Northern Sotho Sepedi - The Book of Leviticus

Lefitiko

KGAOLOYA1

1JehofaabitšaMosheabolelaleyenaalekantlega taberenakeleyakopano.

2BolelalebanabaIsiraeleobabotše:“Geebamothole geeleofewalenaatlišetšaJehofasebego,gonaletliše dibegotšalenatšadikgomo,dikgomolemohlape” +3Geebasehlabelosagagweelesehlabelosagofišwa sadikgomo,+aaneeetonaesenagobosodi,+aeneeka thatoyagagwemojakongwataberenakeleyakopanopele gaJehofa

4Abeeseatlasagagwehlogongyasebegosagofišwa; gommeotlaamogelwagoreamodirelepoelano

+5AhlabepooyeopelegaJehofa,+gommebaperisita, barwabaArone,batlišemadiao,+bagašamadigo dikologaaletareyeoelegomojakongwataberenakeleya kopano

+6Atšhelesehlabelosagofišwa,asekgaolekadiripana tšagagwe

7BarwabamoperisitaAronebatšhelemolloaletareng,ba beedikgongkathulaganyomollong.

+8Baperisita,elegobarwabaArone,batlabeaditho,+ hlogolemakhurakathulaganyogodimogadikgongtšeodi legomollongwoolegoaletareng.

+9Eupšaahlapedikagaretšagagwelemaotoagagweka meetse,+gommemoperisitaafišetšohlealetareng,ebe sehlabelosagofišwa,+elegosehlabelosamollo+sa monkgoobosegoJehofa

10Geebasehlabelosagagweelesamehlape,elegosa dinkugobadipudi,elesehlabelosagofišwa;aetlišetšee tonaesenagobosodi

11AehlabekathokoyaaletarekaleboapelegaJehofa, gommebaperisita,barwabaArone,bagašemadiagagwe godikologaaletare

+12Aekgaolekadiripanatšagagwe,lehlogoyagagwe lemakhuraagagwe,gommemoperisitaadibeeka thulaganyogodimogadikgongtšeodilegomollongwoo legoaletareng

13Eupšaahlapedithotšakagarelemaotokameetse, moperisitaaditlišekamokaadifišealetareng,ke sehlabelosagofišwa,sehlabelosagofišwakamollo,sa monkgoobosegoJehofa

14Geebasehlabelosagofišwasasebegosagagwego Jehofaelesadinonyana,gonaatlišesebegosagagwesa maebagobasamaeba

+15Moperisitaaetlišealetareng,aepimolehlogo,ae fišealetareng;madiayonaatlatšhollwakathokoga aletare

16Akgaoladibjalotšagagwekamafofaagagwe,adi lahlelekathokogaaletarekathokoyakabohlabela, lefelonglamolora

+17Aekgomarelekamaphegoayona,+eupšaasekeae aroganya,+moperisitaaefišealetareng+godimoga dikgongtšeodilegomollong

KGAOLOYA2

1GemanglemangatlatlišetšaJehofasebegosabupi, sebegosagagweebesabupibjobosekilego;aetšhele makhura,aetšhelediorelo

2AetlišegobarwabaAroneelegobaperisita,antšhe seatlasagagwesabupilemakhuraayonagoteelediorelo kamokatšayonagommemoperisitaatšhumesegopotšo sayonaaletareng,goreebesehlabelosamollo,samonkgo obosegoJehofa

+3MašalediasebegosabupietlabasaAronelebarwaba gagwe;

+4Geebaotlišasebegosasebegosabupiseose apeilwegokasebešong,ebedinkgwatšedisaomelwago tšabupibjobohlakantšwegolemakhura,gobadikokwane tšedisaomelwagotšeoditloditšwegokamakhura

+5Geebasebegosagagoelesebegosadijoseose apeilwegokapaneng,ebeyabupibjobosenagokomelo, bjobohlakantšwegolemakhura

6Oearolekadiripana,oetšhelemakhura

+7Geebasebegosagagoelesebegosadijoseose apeilwegokasebjaneng,+sedirwekabupibjobobotsebjo bonagolemakhura.

8OtlišetšeJehofasebegosabupiseosedirilwegokadilo tše,gommegesetlišwagomoperisita,asetlišealetareng +9Mopristaatšeesegopotšosasebegosadijo,asefiše aletareng.

10SesešetšegosehlabelongsabupiebesaAronele barwabagagwe,keselosesekgethwakudugodihlabelo tšaJehofatšeodifišitšwegokamollo

+11SebegosabupiseoletlagogosetlišetšaJehofaka komelo,+gobanelesekelafišakomelogobatodilegee leefesehlabelonglegeelesefesaJehofaseosefišitšwego kamollo

12Geelesebegosadithakangwaga,ledineetšeJehofa, eupšadiseketšafišwaaletarengelemonkgoobose.

13Sebegosesengwelesesengwesasebegosagagosa dijoosenotšekaletswai;osekewadumelelaletswaila kgweranoyaModimowagagolehlaelelwasehlabelongsa gagosadijo

+14GeebaoneelaJehofasebegosadijotša dithakangwagatšagago,+oneeleditsebetšetalatša mabeleaoaomilegokamollo,elemabeleaoabetlilwego kaditsebetšeditletšego.

15Otšhelemakhuragodimogasona,obeediorelo godimogasona

16Mopristaafišesegopotšosayona,karoloyamabelea yonaabetilwegolekaroloyamakhuraayona,lediorelo kamokatšayona

KGAOLOYA3

1Geebasebegosagagweelesehlabelosakabo,geaka seneelakadikgomo;ekabaetonagobaetshadi,aeneee senabosodipelegaJehofa

2Abeaseatlasagagwehlogongyasebegosagagwe,ase hlabemojakongwataberenakeleyakopano;

+3Sehlabelosasehlabelosakhutšoaseneesebegosago fišwakamollogoJehofa;makhuraaoakhupetšagoka gare,lemakhurakamokaakagare;

4Otlatlošadipshiotšepedilemakhuraaoalegogodimo gatšona,akathokogamahlakore,lemakhuraakagodimo gasebetegoteeledipshio

5BarwabaAronebaefišealetarenggodimogasehlabelo sagofišwa,seoselegogodimogadikgongtšeodilego mollong

+6Geebasebegosagagwesasehlabelosakabo+sa Jehofaelesamohlape;etonagobaetshadi,aeneeesena bosodi

7Geebaaneelakwanaelesebegosagagwe,gonaaenee pelegaJehofa.

8Abeaseatlasagagwehlogongyasebegosagagwe,ase hlabepelegataberenakeleyakopano;

+9Sehlabelosasehlabelosakhutšoaseneesebegosa mollogoJehofa;makhuraayona,lemokokotlokamoka,o tlaaapolakathatakamokokotlo;lemakhuraaoa khupetšagokagare,lemakhurakamokaakagare

10Otlatlošadipshiotšepedilemakhuraaoalegogodimo gatšona,akathokogamahlakore,lemakhuraakagodimo gasebetegoteeledipshio

11Mopristaaefišealetareng,kedijotšasebegoseose fišetšwagoJehofakamollo.

12Geebasebegosagagweelepudi,gonaaseneepele gaJehofa

13Abeaseatlasagagwehlogongyayona,aehlabepele gataberenakeleyakopano;

14Goyonaaneesebegosagagwe,elegosehlabelosago fišwakamollogoJehofa;makhuraaoakhupetšagoka gare,lemakhurakamokaakagare;

15Otlatlošadipshiotšepedilemakhuraaoalegogodimo gatšona,amahlakorengamahlakoreng,lemakhuraaka godimogasebetegoteeledipshio

16Mopristaadifišealetareng,kedijotšasebegoseose fišitšwegokamollogoreebemonkgoobose,makhuraka mokakeaJehofa

+17Etlabamolaowakamogosafelegobakengsa melokoyalenagohlebodulobjalena,gorelesekelaja makhuragobamadi

KGAOLOYA4

1JehofaabolelaleMosheare:

2BolelalebanabaIsiraeleore:“Geebamoyaokadira sebekagohlokatsebokgahlanongleditaelolegeeledife tšaJehofamabapiledilotšeodisaswanelagogodirwa, gommewadidirakgahlanonglelegeeleofewatšona.

3Gemoperisitayoatloditšwegoadirasebegoyakasebe sasetšhaba;gonaaatlišetšeJehofapooesenagobosodi kabakalasebesagagwe,ebesebegosasebe.

4Pooyeoaetlišemojakongwataberenakeleyakopano pelegaJehofa;abeaseatlasagagwehlogongyapoo,a hlabepoopelegaJehofa

+5Mopristayoatloditšwegoatšeemadiapooaatliše taberenakelengyakopano

6Mopristaainemonwanawagagwemading,agašamadi aokamakgaašupagopelegaJehofa,pelegaseširosa Sekgethwa

+7Mopristaatsenyemadiaodinakatšaaletareyadiorelo tšebosepelegaJehofa,+yeoelegokatentengyakopano; atšhelemadikamokaapookatlasegaaletareya sehlabelosagofišwa,yeoelegomojakongwa taberenakeleyakopano

+8Goyonaatlošemakhurakamokaapooyeobakengsa sebegosasebe;makhuraaoakhupetšagokagare,le makhurakamokaakagare;

9Otlatlošadipshiotšepedilemakhuraaoalegogodimo gatšona,akathokogamahlakore,lemakhuraakagodimo gasebetegoteeledipshio

10Goetšageetlošitšwepoongyasehlabelosakabo, moperisitaadifišealetarengyasehlabelosagofišwa.

11Leletlalolapoo,lenamayayonakamoka,lehlogoya yona,lemaotoayona,ledithotšayonatšakagarele mantleayona.

12Lepookamokaaeišekantlegamešašalefelonglele hlwekilego,moomoloraotšhollwagogona,aefišeka mollogodimogadikgong;

+13GeebaphuthegokamokayaIsiraeleedirasebeka gohlokatsebo,+gommetabayeoeutegamahlonga phuthego,+gommeekabaeganetšanaleditaelolegeele difetšaJehofamabapiledilotšeodisaswanelagogo dirwa,+gommeelemolato,+gommeebaelemolato.

+14Gesebeseobasedirilegosebesetsebja,phuthegoe tlaneelapooenyenyanebakengsasebegommeeetliše pelegatabarenakeleyakopano.

15Bagolobaphuthegobatlabeadiatlatšabonahlogong yapoopelegaJehofa,gommepooebolawepelegaJehofa +16Mopristayoatloditšwegoatlišemadiapoo taberenakelengyakopano

17Mopristaainemonwanawagagwekagaregamadia mangwe,aagašegašupapelegaJehofapelegaseširo.

+18Madiamangweaabeedinakatšaaletareyeoelego pelegaJehofa,+yeoelegotaberenakelengyakopano,a tšhollelamadikamokakatlasegaaletareyasebegosago fišwa,+yeoelegomojakongwataberenakeleyakopano +19Atšeemakhuraagagwekamokagoyena,aafiše aletareng.

20Adirekapoobjalokageadirilekapooyasebegosa sebe,adirebjalokase

21Pooyeoaentšhekantlegamešaša,aefišebjalokage afišitšepooyapele

22Gemmušiadirilesebe,adirasesengwekagohloka tsebokgahlanongleditaelolegeeledifetšaJehofa Modimowagagwemabapiledilotšeodisaswanelagogo dirwa,gommeanalemolato;

23Geebasebesagagweseoadirilegosebekasonasemo tsebile;atlišesebegosagagwe,elegopogoyadipudi,e tonaesenagobosodi

24Abeaseatlasagagwehlogongyapudi,aehlabe lefelongleobahlabagosehlabelosagofišwagolonapele gaJehofa

+25Moperisitaatšeemadiasebegosasebekamonwana wagagwe,aabeedinakatšaaletareyadihlabelotšago fišwa,atšhollelemadiagagwekatlasegaaletareya dihlabelotšagofišwa

26Makhuraagagwekamokaatšhumealetareng,bjaloka makhuraasehlabelosakabo,gommemoperisitaamo direlepoelanomabapilesebesagagwe,gommea lebalelwe

+27Geebayomongwewabathobatlwaelegilegoadira sebekagohlokatsebo,+molaadirakatselaeitšego kgahlanongleditaelotšaJehofamabapiledilotšeodisa swanelagogodirwa,+gommeabamolato;

+28Gobagesebesagagweseoasedirilegosemotsebile, gonaatlišesebegosagagwe,elegopudiyadipudi,e tshadiyeoesenagobosodi,kabakalasebesagagweseoa sedirilego

29Abeaseatlasagagwehlogongyasebegosasebe,a hlabasebegosasebelefelonglasebegosagofišwa.

+30Moperisitaatšeemadiayonakamonwanawagagwe, aabeedinakatšaaletareyadihlabelotšagofišwa,a tšhollelemadiayonakamokakatlasegaaletare.

+31Atlošemakhuraayonakamokagoetšagemakhura atlošwasehlabelongsadihlabelotšakagišano;moperisita aefišealetarenggoreebemonkgoobosegoJehofa;mme moperisitaamodirelepoelano,alebalelwa

32Geatlišakwanayasebegosasebe,aetlišeetshadiyeo esenagobosodi

33Abeeseatlasagagwehlogongyasebegosasebe,ase hlabeelesebegosasebelefelongleobahlabagosehlabelo sagofišwagolona

+34Moperisitaatšeemadiasebegosasebekamonwana wagagwe,aabeedinakatšaaletareyadihlabelotšago fišwa,atšhollelemadiasonakamokakatlasegaaletare

+35Atlošemakhuraayonakamoka,goetšagemakhura akwanaatlošwasehlabelongsadihlabelotšakhutšo; moperisitaadifišealetareng,goyakadihlabelotšeodi dirilwegokamollogoJehofa,gommemoperisitaadire poelanoyasebesagagweseoasedirilego,gommea lebalelwe

KGAOLOYA5

1Geebamoyaodirasebe,wakwalentšulagoikana, gommeelehlatse,geebaobonegobaotsebilekasona; geasaebolele,gonaotlarwalamolatowagagwe

2Geebamoyaokgwathaselolegeelesefesesesa hlwekago,ekabasetoposasebatasesesahlwekagogoba setoposadikgomotšedisahlwekagogobasetoposa digagabitšedisahlwekago,legeebaseutilwegoyena;le yenaotlabayoasahlwekago,analemolato.

+3Gobageakakgomaditšhilatšamotho,+ditšhilalege eledifetšeomothoakašilafatšwagokatšona,+gomme tšautegagoyena;geaetseba,gonaotlabamolato.

4Gobagemoyaokaikana,obolelakamelomoyagagwe goreotladirabobegobagodirabotse,selolegeelesefe seomothoasebolelagokakeno,gommesamoutega;gea etseba,gonaotlabamolatogosesengwesatše

5Geanalemolatokasesengwesadilotše,aipobolagore odirilesebekatabayeo.

+6AtlišetšeJehofasebegosagagwesamolato+kabaka lasebesagagweseoasedirilego,+ebeetshadi mohlapeng,+kwanagobapudi+elesebegosasebe;mme moperisitaamodirelepoelanomabapilesebesagagwe

7Geebaasakgonegotlišakwana,gonaatlišetšeJehofa kabakalamolatowagagwe,maebaamabedigobamaeba amabedi;enngweelesehlabelosasebe,enngweele sehlabelosagofišwa

+8Aditlišegomoperisita,+yoatlagogoneelasehlabelo sasebepele,amokgaolahlogomolalengwagagwe,eupša asekeaearoganya

9Agašamadiasebegosasebekathokogaaletare;madi aoašetšegoatšholwekatlasegaaletare,kesehlabelosa sebe.

10Aneeyabobedielesehlabelosagofišwagoyaka mokgwawayona,gommemoperisitaamodirelepoelano kabakalasebesagagweseoasedirilego,gommea lebalelwe

+11Eupšageebaasakgonegotlišamaebaamabedi gobamaebaamabedi,gonayoadirilegosebeatlišekarolo yalesomeyaefayabupibjobobotsebakengsasebegosa sebe.asekeaetšhelamakhura,asekeaetšheladiorelo, gobanekesebegosasebe.

