Northern Sotho Sepedi - The Book of Revelation

Page 1


Kutollo

KGAOLOYA1

1KutolloyaJesuKriste,yeoModimoamofilegoyona,go botšabahlankabagagwedilotšeodiswanetšegogodirega kgauswinyanearomelamohlankawagagweJohane,ae laetšakamorongwawagagwe.

2OileahlatselakalentšulaModimo,lekabohlatsebja JesuKristelekatšohletšeoadibonego 3Golehlogonoloyoabalagolebaobakwagomantšua boporofetabjo,babolokatšedingwadilwegogobjona, gobanenakoebatametše

4JohaneabotšadiphuthegotšešupagotšaAsia:Mogaule khutšoadibegolenagotšwagoyoalegogonaleyoa begoalegonaleyoatlagolegotšwagoMeoyayee šupagoyeelegopelegasedulosagagwesabogoši;

5LegotšwagoJesuKriste,yoelegohlatseebotegago,le leitšibulogobahu,lekgošanayadikgošitšalefaseEare ratile,arehlatswitšedibengtšarenakamadiagagwe.

6OrebeiledikgošilebaperisitagoModimoleTatagwe; letagolepušoebegoyenagoišamehlengyanengleneng Amene.

7Bonang,otlakamaru;mahloamangweleamangwea tlammona,lebabamohlabilego,gommemelokokamoka yalefaseetlallakabakalagagwe.Legegolebjalo, Amene

8KennaAlfaleOmega,mathomolemafelelo,ore’alo Morena,yoalegogona,yoabegoalegona,leyoatlago, Ramaatlaohle

9NnaJohane,lennakelegongwaneno,lemodirišaniwa lenamasetlapelonglemmušonglekgotleleloyaJesu Kriste,kebekelesehlakahlakengseosebitšwagoPatmose, kabakalalentšulaModimolekabakalabohlatsebjaJesu Kriste.

10KebekelekaMoyakaletšatšilaMorena,kakwaka moragogakalentšulelegolo,bjalokalaphalafala.

11Are:“KennaAlfaleOmega,wapelelewamafelelo; gofihlaEfeso,leSimirina,lePeregamo,leTiatira,leSarde, leFiladelfia,leLaoditsea

12Karetologagobonalentšuleolebegolebolelalenna Gekeretologa,kabonadihlomabonetšagautatšešupago; +13Garegadihlomabonetšešupagoyomongweyoa swanagoleMorwawamotho,aapereseaparogofihla maotong,atlemilwekalepantalagauta

14Hlogoyagagwelemeririyagagweebeeleyetšhweu bjalokaboya,etšhweubjalokalehlwa;mahloagagwea beaetšakgaboyamollo;

15Maotoagagweaswanalekoporoebotse,bjalokage ekaatukakasebešong;lentšulagagweleetšamodumowa meetseamantši

16Obeasweredinaleditšešupagokaseatlengsagagwe saleletona,gommemolomongwagagwegotšwatšhošae bogaleyamagaleamabedi,sefahlegosagagweebeele bjalokaletšatšilelephadimagokamaatlaagagwe.

17Gekemmona,kawelamaotongagagwebjalokage ekakehwileAbeaseatlasagagwesaleletonagodimoga ka,aregonna:“Osekewaboifa;Kennawapelelewa mafelelo:

18Kennayoaphelago,kebekehwile;gomme,bona,ke phelagoyagoile,Amene;gommeobeledinotlelotša diheleletšalehu.

19Ngwalatšeodibonego,letšedilegogonaletšedi tlagogodiregakamoragogamonyanya

20Sephirisadinaleditšešupagotšeoodibonegoka seatlengsakasaleletona,ledihlomabonetšagautatše šupagoDinaleditšešupagokebarongwabadiphuthego tšešupago,ledihlomabonetšešupagotšeodibonegoke diphuthegotšešupago

KGAOLOYA2

1NgwalamorongwawaphuthegoyaEfeso;Mothoyoa sweregodinaleditšedišupagokaseatlengsagagwesale letona,yoasepelagogaregadihlomabonetšešupagotša gauta;

2Ketsebamediroyagago,legoitapišagagago,legose felepelogagago,lekamoookasekgonegogokgotlelela bababe

3Okgotlelela,onalekgotlelelo,oitapišitšekabakala leinalaka,gasewalapa

4Legegolebjalokegoganetša,kagobaneotlogetše leratolagagolapele.

5Kagonagopolamooowelegogona,osokologeodire mediroyapele;gobagosegobjaloketlatlagowenaka pela,katlošasešupanakosagagosamabonelefelongla gagwe,geosasokologa

6EupšaonalesekegoreohloilemediroyaBanikolai, yeolennakeehloilego

7Yoanagoletsebe,aakweseoMoyaosebotšago diphuthego;Yoafenyagoketlamofasehlaresabophelo, seselegogaregaparadeiseyaModimo

8NgwalamorongwawaphuthegoyaSimirna;Yapelele yamafelelo,ebegoehwile,ebileephela;

9Ketsebamediroyagago,leditlaišego,lebodiidi,(eupša ohumile)gommeketsebathogakoyabaobaregoke Bajuda,eupšagasebona,eupšakesinagogeyaSathane.

10Osekewaboifalegeeleefeyadilotšeootlagogo tlaišegakatšonaletlabalemasetlapelomatšatšialesome, obotegegofihlalehung,ketlagofamphapahlogowa bophelo

11Yoanagoletsebe,aakweseoMoyaosebotšago diphuthego;Yoafenyagoakasekeagobatšwakelehula bobedi

12NgwalamorongwawaphuthegoyaPeregamo;Motho yoanagoletšhošaebogaleyamaphekoamabediobolela tše;

13Ketsebamediroyagago,lemooodulagogona,lemoo setulosaSathaneselegogona,gommeoswereleinalaka gommegasewalatolatumeloyaka,gaešitalemehleng yeokayonaAntipaseebegoelemohwelatumelowakayo abotegago,yoabolailwegogaregalena,mooSathaneo dula

14Eupšakenaledilotšesegokaekgahlanonglewena,ka gobaneonalebaobaswaragothutoyaBileama,yoa rutilegoBalakagolahlelakgopišopelegabanabaIsiraele, gojadilotšeodidirilwegodihlabelotšamedingwanalego dirabootswa.

15LewenaonalebaobaswaragothutoyaBanikolai,e legotabayeokeehloilego

16Sokologang;gosegobjaloketlatlagowenakapela,ka lwalebonakatšhošayamolomowaka

17Yoanagoletsebe,aakweseoMoyaosebotšago diphuthego;Yoafenyagoketlamoneamannaautilwego goreaje,kamonealeswikalelešweu,kaleswikengleole ngwadilweleinalelefsa,leogosenagomothoyoale tsebagogeeseyoaleamogelago.

18NgwalamorongwawaphuthegoyaTiatira;Morwawa Modimo,mahloagagweaswanalekgaboyamollo,maoto agagweaswanalekoporoyebotseore;

19Ketsebamediroyagago,lelerato,letirelo,letumelo, lekgotleleloyagago,lemediroyagago;leyamafelelo goreebeefetagoyapele

20Legegolebjalokenaledilotšesegokaekgahlanong lewena,kagobaneodumelelamosadiyooIsebeleyoa ipitšagomoporofetawamosadigorearutelegogoketša bahlankabakagorebadirebootswalegojadilotšeodi dirilwegodihlabelotšamedimoyadiswantšho.

21Kamofasebakasagoreasokologebootswangbja gagwe;gommegaseakaasokologa

22Bonang,ketlamolahlelamalaong,gommebaoba otswagoleyenababalahlelamasetlapelongamagolo,ge basasokologamedirongyabona

23Ketlabolayabanabagagwekalehu;diphuthegoka mokaditlatsebagorekennayoahlahlobagodithapole dipelo,gommeketlamoneayomongweleyomongwewa lenagoyakamediroyalena.

24EupšakeregolenalebabangwekamokabaThiatira, bohlebaobasenagothutoye,lebaobasatsebegobotebo bjaSathane,bjalokagebabolela.Nkasegobeemorwalo omongwe

25Eupšaseolešetšegolesekgomaretšekagotiago fihlelakeetla.

26Yoafenyago,abolokamediroyakagofihlabofelong, ketlamofamaatlaaditšhaba

27Otlababušakaleparalatšhipi;batlapšhatlaganywa bjalokadibjanatšammopiwaletsopa

28Ketlamofanalediyamesong

29Yoanagoletsebe,aakweseoMoyaosebotšago diphuthego

KGAOLOYA3

1NgwalamorongwawaphuthegoyaSarede;Mothoyoa nagoleMeoyayeešupagoyaModimoledinaleditše šupagoore;Ketsebamediroyagago,goreonaleleinala goreoaphela,ohwile

2Phafoga,omatlafatšetšedišetšego,tšediloketšegogo hwa,gobanegasekahwetšamediroyagagoephethagetše pelegaModimo.

