Northern Sotho Sepedi - The Book of the Acts of the Apostles

Ditirotša Baapostola

KGAOLOYA1

1WenaTheophilo,kedirilelengwalolapelelatšohletšeo Jesuathomilegogodidiralegodiruta

2Gofihlaletšatšingleoarotošitšwegokalona,kamorago gamooalaetšebaapostolabaoabakgethilegokaMoyao Mokgethwa

3Lebonaoileaiponagatšaaphelakamoragogatlaišego yagagwekabohlatsebjobontšibjobosafošego,abonwa kebonamatšatšiamasomenne,abolelakaditabatša MmušowaModimo.

4Gomme,geakgobokanemmogolebona,abalaelagore basetlogeJerusalema,eupšabaletelekholofetšoyaTate, yeo,ore,leekwelegokanna.

5GobaneJohaneruriokolobeditšekameetse;eupšaletla kolobetšwakaMoyaoMokgethwaesegomatšatšia mantšigotlogafao.

6Gebakgobokane,bammotšišabare:“Morena,namo nakongyeotlabušetšammušogapegoIsiraele?”

7Aregobona:“Gasegalenagotsebadinakogobadihla tšeoTateadibeilegokamaatlaagagwe

8EupšaletlaamogelamaatlakamoragogageMoyao Mokgethwaoletlile,gommeletlabadihlatsegonnakua Jerusalema,leJudeakamoka,leSamarialegofihla mafelelongalefase

9Geaboditšeditabatše,gebabebalebeletše,arotošwa; lerulamoamogelabasesabona

10Gebabebalebeletšelegodimonggearotoga,babona bannabababedibaemekgauswilebonabaaperediaparo tšetšhweu

11Bare:“LenabannabaGalilea,kekabakala’ngleeme lelebeletšelegodimong?yenaJesuyoarotogetšwego legodimonggotšwagolena,otlatlakamokgwawole mmonegoaeyalegodimong

12KemokababoelaJerusalemabaetšwathabengyeoe bitšwagoMohlware,yeoelegoleetolaSabathagotloga Jerusalema

13Gebatsena,barotogelakaphapošingyakagodimo, moobabegobadulaPetro,leJakobo,leJohane,leAndrea, leFilipi,leThomase,leBartolome,leMateo,Jakobo morwawaAlfeoleSimoneTselote.leJudasengwanabo Jakobo

14Kamokagabonabatšwelapelekadithapeloleka kgopeloetee,lebasadileMariammagoJesulebanababo.

15MehlengyeoPetroaemagaregabarutiwaare:“Palo yamainaaekabalekgololemasomepedi.

16Bannalebanabešo,lengwaloleleswanetšegobale phethagaditšwe,leoMoyaoMokgethwaoleboletšegoka molomowaDafidapelemabapileJudase,yoebegoele mohlahligobaobatšeregoJesu.

17Gobaneobeabalwalerena,gommeobeahweditše karoloyabodiredibjo

18Bjalemonnayooilearekatšhemokamoputsowa bokgopo;awakahlogo,aphatlogagare,malaagagweka mokaatšhologa.

19BadudikamokabaJerusalemabatsebaseo;moelego goretšhemoyeoebitšwakalelemelabonalele swanetšego,Aceldama,kegore,Tšhemoyamadi.

20GobanegongwadilwekapukungyaDipsalme:“A bodulobjagagweebelešope,gosebelemothoyoa dulagogobjona.

21Kagonagobannababaobabegobakopanelalerena kamehlageMorenaJesuatsenalegotšwagaregarena

22GothomakakolobetšoyaJohane,gofihlakalona letšatšileoailegoarotošwagorena,mothooswanetšego kgethwagobahlatselerenayatsogoyagagwe

23Bakgethabababedi,elegoJosefayoabitšwago Barsaba,yoabitšwagoJuto,leMatia

24Barapelabare:“WenaMorena,yootsebagodipelotša bathokamoka,obotšegeebaokgethilegobababediba.

25Elegoreatšeekarolobodiredingbjoleboapostolabjoo Judaseawelegogobjonakagotshelamolao,goreaye lefelonglagagwe.

26Baneelamatengwaabona;gommematengwaawela Mathia;abalwalebaapostolabalesometee

KGAOLOYA2

1GeletšatšilaPentekostelefihlile,kamokagabonababe balelefelongletee

2Gateeteegwakwamodumooetšwalegodimongoetša phefoematla,watlalantlokamokayeobabegobadutše goyona

3Gobonamalemeaaroganegoaoaswanagoleamollo,a dulagodimogayomongweleyomongwewabona

4KamokabatlalaMoyaoMokgethwa,bathomago bolelakamalemeamangwe,bjalokageMoyaobafile polelo

5GobegodulaJerusalemaBajuda,bannababorapedi,ba tšwagoditšhabengkamokakatlasegalegodimo.

6Bjalegesesella,lešabalakgobokanagommelahlabja kedihlong,kagobaneyomongweleyomongweobeaba kwababolelakalelemelagabo.

7Bohlebamakala,bamakala,baboledišana:“Nabohle baobabolelagogaseBagalilea?”

8Mothoyomongweleyomongwerekwabjangkaleleme lagaboleorebelegetšwegogolona?

9BapartaleBamedaleBaelamalebadudiba MesopotamialeJudealeKapadokialePontoleAsia.

10FrigialePamfilia,kuaEgipita,ledinagatšaLibiatša kgauswileKirene,lebašelebaRoma,Bajudale basokologi;

11KeretaleBaarabia,rebakwababolelakamalemea renamediroyamehloloyaModimo

12Bohlebamakala,babelaela,bare:“Sesebolela’ng?”

13Babangwebakwerabare:“Bannababatletšebeinee mpsha”

14EupšaPetroaemalebalesometee,ahlabošalentšula gagwearegobona:“LenabannabaJudealelenabohle baobadulagoJerusalema,letsebišesegommeletheetše mantšuaka.

15Gobanebagasebatagwagoetšagelenagana,kagee leiriyaboraroyamosegare

16EupšasekeseoseboletšwegokemoporofetaJoele; 17Mehlengyabofelo,gobolelaModimo:Ketlatšhollela moyawakagodimoganamakamoka,barwabalenale barwedibalenabatlaporofeta,masoganaalenaatlabona dipono,bakgalabjebalenabatlaloraditoro:1

DitirotšaBaapostola

18Mehlengyeoketlatšhollelamoyawakagodimoga bahlankabakalemakgobaaka;batlaporofeta; +19Ketladiramehlololegodimonglekatlaselefaseng; madi,lemollo,lemouwanewamuši;

20Letšatšiletlafetošwalefsifsi,ngwediotlafetošwa madi,peleletšatšileolelegololelelemogegagolaMorena lefihla

21ManglemangyoabitšagoleinalaJehofaotla phološwa

22LenabannabaIsiraele,ekwangmantšua;Jesuwa Natsaretha,monnayoaamogetšwegokeModimogarega lenakamehlololemehlololedipontšhotšeModimoadi dirilegokayenagaregalena,bjalokagelelenaletseba.

23Kagelelokolotšwekakeletšoetiilegolegotsebaesa lepelegaModimo,lemomoswere,lamobapola,la mmolayakadiatlatšekgopo.

24Modimoomotsošitše,alokolotšedihlabitšalehu,ka gobanegobegosakgonegegoreaswarelwe

25GobaneDafidaobolelakayena:“KeboneJehofaesa lepelekamehlapelegasefahlegosaka,kagobaneoka letsogonglakalaleletona,gorekesekekašikinyega

26Kekabakaleopeloyakayathaba,lelemelakalathaba; gofetamoolenamayakaetlakhutšakakholofelo

27Kagobaneokasetlogelemoyawakadiheleng,legona okasedumeleleMokgethwawagagoabonagobola.

28Ontsebišitšeditselatšabophelo;otlantlatšalethaboka sefahlegosagago

29Bannabešo,erekelebolelekabolokologika mopatriarekaDafidagoreohwileebileobolokilwe, lebitlalagagwelenalerenagofihlalelehono

30Kagonakageebeelemoporofeta,atsebagore Modimoomoenilekakenoyagoredienywatšalethekala gagwe,goyakanama,otlatsošaKristegoreadule sedulongsagagwesabogoši.

31GeabonasepeleabolelakatsogoyaKriste,gore moyawagagwegasewašaladiheleng,lenamayagagwe gaseyabonagobola.

32JesuyoModimoomotsošitše,yokamokagarenare dihlatse

33Kagonakageaphagamišitšwekaletsogongleletonala Modimo,gommeaamogetšekholofetšoyaMoyao MokgethwagoTate,otšholotšese,seobjalelesebonago legosekwa.

34GobaneDafidagasearotogelamagodimong; 35Gofihlelakediramanabaagagosetulosadinaotša gago.

36KagonaankentlokamokayaIsiraeleetsebeka kgonthegoreModimoodirileyenaJesuyoolemo bapotšegogoreebeMorenaleKriste

37Gebaekwase,bahlabadipelotšabona,baregoPetro lebaapostolababangwe:“Bannalebanabešo,retla dira’ng?”

38KemokaPetroaregobona:“Sokologanggommeyo mongweleyomongwewalenaakolobetšwekaleinala JesuKristegorealebalelwedibe,gommeletlaamogela mphoyaMoyaoMokgethwa”

39Gobanekholofetšokegolenalebanabalenalebohle baobalegokgole,bohlebaoJehofaModimowarenaa tlagogobabitša

40Ahlatselakamantšuamangweamantšiabaa kgothatša,are:“Ipolokengmolokongwoosakgahlišego”

41Kemokabaobaamogelagolentšulagagwekalethabo bakolobetšwa;

42Batšwelapelebatiilethutongyabaapostolalego dirišanagabona,legongwathadinkgwaledithapelo.

43Poifoeileyawelabathokamoka,gommebaapostola badiramehlololedipontšhotšedintši

44Bohlebabadumetšegobabebalemmogo,banaledilo kamokatšediswanago.

45Barekišadithototšabonaledithototšabona,badi arolelabathokamoka,goetšagemothoyomongweleyo mongweabeahloka

+46Babebadulatempelengkagodumelelanaletšatšile letšatši,bangwathadinkgwakantlolentlo,baejadijotša bonakalethabolekapeloesenagobosodi

47GotumišaModimo,legokgaugelabathokamoka

GommeMorenaobeatlaleletšakerekengletšatšile letšatšibaobaswanetšegogophološwa

KGAOLOYA3

1BjalePetroleJohanebarotogelatempelengmmogoka nakoyathapelo,elegoiriyasenyane.

2Gobegorwalwamonnayomongweyoagolofetšegogo tlogapopelongyammagwe,yobabegobamorobatša letšatšileletšatšikgorongyatempeleyeoebitšwagoe botse,goreakgopeledimphogobaobatsenagoka tempeleng

3GeabonaPetroleJohanebalekgauswilegotsena tempelengakgopeladimphotšaditšhelete

4PetroamotsepamišamahloagagweleJohane,are:“Re lebelele!”

5Abaelahloko,aletetšegoamogelasesengwegobona 6KemokaPetroare:“Gakenalesiliferalegauta;eupša tšekenagoletšonakegofatšona:Tsogaosepelekaleina laJesuKristewaNatsaretha

7Amoswarakaletsogolaleletona,amoemišetša godimo,gateeteemaotoagagwelemarapoa maqaqailanengamatlafala

8Atlolaaema,asepela,atsenalebonakatempeleng,a sepela,atlola,atumišaModimo.

9SetšhabakamokasammonaasepelaaretaModimo

10Batsebagorekeyenayoabegoaduletšedimphotša ditšheletekgorongebotseyatempele.

11GesehlotšasesefodilegoseswerePetroleJohane, bathokamokabakitimelagobonamathudingaoa bitšwagoaSolomone,bamakalakudu.

12Petrogeabonaseo,aarabasetšhabaare:“Lenabanna baIsiraele,kekabakala’nglemakatšwakese?gobakeka bakala’nglerelebelelakamatlagakaakaa,bjalokageeka kamatlaarenagobakabokgethwabjarenaredirilegore monnayoasepele?

13ModimowaAborahamalewaIsakalewaJakobo, Modimowaborakgolokhukhubarena,otagafaditše MorwawagagweJesu;yolemogafetšego,lamolatola pelegaPilato,geabeaikemišeditšegomolokolla 14EupšaleilelalatolaMokgethwaleMoloki,lanyaka gorelefiwemmolai; 15AbolayaKgošanayabophelo,yeoModimoae tsošitšegobahung;seoredihlatsetšasona

16Leinalagagwekatumeloleinenglagagweletiile monnayo,yolemmonagolegomotseba

DitirotšaBaapostola

17Bjalebanabešo,keatsebagoreledirilekagohloka tsebo,goetšagelebabušibalenabadirile.

18EupšadilotšeoModimoadibontšhitšegopeleka molomowabaporofetabagagwekamokagoreKristeotla tlaišega,odiphethagaditšekatselayeo.

19Kagona,sokologanggommelesokologe,goredibetša lenadiphumolwe,gedinakotšagolapološaditlatlapele gaMorena;

20OtlaromaJesuKristeyoaleboletšwegopele

21Legodimoleswanetšegomoamogelagofihla dinakongtšagobušetšwagadilotšohletšeoModimoadi boletšegokamolomowabaporofetabagagwekamokaba bakgethwagaesalegotlogamathomongalefase.

22KanneteMosheoboditšeborakgolokhukhubagagwe: “MorenaModimowalenaotlaletsošetšamoporofetago banababolena,yoaswanagolenna.letlamokwadilong tšohletšeatlagogolebotšatšona

23Moyayomongweleyomongweyoakasekwego moporofetayoo,otlafedišwagaregasetšhaba.

24Ee,lebaporofetakamokagotlogakaSamuelelebao balatelago,bohlebaobaboletšego,lebonababoletšeesa lepelekamatšatšia.

25LebanababaporofetalebakgweranoyeoModimoae dirilegoleborakgolokhukhubarena,aregoAborahama: Melokokamokayalefaseetlašegofatšwakapeuyagago.

26GolenapeleModimokageatsošitšeMorwawagagwe Jesu,amoromagorealešegofatše,kagolahlayo mongweleyomongwewalenamakgopongagagwe.

KGAOLOYA4

1Gebadutšebabolelalesetšhaba,bapristalemolaodiwa tempeleleBasadutseibabatla

2Babebanyamilekagebarutabatho,babolelakaJesu katsogobahung

3Bababeadiatla,babaswaragofihlaletšatšinglele latelago,gobaneebeešetšeelemantšiboa.

4Legegolebjalobabantšibabaobakwelegolentšuba dumela;paloyabannabaoebeekabadiketetšehlano

5Kaletšatšilelelatelago,babušibabona,lebagolole bamangwalo;

6MopristayomogoloAnase,leKayafa,Johane, Aleksendere,lebohlebamelokoyamoperisitayomogolo, bakgobokaneJerusalema

7Gebababeilegare,babotšišagore:“Ledirileseka maatlaafegobakaleinalefe?

8KemokaPetroatletšeMoyaoMokgethwaaregobona: “LenababušibasetšhabalebagolobaIsiraele.

9Gelehonorekahlahlobjakatiroebotseyeoedirilwego mothoyoafokolago,gonaofodilekatselaefe;

10Aletsebekamokagalenalesetšhabakamokasa IsiraelegorekaleinalaJesuKristewaNatsaretha,yole mobapotšego,yoModimoamotsošitšegobahung,monna yooememopelegalenaafodilekayena

11Lenakeleswikaleoleilegolasenywakelenabaagi,leo lefetogilegohlogoyasekhutlong

12Legonagagonaphološogoyomongwe,gobanegago naleinalelengwekatlasegalegodimoleoleneilwego bathong,leoreswanetšegogophološwakalona

13BjalegebabonasebetesaPetroleJohane,balemoga gorekebathobasarutegagolebaobasatsebegoselo,ba makalabatsebagorebabebanaleJesu

14Gebabonamonnayoafodilegoaemelebona,base boleleselo.

15Eupšagebabalaetšegorebatlogelekgotleng,ba boledišana.

16Are:Retladiraengkabannaba?gobanerurimohlolo olemogegagoodirilwekebonagobonalabohlebaoba dulagoJerusalema;gommerekasekgonegoelatola

17Eupšagoreesekeyaphatlalalagaregasetšhaba,are batšhošetšengkagotiagoregotlogabjalebasekeba bolelalemothokaleinale

18Bababitša,babalaelagorebasekebabolelalegatee gobagorutakaleinalaJesu

19EupšaPetroleJohanebafetolabaregobona:“Geeba golokilemahlongaModimogoletheetšagofetaModimo, leahlole”

20Gobanerekaseboleledilotšeoredibonegoletšeore dikwelego

21Kagonagebabatšhošeditšekamogooketšegilego,ba balokolla,basehwetšeselokamoobakabaotlagoka gonakabakalasetšhaba

22Gobanemonnayoobeanalemengwagayagofetaye masomenne,yoomohlolowowaphodišoodirilwegogo yena

23Gebalokollwa,bayasehlophasagabobona,babegela tšohletšeobaperisitababagololebagolobababoditšego tšona

24Gebaekwaseo,bahlabošalentšulabonagoModimo kakgopoloetee,bare:“Morena,kewenaModimoyoa dirilegolegodimolelefaselelewatleletšohletšeodilego gotšona

25KemangkamolomowamohlankawagagoDafidaa boletšegogore:“Kekabakala’ngditšhabadiiletšagalefa gommesetšhabasanaganadilotšalefeela?

26Dikgošitšalefasetšaema,babušibakgobokane kgahlanongleMorenaleKristewagagwe

+27Gobaneruri,HerodalePontioPilato,+goteele ditšhaba+lesetšhabasaIsiraelebabebakgobokanele ngwanawagagoyomokgethwaJesu+yoomotloditšego 28Gobanegodirasesengwelesesengweseoseatlasa gagolekeletšoyagagodibegodiikemišeditšegodirwa pele

29Bjale,Morena,bonaditšhošetšotšabona;

30Kagootlollaseatlasagagogoreofodiše;legore dipontšholemehlolodidirwekaleinalangwanawagago yomokgethwaJesu

31Gebarapela,lefeloleobabegobakgobokanegolona lašišinyega;gommekamokabatlalaMoyaoMokgethwa, gommebabolelalentšulaModimokasebete.