12Kemokaaetlišegomoperisita,gommemoperisitaa tšeeseatlasagagwesayona,elegosegopotšosayona,ae fišealetareng,goyakadihlabelotšeodifišetšwagoJehofa kamollo

+13Mopristaamodirelepoelanomabapilesebesa gagweseoasedirilegokasesengwesatše,gommea lebalelwe;

14JehofaabolelaleMosheare:

15Gemothoakadiramolato,adirasebekagohloka tsebo,dilongtšekgethwatšaJehofa;kabakalamolatowa gagweatlišetšeJehofakgapaesenagobosodimohlapeng, kadišekeletšasilifera,goyakashekeleyaSekgethwa,e besebegosamolato

16Otlalokišakotsiyeoaedirilegoselongsesekgethwa,a oketšekakaroloyabohlanogoyona,aeneemoperisita

17Geebamoyaodirasebe,wadirasesengwesadilotše tšeodithibetšwegogodirwakaditaelotšaJehofa;legea satsebe,onalemolato,gommeotlarwalamolatowa gagwe

18Atlišakgapayeoesenagobosodimohlapeng,ka tekanyetšoyagago,elesebegosamolatogomoperisita, gommemoperisitaamodirelepoelanomabapilegohloka tsebogagagwemoafošitšegokagonagommeasatsebe, gommealebalelwe

+19Kesebegosamolato,ruriosenyetšeJehofa

KGAOLOYA6

1JehofaabolelaleMosheare:

+2Geebamothoadirasebe,+akasenyaJehofa,+a botšamoagišaniwagagwekaseoaseneilwegogorease boloke,+gobakabogwera,+gobakaseloseosetšerwego kabošoro,+gobaaforawagabo;

3Gobabahweditšesesetimetšego,babolelamaakaka sona,baenakamaaka;sesengwelesesengwesatšeka mokatšeomothoadidirago,adirasebegotšona

4Kemokakageadirilesebegommeanalemolato,a bušetšeseoasetšeregokabošoro,gobaseloseoase hweditšegokaboradia,gobasesemogafetšwegogorease boloke,gobaselosesetimetšegoseoasehweditšego

5Gobatšohletšeoaikannegokamaakakatšona;ebileae bušetšekasehlabelo,aoketšakaroloyabohlanogoyona,a eneeyoelegoyagagwe,letšatšinglasebegosagagwesa molato

+6MopristaatlišetšeJehofasebegosagagwesamolato, kgapaesenagobosodimohlapeng,+letekanyetšoya gago,ebesebegosamolatogomoperisita.

+7MoperisitaamodirelepoelanopelegaJehofa,+a lebalelweselolegeelesefesatšohletšeoadidirilegoka bakalagotshela

8JehofaabolelaleMosheare:

9LaelaAronelebarwabagagweore:Molaowasebegosa gofišwakewo:Kesehlabelosagofišwa,kabakalago fišwaaletarengbošegokamokagofihlamesong,gomme mollowaaletareotlatukakagaregawona.

+10Moperisitaaapareseaparosagagwesalinene,aapare mašobaagagwealineneaaparenamayagagwe,atšea

Lefitiko

molorawomollooofišitšegolesehlabelosagofišwa aletareng,aobeekathokogaaletare.

11Aapoladiaparotšagagwe,aaparediaparotšedingwe, aišemelorakantlegamešašalefelonglelehlwekilego.

12Mollowoolegogodimogaaletareotlatukakagarega yona;esekeyatingwa,moperisitaatšhumedikgong godimogayonamesongyemengweleyemengwe,abee sehlabelosagofišwagodimogayona;atšhumemakhuraa dihlabelotšakhutšogodimogayona

13Mollootladulaotukaaletareng;ekasetsogeetimile

+14Molaowasebegosabupikewo:barwabaAroneba seneepelegaJehofa,pelegaaletare

+15Atšeekaseatlasagagwe,bupibjasebegosabupile makhuraasonalemakhuraasonalediorelokamokatšeo dilegogodimogasebegosadijo,adifišealetarenggoree bemonkgoobose,+elegosegopotšosasonabakengsa Jehofa

16MašalediawonaAronelebarwabagagwebatlaja,a jewaledinkgwatšedisaomelwagolefelonglelekgethwa. batlaejakalapenglataberenakeleyakopano

17EsekeyaapewakakomeloKebaneetšeyonakabelo yabonayadihlabelotšakatšedifišitšwegokamollo;ke sesekgethwakudu,goetšasehlabelosasebe,lesebegosa molato

18BathokamokababannabaAronebatlaeja.Etlaba molaowagoišamehlengyanenglenengmelokongya lenamabapiledihlabelotšaJehofatšedifišitšwegoka mollo,yomongweleyomongweyoadikgwathagoebe yomokgethwa

19JehofaabolelaleMosheare:

20SekesehlabelosaAronelesabarwabagagwe,seoba tlagogoseneelaJehofaletšatšingleoatloditšwegokalona karoloyalesomeyaefayabupibjobobotsebjasebegosa namayakamehla,seripasasonamesong,seripasasona bošego

21Edirwekamakhurakapaneng;geeapeilwe,oetliše kagare,gommediripanatšediapeilwegotšasebegosa dijoodineetšeMorenamonkgoobose

22Mopristawabarwabagagweyoatloditšwegolegatong lagagweaenee.etlafišwakamogofeletšego.

23Gobanesebegosesengwelesesengwesadijosa moperisitasefišwekamoka,sesekesajewa

24JehofaabolelaleMosheare:

25BolelaleAronelebarwabagagweore:‘Molaowa sebegosasebekewo:Sehlabelosasebesebolawegolona pelegaJehofa.

26Mopristayoaeneelagosebeotlaeja,ejewelefelong lelekgethwalapenglataberenakeleyakopano.

27Sesengwelesesengweseosekgwathagonamayasona etlabasesekgethwa,gommegemadiasonaagašwa godimogaseaparolegeelesefe,ohlatsweseose gašwagogosonalefelonglelekgethwa.

+28Eupšasebjanasaletsopaseosekolobeditšwegogo sonasetlarobega,+gommegesekolobišwakapitšengya koporo,+setlahlatswiwalegohlatswiwakameetse

+29Banakamokababaperisitabatlaeja

30Gagosebegosasebeseomadiasonaatlišitšwegoka taberenakelengyakopanogoreaboelaneleyenalefelong lelekgethwa,sesekesajewa

KGAOLOYA7

1Kamogoswanagomolaowasebegosamolatokewo:ke omokgethwakudu.

2Bahlabasehlabelosagofišwalefelongleobahlabago sebegosagofišwagolona,gommemadiasonaagaše aletaregodikologa

+3Aneelanekayonamakhurakamoka;rump,le makhuraaoakhupetšagokagare,

4Otlatlošadipshiotšepedilemakhuraaoalegogodimo gatšona,amahlakorengamahlakoreng,lemakhuraaka godimogasebetegoteeledipshio

+5Mopristaadifišealetarengebesebegoseose fišetšwagoJehofakamollo

6Monnayomongweleyomongwegaregabaperisitaotla jayona,ejewelefelonglelekgethwa.

7Goetšagesebegosasebeselebjalo,sebegosamolatose bjalo

8Mopristayoaneelagosehlabelosagofišwasamothole geeleofe,yenamoperisitaaikhwetšeletlalolasehlabelo sagofišwaseoaseneelago

+9Dibegokamokatšadijotšeodiapeilwegokaontongle tšeodiapešitšwegokasebjanenglekapaneng,ebetša moperisitayoadineelago

10Sebegosesengwelesesengwesabupi,sese hlakantšwegolemakhuraleseseomilego,barwakamoka baAronebatlabalebona,yomongweleyomongwego swanaleyomongwe.

+11Molaowasehlabelosakabo+seoatlagogoseneela Jehofa

+12Geebaaeneelaeleyagoleboga,gonaaneele sehlabelosatebogodinkgwatšedisaomelwagotšeodi tswakilwegolemakhura,ledikokwanetšedisaomelwago tšeoditloditšwegokamakhura,ledikukutšedi hlakantšwegolemakhura,tšabupibjobobotse,tšeodi gadikilwego

13Kantleledinkgwa,aneelanekasenkgwasakomeloya sebegosagagwegoteelesehlabelosatebogoyadihlabelo tšagagwetšakhutšo

+14Goyonaaneeeteeyasebegokamokaelesebegosa goišwagoJehofa,gommeebeyamoperisitayoagašago madiadihlabelotšakagišano

15Namayasehlabelosagagwesakaboyatebogoejewe kalonaletšatšileoseneelwagokalonaasetlogelelegee leefeyayonagofihlamesong

16Eupšageebasehlabelosasehlabelosagagweelesa kenogobasehlabelosaboithatelo,sejeweletšatšingleoa neelagosehlabelosagagwekalona.

17Namayeoešetšegoyasehlabelokaletšatšilaboraroe tlafišwakamollo

+18Geebanamaenngweyasehlabelosadihlabelotša gagwetšakhutšoekajewakaletšatšilaboraro,ekase amogelwe,ebileekasebalweyoaeneelago

19Namayeoekgwathagoselolegeelesefesesesa hlwekagoekasejewe;etlafišwakamollo,gommegeele nama,bohlebaobahlwekilegobatlaeja

20Eupšamoyawoojagonamayasehlabelosakaboya Jehofa,onaleditšhilatšagagwe,moyawoootlafedišwa setšhabengsagabo

+21Gofetamoo,mothoyoakgwathagoselolegeele sefesesesahlwekago,+goetšaditšhilatšamotho,goba sebatalegeelesefesesesahlwekago,gobaselolegeele

sefesesesahlwekagosesešišimišago,+gommewaja namayadihlabelotšakabotšaJehofa,+moyawoootla fedišwasetšhabengsagabo

22JehofaabolelaleMosheare:

+23BolelalebanabaIsiraeleore:“Lesekelaja makhura,kgomogobadinkugobadipudi”

24Makhuraasebataseosehwagokabosona,lemakhuraa sebatasesegagogilegokadibata,akašomišwaka mokgwawomongwe;

+25Gobanemanglemangyoajagomakhuraasebataseo bathobaneelagoJehofasehlabelokamollokasona,moya yoasejagootlafedišwasetšhabengsagabo

26Lesekelajamadiadinonyanagobaadiphoofolo, lefelonglegeelelefelabodulolalena

27Moyalegeeleofeyoajagomohutalegeeleofewa madi,moyawoootlafedišwasetšhabengsagabo.

28JehofaabolelaleMosheare:

29BolelalebanabaIsiraeleore:YoaneelagoJehofa sehlabelosadihlabelotšagagwetšakhutšo,atlišetše Jehofasehlabelosagagwesakabo

+30DiatlatšagagweditlišedibegotšaJehofatšedi fišitšwegokamollo,makhuraaoanagoleletswele,+ele goreletswelelešišinyegeelesehlabelosagošišinywa pelegaJehofa

31Mopristaatšhumemakhuraaletareng,eupšaletswelee belaAronelebarwabagagwe

+32Legetlalaleletonaleleneemoperisitagoreebe sehlabelosadihlabelotšalenatšakhutšo.

+33YogaregabarwabaArone,yoaneelagomadia dihlabelotšakhutšolemakhura,abelelegetlalaleletona lagagwe.

+34GobanebanabaIsiraeleketšereletswelelago šikinyegalelegetlalagophagamišwadihlabelongtša dihlabelotšabonatšakhutšo,kadineamoperisitaAronele barwabagagwekamolaowakamogosafelegogarega banabaIsiraele

35YekekabeloyagotlotšwagaAronelegotlotšwaga barwabagagwe,gotšwadihlabelongtšaJehofatšeodi fišitšwegokamollo,letšatšingleoabatlišitšegogo hlankelaJehofaelemoperisita.

36MorenaolaetšegorebanewebanabaIsiraeleletšatšing leoabatloditšegokalona,kamolaowagoišamehlengya nenglenengmelokongyabonakamoka.

+37Wokemolaowasehlabelosagofišwa,sasebegosa bupilesasebegosasebe,+sasebegosamolato,+sa dihlabelo+lesasehlabelosadihlabelotšakamano;

38MorenaolaetšeMoshethabengyaSinailetšatšingleoa laetšegobanabaIsiraelegorebaneelaJehofadibegotša bonalešokenglaSinai

KGAOLOYA8

1JehofaabolelaleMosheare:

2TšeaAronelebarwabagagwelediaparolemakhuraa gotlotšalepooyasebegosasebe,ledikgapatšepedile serotosadinkgwatšedisaomelwago; +3Okgoboketšephuthegokamokamojakongwa taberenakeleyakopano

4MosheadirakamooJehofaamolaetšegokagona; phuthegoyakgobokanemojakongwataberenakeleya kopano

5Moshearegophuthego:“SekeseloseoJehofaa laetšegogoresedirwe.”

6MosheatlišaAronelebarwabagagwe,abahlatswaka meetse.

7Amoapešakobo,amotlemakalepanta,amoapeša kobo,amoaparaefode,amotlemakalepantalaefode,a motlemakalona

8Amoapešaseširo,atsenyaUrimeleTumimekagarega sehuba

9Kemokaabeaseširohlogongyagagwe;gapegodimoga mitre,gaešitalekapelegagagwe,oileabeapoleitiya gauta,mphapahlogowomokgethwa;bjalokageJehofaa laetšeMoshe.

10Mosheatšeamakhuraagotlotša,atlotšataberenakele letšohletšeodibegodilekagaregayona,adi kgethagatša.

11Aegašaaletarekamakgaašupago,atlotšaaletarele dibjanatšagagwekamoka,+sebjanaleleotolagagwe, goreadikgethagatše.

12AtšhelamakhuraagotlotšahlogongyaArone,amo tlotšagoreamokgethagatše

+13MosheatlišabarwabaArone,abaaparadikobo,aba tlemakaditlemo,abaapešadikobo;bjalokageJehofaa laetšeMoshe

14Atlišapooyeoyasebegosasebe,gommeAronele barwabagagwebabeadiatlatšabonahlogongyapooya sebegosasebe

15Aebolaya;Mosheatšeamadiao,aabeadinakatša aletaregodikologakamonwanawagagwe,ahlwekiša aletare,atšhelamadikafasegaaletare,aekgethagatša,go dirapoelanogodimogayona.

+16Atšeamakhurakamokaaoabegoalekagarega mala,lesebjanasakagodimogasebete,ledipshiotšepedi lemakhuraatšona,gommeMosheadifišaaletareng.

17Eupšapoolematlaloayona,namayayonaleboloko bjayona,adifišakamollokantlegamešaša;bjalokage JehofaalaetšeMoshe.

18Atlišakgapayeoyasebegosagofišwa,gommeArone lebarwabagagwebabeadiatlatšabonahlogongyakgapa 19Aebolaya;Mosheagašamadialetaregodikologa.

20Aremakgapayeokadiripana;Mosheafišahlogo,le diripana,lemakhura

21Ahlatswadithotšakagarelemaotokameetse;Moshe afišakgapayekamokaaletareng,ebeelesehlabelosago fišwasamonkgoobose,lesebegosagofišwakamollogo Jehofa.bjalokageJehofaalaetšeMoshe.

22Kemokaatlišakgapayenngwe,kgapayaboikgethelo, gommeAronelebarwabagagwebabeadiatlatšabona hlogongyakgapa

23Aebolaya;Mosheatšeamadiayona,aabeantlheng yatsebeyaleletonayaArone,lemonwanaomogolowa seatlasagagwesaleletona,lemonwanengomogolowa leotolagagwelaleletona

24AtlišabarwabaArone,gommeMosheabeamadiao ntlhengyatsebeyabonayaleletonalemenwanaemegolo yadiatlatšabonatšaleletonalemenwanengemegoloya maotoabonaaleletona.

25Atšeamakhura,lemakhura,lemakhurakamokaaoa begoalekagaregasebete,ledipshiotšepedi,lemakhura atšona,lemagetlaaleletona.

+26Kaserotongsadinkgwatšedisaomelwago,+seose begoselepelegaJehofa,atšeasenkgwaseteesesesa

omelwago,lekukuyasenkgwasesetloditšwegoka makhura+lesebjanasetee,adibeagodimogamakhurale magetlengaleletona

+27AbeakamokadiatlengtšaAronelediatlengtša barwabagagwe,adišišinyaelesebegosagošišinyapele gaJehofa

28Mosheaditšeadiatlengtšabona,adifišaaletareng godimogasehlabelosagofišwa,ebeeledikgethwatša monkgoobose

29Mosheatšealetswele,alešikinyegaelesehlabelosa gošišinywapelegaJehofa,kagobaneebeelekaroloya MosheyakgapayagokgethwabjalokageJehofaalaetše Moshe.