3Kagonagopolakamoooamogetšegokagonalekamoo okwelegokagona,oswarelelekagotiaosokologeKa gonageokasephakgame,ketlagohlaselabjalokalehodu, gommeokasetsebegoreketlagohlaselakairiefe.

4OnalemainaasegokaelekuaSardeaoasašilafatšago diaparotšaona;batlasepelalennabaaperebošweu, gobanebaswanetše

5Yoafenyagootlaaparadiaparotšetšhweu;mmenkase phumoleleinalagagwepukungyabophelo,eupšaketla ipolelaleinalagagwepelegaTatelepelegabarongwaba gagwe

6Yoanagoletsebe,aakweseoMoyaosebotšago diphuthego

7NgwalamorongwawaphuthegoyaFiladelefia; Mokgethwa,watherešo,yoanagolesenotlelosaDafida, yoabulagogommegosenamothoyoatswalelago;ea tswalela,gommegagonamothoyoabulago;

8Ketsebamediroyagago:bona,kebeilemojakoo bulegilegopelegagago,gommegagomothoyoakao tswalelago,kagobaneonalemaatlaamannyane,o bolokilelentšulaka,gasewalatolaleinalaka.

9Bonang,ketlabadirabasinagogengyaSathane,baoba regokeBajuda,eupšagasebona,eupšababolelamaaka; bona,ketlabadiragorebatlebarapelepelegadinaotša gago,batsebegorekegoratile

10Kageobolokilelentšulagosefelepelogaka,lenna ketlagošireletšanakongyamolekowootlagogowela lefasekamoka,golekabaobadulagolefaseng

11Bonang,ketlakapotlako,swaraseoonagolesona, goregosebelemothoyoatšeagomphapahlogowagago +12Yoafenyagoketlamodirakokwanetempelengya Modimowaka,+gommeakasehlweatšwelakantle,+ ketlamongwalelaleinalaModimowakaleleinalamotse waModimowaka,+elegoJerusalemaomofsa,e theogagolegodimonggotšwagoModimowaka,gomme ketlamongwalelaleinalakalelefsa

13Yoanagoletsebe,aakweseoMoyaosebotšago diphuthego.

14NgwalamorongwawaphuthegoyaBalaoditsea;Amen, hlatseyeebotegagoleyannete,mathomongatlholoya Modimo;

15Ketsebamediroyagago,goregaotonyaebilegao fiše

16Kagonakageofodileebileosatonyaebileosafiše, ketlagotšhollamolomongwaka

17Kagobaneore:Kehumile,keoketšegilekadithoto,ga kenyakeselo;gaotsebegoreomadimabe,omadimabe,o modiidi,ofoufetše,ohlobotše

18Kegoeletšagoreorekegautayeoelekilwegomollong gonna,goreohume;lediaparotšetšhweu,goreoapare,le goredihlongtšabofeelabjagagodiseketšatšwelela;o tlotšemahloagagokasehlaresamahlo,goreobone” 19Bohlebaokebaratago,keakgalemalegobaotla; 20Bonang,keememojakong,kekokota,gemothoaka kwalentšulaka,abulamojako,ketlatsenagoyena,kaja leyenagommeyenaanalenna.

+21Yoafenyagoketlamodumelelagoreadulelenna sedulongsakasabogoši,goetšagelennakefentše gommekedutšeleTatesedulongsagagwesabogoši.

22Yoanagoletsebe,aakweseoMoyaosebotšago diphuthego.

KGAOLOYA4

1Kamoragogasekalebelela,kabonamojakoobutšwe legodimong,lentšulapeleleokelekwelegolebelebolela lennabare:“Rotogamo,kegobotšetšediswanetšegogo diregakamoragogamo”

2Gateeteekebekelemoyeng,kebonasedulosabogošise beilwelegodimong,gommeyomongweadutšesedulong sabogoši

3Yoadutšegoobeaswanetšegolebelelabjalokaleswika lajaseperelesasaredine,gommegodikologasedulosa bogošigobegonalemolalatladiwoobonagalagobjaloka emeralda

4Godikologasedulosabogošigobegonaleditulotše masomepedi-nne;babebanalemefapahlogoyagauta dihlogongtšabona

+5Sedulongsabogošigoilegwatšwamagadimale medumolemantšu,gommegwatukamaboneašupagoa molloatukagopelegasedulosabogoši,elegoMeoyae šupagoyaModimo

6Pelegasedulosabogošigobegonalelewatlelagalase lagoswanalekristale,garegasedulosabogošilego dikologasedulosabogošigobegonalediphoofolotše nnetšeoditletšegomahlopelelekamorago

7Sebatasapelesebeseswanaletau,sebatasabobedise swanalenamane,sebatasaborarosenalesefahlegosa motho,sebatasaboneseswanalelenonglelefofago

8Dibatatšenneenngweleenngweyatšonaebeenale maphegoatshelelago;babebatletšemahlokagare,basa khutšemosegarelebošego,bare:“Mokgethwa,yo mokgethwa,yomokgethwa,MorenaModimo Ramaatlaohle,yoabegoalegona,alegogona,gommea tlatla”

9Gedibatatšeoditumišaletagolekgodišolegolebogayo adutšegosedulongsabogoši,yoaphelagogoišamehleng yanengleneng

10Bagolobamasomepedi-nnebawelafasepelegayoa dutšegosedulongsabogoši,bakhunamelayoaphelagogo išamehlengyanengleneng,balahlelamefapahlogoya bonapelegasedulosabogošibare:

11WenaMorena,oswanelwakegoamogelaletagole kgodišolemaatla,kagobaneobopiledilokamoka, gommedibopilwekabakalagokgahlišagagago

KGAOLOYA5

1Kabonakaletsogongleletonalayoadutšegosedulong sabogošipukuyeoengwadilwegokagarelekamorago,e tswaletšwekaditiisotšešupago

2Kabonamorongwayomaatlaagoeletšakalentšulele hlabošago:“Kemangyoaswanelwagokegobulapukule golokolladitiisotšayona?

3Gagomotholegodimonggobalefasenggobakafasega lefase,yoailegoakgonagobulapukuyeo,gobagoe lebelela

4Keilekallakudu,kagobanegagomothoyoailegoa hwetšwaaswanelegagobulalegobalapukulegoe lebelela

5Yomongwewabagoloaregonna:“Osekewalla. +6Kabona,+gommekabona,garegasedulosabogošile dibatatšenne,legaregabagolo,goemeKwanaeswanago leyeoebolailwego,yeoenagoledinakatšešupagole mahloašupago,elegoMeoyayeešupagoyaModimoe rometšwegolefasengkamoka

7Atlaatšeapukuyeokaletsogongleletonalayoabego adutšesedulongsabogoši

8Geatšeapukuyeo,dibatatšennelebagoloba masomepedi-nnebawelafasepelegaKwana,yomongwe leyomongwewabonaaswerediharepaledipitšanatša gautatšeoditletšegomenkgo,elegodithapelotša bakgethwa

9Baopelakošaempsha,bare:“Oswanetšegotšeapuku legobuladitiisotšayona;lesetšhaba; 10OrebeiledikgošilebaperisitagoModimowarena;

11Kabona,kakwalentšulabarongwababantšigo dikologasedulosabogošiledibatalebagolo.

12Arekalentšulelehlabošago:“Kwanayeebolailwego eswanetšegoamogelamatla,lemahumo,lebohlale,le matla,letlhompho,leletagoletšhegofatšo.”

13Dibopiwakamokatšedilegolegodimong,lefaseng,le kafasegalefase,tšedilegokalewatleng,letšohletšedi legogotšona,tšakwakere:“Tšegofatšolekgodišole letagolemaatlaadibe”goyoadutšegosedulongsa bogošilegoKwanagoišamehlengyanengleneng

14Dibatatšennetšare:“Amene!”Bagolobamasomea mabediametšoemenebawelafase,bakhunamelayoa phelagogoišamehlengyanengleneng.

KGAOLOYA6

1KabonageKwanaebulaenngweyaditiiso,kakwae nngweyadibatatšenneeetšalešatalagodumaere: “Etlangobone.”

2Kabonakabonapereetšhweuanewamphapahlogo,a tšwaafenyalegofenya

3Geabutšetiišoyabobedi,kakwasebatasabobedisere: “Etlaobone”

+4Pereenngweekhubeduyatšwa,gommeyoa nametšegoyonaanewamatlaagotlošakhutšolefasengle gorebabolayane

5Geabutšetiišoyaboraro,kakwasebatasaborarosere: “Etlaobone.”Kabonapereentsho;yoabegoadutše godimogagagweobeaswereditekanyokaseatleng

6Kakwalentšugaregadibatatšennelere:“Tekanyoya korongkapeni,ledikelotšetharotšagarasekapeni; gommebonaosekewagobatšamakhuralebeine

7Geabutšetiišoyabone,kakwalentšulasebatasabone lere:“Etlangobone.”