32Lešabalabaobadumelagoebeelebapeloeteele moyaotee,legeeleoteewabonagaseakaabolelagore dilotšeoabegoanaletšonaketšagagweeupšababeba naledilokamokatšeodiswanago.

33BaapostolabahlatselatsogoyaMorenaJesukamaatla amagolo

34Legonagobegosenaleoteegaregabonayoabegoa hlaelelwa,gobanebohlebaoebegoelebengbadinaga gobadintlobabebadirekiša,batlišadithekotšadilotšeo direkišitšwego

35Abarobatšamaotongabaapostola,gommemothoyo mongweleyomongweaabelwakamoabegoahloka.

36LeJosese,yookabaapostolaailegoarewaleinala Barnaba,+elegoMolefi+yoatšwagonagengyaTsipero

37Kageabeanalenaga,aerekiša,atlišatšheleteyeo,a ebeamaotongabaapostola.

KGAOLOYA5

1EupšamonnayomongweyoabitšwagoAnania,le Safiramosadiwagagwe,barekišathoto 2Abolokakaroloyatheko,mosadiwagagweleyenaae tseba,atlišakaroloyenngweaebeamaotongabaapostola

3EupšaPetroare:“Anania,kekabakala’ngSathanea tladitšepeloyagagogoreoboleleMoyaoMokgethwa maakalegobolokakaroloyathekoyanaga?

4Geesalegona,naebeeseyagago?gommekamorago gageerekišitšwe,naebeesekamaatlaagago?keka bakala’ngoimiletabayepelongyagago?gasewabotša bathomaaka,eupšaoboditšeModimo.

5Ananiageaekwamantšuaawelafase,agafamoya, gommebohlebaobakwelegoditabatšebatšhogakudu

6Masoganaaoatsoga,amophuthela,amontšha,a mmoloka

7Moekabagodiiritšetharokamoragogamoo,mosadi wagagweasatsebeseosedirilwego.

8Petroamofetolaare:“Mpotšegeebalerekišitšenaga yeokatšheleteentšigakaakaa?Gommeare:Ee,kabaka labokaalo.

9Petroaregoyena:“Gotlabjanggorelekwanegoleka MoyawaMorena?bona,maotoabaobabolokilegomonna wagagoamojakong,gommebatlagontšha.

10Kemokaawelafasegateeteemaotongagagwe,a ineelamoya,masoganaatsena,amohwetšaahwile,amo rwalaamobolokakgauswilemonnawagagwe.

11Poifoyekgoloyawelaphuthegokamoka,legobohle baobakwelegodilotše

12Kadiatlatšabaapostolagoilegwadirwadipontšhotše dintšilemehlologaregasetšhaba;(kamokababebaleka ponoeteemathudingaSolomone

13Gagobabangweyoailegoabalesebetesago ikopanyalebona,eupšasetšhabasabagodiša

14BadumedibatlaleletšwakudugoMorena,elego mašabaabannalebasadi.

15Moelegogorebantšhabalwetšiditarateng,baba robatšamalaonglediphapošingtšagorobala,gore bonyenyanemoritiwaPetroyoafetagooširebabangwe babona

16Gapelešabalelegololeetšwametsengyeoe dikologilegoJerusalemaletlišabalwetšilebaoba tshwenywagokemeoyaesahlwekago

17Kemokamoperisitayomogololebohlebaobabegoba naleyena,(elegosehlotswanasaBasadutsei)batsoga,ba tlalabogale

18Babeadiatlatšabonagodimogabaapostola,baba tsenyakgolegongyasetšhaba.

19EupšamorongwawaJehofabošegoabulamejakoya kgolego,aentšhaare:

20Sepelaoemekatempelengobolelebathomantšuka mokaabophelobjo

21Gebaekwaseo,batsenakatempelengesalekamasa barutaEupšamoperisitayomogololebaobabegobana leyenabatla,babitšalekgotlalelekgotlakamokalabana baIsiraele,baromelakgolegonggorebatlišwe.

22Eupšagebahlankedibafihlabasabahwetšekgolegong, baboelamoragobabotšagore:

23Are:“Kannetekgolegoretswaletšwekapolokegoka moka,baletibaemekantlepelegamejako.

24Bjalegemoperisitayomogololemolaodiwatempelele baperisitababagolobaekwaditabatše,babelaelagorese setlagolakaeng.

25Kemokayomongweatlaababotšaare:“Bonang, bannabaolebabeilegokgolegongbaemetempeleng gommebarutasetšhaba.”

26Molaodiwamadiraasepelalebahlankedi,abatlišaka ntlelebošoro,kagobanebabebaboifasetšhaba,goreba sekebakgatlwakamaswika

27Gebaditlišitše,badibeapelegalekgotla,gomme moperisitayomogoloababotšišaare:

28Are:Nagaseralelaelakagotiagorelesekelaruta kaleinale?gommebona,letladitšeJerusalemakathutoya lena,gommeleikemišeditšegoretlišamadiamonnayo.

29KemokaPetrolebaapostolababangwebaarababare: “ReswanetšegokwaModimogoenalebatho”

30ModimowaborakgolokhukhubarenaotsošitšeJesuyo lemmolailegolamofegamohlareng

31Modimoomophagamišitšekaseatlasagagwesale letonagoreebeKgošanaleMophološi,goreaneeIsiraele tshokologoletebaleloyadibe

32Redihlatsetšagagwetšadilotše;gobjalolekaMoya woMokgethwa,woModimoaofilegobaobamokwago.

33Gebaekwaseo,babefelwadipelo,bareragobabolaya 34KemokaMofariseiyomongwelekgotleng,yoa bitšwagoGamaliele,ngakayamolao,yoabegoatumile setšhabengkamoka,aemamoolekgotleng,gommealaela gorebaapostolababeesekgobasesenyenyane

35Aregobona:“LenabannabaIsiraele,itlhokomeleng seoleikemišeditšegogosediramabapilebannaba”

36GobanepelegamatšatšiaTheudaseatsogaaikgantšha kagorekemothoyomongwe;baopaloyabannabaka bagomakgoloamanebailegobakopanalebona;bohle, bohlebaobamokwago,bagašana,bafedišwa

37KamoragogageJudasewaGalileaatsogamehlengya golefišalekgetho,agogelabathobabantšibamolatela gommebohle,gaešitalebohlebaobabegobamokwa,ba phatlalala.

38Bjalekeregolena:Ithibebannaba,lebatlogele, gobanegeebakeletšoyegobamodirowoelewabatho,e tlabayalefeela.

39EupšageebaetšwagoModimo,lekasekgonegoe fediša;elegorelesekelahwetšwalelwaleModimo

40Badumelagoyena,gebabiditšebaapostolabababetha, balaelagorebasekebabolelakaleinalaJesu,baba lokolla.

41Batlogapelegalekgotla,bathabilekagebabeba swanetšwekegohlabjakedihlongkabakalaleinala gagwe

42Letšatšileletšatšikatempelenglekantlongenngwele enngwe,babebasakgaotšegorutalegobolelakaJesu Kriste

KGAOLOYA6

1Mehlengyeo,gepaloyabarutiwaebeeatile,gwatsoga gongunangunagaBagerikamalebanaleBaheberu,ka gobanebahlologadibabonababebahlokomologwa tirelongyaletšatšileletšatši

2Kemokabalesomepedibabitšalešabalabarutiwago bona,bare:“Gaselebakalagoreretlogelelentšula Modimorahlankeladitafoleng”

3Kabakaleo,banabešo,lebelelanggaregalenabannaba šupagobagobotega,baobatletšegoMoyaoMokgethwa lebohlale,baorekabakgethagogohlokomelamodirowo

4Eupšaretlaineelakamehlathapelonglebodiredingbja lentšu.

5Poleloyeoyakgahlišalešabakamoka,gommelakgetha StefanomonnayoatletšegotumeloleMoyaoMokgethwa, leFilipi,leProkoro,leNikanore,leTimone,leParmena,le Nikolase,mosokologiwaAntiokia

6Bababeapelegabaapostola,gommegebarapela,baba beadiatla

7LentšulaModimolaoketšega;paloyabarutiwayaata kudukuaJerusalema;gommesehlophasesegolosa baperisitasebesekwatumelo

8Stefano,atletšetumelolemaatla,adiramehloloye megololemehlologaregasetšhaba.

+9Kemokababangwebasinagogengyeoebitšwago sinagogeyaBa-Tokologo,+ba-Kirene+leBa-Alexandria +lebaba-KilikialebaAsia+bangangišanaleStefano.

10Bailebapalelwakegoganetšabohlalelemoyawoa begoabolelakawona

11Kemokabarogabanna,bare:“Remokweleabolela mantšuagonyefolaMosheleModimo”

12Batsošasetšhaba,lebagololebamangwalo,bamo hlasela,bamoswara,bamoišalekgotleng.

13Lehlomedihlatsetšamaakatšeodibegodire:“Motho yogaakgaotšegobolelamantšuagonyefolalefelolele lekgethwalemolao.

14Gobanerekweleare:“JesuyowaNatsarethaotla fedišalefelole,gommeotlafetošamekgwayeoMoshea regafetšegoyona.”

15Bohlebaobabegobadutšelekgotleng,bamolebelela kagotia,babonasefahlegosagagwebjalokasefahlegosa morongwa.

KGAOLOYA7

1Moperisitayomogoloare:“Nadilotšedibjalo?”

2Are:“Banna,banabešolebo-tate,theetšang;Modimo waletagooileaiponagatšagotatagorenaAborahama,ge abealeMesopotamia,peleadulaKarane

3Aregoyena:“Tloganagengyagenolemelokongya gago,otsenenagengyeoketlagogogobontšhayona.”

4KemokaatšwanagengyaBakaladeaadulakuaKarane; 5Gaseakaamoneabohwabjobolegogobjona,legee lebohwabjagagwe,legeabeakabealeotolagagwe

6Modimoabolelakase:“Peuyagagweedulenagenge šele;legorebabatlišebokgobeng,babalopakanywagae makgoloamane.

+7Ketlaahlolasetšhabaseobatlagogobabokgobabja sona,+arealoModimo

8Amofakgweranoyalebollo,kagonaAborahamaa belegaIsaka,amobolotšakaletšatšilaseswaiIsakaa tswalaJakobo;Jakoboatswalabapatriarekabalesomepedi. 9Bapatriarekabahufega,barekišetšaJosefaEgipita,eupša Modimoobeanaleyena

10Amohlakodišaditlaišegongtšagagwekamoka,amo neakgaugelolebohlalemahlongaFaraokgošiyaEgipita; amobeammušišiwaEgepetalentloyagagwekamoka

11BjalegwatlatlhaelelonagengkamokayaEgipitaleya Kanana,leditlaišegotšekgolo.

12EupšageJakoboaekwagoregonalemabelekua Egipita,aromaborakgolokhukhubarenapele.

13KalekgalabobediJosefaatsebišwabanababo;meloko yaJosefayatsebišwaFarao

14KemokaaromaJosefagoyobitšatatagweJakobole melokoyagagwekamoka,elegobathobamasomea masomehlanoametšoemehlano

15JakoboatheogelaEgipita,ahwa,yenale borakgolokhukhubarena

16BaišwaSikeme,babewakalebitlengleoAborahamaa lerekilegokatšheletegobarwabaEmorotatagoSikeme.

17Eupšagenakoyakholofetšoebatamela,yeoModimoa eenetšegoAborahama,setšhabasagolasaatakuaEgipita 18Gofihlelagotsogakgošiyenngweyeoebegoesa tsebeJosefa

19Yenaoileadiramelokoyarenakabofora,alopa borakgolokhukhubarenagorebarakebanababonaba banyenyane,gorebasephele

20KayonanakoyeoMosheabelegwa,abayomobotse kudu,afepakalapenglatatagwedikgweditšetharo.

21Gearakwa,morwediwaFaraoamotšeaamofepaa mofepamorwawagagwe

22MosheobearutegilekabohlalekamokabjaBaegipita, ebeeleyomatlakamantšuleditiro

23Geanalemengwagayemasomenne,atlapelongya gagwegoetelabanababobanabaIsiraele.

24Geabonayomongwewabonaatlaišega,amošireletša, aitefeletšayoabegoagateletšwe,abolayaMoegipita 25Gobaneobeanaganagorebanababobabebatla kwešišakamooModimoatlagogobahlakodišakaseatla sagagwe

26Letšatšinglelelatelagoaiponagatšagobonageba dutšebangangišana,anyakagobahlakanaare:“Barena, lebanababorena;kekabakala’nglephošollana?

27Eupšayoadirilegowagabophošoamokgorometšaa re:“Kemangyoagodirilegommušilemoahlodiwarena?”

28NaotlampolayabjalokageobolaileMoegipita maabane?

29KemokaMosheatšhabakamantšua,abamoeng nagengyaMadian,mooabelegetšegobarwabababedi 30Genywagaemasomenneefedile,morongwawaJehofa aiponagatšagoyenalešokenglathabayaSinaatuka mollosethokgweng

31GeMosheaebona,amakalakaponoyeo,gommegea batamelagoebona,lentšulaMorenalatlagoyena

32Are:KennaModimowaborakgolokhukhubagago, ModimowaAborahama,ModimowaIsakaleModimowa JakoboKemokaMosheathothomela,asekeabale sebetesagobona

33KemokaJehofaaregoyena:“Roladietatšagago maotongagago,gobanelefeloleooemegogolonake lefelolelekgethwa”

34Kebone,kebonetlaišegoyasetšhabasakasaEgipita, kakwagofegelwagabona,katheogagobahlakodiša Bjaleetla,ketlagoromelaEgipita.

35Mosheyobailegobamogana,bare:“Kemangyoago dirilegommušilemoahlodi?”Modimooileamoroma goreebemmušilemophološikaseatlasamorongwayoa ilegoaiponagatšagoyenasethokgweng

DitirotšaBaapostola

36Abantšha,kamoragogageadirilemehlolole dipontšhonagengyaEgipitaleLewatlengleLehwibidule lešokengmengwagayemasomenne

37KeyenaMosheyoailegoaregobanabaIsiraele: “MorenaModimowalenaotlaletsošetšamoporofetago banababolena,yoaswanagolennaletlamokwa”

38Keyenayoabegoalekaphuthegongkualešokengle morongwayoaboletšegoleyenathabengyaSinale borakgolokhukhubarena

39Borakgolokhukhubarenabasamokwe,eupšabamo lahlelagobona,baboelaEgipitakadipelongtšabona

40AregoArone:“Redirelemedimoyagoreetelelapele, gobanegeeleMosheyoarentšhitšegonagengyaEgipita, garetsebeseosemodiregilego”

41Mehlengyeobadiranamane,badirelamodingwana sehlabelo,bathabelamediroyadiatlatšabona.

42KemokaModimoaretologa,abagafelagorapela madiraalegodimobjalokagegongwadilwekapukung yabaporofeta:“LenabantloyaIsiraele,nalentšeetše dibatatšedibolailwegoledihlabelokanywagae masomennelešokeng?

43Ee,letšeretabernakeleyaMolokelenalediyamodimo walenaRemfane,elegodiswantšhotšeoledidirilegogore ledirapele

44Borakgolokhukhubarenababebanaletaberenakeleya bohlatselešokeng,kageabeabeile,babolelaleMoshe goreaedirekamokgwawoaobonego

45Borakgolokhukhubarenabaobatlilegokamoragoba ilebatlišaleJesudiatlengtšaditšhaba,baoModimoaba rakagopelegaborakgolokhukhubarenagofihlamehleng yaDafida.

46OileakgahlwakeModimo,akganyogagohweletša ModimowaJakobotaberenakele

47EupšaSolomoneamoagelantlo.

48LegegolebjaloYoGodimodimogaaduleditempele tšeodidirilwegokadiatla;bjalokagemoporofetaa boletše:

49Legodimokesedulosakasabogoši,lelefasekesetulo sakasadinaoarealoMorena:gobalefelolakalago khutšakelefe?

50Naseatlasakagasesadiradilotšekamoka?

51Lenabamelalaethata,ledipeloleditsebe,leganetša MoyaoMokgethwakamehla.

52Keofewabaporofetabaoborakgolokhukhubalenaba sabatlaišago?babolailebaobabontšhitšegopelekagotla gaMoloki;baobjalelebilegobaekilebabolaibabona.

53Baamogetšemolaokamaikemišetšoabarongwa,eupša gasebaoboloka.

54Gebaekwaditabatše,batšhošwakedipelo,bamo tšhollakameno

55EupšayenakageatletšeMoyaoMokgethwa,a lebelelagodimoatiilelegodimong,abonaletagola Modimo,leJesuaemekaletsogongleletonalaModimo

56Are:“Bonang,kebonamagodimoabutšwegomme MorwawamothoaemekaletsogongleletonalaModimo”

57Kemokabagoeletšakalentšulelehlabošago,ba thibeladitsebetšabona,bakitimagoyenakapeloetee.

58Bamorakakantlegamotse,bamokgatlakamaswika, dihlatsetšabeadiaparotšatšonamaotongalesoganaleo leinalalonaebegoeleSaulo.

59BakgatlaStefanokamaswika,babitšaModimo,bare: “MorenaJesu,amogelamoyawaka”

60Akhunama,agoeletšakalentšulelehlabošago: “Morena,osekewabalaelasebese.”Gommegeaboletše se,arobala

KGAOLOYA8

1SauloobeadumelagohwagagagweKanakoyeogwa baletlaišoyekgolokgahlanonglephuthegoyeebegoele Jerusalema;kamokabagašanediletengtšaJudeale Samaria,ntlelebaapostola

2BannababorapedibarwalaStefanopolokongyagagwe, bamollelakudu

3GeeleSaulooileasenyaphuthego,atsenaka ngwakongomongweleomongwe,abaswarabannale basadikgolegong

4Kagonabaobaphatlaletšegobayagohlebabolela lentšu

5KemokaFilipiatheogelamotsengwaSamaria,aba botšaKriste.