30Mosheatšeamakhuraagotlotšalemadiaoabegoale aletareng,aagašaAronelediaparotšagagwelebarwaba gagwelediaparotšabarwabagagwe.akgethagatšaArone, lediaparotšagagwe,lebarwabagagwe,lediaparotša barwabagagwe

31MoshearegoAronelebarwabagagwe:“Beangnama yeomojakongwataberenakeleyakopano;

32Sesešetšegosanamalesenkgwaletlasefišakamollo +33Lesekelatšwamojakongwataberenakeleyakopano kamatšatšiašupago,gofihlelamatšatšiagokgethaga lenaafela,kamatšatšiašupagootlalekgethagatša

34Goetšageadirilelehono,Jehofaolaetšegodirabjalo, gorealedirelepoelano

35Kagonaledulemojakongwataberenakeleyakopano mosegarelebošegokamatšatšiašupago,leboloketaelo yaJehofagorelesekelahwa

36KagonaAronelebarwabagagwebadiradilokamoka tšeoJehofaadilaetšegokaseatlasaMoshe.

KGAOLOYA9

1Kaletšatšilaseswai,MosheabitšaAronelebarwaba gagwelebagolobaIsiraele

2AregoArone:“Tšeanamaneenyenyaneyasebegosa sebe,lekgapaebesebegosagofišwa,esenagobosodi,o dineepelegaJehofa”

3ObolelelebanabaIsiraeleore:Tšeapudiyadipudiele sebegosasebe;lenamanelekwana,bobedibjangwagawa pele,esenagobosodi,ebesehlabelosagofišwa; +4Gapepoolekgapayadihlabelotšakagišano,ele sehlabelopelegaJehofa;lesebegosadijosese hlakantšwegolemakhura,gobanelehonoJehofaotlale iponagatša.

5BatlišatšeMosheadilaetšegopelegataberenakeleya kopano;

6Mosheare:“SekeseoJehofaaselaetšegogorelese dire

7MoshearegoArone:“Eyaaletareng,oneesebegosa gagosasebelesehlabelosagagosagofišwa,oitirele poelanoyagagolesetšhababjalokageJehofaalaetše

8KagonaAroneayaaletareng,ahlabanamaneyasebego sasebe,yeoebegoeleyagagwekanoši

9BarwabaAronebatlišetšamadiaogoyena,aina monwanawagagwemadingaoaabeadinakatšaaletare,a tšhollelamadikatlasegaaletare

10Eupšamakhuraledipshiolesebjanasakagodimoga sebetesasebegosasebe,adifišaaletareng;bjalokage JehofaalaetšeMoshe

11Namaleletlaloadifišakamollokantlegamešaša

12Ahlabasehlabelosagofišwa;barwabaAronebamo tlišetšamadiaoaagašagogodikologaaletare.

13Bamoneelasehlabelosagofišwa,lediripanatšasona lehlogo,adifišaaletareng.

14Ahlatswadithotšakagarelemaoto,adifišagodimo gasebegosagofišwaaletareng

15Atlišasebegosasetšhaba,atšeapudiyeoebegoele sebegosasebesasetšhaba,aehlaba,aeneelasebebjalo kayapele

16Atlišasehlabelosagofišwa,aseneelagoyaka mokgwa

17Atlišasebegosabupi,atšeaseatlasasona,asefiša aletareng,kathokogasehlabelosagofišwasamesong.

18Abolayapoolekgapayasehlabelosadihlabelotša khutšo,tšeoebegoeletšasetšhaba

+19Makhuraapooleakgapa,lemokokotlo,leaoa khupetšagokagare,ledipshio,lemakhuraakagodimoga sebete

20Babeamakhuramatswele,afišamakhuraaletareng.

21MatswelelemagetlaaleletonaAroneašikinyegaele sehlabelosagošišinywapelegaJehofa;bjalokageMoshe alaetše.

22KemokaAroneaemišetšaseatlasagagwesetšhabeng, asešegofatša,afologasehlabelongsasebelesebegosago fišwaledihlabelotšakagišano.

+23MosheleAronebatsenakataberenakelengyakopano, batšwabašegofatšasetšhaba

24MollowatimapelegaJehofa,wafišadihlabelotšago fišwalemakhuraaletareng,tšeogebathokamokabadi bona,bagoeletša,bawelafasekadifahlego

KGAOLOYA10

1NadabaleAbihu,barwabaArone,batšeaenngweya bonasebjanasagagwesadiorelo,basetšhelamollo,ba tšheladiorelogodimogasona,baneelamolloošelepele gaJehofa,woasakagoabalaela.

2MollowagotšwagoJehofawabafiša,bahwapelega Jehofa

3KemokaMoshearegoArone:“SekeseoJehofaase boletšego,are:Ketlakgethwafatšwagobaoba batamelagogonna,gommeketlatagafatšwapelega setšhabakamoka.”Aroneahomola.

4MosheabitšaMishaeleleElisafane,barwabaUsiele malomewaArone,aregobona:“Atamelang,lerwale banababolenapelegasekgethwagotšwamešašeng.”

5Kagonababatamela,babarwalakadikobotšabonaka ntlegamešaša;bjalokageMosheabeaboletše.

6MoshearegoArone,leEleasaraleIthamara,barwaba gagwe:“Lesekelaphumoladihlogotšalenagommelese kelagagoladiaparotšalenaelegorelesekelahwa,lese kelawelasetšhabakamokapefelo,eupšabanababolena, ntlokamokayaIsiraele,ballelekabakalagofišwamo Jehofaagogotšitšego

7Lesekelatšwamojakongwataberenakeleyakopano, gorelesekelahwa,gobanemakhuraagotlotšaaJehofaa legodimogalena.BadiragoyakalentšulaMoshe.

8JehofaabolelaleAroneare:

9Wenalebarwabagagolesekelanwabeinegobaseno sesetagagogeletsenakataberenakelengyakopano,gore lesekelahwa

10Elegorelebeephapanomagarenggatšekgethwaletše disakgethwago,lemagarenggatšedisahlwekagoletše dihlwekilego;

11LerutebanabaIsiraelemelaokamokayeoJehofaaba boditšegoyonakaseatlasaMoshe.

12MosheabolelaleArone,leEleasaraleIthamara,barwa bagagwebaobašetšego:“Tšeasehlabelosadijoseose šetšegogodihlabelotšaJehofatšedifišitšwegokamollo, ledijekantlelekomelokgauswilealetare,gobanekese sekgethwakudu

+13Leejelefelonglelekgethwa,+kagobaneeswanetše goleswarwalebarwabagago,+dihlabelongtšaJehofa tšeodifišitšwegokamollo.

+14Ledijaletswelelagošikinyegalelegetlalago phagamišwalefelonglelehlwekilego;wena,lebarwaba gago,lebarwedibagagolewena,gobaneketšedi swanetšegogolenaletšabarwabagago,tšeodineelwago dihlabelongtšadihlabelotšakabotšabanabaIsiraele

+15Legetlalagophagamišwaleletswelelagošišinywa batlišeledihlabelotšedifišitšwegokamollowamakhura, gorebadišišinyeelesebegosagošišinywapelegaJehofa; etlabayagagoleyabarwabagago,kamolaowagoiša mehlengyanengleneng;bjalokageJehofaalaetše 16Mosheatsomakamafolofolopudiyasehlabelosasebe, abonaefišitšwe,agalefelaEleasaraleIthamara,barwaba Aronebaobašetšegobaphela,are:

17Kekabakala’ngleselajasehlabelosasebelefelongle lekgethwa,kageelesesekgethwakudu,gommeModimo olefilesonagorelerwalemolatowaphuthego,leba direlepoelanopelegaJehofa?

18Bonang,madiayonagaseatlišwakagaregalefelole lekgethwa;

19AronearegoMoshe:“Lehonobatlišitšesebegosa bonasasebelesebegosabonasagofišwapelegaJehofa; gommedilotšebjalodintirile,gommegenkabekejele sebegosasebelehono,nasebesetlaamogelwamahlonga Jehofa?

20GeMosheaekwaseo,akgotsofala

KGAOLOYA11

1JehofaabolelaleMosheleAronearegobona: 2BotšabanabaIsiraeleore:Tšekedibatatšeoletlagogo dijagaregadibatakamokatšedilegolefaseng

+3Sesengwelesesengweseosearoganyagotlhako,+ seosearoganegomaoto,+sahlafunasehlapi,garega dibata,kesonaletlaseja

+4Legagolebjalo,lesekelajatšetšabaobahlafunago dihlašanagobatšabaobaaroganyagoditlhakoosahlweka golena

+5Lekgomo,+kagobaneehlafunadihlapi,eupšagae aroletlhako;osahlwekagolena.

6Lemmutla,kagobaneohlafunyadikota,eupšagaoarole ditlhako;osahlwekagolena

7Dikolobelegediaroganyaditlhakotšatšona,tšaarogana, gadihlafuneosahlwekagolena

8Lesekelajanamayatšona,lesetoposatšonalesekela dikgwatha;disahlwekagowena

+9Tšeletladijagotšohletšeodilegokameetseng,+le tladijasesengwelesesengweseosenagole maphegwanalemakwapikameetseng,mawatlengle dinokeng

10Bohlebaobasenagomaphegwanalemakwapi mawatlengledinokeng,gobohlebaobasepelagoka meetsenglesephedilegeelesefeseoselegokameetseng, etlabamakgaphagolena.

11Ditlabamakgaphagolena;lesekelajanamayatšona, eupšaditopotšatšonaletlabalemakgapha

12Sesengwelesesengweseosesenagomaphegwana gobamakwapikameetseng,seoetlabamakgaphagolena.

13Tšeketšeoletlagogobalemakgaphagarega dinonyana;dikasejewe,kemakgapha:lenong,le ossifrage,leospray;

14Lemanonglekhaetegoyakamehutayayona; 15Phukubjeenngweleenngwegoyakamohutawayona; 16Lempšhe,lepogolabošego,lelepogo,lelepogogoya kamehutayalona

17Lempšhenyana,lempšhe,lempšheyekgolo.

18Letšhukudu,lentšhulentšhuyagier

19Lelegotlo,lepogogoyakamefutayalona,lelephego ladikota,lelegotlo.

+20Dinonyanakamokatšedigagabago,disepela godimogatšenne,etlabamakgaphagolena

21Legegolebjalolekajatšetšasegagabisesengwele sesengwesesefofagoseosesepelagogodimogatšenne, tšeodinagolemaotokagodimogadinaotšatšona,goredi tlolelefaseng;

22Lekadijatše;tšiegoyakamohutawayona,letšieya lefatlagoyakamohutawayona,lekhunkhwanegoyaka mohutawayona,letšiegoyakamohutawayona.

23Eupšadigagabitšedingwekamokatšedifofago,tšeo dinagolemaotoamane,etlabamakgaphagolena

24Kabakalatšeletlabaleditšhila,manglemangyoa kgwathagosetoposatšonaotlabayoasahlwekagogo fihlamantšiboa

25Manglemangyoarwalagosetoposatšona,ahlatswe diaparotšagagwe,asehlwekegofihlamantšiboa

+26Ditopotšasebatasesengwelesesengweseose aroganyagoditlhako,+tšeodisaaroganegomaotogobadi sahlafune,gasetšahlwekagolena;

27Sesengwelesesengweseosesepelagokamatsogoa gagwe,garegamehutakamokayadibatatšenne,tšeoga setšahlwekagolena;

28Yoarwelegosetoposatšonaahlatswediaparotša gagwe,asehlwekegofihlamantšiboa.

29Tšeletšonaetlabatšedisahlwekagogolenagarega digagabitšedigagabagolefaseng;weasel,letowe,le khudukamehutayayona,.

30Leferret,lechameleon,letšhukudu,lesenokwane,le mole.

31Tšegasetšahlwekagolenagaregadigagabikamoka;

32Sesengwelesesengwegeahwileawelagodimoga sona,etlabasesesahlwekago;ekabasebjanalegeele sefesakota,gobadiaparo,gobaletlalo,gobamokotla, sebjanasesengwelesesengweseosedirilwegomodirole geeleofegosona,setsenywekameetseng,gommesese hlwekegofihlamantšiboa;kagonaetlahlwekišwa

33Sebjanasesengwelesesengwesaletsopaseose welagogosona,sesengwelesesengweseoselegoka garegasonaetlabasesesahlwekagogommeletlae thuba

34Dijotšohletšedikajewago,tšeomeetseabjaloatlago gotšonaetlabatšedisahlwekago

35Selosesengwelesesengweseokarololegeeleefeya setoposabonasewelagogosonaetlabasesesa hlwekago;ekabasebešo,gobadipitšanatšadipitša,ditla thubja,gobanegasetšahlweka,etlabatšedisahlwekago golena.

36Legegolebjalosedibagobamoletewoonagole meetseamantši,otlahlweka;

37Geebakarololegeeleefeyasetoposatšonaeka welapeulegeeleefeyagobjalayeoeswanetšegogo bjalwa,etlabaehlwekilego

38Eupšageebameetseakatsenywagodimogapeuyeo gommekarololegeeleefeyasetoposayonaewela godimogayona,etlabaesahlwekagogolena.

39Geebasebatalegeelesefeseolekasejago,seka hwa;yoakgwathagosetoposasonaotlabayoasa hlwekagogofihlamantšiboa.

40Yoajagosetoposasonaotlahlatswadiaparotša gagwe,asehlwekegofihlamantšiboa

41Segagabisesengwelesesengweseosegagabagomo lefasengetlabamakgapha;ekasejewe

+42Sesengwelesesengweseosesepelagokampeng,+ sesengwelesesengweseosesepelagogodimogatšenne, gobasesengwelesesengweseosenagolemaotoamantši garegadigagabikamokatšedigagabagomolefaseng,le sekeladija;gobanekemakgapha.

+43Lesekelaitiramakgaphakasegagabilegeelesefe seosegagabago,legonalesekelaitšhilafatšakatšona, gorelešilafatšweketšona.

44GobanekennaJehofaModimowalena;gobanekeyo mokgethwa,legonalesekelaitšhilafatšakadigagabile geeledifetšedigagabagomolefaseng.

45GobanekennaJehofayoalentšhagonagengyaEgipita, gorekebeModimowalena

+46Yekemolaowadibatalewadinonyanalewasephedi sesengwelesesengweseosesepelagokameetsenglewa dibopiwakamokatšedigagabagomolefaseng

47Godiraphapanomagarenggatšedisahlwekagoletše dihlwekilego,lemagarenggasebataseosekajewagole sebatasesesajego

KGAOLOYA12

1JehofaabolelaleMosheare:

2BotšabanabaIsiraeleore:“Geebamosadiaimapeu,a belegangwanawamonna;otlabayoasahlwekagogoya kamehlayagoaroganakabakalabofokodibjagagwe.

3Kaletšatšilaseswainamayaletlalolagagweetla bolotšwa.

4Kemokaotlatšwelapelekamadingagagweago hlwekišamatšatšiamasometharo-tharo;akasekgwathe selosesekgethwa,gobaatsenasekgethwa,gofihlela matšatšiagohlwekišagagagweaphethagala.

5Eupšageebaabelegangwanawamosadiwamosadi, gonaotlabayoasahlwekagodibeketšepedigoetšagea beaarogana

+6Gematšatšiagohlwekišagagagweafedile,+ka morwagobamorwedi,atlišekwanayangwagawapele bakengsasebegosagofišwa,leleebalelenyenyanegoba leeba+elesebegosasebemojakongwataberenakeleya kopanogomoperisita.

7KeyenayoatlagogoeneelapelegaJehofa,amodirele poelano;otlahlwekišwagotšwamadingagagwe.Molao kewonayoabelegilegomonnagobamosadi

8Geebaasakgonegotlišakwana,gonaatlišedikhudu tšepedigobamaebaamabedi;enngweyasehlabelosago fišwa,enngweyasehlabelosasebe,moperisitaamodirele poelano,ahlwekile

KGAOLOYA13

1JehofaabolelaleMosheleAroneare:

2Gemothoanaleletlalolagagwelagotsoga,lešoba, gobalethebalelephadimago,mmeletlalonglanamala gagweleetšaleubalalephera;kemokaatlišwego moperisitaAronegobagoyomongwewabarwabagagwe elegobaperisita.