8Kalebelela,kabonapereyeephadimago,leinalayona yeoebegoelegodimogayonaebeeleLehu,gomme Diheletšamolatela.Banewamaatlaagolaolakaroloya boneyalefase,gobolayakatšhoša,lekatlala,lekalehu, lekadibatatšalefase

9Geabutšetiišoyabohlano,kabonakatlasegaaletare meoyayabaobabolailwegokabakalalentšulaModimo lekabakalabohlatsebjobaboswerego

10Bagoeletšakalentšulelehlabošagobare:“Morena,yo mokgethwalewatherešo,naosaahlolelegoitefeletša madiarenagobaobadulagolefasenggofihlaneng?

11Yomongweleyomongwewabonaanewadiaparotše tšhweu;gommebabotšwagorebasakhutšelebakanyana, gofihlelabahlanka-goteelebonalebanababobona,bao babegobatlabolawabjalokagebabebaphethagatšwa

12Kabonageabutšetiišoyabotshelela,gommešišinyega yekgoloyalefaseyaba;letšatšilabalelesobjaloka lešelalamokotlalamoriri,lengwediwababjalokamadi; 13Dinaleditšalegodimotšawelalefaseng,goetšage sehlaresamogoselahlelamagoasonaasafihlelelenako gesešišinywakephefoematla

14Legodimolatlogabjalokalengwalolagophuthwage lephuthetšwe;dithabalesehlakahlakasesengwelese sengwediiletšahudušwamafelongatšona

15Dikgošitšalefase,lebannababagolo,lebahumi,le balaodibabagolo,lebagale,lemakgobayomongweleyo mongwe,lemonnayomongweleyomongweyoa

lokologilego,babebaiphihlakameletenglemaswikenga dithaba;

16Aregodithabalemaswika:“Rewelegodimogarena,o reutelesefahlegongsayoadutšegosedulongsabogošile bogalebjaKwana.

17Gobaneletšatšilelegololakgalefoyagagwelefihlile; gommekemangyoatlagogokgonagoema?

KGAOLOYA7

1Kamoragogadilotšekabonabarongwababanebaeme dikhutlongtšennetšalefase,baswerediphefotšennetša lefase,gorephefoesekeyafokalefasenggobalewatleng gobamohlarenglegeeleofe

2Kabonamorongwayomongwearotogaaetšwaka bohlabela,aswereleswaolaModimoyoaphelago,a goeletšakalentšulelegologobarongwababanebaoba filwegogorebakwešelefaselelewatlebohloko

3Are:“Lesekelagobatšalefasegobalewatlegoba dihlare,gofihlelaretiišabahlankabaModimowarena diphatlengtšabona”

+4Kakwapaloyabaobatiišitšwego,+gommegwa tiišwabadiketetšelekgolo-masomenne-nne(144000)go melokokamokayabanabaIsiraele

5MolokongwaJudagobegotiišitšwebadiketetše lesomepedi(12000)MolokongwaRubenigobego tiišitšwebadiketetšelesomepediMolokongwaGadego begotiišitšwebadiketetšelesomepedi.

6MolokongwaAseregobegotiišitšwebadiketetše lesomepediMolokongwaNepthalimegobegotiišitšwe badiketetšelesomepedi.MolokongwaManasegobego tiišitšwebadiketetšelesomepedi

7MolokongwaSimeonegobegotiišitšwebadiketetše lesomepedi.MolokongwaLefigobegotiišitšwebadikete tšelesomepediMolokongwaIsakaregobegotiišitšweba diketetšelesomepedi(12000)

+8MolokongwaSabulonegobegotiišitšwebadiketetše lesomepedi(12000)MolokongwaJosefagobego tiišitšwebadiketetšelesomepediMolokongwaBenjamini gobegotiišitšwebadiketetšelesomepedi.

9Kamoragogasekabona,gommebona,lešabalelegolo, leogobegogosenamothoyoabegoakababala,la ditšhabakamoka,lemelokokamoka,lebathokamoka,le malemekamoka,leemepelegasedulosabogošilepele gaKwana,leaperediaparotšetšhweuledipalemadiatleng tšabona;

10Agoeletšakalentšulelegolo,are:PhološogoModimo warenayoadutšegosedulongsabogošilegoKwana.

11Barongwakamokabaemagodikologasedulosa bogošilegodikologabagololedibatatšenne,bawelafase pelegasedulosabogošikadifahlego,bakhunamela Modimo.

12Are:“Amene:Tšhegofatšo,letago,lebohlale,letebogo, letlhompho,lemaatla,lemaatla,ebegoModimowarena goišamehlengyanenglenengAmene

13Yomongwewabagoloaregonna:“Baaperediaparo tšetšhweukeeng?gommebatšwakae?

14Karegoyena:“Mohlomphegi,oatseba”Aregonna: “Bakebaobatšwilegomasetlapelongamagolo,ba hlatswitšediaparotšabona,badišweufatšamadinga Kwana”

15KabakaleobalepelegasedulosabogošisaModimo, bamohlankelamosegarelebošegotempelengyagagwe; 16Bakasesahlwabaswerweketlala,bakasesanyorwa; Letšatšilekasebabonege,gobaphišolegeeleefe.

17GobaneKwanayeelegogaregasedulosabogošietla bafepa,yabaišadidibengtšediphelagotšameetse;

KGAOLOYA8

1Geabulatiišoyabošupa,gwahomolalegodimongmoe kabagoseripasairi

2Kabonabarongwabašupagobaobabegobaemepelega Modimo;banewadiphalafalatšešupago.

3Morongwayomongweatlaaemaaletareng,aswere sebjanasadiorelosagauta;anewadiorelotšentši,gorea dineeledithapelotšabakgethwakamokaaletarengya gautayeoebegoelepelegasedulosabogoši

4Mušiwadiorelowoobegooetlaledithapelotša bakgethwawarotogelapelegaModimooetšwaseatleng samorongwa

5Morongwaatšeasebjanasadiorelo,asetlatšakamollo waaletare,aselahlelalefaseng;

6Barongwabašupagobaobabegobaswerediphalafala tšešupagobaitokišeletšagoletša

7Morongwawapelealetšamodumo,gwalatelasefakole mollowootswakilwegolemadi,tšalahlelwalefaseng, karoloyaboraroyadihlareyafišwa,bjangbjobotalabja fišwa.

8Morongwawabobedialetšamolomo,alahlelwa lewatlengbjalokathabayekgoloyeoetukagomollo

9Karoloyaboraroyadibopiwatšeodibegodileka lewatleng,tšeodinagolebophelo,yahwa;karoloya boraroyadikepeyafedišwa

10Morongwawaboraroaletšamodumo,yawanalediye kgologotšwalegodimong,etukabjalokalebone,yawela karolongyaboraroyadinokaledidibengtšameetse; 11NalediyeoebitšwaSeboko,karoloyaboraroyameetse yafetogaseboko;gommebathobabantšibahwakabaka lameetse,kagobaneabeagalaka

12Morongwawabonealetšamodumo,karoloyaboraro yaletšatšiyabethwa,karoloyaboraroyangwedilekarolo yaboraroyadinaledi;bjalokagekaroloyaboraroyatšona ebeefifala,mosegarewasekewaphadimakarolongya boraroyayona,lebošegolebjona

13Kabona,kakwamorongwaafofagaregalegodimo,a rekalentšulelehlabošago:“Madimabe,madimabe, madimabe,badudibalefasekabakalamantšuamangwea phalafalaabarongwababararobaobalegogona.”legego lebjalogokwagala!

KGAOLOYA9

1Morongwawabohlanoaletšamodumo,kabonanaledie welalefasengeetšwalegodimong

2Abulamoletewoosenagobodiba;gommegwatsoga mušikamoleteng,bjalokamušiwasebešosesegolo; letšatšilemoyatšafifalakabakalamušiwamolete.

3Gotšwamušingditšietšatlalefaseng;

4Balaelwagorebasekebagobatšabjangbjalefase,le selolegeelesefesesetalagobasehlarelegeelesefe; eupšakebannabaobasenagotiišoyaModimodiphatleng tšabonafeela

5Banewagorebasekebababolaya,eupšaba hlokofatšwedikgweditšehlano.

6Mehlengyeobathobatlatsomalehu,bakaselehwetše; batlakganyogagohwa,gommelehuletlabatšhaba.

7Dibopegotšaditšiedibediswanalediperetšeodi lokišeditšwegontwa;dihlogongtšabonadibedilebjalo kamefapahlogoyagauta,difahlegotšabonadibediswana ledifahlegotšabatho.