6SetšhabasaelahlokodilotšeoFilipiadiboletšego,se ekwalegobonamehloloyeoaedirilego

+7Gobanemeoyaešilafetšegoebeegoeletšakalentšule lehlabošagogobabantšibaobabegobaswerwekeyona 8Motsengwoogwabalelethabolelegolo

9Eupšagobegonalemonnayomongweyoabitšwago Simone,yoabegoaloyabathobaSamariamotsengwoo pele

10Kamokagabonabailebamoelahloko,gotlogagoyo monyenyanegofihlagoyomogolo,bare:“Mothoyoke matlaamagoloaModimo”

11Babebamoelahloko,kagobanekekgaleabaloileka boloi

12EupšagebadumelagoreFilipiaboleladitabatša MmušowaModimoleleinalaJesuKriste,bannalebasadi bakolobetšwa

13KemokaSimoneleyenaadumela,geakolobeditšwe,a dulaleFilipi,amakala,abonamehlololedipontšhotšeo didirilwego

14GebaapostolabaobabegobaleJerusalemabaekwa goreSamariaeamogetšelentšulaModimo,baromaPetro leJohanegobona

15Gebatheogile,babarapelelagorebaamogeleMoyao Mokgethwa.

16(Gobanegaseahlwaawelagodimogaleoteewa bona,felabakolobeditšwekaleinalaMorenaJesu)

17Kemokababeadiatlatšabonagodimogabona,ba amogelaMoyaoMokgethwa

18Simonegeabonagoremoyaomokgethwaofilweka gobeadiatlatšabaapostola,abaneelatšhelete

19Are:“Mphelematlaa,goremanglemangyokemo beagodiatla,aamogeleMoyaoMokgethwa”

20EupšaPetroaregoyena:“Tšheleteyagagoefedišele wena,kagobaneobeonaganagoremphoyaModimoeka rekwakatšhelete”

21Gaonakarologobakabelotabengye,gobanepeloya gagogaelokilemahlongaModimo

22Kagonasokologabokgopobjagagobjo,gommeo rapeleModimo,geebamogongweokalebalelwa dikgopolotšapeloyagago

23Gobanekealemogagoreokagaregagalloyagobaba, letlemongyabokgopo

DitirotšaBaapostola

24Simoneaarabaare:“NthapeleleMorena,goregosebe leseteesadilotšetšeolediboletšegoseosentlhaselago.”

25GebahlatsetšelegobolelalentšulaJehofa,baboela Jerusalema,babolelaEbangedimetsengementšiya Basamaria.

26MorongwawaJehofaabolelaleFilipiare:“Emaoye kaborwatselengyeoetheogagogotlogaJerusalemagoya Gasa,yeoelegoleganateng.”

27Atsogaasepela,abonamonnawaEthiopia,molakiyo anagolematlaamagolokatlasegaKandasemohumagadi waBaethiopia,yoabegoahlokometšematlotloagagwe kamoka,atlileJerusalemagotlorapela

28Obeaboa,adutšekakoloingyagagweabala moporofetaJesaya

29MoyawaregoFilipi:“Batamelaoikopanyelekoloiye”

30Filipiakitimelagoyena,amokwaabalamoporofeta Jesaya,are:“Naokwešišaseoosebalago?

31Yenaare:“Nkakgonabjanggeesemothoyomongwe akantlhahla?AkganyogaFilipigorearotogeadulele yena

32Lefelolalengwaloleoalebadilegoebeelele:“Oilea išwabjalokankugohlabja;asekaabulamolomowa gagwebjalokakwanaesemumupelegamokutiwayona

33Kahloloyagagweeileyatlošwakagokokobetšwa, gommekemangyoatlagogobolelamolokowagagwe? gobanebophelobjagagwebotšerwelefaseng

34MohlankediyooaarabaFilipiare:“Kekgopelagore moporofetaobolelatabayekamang?”yagagwe,gobaya mothoyomongwe?

35KemokaFilipiabulamolomowagagwe,athomaka lonalengwaloleo,ammotšaJesu.

36Gebasepelatseleng,bafihlameetsengaitšego;keeng sesenthibelagogokolobetšwa?

37Filipiare:“Geodumelakapeloyagagokamoka,oka kgona”Amofetolaare:KedumelagoreJesuKristeke MorwawaModimo

38Alaelakoloiyantwagoreeeme,gommeyatheogela kameetseng,bobediFilipilemolaki;amokolobetša

39Gebarotogilekameetseng,MoyawaMorenawathopa Filipi,molakiyooasesammona.

40EupšaFilipiahwetšwakuaAsoto,afetaaboleladitaba tšedibotsemetsengkamokagofihlelaafihlaKesarea

KGAOLOYA9

1SauloafelaatšhošetšabarutiwabaMorenaditšhošetšo lepolao,ayagomoperisitayomogolo

2AmokgopelamangwaloagoyaDamaseko disinagogeng,goregeakahwetšalegeeleefeyatselaye, ekabaelebannagobabasadi,abatlišeJerusalemaba tlemilwe

3Geasepelaleetong,abatamelaDamaseko,gateeteegwa modikologaseetšasesetšwagolegodimong

4Awelafase,akwalentšuleregoyena:“Saulo,Saulo, kekabakala’ngontlaiša?”

5Are:“Omang,Morena?”Morenaare:KennaJesuyoo motlaišago.

6Athothomelaebileamakalaare:“Morena,oratagore kedireeng?”Morenaaregoyena:“Emaotsenemotseng, gommeotlabotšwaseooswanetšegogosedira.”

7Bannabaobabegobasepelaleyenabaemabasakgone gobolela,bakwalentšu,eupšabasabonemotho

8Sauloatsogalefaseng;gemahloagagweabutšwe,ase bonemotho,eupšabamoswarakaseatla,bamoiša Damaseko

9Oileadulamatšatšiamararoasabone,asajegobaa nwa.

10Damasekogobegonalemorutiwayomongweyoa bitšwagoAnania;Morenaaregoyenaponong:Anania Yenaare:“Bona,kemo,Morena.”

11Morenaaregoyena:“Tsogaotsenesetaratengseose bitšwagoGootlologa,obotšišekantlongyaJudasekayoa bitšwagoSaulowaTareso

12OboneponongmonnayoabitšwagoAnaniaatsena,a mobeaseatlagoreabone.

13Ananiaafetolaare:“Morena,kekwelekababantšika monnayo,kamooadirilegobakgethwabagago Jerusalemabobebjobogolokagona.

14Gommemoonalemaatlagotšwagobaperisitaba bagologotlamabohlebaobabitšagoleinalagago

15EupšaJehofaaregoyena:“Sepela,gobanekesebjana sesekgethilwegogonna,gorwalaleinalakapelega ditšhabaledikgošilebanabaIsiraele

16Gobaneketlammontšhakamooaswanetšegogo tlaišegakagonakabakalaleinalaka

17Ananiaatlogaatsenakantlongabeadiatlatšagagwe godimogagagweare:NgwanešuSaulo,Morena,yena Jesu,yoaiponagaditšegogowenatselenggeotlile,o nthomile,goreoboneponoyagago,otlaleMoyawo Mokgethwa.

18Gateeteemahlongagagwegwawabjalokamakwapi,a bonagateetee,atsogaakolobetšwa

19Geaamogetšedijo,amatlafatšwa.Sauloadulaanale barutiwabaobabegobaleDamasekomatšatšiamangwe 20GateeteeabolelakaKristedisinagogenggoreke MorwawaModimo.

21Eupšabohlebaobamokwelegobamakala,bare;Na gaseyenayoafedišitšegobaobabitšagoleinalekua Jerusalema,gommeatlamokamorerowoo,goreabatliše gobaperisitababagolobatlemilwe?

22EupšaSauloaoketšegakamatla,ahlakahlakanya BajudabaobabegobadulaDamaseko,ahlatselagoreyo keyenaKriste

23Kamoragogagematšatšiamantšiaphethegile,Bajuda bareragorebammolaye.

24EupšaSauloebeeletetšwekebonaBabebalebeletše dikgorobošegolemosegaregorebammolaye

25Barutiwabamotšeabošego,bamotheošalebotongka serotong

26GeSauloafihlaJerusalema,alekagoikopanyale barutiwa,eupšakamokabamoboifa,basadumelegore kemorutiwa

27EupšaBarnabaamotšea,amotlišagobaapostola,aba botšakamooabonegoMorenakagonatseleng,legoreo boletšeleyena,lekamooaboletšegokasebeteDamaseko kaleinalaJesu

28ObeanalebonabatsenalegotšwaJerusalema 29AbolelakasebetekaleinalaMorenaJesu,a ngangišanaleBagerika.

30Gebanababobonabatseba,bamotheošetšaKesarea, bamoromelaTareso

31KemokadiphuthegotšakhutšišaJudeakamoka, GalilealeSamaria,tšaagwa;gommebasepelakapoifoya

DitirotšaBaapostola

Morena,lekaboiketlobjaMoyawoMokgethwa,baileba ata.

32YaregePetroaphatšamahlakorengkamoka,a theogelalegobakgethwabaobabegobadulaLida.

33AhwetšamonnayomongweyoabitšwagoAenease,yo abegoadutšemalaongagagwekanywagaeseswai,a babjakebolwetšibjagogolofala

34Petroaregoyena:“Enea,JesuKristeoagofodiša.A tsogagateetee

35BohlebaobabegobadulaLidaleSaronebammona,ba retologelagoJehofa

36KuaJopegobegonalemorutiwayomongweyoa bitšwagoTabitha,yokatlhatholloebitšwagoDoroka.

37Mehlengyeo,ababja,ahwa

38KageLidaebeelekgauswileJope,barutiwabakwele gorePetroogona,baromabannabababedibamokgopela goreasediegegotlagobona

39KemokaPetroaemaasepelalebonaGeafihla,bamo tlišakaphapošingyakagodimo,bahlologadikamokaba emakgauswileyenaballa,babontšhadikobolediaparo tšeoDorkaseadidirilegogeabeanalebona

40EupšaPetroabantšhakamoka,akhunamaarapela.a moretološetšasetopongare:Tabitha,tsogaAbulamahlo agagwe,geabonaPetroadula

41Amoneaseatlasagagwe,amoemišetšagodimo, gommegeabiditšebakgethwalebahlologadi,amo tšweletšaasaphela

+42GobegotsebjaJopekamoka;gommebabantšiba dumelagoMorena

43AdulamatšatšiamantšikuaJopeleSimoneyo mongweyoelegomodiriwamatlalo.

KGAOLOYA10

1GobegonalemonnayomongwekuaKesareayoa bitšwagoKoronelio,elegomolaodiwamadirawa sehlophaseosebitšwagosehlophasaMataliana.

+2MothoyoabegoaboifaModimolentloyagagweka moka,+yoabegoaneasetšhabadimphotšedintši,+a rapelaModimokamehla.

3Abonaponongmoekabagokairiyasenyaneya mosegaremorongwawaModimoatsenagoyenaarego yena:“Koronelio!”

4Geamolebelela,atšhoga,are:“Keeng,Morena?”Are goyena:“Dithapelotšagagoledimphotšagagodirotogile gobasegopotšopelegaModimo.”

5BjaleromelabannaJope,lebitšeSimoneyomongweyo leinalagagweelegoPetro.

+6OrobalagoSimoneyoelegomodiriwamatlalo,yo ntloyagagweelegoleboponglalewatle,+otlagobotša seooswanetšegogosedira

7MorongwayoabegoabolelaleKoronelioasepetše,a bitšabahlankabababedibalapenglagagwelemohlabani yoaineetšegoyoabegoamoletetšekamehla

8Geababoditšeditabatšekamoka,abaromelaJope

9Kaletšatšilelelatelagogebasepelaleetonglabonaba batamelamotse,Petroarotogelagodimogantlogoyo rapelamoekabagokairiyabotshelela

10Aswerweketlalakudu,anyakagoja,eupšageba itokišitše,awelakagaregaletšhogo.

11Abonalegodimolebulegagommesebjanasesengwe setheogelagoyena,seselokilwegokalešelalelegolo dikhutlotšenne,satheošetšwafase

12Gobegonalemehutakamokayadibatatšamaotoa manetšalefase,ledibata,ledigagabi,ledinonyanatša lefaufaung

13Lentšulatlagoyena:“Tsoga,Petro!bolaya,oje

14EupšaPetroare:“Gagobjalo,Morena;gobanegase kakakajaselolegeelesefesesetlwaelegilegogobase sesahlwekago

15Lentšulabolelaleyenagapekalekgalabobedi:“Se Modimoasehlwekišitšego,osekewasebitšasese šilafetšego.”

16Sesedirilwegararo,gommesebjanasaamogelwa legodimong

17GePetroabelaelakapelongyagoreponoyeyeoae bonegoetlabolelaeng,bonabannabaobarometšwegogo tšwaKoroneliobabebabotšišitšentloyaSimone,baema pelegakgoro.

18Abitša,abotšišageebaSimoneyoabitšwagoPetroa robalamoo

19GePetroadutšeanaganakaponoyeo,Moyawarego yena:“Bona,bannababararobaagonyaka”

20Kagona,emaofologeosepelelebonaosabelaeleselo, gobanekebaromile.

21KemokaPetroatheogelagobannabaobabegoba rometšwegoyenagotšwagoKoronelioare:Bonang,ke nnayolemotsomago.

22Bonabare:“Koroneliomolaodiwamadira,monnayoa lokilego,yoaboifagoModimo,yoanagolepegoebotse garegasetšhabakamokasaBajuda,oilealemošwake Modimokemorongwayomokgethwagoreagobitše ntlongyagagwelegotheetša”mantšuagago

23Kemokaababitšakagare,abarobatša.Kaletšatšile lelatelagoPetroasepelalebona,gommebanababorena babangwebaetšwaJopebamofelegetša

24KamoragogamoobatsenaKesarea.Koronelioaba letela,abitšabalelokolagagwelebagwerabagagweba kgauswi

25GePetroatsena,Koronelioamogahlanetša,akhunama maotongagagweamokhunamela

26EupšaPetroamotšeaare:“Ema!Lennakabonnake monna.

27Geadutšeaboledišanaleyena,atsena,ahwetšaba bantšibaobabegobakgobokane

28Aregobona:“LeatsebagoremothoyoelegoMojuda gasemolaonggogweranagobagotlagoyomongwewa setšhabasesengwe;eupšaModimoompontšhitšegoreke sekekabitšamothoyoasahlwekagogobayoasa hlwekago

29Kagonaketlilegolenakantlelegoganetša,gateetee gekeromilwe.

30Koronelioare:“Matšatšingamaneafetilegokebeke ikonadijogofihlakanakoye;kairiyasenyanekarapela kantlongyaka,kabonamonnaaemepelegakaaapere diaparotšediphadimago

31Are:“Koronelio,thapeloyagagoekwelwe,gomme dimphotšagagodigopotšwepelegaModimo”

32Kagona,romelaJope,obitšeSimone,yoleinala gagweelegoPetro;odudišitšwentlongyaSimoneyoe legomodiriwamatlalokathokogalewatle;

DitirotšaBaapostola

33Kagonagateeteekaromagowena;odirilegabotse goreotlile.Bjalekamokagarenarebagonamopelega Modimo,gotheetšatšohletšeoModimoagolaetšego tšona.

34KemokaPetroabulamolomoare:“Rurikelemoga goreModimogaahlomphebatho

35Eupšasetšhabengsesengwelesesengweyoa mmoifagogommeadiratoko,oamogelwakeyena.

36LentšuleoModimoaleromilegogobanabaIsiraele,a bolelakakhutšokaJesuKriste

37Lentšuleo,kere,leatseba,leolephatlaladitšwego Judeakamoka,lethomagotlogaGalilea,kamoragoga kolobetšoyeoJohaneabegoaebolela.

38KamooModimoatloditšegoJesuwaNatsarethaka MoyaoMokgethwalekamaatla,asepelasepelaadira botse,afodišabohlebaobabegobagateletšwekeDiabolo. gobaneModimoobeanaleyena

39Redihlatsetšatšohletšeoadidirilegonagengya BajudaleJerusalema;bammolaya,bamofegamohlareng.

40Modimoamotsošakaletšatšilaboraro,ammontšha pepeneneng;

41Esegogosetšhabakamoka,eupšagodihlatsetšeodi kgethilwegopelekeModimo,elegorena,baoreilegoraja legonwaleyenakamoragogageatsogilebahung

42Arelaelagorerebolelebatholegohlatselagoreke yenayoakgethilwegokeModimogobaMoahlodiwaba baphelagolebabahwilego

43Baporofetakamokabahlatseleyenagoremangle mangyoadumelagogoyenaotlalebalelwadibekaleina lagagwe

44GePetroasabolelamantšua,MoyaoMokgethwawa welagodimogabohlebaobakwelegolentšu

45Balebollobabadumelagobamakala,bohlebaoba tlilegolePetro,kagobanemphoyaMoyaoMokgethwae ileyatšhollelwalegoBaditšhaba

46Gobanebabakwelebabolelakamaleme,bagodiša Modimo.KemokaPetroaaraba:

47Nagonalemothoyoakathibelagomeetsegorebase kolobetšwe,baobaamogetšegoMoyaoMokgethwago swanalerena?

48AbalaelagorebakolobetšwekaleinalaJehofaKe mokabamorapelagoreadulematšatšiaitšego

KGAOLOYA11

1BaapostolalebanababorenabaobabegobaleJudeaba kwagoreleBaditšhababaamogetšelentšulaModimo

2GePetroarotogetšeJerusalema,balebollobaileba ngangišanaleyena

3Are:“Otsenegobathobaobasabollago,wajalebona”

4EupšaPetroaboledišanakatabayeogotloga mathomong,abahlalosetšakataelo,are.