+3Mopristaalebeleleleubaleolelegoletlalonglanama, +gommegemoririwaleubaofetogileomošweugomme leubaleolebonagalagoletsenelelagofetaletlalolanama yagagwe,keleubalalephera,+gommemoperisitaamo lebelelegommeammolelegoregaseahlweka

+4Geebalethebaleolephadimagoelelelešweu letlalonglanamayagagwe,+legelebonalesatsenelele gofetaletlalo,+lemeririyalonaesafetogeetšhweu;ke mokamoperisitaatswaleleyoaswerwegokeleuba matšatšiašupago

+5Moperisitaotlamolebelelakaletšatšilabošupa,+a bonageebaleubaleolelegomahlongagagwelefedile gommeleubalesaphatlalalaletlalongkemokamoperisita amotswalelematšatšiamangweašupago

6Mopristaamolebelelagapekaletšatšilabošupa,gomme geleubalelelefsifsi,leubalesaphatlalalaletlalong, moperisitaammolelegoreohlwekile;

7Eupšageebalešobalephatlaletšekuduletlalong,ka moragogageabonwekemoperisitabakengsago hlwekišagagagwe,gonaotlabonwagapekemoperisita

8Gemoperisitaabonagorelešobalephatlaletšeletlalong, gonamoperisitaammolelegoregaseahlweka

9Geleubalalepheralelegomotho,atlišwegomoperisita; 10Moperisitaotlammona;

11Kelepheralakgaleletlalonglanamayagagwe,gomme moperisitaotlabolelagoregaseahlweka,asekeamo tswalela,gobanegaseahlweka.

12Gelepheralephatlogaletlalong,gommelepherale khupetšaletlalokamokalayoanagolebolwetšibjogo tlogahlogongyagagwegofihlamaotongagagwe,kaele kaemoomoperisitaalebelelagogona

13Kemokamoperisitaahlahlobje,gommegeebalephera lekhupeditšenamayagagwekamoka,aboleleyoa hlwekilegoyoanagolebolwetšibjo

14Eupšagenamaetalaetšwelelagoyena,otlabayoasa hlwekago.

15Mopristaabonenamaetala,abolelagoregasea hlweka,gobanenamayetalagaseyahlweka,kelephera 16Gobagenamaetalaekaboelamorago,yafetošwaya bayetšhweu,etlatlagomoperisita;

17Moperisitaotlammona,abonageebaleubaleka fetošwabošweu;kemokamoperisitaaboleleyoa hlwekilegoyoanagolebolwetšibjo

18Namayeogoyonaleletlalolayonaebegoelelešoba, gommeefodile

+19Sebakengsalešobagobelelešobalelešweu,goba lethebalelephadimago,lelešweu,lelelehubedukatselae itšego,gommelebontšhwemoperisita

20Gemoperisitaaebona,abonaelekatlasegaletlalo,le meririyayonaetšhweu.moperisitaammolelegoregasea hlweka,keleubalalepheraleolerobegilegolešoba

21Eupšagemoperisitaaelebelela,abonagosenameriri yemešweukagaregayona,legeeseyafasegofeta letlalo,eupšaeleyentshokemokamoperisitaamo tswalelematšatšiašupago

22Geebaephatlaletšekuduletlalong,gonamoperisitaa mmolelegoregaseahlweka

+23Eupšageebalethebaleoledulagolefelonglalona gommelesaphatlalala,gonakelešobaleletukago;mme moperisitaammoleleahlwekile

24Gobagegonalenamalegeeleefe,letlalonglayona gotukagofiša,gommenamayeoefišagoenalelethebale lešweulelephadimago,lelekhubedugobalelešweu; 25Kemokamoperisitaaelebelele,gommeabonageeba moririwalethebalelephadimagoofetogileomošweu, gommeobonalaotsenelelagofetaletlalo;kelepheraleo lephatlogilegokagofišwa,kekabakaleomoperisitaa tlagogobolelagoregaseahlweka,kebolwetšibjalephera 26Eupšagemoperisitaaelebelela,abonagosenamoriri womošweulefelonglelephadimago,ebileeseyafasego fetaletlalolelengwe,eupšaelewomohwibidukatselae itšego;kemokamoperisitaamotswalelematšatšiašupago 27Moperisitaamolebelelekaletšatšilabošupa,geebaa phatlaletšekuduletlalong,gonamoperisitaammolelegore gaseahlweka

28Geebalethebaleoledulagolefelonglalona,lesa phatlalalaletlalong,eupšaelelefsifsikatselaeitšego;ke gotsogagagofišwa,gommemoperisitaammolelegoreo hlwekile,gobanekegorurugagagofišwa.

29Gemonnagobamosadiaswerwekeleubahlogong gobaditedu;

30Kemokamoperisitaaboneleubaleo,gommeabonage ebalebonalaleletseneletšegogofetaletlalo;gommego yonagobelemoririomosesaneomosehla;kemoka moperisitaammolelegoregaseahlweka,kelešobalele omilego,lelepherahlogonggobaditedu

+31Gemoperisitaakalebelelaleubalamakwapi,abona lesabonagaleleletseneletšegogofetaletlalo,legorega gonamoririomotsothwakagaregalona;kemoka moperisitaatswaleleyoaswerwegokeleubamatšatšia šupago.

+32Kaletšatšilabošupamoperisitaalebeleleleubaleo,+ abonagelešobaleolesaphatlalalagommegosenamoriri omosehlakagaregalonagommelešobaleolesabonagale leletseneletšegogofetaletlalo

33Otlabeolwa,eupšalekwapiakasebeole;gomme moperisitaatswaleleyoanagolelekwapimatšatšia šupagogape

34Kaletšatšilabošupamoperisitaalebelelelekwapi, gommeabonagelešobaleolesaphatlalalaletlalong,le gonalesabonwegofetaletlalokemokamoperisitaa mmolelegoreohlwekile,ahlatswediaparotšagagwe,a hlwekile

35Eupšagelešobalekaphatlalalakuduletlalongka moragogagohlwekišagagagwe;

36Kemokamoperisitaamolebelele,gommegelešobale phatlaletšeletlalong,moperisitaasenyakeboyabjo bosehlaosahlweka

+37Eupšageebalekwapilelekagaregamahloagagwe, +gommegonaleboyabjobontshobjobogotšegoka garegalona;lekwapilefodile,ohlwekile;

38Geebamonnagobamosadianalemathebaago phadimaletlalonglanamayagagwe,elegomathebaa mašweu;

39Kemokamoperisitaalebelele,abonageebamatheba aoaphadimagoletlalonglanamayabonaeleamašweua bohwibidukelethebalamabalaleolemelagoletlalong;o hlwekile.

+40Monnayomoririwagagweorogilegohlogong,o lefatla;legegolebjaloohlwekile

41Yoarogilegomoririwagagwegotlogakarolongya hlogoyagagweolebilesefahlegongsagagwe,olefatla phatleng;

+42Geebagonalelefatlahlogonggobaphatlengya lefatla,lešobalelešweulelekhubedu;kelepheraleole hlogilegohlogongyagagweyalefatla,gobaphatlengya gagweyalefatla.

+43Kemokamoperisitaaelebelele,gommeabonagee bagotsogagasešoelesesehwibidusesešweuhlogongya gagweyalefatlagobaphatlengyagagweyalefatla,goetša gelepheraletšwelelaletlalonglanama

+44Kemonnawalephera,gaseahlweka,moperisitaa mmolelegoregaseahlwekakamogofeletšego;leubala gagwelehlogongyagagwe

+45Molepherayoanagolebolwetšibjo,diaparotša gagweditlagagoga,ahlobotšehlogo,+aapešeseširo molomongwagagwewakagodimo,agoeletšaare:“Ga seahlweka,gaseahlweka”

+46Matšatšikamokaaokaonaleubaletlagogobago yenaotlašilafatšwa;gaahlweka,otladulaannoši;ka ntlegamešašaetlababodulobjagagwe

47Seaparoseoleubalalepheraselegokagaregasona,e kabaseaparosaboyagobaseaparosalinene;

48Ekabakagaregasebopego,gobakagaregasebopi;ya linene,gobayaboya;ekabaletlalong,gobaselose sengwelesesengweseosedirilwegokaletlalo;

49Geebaleubalelebotalagobalelehubeduka seaparong,gobaletlalong,ekabakagaregaseaparogoba kagaregaseaparosaletlalo,gobakagaregaselolegeele sefesaletlalo;keleubalalephera,gommeletlabontšhwa moperisita.

50Mopristaalebeleleleubaleo,atswaleleyoanagole leubamatšatšiašupago.

+51Kaletšatšilabošupaalebeleleleubaleo,geeba leubaleolephatlaletšeseaparong,ekabakagarega seaparo,gobakagaregalešela,gobakaletlalong,goba modironglegeeleofewoodirilwegokaletlalo;leubake lepheraleletshwenyago;gaseyahlweka

+52Kagona,afišeseaparoseo,+ekabaseaparosago sothagobasaboya,+saboyagobasalinenegobaselole geelesefesaletlalo,+seosenagolebolwetšibjobonago lebolwetši.etlafišwamollong.

53Gemoperisitaakalebelela,abonaleubalesaphatlalala kagaregaseaparo,ekabakagaregaseaparogobakagare gaseaparosaletlalo,gobakagaregaselolegeelesefesa letlalo;

54Kemokamoperisitaalaelegorebahlatsweseloseose legogosonagommeasetswalelematšatšiamangwea šupago

+55Moperisitaotlalebelelaleubaleokamoragogagele hlatswitšwe,gommeabonageebaleubaleolesafetoše mmalawalonagommeleubalesaphatlalala;gaseya hlweka;oefišemollong;efretkagare,ekabaehlobotše kagaregobakantle.

56Gemoperisitaakalebelela,abonaleubalelelefsifsika moragogagohlatswiwagalona;kemokaaegagole seaparong,gobaletlalong,gobalešela,gobalešela 57Geebaebonalaesašišinyegekagaregaseaparo,eka bakagaregaseaparogobakagaregaseaparosaletlalo, gobakagaregaselolegeelesefesaletlalo;keleubalele phatlaletšego,ofišeseokotloyasonakamollo

58Seaparoseo,ekabaseaparosagosothagobasagologa, gobaselolegeelesefesaletlaloseootlagogosehlatswa, geleubaletlogilegotšona,gonasehlatswiwelabobedi gommesahlweka.

59Yekemolaowaleubalalepherakaseaparosaboya gobasalešela,ekabakagaregaseaparosaboyagobasa lešela,gobaselolegeelesefesamatlalo,gobolelagore gasesahlweka

KGAOLOYA14

1JehofaabolelaleMosheare:

2Molaowamolepheraletšatšinglagagwelagohlwekiša: Otlatlišwagomoperisita

3Mopristaatšwemešašeng;moperisitaotlalebelela,a bonegeleubalalepheralefodišitšwegomolephera;

4Kemokamoperisitaalaelegoreyoahlwekišwagoatšee dinonyanatšepeditšediphelagoletšedihlwekilego,le kotayamosedere,lemmalaomohwibidu,lehisopo.

5Mopristaalaelegoreenngweyadinonyanaebolaweka sebjanengsaletsopagodimogameetseagoela

6Geelenonyanayeephelago,aetšee,lekotaya mosedere,lesehwibidusesehwibidu,lehisopo,adiinale nonyanayeephelagomadinganonyanayeoebolailwego godimogameetseagoela.

+7Agašayoaswanetšegogohlwekišwalepheraka makgaašupago,ammolelegoreohlwekile,alokolle nonyanayeoephelagotšhemong.

8Yoatlagogohlwekišwaahlatswediaparotšagagwe,a beolemeririyagagwekamoka,ahlapekameetse,gorea hlweke,gommekamoragogamooatsenemešašeng gommeadulekantlegatenteyagagwematšatšiašupago

+9Eupšakaletšatšilabošupaabeolemoririwagagweka mokahlogongyagagweleditedutšagagweledintshitša gagwe,abeolameririyagagwekamoka

+10Kaletšatšilaseswaiatšeedikwanyanatšepeditšedi senagobosodi,lekwanaeteeyatshadiyangwagawapele esenagobosodi,ledilitharatšetharotšalesometšabupi bjobobotseelesebegosanama,ehlakantšwegole makhuralekotaeteeyamakhura

11Mopristayoamohlwekišagoatlišemonnayoa swanetšegogohlwekišwaledilotšeopelegaJehofa mojakongwataberenakeleyakopano

+12Mopristaatšeekwanaetee,aeneeelesebegosa molato,lekotayamakhura,adišišinyeelesebegosago šišinywapelegaJehofa

+13Ahlabakwanalefelongleoatlagogohlabasebegosa sebelesehlabelosagofišwalefelonglelekgethwa,+ gobanegoetšagesebegosasebeelesamoperisita,le sebegosamolatokesesekgethwakudu.

14Mopristaatšeeamangweamadiasebegosamolato, gommemoperisitaaabeentlhengyatsebeyaleletonaya yoaswanetšegogohlwekišwa,lemonwanaomogolowa seatlasagagwesaleletonalemonwanengomogolowa leotolagagwelaleletona

+15Moperisitaatšeedikotatšamakhuraaditšhele seatlengsagagwesanngele

16Mopristaainemonwanawagagwewaleletonakagare gamakhuraaoalegokaseatlengsagagwesanngele,a gašamakhuraaokamonwanawagagwegašupapelega Jehofa

17Makhuraašetšegoaoalegokaseatlengsagagwe moperisitaaatsenyentlhayatsebeyaleletonayayoa swanetšegogohlwekišwa,lemonwanaomogolowaseatla sagagwesaleletonalemonwanengomogolowaleotola gagwelaleletona,madingasebegosamolato

18Mašalediamakhuraaoalegoseatlengsamoperisitaa tšhelehlogongyayoatlagogohlwekišwa,moperisitaa modirelepoelanopelegaJehofa

+19Moperisitaaneelanekasebegosasebe,+adireleyo aswanetšegogohlwekišwaditšhilatšagagwepoelano;ka moragogamooahlabesehlabelosagofišwa

20Mopristaaneesehlabelosagofišwalesehlabelosadijo aletareng,moperisitaamodirelepoelanogommea hlwekile

21Geebaelemodiidi,asakgonegohwetšatšentši gakaakaa;kemokaatšeekwanaeteeyasebegosamolato goreešišinywe,goreemodirelepoelano,leseripasa lesomesabupibjobohlakantšwegolemakhuraebe sebegosadijo,lekotayamakhura;

22Lemaebaamabedi,gobamaebaamabedi,aoa kgonagogoahwetša;enngweebesehlabelosasebe,e nngweebesehlabelosagofišwa.

23Kaletšatšilaseswaiaditlišegomoperisitamojakong wataberenakeleyakopanopelegaJehofa

24Mopristaatšeekwanayasebegosamolatolekotaya makhura,moperisitaadišišinyeelesebegosagošišinywa pelegaJehofa

+25Ahlabakwanayasebegosamolato,gomme moperisitaatšeemadiasebegosamolato,aabeentlheng yatsebeyaleletonayayoaswanetšegogohlwekišwa,le monwanengomogolowaseatlasagagwesaleletonale monwanengomogolowaleotolagagwelaleletona

26Mopristaatšhelemakhuraaoseatlengsagagwesale letshadi

+27Moperisitaagašekamonwanawagagwewaleletona makhuraaoalegokaseatlengsagagwesanngelegašupa pelegaJehofa.

+28Moperisitaabeemakhuraaoalegokaseatlengsa gagwentlhengyatsebeyaleletonayayoaswanetšegogo hlwekišwa,lemonwanaomogolowaseatlasagagwesale letonalemonwanengomogolowaleotolagagwelale letona,lefelonglamadiasebegosamolato.

+29Makhuraašetšegoaoalegokaseatlengsamoperisita aatšhelehlogongyayoaswanetšegogohlwekišwa,+ goreamodirelepoelanopelegaJehofa.

+30Aneelanekaenngweyamaebagobayamaeba,yeoa kaehwetšago;

31Letšeakakgonagogodihwetša,yomongweebe sebegosasebe,yomongweelesebegosagofišwa,le sebegosabupi,moperisitaadireleyoaswanetšegogo hlwekišwapelegaJehofapoelano.