+8Babebanalemoririwagoswanaleboyabjabasadi, menoabonaabeaswanalemenoaditau

9Babebanalediphaphathitšasehubeng,bjaloka diphaphathitšatšhipi;modumowamaphegoabonaobeo etšamodumowadikoloitšadiperetšedintšitšeodi kitimagontweng

10Dibedinalemeselayeeswanagoleyadiphepheng, meselayatšonaebeee-naledihlabi;

11Babebanalekgošiyeoebegoebabuša,elego morongwawamoletewoosenagobokoto,yoleinala gagwekalelemelaSeheberuelegoAbadone,eupšaka lelemelaSegerikaleinalagagweeleApoliyone

12Madimabeateeafetile;gomme,bona,gotlamadimabe amangweamabedikamoragogamo.

13Morongwawabotshelelaaletša,kakwalentšulele tšwagodinakatšennetšaaletareyagautayeoelegopele gaModimo.

14Aregomorongwawabotshelelayoabegoaswere phalafala:“Lokollabarongwababanebaobatlemilwego kanokengekgoloyaEforate.”

15Barongwababanebalokollwa,baobabegoba lokišeditšweiri,letšatši,kgwedilengwaga,gorebabolaye karoloyaboraroyabatho.

16Paloyamadiraabanamedibadipereebeelebadikete tšemakgoloamabedi

+17Kagore’alokabonadipereponong,lebaoba dutšegogotšona,baswerediphaphathitšamolloletša jacinthlesebabolemelomongyabonagwatšwamollole mušilesebabole.

18Karoloyaboraroyabathoyeoebolailwegokemollole mušilesebaboleseosebegoseetšwamelomongyabona

19Gobanemaatlaatšonaamelomonglemeselayatšona, kagobanemeselayatšonaebeeswanaledinoga,enale dihlogo,gommekayonaegobatša

20Bannababangwebaobasabolawagokedikotlotšega sebasokologamedirongyadiatlatšabona,gorebaseke bakhunamelabatemona,lemedingwanayagauta,le silifera,koporo,leleswikaleyakotagaakgonegobona, gobagokwa,gobagosepela

21Gasebakabasokologadipolaongtšabona,goba maleatlengabona,lebootswagobabohodubjabona

KGAOLOYA10

1Kabonamorongwayomongweyomaatlaatheoga legodimong,aapereleru,analemolalatladihlogongya gagwe,sefahlegosagagweseetšaletšatši,maotoagagwe alebjalokadikokwanetšamollo

2Obeaswerepukuyennyaneyeoebulegilegoka seatleng,abealeotolagagwelaleletonalewatleng,leoto lagagwelanngelelebealefaseng

3Agoeletšakalentšulelegolo,bjalokagetauerora, gommegeegoeletša,diadumatšešupagotšantšhamantšu atšona

4Gediadumatšešupagodihlabošitšemantšuatšona,ke bekelekgauswilegongwala,kakwalentšuleletšwago legodimongleregonna:“Tiišadilotšeodidumatše šupagodidiboletšego,gommeosekewadingwala.”

5Morongwayokemmonegoaemegodimogalewatlele lefasengaemišetšaseatlasagagwelegodimong

6Aikanakayoaphelagokamogosafelego,yoa bopilegolegodimo,ledilotšedilegogolona,lelefase,le dilotšedilegogolona,lelewatleledilotšedilegogolona, goregotlabalenakogaesale:

7Eupšamehlengyalentšulamorongwawabošupa,gea thomagoletša,sephirisaModimosetlaphethwa,goetša geaboditšebahlankabagagwebaporofeta.

8Lentšuleokelekwelegogotšwalegodimonglabolelale nnagape,lare:“Sepelaotšeepukuyennyaneyeoe bulegilegokaseatlengsamorongwayoaemegolewatleng lelefaseng”

9Kayagomorongwa,karegoyena:Mphepukuye nnyane.Aregonna:“Etšeeoeje;etladiragorempaya gagoebebose,eupšakaganonggagagoetlabaebose bjalokatodiyadinose

10Kantšhapukuyennyaneseatlengsamorongwa,kaeja; kaganonggakaebeelebosebjalokatodiyadinose, gateeteegekeeja,mpayakayababa

11Aregonna:“Oswanetšegoporofetagapepelega ditšhabatšedintši,leditšhaba,lemalemeledikgoši”

KGAOLOYA11

1Kafiwalehlakaleleswanagolelepara,gomme morongwaaemaare:“EmaoelatempeleyaModimole aletarelebaobarapelagogoyona”

2Eupšalapaleolelegokantlegatempeleletlogele, gommeosekewaleela;gobaneefilweBaditšhaba, gommebatlagatamotseomokgethwadikgweditše masomenne-pedi

3Ketlafadihlatsetšakatšepedimaatla,gommeditla porofetamatšatšiaseketeamakgolopedi-masometshela,di aperemekotla

4Tšekedihlaretšepeditšamehlwareledihlomabonetše peditšeodiemegopelegaModimowalefase

5Geebamotholegeeleofeakabagobatša,molloo tšwamelomongyabona,wafišamanabaabona.

6Babanalemaatlaagotswalelalegodimo,gorepulaese nemehlengyaboporofetabjabona,banalemaatla godimogameetseagoafetošamadi,legootlalefaseka dikotlokamoka,kamehlakamobaratago

+7Gebafeditšebohlatsebjabona,sebataseoserotogago kamoletengosenagomebotosetlalwalebona,saba fenyasababolaya

+8Ditopotšabonaditlarobalasetaratengsamotseo mogolo,wookamoyaobitšwagoSodomaleEgipita,moo Morenawarenaabapotšwegogona

9Bathobasetšhabalebamelokolemalemeleditšhababa tlabonaditopotšabonamatšatšiamararoleseripa, gommebakasedumeleleditopotšabonadibewe mabitleng.

10Badudilefasengbatlabathaba,bathaba,baromelana dimpho;kagobanebaporofetababababedibailebatlaiša baobadulagolefaseng.

11KamoragogamatšatšiamararoleseripaMoyawa bophelowootšwagogoModimowatsenagobona,

gommebaemakadinaotšabona;babababonegobawela poifoekgolo.

12Bakwalentšulelegololeetšwalegodimonglerego bona:“Rotogelamo!”Barotogelalegodimongkaleru; manabaabonaababona.

13Kayonanakoyeotšhišinyegoekgoloyalefase,karolo yalesomeyamotseyawa,gommekatšhišinyegoyalefase yabolawakebathobadiketetšešupago.

14Madimabeabobediafetile;mme,bona,madimabea boraroatlakapotlako

15Morongwawabošupaaletšamodumo;gommegwa kwalamantšuamagololegodimong,are:Mebušoya lefaseleefetogilemebušoyaMorenawarenaleyaKriste wagagwe;otlabušagoišamehlengyanengleneng

16Bagolobamasomepedi-nnebaobabegobadutšepele gaModimoditulongtšabona,bakhunamakadifahlego,ba khunamelaModimo

17Are:“WenaMorenaModimoRamaatlaohle,reago leboga,yoalegogona,yoasenyegilego,yoatlagogotla; kagobaneotšeremaatlaagagoamagolo,wabuša

18Ditšhabatšagalefa,bogalebjagagobofihlilelenako yabahuyagorebaahlolwe,legoreoneebahlankabagago elegobaporofetalebakgethwalebaobaboifagoleinala gagomoputsotšennyaneletšekgolo;gommeoswanetše gosenyabaobasenyagolefase.

19TempeleyaModimoyabulwalegodimong,ka tempelengyagagweyabonwaArekayaTestamenteya gagwe,gommegwabalemagadima,lemantšu,le medumo,letšhišinyegoyalefaselesefakosesegolo

KGAOLOYA12

1Gobonalamohloloomogololegodimong;mosadia apereletšatši,ngwediolekafasegadinaotšagagwe, hlogongyagagwearwelemphapahlogowadinaleditše lesomepedi

2Geabeaimilealla,abelegwaabelegwa,abelega bohloko

3Mohloloomongwewatšwelelalegodimong;gomme bonadrakoneekgoloekhubedu,enaledihlogotšešupago ledinakatšelesome,lemefapahlogoešupagodihlogong tšayona

4Moselawagagwewagogakaroloyaboraroyadinaledi tšalegodimo,wadilahlelalefaseng,drakoneyaemapele gamosadiyoabegoaloketšegobelegwa,elegoreeje ngwanawagagwegateeteegeabelegwa.

+5Abelegangwanawamonnayoabegoatlabuša ditšhabakamokakamolamuwatšhipi.