5KebekelemotsengwaJopekerapela,kabonaponoere: Sebjanasesengwesetheoga,bjalokalešelalelegolo,se theošitšwegotšwalegodimongkadikhutlotšenne; gommegwatlagonna

+6Goyonagekebekekgomaretšemahloaka,kaela hloko,kabonadibatatšamaotoamanetšalefase,ledibata, ledigagabi,ledinonyanatšalefaufaung

7Kakwalentšuleregonna:“Ema,Petro!bolayaoje.

8Eupšakare:“Gagobjalo,Morena,gobanegagoselose sesahlwekagoseosetsenegomolomongwaka”

9Eupšalentšulankarabagapeleetšwalegodimonglare: “SeModimoasehlwekišitšego,osekewasebitšasese šilafetšego”

10Sesedirwagararo,gommebohlebagogelwa legodimong.

11Gateeteebannababararobabebašetšebatlilentlong yeokebegokelegoyona,barometšwegotšwaKesarea gonna.

12Moyawantaelagorekesepelelebona,kesabelaele Banababorenababatshelelagobailebasepelalenna, gommeratsenakantlongyamonnayo

13Arebotšakamooabonegomorongwakantlongya gagwe,yoabegoaemearegoyena:“RomabannaJope, bayobitšaSimoneyoleinalagagweelegoPetro; 14Kemangyoatlagogogobotšamantšuaowenalelapa lagagokamokaletlagogophološwakaona.

15Gekebekethomagobolela,MoyaoMokgethwawa welagodimogabona,bjalokageelegorenamathomong 16KemokakagopolalentšulaMorena,kamooa boletšegokagona:“Johaneokolobeditšekameetse;eupša letlakolobetšwakaMoyaoMokgethwa

17KageModimoabafilemphoyeeswanagoleyeoae filegorena,redumetšegoMorenaJesuKristekebekele eng,gorekekgonegokgotlelelaModimo?

18Gebaekwaditabatše,bahomola,batagafatšaModimo, bare:“KegonaModimoofileBaditšhabagorebaitshole gorebaphele”

19Baobabegobagašanekabakalatlaišoyeoeilegoya tsogamabapileStefanobasepelagofihlaFenikele TsiperoleAntiokia,basabolelelentšugoyomongwegee segoBajudafeela.

20BabangwebabonaebeelebannabaTsiperoleKirene, baogebafihlaAntiokiababolelaleBagerikababolelaka MorenaJesu.

21LetsogolaMorenalabalebona,babantšibadumela, baretologelagoMorena

22KemokaphuthegoyeoebegoeleJerusalemae tsebišwaditabatše,gommeyaromaBarnabagoreayego fihlaAntiokia

23Geafihla,abonakgaugeloyaModimo,athaba,aba kgothatšakamokagorebakgomareleMorenaka maikemišetšoadipelo

24Gobaneebeelemothoyobotse,atletšeMoyao Mokgethwaletumelo

25BarnabaatlogaayaTaresoayonyakaSaulo

26Geamohwetša,amotlišaAntiokia.Gommengwaga kamokabakgobokanalephuthego,barutabathobabantši GommebarutiwabailebabitšwaBakristepelekua Antiokia

27MehlengyeobaporofetabaetšwaJerusalemabatla Antiokia

28GoemayomongwewabonayoabitšwagoAgabo,a bontšhakaMoyagoregotlabaletlhaeleloyekgolo lefasengkamoka

29Kemokabarutiwa,yomongweleyomongwegoyaka bokgonibjagagwe,baikemišetšagoromelathušogobana baborenabaobadulagoJudea.

30Seolebonabailebasedira,baseromelagobagoloka diatlatšaBarnabaleSaulo

KGAOLOYA12

1MoekabagokanakoyeoHerodakgošiaotlolladiatla tšagagwegotshwenyababangwebaphuthego.

2AbolayaJakobongwanaboJohanekatšhoša.

3KageabonegokgahlišaBajuda,atšwelapelegoswara Petroleyena(Kanakoyeoebeelematšatšiadinkgwa tšedisaomelwago.)

4Geamoswere,amotsenyakgolegong,amogafela dihlophengtšennetšabahlabanigorebamohlokomele;a ikemišeditšekamoragogaPasekagomontšhabathong

5KagonaPetrooileabolokwakgolegong,eupša phuthegoeileyamorapelelaModimokantlelego kgaotša

6GeHerodaabeanyakagomontšha,bošegongbjona Petroobearobetšemagarenggamašoleamabedia tlemilwekadiketanetšepedi

7MorongwawaMorenaatlagodimogagagwe,gomme seetšasabonegelakgolegong,aitiaPetrokathoko,amo tsošaare:“Emakapela”Diketanetšagagwetšawa diatlengtšagagwe

8Morongwaaregoyena:“Ipare,otlememefapahlogoya gago”GommekafaoadirileAregoyena:“Lahlela seaparosagago,ontatele”

9Atšwaamolatela;gommeobeasatsebegoreebeele therešoyeoedirilwegokemorongwa;eupšaobeanagana goreobonepono

10Gebafetilemošatewapelelewabobedi,bafihla kgorongyatšhipiyeoeišagomotseng;eileyababulelaka boikgethelobjagagwe,batšwa,bafetatselengetee; gateeteemorongwaatlogagoyena.

11Petroare:“BjaleketsebakannetegoreMorenao romilemorongwawagagwe,antakolladiatlengtšaHeroda leditebelelongkamokatšasetšhabasaBajuda.”

12Geašetšealebišitšetabayeo,atlantlongyaMaria mmagoJohane,yoleinalagagweebegoeleMarekamoo babantšibabegobakgobokanebarapela.

13GePetroakokotamojakongwakgoro,mosetsanayo mongweyoabitšwagoRodaatlagomotheetša

14GeatsebalentšulaPetro,gaseakaabulakgoroka lethabo,eupšaakitimelakagareabolelakafaoPetroa begoaemekagonapelegakgoro

15Baregoyena:“Oahlanya.”Eupšaobeadulaatiišetša goregobilebjaloBare:Kemorongwawagagwe

16EupšaPetroatšwelapeleakokota,gebabulamojako, bammona,bamakala.

17Eupšayenaabašupakaseatlagorebahomole,aba botšakamooJehofaamontšhitšegokagonakgolegong.

Yenaare:“SepelaobotšeJakobolebanababorenaditaba tše”Atloga,ayalefelonglelengwe

18Gateeteegeešetšeelemosegare,gwasebele khuduegoenyenyanegaregabahlabani,yamabapileseo sediragetšegokaPetro

19GeHerodaamotsoma,asemohwetše,ahlahloba baleti,alaelagorebabolaweAtheogaatlogaJudeaaya Kesarea,adulamoo

20KemokaHerodaabefelwakudukebathobaTirole Sidone,eupšabatlagoyenakaponoetee,gommeka moragogagodiragoreBlastosemohlankediwakgošiebe mogwerawabona,bakganyogakhutšo.kagobanenagaya bonaebeefepšakenagayakgoši

21KaletšatšilelebeilwegoHeroda,aaperediaparotša bogoši,adulasedulongsagagwesabogoši,ababolela.

22Setšhabasagoeletšasare:“Kelentšulamodimo,esego lamotho.”

23GateeteemorongwawaJehofaamootla,kagobanega seakaaneaModimoletago

24EupšalentšulaModimolagola,laata

25BarnabaleSaulobaboaJerusalema,gebaphethile bodiredibjabona,batšeaJohaneyoleinalagagweebego eleMareka

KGAOLOYA13

1KaphuthegongyaAntiokiagobegonalebaporofetale barutišibabangwe;bjalokaBarnaba,leSimeoneyoa bitšwagoNigere,leLukiowaKirene,leManaene,yoa godišitšwegoleHerodammušišileSaulo

2GebabebahlankelaJehofaebilebaikonadijo,Moyao Mokgethwaare:“NkgethelengBaranabaleSaulo modirongwokebabiditšegogowona”

3Gebaikonadijo,barapela,bababeadiatla,babaraka 4KagonabarometšwekeMoyaoMokgethwa,batlogaba yaSeleukiabatlogamoobasesabayaTsipero

5GebaleSalami,babolelalentšulaModimo disinagogengtšaBajuda.

6GebaphatšasehlakahlakengbafihlaPafo,bahwetša moloiyomongwe,moporofetawamaaka,Mojuda,yo leinalagagweebegoeleBarjeso.

7Yoabegoanalemohlankediwanaga,SergioPaulo, monnayobohlale;abitšaBarnabaleSaulo,akganyogago kwalentšulaModimo.

8EupšaElimamoloi(gobaneleinalagagwelebjaloka tlhathollo)abaganetša,anyakagoarošamohlankedi tumelong.

9KemokaSaulo,yoleyenaabitšwagoPaulo,atletše MoyaoMokgethwa,amolebelela

10Are:“Wenayoatletšegobonogekamokalebošoroka moka,wenangwanawaDiabolo,lenabalatokokamoka, naokasekgaotšegokgopamišaditselatšedilokilegotša Jehofa?

11Bjale,bona,seatlasaMorenasegowela,gommeotla basefofu,osaboneletšatšikalebakanyanaGateetee mouwaneleleswiswitšawelagodimogagagwe;a sepelasepelaanyakababangwegorebamoswaraka seatla

12Kemokamohlankediyooabonaseosedirilwego,a dumela,amakatšwakethutoyaJehofa

13GePaulolesehlophasagagwebalokologilePafo,ba fihlaPeregakuaPamfilia,gommeJohaneatlogagobonaa boelaJerusalema

14EupšagebatlogaPerega,bafihlaAntiokiakuaPisidia, batsenasinagogengkaletšatšilaSabatha,badulafase.

15Kamoragogagobalamolaolebaporofetababušiba sinagogebaromabare:“Banalebanabešo,geebalena lelentšulegeelelefelakgothatšobakengsasetšhaba, bolelang”

16KemokaPauloaema,ašupakaseatlasagagweare: “BannabaIsiraelelelenabaobaboifagoModimo, theetšeng”

17ModimowasetšhabasesaIsiraeleoileakgetha borakgolokhukhubarena,agodišasetšhabagesebese

DitirotšaBaapostola

dulaelebašelenagengyaEgipita,abantšhakaletsogole lephagamego.

18Moekabagokanywagaemasomenneakgotlelela mekgwayabonalešokeng.

19GeafedišitšeditšhabatšešupagonagengyaKanana,a diabelanagayatšonakamatengwa

20Kamoragogamooabaneabaahlodibanywagaeka bagoemakgoloamanelemasomeamahlanogofihla moporofetaSamuele

21Kamoragogamoobakgopelakgoši,Modimoabanea SaulomorwawaKise,monnawamolokowaBenjamini, kanywagaemasomenne

22Geamotlošitše,abatsošetšaDafidagoreebekgošiya bona;leyenaamoneelagobohlatse,are:“Kehweditše DafidamorwawaJese,monnawapeloyaka,yoatlagogo phethagatšathatoyakakamoka.”

23PeuyamonnayoModimootsošeditšeIsiraele MophološiJesugoyakakholofetšoyagagwe

24GeJohaneabeabolelalamathomopelegageaetla kolobetšoyatshokologogosetšhabakamokasaIsiraele

25GeJohaneaphethagatšatselayagagwe,are:“Le naganagorekemang?”Gakeyena.Eupša,bona,gotlayo mongwekamoragogaka,yokesaswanelwegokego lokolladietatšagagwetšadinaotšagagwe

26Bannalebanabešo,banabalelokolaAborahama,le manglemanggaregalenayoaboifagoModimo,lentšula phološolelerometšwegolena

27GobanebaobadulagoJerusalemalebabušibabona,ka gebabebasamotsebe,gobamantšuabaporofetaaoa balwagokaSabathayenngweleyenngwe,baa phethagatšakagomoahlola.

28Legebabebasahwetšelebakalalehugoyena,ba kgopetšePilatogoreabolawe

29Gebaphethatšohletšeodingwadilwegokayena,ba mofološamohlareng,bamorobatšalebitleng

30EupšaModimoamotsošabahung

31Abonwamatšatšiamantšiabathobaobailegoba rotogaleyenagotlogaGalileagoyaJerusalema,elego dihlatsetšagagwegosetšhaba

32Relebotšaditabatšedithabišago,kamookholofetšoe dirilwegogoborakgolokhukhubabona

33Modimoophethagaditšerenabanababona,kagea tsošitšeJesu;goetšagegongwadilwegoPsalmeyabobedi: “OMorwawaka,lehonokegobelegile”

34Geelemabapilegeamotsošitšebahung,bjaleasesa boelagobola,are:“Ketlagoneakgaugeloe kgonthišeditšwegoyaDafida”

35Kekabakaleo,arelePsalmengenngwe:“Osekewa dumelelaMokgethwawagagoabonagosenyega”

36GobaneDafidakamoragogageahlanketšemolokowa gagwekathatoyaModimo,oilearobala,arobatšwago borakgolokhukhubagagwe,abonagobola.

37EupšayenayoModimoamotsošitšego,gaseakaa bonagosenyega

38Kagona,bannalebanabešo,tsebanggorekamonnayo leboletšwetebaleloyadibe

39Kayenabohlebaobadumelagobalokafaditšwedilong tšohletšeolebegolesakgonegolokafatšwagotšonaka molaowaMoshe

40Kagona,hlokomelanggoresesebolelwekebaporofeta.

41Bonang,lenabanyatšago,lemakala,letimela,gobane kediramodiromehlengyalena,modirowolekasekego waodumela,legemothoakalebotšawona

42GeBajudabatšwilesinagogeng,Baditšhababakgopela goremantšuababolelwekaSabathayeelatelago.

43Gephuthegoearogane,babantšibaBajudale basokologibabodumedibalatelaPauloleBarnaba +44KaSabathaelatelagomoenyakilegogobamotseka mokawakgobokanagotheetšalentšulaModimo

45EupšageBajudababonamašaba,batlalamonagomme babolelakgahlanongletšeoPauloadiboletšego,ba ganetšalegonyefola

46KemokaPauloleBaranababatiasebete,bare:“Gobe gonyakegagorelentšulaModimolebolelwepele

47GobaneMorenaorelaetšekafaoare:Kegobeilegore obeseetšasaBaditšhaba,goreobephološogofihla mafelelongalefase

48GeBaditšhababaekwase,bathaba,batagafatšalentšu laMorena.

49LentšulaJehofalaphatlalatšwatikologongkamoka 50EupšaBajudabatsošabasadibabaineetšegolebaba hlomphegagolebannabamotse,batsošatlaišomalebana lePauloleBarnaba,babarakanagengyabona

51Eupšabašikinyaleroleladinaotšabona,bafihlaIkonia

52BarutiwabatlalalethaboleMoyaoMokgethwa.

KGAOLOYA14

1YareIkonia,bobedibjabonabayammogosinagogeng yaBajuda,babolelakatselayeo,lešabalelegolola BajudalelaBagerikaladumela.

2EupšaBajudabaobasadumelegobatsošaBaditšhaba, badiragoremenaganoyabonaebeyempemalebanale banababobona.

3Kagonabadulanakoetelelebabolelakasebetego Morena,yoailegoahlatselalentšulakgaugeloyagagwe, aneadipontšholemehlologoredidirwekadiatlatšabona.

4Eupšalešabalamotselaarogana,karoloenngweya swaraBajuda,karoloyabaapostola

5GegobegohlaselwakeBaditšhabaleBajudagoteele babušibabona,gorebabahlasetšelegobakgatlaka maswika

6Bailebaetseba,batšhabelaLisitaraleDerebe,metseya Likaonia,letikologongyeoedikologilego

7BabolelaEbangedimoo

8GobegonalemonnayomongwekuaLisitarayoabego asakgonegosepelakamaoto,yoebegoelesegolego tlogapopelongyammagwe,yoasakagoasepela.

9YenaoileakwaPauloabolela

10Arekalentšulelehlabošago:“Emathwiikamaoto” Gommeatlolagommeasepela

11GesetšhabasebonaseoPauloasedirilego,sahlaboša mantšuasona,sarekapoleloyaLikaonia:“Medimoe theogilegorenakagoswanalebatho”

12BabitšaBaranabagorekeJupiter;lePaulo,Mercurius, kagobaneebeeleseboledisesegolo

13KemokamoperisitawaJupiter,yoabegoalepelega motsewabona,atlišadikgomoledifahadikgorong, gommeanyakagodiradihlabelolesetšhaba

14Baapostola,BarnabalePaulo,gebaekwa,bagagola diaparotšabona,bakitimelagaregasetšhaba,bagoeletša

DitirotšaBaapostola

15Are:“Barena,kekabakala’nglediradilotše?”Le renarebannabadifišegelotšediswanagolelena,rele botšagoreletlogeledilotšetšalefeelagoyagoModimo yoaphelagoyoadirilegolegodimolelefaselelewatlele tšohletšedilegogolona.

16Mehlengefetilegobailebadumeleladitšhabakamoka goredisepeleditselengtšatšona

17Legegolebjalogaseakaaitlogelaasenabohlatse, kageadirilebotse,arenešapulaetšwagolegodimongle dihlatšadienywa,atlatšadipelotšarenakadijolelethabo 18Kadipolelotšebailebathibelabathokathatagorega sebabadireladihlabelo

19BajudababangwebaetšwaAntiokialeIkoniabatla moo,bakgodišasetšhabagommekagokgatlaPauloka maswika,bamogogamotseng,banaganagoreohwile

20Legagolebjalo,gebarutiwababebaemegomo dikologa,atsogaafihlamotseng

21GebaboditšeEbangedimotsengwoo,barutababantši, baboelaLisitaraleIkonialeAntiokia.

22Retiišameoyayabarutiwa,rebakgothaletšagoreba tšwelepeletumelong,legorereswanetšegotsena MmušongwaModimokamasetlapeloamantši.

23Gebabakgethilegobabagolokaphuthegongye nngweleyenngwe,barapelakagoikonadijo,babaneela goMorenayobabegobadumelagoyena.

24KamoragogagebaphatšaPisidiakamoka,bafihla Pamfilia

25GebabolelalentšukuaPerega,batheogelaAttalia.

