EpistolayaIgnatiusgo
ma-Trallian
KGAOLO1
1Ignatius,yogapeabitšwagoTheophorus,gokerekeyekgethwa yeoelegokuaTralleskuaAsia:moratiwawaModimoTatagoJesu Kriste,yoakgethilwegoleyoaswanelwagokeModimo,yoanago lekhutšokanamalemadi,letlaleloyaJesuKristekholofeloyarena, tsogongyeoelegokayena:yeoleyonakeedumedišagokabotlalo bjayona,ketšwelapelekasemelosaboapostola,keelakaletša lethabokamokalelethabo
2Kekwelekatshekameloyagagoyagohlokabosodileyakamehla kagosefelepelo,yeoesatšwelelegofelapoledišanongyagagoya kantle,eupšakatlhagoetsemilemedulegothewagowena
3KamokgwaoswanagobjalokagePolybiusmopišopowalenaa mpoditše,yoatlilegogonnaSimirna,kathatoyaModimoleJesu Kriste,gommeathabammogolennaditlemongtšakakabakala JesuKriste,moelegogoregeelegabotsekebonekerekeyalenaka mokakagoyena
4Kagona,kageoamogetšebohlatsebjathatoyagagoebotsego nnakabakalaModimo;Kebekebonalakelehwetša,bjalokageke beketsebagorelebalatedibaModimo.
5Gobanekageleikokobeletšamopišopowalenabjalokagele ikokobeletšaJesuKriste,leiponagatšagonnalephelakamokgwa wabatho,eupšalephelakamokgwawaJesuKriste.yoare hwetšego,goreledumetšelehulagagwe,letlelephonyokgelehu 6Kagonagoanyakegagoregoetšageledirabjalokantlele mopišopowalena,lesekeladiraselo.geresepelagoyena,retla hwetšwagoyena
7Batiakonelebona,kageelebadiredibadiphiritšaJesuKriste,ba swanetšegolekgahliša.Gobanegasebadiredibadijoledino,eupša kebadiredibaphuthegoyaModimoKafaobaswanetšegoefoga melatokamoka,bjalokagebabebatladiramollo
8KamokgwawooswanagoarehlomphengbatiakonebjalokaJesu Kriste;lemopišopobjalokatate;lebapresidentebjaloka SanhedrimeyaModimo,lekholetšheyaBaapostola
9KantleletšegagonakerekeMabapiletšohlekekgodišegilegore lenaganakamokgwawooswanago,gobanekeamogetšemohlala waleratolalenagomopišopowalena
10Yotebeleloyagagweerutago;lebaoboletabjagagwebonagole maatla:baokemokgodišwago,bonaBaila-Modimokabobonabaka sekgonegosehlomphe
11Eupšakagekenaleleratogolena,nkasesalengwalelaka bogalekatabaye,legekekgonagolethata.eupšabjalekedirile bjalo;elegorekagekelemonnayoaahlotšwego,kebonalakego laelabjalokaMoapostola
12KenaletseboekgologoModimo;eupšakeaithiba,gorekese kekahwakabakalagoikgantšha
13Gobanebjalekeswanetšegoboifakudu;legosetheetšebaoba begobatlankgodiša
14Gobanebaobabolelagolenna,bankgoboša
15Gobanerurikekganyogagotlaišega,eupšagakekgonegotseba geebakeswanetšegodirabjalo.
16Gommekganyogoye,legegobabangweesabonagale,eupšago nnakeyonakalebakaleoešorokuduKagona,kenyakago lekanetša;yeokgošanayalefaseleefedišwagokayona.
17Nagakekgonegolengwalelakadilotšalegodimong?Eupša keboifagorenkalegobatša,baoesalegomaseagoKriste: (ntshwarelegotshwenyegamo;)gommelesekelakgonagodi amogela,lenaeswanetšegokgangwaketšona
18Gobanelennakanoši,legeketlemilwekaditlemo,kagonaga kekgonegokwešišadilotšalegodimong.