6Mosadiyooatšhabelalešokeng,mooanagolelefeloleo lelokišeditšwegokeModimo,gorebamofepemoo matšatšiaseketeamakgolopedi-masomeseswai

7Yabantwalegodimong,Mikaelelebarongwabagagwe balwaledrakone;drakoneyalwalebarongwabayona, 8Gommegaseafenya;legonalefelolabonagasela hlwalahwetšwalegodimong

9Drakoneyekgoloyalahlelwa,nogayeoyakgale,yeoe bitšwagoDiabololeSathane,yoaforagolefasekamoka.

10Kakwalentšulelegololegodimonglere:“Bjalegotlile phološo,lemaatla,leMmušowaModimowarenale maatlaaKristewagagwelebošego.

11BamofenyakamadiaKwanalekalentšulabohlatse bjabona;gommebaseratemapheloabonagofihlalehung

12Kagonathabang,lenamagodimolelenabaobadulago goona.Gomadimabebadudibalefaselebalewatle! gobaneDiabolootheogilegolena,agalefilekudu,ka gobaneotsebagoreonalenakoekopana.

13Gedrakoneebonagoreelahlilwelefaseng,yatlaiša mosadiyoabelegilegongwanawamonna

14Mosadiyooanewamaphegoamabedialenongle legolo,goreafofelelešokeng,lefelonglagagwe,mooa fepšagokalebakanyana,ledinakoleseripasanako,go tlogasefahlegongsanoga

15Nogayalahlelameetsekamolomongwayonabjaloka lefulakamoragogamosadiyoo,elegoreamoišeke meetsefula.

16Lefaselathušamosadiyoo,lefaselabulamolomowa gagwe,lametšameetsefulaaodrakoneealahlilego molomongwagagwe.

17Drakoneyagalefelamosadiyoo,yayagolwale mašalediapeuyagagwe,aoabolokagoditaelotša Modimo,gommeanalebohlatsebjaJesuKriste.

KGAOLOYA13

1Kaemalešabašabenglalewatle,kabonasebatasetsoga lewatleng,senaledihlogotšešupagoledinakatšelesome, dinakatšasonadinalemefapahlogoyelesome,dihlogong tšasonagonaleleinalathogako

2Sebataseokesebonegosebeseswanalenkwe,maotoa sonaabeaswanaledinaotšabere,molomowasonaoetša molomowatau

3Kabonaenngweyadihlogotšagagweekabaegobetše gofihlalehung;lebadilagagwelelebolayagolafola, gommelefasekamokalamakalakamoragogasebata

4Bakhunameladrakoneyeoefilegosebatamaatla,ba khunamelasebatabare:Kemangyoaswanagolesebata? kemangyoakgonagogolwaleyena?

5Anewamolomowoobolelagodilotšedikgolole maroga;afiwamaatlaagotšwelapeledikgweditše masomenne-pedi

+6AbulamolomowagagwekagonyefolaModimo,+ gorearogaleinalagagweletaberenakeleyagagwelebao badulagolegodimong

7Anewagolwalebakgethwalegobafenya

8Bohlebaobadulagolefasengbatlamokhunamela,yo mainaagagweasangwalwagokapukungyabopheloya Kwanayeoebolailwegogotlogamathomongalefase 9Geebamothoanaletsebe,aakwe.

10Yoaišagobothopšaotlayabothopša,yoabolayagoka tšhošaoswanetšegobolawakatšhoša.Monakegosefele peloletumeloyabakgethwa

11Kabonasebatasesengweserotogaseetšwalefaseng;a naledinakatšepeditšagoswanalekwana,abolelabjalo kadrakone.

12Odirišamatlakamokaasebatasapelepelegagagwe, adiragorelefaselebaobadulagogolonabarapelesebata sapele,seonthoyasonaebolayagoefodišitšwego

13Odiramehloloemegolo,moelegogoreotheošamollo gotšwalegodimonglefasengpelegabatho.

14Oforabaobadulagolefasengkamehloloyeoabegoa nalemaatlaagoedirapelegasebata;aregobaoba dulagolefaseng,badireseswantšhosasebata,seosebego senkgobakatšhoša,gommesaphela

15Obeanalemaatlaagophedišaseswantšhosasebata, goreseswantšhosasebatasebolele,legodiragorebohle baobakaserapelegoseswantšhosasebatababolawe

16Odiragorebohle,babannyanelebabagolo,bahumile badiidi,balokologilegolemakgoba,bahwetšeleswaoka seatlengsabonasaleletonagobadiphatlengtšabona

17Gosebelemothoyoakarekagogobaarekiša,geese yoanagoleleswaogobaleinalasebatagobanomoroya leinalasona

18BohlalekebjoYoanagoletlhaologanyoaabalepalo yasebata,gobanekepaloyamotho;paloyagagweke Makgolotshelaamasometshela-tshela

KGAOLOYA14

1Kalebelela,kabonaKwanaeemethabengyaTsione,e nalebadiketetšelekgololemasomenne-nne,ba ngwadilweleinalaTatagwediphatlengtšabona

2Kakwalentšuleletšwagolegodimong,leetšalentšula meetseamantšilelentšulaseadumasesegolo

3Baopelabjalokakošaempshapelegasedulosabogoši lepelegadiphoofolotšennelebagolo,gommegago mothoyoabegoakaithutakošayeogeesebadiketetše lekgolo-masomenne-nne,baobalopolotšwegolefaseng

4Bakebaobasašilafatšwagokebasadi;gobaneke dikgarebeBakebaobalatelagoKwanagohlemoayago gonaBabalopolotšwegaregabatho,eledithakangwaga tšaModimoletšaKwana.

5Molomongwabonagasegwahwetšwaboradia,gobane gabanamolatopelegasedulosabogošisaModimo

6Kabonamorongwayomongweafofagaregalegodimo, aswereEbangediyakamogosafelegogobotšabaoba dulagolefaseng,leditšhabakamoka,lemelokokamoka, lemalemekamoka,lebathobabangwe.

7Arekalentšulelehlabošago:“BoifangModimo,omo tumiše;gobanenakoyakahloloyagagweefihlile,le khunametšengyoadirilegolegodimo,lelefase,lelewatle ledidibatšameetse

8Morongwayomongwealatelaare:“Babilonaowele,o wele,motsewooomogolo,kagobaneonwešitšeditšhaba kamokabeineyabogalebjabootswabjagagwe”

9Morongwawaboraroabalatela,arekalentšulele hlabošago:“Geebamothoarapelasebataleseswantšhosa sona,aamogelaleswaolagagwephatlengyagagwegoba seatlengsagagwe

10YenaotlanwabeineyabogalebjaModimo,yeoe tšhollelwagokantlelemotswakokasenwelongsabogale bjagagwe;otlatlaišwakamollolesebabolepelega barongwababakgethwalepelegaKwana

11Mušiwatlhokofatšoyabonaorotogelagodimogoiša mehlengyanenglenenglenengleneng;

12Gosefelepelogabakgethwaše,kebaobabolokago ditaelotšaModimoletumeloyaJesu

13Kakwalentšuleletšwagolegodimongleregonna: Ngwala:GolehlogonolobahubaobahwagoMorenenggo tlogabjalemmemediroyabonaeabalatela

14Kalebelelakabonalerulelešweu,gommegodimoga leruleoledutšegoswanaleMorwawamotho,arwele mphapahlogowagautahlogongyagagwe,asweresekele sebogalekaseatlengsagagwe.

15Morongwayomongweatšwatempeleng,agoeletšaka lentšulelegologoyoadutšegolerung:“Tsenyasekeleya gagoobune;gobanepunoyalefaseebutšwitšego 16Yoabegoadutšelerungoileakgorometšasekelesa gagwelefaseng;lefaselabunwa.

17Morongwayomongweatšwatempelengya legodimong,leyenaasweresekeleebogale

18Morongwayomongweatšwaaletareng,yoabegoana lemaatlaamollo;agoeletšayoasweregosekeleebogale, agoeletšakagohlaboša,are:Tsenyasekeleyagagoe bogale,okgoboketšedithupatšamorarawalefase;gobane morarawagagweobutšwitšegokabotlalo

19Morongwaakgorometšasekeleyagagwelefaseng,a kgoboketšamorarawalefaseaolahlelasegatelongse segolosamorarasakgalefoyaModimo

+20Segatelosamorarasagatakelwakantlegamotse, gommemadiatšwasegatelongsamoraragofihla dithapongtšadipere,kasekgobasadikhilomitharatše seketelemakgoloatshela.

KGAOLOYA15

1Kabonasekasesengwelegodimong,sesegololesese makatšago,barongwabašupagobanaledikotlotšešupago tšamafelelo;gobanegobonagotlalakgalefoyaModimo. 2Kabonabjalokalewatlelagalaseleolehlakantšwegole mollo,gommebaobafentšegosebataleseswantšhosa sonaleleswaolasonalepaloyaleinalasona,baeme lewatlenglagalase,banalediharepatšaModimo

3BaopelakošayaMoshemohlankawaModimolekopelo yaKwana,bare:“MorenaModimoRamaatlaohle,mediro yagagokeemegololeemakatšago;ditselatšagagoketša golokaletšatherešo,wenaKgošiyabakgethwa

4Kemangyoakasegoboifego,Morena,atagafatšaleina lagago?gobanekewenaonnošiomokgethwa,gobane ditšhabakamokaditlatlatšarapelapelegagago;gobane dikahlolotšagagodibonagaditšwe.