26GotlogamoobasesabayaAntiokia,moobabegoba kgothaleditšwemogauwaModimokabakalamodirowo baophethilego.

27Gebafihlile,bakgobokeditšephuthegommogo,ba bolelatšohletšeModimoadidirilegokabona,lekafaoa buletšegoBaditšhabamojakowatumelo.

28Badulamoonakoetelelelebarutiwa

KGAOLOYA15

1BannababangwebaobatheogilegogotšwaJudeaba rutabanababobonabare:“Gelesabolotšwakamokgwa waMoshe,lekasephološwe”

2KagonagePauloleBaranabababebasakgahlišelego ngangišanalebona,barePauloleBarnabalebabangwe babonabarotogeleJerusalemagobaapostolalebagolo mabapilepotšišoye

3Gebatlišwatselengkephuthego,baphatšaFenisele Samaria,babolelakagosokologagaBaditšhaba,gomme bathabišabanababobonakamoka.

4GebafihlaJerusalema,baamogetšwekephuthego,le baapostolalebagolo,gommebaboleladilokamokatšeo Modimoadidirilegokabona

5EupšababangwebasehlotswanasaBafariseibaoba dumelagobatsogabare:“Gobegonyakegagoreba bolotšelegobalaelagorebabolokemolaowaMoshe”

6Baapostolalebagolobakgobokanagoyoahlaahlataba ye

7Gegobegoe-nalengangišanoentši,Petroatsogaare gobona:“Bannalebanabešo,letsebakamookgalekgalee fetilegoModimoakgethilegogaregarena,gore BaditšhababakwelentšulaEbangedikamolomowaka. gommeodumele

8Modimoyoatsebagodipelo,adihlatsela,adineaMoya oMokgethwa,goetšagearedirile.

9Lesekeladiraphapanomagarenggarenalebona,le hlwekišedipelotšabonakatumelo.

10Bjalekekabakala’nglelekaModimogorelebeejoko molalengwabarutiwa,yeoborakgolokhukhubarenale renaresakagorakgonagoerwala?

11EupšaredumelagorekakgaugeloyaMorenaJesu Kristeretlaphološwagoswanalebona

12Kemokalešabakamokalahomola,latheeletša BaranabalePaulo,lebolelamehlololemehloloyeo Modimoaedirilegogaregaditšhabakabona

13Gebahomotše,Jakoboaarabaare:“Banabešo, ntheetšeng

14SimeoneohlalositšekamooModimoailegoaetela Bantlemathomong,goreantšhesetšhabasaleinalagagwe gobona

15Mantšuabaporofetaadumelelanalese;bjalokagego ngwadilwe,.

16Kamoragogaseketlaboa,kaagalefsataberenakeleya Dafidayeoewelego;ketlaagamaropeayonagape,kae hloma.

17GoremašalediabathoatsomeMorena,leBaditšhaba kamoka,baoleinalakalebitšwagokabona,ore’alo Jehofayoadiragodilotšekamoka.

18Modimootsebilemediroyagagwekamokagotloga mathomongalefase

19Kabakaleokahloloyakakegoreresekeraba tshwenya,baobatšwagogaregaditšhababaretologelago goModimo

20Eupšarebangwalelegorebaphemeditšhilatša medingwanalebootswaledilotšedikgangwagolemadi 21GobaneMoshewamehlengyabogologoloonalebao babolelagokayenamotsengomongweleomongwe,ba balwadisinagogengkaletšatšilelengwelelelengwela Sabatha

22Kemokabaapostolalebagologoteelephuthegoka mokabakgahlwakegoromelabannababakgethilwego AntiokiagoteelePauloleBarnaba;elegoJudaseyoa bitšwagoBarsabase,leSilase,bannababagologarega banababorena

23Bangwalamangwalokabonakamokgwawo; Baapostolalebagololebanababorenabadumedišabana baborenabaditšhabaAntiokialeSirialeKilikia

24Kagerekwelegorebabangwebaobatšwilegogorena baletshwenyakamantšu,bagofedišameoyayalena,ba re:Leswanetšegobolotšwagommelebolokemolao

25Kagerekgobokanekakwanoetee,reilerabonagole bosegoromelabannababakgethilwegogolenagoteele BaranabalePaulobaorebaratago

26Bannabaobabeilegomapheloabonakotsingkabaka laleinalaMorenawarenaJesuKriste.

27KagonarerometšeJudaseleSilase,baolebonaba tlagogolebotšakamolomo

28GobaneMoyaoMokgethwalerenareilerabonalaele mogobotsegoreresekeralerwešamorwaloomogologo fetadilotšetšedinyakegago;

29Gorelephemedijotšeodineelwagomedingwana,le madi,ledilotšedikgangwagolebootswaLephele gabotse.

30Kagonagebarakwa,bafihlaAntiokia,gommegeba kgobokeditšelešaba,baišalengwalo

31Seogebasebala,bathabakabakalakhomotšo

32JudaseleSilaseelebaporofetakabobona,bakgothatša banababobonakamantšuamantšigommebabatiiša

33Kamoragogagebafeditšenakoeitšegomoo,ba lokollwakakhutšogotšwagobanababobonagoyago baapostola

34Legagolebjalo,Silaseoileakgahlwakegodulamoo

35PauloleBarnababatšwelapelebaleAntiokia,baruta legobolelalentšulaMorena,lebabangwebabantši

36KamoragogamatšatšiamangwePauloaregoBarnaba: “Areboelengreyoetelabanababorenamotsengo mongweleomongweworeboletšegolentšulaMorenago wona,rebonekamoobadiragokagona.”

37BarnabaaikemišetšagosepelaleJohaneyoleinala gagweebegoeleMareka

38EupšaPaulooileanaganagoregaseaswanelagomo tšealebona,yoailegoatlogagobonaaetšwaPamfilia,a seyelebonamodirong

39Kgangyabonayababogalekudu,moobailegoba aroganaleyomongwe,kagonaBarnabaatšeaMarekaa sesaayaTsipero

40KemokaPauloakgethaSilase,atloga,a kgothaleditšwekebanababogoreamokgaugelweke Modimo

41AphatšaSirialeKilisia,atiišadiphuthego.

KGAOLOYA16

1KemokaafihlaDerebeleLisitara,abonamorutiwayo mongweyoabitšwagoTimotheo,morwawamosadiyoe begoeleMojudayoabegoadumela.eupšatatagweebee leMogerika

2SesebegilwegabotsekebanababorenabakuaLisitara leIkonia.

3Pauloobeatlaswanelwakegotšwaleyena;amotšea legomobolotšakabakalaBajudabaobabegobale mafelongao,kagobanebabebatsebabohlegoretatagwe ebeeleMogerika

+4Gebadutšebaphatšametse,babaneaditaelotšeoba dikgethilwegokebaapostolalebagolobaobabegobale Jerusalema

5Gommekafaodikerekediiletšatiišwatumelong, gommetšaoketšegakapaloletšatšileletšatši.

6GebafeditšegoralalaleFrigialetikologongyaGalatia, bathibelwakeMoyaoMokgethwagobolelalentšukua Asia.

7KamoragogagebafihlileMisia,balekagoyaBithinia, eupšaMoyawasebadumelele.

8BafetaMisiabatheogelaTeroase

9PonoatšwelelagoPaulobošego;Gobegoememonna waMatsedonia,amorapela,are:TlaMatsedoniaore thuše.

10Kamoragogageaboneponoyeo,gateeteeralekago yaMatsedonia,rekgobokanyakakgonthegoreMorenao rebiditšegorerebaboleleEbangedi

11KagonagerelokologileTeroase,rafihlaSamotrasiaka tselaeotlologilego,gommeletšatšinglelelatelagorafihla Neapoli

12GotlogamoorayaFilipi,elegomotseomogolowa Matsedonia,lekoloni.

13Kasabathareileratšwamotsengkathokoganoka, moogobegogotlwaelegilegorapelagona;radulafase,ra boledišanalebasadibaobabegobaretologetšemoo 14MosadiyomongweyoabitšwagoLidia,morekišiwa diaparotšammalaomophepolo,wamotsengwaThiatira, yoabegoarapelaModimo,arekwa

15Geakolobeditšwelebalapalagagwe,arelopaare: “GeebalenkišitšegorekebotegelaJehofa,letseneka ntlongyakaledulemoo”Gommeoilearethibela 16Gerebereeyathapelong,kgarebeenngweyeoebego eswerwekemoyawabonoge,aregahlanetša,yeoeilego yatlišetšabengbayonapoeloentšikagobolelabonoge 17YenaoilealatelaPaulolerena,agoeletšaare:“Banna bakebahlankabaModimoyogodimodimo,baobare bontšhagotselayaphološo”

18Adirasematšatšiamantši.EupšaPauloanyamile,a retologaaregomoya:“KegolaelakaleinalaJesuKriste goreotšwegoyena”Gommeatšwakayonanakoyeo 19Gebengbagagwebabonagorekholofeloyagohwetša poeloyabonaefedile,baswaraPauloleSilase,baba gogelammarakenggobabuši

20Abatlišagobo-maseterataare:“Bannabakageele Bajuda,batshwenyamotsewarenakudu

21Rutangmeetloyeoresadumelelwegogoeamogelale goeboloka,kagereleBaroma.

22Lešabalabatsogelagotee,gommeboramaseterataba gagoladiaparotšabona,balaelagorebababethe

23Gebabaotlilekadikotlotšedintši,babalahlela kgolegong,balaelamohlapetšiwakgolegogoreaba bolokebabolokegile

24Kageaamogetšetaeloebjalo,abakgoromeletša kgolegongyakagare,atiišamaotoabonakagarega dikota

25BošegogarePauloleSilasebarapela,baopelela Modimo,bagolegwababakwa

+26Gateeteegwabaletšhišinyegoekgoloyalefase,+ moometheoyakgolegoyašišinyega,+gateeteemejakoka mokayabulwagommedithapotšayomongweleyo mongwetšalokollwa

27Molebelediwakgolegogeatsogaborokongbjagagwe, abonamejakoyakgolegoebulega,antšhatšhošaya gagwegommeanyakagoipolaya,anaganagore bagolegwabatšhabile.

28EupšaPauloagoeletšakalentšulelehlabošagoare: “Osekewaitirabošula,gobanekamokagarenaremo”

29Kemokaabitšaseetša,akitimelakagare,atlaa thothomela,awelafasepelegaPauloleSilase

30Abantšha,are:“Barena,keswanetšegodira’nggore kephološwe?”

31Bare:DumelagoMorenaJesuKriste,gommewenale ntloyagagoletlaphološwa

32BammotšalentšulaJehofalebohlebaobabegobale kantlongyagagwe

33Kayonanakoyeoyabošegoabatšea,abahlatswa dikotlo;gommeakolobetšwa,yenalebohlebagagwe,ka yonanakoyeo

34Geabatlišitšekantlongyagagwe,abeadijopelega bona,athaba,adumelagoModimolelapalagagweka moka

35Geešetšeelemosegare,bomaseteratabaroma bahlankedibaobare:“Lesangbannabaobasepele”

DitirotšaBaapostola

36MohlapetšiwakgolegoabotšaPauloare: “Bomaseteratabarometšegogolokolla.

37EupšaPauloaregobona:“Barebethilepepenenengre saahlolelwe,releBaroma,barelahlelakgolegong. gommebjalenabarerakakantlekasephiring?aowaka nnete;eupšaabatlekabobonabarentšhe

38Bahlankabababotšabo-maseteratamantšua,baboifa gebaekwagorekeBaroma.

39Batlababalopa,babantšha,babakgopelagoreba tlogemotseng

40Batšwakgolegong,batsenakantlongyaLidia,gomme gebabonabanababobona,babahomotša,batloga

KGAOLOYA17

1GebaphatšaAmfipolileApolonia,bafihlaThesalonika, moogobegogonalesinagogeyaBajuda

2Pauloatsenagobona,kamatšatšiamararoadisabathaa boledišanalebonakamangwalo.

3AbulalegolatofatšagoreKristeoswanetšegobaa tlaišegile,atsogabahung;legoreJesuyokelebotšago,ke Kriste.

4Babangwebabonabadumela,bagweranalePaulole Silase;legoBagerikababaineetšegolešabalelegolo,le basadibabagoloesegobasegokae.

5EupšaBajudabaobasadumelego,bahufegela,batšea bathobabangwebagohlokamekgwa,bakgoboketša sehlopha,batsošamotsekamoka,bahlaselantloya Jasone,banyakagobantšhagobatho

6Gebasabahwetše,bagogelaJasonelebanababoba bangwegobabušibamotse,bagoeletšabare:“Baba fetošitšegolefaselebonabatlilemo;

7Jasoneomoamogetše;

8Batshwenyabatholebabušibamotsegebaekwaditaba tše

9GebathomilegošireletšaJasoneleyomongwe,baba lokolla.

10GateeteebanababorenabaromaPauloleSilasebošego Berea

11BabebahlomphegagofetabakuaThesalonika,kage babebaamogelalentšukagoitokišetšakamoka,gomme bahlahlobamangwaloletšatšileletšatšigobonageeba dilotšeodibedilebjalo.

12Kagonababantšibabonabadumela;lebasadibaba hlomphegagobaoebegoeleBagerika,lebabanna,esego bammalwa.

13EupšageBajudabaThesalonikabatsebagorelentšula ModimoleboletšwekePaulokuaBerea,batlalegona moogommebatsošasetšhaba

14GateeteebanababorenabaromaPaulogoreaye lewatleng,eupšaSilaseleTimotheobadulamoo

15BaobabegobasepedišaPaulobamoišaAthene, gommebaamogelataelogoSilaseleTimotheogorebatle goyenakalebelokamoka,batloga

16GePauloabeabaletetšekuaAthene,moyawagagwe watutueletšega,geabonamotseoineetšekamogo feletšegoborapedingbjamedimoyadiswantšho.

17KagonaobeangangišanasinagogengleBajuda,le bathobaobaratagoborapedi,lemmarakengletšatšile letšatšilebaobakopanagoleyena.

18KemokaboradifilosofibabangwebaBaepikureleba BastoikibakopanaleyenaBabangwebare:“Mohlabani

yootlareng?babangwebare:Obonalaelemotšweletši wamedimoešele.

19BamoswarabamoišakuaAreopago,bare:“Nareka tsebagorethutoyeempshayeoobolelagokayonake eng?”

20Gobaneoretlišetšaditsebetšedingwetšedisa tlwaelegago

21(GobaneBaathenekamokalebašelebaobabegobale moobabebasafetšenakoyabonagoselosesengwe,gee segobolelagobagokwaselosesefsa)

22KemokaPauloaemagaregammotowaMarsare: “LenabannabaAthene,kelemogagoredilongtšohlelena letumela-khwelekudu.”

23Gobanegekebekefeta,kelebelelaborapedibjalena, keilekahwetšaaletareyeoengwadilwegokamongwalo woorego:“YaModimoyoasaTsebjego.”Kagona,yole morapelagokagosetsebe,kelebotšayena

24Modimoyoadirilegolefaseledilokamokatšeodilego golona,kageeleMorenawalegodimolelefase,gaadule ditempeletšeodidirilwegokadiatla;

25Legonagagorapelwekadiatlatšabatho,bjalokage ekaonyakaselolegeelesefe,kageaneabohlebophelo lemohemoledilotšohle;

26Odirileditšhabakamokatšabathokamadiateegore didulelefasengkamoka,obeiledinakotšedibeilwego pelelemellwaneyabodulobjatšona;

27ElegorebatsomeMorena,geebabakamohlokomela, bamohwetša,legeasekgoleleyomongweleyo mongwewarena

28Gobanerephelakayena,reašikinyega,renalesemelo sarena;bjalokagebabangwebadiretitšagagobaboletše kagebare:Gobanelerenareditlogolotšagagwe”

29KagerelebanabaModimo,gaseraswanelago naganagoreBomodimoboswanalegautagobasilifera gobaleswikaleolebetlilwegokabokgwarilekamaanoa motho

30GommedinakotšagohlokatsebomoModimoadi tšhošamahlo;eupšabjaleolaelabathobohlegohlegoreba sokologe

31Kagobaneobeileletšatšileokalonaatlagogoahlola lefasekatokokamonnayoamokgethilego;o kgonthišetšabathobohlekageamotsošitšebahung

32Gebaekwakatsogoyabahu,babangwebakwera,ba bangwebare:“Retlagokwagapekatabaye”

33KagonaPauloatlogagaregabona

34Legegolebjalobannababangwebamokgomarelaba dumela,babangwegobegonaleDionisiowamoAreopagelemosadiyoabitšwagoDamari,lebabangwe.

KGAOLOYA18

1KamoragogatšePauloatlogaAtheneafihlaKorinthe; 2AhwetšaMojudayomongweyoabitšwagoAkwila,yo abelegetšwegoPonto,yoasatšwagogotšwaItaly,anale mosadiwagagwePrisila;(kagobaneKlaudioobealaetše BajudakamokagorebatlogeRoma)gommeatlagobona

3Kageebeelewamošomootee,oileadulalebona,a šoma,kagobanekamošomowabonaebeelebadiriba ditente

4ObeaboledišanasinagogengkaSabathaenngwelee nngwe,akgodišaBajudaleBagerika

5GeSilaseleTimotheobaetšwaMatsedonia,Pauloa gateletšegamoyenggommeahlatselaBajudagoreJesuke Kriste

6Gebaikganetša,baroga,ašišinyadiaparotšagagweare gobona:“Madialenaabedihlogongtšalena;Kehlwekile, gotlogabjaleketlayagoDitšhaba

7Atlogamoo,atsenakantlongyamonnayomongweyo abitšwagoJusto,yoabegoarapelaModimo,yoontloya gagweekopanegokathatalesinagoge

8Keresepo,molaodiyomogolowasinagoge,adumelago Morenalebantloyagagwekamokagommebabantšiba Bakorinthebaobakwelegobadumela,gommeba kolobetšwa.