32Yekemolaowayogoyenagonagoleleubalalephera, yoseatlasagagwesesakgonegogohwetšaseoselego mabapilegohlwekišagagagwe

33JehofaabolelaleMosheleAroneare:

+34GelefihlanagengyaKananayeokeleneagoyona goreebeyalena,+gommekebealeubalalepheraka ntlongyanagayalena;

35Yoelegomongwantloatlaabotšamoperisitaare:Go nnagonaleleubakantlong.

+36Kemokamoperisitaalaelegorebatšhollentlo,pele moperisitaatsenagoyonagoyobonaleuba,+goretšohle tšeodilegokantlongdiseketšašilafala.

+37Otlalebelelaleuba+gommeabonageebaleubale lemabotongantloyeoenagolemašobaamatalagobaa mahwibidu,aoabonagalagoaletlasegofetamorako;

38Kemokamoperisitaatšwekantlongayamojakongwa ntlogommeatswalelentlomatšatšiašupago

+39Moperisitaotlaboakaletšatšilabošupagommea lebelele,+geebaleubalelephatlaletšemabotongantlo;

+40Kemokamoperisitaalaelegorebatlošemaswikaao leubalelegogoona,baalahlelelefelonglelesahlwekago kantlegamotse

+41Otlagogolantlokagare,batšhollelaleroleleobale gohlagokantlegamotselefelonglelesahlwekago.

42Batšeemaswikaamangwe,baabeelefelongla maswikaao;atšeesebjanasesengwe,atšhelentlo

+43Geebaleubalekaboa,lathunyakantlong,ka moragogamooatlošitšemaswika,+kamoragogagea gohlangwako+lekamoragogageetšhetšwe

44Kemokamoperisitaatlealebelele,abonageleubale kaphatlalatšwakantlong,kelepheraleletshwenyagoka ntlong

+45Otlathubantlo,maswikaayona,ledikotatšayona, lemabjanakamokaantlo;abantšhekantlegamotseaba išalefelonglelesahlwekago

46Gofetamoo,yoatsenagokantlongnakokamokayeo etswaletšwego,otlabayoasahlwekagogofihla mantšiboa

47Yoarobetšegokantlongotlahlatswadiaparotša gagwe;yoajagokantlongotlahlatswadiaparotšagagwe

48Gemoperisitaakatsena,aelebelela,abonaleubagase lakalaphatlalalakantlong,kamoragogagentloe tšhetšwe

+49Atšeedinonyanatšepedi,ledikotatšamosedere,le mmalaomohwibidu,lehisopo

50Ahlabeeteeyadinonyanakasebjanengsaletsopa godimogameetseagoela

51Atšeedikotatšamosedere,lehisopo,lesehwibiduse sehwibidu,lenonyanayeephelago,adiinemadinga nonyanayeebolailwegolekameetsengagoela,agaša ntlokamakgaašupago

52Otlahlwekišantlokamadianonyana,kameetseago ela,lekanonyanayeephelago,lekakotayamosedere,le kahisopolekammalawomohwibidu

53Eupšanonyanayeephelagoaelokollemotseng,eiša mabaleng,adirepoelanoyantlo.

54Yekemolaowamehutakamokayaleubalalepherale makwapi

55Lekabakalalepheralaseaparolelantlo

+56Lebakengsagotsoga,lebakengsalešoba,lebakeng salethebalelephadimago

57Gorutageesahlwekalegeehlwekile.

KGAOLOYA15

1JehofaabolelaleMosheleAroneare:

2BolelalebanabaIsiraeleobabotše:“Gemothoae-nale letšholloleoletšhologagonamengyagagwe,osahlweka kabakalagotšhologagagagwe”

3Seetlabatšhilafaloyagagweyamadiagagwe:gosa šetšwegorenamayagagweekitimaletšhilayagagwe, gobanamayagagweethibetšwegotšwapelongyagagwe, keditšhilatšagagwe

4Malaoamangweleamangweaoarobalagogoona,gaa hlweka;

5Manglemangyoakgwathagomalaoagagweahlatswe diaparotšagagwe,ahlapekameetse,asehlwekegofihla mantšiboa

6Yoadulagogodimogaselolegeelesefeseoadutšego gosonaseosenagolebolwetšibjo,ahlatswediaparotša gagwe,ahlapekameetse,asehlwekegofihlamantšiboa

7Yoakgwathagonamayayoanagolebolwetšibjo,a hlatswediaparotšagagwe,ahlapekameetse,asehlweke gofihlamantšiboa

8Geebayoanagolebolwetšibjoakatshwelayoa hlwekilegokamare;kemokaahlatswediaparotšagagwe, ahlapakameetse,asehlwekegofihlamantšiboa

9Selosesengwelesesengweseoakanamelagosonase sesahlwekago.

10Manglemangyoakgwathagoselolegeelesefeseose begoselekatlasegagagweotlabayoasahlwekagogo fihlamantšiboa;

+11Manglemangyoakgwathagoyoanagolebolwetši bjo,+gommeaseahlatswadiatlatšagagwekameetse,a hlatswediaparotšagagwe,ahlapekameetse,asehlweke gofihlamantšiboa

12Sebjanasalefaseseoasekgwathagoseosenagole sehlaresetlarobega,gommesebjanasesengwelese sengwesakotasetlahlatswiwakameetse

13Geyoaswerwegokelešobanaahlwekišwalešobengla gagwe;kemokaaibalematšatšiašupagoagohlwekiša,a hlatswediaparotšagagwe,ahlapenamakameetseaela,a hlwekile

14Kaletšatšilaseswaiatšeemaebaamabedigobamaeba amabedi,atlepelegaJehofamojakongwataberenakele yakopano,aaneemoperisita.

15Mopristaadinee,enngweebesehlabelosasebe,e nngweebesehlabelosagofišwa;gommemoperisitaamo direlepoelanopelegaJehofakabakalagontšhagagagwe

16Geebapeuyamotholegeeleofeyathobalanoeka tšwagoyena,gonaahlapenamayagagwekamokaka meetse,asehlwekegofihlamantšiboa

17Seaparosesengwelesesengweleletlalolelengwelele lengweleogolonagonagolepeuyakopano,ditla hlatswiwakameetsegommedisehlwekegofihla mantšiboa

18Mosadiyomonnaarobalagoleyenalepeuya thobalano,bobedibjabonabahlapekameetse,bababasa hlwekagogofihlamantšiboa

+19Geebamosadiae-nalemadi,+mmenamengya gagweelemadi,+aarolwematšatšiašupago; 20Selosesengwelesesengweseoarobalagogosonaka thokogagagweetlabasesesahlwekago.

21Manglemangyoakgwathagomalaoagagweahlatswe diaparotšagagwe,ahlapekameetse,asehlwekegofihla mantšiboa

22Manglemangyoakgwathagoselolegeelesefeseoa dulagogosona,ahlatswediaparotšagagwe,ahlapeka meetse,asehlwekegofihlamantšiboa

23Geebaelemalaongagagwegobaselolegeelesefe seoadutšegogosonageaekgwatha,etlabaesa hlwekagogofihlamantšiboa.

+24Geebamothoarobalaleyena,+gommematšobaa gagwealegodimogagagwe,otlabayoasahlwekago matšatšiašupago;malaokamokaaoarobetšegogoonae tlabaasahlwekago

+25Geebamosadiae-nalemadiagagwematšatšia mantšigotloganakongyakaroganoyagagwe,gobagee baafetanakoyagoaroganagagagwe;matšatšikamokaa gosehlwekegagagweatlababjalokamatšatšiago aroganagagagwe.

26Malaoamangweleamangweaoarobalagogowona matšatšikamokaagobelegagagagwe,goyenaetlaba bjalokamalaoagoaroganagagagwe.

27Manglemangyoakgwathagodilotšeootlabayoasa hlwekago,ahlatswadiaparotšagagwe,ahlapakameetse, asahlwekagofihlamantšiboa.

28Eupšageebaahlwekišitšwesethokgwengsagagwe, gonaaibalematšatšiašupago,gommekamoragogamoo ahlweke.

+29Kaletšatšilaseswaiatšeedikhudutšepedigoba maebaamabediaditlišegomoperisitamojakongwa taberenakeleyakopano.

30Mopristaaneeleenngweyasebegosasebe,enngwee besehlabelosagofišwa;moperisitaamodirelepoelano pelegaJehofakabakalagosehlwekegagagwe.

31KatselayeoletlaaroganyabanabaIsiraeleleditšhila tšabona;gorebasehwekaditšhilatšabona,gebašilafatša taberenakeleyakayeoelegogaregabona.

+32Yekemolaowayoanagolekganglewayopeuya gagweetšwagogoyenagommeyašilafatšwakayona;

+33Mothoyoababjagokematšobaagagweleyoanago lematšoba,monnalemosadileyoarobalagoleyoasa hlwekago

KGAOLOYA16

1JehofaabolelaleMoshekamoragogalehulabarwaba babedibaAronegebabebaneeladibegopelegaJehofa gommebahwa

2JehofaaregoMoshe:“BotšaAronengwanenogorease keatlakadinakotšohlelefelonglelekgethwakagarega seširopelegasetulosakgaugeloseoselegogodimoga areka;goreasehwe,gobaneketlatšwelelalerunggodimo gasedulosakgaugelo

+3KatselayeoAroneotlatlalefelonglelekgethwa,a swerepooenyenyaneyasebegosasebe,lekgapaya sebegosagofišwa

+4Aaparekoboekgethwayalešelalalinene,+aapare marokgoalešelalalinenenamengyagagwe,atlemilweka lepantalalešelalalinene,+aaparekalepantalalineneka

bakaleootlahlatswanamayagagwekameetse,gommea diaparekatselayeo.

5PhuthegongyabanabaIsiraeleatšeedipuditšepeditša dipuditšasebegosasebe,lekgapaeteeyasebegosago fišwa.

6Aroneaneelanekapooyagagweyasebegosasebe,e legoyagagwe,aitirelepoelanolentloyagagwe

+7AtšeedipuditšepediaditlišepelegaJehofa mojakongwataberenakeleyakopano

8Aroneotlalahleladipuditšepedimatengwa;kabeloe nngweyaMorena,kabeloenngweyapudiyasehlabelo 9AroneatlišepudiyeokabeloyaJehofaewetšegogo yona,aeneeelesebegosasebe.

+10Eupšapudiyeomatengwaaoawelagogoyonagoree bepudiyasehlabelo,etlatlišwaesaphelapelegaJehofa, +goreemodirelepoelano,+elegoreeyelešokengele pudiyasehlabelo

11Aroneatlišepooyasebegosasebe,yeoelegoya gagwe,aitirelepoelanolentloyagagwe,ahlabapooya sebegosasebeseoelegosagagwe

+12Atšeesebjanasadioreloseosetletšegokamagalaa molloatukagoaletarengpelegaJehofa,+lediatlatša gagwetšeoditletšegodiorelotšebosetšeodibetlilwego kabose,aditlišekagaregaseširo

13AbeediorelomollongpelegaJehofa,gorelerula diorelolekhupetšesedulosakgaugeloseoselegogodimo gabohlatse,goreasehwe

14Atšeemadiapoo,aagašekamonwanawagagwe sedulongsakgaugelokabohlabela;gommepelegasedulo sakgaugelootlagašamadikamonwanawagagwegašupa 15Kemokaahlabepudiyasebegosasebe,elegosa setšhaba,atlišemadiayonakagaregaseširo,adireka madiaogoetšageadirilekamadiapoo,aagaše sedulongsakgaugelolepelegasedulosakgaugelo.

16Otladirapoelanoyalefelolelekgethwa,kabakala ditšhilatšabanabaIsiraelelekabakaladikarogotšabona dibengtšabonakamoka.

+17Gokasebelemothokataberenakelengyakopanoge atsenagoyodirapoelanolefelonglelekgethwa,gofihlela aetšwagommeaitirelepoelanolebalapalagagwele phuthegokamokayaIsiraele

18AtšwealetarengyeoelegopelegaJehofa,aedirele poelano;atšeemadiapooleapudi,aabeedinakatša aletaregodikologa

+19Madiaoaegašekamonwanawagagwekamakgaa šupago,aehlwekiše,aekgethagatšeditšhilatšabanaba Isiraele

20Geafeditšegoboelanyalefelolelekgethwa,le taberenakeleyakopanolealetare,atlišepudiyeephelago

+21Aroneotlabeadiatlatšagagwekabobedihlogongya pudiyeoephelago,+aipobolediphošokamokatšabana baIsiraele+ledikarogotšabonakamokadibengtšabona kamoka,+adibeehlogongyapudi+gommeaeromele lešokengkaseatlasamothoyoaswanetšego

+22Pudietlamorwalamakgopoayonakamokanageng yeoesadulwegogoyona;

+23Aroneotlatsenakataberenakelengyakopano,a apoladiaparotšalinenetšeoadiaperegogeabeatsena lefelonglelekgethwa,aditlogelemoo

24Ahlapenamayagagwekameetselefelongle lekgethwa,aaparediaparotšagagwe,atšweaneela

Lefitiko

sebegosagagwesagofišwalesebegosagofišwasa setšhaba,aitirelepoelanolesetšhaba.

25Makhuraasehlabelosasebeaafišealetare

+26Yoalokollagopudibakengsapudiyasehlabeloa hlatswediaparotšagagwe,ahlapenamayagagweka meetse,kamoragoatsenemešašeng

+27Pooyasebegosasebelepudiyasebegosasebe,+ yeomadiayonaatlišitšwegobakengsagodirapoelano lefelonglelekgethwa,mothoaeišwekantlegamešaša;ba tlatšhumakamollongmatlaloabona,lenamayabona,le mantleabona

28Yoadifišagootlahlatswadiaparotšagagwe,ahlape namayagagwekameetse,kamoragogamooatsene mešašeng

29Seetlabamolaowagoišamehlengyanenglenenggo lena:gorekgwedingyabošupa,kaletšatšilalesomela kgwedi,letlatlaišameoyayalena,lasediremodirole gatee,ekabawanagayagenogobamofaladiyoadulago garegalena.

30Gobaneletšatšingleomoperisitaotlaledirelapoelano, gorealehlwekiše,gorelehlwekedibengtšalenakamoka pelegaJehofa.

31EtlabaSabathayakhutšogolena,gommeletlatlaiša meoyayalena,kamolaowagoišamehlengyanengle neng.

+32Moperisitayoatlagogomotlotša+leyoatlagogo mokgethagoreebemoperisitalegatonglatatagwe,+otla dirapoelanogommeaaparediaparotšalinene,elego diaparotšekgethwa

+33OtladirapoelanobakengsaSekgethwasesekgethwa, +adireletabarenakeleyakopanolealetarepoelano,+a direlebaperisitalebathokamokabaphuthegopoelano

+34Yeetlabamolaowakamogosafelegogolena,+ goreodirelebanabaIsiraelepoelanobakengsadibetša bonakamokagateekangwagaAdirakamooJehofaa laetšegoMoshekagona

KGAOLOYA17

1JehofaabolelaleMosheare:

2BolelaleAronelebarwabagagwelebanabaIsiraeleka mokaobabotše;SekeseMorenaaselaetšego,are:

3MothoofegobaofewantloyaIsiraeleyoabolayago kgomogobakwanagobapudimešašeng,gobayoae hlabagokantlegamešaša

4Gaaetlišemojakongwataberenakeleyakopanogoree dirišeJehofasehlabelopelegataberenakeleyaJehofa; madiatlabalwamothoyoo;otšholotšemadi;monnayoo otlafedišwagaregasetšhabasagagwe

+5BanabaIsiraelebatlišedihlabelotšabonatšeobadi neelagotšhemongebulegilego,+elegorebaditlišego Jehofamojakongwataberenakeleyakopanogomoperisita gommebadineetšeJehofadihlabelotšakagišano

6MopristaagašemadialetarengyaJehofamojakongwa taberenakeleyakopano,afišemakhuraaoebemonkgoo bosegoJehofa

7Bakasesahlwabaneeladihlabelotšabonagobatemona baobailegobadirabootswakamoragogabonaSeetla bamolaowagoišamehlengyanenglenengmelokongya bonakamoka.