5Kamoragogamookalebelela,kabonatempeleya taberenakeleyabohlatselegodimongebutšwe

6Barongwabašupagobatšwatempeleng,baswere dikotlotšešupago,baaperelineneesekilegoleetšhweu, batlemilwekamatsweleagauta

7Sesengwesadibatatšennesaneabarongwabaoba šupagodibjanatšešupagotšagautatšeoditletšegobogale bjaModimoyoaphelagokamogosafelego

8TempeleyatlalamušiwaletagolaModimolematlaa gagwegommegagomothoyoailegoakgonagotsenaka tempeleng,gofihleladikotlotšešupagotšabarongwaba šupagodiphethagala

KGAOLOYA16

1Kakwalentšulelegololeetšwatempelenglerego barongwabaobašupago:“Sepelangleyotšhollela dipitšanatšakgalefoyaModimolefaseng”

2Wapeleaya,atšhollelamogopowagagwemolefaseng; gommegwawelalešatalelešorogodimogabannabaoba begobanaleleswaolasebatalegobaobarapelago seswantšhosasona

3Morongwawabobediatšhollelamogopowagagwe lewatleng;yababjalokamadiamothoyoahwilego;

4Morongwawaboraroatšhollelamogopowagagwe godimogadinokaledidibengtšameetse;gommebafetoga madi

5Kakwamorongwawameetseare:“Olokile,Morena,yo abegoalegona,yoabegoalegona,gommeotlabagona, kagobaneoahlotšekatselaye”

6Gobanebatšholotšemadiabakgethwalebaporofeta, gommeobafilemadigorebanwe;gobanebaswanelega.

7Kakwayomongweaetšwaaletarengare:“Lebjalo, MorenaModimoRamaatlaohle,dikahlolotšagagoketša therešoletšagoloka”

8Morongwawaboneatšhollelamogopowagagwe letšatšing;afiwamaatlaagofišabathokamollo.

9Bathobafišwakephišoekgolo,baroraleinalaModimo yoanagolematlaadikotlotše

10Morongwawabohlanoatšhollelamogopowagagwe godimogasetulosasebata;mmušowagagweobeotletše leswiswi;balomamalemeabonakabakalabohloko, 11BaroraModimowamagodimokabakaladihlabitša bonaledišotšabona,basesokologemedirongyabona

12Morongwawabotshelelaatšhollelamogopowagagwe godimoganokaekgoloyaEforate;meetseawonaaomile, goretselayadikgošitšakabohlabelaelokišwe

+13Kabonameoyaemeraroešilafetšegoyeoeswanago ledigwagwaeetšwamolomongwadrakonelemolomong wasebatalemolomongwamoporofetawamaaka

14Gobanekemeoyayabatemona,yeoediragomehlolo, yeoeyagogodikgošitšalefaseletšalefasekamoka,go bakgoboketšantwengyaletšatšileolelegololaModimo Ramaatlaohle

15Bonang,ketlabjalokalehodu.Golehlogonoloyoa phakgamego,abolokadiaparotšagagwe,goreasekea sepelaasaapara,babonadihlongtšagagwe

16AbakgoboketšalefelongleokalelemelaSeheberule bitšwagoHaramagedone

17Morongwawabošupaatšhollelamogopowagagwe moyeng;gommegwakwalentšulelegologotšwa tempelengyalegodimo,leetšwasedulongsabogoši,lare: “Gophethilwe”

18Goilegwakwagalamantšu,lediaduma,lemagadima; gommegwabaletšhišinyegoyekgoloyalefase,yeesego yabagonagotlogagebathobabebalemolefaseng, tšhišinyegoyalefaseyemaatlagakaakaa,leyekgolo gakaakaa

19Motseomogolowaarolwakadikarolotšetharo,metse yaditšhabayawa,gommeBabilonaekgoloyagopolapele gaModimo,goreemoneesenwelosabeineyabogalebja gagwe.

20Dihlakahlakakamokatšatšhaba,dithabatšase hwetšwe

21Sefakosesegoloseetšwalegodimongsawelabatho, leswikalelengwelelelengwelaboimabjatalente.gobane leubalalonalebelelelegolokudu

KGAOLOYA17

1Gotlayomongwewabarongwabašupagobaobabego basweredipitšanatšešupago,abolelalennaare:“Etla mo;Ketlagobotšakahloloyaseotswasesegoloseose dutšegogodimogameetseamantši.

2Yenadikgošitšalefasediotswaleyena,gommebadudi balefasebatagilwekebeineyabootswabjagagwe

3Kagonaankišakamoyalešokeng,kabonamosadia dutšegodimogasebatasammalaomohwibidu,atletše mainaathogako,analedihlogotšešupagoledinakatše lesome.

+4Mosadiyoobeaaperemmalaomophepololeo mohwibidu,akgabišitšwekagautalemaswikaabohlokwa ledipheta,asweresenwelosagautaseatlengsagagweseo setletšegomakgaphaleditšhilatšabootswabjagagwe.

5Phatlengyagagwegobegongwadilweleinalarego: “Sphiri,BabilonayoMogolo,MmagoDigweba-ka-mmele leMašifaaLEFASENG”

6Kabonamosadiatagilwekemadiabakgethwalemadia bahwelatumelobaJesu.

7Morongwaaregonna:“Kekabakala’ngoilewa makala?”Ketlagobotšasephirisamosadilesasebatase semorwelego,seosenagoledihlogotšešupagoledinaka tšelesome

8Sebataseoosebonegosebeselegona,eupšagasegona; batlarotogamoletengwoosenagobodiba,baya tshenyegong,gommebaobadulagolefasengbatlamakala, baomainaabonaasangwalwagokapukungyabophelo gotlogamathomongalefase,gebabonasebatasesebego selegona,legase,gommelegegolebjaloebjalo

9MonakemogopolowoonagolebohlaleDihlogotše šupagokedithabatšešupago,tšeomosadiadulagogo tšona

10Gonaledikgošitšešupago:tšehlanodiwele,enngwe elegona,enngwegaseyahlwaefihla;gommegeaetla, oswanetšegotšwelapelesekgobasesekopana

11Sebataseosebegoselegona,eupšasesegona,kesa seswai,kesatšešupago,gommeseyatshenyegong.

12Dinakatšelesometšeoodibonegokedikgošitše lesome,tšeodisakagotšaamogelammušogofihlaga bjale;eupšaamogelangmatlabjalokadikgošiirieteele sebata

13Babanalekgopoloetee,gommebatlaneelasebata maatlaabonalemaatlaabona.

14BatlalwaleKwana,Kwanaetlabafenya,gobaneke MorenawamarenaleKgošiyadikgoši;

15Aregonna:“Meetseaooabonego,moosefebese dutšegogoona,keditšhaba,mašaba,ditšhabalemaleme” 16Dinakatšelesometšeoodibonegosebata,tšeditla hloyaseotswa,samodiralešopelegohlobola,tšajanama yasona,tšamofišakamollo

17GobaneModimoobeiledipelongtšabonagoreba phethagatšethatoyagagwe,bakwane,baneesebata mmušowabona,gofihlelamantšuaModimoaphethagala 18Mosadiyoommonegokemotseomogolowoobušago dikgošitšalefase

KGAOLOYA18

1Kamoragogadilotšekabonamorongwayomongwea theogaaetšwalegodimong,analemaatlaamagolo;lefase laphadimakaletagolagagwe

2Agoeletšakalentšulematla,are:“Babilonaomogoloo wele,owele,ofetogilebodulobjabatemona,legoswara moyaomongweleomongweomobe,lelesakala dinonyanakamokatšedisahlwekagoletšedihloiwago” +3Gobaneditšhabakamokadinwelebeineyabogalebja bootswabjagagwe,+dikgošitšalefasediotswaleyena,+

gommebagwebibalefasebahumilekabakalabontšibja dijotšagagwetšebose.

4Kakwalentšulelengweleetšwalegodimong,lere: “Tšwanggoyena,setšhabasaka,gorelesekelatšea karolodibengtšagagwe,legorelesekelaamogela dikotlotšagagwe”

5Gobanedibetšagagwedifihlilelegodimong,Modimoo gopolamakgopoagagwe.