9MorenaabolelalePaulobošegokapono:“Osekewa boifa,eupšabolela,osekewahomola

10Gobanekenalewena,gagonamothoyoatlagogogo kwešabohloko,kagobanekenalebathobabantši motsengwo

11Adulamoongwagaledikgweditšetshela,arutalentšu laModimogaregabona

12GeGallioebeelemotlatšamohlankediwaAkaya, BajudabatsogelaPaulokaponoetee,bamoišasedulong sakahlolo

13Are:“Mothoyookgodišabathogorebarapele Modimokatselayeoethulanagolemolao.”

14GePauloabealekgauswilegobulamolomowa gagwe,GallioaregoBajuda:“Genkabeeletabayabobe gobabokgopobjobogobogilego,lenaBajuda,nkabekele kgotlelela

15Eupšageebaeletabayamantšulemainalemolaowa lena,leelebelele;gobanenkasebemoahlodiwaditabatše bjalo

16Abarakasetulongsakahlolo

17KemokaBagerikakamokabatšeaSostenese,molaodi yomogolowasinagoge,bamobethapelegasedulosa kahloloGaliogaseakaahlokomelaleseteesadilotšeo

18KamoragogamooPauloadulamoonakoyetelele,ka moragoalaelanalebanababo,asesagotlogamooaya Siria,analePrisilaleAkuilaakutahlogokuaKenkerea, kagobaneobeanneile.

19AtlaEfeso,abatlogelamoo,eupšayenaatsena sinagogengaboledišanaleBajuda

20Gebamokgopelagoreadulelebonanakoetelele,ase dumele;

21Eupšaabalaelana,are:“Keswanetšegodira monyanyawootlagoJerusalema;AtlogaEfesokasekepe. 22GeafihlaKesarea,arotogaadumedišaphuthego,a theogelaAntiokia.

23Kamoragogageafeditšenakoeitšegomoo,atloga,a phatšanagakamokayaGalatialeFrigiakatatelano,a matlafatšabarutiwakamoka

24MojudayomongweyoabitšwagoApollo,yoa belegetšwegoAleksandria,monnayoanagolebokgonibja gobolelaleyomatlakamangwalo,atlaEfeso

25MonnayoorutilwetselengyaMorena;kageabea fišegamoyeng,abolelalegorutakamafolofolodilotša Morena,atsebafelakolobetšoyaJohane.

26Athomagobolelakasebetesinagogeng,geAquilale Perisilababakwele,bamoišagobona,bamohlalosetša tselayaModimokamogophethagetšego.

27GeabearatagofetaAkaya,banababorenaba ngwalelalengwalobakgothatšabarutiwagorebamo amogele

28GobaneoileakgodišaBajudakamaatla,leseo phatlalatša,abontšhakamangwalogoreJesukeKriste.

KGAOLOYA19

1GeApoloseasaleKorinthe,Pauloaphatšamaboponga kagodimoafihlaEfeso,ahwetšabarutiwababangwe

2Aregobona:“NaleamogetšeMoyaoMokgethwagae saleledumela?Baregoyena:“Gaserakwageebagona leMoyaoMokgethwa.”

3Aregobona:“Bjalelekolobeditšwegoeng?Bare:“Go yakolobetšongyaJohane”

4KemokaPauloare:“Johaneruriokolobeditšeka kolobetšoyatshokologo,aregosetšhabagoresedumele goyoatlagokamoragogagagwe,kegoreKristeJesu

5Gebaekwaseo,bakolobetšwakaleinalaMorenaJesu. 6GePauloabeilediatlatšagagwegodimogabona,Moya oMokgethwawabagodimogabonababolelakamaleme, baporofeta.

7Bannabaokamokaebeelebalesomepedi

8Atsenasinagogeng,abolelakasebetelebakala dikgweditšetharo,angangišanalegokgodišaditabatšedi legomabapileMmušowaModimo

+9Eupšagebathobafapa-fapanegobathatafala+basa dumele,+eupšababolelagampekatselayeopelega lešaba,+atlogagobona,+aaroganyabarutiwa,+a ngangišanaletšatšileletšatšisekolongsaTiranootee 10Seseilesatšwelapelekanakoyamengwagaye mebedi;moelegogorebohlebaobadulagoAsiabaileba kwalentšulaMorenaJesu,elegoBajudaleBagerika 11Modimoadiramehloloekgethegilegokadiatlatša Paulo

12Kagonagotšwammelengwagagwegotlišwa disakatukugobadiphaphathi,gommemalwetšiatlogago bona,gommemeoyaemebeyatšwagobona

13KemokababangwebaBajudabaobasepelago,baoba rakagomeoyaemebe,bababitšabaobanagolemeoyae mebeleinalaMorenaJesu,bare:“ReleenakaJesuyo Pauloamorerago”

14GobegonalebarwabašupagobaSesevayomongwe, Mojuda,ebileelemolaodiwabaperisita,baobabegoba dirabjalo

15Moyaomobewaaraba,ware:“Jesukeamotseba,le Paulokeamotseba;eupšalenalebomang?

16Monnayomoyaomobeobegoolegoyenaabatlolela, abafenya,abafenya,moobailegobatšhabakantlong yeobahlobotšeebilebagobetše

17BajudakamokaleBagerikabaobabegobadulaEfeso babebatsebatabaye.poifoyabawelakamoka,gomme leinalaMorenaJesulagodišwa

18Badumedibabantšibatla,baipobola,babotšamediro yabona

+19Babantšibabaobabegobadirišabokgonibjago tsebadilobakgobokanyadipukutšabona,badifišapele gabathokamoka

20LentšulaModimolagolakamaatlagommelafenya 21Kamoragogagedilotšedifedile,Pauloarerakamoya, geaphatšaMatsedonialeAkaya,ayaJerusalema,are:

DitirotšaBaapostola

“Kamoragogagekefihlilemoo,keswanetšegobonale Roma.”

22Kagonaaromelabababedibabamohlankelago Matsedonia,elegoTimotheoleErastose.eupšayenaka nošiadulaAsialebakanyana.

23Kayonanakoyeogwatsogakhuduegoenyenyane tselengyeo

24GobanemonnayomongweyoabitšwagoDemetrio, modiriwasilifera,yoabegoadirelaDianamafeloa makgethwaasilifera,oileatlišetšabašomibadiatlapoelo enyenyane

25Ababitšagoteelebašomibamošomooswanago,are: “Barena,leatsebagorerenalemahumoarenaka mošomowo”

+26LegonaleabonaebileleakwagorePauloyoo kgodišitšebathobabantšiesegoannošikuaEfeso,eupša moenyakilegogobaAsiakamoka,aregasemedimoyeo edirilwegokadiatla

27Moelegogoregasefeelamošomowowarenawoo legokotsingyagofedišwa;eupšagapelegoretempeleya modimogadiyomogoloDianaenyatšege,lebogolobja gagwebofedišwe,yoAsiakamokalelefasedimo rapelago

28Gebaekwamantšua,batlalakgalefo,bagoeletšabare: “DianawaBaefesokeyomogolo.”

29Motsekamokawatlalakgakanego,kamoragogageba swereGayoleAristareko,bannabaMatsedonia,bagwera baPaulo,bakitimelalefelonglaboithabišo.

30GePauloabeanyakagotsenasetšhabeng,barutiwaga sebamodumelela

31BabangwebadikgošanatšaAsia,baoebegoele bagwerabagagwe,baromagoyena,bamokgopelagorea sekeaitlhamelagoyalefelongladipapadi

32Kagonababangwebagoeletšaselosesengwe,ba bangwebagoeletšasesengwe;gommekaroloyentšiebe esatsebegorekekalebakalaengbakopane

33BagogaAleksenderegaregalešaba,Bajudabamobea peleAleksanderatšhupakaseatla,anyakagošireletša setšhaba

34EupšagebatsebagorekeMojuda,bohlekalentšuletee kanakoyadiiritšepedibagoeletšabare:“Dianawa Baefesokeyomogolo”

35Gemongwalediwamotseahomotšesetšhaba,are: “LenabannabaEfeso,kemothoofeyoasatsebegogore motsewaBaefesokemorapediwamodimogadiyomogolo DianaleseswantšhoseosewelegofasegotšwaJupiter.”?

36Kagedilotšedikasebolelwe,leswanetšegohomola gommelesekeladiraselokagoakgofa.

37Gobaneletlišitšebannabamo,baoesegobahlakodiba dikereke,gobabaoesegobarogakibamodimogadiwa lena

38KagonageDemetrioleditsebitšadiatlabaobanagole yenabanaletabalemotholegeeleofe,molaoobulegile gommegonalebahlankedi

39Eupšageebalekabotšišaselolegeelesefemabapile ditabatšedingwe,seosetlahlahlobjakopanongyamolao

40Gobanerekotsingyagobelaelwakabakalalešatala lehono,kagegosenalebakaleokalonarekaikarabelago kakopanoye

41Geaboletšese,arakaphuthego.

KGAOLOYA20

1Kamoragogagelešatalefedile,Pauloabitšabarutiwa goyena,abagokarela,atlogaayaMatsedonia.

2Geaphatšadinagatšeo,abakgothatšakudu,atlaGerika.

3AdulamoodikgweditšetharoGeBajudabamoletetše, geabealekgauswilegosesaSiria,areragoboela Matsedonia.

4SopaterewaBereaamofelegetšaAsiagoBathesalonika ebeeleAristarekoleSekundo;leGayowaDerebele Timotheo;lebaAsia,TihikoleTrofimo

5BaobailegobarešalelakuaTroase

6RetlogaFilipikasekepekamoragogamatšatšia dinkgwatšedisaomelwago,rafihlagobonakuaTroase kamatšatšiamahlano;mooreilegoradulamatšatšia šupago.

7Letšatšinglapelelabeke,gebarutiwabakgobokanago ngwathasenkgwa,Pauloababotšaboboledi,aitokišeditše gotlogakamosong.gommeatšwetšapelepoleloya gagwegofihlabošegogare

8Gobegonalemaboneamantšikaphapošingyaka godimo,moobabegobakgobokanegotee.

9Gobegodutšelefaseterenglesoganalelengweleole bitšwagoEutiko,lerobetšeborokobjobogolo

10Pauloatheoga,amowela,amogokarelaare:“Lese kelaitshwenyega;gobanebophelobjagagwebogoyena 11Geaboetšearotoga,arobetšesenkgwa,aja,abolela nakoyetelelegofihlamosegare,atloga.

12Batlišalesoganaleolephela,gommebasehomotšwe leganyenyane

13Reilerayapelekasekepe,rasesarayaAsso,re ikemišeditšegotšeaPaulomoo

14GeakopanalerenakuaAsose,ramoamogela,rafihla Mitilene.

15Kemokarasesakasekepegotlogamoo,rafihla letšatšinglelelatelagokamošolawaKioletšatšinglele latelagorafihlaSamose,radulaTrogyllium;letšatšingle lelatelagorafihlaMileto

16GobanePauloobeaikemišeditšegosesakasekepego phatšaEfeso,kageabeasanyakegofetšanakoaleAsia, kagobaneobeaakgofelagofihlaJerusalemaletšatšingla Pentekoste

17AleMileto,aromelabathoEfeso,abitšabagoloba phuthego

18Gebafihlagoyena,aregobona:“Leatseba,gotloga letšatšinglamathomolageketlileAsia,kamokgwawoke bilegolelenakadinakotšohle

19KehlankelaMorenakaboikokobetšokamoka,leka megokgoyementši,leditekotšedintiregilegokabakala golalelagaBajuda

+20Legonakamookeilegokalethibelaseloseosele holago,+eupšakeleboditše+legolerutaphatlalatšale kantlolentlo

21RehlatselaBajudaleBagerika,resokologagoModimo letumelogoMorenawarenaJesuKriste

22Bjale,bona,keyaJerusalemaketlemilwekamoya,ke satsebedilotšeoditlagogontiragalelamoo.

23GeesegoreMoyaoMokgethwaohlatselamotsengo mongweleomongwe,oreditlemoleditlaišegodintheile

24Eupšagagoleseteesadilotšeseosentutuetšago,e bilegakeitšeelebophelobjakabjoborategago,goreke fetšetselayakakalethabolebodiredibjokebo

DitirotšaBaapostola

amogetšegogoMorenaJesu,gorekehlatseleEbangediya bothobjaModimo.

25Gommebjale,bona,keatsebagorelenakamoka,bao keilegogaregalonagoreraMmušowaModimo,lekase sabonasefahlegosaka.

26Kabakaleokeletšeagorelehlatselelehonogoreke hlwekilemadingabathokamoka

27Gobanegasekaphemagolebotšakeletšokamokaya Modimo

28Kagona,itlhokomelenglemohlapekamokawoMoya oMokgethwaolebeilegobalebeledigowona,goreofepe phuthegoyaModimoyeoaerekilegokamadiagagwe

29Gobaneketsebasegorekamoragogageketlogile diphiritšedikwešagobohlokoditlatsenagaregalena,di sagaugelemohlape

30Legonagotlatsogabathobalena,baboleladilotšedi kgopamego,gorebagogebarutiwababalatela

31Kagonaphakgamenggommelegopolegorekanywaga emerarogasekakgaotšagolemošamothoyomongwele yomongwebošegolemosegarekamegokgo

32Bjalebanabešo,keleneelagoModimolelentšula mogauwagagwe,leolekgonagogoleaga,legolefa bohwagaregabohlebaobakgethagaditšwego

33Gasekakganyogasiliferayamotho,gautagoba diaparo.

34Ee,lenakabolenaleatseba,gorediatlatšedidirišitše dinyakwatšaka,lebaobabegobanalenna

35Kelebontshitsedilotšohle,kamooleswanetšegogo thekgabaobafokolagokagošomakathata,legogopola mantšuaMorenaJesu,kamooaboletšegokagona:“Go šegofatšwagoneagofetagoamogela.”

36Geaboditšetše,akhunamaarapelalebonakamoka

37Kamokagabonaballakudu,bawelamolalawaPaulo, bamoatla.

38Anyamišwakudukemantšuaoaaboletšego,goreba sehlwebabonasefahlegosagagweBamofelegetša sekepeng.

KGAOLOYA21

1Kamoragogageretlogilegobonagommeresepetše sekepe,rafihlakatselaeotlologilegogoyaKoo,letšatšing lelelatelagorafihlaRodese,gotlogamoorafihlaPatara.

2GerehwetšasekepesesesagoyaFenikia,ranamela gommeratloga

3GerešetšerelemogileTsipero,raetlogelakaletsogong leletshadi,rasesaSiria,rakotamaTiro,kagobanesekepe sebeseswanetšegorwalamorwalowasonamoo.

4Gerehwetšabarutiwa,radulamoomatšatšiašupago;

5Gerefeditšematšatšiao,ratlogarasepela;kamokaba reišatseleng,lebasadilebana,gofihlelareetšwamotseng, rakhunamalebopong,rarapela.

+6Geretlogetšeyomongweleyomongwe,ranamela sekepe;gommebaboelagaegape

7GerefeditšetselayarenagotlogaTiro,rafihla Ptolemaisegommeradumedišabanababorenagommera dulalebonakaletšatšilelengwe.

8Letšatšinglelelatelagorenabaorebegorelesehlopha saPauloratlogarafihlaKesareagommeadulaleyena

9Monnayooobeanalebarwedibabane,dikgarebe,bao babegobaporofeta

10Geredutšemoomatšatšiamantši,moporofetayo mongweyoabitšwagoAgaboatheogaaetšwaJudea.

11Geafihlagorena,atšealepantalaPaulo,aitlama diatlalemaoto,are:MoyaoMokgethwaore:Bajudaba Jerusalemabatlatlemamonnayoanagolelepantale gommebamogafelagoyenadiatlatšaBaditšhaba

12Gereekwaditabatše,renalebathobalefelongleo,ra molopagoreasekearotogelaJerusalema.

13KemokaPauloafetolaare:“Lenyakagollalego robegapeloyaka?”gobanegakeikemišetšegotlemiwa feela,eupšagapekeikemišeditšegohwelaJerusalemaka bakalaleinalaMorenaJesu

14Geasanyakegokgodišwa,rakgaotšarere:“Ago phethegethatoyaJehofa”

15Kamoragogamatšatšiaoreileranameladikoloyana tšarenararotogelaJerusalema.

16BarutiwababangwebaKesareabailebasepelalerena, batlaleMnasonewaTsipero,morutiwawakgale,yore begoreswanetšegorobalaleyena.

17GerefihlaJerusalema,banababorenabareamogelaka lethabo

18LetšatšinglelelatelagoPauloatsenalerenagoJakobo; bagolokamokababebalegona

19Geabadumediša,abolelakamogokgethegilegodilo tšeoModimoadidirilegogaregaditšhabakabodiredibja gagwe

20Gebaekwaseo,batumišaJehofa,baregoyena: “Ngwanešo,obonagoregonaleBajudabadiketetšekae baobadumelago;kamokagabonabafišegelamolao

21BatsebišwakawenagoreorutaBajudakamokabaoba legogaregaditšhabagorebatlogeleMoshe,oregaseba swanelagobolotšabanababona,legosepelelanale meetlo

22Kagonakeeng?lešabaleswanetšegokgobokana, gobanebatlakwagoreotlile

23Kagonadiraseregobotšagosona:Renalebannaba banebaobanagolekenogobona;

24Batšea,oitlhwekišelebona,obalatofatše,goreba beoledihlogotšabona;eupšalewenakanošiosepelaka thulaganyo,obolokamolao.

25GeelemabapileBaditšhababaobadumelago,re ngwadilegommeraphethakagoregabahlokomeleselose sebjalo,geesefeelagorebaitšhireletšadilongtšeodi neelwagomedingwana,lemadi,legokgangwalebootswa 26KemokaPauloatšeabannabao,gommeletšatšinglele latelagoaitlhwekišalebonaatsenakatempeleng,go bontšhagophethwagamatšatšiatlhwekišo,gofihlelage yomongweleyomongwewabonaaneelwesebego.