8Obabotše:Mothomanglemangyoatšwagontlongya Isiraelegobawabašelebaobadulagogaregalena,yoa neelagosehlabelosagofišwagobasehlabelo

9Gaaetlišemojakongwataberenakeleyakopanogorea eneeJehofa;mothoyoootlafedišwagaregasetšhabasa gagwe

10MothoofegobaofewantloyaIsiraelegobawabašele baobadulagogaregalena,yoajagomohutalegeeleofe wamadi;Ketlabeasefahlegosakakgahlanonglemoya woojagomadi,kamofedišagaregasetšhabasagagwe 11Gobanebophelobjanamabomading,gommekelefile aletaregoreledirepoelanoyameoyayalena

12KagonakaregobanabaIsiraele:“Mothowalenayoa kasejegomadi,legeelemodiilediyoadulagogarega lenaakasejemadi

13MotholegeeleofeyoalegogobanabaIsiraelegoba wabašelebaobadulagogaregalena,yoatsomagolego swaradibatalegeeledifegobadinonyanatšedika jewago;atšhollelamadiayona,aekhupetšakalerole.

14Gobanekebophelobjanamakamoka;madiayonake bakengsabophelobjayona:kabakaleokaregobanaba Isiraele:“Lesekelajamadianamalegeeleefe,gobane bophelobjanamakamokakemadiayona

+15Moyayomongweleyomongweyoajagoseose hwilegokabowonagobaseosegagotšwegokedibata,eka bawanagayagenogobamošele,ahlatswediaparotša gagwe,ahlapakameetse,asehlwekegofihlamantšiboa 16Eupšageebaasadihlapiše,gobaahlapanamaya gagwe;kemokaotlarwalamolatowagagwe

KGAOLOYA18

1JehofaabolelaleMosheare:

2BolelalebanabaIsiraeleobabotše:“KennaJehofa Modimowalena”

+3LesekeladirakatselayamediroyanagayaEgipita yeolebegoledulagoyona,lekamoragogamediroya nagayaKananayeokeletlišagogoyona,lesekelasepela kamelaoyayona

4Letladiradikahlolotšaka,lebolokemelaoyaka,gore lesepelegoyona:KennaJehofaModimowalena

5Kagonalebolokemelaoyakaledikahlolotšaka,tšeo gemothoadidira,otlaphelagotšona.

+6Gagoleoteewalenayoatlagogobatamelalegeele ofeyoalegokgaufsileyena,+goreaphumolebofeelabja gagwe.

7Bofeelabjatatago,gobabofeelabjammago,osekewa arolla.osekewaaparabofeelabjagagwe.

+8Osekewautollabofeelabjamosadiwatatago,+ke bofeelabjatatago

9Bofeelabjakgaetšediyagago,morwediwatatagogoba morwediwammago,gosašetšwegoreobelegetšweka gaegobayoabelegwegonagengešele,elebofeelabja bonaosekewautolla

+10Bofeelabjamorwediwamorwawagagogobabja morwediwamorwediwagago,+bofeelabjabonaoseke wabohlobola,+gobanebofeelabjabonakebjagago.

11Bofeelabjamorwediwamosadiwatatago,yoa belegwegoketatago,kekgaetšediyagago,osekewa apolabofeelabjagagwe.

12Osekewaapolabofeelabjakgaetšediyatatago;

13Osekewaapolabofeelabjakgaetšediyammago, gobanekewalelokolammago.

14Osekewahlobolabofeelabjangwanabotatago,oseke wabatamelamosadiwagagwe;

15Osekewaapolabofeelabjangwetšiyagago,ke mosadiwamorwawagago;osekewaaparabofeelabja gagwe

16Osekewaapolabofeelabjamosadiwangwaneno,ke bofeelabjangwaneno

+17Osekewaapolabofeelabjamosadilemorwediwa gagwe,+legonaosekewatšeamorwediwamorwawa gagwegobamorwediwamorwediwagagwegoreautolle bofeelabjagagwe;gobanekebalelokolagagwe,ke bokgopo

18Legonaosekewatšeamosadigokgaetšediyagagwe, gomotshwenya,gomohlobolabofeela,kantleleyo mongwenakongyagagweyabophelo

19Legonaosekewabatamelamosadigoyoapola bofeelabjagagwe,gefeelaaarogantšwekabakaladitšhila tšagagwe

20Gapeosekewarobalalemosadiwawagenokanama, goreoitšhilafatšeleyena.

21Osekewadumelelalegeeleofewapeuyagagogo fetamollonggoyaMoleke,legonaosekewašilafatša leinalaModimowagago.

22Osekewarobalalebatho,goetšabasadi,kemakgapha 23Legonaosekewarobalalesebatalegeelesefegoreo itšhilafatšekasona;

+24Lesekelaitšhilafatšakaselolegeelesefesadilo tše,+gobaneditšhabatšekedilahlilegopelegalenadi šilafaditšwekatšekamoka.

25Nagaešilafaditšwe,kekabakaleokeehlatšago bokgopobjayona,gommenagakaboyonaehlatšabadudi bayona.

26Kagonaletlabolokamelaoyakaledikahlolotšaka, gommelesekeladiralegeeleefeyamakgaphaa;legee lelegeeleofewasetšhabasagenogobamofaladiyoa dulagogaregalena

27(Gobanebannabanagayekamokabadirilemakgapha aoabegoalegonapelegalena,gommenagae šilafaditšwe;

+28Gorenagaesekeyaletšhollalelenageleešilafatša, goetšageeileyantšhaditšhabatšeodibegodilepelega lena

+29Gobanemanglemangyoadiragolegeeleefeya dilotšetšedišišimišago,+meoyayeoedidiragootla fedišwagaregasetšhabasagabo

30Kagonalebolokemolaowakagorelesekeladirale geeleefeyamekgwayeešišimišago,yeoedirilwegopele galena,legorelesekelaitšhilafatšakayona

KGAOLOYA19

1JehofaabolelaleMosheare:

2BolelalephuthegokamokayabanabaIsiraeleoba botše:Letlabababakgethwa,gobanennaJehofaModimo walenakeyomokgethwa.

3Mothoyomongweleyomongweotlaboifammagwele tatagwe,obolokedisabathatšaka:KennaJehofaModimo walena.

4Lesekelaretologelamedingwana,lesekelaitirela medimoeqhibidišitšwego

+5GeebaleneelaJehofasehlabelosakagiša,lesedire kathatoyalena.

6Ejelweletšatšingleoleeneelagokalona,lekamogo latelago.

+7Geebaekajewakaletšatšilaboraro,kemogo šišimišago;ekaseamogelwe

8Kagonayomongweleyomongweyoaejagootla rwalamolatowagagwe,kagobaneošilafaditšeselose sekgethwasaJehofa

+9Gelebunapunoyanagayalena,lesekelabuna dikhutlotšatšhemoyalenakamogofeletšego,legonao sekewakgoboketšapunoyalena

10Osekewabunaserapasagagosamerara;oditlogele badiidilebašele:KennaJehofaModimowalena

11Lesekelautswa,lesekelabolelamaaka,lesekela bolelamaaka.

12Lesekelaenakaleinalakakamaaka,legonaleseke lagobošaleinalaModimowalena

13Osekewaforawageno,wamohula; 14Osekewarogadifoa,wabeakgopišopelegadifofu, eupšaoboifeModimowagago

15Lesekeladiratšedisalokagokakahlolo,lesekela hlomphamothowamodiidi,wahlomphamothowabagale; +16Osekewarotogalegotheogabjalokamolemiwa dikanegelogaregasetšhabasagago;

17Osekewahloyangwanenopelongyagago; 18Osekewaitefeletša,gobawarwalasekgopigobanaba setšhabasageno,eupšaoratewagenobjalokageoithata.

19LetlabolokamelaoyakaOsekewadumelela dikgomotšagagotšamehutaefapa-fapanego,osekewa bjalatšhemoyagagokadipeutšedihlakantšwego,le seaparosesehlakantšwegokalešelaleboyasesekewa welagodimogagago

20Manglemangyoarobalagokanamalemosadi,yoe legolekgobalamosadi,yoabeeleditšwegomonna,eupšaa sealopollwalegatee,gobaanewatokologo;otlaotlwa; bakasebolawe,kagobaneobeasealokologa.

21AtlišetšeJehofasebegosagagwesamolatomojakong wataberenakeleyakopano,elegokgapayasebegosa molato.

22Moperisitaamodirelepoelanokakgapayasebegosa molatopelegaJehofakabakalasebesagagweseoase dirilego.

+23Gelefihlanageng,gommelebjetšemehutakamoka yadihlaretšagoja,gonalebaledienywatšayonaeletše disabollago.

+24Eupšangwagengwabonedienywatšayonakamoka etlabatšekgethwabakengsagotumišaJehofakamoka.

+25Kangwagawabohlanolejedienywatšayona,+gore ditleditšweletšedienywatšayona

26Lesekelajaselolegeelesefekamadi,lesekela dirišamaleatlana,gobawabolokadinako.

27Lesekelakgokološadikhutlotšadihlogotšalena,le dikhutlotšaditedutšalenalesekelasenya

+28Lesekelaremalegeelelefenamengyalenabakeng sabahu,gobalegatišamaswaolegeeleafegodimoga lena.

29Osekewagwebakamorwediwagago,wamodira seotswa;gorenagaesekeyawelabootswa,nagayatlala bokgopo.

30Lebolokedisabathatšaka,lehlomphesekgethwasaka

+31Osekewahlokomelabaobanagolemeoyae tlwaelegilego,+legonaosekewatsomabaloi,+goreba šilafatšwekebona

32Otlatsogapelegahlogoyammalaomohwibidu,wa hlomphasefahlegosamokgalabje,waboifaModimowa gago

33Geebamodiilediadulalewenanagengyalena,lese kelamotshwenya.

34Eupšamoengyoadulagolelenaotlababjalokayoa belegwegogaregalena,gommeomoratebjalokageo ithatagobanelebelelebašelenagengyaEgipita:Kenna JehofaModimowalena

35Lesekeladiratšedisalokagokakahlolo,leka tšhemong,lekaboimabjammelegobakatekanyo +36Letlabaleditekanyotšedilokilego,dikelotšedi lokilego,efaelokilegolehinelokilego:KennaJehofa ModimowalenayoalentšhitšegonagengyaEgipita 37Kagonalebolokemelaoyakakamokaledikahlolotša kakamoka,lediphethe.

KGAOLOYA20

1JehofaabolelaleMosheare:

2GapeobotšebanabaIsiraeleore:Manglemangyoe legowabanabaIsiraelegobawabašelebaobadulago Isiraele,yoaneelagoMolekepeuyagagwe;ruriotla bolawa,setšhabasanagasetlamokgatlakamaswika 3Ketlabeasefahlegosakakgahlanonglemonnayoo,ka mofedišagaregasetšhabasagagwe;kagobaneogafetše Molekepeuyagagwe,goreašilafatšesekgethwasaka,le gošilafatšaleinalakalelekgethwa.

+4Geebabathobanagayeobakadiraditselalegeele difebautamahloabonagomonnayoo,geaneaMoleke peuyagagwe,+gommebasemmolaye.

+5Kemokaketlabeasefahlegosakakgahlanongle monnayoolelapalagagwe,kamofedišalebohlebaoba mohlomago,bayogwebakammeleleMoleke,+garega setšhabasabona

+6Moyawoohlanogelagobaobanagolemeoyae tlwaetšegolebaloi,goreobašalekabootswa,ketlabea sefahlegosakakgahlanonglemoyawoo,kamokgaola garegasetšhabasagabo

7Ikgethagatšeng,lebabakgethwa,gobanekennaJehofa Modimowalena

8Lebolokemelaoyaka,leephethe:KennaJehofayoale kgethagatšago.

9Gobaneyomongweleyomongweyoarogagotatagwe gobammagweotlabolawa.madiagagweatlabagodimo gagagwe

10Monnayoaotswagolemosadiwamonnayomongwe, yoaotswagolemosadiwamoagišaniwagagwe,sehlotlolo lesehlotlolobatlabolawa.

11Monnayoarobalagolemosadiwatatagweoarotše bofeelabjatatagwemadiabonaatlabagodimogabona

12Gemonnaarobalalengwetšiyagagwe,bobedibja bonabatlabolawamadiabonaatlabagodimogabona

13Gemonnaleyenaarobalalebatho,bjalokagearobala lemosadi,bobedibjabonabadirilemakgaphamadia bonaatlabagodimogabona

14Gemonnaakatšeamosadilemmagwe,kebokgopo; goregosebelebokgopogaregalena

15Gemothoarobalalesebata,otlabolawa;

16Gemosadiakabatamelasebatalegeelesefe,arobala gosona,obolayemosadilesebata.madiabonaatlaba godimogabona

17Gemonnaakatšeakgaetšediyagagwe,morwediwa tatagwegobamorwediwammagwe,abonabofeelabja gagwe,gommeyenaabonabofeelabjagagwe;keselose sebe;batlafedišwamahlongasetšhabasabona;otla rwalamolatowagagwe.

18Gemonnaakarobalalemosadiyoaswerwegoke bolwetšibjagagwe,ahlobolabofeelabjagagwe;o utollotšesedibasagagwe,gommeoutolotšesedibasa madiagagwe,gommebobedibjabonabatlafedišwagare gasetšhabasabona.

+19Osekewaaparabofeelabjakgaetšediyammago gobayakgaetšediyatatago,+gobaneoarollabalelokola gagwelakgauswi,batlarwalamolatowabona.

20Gemonnaakarobalalemosadiwamalomewagagwe, ohlobotšebofeelabjamalomewagagwebatlahwabase nabana.

21Gemonnaakatšeamosadiwangwanabo,keselosese sahlwekagobatlahlokabana

22Kagonalebolokemelaoyakakamokaledikahlolotša kakamoka,lediphethe,gorenagayeokeletlišagogo dulagoyonaesekeyalentšha

23Lesekelasepelakamekgwayasetšhabayeokee lahlilegopelegalena;

+24Eupšakeleboditše:Letlatšeanagayabonabohwa gommeketlaleneanagayeoeelagomaswiletodiya dinose

25Kagonaletlabeaphapanomagarenggadibatatšedi hlwekilegoletšedisahlwekago,lemagarengga dinonyanatšedisahlwekagoletšedihlwekilego,gomme lesekeladiragoremeoyayalenaebemakgaphaka dibatagobakadinonyanagobakamohutalegeeleofewa dipheditšedigagabagomobung,tšeokelearotšegoele tšedisahlwekago

26Letlabababakgethwagonna,gobanennaJehofakeyo mokgethwa,gommekelearogantšelebathobabangwe, gorelebebaka

27Monnagobamosadiyoanagolemoyawagotlwaelega, gobamoloiotlabolawa

KGAOLOYA21

1JehofaaregoMoshe:“BotšabaperisitabarwabaArone, obabotše:“Gokasebeleyoašilafaditšwegokabakala bahugaregasetšhabasagagwe;

+2Eupšabakengsabalelokolagagwe+baobalego kgaufsileyena,+kegoremmagweletatagwelemorwa wagagwelemorwediwagagwelengwanabo

3Kgaetšediyagagweebekgarebeyeoelegokgauswile yena,yeoesenagomonna;gobaneyenaakašilafatšwa.

4Eupšaakaseitšhilafatše,elemonnayomogologarega setšhabasagabo,goreaitšhilafatše

+5Basekebadiralefatladihlogongtšabona,+baseke babeolasekhutlongsaditedutšabona,+gobagosega namengyabona.

6BatlabababakgethwagoModimowabona,base šilafatšeleinalaModimowabona,kagobanedibegotša JehofatšedifišitšwegokamolloledinkgwatšaModimo wabona,kagonaditlabatšekgethwa

+7Basekebatšeamosadiwaseotswagobayoa gobogilego;legonabasekebatšeamosadiyoa lahlilwegogomonnawagagwe,gobaneomokgethwago Modimowagagwe.

8Kagonaomokgethagatše;gobanekeyenaaneelago senkgwasaModimowagago,etlabayomokgethwago wena,gobanennaJehofayoagokgethagatšagokeyo mokgethwa.