6Moputsegoetšagealeputsa,lemolefišegabedigoya kamediroyagagwe

7Aikgogomošagakaakang,aphelakabose,amo tlhokofatšelemanyamiamantšigakaakaa +8Kabakaleodikotlotšagagweditlatlakaletšatšiletee, elegolehulegollaletlala;otlafišwakamollokamogo feletšego,gobaneMorenaModimoyoamoahlolagootiile 9Dikgošitšalefasetšeodidirilegobootswagommetša phelaleyenakabose,ditlamollela,tšamollelagedi bonamušiwagotukagagagwe

10Aemekgolekabakalagoboifatlhokofatšoyagagwe, are:“Gomadimabe,motsewomogolowaBabilona, motsewooomatla!gobanekahloloyagagoetlakairie tee.

11Bagwebibalefasebatlamolla,bamollela;gobanega gonamothoyoasarekagodithototšabona

12Dithototšagauta,silifera,maswikaabohlokwa,le dipheta,lelinene,lebophepolo,lesilika,lebohwibidu,le dikotatšagagokamoka,ledibjanakamokatšamanakaa tlou,ledibjanatšamehutakamokatšadikotatšebohlokwa kudu,letšakoporo,letshipi,lemmabole, 13Lesinamone,menkgo,ditlolo,diorelo,beine,makhura, bupibjobose,korong,dibata,dinku,dipere,dikoloitša ntwa,makgoba,lemeoyayabatho

14Dienywatšeomoyawagagoobegoodikganyogadi tlogilegowena,gommedilotšohletšedikgahlišagoletše dibotseditlogilegowena,gommeokasesadihwetšale gatee

15Bagwebibadilotše,baobahumišitšwegokayena,ba tlaemakgolekabakalagoboifatlhokofatšoyagagwe,ba llalegolla

16Are:“Gomadimabe,motsewomogolowoobegoo aperelineneebotse,lemmalaomophepolo,omohwibidu, okgabišitšwekagauta,maswikaabohlokwa,ledipheta!

17Gobanekairieteemahumoamagologakaakaaafedile. Molaodiyomongweleyomongwewadikepe,lesehlopha kamokasadikepe,lebasesišibadikepe,lebohlebaoba gwebagokalewatleng,baemakgole.

18Bagoeletšagebabonamušiwayonaotuka,bare:“Ke motseofewooswanagolemotsewomogolo!”

19Balahlelaleroledihlogongtšabona,bagoeletša,balla legolla,bare:“Gomadimabe,motsewomogolowoogo wonabahumišitšwegobohlebaobanagoledikepeka lewatlengkabakalagobitšagawona!gobanekairieteeo fetotšwelešope

20Thabelangkayena,wenalegodimo,lelenabaapostola babakgethwalebaporofeta;gobaneModimooleitefeletša goyena

21Morongwayomatlaatšealeswikaleleswanagole leswikalelegololatšhilo,alelahlelakalewatleng,are: “MotsewooomogolowaBabilonaotlalahlelwaka bošorogommeokasesahwetšwalegatee.”

+22Lentšulabaletšibadiharepalebaletšibadikošale baletšibadiphalafalalebaletšibadiphalafalalekasesa

kwewalegateegowena;gommegokasesahwetšwa mošomiwadiatla,wabokgabolegeelebofe,yoatlago gohwetšwagowena;modumowaleswikalatšhilookase sakwewalegateegowena;

23Seetšasalebonesekasesabonegelalegateekago wena;lentšulamonyadilelamonyadiwalekasehlwele kwewagowena,gobanebagwebibagagoebeelebanna babagolobalefase;gobaneditšhabakamokadiiletša forwakaboloibjagago

24Goyenagoilegwahwetšwamadiabaporofetalea bakgethwaleabohlebaobabolailwegolefaseng

KGAOLOYA19

1Kamoragogadilotšekakwalentšulelegololabathoba bantšilegodimong,lere:“Aleluia;Phološo,leletago,le kgodišo,lemaatla,keMorenaModimowarena

2Gobanedikahlolotšagagweketšatherešoletšagoloka, gobaneoahlotšeseotswasesegoloseosesentšegolefase kabootswabjasona,gommeaitefeletšamadiabahlanka bagagweseatlengsagagwe

3Bare:“Aleluia.”Gommemušiwagagwewarotogago yagoile

4Bagolobamasomepedi-nneledibatatšennebawelafase gommebakhunamelaModimoyoadutšegosedulongsa bogošibare:“Amene!Alleluiaya

5Lentšulatšwasedulongsabogošilare:“Bokang Modimowarena,lenabahlankabagagwekamokalelena baobammoifago,babanyenyanelebabagolo”

6Kakwabjalokalentšulalešabalelegolo,lebjaloka lentšulameetseamantši,lebjalokalentšulamedumoe matla,lere:“Aleluia;

7Arethabeng,rethabe,remohlomphe,gobanelenyalola Kwanalefihlile,mosadiwagagweoitokišitše.

8Adumelelwagoreaaparelešelalelebotse,lele hlwekilegolelelešweu,gobanelešelalelebotseketokoya bakgethwa.

9Aregonna:Ngwala:Golehlogonolobaoba bileditšwegoselalelongsalenyalolaKwanaAregonna: “TšekedipolelotšatherešotšaModimo.”

10KawelamaotongagagwegomokhunamelaArego nna:“Bonagoreosekewadirabjalo,kennamohlankagoteelewenalewabanabenobaobanagolebohlatsebja Jesu

11Kabonalegodimolebulega,kabonapereetšhweu; gommeyoabegoadutšegodimogagagweobeabitšwa MotshepegilewaTherešo,gommekatokooahlolalego lwa.

12Mahloagagweabeaetšakgaboyamollo,hlogongya gagwegobegonalemefapahlogoementši;obeanale leinaleolengwadilwego,leogobegogosemothoyoale tsebago,geeseyenakanoši.

13Obeaapereseaparoseseinetšwegomading,gomme leinalagagwelebitšwaLentšulaModimo

14Madiraalegodimongamolatelaanametšediperetše tšhweu,aaperelineneebotse,etšhweuebileehlwekile +15Molomongwagagwegotšwatšhošaebogale,+gore aboleditšhabakayona,+otladibušakaleparalatšhipi, +gommeogatakelasegatelosamorarasabogalelebogale bjaModimoRamaatlaohle.

16Seaparosagagweleseropesagagwesengwadilwe leinalagagwelagore:“KgošiyaDIKGOšileJehofawa Morena”

17Kabonamorongwaaemeletšatšing;agoeletšaka lentšulelehlabošago,aregodinonyanakamokatšedi fofagogaregalegodimo:“Etlanglekgobokaneselalelong saModimoyomogolo;

18Gorelejenamayadikgoši,lenamayabalaodi,lenama yabagale,lenamayadipereleyabaobanametšegotšona, lenamayabathokamoka,balokologilegolebamakgoba tšennyaneletšekgolo

19Kabonasebataledikgošitšalefaselemadiraatšonadi kgobokanegolwaleyoanametšegoperelemadiraa gagwe

20Sebataseilesatšewalemoporofetawamaakayoa ilegoadiramehlolopelegasona,aforabaoba amogetšegoleswaolasebatalebaobarapelagoseswantšho sagagweBobedibjabonabailebalahlelwabaphelaka letshenglamollowootukagokasebabole.

21Mašalediabolawakatšhošayayoanametšegopere, tšhošayeoetšwagomolomongwagagwe

KGAOLOYA20

1Kabonamorongwaatheogaaetšwalegodimong,a sweresenotlelosamoletewoosenagomotheoleketanee kgolokaseatlengsagagwe

2Aswaradrakone,nogayeoyakgale,yeoelegoDiabolo leSathane,aetlemakamengwagayesekete

+3Bamolahlelakamoletengosenagobodiba,bamo tswalela,bamotiišagoreasesaforaditšhaba,gofihlela nywagaeseketeephethagala

4Kabonaditulotšabogoši,didulagodimogatšona, gommekahloloyafiwa.legeeleseswantšhosagagwe, gobagoseamogelweleswaolagagwediphatlengtšabona, gobadiatlengtšabona;gommebaphelalegobušale Kristemengwagayesekete.

5Eupšabahubabangwekamokagasebakabaphelago fihlelanywagaeseketeefelaYeketsogoyamathomo

6Golehlogonololeyomokgethwakeyoanagolekarolo tsogongyapele,lehulabobedigalenamaatlagobabjalo, eupšaetlababaperisitabaModimolebaKriste,gomme batlabušaleyenamengwagayesekete.