27Gematšatšiašupagoabealekgauswilegofela, BajudabaAsiagebammonaaletempeleng,batsoša setšhabakamokabamobeadiatla

28Bagoeletša:“BannabaIsiraele,thušeng:“Mothoyoke yoarutagobathokamokagohlekgahlanonglesetšhaba,le molaolelefelole;

29(GobanebabebaboneTrofimowaMoefesoanale yenamotseng,yobabegobanaganagorePauloomo tlišitšekatempeleng).

30Motsekamokawašikinyega,setšhabasakitimagotee, satšeaPaulo,samogogakantlegatempeleng,mejakoya tswalelwagateetee.

31Gebabebalekgauswilegommolaya,molaodiyo mogolowamadiraakwaditabatšagoreJerusalemaka mokaebeelelešata

32Gateeteebatšeamašolelebalaodibamadira,ba kitimelagobona,gommegebabonamolaodiyomogolole mašole,batlogelagobethwagaPaulo

33Kemokamolaodiyomogoloabatamela,amoswara,a laelagoreatlemelwekadiketanetšepedi;gommeanyaka gorekemang,legoreodirileeng

34Babangwebagoeletšasesengwe,babangweba goeletšalešaba

35Geafihlamanamelong,arwalwakemašolekabakala bošorobjasetšhaba.

36Gobanelešabalasetšhabaleilelalatela,legoeletšale re:“Motloge”

37GePauloabeaswanetšegoišwakamošate,arego molaodiyomogolo:“Nankabolelalewena?”Kemanga rego:“NaokabolelaSegerika?”

+38NagasewenaMoegipitayoailegoatsošalešatapele gamatšatšiagommeaišalešokengbannabadiketetšenne baoebegoelebabolai?

39EupšaPauloare:“KemonnawaMojudawaTareso, motsewaKilikia,kemoagiwamotsewagoseloke

40Geamofatumelelo,Pauloaemamanamelong,ašupa setšhabakaseatla.Gegohomotšwakudu,abolelalebona kalelemelaSeheberu

KGAOLOYA22

1Banna,banabešolebo-tate,theetšangseokese itšhireletšagogonabjalegolena.

2(GebaekwagoreobolelalebonakalelemelaSeheberu, bahomolakudu

3RurikemonnawaMojuda,yoabelegetšwegoTareso, motsewaKilikia,eupšakegodišeditšwemotsengwo maotongaGamaliele,kerutakamokgwawoo phethagetšegowamolaowaborakgolokhukhuModimo, bjalokagelelebjalokamokalehono

4Katlaišakatselayegofihlalehung,ketlemabannale basadidikgolegong.

5Goetšagemoperisitayomogoloahlatselannale mafaphakamokaabagolo

6Yaregekebekesepelaleetolakagommekebatamela Damasekomoekabagomosegarewasekgalela,gateetee gwaphadimaseetšasesegologotšwalegodimonggo ntikologa.

7Kawelafase,kakwalentšuleregonna:Saulo,Saulo,ke kabakala’ngontlaiša?

8Kafetolakare:“Omang,Morena?”Aregonna:“Ke nnaJesuwaNatsaretha,yoomotlaišago”

9Baobabegobanalennababonaseetšaelekakgonthe, batšhoga;eupšagasebakwalentšulayoabolelagolenna.

10Kare:Ketladiraeng,Morena?Morenaaregonna: TsogaoyeDamaseko;gommemoootlabotšwakadilo tšohletšeoodibeetšwegogodidira

+11Gekebekesakgonegobonakabakalaletagola seetšaseo,kesepedišwakediatlatšabaobabegobanale nna,kafihlaDamaseko

12Ananiaebeelemonnayoaratagoborapedigoyaka molao,yoabegoanalepegoebotseyaBajudakamoka baobabegobadulamoo

13Atlagonna,aema,aregonna:“NgwanešuSaulo, amogeleponoyagago.”Gommeyonairiyeokamo lebelelagodimo

14Are:“Modimowaborakgolokhukhubarenaogo kgethilegoreotsebethatoyagagwe,oboneMolokiyoo,o kwelentšulamolomowagagwe”

15Gobaneotlabahlatseyagagwegobathokamokaka seoosebonegoleseoosekwelego.

16Bjalekekabakala’ngodiega?tsoga,okolobetšwe,o hlatswedibetšagago,obitšaleinalaMorena

17YaregekeboetšeJerusalema,gekebekerapelaka tempeleng,kebeketšhogile

18Ammonaaregonna:“AkgofaotšweJerusalemaka pela,gobanebakaseamogelebohlatsebjagagomabapile nna”

19Kare:“Morena,baatsebagorekegolegilelegobetha baobabegobagodumelasinagogengenngweleenngwe

20GemadiamohwelatumelowagagoStefanoa tšholotšwe,lennakebekeememoo,kedumelalehula gagwe,kebolokadiaparotšabaobammolailego

21Aregonna:“Tloga,gobaneketlagoromelakgolemo goditšhaba.”

22Bamotheeletšalentšule,kamoragobahlabošamantšu abonabare:“Tlošamothoyobjalolefaseng,gobanegase gwaswanelagoreaphele.”

23Gebabebagoeletša,balahladiaparotšabona,ba lahlelalerolemoyeng

24Molaodiyomogoloalaelagoreatlišwekamošate,a laelagoreahlahlobjekagootlwa;goreatsebegorekeka bakala’ngbamollelakatselayeo

25Gebamotlemilekadithapo,Pauloaregomolaodiwa madirayoabegoaememoo:“Nagoadumelelwagootla monnayoelegoMoromayoasaahlotšwego?”

26Molaodiwamadiraaekwaseo,ayaabotšamolaodiyo mogolo,are:“Hlokomelaseoosedirago,gobanemonna yokeMoroma”

27Kemokamolaodiyomogoloatlaaregoyena: “Mpotše,naoMoroma?”Are,Ee

28Molaodiyomogoloaarabaare:“Kehweditšetokologo yekatšheleteentši.”Pauloare:“Empakebelegweke lokologile”

29Kemokagateeteebatlogagoyoabegoaswanetšego mohlahloba,gommemolaodiyomogololeyenaatšhoga, kamoragogageatsebilegorekeMoromalekageamo tlemile

30Kamoso,kageabeanyakagotsebanneteyagorea latofatšwekeBajuda,amolokolladihlophengtšagagwe,a laelabaperisitababagololelekgotlalabonakamokagore batšwelele,gommeatheošaPaulogommeamobeapele gabona

KGAOLOYA23

1KemokaPauloalebelelalekgotlakakelohloko,are: “Banabešo,kephetšekaletswalolelebotsekamokapele gaModimogofihlalelehono”

2MoperisitayomogoloAnaniasealaelabaobabegoba emekgauswileyenagorebamohlabemolomong

3KemokaPauloaregoyena:“Modimootlagootla, wenamorakowoošweufaditšwego,kagobanenaodutše gonkahlolakamolao,ontaelagorekeotlwekagothulana lemolao?

DitirotšaBaapostola

4Baobabegobaememoobare:Naogobošamoperisita yomogolowaModimo?

5KemokaPauloare:“Banabešo,gaketsebegoreebee lemoperisitayomogolo;

6EupšagePauloalemogagorekaroloenngweebeele BasadutseigommeenngwekeBafarisei,agoeletša lekgotlengare:“Bannalebanabešo:“KeMofarisei, morwawaMofarisei;yeogobolelwagokayona.

7Geaboletšebjalo,gwatsogangangišanomagarengga BafariseileBasadutsei

8GobaneBasadutseibaregagonatsogo,legeele morongwagobamoya;

9Goilegwatsogamokgošiomogolo,gomme bamangwalobabalegokarolongyaBafariseibatsogaba ngangišanabare:“Garehwetšebobegomonnayo Modimo.

10Gegotsogangangišanoekgolo,molaodiyomogoloka geabeaboifagorePauloakagogwakadiripana,alaela mašolegoreatheogelefasegommeamotšeeka kgapeletšogaregaonagommeamotlišekamošate 11BošegongbjobolatelagoMorenaaemakgauswile yena,are:“Tšhaba,Paulo,gobanebjalokageohlatsetše kannakuaJerusalema,oswanetšegohlatselalekua Roma”

12Geešetšeelemosegare,babangwebaBajudaba kgobokana,baitlamakatlasegathogako,barebakaseje gobabanwagofihlelababolayaPaulo

13Ebeelebagofetamasomennebaobadirilego maanomabea

14Batlagobaperisitababagololebagolobare:“Re itlamakatlasegathogakoekgolo,gorerekasejeselogo fihlelarebolayaPaulo”

15Bjalelenalelekgotlenglebotšamolaodiyomogolo goreamotheošetšegolenagosasa,bjalokageekale nyakagobotšišasesengwekamogophethagetšegoka yena

16MorwawakgaetšediyaPaulogeaekwakagorapalala gabona,ayaatsenakamošategommeabotšaPaulo 17KemokaPauloabitšayomongwewabalaodiba madiragoyenaare:“Tlišalesoganalegomolaodiyo mogolo;

18Kagonaamotšea,amotlišagomolaodiyomogolo,a re:“MogolegwaPauloompiditšegoyena,anthapelagore ketlišelesoganalegowena,yoanagoleseagobotšago sona”

19Kemokamolaodiyomogoloamoswarakaseatla,a sepelaleyenakathoko,ammotšišaare:“Keengseoo swanetšegogompotšasona?”

20Are:“Bajudabadumetšegogokganyogagoreo theošetšePaulolekgotlenggosasa,bjalokageekabatla botšišasesengwekayenakamogophethagetšego”

21Eupšaosekewabaineela,gobanegonalebannaba fetagomasomeamanebaobamolatelagokakenoyagore bakasejegobabanwagofihlelabammolayakenyaka tshepišogotšwagowena

22Kagonamolaodiyomogoloatlogelalesoganaleo,ale laelaare:“Osekewabotšamothogoreompoditšedilo tše”

23Abitšabalaodibababedibamakgoloare:“Itokišetšeng mašoleamakgoloamabedigoreayeKesarea,lebanamedi badiperebamasomeamasomeamasomealesome,leba marumobamakgoloamabedi,kairiyaboraroyabošego;

24Lebaneedibata,gorebanamelePaulo,bamotlišego Felikisimmušišiabolokegile.

25Angwalalengwalokamokgwawo

26KelaudioLisiaoromelammušišiyomobotsekudu Felikisi.

27MonnayooileathopšakeBajudagommeabea swanetšegobolawakebona,katlakamadirakamo hlakodiša,kagekebekekwešišagorekeMoroma.

28Gekebekenyakagotsebalebakaleobamolatofatšago kalona,kamontšhalekgotlenglabona

29Keilekalemogagoreobealatofaditšwekadipelaelo tšamolaowabona,eupšagasenamolatowagagwewoo swanelwagokelehugobakaditlemo.

30GekebekebotšwakamooBajudabailegobaletela monnayookagona,karomagowenakagoakgofa,ka laelabalatofatšibagagwegorebabolelepelegagagoseo basenagoleyenakgahlanongleyenaTaelano

31Kemokamašoleaoalaetšwe,atšeaPaulo,amotliša bošegokuaAntipatrise.

32Kagosasabatlogelabanamedibadiperegorebasepele leyena,baboelamošate

33GebafihlaKesarea,baišalengwalogommušiši,batla lePaulopelegagagwe

34Gemmušišiabadilelengwalo,abotšišagoreotšwa seletengsefe.YaregeakwešišagoreebeelewaKilikia; 35Ketlagokwa,”arealo,gebalatofatšibagagobatlile AlaelagoreabolokwekantlongyaHerodayakahlolo

KGAOLOYA24

1Kamoragogamatšatšiamahlanomoperisitayomogolo Ananiaatheogalebagololemmolediyomongweyoa bitšwagoTertulo,yoailegoatsebišammušišimabapile Paulo.

2Geabitšwa,Tertuloathomagomolatofatša,are:“Ka gerebonagorekawenarethabelagohomolamogogolo, legoreditirotšediswanetšegokududidirwagosetšhaba sekatlhomphoyagago

3Reeamogelakamehla,lemafelongkamoka,Felikisiyo ahlomphegagokudu,kaditebogokamoka.

4Legegolebjalo,gorekesekekagolapišagoyapele, keagorapelagoreorekwemantšuammalwaka kgaugeloyagago.

+5Gobanerehweditšemonnayoelemothowaleuba,+e lemofetolediwaBajudakamokalefasengkamoka,ebile elemoetapelewasehlotswanasaBanatsarena.

6Leyenaoileašilafatšatempele;

7EupšamolaodiyomogoloLisiaarewela,amotloša diatlengtšarenakabošorobjobogolo

8Olaelabalatofatšibagagwegorebatlegowena,kago hlahlobagorekemangyookatsebagoditabatšekamoka tšeoremolatofatšagokatšona.

9Bajudalebonabadumela,baredilotšedibedilebjalo 10KemokaPaulogemmušiamošupakaseatlagorea bolele,amofetolaare:“Kageketsebagoreobile moahlodiwasetšhabasekanywagaementši,keikarabela kalethabolelegolo.

11Gobaneotleokwešišegoregosanalematšatšia lesomepedifelagaesalekerotogelaJerusalemagoyo rapela.

DitirotšaBaapostola

12Gasebakabankhwetšakatempelengkengangišanale motholegeeleofe,ebilekesatsošesetšhaba,le disinagogenggobamotseng

13Legonagabakgonegohlatseladilotšeobjaleba ntatofatšagokatšona.

14Eupšakegoipolelagorekekatselayeobaebitšago bohlanogi,kerapelaModimowaborakgolokhukhubaka, kedumelatšohletšeodingwadilwegomolaonglego baporofeta

15LebenglekholofelogoModimo,yeolebonabae dumelelago,yagoregotlatsošwagabahu,babalokilego lebabasalokago

16Kemokeitšhidullago,gorekamehlakebeleletswalo leolesenagokgopišogoModimolebatho

17Bjalekamoragoganywagaementšikeilekatlago tlišetšasetšhabasagešodimpholedihlabelo.

18KemokaBajudababangwebatšwagoAsiaba nkhwetšakehlwekišitšwekatempeleng,esegokalešaba gobakalešata.

19Kebomangbaobabegobaswanetšegobamopelega gagogommebaganetšagenkabebabebankganetša 20Gobagosegobjalo,bamobare:Geebabahweditse bobebodiragonna,gekebekeemepelegalekgotla

21Geesekalentšuleleteeleokeilegokagoeletšake emegaregabonakare:“Kekgomatsogoyabahulehono kebelaelwakelena”

22GeFelikisiaekwaditabatše,analetseboyee phethagetšegokudukatselayeo,adidiegiša,are:“Ge Lisiasemolaodiyomogoloatheoga,ketlatsebakabotlalo tabayagago”

23AlaelamolaodiwamadiragoreahlokomelePaulo,a modumeleletokologo,legoreasekeathibelamothoyoa motlwaetšegogomohlankelagobagotlagoyena

24Kamoragogamatšatšiaitšego,geFelikisiaetlale mosadiwagagweDrusila,yoebegoeleMojuda,aromela gobitšaPaulogoreamotheetšemabapiletumeloya Kriste.

25Geadutšeabolelakatoko,goitshwaralekahloloyeoe tlago,Felikisiathothomelaaarabaare:“Sepelamo nakongye;gekenalesehlaseseloketšego,ketlagobitša.

26ObeaholofelagoretšheleteebeetlamofiwakePaulo, goreamolokolle

27EupšakamoragoganywagaemebediPorokioFesitoa tsenakaphapošingyaFelikisi,gommeFelikisikageabea ratagothabišaBajuda,atlogelaPauloatlemilwe

KGAOLOYA25

1GeFesitoafihlaseleteng,kamoragogamatšatšia mararoarotogelaJerusalemagotlogaKesarea

2KemokamoperisitayomogololekgošanayaBajudaba motsebišakaPaulo,bamolopa.

3Amokgopelakgaugelo,gorearomelegomobitša Jerusalema,alatetšetselenggoreammolaye

4Fesitoamofetolaare:PauloabolokweKesareagomme yenaotlatlogamookapejana

5Kagona,are,baobakgonagogaregalena,batheogele lennagommebalatofatšemonnayo,geebagonale bokgopobjoboitšegogoyena

6Geafeditšematšatšiafetagoalesomealegaregabona, atheogelaKesareagommeletšatšinglelelatelagoadutše sedulongsakahloloalaelagorePauloatlišwe

7Geafihla,BajudabaobatheogilegogotšwaJerusalema baemagodikologa,babeadingongoregotšedintšiletše šorokgahlanonglePaulo,tšeobabegobasakgonegodi hlatsela.

8Geadutšeaarabakaboyena:“Gasekakgopišamolao waBajudagobatempelegobaKesaralegatee”

9Fesito,aratagokgahlišaBajuda,aarabaPauloare:“Na otlarotogelaJerusalemagoyoahlolwakadilotšepelega ka?”

10KemokaPauloare:“Keemesedulongsakahlolosa Kesara,mookeswanetšegogoahlolwagona

11Gobanegeebakedirilemolatogobakedirileselolege elesefeseoseswanelwagokelehu,gakeganegohwa. KeipiletšagoKesara

12Fesitogeaboledišanalelekgotlaare:“Naoipileditše goKesara?”otlayagoKesara.