9Morwediwamoperisitalegeeleofegeakaitšhilafatša kagodiraseotswa,ogobošatatagwe

10Moperisitayoaphagamegogaregabanababo,yoa tšhetšwegomakhuraagotlotšahlogongyagagwegomme akgethetšwegoaparadiaparo,asekeaapolahlogoya gagwegobaagagoladiaparotšagagwe

11Legonaasekeatsenasetoponglegeelesefe,gobaa itšhilafatšakabakalatatagwegobammagwe;

12Legonaakasetšwesekgethweng,asekeašilafatša sekgethwasaModimowagagwe;gobanemphapahlogowa makhuraagotlotšaaModimowagagweomogodimoga gagwe

13Otlatšeamosadiwabokgarebe

14Mohlologadigobamosadiyoahladilwego,goba mosadiyoagobogilegogobamogweba-ka-mmele,akase keatšeakgarebeyasetšhabasagabo

15Legonaakasešilafatšepeuyagagwesetšhabengsa gagwe,gobanekennaJehofakemokgethagatšago 16JehofaabolelaleMosheare:

17BolelaleAroneore:Manglemangyoelegowapeuya gagomelokongyabonayoanagolebosodi,asekea batamelagoneelasenkgwasaModimowagagwe

18Gobanemotholegeeleofeyoanagolebosodi,akase batamele:elesefofu,gobasegole,gobayoanagolenko yeephaphametšego,gobaselolegeelesefeseosesa nyakegego.

19Gobamothoyoarobegilegomaoto,gobaarobegilego diatla;

20Gobacrookbackt,gobadwarf,gobayoanagolebosodi leihlonglagagwe,gobaascurvy,gobaatšhogile,gobaa robegilemaswika;

+21Gagomothoyoanagolebosodibjapeuya moperisitaAroneyoatlagogobatamelagotlišadihlabelo tšaJehofatšeodifišitšwegokamolloasekeabatamela gotlišasenkgwasaModimowagagwe.

22OtlajadinkgwatšaModimowagagwe,tšekgethwa kuduletšekgethwa

23Felaakasetsenekagaregaseširo,asekeabatamela aletare,kagobaneonalebosodi;goreasešilafatšemafelo akaamakgethwa,gobanekennaJehofakea kgethagatšago

24MosheabotšaAronelebarwabagagwelebanaka mokabaIsiraele

KGAOLOYA22

1JehofaabolelaleMosheare:

2BotšaAronelebarwabagagwegorebaikaroleledilotše kgethwatšabanabaIsiraele,legorebasešilafatšeleinala kalelekgethwadilongtšeobankgadišetšagotšona:Kenna Jehofa

3Obabotše:Manglemangyoelegopeuyalenakamoka garegamelokoyalena,yoayagodilongtšekgethwa,tšeo banabaIsiraelebadikgethagogoJehofa,analeditšhila

tšagagwe,moyawoootlafedišwapelegaka:Kenna Jehofa.

4MotholegeeleofewapeuyaAroneelegomolephera gobayoatšhologago;asekeajatšekgethwa,gofihlelaa hlwekile.Manglemangyoakgomagoselosesengwelese sengweseosesahlwekagokabahu,gobamothoyopeuya gagweetlogilegogoyena;

5Gobamanglemangyoakgwathagoselolegeelesefe sesegagabago,seokasonaakašilafatšago,gobamotho yoakamotšeagoditšhila,+ditšhilalegeeledifetšeoa nagoletšona;

+6Moyayoakgwathilegoyomongweleyomongweyo bjalootlabayoasahlwekagogofihlamantšiboa,akase jedilongtšekgethwa,kantlelegeakahlatswanamaya gagwekameetse

7Geletšatšilesobetše,otlahlweka,gommekamoragoo tlajadilongtšekgethwa;kagobanekedijotšagagwe

8Sesehwagokabosona,gobasegagolwakedibata,aka sejegoreaitšhilafatšekasona.

9Kagonabatlabolokamolaowaka,gorebasekeba rwalasebekabakalawona,gommebahwakabakaleo,ge bakaošilafatša.

10Modiilediakasejeselosesekgethwa,mofaladiwa moperisitagobamohlankawamothwalwaasejeselose sekgethwa.

11Eupšagemoperisitaakarekamotholegeeleofeka tšheleteyagagwe,yenaaje

12Geebamorwediwamoperisitaleyenaanyetšweke moeng,akasejesehlabelosadilotšekgethwa

13Eupšageebamorwediwamoperisitaelemohlologadi gobayoahladilwego,asenangwana,aboelalapengla tatagwegoetšabofsengbjagagwe,otlajadijotšatatagwe;

14Gemothoakajasesekgethwaasalemoge,asetsenye karoloyabohlanoyasonagommeaseneemoperisita goteelesesekgethwa

+15Basekebašilafatšadilotšekgethwatšabanaba IsiraeletšeobadineelagoJehofa;

16Gobabadumelelegorwalamolatowamolatogebaeja dilotšabonatšekgethwa,gobanekennaJehofakeba kgethagatšago.

17JehofaabolelaleMosheare:

18BolelaleAronelebarwabagagwelebanabaIsiraele kamokaobabotše:“Sesengwelesesengweseoeka bagowantloyaIsiraelegobawabašelebaIsiraele,yoa tlagogoneelasebegosagagwekabakaladikenotša gagwekamokaledihlabelotšagagwekamokatša boithatelo,tšeobatlagogodineelaJehofaelesebegosa gofišwa.

19Leneekathatoyalenaetonaesenagobosodi,ya dikgomo,yadinkugobayadipudi

20Eupšasesengwelesesengweseosenagolebosodi,le sekelaneelaseo,gobanesekaseleamogele.

+21ManglemangyoaneelagoJehofasehlabelosakabo +sagophethagatšakenoyagagwe,gobasehlabelosa boithatelokadiruiwatšakgomogobadinku,etlabasese phethagetšegogoamogelwa;gokasebelebosodigoyona +22Lesefoufetšegobalerobegilegogobalegolofetšego, gobalenalelešoba,gobalešoba,gobalešoba,lesekeladi neelaJehofatše,gobaledirelaJehofasehlabelokamollo aletareng.

+23Ekabapoogobakwanayeoenagoleselolegeele sefesesesanyakegegogobaseosehlaelelagodithotša

yona,keyonaokaneelagoelesebegosaboithatelo;eupša bakengsakenoekaseamogelwe.

24LesekelaneelaJehofasesepšhatlagantšwego,gobase sepšhatlagantšwego,gobaseserobegilegogobasese segilwego;legonalesekeladirasehlabelokasona nagengyalena

25LesekelaneelasenkgwasaModimowalenaka seatlengsamoengkasesengwesatše;kagobanego senyegagabonagogobona,lediphošogobona,bakase amogelwekabakalalena

26JehofaabolelaleMosheare:

+27Gepoogobankugobapudietswalwa,ebematšatšia šupagokatlasegaletamo;gotlogaletšatšinglaseswaigo tlogaletšatšinglaseswai,etlaamogelwaelesebegoseose fišetšwagoJehofakamollo

28Gosašetšwegoreekabakgomogobankuyatshadi,le sekelaehlabalebanabayonakaletšatšiletee

29GeledirelaJehofasehlabelosatebogo,lesedireka thatoyalena.

30Kalonaletšatšileoetlajewa;lesekelaetlogelago fihlakamoso:KennaJehofa

31Kagonalebolokeditaelotšaka,lediphethe:Kenna Jehofa

32Legonalesekelagobošaleinalakalelekgethwa; eupšaketlakgethwagaregabanabaIsiraele:Kenna Jehofayoagokgethagatšago

33YoalentšhitšegonagengyaEgipita,goreebeModimo walena.

KGAOLOYA23

1JehofaabolelaleMosheare:

2BolelalebanabaIsiraeleobabotšeore:Mabapile menyanyayaJehofayeoletlagogoetsebatšaele dipokanotšekgethwa,menyanyayakakeyona

3Mošomootladirwakamatšatšiatshelelago,eupša letšatšilabošupakeSabathayagokhutša,elegokopanoe kgethwa;lesekeladiramodirogoyona,keSabathaya Morenamadulongkamokaalena

4YekemenyanyayaJehofa,elegodikopanotšekgethwa, tšeoletlagogoditsebatšakadinakotšatšona

+5Kaletšatšilalesomennelakgwediyapelemantšiboa kePasekayaJehofa.

+6Kaletšatšilalesomehlanolakgwediyeokemonyanya waJehofawadinkgwatšedisaomelwago

7Letšatšinglapeleletlabalekopanoekgethwa;

+8EupšaledireleJehofasebegosamollokamatšatšia šupago,kaletšatšilabošupaebekopanoekgethwa.

9JehofaabolelaleMosheare:

10BolelalebanabaIsiraeleobabotše:“Gelefihla nagengyeokelefagoyona,gommelebunapunoyayona, gonaletlišetšemoperisitangatayadithakangwagatšalena.

+11AšišinyengatayeopelegaJehofa,goreeamogelwe kabakalalena,+moperisitaaešišinyekamoragoga Sabatha

+12Letšatšingleogelešikinyangata,leneelekwanaese nagobosodiyangwagawapele,ebesebegosagofišwa goJehofa

13Sebegosasonasabupiebedikotaratšepeditšalesome tšabupibjobobotsebjobohlakantšwegolemakhura,e legosebegoseosefišetšwagoJehofakamollogoreebe monkgoobose

14Lesekelajasenkgwagobamabeleaomilegogoba ditsebetšetalagofihlaletšatšingleoletlišeditšego Modimowalenasebegokalona

+15Letlalebalelagotlogaletšatšingleoletlišitšego dihlabelotšagošikinyegakalonagotlogaletšatšinglele latelagokamoragogaSabatha;disabathatšešupagoditla felela

16Letlabalelamatšatšiamasomehlanogofihlakamoso kamoragogaSabathayabošupa;letlišetšeMorenasebego sesefsasadijo

17Lentšhemaduloalenadinkgwatšepeditšalesometše peditšalesomeditloapewakakomelo;kedithakangwaga tšaMorena.

+18Goteelesenkgwaseoleneelanekadikwanyanatše šupagotšedisenagobosoditšangwagawapele,lepooe teeledikgapatšepedi,ebesebegosagofišwagoJehofale sebegosatšonasadijoledihlabelotšatšonatšadino,e legosebegoseosefišitšwegokamollo,elegomonkgoo bosegoJehofa.

19Kemokalediresehlabelosapudieteeyasebegosa sebe,ledikwanyanatšepeditšangwagaoteeele sehlabelosadihlabelotšakagišano.

20Mopristaadišišinyeledinkgwatšadithakangwagatša mathomo,elesebegosagošišinywapelegaJehofa,le dikwanyanatšepedi,ebetšekgethwagoJehofabakengsa moperisita

+21Kalonaletšatšileoletlatsebatšagoreebekopanoe kgethwagolena.

+22Gelebunapunoyanagayalena,lesekelafediša dikhutlotšatšhemoyalenagelebuna,legonalesekela kgoboketšapunolegeeleefeyapunoyalena.

23JehofaabolelaleMosheare:

24BolelalebanabaIsiraeleore:Kakgwediyabošupa, letšatšinglapelelakgwedi,letlabalesabatha,elego segopotšosagoletšadiphalafala,elegokopanoekgethwa +25Lesekeladiramodirowabohlankagoyona,eupšale direleJehofasebegoseosefišitšwegokamollo.

26JehofaabolelaleMosheare:

27Lekaletšatšilalesomelakgwediyeyabošupagotla baleletšatšilapoelano.letlatlaišameoyayalena,la direlaMorenasehlabelosamollo

+28Lesekeladiramodirokalonaletšatšileo,+gobane keletšatšilapoelano+lagoledirelapoelanopelega JehofaModimowalena

29Moyalegeeleofeyoakasetlaišegegokalonaletšatši leo,otlafedišwagaregasetšhabasagabo.

30Moyalegeeleofeyoadiragomodirolegeeleofeka lonaletšatšileo,moyawooketlaofedišagaregasetšhaba sagabo

+31Lesekeladiramodirooitšego,+etlabamolaowa goišamehlengyanenglenengmelokongyalenakamoka mafelongalenakamokaabodulo.

32EtlabaSabathayagokhutšagolena,gommeletla tlaišameoyayalena,kaletšatšilasenyanelakgwedi mantšiboa,gotlogamantšiboagofihlamantšiboa,le ketekaSabathayalena

33JehofaabolelaleMosheare:

34BotšabanabaIsiraeleore:Kaletšatšilalesomehlanola kgwediyeyabošupaetlabamonyanyawamešaša matšatšiašupagogoJehofa.

+35Letšatšinglapeleetlabakopanoekgethwa,+lese keladiramodirowabohlankagoyona

36MatšatšiaašupagoleneeleJehofasebegosamollo,ka letšatšilaseswaiebekopanoekgethwagolena;letlišetše Jehofasebegoseosefišitšwegokamollolesekeladira modirowabohlankagoyona.

+37YekemenyanyayaJehofayeoletlagogoetsebatšae ledipokanotšekgethwa,+goreleneelaJehofasebegosa gofišwakamollo,+elesebegosagofišwa+lesebegosa dijo,sehlabelo+ledihlabelotšadino,selosesengwelese sengwekaletšatšilagagwe

38KantleledisabathatšaJehofa,ledimphotšalena,le dikenotšalenakamokaledihlabelotšalenakamokatša boithatelotšeoledineagoJehofa

39Lekaletšatšilalesomehlanolakgwediyabošupa,gele kgobokeditšedienywatšanaga,lediremonyanyawa Jehofakamatšatšiašupago,letšatšinglapeleebeSabatha, kaletšatšilaseswaiebeSabatha.

+40Letšatšinglapeleletlaletšeamakalaadihlaretše dibotse,makalaamepalema,lemakalaadihlaretšekotole di-willowtšamoeding.lethabepelegaJehofaModimo walenamatšatšiašupago

41LediremonyanyawaJehofamatšatšiašupagoka ngwaga.Etlabamolaowagoišamehlengyanengleneng melokongyalena,leoketekakakgwediyabošupa 42Ledulemešašanengmatšatšiašupago;bohlebaoelego Baisiraelebaobabelegwegobatladulamešašaneng.

+43Elegoremelokoyalenaetsebegorekedudišitše banabaIsiraelemešašenggekebantšhanagengyaEgipita 44MosheabotšabanabaIsiraelemenyanyayaJehofa.

KGAOLOYA24

1JehofaabolelaleMosheare:

+2LaelabanabaIsiraelegorebagotlišetšemakhuraa sekilegoamohlwarewoobetlilwegobakengsaseetša,+ goremaboneatšhumekamehla

3Kantleleseširosabohlatse,kataberenakelengya kopano,Aroneotlaelaelagotlogamantšiboagofihla mesongpelegaJehofakamehla

4Otlabeamabonegodimogasešupanakosesesekilego pelegaJehofakamehla.

5Otšeebupibjobobotse,oapeyedinkgwatšelesomepedi tšabjona;

6Odibeekamethaladiyemebedi,tšetshelakamothaladi, godimogatafolayeehlwekilegopelegaJehofa

+7Mothaladiomongweleomongweobeediorelotšedi sekilego,+goreebesenkgwasasegopotšo,elegosebego seosefišetšwagoJehofakamollo

+8Sabathaenngweleenngweotlaebeakanyapelega Jehofakamehla,atšewagobanabaIsiraelekakgwerano yanengleneng

9EtlabayaAroneleyabarwabagagwe;batlaeja lefelonglelekgethwa,gobanekeekgethwakudugoyena godihlabelotšaJehofatšeodifišwagokamollokamolao wakamogosafelego

10Morwawamosadiwamo-Isiraele,yotatagweebegoe leMoegipita,atšwagobanabaIsiraele;

11MorwawamosadiwaMoisraelearogaleinalaJehofa, arogaBamotlišagoMoshe,gommeleinalammagwee beeleShelomithe,morwediwaDibri,wamolokowaDani

12Bamobeakgolegong,gorebatlebabontšhemonagano waJehofa

13JehofaabolelaleMosheare:

14Ntšhayoarogetšegokantlegamešaša;bohlebaoba mokwelegoababeyediatlahlogongyagagwe,phuthego kamokabamokgatlekamaswika

15ObolelelebanabaIsiraeleore:Manglemangyoa rogagoModimowagagweotlarwalasebesagagwe.