+7Genywagaeseketeefedile,Sathaneotlalokollwa kgolegongyagagwe

+8Otlatšwagoforaditšhabatšedilegodikarolongtše nnetšalefase,elegoGogoleMagogo,goredidi kgoboketšentweng,paloyatšonaeetšalešabašabala lewatle

9Barotogelabopharabjalefase,badikanetšamešašaya bakgethwalemotsewoorategago

10Diaboloyoabaforilegoalahlelwakaletshenglamollo lesebabole,moosebatalemoporofetawamaakabalego gona,gommeotlatlaišwamosegarelebošegogoiša mehlengyanengleneng

11Kabonasedulosesegolosesešweusabogošileyoa begoadutšegodimogasona,yolefaselelegodimodi tšhabilegosefahlegongsagagwe;gommegwasehwetšwe lefelolabona

12Kabonabahu,babannyanelebabagolo,baemepele gaModimo;dipukutšabulwa,gwabulwapukuyenngwe,

elegopukuyabophelo,gommebahubaahlolwakadilo tšedingwadilwegokadipukung,goyakamediroyabona.

13Lewatlelaneelabahubaobabegobalekagaregalona; lehulediheletšagafelabahubaobabegobalegotšona, gommeyomongweleyomongweaahlolwagoyaka mediroyagagwe

14LehulediheletšalahlelwakaletshenglamolloLeke lehulabobedi.

15Manglemangyoasahwetšwegoangwadilweka pukungyabopheloobealahlelwakaletshenglamollo

KGAOLOYA21

1Kabonalegodimolelefsalelefaselelefsa,gobane legodimolapelelelefaselapeledifetile;gommegobego sesanalewatle.

2NnaJohanekabonamotseomokgethwa,Jerusalemao mofsa,otheogagotšwalegodimonggotšwagoModimo, olokišeditšwebjalokamonyadiwayoakgabišitšwego monnawagagwe

3Kakwalentšulelegololeetšwalegodimonglere: “TenteyaModimoenalebatho,otladulalebona,etlaba setšhabasagagwe,Modimokaboyenaotlabalebona,e beModimowabona”

4Modimootlaphumolamegokgokamokamahlonga bona;gommegokasesabalelehu,gobamanyami,goba sello,gobabohloko,gobanedilotšapeledifetile

5Yoadutšegosedulongsabogošiare:“Bona,kediradilo kamokatšempsha”Aregonna:Ngwala,gobanemantšu akeatherešoebileaabotega

6Aregonna:“Gophethilwe.”KennaAlphaleOmega, mathomolemafeleloMothoyoanyorilwegoketlamo neasedibasameetseabophelokabolokologi

7Yoafenyagootlajabohwabjadilokamoka;ketlaba Modimowagagwe,yenaetlabamorwawaka

+8Eupšabaobaboifago,+baobasadumelego,+ba makgapha,+babolai,+bagweba-ka-mmele+lebaloi+le barapedibamedimoyadiswantšho+lebamaakakamoka batlabalekaroloyabonaletshengleoletukagomollole sebabole.

9Yomongwewabarongwabašupagobaobabegoba sweredipitšanatšešupagotšeoditletšegodikotlotše šupagotšamafeleloatlagonna,abolelalennaare:“Etla mo,ketlagobontšhamonyadiwa,mosadiwaKwana”

10Ankišakamoyathabengekgololeetelele,ampontšha motsewooomogolo,elegoJerusalemaomokgethwa,o theogalegodimonggotšwagoModimo

11AnaleletagolaModimo,seetšasagagwesebese swanaleleswikalelebohlokwakudu,leetšaleswikala jasepere,lelehlakilegobjalokakristale

+12Ebeenalemorakoomogololeophagamego,+obe onaledikgorotšelesomepedi,dikgorong+gonale barongwabalesomepedi,+elegomainaamelokoe lesomepediyabanabaIsiraele

13Kabohlabeladikgorotšetharo;kaleboadikgorotše tharo;kaborwadikgorotšetharo;lekabodikeladikgoro tšetharo.

14Morakowamotseobeonalemetheoyelesomepedi, gommegoyonagobegonalemainaabaapostolaba lesomepedibaKwana.

15Yoabegoabolelalennaobeanalelehlakalagautala goelamotseledikgorotšawonalemorakowawona

16Motseonaledisekweretšenne,botelelebjawonabo lekanalebopharabjawona.Bolelelelebopharale bophahamobaeonadialekana

17Aelamorakowayona,ebedikubititšelekgolomasomenne-nne,goyakatekanyoyamotho,kegoreya morongwa

18Moagowamorakowawonaebeelewajasepere, motseebeelegautaesekilego,eetšagalaseesekilego.

19Metheoyamorakowamotseebeekgabišitšweka mehutakamokayamaswikaabohlokwaMotheowapele ebeelejasepere;yabobedi,safire;yaboraro,elego chalcedony;yabone,eleemeralda;

20Yabohlanokesardonix;yabotshelela,sardius;ya bošupa,yachrysolite;yaseswai,beryl;yasenyaneebeele topatse;yalesome,elegochrysoprasus;yalesometeeebe elejacinth;yalesomepedi,elegoamethyst.

21Dikgorotšelesomepediebeelediphetatšelesomepedi; kgoroenngweleenngweemmalwaebeeleyaperelae tee,mmilawamotseebeelegautaesekilego,bjaloka galaseyagobonala

22Gasekabonatempelegoyona,gobaneMorena ModimoRamaatlaohleleKwanaketempeleyayona.

23Motseobeosanyakeletšatšigobangwedigoreo bonegekagaregawona,kagobaneletagolaModimoleile laobonešagommeKwanakeseetšasawona.

24Ditšhabatšabaobaphološitšwegoditlasepelaseetšeng sayona,gommedikgošitšalefaseditlišaletagolekgodišo yatšonagoyona.

25Dikgorotšayonadikasetswalelwelegateemosegare, gobanegokasebelebošegomoo

26Batlatlišaletagolekgodišoyaditšhabagoyona.

27Gokasetsenegoyonaselolegeelesefesese šilafatšago,gobasesengwelesesengweseosedirago makgaphagobasamaaka.

KGAOLOYA22

1Ampontšhanokaehlwekilegoyameetseabophelo,e hlakilegobjalokakristale,yeoetšwagosedulongsa bogošisaModimolesaKwana.

2Garegammilawayonalekamahlakorengkabobedia noka,gobegonalesehlaresabophelo,seoseenywago dienywatšamehutayelesomepedi,gommeseenywa dienywatšasonakgwedilekgwediditšhaba

3Gokasesabalethogako,eupšasedulosabogošisa ModimolesaKwanasetlabagoyona;bahlankabagagwe batlamohlankela

4Batlabonasefahlegosagagwe;mmeleinalagagwele tlabadiphatlengtšabona

5Gokasebelebošegomoo;gommegabanyakelebone, leseetšasaletšatši;gobaneMorenaModimoobanea seetša,gommebatlabušagoišamehlengyanengleneng.

6Aregonna:“Dipolelotšeketšedibotegagoebileketša therešo;

7Bonang,ketlakapela,golehlogonoloyoabolokago dipolelotšaboporofetabjapukuye

8NnaJohanekabonadilotše,kadikwa.Yaregeke kwelelegobona,kawelafasegokhunamelapelegadinao tšamorongwayoampontšhitšegodilotše

9Kemokaaregonna:“Bonagoreosekewadirabjalo, gobanekemohlankawagagolewabanabenobaporofeta lewabaobabolokagodipolelotšapukuye

10Aregonna:“Osekewatiišadipolelotšaboporofeta bjapukuye,gobanenakoebatametše.”

11Yoasalokagoaasalokaasaloka;

12Gomme,bona,ketlakapela;gommemoputsowakao nalenna,gorekeneemothoyomongweleyomongwego yakamošomowagagwe

13KennaAlfaleOmega,mathomolebofelo,wapelele wamafelelo.

14Golehlogonolobaobaphethagoditaelotšagagwe,gore batlebatlebatlebatsenesehlarengsabophelo,batsene motsengkadikgoro

15Gobanekantlegonaledimpša,lebaloi,lebagwebaka-mmele,lebabolai,lebarapedibamedimoya diswantšho,lemanglemangyoaratagomaakalego bolelamaaka

16NnaJesukeromilemorongwawakagolehlatseladilo tšekadiphuthegongKennamodulebanabaDafida,le nalediyeephadimagoleyamesong

17Moyalemonyadiwabare:Tla.Yoakwagoare:Tla. GommeyoanyorilwegoaatleGommemanglemangyo aratago,aanwemeetseabophelokabolokologi

18Gobanekehlatselamothoyomongweleyomongweyo akwagomantšuaboporofetabjapukuye:“Gemothoaka oketšadilotše,Modimootlamookeletšadikotlotšedi ngwadilwegokapukungye.

19Gemothoakatlošamantšuapukuyaboporofetabjo, Modimootlatlošakaroloyagagwepukungyabophelole motsengomokgethwaledilongtšedingwadilwegoka pukungye

20Yoahlatselagodilotšeore:“Ruriketlakapela” Amene.Legegolebjalo,etla,MorenaJesu.

21MogauwaMorenawarenaJesuKristeaebelelenaka mokaAmene

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.