13KamoragogamatšatšiaitšegokgošiAgaripale BerenisebatlaKesareagoyodumedišaFesito

14Gebašetšebalemoomatšatšiamantši,Fesitoabotša kgošitabayaPaulo,are:“Gonalemonnayomongweyo atlogetšwegokeFelikisiagolegilwe

15GekebekeleJerusalema,baperisitababagolole bagolobaBajudabailebantsebišakayena,banyakagore aahlolwe

16Yokemofetotšegokare:“GasemokgwawaBaroma gogafelamotholegeeleofegoreahwe,pelegageyoa latofaditšwegoabelebalatofatšibalebanedifahlego gommeanaletumeleloyagoikarabelamabapilemolato woabeilwegokgahlanongleyena”

17Kagona,gebafihlilemo,ntlelegodiegalegeele gofekagosasakadulasetulongsakahlolo,kalaelagore monnayooatlišwe

18Gebalatofatšibabebaemakgahlanonglebona,gase bakabamolatofatšakadilotšebjalokagekebeke nagana

19Eupšababebanaledipotšišotšedingwekgahlanongle yenakatumela-khweleyabona,lekaJesuoteeyoa hwilego,yooPauloailegoamotiišetšagoreoaphela 20Kagekebekebelaeladipotšišotšebjalo,keileka mmotšišageebaatlayaJerusalemagommeaahlolwe moo

21EupšagePauloadirileboipiletšobjagoreAgostoase kwe,kalaelagoreabolokwegofihlelakemoromelago Kesara

22AgaripaaregoFesito:“Lennakenyakagokwamonna yo.”Gosasa,arealo,otlamokwa.

23Kamoso,geAgaripaleBernicebatlilekamokgaboo mogolo,batsentšwelefelonglagotheetša,lebalaodiba bagololebannababagolobamotse,kataeloyaFesito Paulooileatlišwa

+24Fesitoare:“KgošiAgaripalebannakamokabaoba legogonalerenamo,lebonamonnayo,yolešabaka mokalaBajudaleilegoladirišanalenna,Jerusalemale mo,legoeletšagoregaseaswanelagodirabjalo”phela nakoetelelelegeeleefe

25Eupšagekehweditšegoregaseadiraseloseose swanelwagokelehu,legoreyenakanošiodirile boipiletšogoAugusto,keikemišeditšegomoroma

26Gakenaseloseonkasengwalelagomongwakaka yena.Kekabakaleokemotlišitšegopelegagago,leka mogokgethegilegopelegagago,wenakgošiAgaripa,

gore,kamoragogagohlahlobja,ketlekebelesesengwe seonkasengwalago.

27Gobanegonnagobonalaelemogosakwagalegogo romelamogolegwa,gommekesekekabolelamelatoyeoe beilwegokgahlanongleyena.

KGAOLOYA26

1AgaripaaregoPaulo:“Odumeletšwegoipulela”Ke mokaPauloaotlollaseatla,aarabakaboyena

2KgošiAgaripa,keiponakethabile,kagobaneketla ikarabelalehonopelegagagogekekgomadilokamoka tšeokelatofaditšwegokeBajudakatšona.

3Kudu-kudukagobanekegotsebaotsebameetloka mokaledipotšišotšeodilegogaregaBajuda

4Mokgwawakawabophelogotlogabofsengbjaka,wo kebegokelegonamathomonggaregasetšhabasagešo kuaJerusalema,otsebaBajudakamoka;

5Babebantsebagotlogamathomong,geebababebatla hlatselagorekebekephelakeleMofariseikamoragoga sehlotswanasabodumedibjarena

6Bjalekeemegommekeahlolwakabakalakholofeloya kholofetšoyeoModimoaeholofeditšego borakgolokhukhubarena

7Melokoyarenayelesomepedi,yeoehlankelago Modimobošegolemosegare,eholofelagotlagoyonaKa bakalakholofeloyeo,kgošiAgaripa,kelatofaditšweke Bajuda.

8Kekabakala’ngleswanetšegonaganagoreModimoa tsošebahueleseloseosesakgolwegego?

9Rurikeilekanaganagorekeswanetšegodiradilotše dintšitšeodithulanagoleleinalaJesuwaNatsaretha

10SeolennakesedirilegoJerusalema,gommebakgethwa babantšikabatswalelakgolegong,kagekebeke amogetšetaologotšwagobaperisitababagologeba bolailwe,kabahlabalentšulaka

11Kebekebaotlagantšisinagogengenngweleenngwe, kabagapeletšagorogaModimokagekabahlanyakudu, kabatlaišagofihlametsengešele

12Kagonagekebekee-yaDamasekokamatlaletaeloe tšwagogobaperisitababagolo

13Mosegarewasekgalela,wenakgoši,kabonatseleng seetšasesetšwagolegodimong,kagodimogagophadima galetšatši,sephadimagontikologagonnalebaoba sepelagolenna

14Gekamokarewetšelefaseng,kakwalentšulebolelale nna,lerekalelemelaSeheberu:Saulo,Saulo,kekabaka la’ngontlaša?gothatagoreoragadihlaba.

15Kare:“Omang,Morena?”Are:KennaJesuyoomo tlaišago

16Eupšaemaoemekamaotoagago,gobaneke iponagaditšegowenakamorerowo,gorekegodire modiredilehlatseyadilotšetšeoodibonegoletšadilo tšeoketlagogoiponagatšagotšona

17Kegohlakodišasetšhabenglegobaditšhababaobjale kegoromagogobona

18Babulemahloabona,legobaretološaleswiswinggo yaseetšeng,lemaatlaaSathanegoyagoModimo,goreba tlebalebalelwedibelebohwagaregabaoba kgethagaditšwegokatumeloyeelegogonna.

19Kekabakaleo,wenakgošiAgaripa,gasekakakase kweponoyalegodimong

20EupšapeleoileabotšabonabaDamaseko,le Jerusalema,lemabopongkamokaaJudea,gommeka moragogobaditšhaba,gorebaswanetšegosokologa gommebaretologelegoModimo,gommebadiremediro yeoeswanetšegogosokologa.

21KabakaleoBajudabailebantshwarakatempeleng,ba yagompolaya

22Kagona,kagekehweditšethušoyaModimo,ketšwela pelegofihlalelehonokehlatselababanyenyaneleba bagolo,kesaboleletšedingwegeesetšeobaporofetale Moshebaboletšegogoreditlatla

23GoreKristeatlaišege,legoreebewamathomoyoa tlagogotsogabahung,ahlabišetšebatholeditšhabaseetša. 24Geadutšeaipolelelase,Fesitoarekalentšulele hlabošago:“Paulo,ohlakahlakane;goithutamogontšigo gohlanya.

25Eupšayenaare:“Gakehlanye,Fesitoyomogolo; eupšabolelamantšuatherešoleagohlaphogelwa

26Gobanekgošietsebaditabatše,lennakebolelagoka bolokologipelegayonagobanetabayegaseyadirwa sekhutlong

27KgošiAgaripa,naodumelabaporofeta?Keatseba goreoadumela

28AgaripaaregoPaulo:“Onyakileonkgodišagorekebe Mokriste.”

29KemokaPauloare:“KerataModimogoreesegowena feela,eupšalebohlebaobankweagolehono,ebee nyakilegoeswanalenna,geeseditlemotše.”

30Geaboditšetše,kgošiyatsogalemmušišileBernikele baobadulagolebona

31Gebasepetšekathoko,baboledišanabare:“Mothoyo gaadireseloseoseswanelwagokelehugobagotlemiwa”

32AgaripaaregoFesito:“Monnayoakabealokolotšwe genkabeaseadiraboipiletšogoKesara.”

KGAOLOYA27

1Gegobegoikemišeditšegoreresepelekasekepegoya Italy,bagafelaPaulolebagolegwababangwegoyo mongweyoabitšwagoJulio,molaodiwamadirawa sehlophasaAugusto

2RetsenakasekepengsaAdramittium,rathomagosesa mabopongaAsia;eteeAristareko,Momatsedoniawa Thesalonika,analerena

3LetšatšinglelelatelagorafihlaSidoneJulioalopa Paulo,amofatokologoyagoyagobagwerabagagwego yolapološa

+4Geretlogamoo,rasesakasekepekatlasegaTsipero, kagobanediphefodibedithulana

5GeresesakasekepegophatšalewatlelaKilisialela Pamfilia,rafihlaMira,motsewaLikia

6MoomolaodiwamadiraahwetšasekepesaAleksandria sesesaseyaItalygommearetsenyakagaregayona

+7Geresesakasekepekagonanyamatšatšiamantši, gommeresesafihlakasewelogolebanaleKinido,phefo esarekgotlelele,rasesakasekepekatlasegaKereta,go lebanaleSalmone;

8Gomme,kathatagoefeta,bafihlalefelongleole bitšwagoMafeloamabotse;kgauswilemoomotsewa Laseagobegogonalewona.

DitirotšaBaapostola

9Genakoentšiefedile,legegosesakasekepegobego lekotsi,kagobanenakoyagoikonadijoebeešetšee fetile,Paulooileabaeletša

10Aregobona:“Barena,kealemogagoreleetoleletla balekgobaloletshenyoekgolo,esegofeelagorwala merwalolesekepe,eupšagapelemapheloarena”

11Legagolebjalo,molaodiwamadiraadumelamongwa sekepelemongwasekepegofetadilotšeoPauloadi boletšego

12Kagelefelolabotšhabelolebeleselokegogokadula maregagolona,babantšibailebaeletšagorebatlogele gonamoo,geebakatselalegeeleefebakafihlaFenise, lemoogoyamarega;elegolefelolabotšhabelolaKereta, lelebileborwa-bodikelaleleboa-bodikela

13Gephefoyaborwaefokakaboleta,banaganagoreba fihleletšemorerowabona,balokologamoo,basesaka sekepekgauswileKereta

14Eupšagosegoyekaekamoragogamoo,gwatsoga phefoyaledimo,yeoebitšwagoYuroklidone.

15Gesekepeseswere,sesakgonegokgotlelelaphefo,ra selesagosepetša

16Rekitimakatlasegasehlakahlakasesengweseose bitšwagoKlauda,reberenalemošomoomontšiwoo swanetšegogotlakasekepe

17Seogebasenamela,badirišadithušotšasekepe; gomme,kagoboifagorebakawelakagaregasantayee phelago,bathulaseila,gommekafaobakgorometšwa

18Kagereberešišinywakudukeledimo,letšatšinglele latelagobabofefofatšasekepe;

19Letšatšinglaboraroralahleladilotšasekepekadiatla tšarena.

20Geletšatšigobadinaledikamatšatšiamantšidisa tšwelele,gommeledimolelenyenyaneleilelarewela,ka nakoyeokholofelokamokayagoreretlaphološwaeile yafedišwa

21EupšakamoragoganakoetelelePauloaithiba,aema garegabona,are:“Barena,lebeleswanetšegontheetša, laselokologeKereta,lahwetšakotsiletahlegeloye”

22Bjalekelekgothatšagorelethabe,gobanegokase lahlegelwekebophelobjamotholegeeleofegaregalena, geesesekepe

23GobanebošegongbjomorongwawaModimoyoke legowagagweleyokemohlankelagoobeaemekgauswi lenna

24Are:“Oseboife,Paulo;oswanetšegotlišwapelega Kesara,gommebonaModimoogofilebohlebaoba sepelagolewena

25Kabakaleo,bahlomphegi,thabang,gobanekedumela Modimogoregotlababjalokagekeboditše

26Legagolebjaloreswanetšegolahlelwasehlakahlakeng seitšego

+27Eupšagebošegobjalesomennebofihla,gerebere šuthišetšwagodimolefasekuaAdria,moekabago bošegogarebannabadikepebabonagorebabatametše nagengenngwe;

28Gebaletšamodumo,baehwetšaeledimitharatše masomepedi.

29Kagebaboifagorerekawelamaswikeng,balahlela ditshetleditšennekamoragogasekepegommebaduma mosegare.

30Gebannabadikepebabebalekgauswilegotšhabaka ntlegasekepe,gebatheošitšesekepelewatleng,kammala

bjalokageekababebatlalahleladitshetledikantlega sekepe.

31Pauloaregomolaodiwamadiralemašoleare:“Geba kasedulekasekepeng,lekasephološwe.”

32Kemokamašoleakgaoladithapotšaseketswana gommeasetlogelasewa

33Geletšatšilešetšeleeba,Pauloabalopakamokagore bajedijo,are:“Letšatšilekeletšatšilalesomenneleole diegilegogommeletšwelapeleleikonadijo,lesajaselo”

34Kekabakaleokelerapelagorelenwedijo,gobanese kesagophedišagalena;

35Geabolelase,atšeasenkgwa,alebogaModimopele gabonakamoka.

36Kemokakamokagabonabathaba,bajadijo

+37Kamokagarenareberelekasekepengbathoba makgoloamabediamasometshela-tshela.

+38Gebajelekamogolekanego,babofefofatšasekepe, balahlelakorongkalewatleng

39Geešetšeelemosegare,babebasatsebenaga,eupša bahwetšamoelaoitšegowoonagolelebopo,woogeeba gokgonega,babebanyakagotsenyasekepegowona

40Gebanameditšeditshetledi,baitlamalewatleng,ba lokolladithapotšasekepe,baemišetšaseilasesegolo phefong,balebalebopong

41Gebawelalefelongleomawatleamabediakopanago golona,bakitimišasekepefase;gommekaroloyakapele yakgomarelakagotia,yadulaesašikinyege,eupša karoloyakamoragoyarobegakabošorobjamaphoto.

42Leanolabahlabaniebeelegobolayabagolegwabao, gorelegeeleofewabonaasekeasesaatšwaa phonyokga.

43EupšamolaodiwamadiraaratagophološaPaulo,aba thibelamorerowabonaalaelagorebaobakgonagogo thumabaitahlelelewatlengpele,bafihlenageng.

44Babangwekamokabanametšedipolanka,babangwe banametšediripatšedirobegilegotšasekepeGommeka faoyadirega,baphonyokgabohlebabolokegilegoya nageng

KGAOLOYA28

1Gebaphonyokgile,batsebagoresehlakahlakaseose bitšwaMelita.

+2Setšhabasanagasanagaseilesarebontšhabothobjo bonyenyane,+kagobaneseilesagotšamollogommesa reamogelayomongweleyomongwekabakalapulaya gonabjalelekabakalagotonya

+3GePauloakgobokeditšesehlophasadikota,adibea mollong,gwatšwanogayeoetšwagophišong,yamo kgomaretšakaseatleng

4Gebathobanagababonasebatasesenagolempholose fegilwekaseatlengsagagwe,bare:“Gagopelaelogore monnayokemmolai,yolegeaphonyokgilelewatleng, eupšatefetšogaedumelelegophela

5Ašišinyasebatamollong,asekeakwakotsi

6Legegolebjalobalebelelageabeaswanetšegoruruga gobaawelafaseahwilegateetee,eupšakamoragogage balebelelenakoyentšibasabonegosenakotsiyeoemo welago,bafetolamenaganoyabonabarekemodimo

+7Kamoogobegonaledithototšamonnayomogolo wasehlakahlaka,yooleinalagagweebegoelePublio;a reamogetše,arerobatšamatšatšiamararokamaitshwaro

DitirotšaBaapostola

8YaretatagoPublioarobetšeababjakeletšhollole letšhollolamadi.

9Gesesedirilwe,lebabangwebaobabegobanale malwetšisehlakahlakeng,batlabafola.

10Leyenaoilearehlomphakatlhomphoentši;gomme geretloga,bailebarerwaladilotšedinyakegago 11Kamoragogadikgweditšetharoratlogakasekepesa Alexandria,seosebegosefeditšemaregasehlakahlakeng, seosekasasonaebegoeleKastorelePolux

12GerefihlaSirakuse,radulamoomatšatšiamararo

13GotlogamooratšeakhamphaserafihlaRhegium,ka moragogaletšatšilelengwephefoyaborwayafoka,ra fihlaPuteoliletšatšinglelelatelago.

14Mooreilegorahwetšabanababorena,rarapagorere dulelebonamatšatšiašupago

15Gotlogamoo,gebanababorenabaekwakarena,batla goregahlanetšagofihlaforamoyaApioleDitaveringtše tharo

16GerefihlaRoma,molaodiwamadiraagafela bagolegwagomolaodiwabahlapetši;

17KamoragogamatšatšiamararoPauloabitšadikgošana tšaBajuda,aregobona:“Bannalebanabešo,legekese kadiraselokgahlanonglesetšhabagobameetloya borakgolokhukhubarena”,legegolebjalokeileka gafelwakelemogolegwagotšwaJerusalemadiatlengtša Baroma

18Gebabebantlhahlobišišitše,babebanyakago ntumelelakesepele,kagobanegobegosenalebakala lehugonna

19EupšageBajudababolelakgahlanongleyona,keileka gapeletšegagoipiletšagoKesara;esegogorekebeke swanetšegolatofatšasetšhabasagešoka 20Kekabakaleokelebiditšegogorekelebonelego bolelalelena.

21Baregoyena:“Gaseraamogelamangwaloatšwago Judeamabapilewena,legeelelegeeleofewabana baborenabaobatlilegoyoailegoagobotšagobaabolela bobekawena”

22Eupšareratagokwakawenaseoosenaganago, gobanegeelemabapilesehlotswanase,retsebagore gohlemogobolelwago

23Gebamobeileletšatši,babantšibatlagoyenalefelong lagagwelabodulo;abahlalosetšalegobahlatsela MmušowaModimo,abakgodišamabapileJesu,ka molaowaMoshelekabaporofeta,gotlogamesonggo fihlamantšiboa.

24Babangwebadumeladilotšediboletšwego,ba bangwebasedumele.

25Gebasakwane,batloga,kamoragogagePauloa boletšelentšuletee:“MoyaoMokgethwaoboletše gabotsekamoporofetaJesayagoborakgolokhukhubarena

26Are:Eyangsetšhabengse,ore:“Geleekwaletlakwa, lasekwešiše”gelebonaletlabona,laselemoge

+27Gobanedipelotšasetšhabasedišišinyegile,ditsebe tšasonadisakwe,gommemahloasonaatswaletše;gore basebonekamahloabona,bakwekaditsebetšabona,ba kwešišekadipelotšabona,basokologa,kebafodiše.

28Kagona,letsebenggorephološoyaModimoe rometšwegoditšhaba,gommebatlaekwa

29Geaboditšemantšua,Bajudabatloga,babeamabaka amagolomagarenggabona

30Pauloadulamengwagayemebedikamokantlongya gagweyakhiro,aamogelabohlebaobabegobatsenago yena

31AbolelakaMmušowaModimolegorutadilotšedi legomabapileMorenaJesuKristekakgodišegokamoka, gosenamothoyoamothibelago