19Goetšamafeloabarongwaledihlophatšemmalwatšabona,ka tlasegadikgošanatšabona;dilotšedibonagalagoletšedisa bonagalego;eupšagotšekesalemorutwana
20Gobanerehlaelelwakedilotšedintši,goreresahlaelelwake Modimo
KGAOLO2
1Kagona,kealekgothatša,gobagobolelagoreesegonna,eupša kelekgothatšaleratolaJesuKriste;gorelesedirišeselogeese phepoyaBokriste;goilamafuloaoelegoamohutaomongwe,kera bohlanogi
2GobanebaoelegobahlanogibahlakahlakanyathutoyaJesuKriste lempholowabona
3Goetšagebathobaneasehlaresesebolayagoseosehlakantšwego lebeineebose;yeoyoanwagokayona,aenwagokamonatewa boradialehunglagagwekanoši
4Kabakaleo,itlhokomengbathongbabjaloLeseootlasedirago geosaikgogomoše;eupšatšwelapeleosaaroganeleJesuKriste Modimowarena,lemopišopowagago,leditaelotšaBaapostola 5Yoalegokagaregaaletareohlwekile;eupšayoalegokantle,ke gore,yoadiragoselosesengwelesesengwentlelemopišopo, bapresbiterelebatiakone,gaseahlwekaletswalonglagagwe
6Esegogorekeatsebagoregonaleselolegeelesefesamohuta wogaregalena;eupšakelerwelematsogoapele,bjalokagekele yoaratwagokudukenna,kebonamelabayaDiaboloesalepele 7Kagona,aparaboleta,lempshafatšengtumelong,elegonamaya Morena;lekalerato,kegore,madiaJesuKriste.
8GosebelemothoyoahlologetšegowagaboLesekelanea Baditšhabasebaka;gorephuthegokamokayaModimoesekeya bolelwabobekabannabasegokaebamašilo
9Gobanegomadimabemothoyooleinalakalegobošwagoke motholegeeleofekalefeelalagagwe
10Kagona,emišaditsebetšalenakamehlagemotholegeeleofea bolelakgahlanongleJesuKriste;yoebegoelewamolokowa Dafida,waKgarebeMaria
11Yoabelegwegokannetegommeajalegonwa;oileatlaišwae lekakgonthekatlasegaPontioPilato;oileabapolwakannete gommeahwile;bobedibaobalegolegodimonglelefaseng,ele babogedibayona
12LeyenaotsošitšwebahungkannetekeTatagwekamokgwawoa tlagogotsošalerenabaobadumelagogoyenakaKristeJesu;bao ntlelebonaresenagobophelobjakgonthe
13Eupšageeba,bjalokababangwebaoelegoBaila-Modimo,ke gorebasadumelego,baitiraekaobeabonagalaatlaišegafeela: (bonakabobonababonagalabalegonafeela)bjalekekabakala’ng ketlemilwe?Kekabakala’ngkekganyogagolwaledibata?Ke kabakaleokehwalefeela,kabakaleonkaseboleleMorenamaaka 14Kagona,tšhabengmahlareaamabeaoaenywagodienywatšedi bolayago;yeogeebamothoakalatswa,otlahwakayonanakoyeo 15GobanetšegasedimelatšaTate;gobonageebadibedilebjalo, dibeditlabonagalaelemakalaasefapano,gommedienywatša tšonaebeetlabatšedisasenyegego;kayonaalelaletšagoka phišegoyagagwe,baoelegodithotšagagwe
16Gobanehlogoekasebentleledithotšayona,Modimoo holofeditšekopanoyeoelegoyenakanoši.
KGAOLO3
1KeledumedišakeleSimirna,lediphuthegotšaModimotšeodi legogonalenna;bantapološitšegodilongtšohle,namenglemoyeng 2DitlemotšakatšeokedirwelegokabakalaKriste,kemokgopela gorekefihleleleModimo,dilekgothatšegoreledulelekwana magarenggalenalegorapelana
3Gobaneyomongweleyomongwewalenaoswanetšegolapološa mopišopo,elegoreTatagoJesuKristeleBaapostolabahlomphe
4Kealerapelagorelentheetšekalerato;elegorekesekeka tsogelagolehlatselakadilotšeokedingwalago
5Lenthapelele;lenakakgaugeloyaModimolehlokegadithapelo tšalena,gorekeswanelwekekabeloyeokelegokgauswilegoe hwetšagorekesehwetšwekeleyoanyatšegago
6LeratolabaobalegoSmirnaleEfesolealedumedišaGopolang dithapelotšalenaphuthegoyaSiria,yeokesaswanelegegogo bitšwagoyona,keleyomongwewatšennyanegoyona
7LephelegabotsekaJesuKriste;goikokobeletšamopišopowa gagobjalokataeloyaModimo;gommekamogoswanagogoyago presbytery
+8Yomongweleyomongwearatengwanabokapeloesaitirago. Moyawakaebetefeloyalena,esegobjalefela,eupšagekefihlile goModimo;gobanekesalekotsing
9EupšaTateobotegagoJesuKriste,goreaphethagatšekgopeloya kaleyagago;yogoyenalekahwetšwagolesasola