+16YoanyefolagoleinalaJehofaotlabolawagomme phuthegokamokaetlammolayakamaswika,+goteele mofaladi+goetšayoabelegetšwegonageng+gearora leinalaJehofa,+otlabolawa

17Yoabolayagomotholegeeleofeotlabolawa

18Yoabolayagosebataotlaselokiša;sebatakasebata 19Geebamothoabakabosodigowagabo;bjalokagea dirile,leyenaotladirwabjalo;

20Gorobegakagorobega,leihlokaleihlo,leinokaleino 21Yoabolayagosebataotlasebušetša,gommeyoa bolayagomothootlabolawa.

22Letlabalemokgwaoteewamolao,goteelewamoeng lewanagayageno,gobanekennaJehofaModimowalena 23MosheabolelalebanabaIsiraelegorebantšheyoa rogakilegomešašeng,bamokgatlekamaswikaBanaba IsiraelebadirakamooJehofaalaetšegoMoshekagona

KGAOLOYA25

1JehofaabolelaleMoshethabengyaSinaiare:

2BolelalebanabaIsiraeleobabotšeore:Gelefihla nagengyeokelefagoyona,gonanagaetlabolokaSabatha yaJehofa.

3Objalatšhemoyagagokanywagaetshela,opoma serapasagagosamerarakanywagaetshela,okgoboketše dienywatšayona;

4EupšangwagengwabošupaetlabaSabathayakhutšo yanaga,SabathayaJehofa,osekewabjalatšhemoya gagogobawapomaserapasagagosamerara.

+5Sesemelagokabowenakapunoyagagoosekewa buna,+legonaosekewakgoboketšamorarawamorara wagagoosaapešwa,+gobanekengwagawakhutšoya naga

6Sabathayanagaetlabadijotšalena;gowenale mohlankawagagolemohlankawagagowamosadile mohlankawagagoyoathwetšwegolemoengwagagoyo adulagolewena

+7Diruiwatšagagoledibatatšedilegonagengyagago, dithokgwakamokatšatšonaetlabadijo

+8Obaleledisabathatšešupagotšanywaga,ešupa nywagaešupago;disabathatšešupagotšamengwagaetla bamengwagayemasomenne-senyane

9KemokaoletšaphalafalayaJubilekaletšatšilalesome lakgwediyabošupa,letšatšinglapoelanoleletšaphalafala nagengyalenakamoka

+10Lekgethetšengwagawamasomehlano,letsebatše tokologonagengkamokagobadudibayonakamoka.yo mongweleyomongwelenaotlaboelathotongyagagwe, gommeyomongweleyomongweaboelelapenglagagwe

11NgwagawoowamasomeamahlanoetlabaJubilego lena,lesekelabjala,lesekelabunaseosemelagoka sona,gobawakgoboketšamorarakagaregawonawa morarawalenawoosaaparwago

12Gobanekemonyanyawamonyanya;etlabaekgethwa golena,letlajadienywatšayonatšeditšwagotšhemong. 13Kangwagawamokgoboketšiwo,yomongweleyo mongweotlaboelathotongyagagwe

14Geebaorekišetšawagenoselogobaorekaselose sengweseatlengsamoagišaniwagago,lesekela gatelelana

15Orekemoagišaniwagagogoyakapaloyamengwaga kamoragogaJubile,legoyakapaloyamengwagaya dienywa

+16Otlaoketšathekoyayonagoyakanywagaementši, +otlafokotšathekoyayonagoyakanywagaementši,+ gobaneogorekišetšagoyakapaloyanywagayadienywa

17Kagonalesekelagatelelana;eupšaoboifeModimo wagago,gobanekennaJehofaModimowagago

18Kabakaleoletlaphethamelaoyaka,leboloke dikahlolotšaka,lediphetha;letladulanagengyeole bolokegile

19Nagaetlaenywadienywatšayona,gommeletlajale kgora,ladulagoyonalešireletšegile.

20Gelekare:Retlajaengkangwagawabošupa?bona, rekasebjala,gobarakgoboketšadipegotšarena

21Ketlalaelatšhegofatšoyakagolenakangwagawa botshelela,gommeetlaenywadienywakanywagae meraro

22Lebjalakangwagawaseswai,lejadienywatšakgale gofihlangwagengwasenyane;gofihleladienywatša gagweditsenaletladijatšapolokeloyakgale

23Nagaekaserekišwekamogosafelego,gobanenaga yeokeyaka;gobanelebafaladilebafaladilenna

24Nagakamokayalenaletlaneelatopolloyanaga

+25Geebangwanenoadiila+gommearekišitšetše dingwetšadithototšagagwegommegeebayomongwe walelokolagagweakatlagodilopolla,gonaotlalopolla tšeongwanaboadirekišitšego.

26Gemonnayooasenayoakaelopollago,gommeyena akakgonagoelopolla;

27Kemokaabalenywagayagorekišwagayona,a bušetšetšheleteyeoešetšegogomonnayoae rekišeditšegoyona;goreaboelethotongyagagwe

28Eupšageebaasakgonegoebušetšagoyena,gonaseo serekišitšwegosetladulaseatlengsayoaserekilegogo fihlangwagengwajubile

29Gemothoakarekišantloyabodulomotsengwoo ageleditšwegokamerako,akaelopollakangwagaka mokakamoragogageerekišitšwe;mongwagengo tletšegoakaelopolla.

+30Geebaesalopollwelebakenglangwagaotletšego, gonantloyeoelegomotsengwooageleditšwegoka merakoetlahlongwagoišamehlengyanenglenenggo yoaerekilegomelokongyagagwekamoka

+31Eupšadintlotšametsanatšeodisenagomorakoditla balwaelemašemoanaga

32GosašetšwemetseyaBalefiledintlotšametseyabona, Balefibakalopollanakolegeeleefe

+33GeebamothoarekagoBalefi,gonantloyeoe rekišitšwegolemotsewagagwe,etlatšwakangwagawa Jubile,+kagobanedintlotšametseyaBalefikethotoya bonagaregabanabaIsiraele

34Eupšatšhemoyamafuloametseyabonaekase rekišwe;gobanekethotoyabonayakamogosafelego.

+35Geebangwanenoadiila+gommeawelakagobola lewena;kemokaotlamoimolla;goreadulelewena

36Osekewamotšeatswalogobawagodiša,eupšaboifa Modimowagago;gorengwanenoadulelewena

+37Osekewamoneatšheleteyagagokatswalo,+goba wamoadimadijotšagagobakengsakoketšego.

38KennaJehofaModimowalenayoalentšhitšego nagengyaEgipita,gorekeleneenagayaKananalegoba Modimowalena.

39Geebangwanenoyoadulagokgauswilewenaadiila gommearekišetšwawena;osekewamogapeletšago hlankelabjalokalekgoba.

40Eupšabjalokamohlankayoathwetšwegolemofaladi, otlabalewena,agohlankelagofihlangwagengwaJubile 41Kemokaotlatlogagowena,yenalebanabagagwe,a boelalapenglagabo,gommeotlaboelanagengya botatagwe.

42Gobanekebahlankabakabaokebantšhitšegonageng yaEgipita

43Osekewamobušakathata;eupšaoboifeModimowa gago

44Bobedimakgobaagagolemakgobaagagoaootlago gobaleona,etlababaditšhabatšedigodikologilego;go bonalerekemakgobalemakgoba

+45Letlabarekagobanababašelebaobadulagogarega lena,lebamalapaabonaaobaabelegetšegonagengya lena

+46Letladitšeaelebohwabjabanabalenakamorago galena,goreleditšeebohwabjabona;etlabamakgobaa lenagoišamehlengyanengleneng,eupšabanababolena banabaIsiraelelesekelabušanakathata

47Geebamofaladigobamofaladiahumilekgauswile wena,ngwanenoyoadulagokgauswileyenaadiila,a rekišetšamofaladigobamofaladiyoalegokgauswile wena,gobadiruiwatšalapalamošele.

48Kamoragogagearekišitšweakalopollwagape;yo mongwewabanababoakamolopolla

49Malomewagagwegobamorwawamalomewagagwe akamolopolla,gobamanglemangyoalegokgauswile yenawalapalagagweakamolopolla;gobageakakgona, akaitopolla.

+50Otlabalaleyoamorekilegogotlogangwagengwo amorekišeditšwegokawonagofihlangwagengwaJubile

51Geebagosanalenywagaementšiešaletšegomorago, otlabušetšathekoyatopolloyagagwekatšheleteyeoa rekilwegokayona

+52Geebagošetšenywagaesegokaefeelagofihla ngwagengwaJubile,+gonaotlabalelaleyena,gomme goyakanywagayagagweotlamoneathekoyatopollo yagagwe.

53Otlabaleyenabjalokamohlankawangwagale ngwaga,yomongweasekeamobušakathatamahlonga gago

+54Geebaasalopollwenywagengye,+yenalebanaba gagwebatlatšwakangwagawajubile

55GonnabanabaIsiraelekebahlanka;kebahlankabaka baokebantšhitšegonagengyaEgipita:KennaJehofa Modimowalena

KGAOLOYA26

1Lesekelaledirelamedimoyadiswantšhogoba seswantšhosesebetlilwego,lesekelaletsošaseswantšho seseemego,legonalesekelahlomaseswantšholegeele sefesaleswikanagengyalena,goreleekhunamele, gobanekennaJehofaModimowalena

2Lebolokedisabathatšaka,lehlomphesekgethwasaka: KennaJehofa.

3Geebalesepelakamelaoyaka,labolokaditaelotšaka, ladiphetha;

+4Kemokaketlalenešapulakanakoeswanetšego,+ nagaetlatšweletšadienywatšayona,+gommedihlaretša nagadienywadienywatšatšona

+5Gofolagalenagotlafihlamoedingwamorara,le moraraotlafihlanakongyagobjala;

+6Ketladiragoregobelekhutšomonageng,+letla robala,+gommegosebeleyoaletšhošago,+ketlaraka dibatatšempenageng+gommetšhošaekasefetenageng yalena.

7Letlarakedišamanabaalena,gommeatlawapelega lenakatšhoša

+8Babahlanobalenaletlarakedišalekgolo,lelekgolola lenaletlabolayabadiketetšelesome;

9Gobaneketlalehlompha,kaletswala,kaleatiša,ka tiišakgweranoyakalelena.

10Letlajapolokoyakgale,lantšhatšakgalekabakala tšempsha

11Ketlabeataberenakeleyakagaregalena,mmemoya wakaokaselehloye

12Ketlasepelagaregalena,kabaModimowalena,lena letlabasetšhabasaka.

13KennaJehofaModimowalenayoalentšhitšego nagengyaEgipita,gorelesebemakgobaabona;kerobile dithapotšajokoyagago,kagodiragoreootlologe.

14Eupšagelekasentheeletše,lasephetheditaelotšeka moka;

15Geebalenyatšamelaoyaka,gobagemoyawalenao hloiledikahlolotšaka,moolekasediregoditaelotšaka kamoka,eupšalarobakgweranoyaka

16Lennaketlaledirelase;Ketlalebeelaletšhogo,lego fedišwa,leagueyeetukago,yeoetlagogofedišamahlo, yabakamanyamiadipelo;

+17Ketlalebeasefahlegosaka,gommeletlabolawa pelegamanabaalena,baobalehloilegobatlalebuša;le tlatšhabagegosenayoalerakedišago

18Geebalesankhwetšekabakalatšekamoka,gonake tlaleotlagašupakabakaladibetšalena

19Ketlarobaboikgantšhobjamaatlaagago;ketladira legodimolagagobjalokatšhipi,lelefaselagagobjaloka koporo

+20Matlaagagoatlafedišwalefeela,+gobanenagaya gagoekasetšweletšedienywatšayona,ledihlaretšanaga dikaseenywedienywatšatšona

21Geebalesepelakgahlanonglenna,lesantheeletše;Ke tlagotlišetšadikotlotšedingwekamakgaašupagogoya kadibetšagago

+22Legonaketlaromadibatatšalešokagaregalena, tšeoditlagogoleamogabanabalena,tšafedišadikgomo tšalena,tšalefokotšakapalo;ditselatšagagotšedi phagamegoditlabalešope

23Gelekasempshafatšwekennakadilotše,eupšale sepelalelelwantšhanalenna;

24Kemokalennaketlasepelakgahlanonglelena,kale otlakamakgaašupagokabakaladibetšalena

+25Ketlaletlišetšatšhoša+yeoetlagogoitefeletšaka dingangišanotšakgweranoyaka;letlagafelwadiatleng tšalenaba

+26Gekerobetšeleparalasenkgwasalena,basadiba lesomebatlaapeasenkgwasalenakasebešongsetee, gommebalebušetšebogobebjalenakaboimabjalena, gommeletlajalasekgotsofale.

27Geebalesaratekabakalatšekamokalentheetše, eupšalesepelelanalenna;

28Kemokalennaketlasepelakgahlanonglelenaka bogale;gommenna,nna,ketlaleotlagašupakabakala dibetšalena

29Letlajanamayabarwabalena,mmelejenamaya barwedibalena

+30Ketlasenyamafeloalenaaphagamego,karema diswantšhotšalena,kalahleladitopotšalenagodimoga ditopotšamedingwanayalena,moyawakaotlalehloya

+31Ketladiragoremetseyalenaesenye,+ketladira goremafeloalenaamakgethwaafedišwe,+kasenkge monkgowalenaobose

+32Nagaketlaediralešope,gommemanabaagagoaoa dulagogoyonaatlamakatšwakeyona.

+33Ketlalephatlalatšagaregaditšhaba,kalentšha tšhoša,+nagayalenaetlabalešope,metseyalenaetlaba lešope.

34Nagaetlathabeladisabathatšayona,geesadutšeele lešope,gommelelenagengyamanabaalena;kanakoyeo nagaetlakhutšagommeyaipshinakadisabathatšayona.

35Geesadutšeelelešopeetlakhutša;kagobanegasela khutšakadisabathatšalenagelebeledulagolona

+36Baobašetšegobalenaketlaromelagolapadipelong tšabonadinagengtšamanabaabona;gommemodumowa letlakalalelešišinyegagootlabakitimiša;batlatšhaba, bjalokagebatšhabelatšhoša;batlawagegosenayoa mohlomarelago

+37Batlawelana,+bjalokageekakepelegatšhoša,+ molagosenayoamohlomarelago.

38Letlafedišwagaregaditšhaba,gommenagayamanaba alenaetlaleja

+39Babašetšegogolenabatlatšhošwakebokgopobja bonadinagengtšamanabaalena;lekamakgopoa borakgolokhukhubabonabatlabahlola

40Gebakaipolelamolatowabonalebokgopobja borakgolokhukhubabona,kamolatowabonawoba ntiragowona,legorelebonabasepetšekgahlanonglenna; 41Legorelennakesepetšekgahlanonglebona,kaba tlišanagengyamanabaabona;geebadipelotšabonatše disabollagodikokobetšwa,gommebaamogelakotloya bokgopobjabona.

42KetlagopolakgweranoyakaleJakobo,lekgweranoya kaleIsaka,lekgweranoyakaleAborahamaketlagopola; mmeketlagopolanaga

43Nagaleyonaetlatlogelwakebona,yathabela disabathatšayona,geerobetšeelelešopekantlelebona, gommebatlaamogelakotloyamolatowabona,kagobane lekagebailebanyatšadikahlolotšaka,lekagemoyawa bonaohloilemelaoyaka

44Legegolebjalo,gebalenagengyamanabaabona, nkasebalahle,kasebahloye,kabafedišakamogo feletšegolegorobakgweranoyakalebona,gobanekenna JehofaModimowabona

45Eupšakabakalabonaketlagopolakgweranoya borakgolokhukhubabona,baokebantšhitšegonagengya Egipitapelegaditšhaba,gorekebeModimowabona

+46YekemelaoledikahlololemelaotšeoJehofaadi dirilegomagarenggagagwelebanabaIsiraelethabengya SinaikaseatlasaMoshe

KGAOLOYA27

1JehofaabolelaleMosheare:

2BolelalebanabaIsiraeleobabotšeore:Gemothoa dirakenoetee,bathobaoetlababakengsaJehofaka tekanyetšoyagago

+3Tekanyetšoyagagoetlabayamonnagotlogaka nywagaemasomepedigofihlagonywagaemasometshela, tekanyetšoyagagoetlabadishekeletšemasomehlanotša silifera,goyakashekeleyaSekgethwa

4Geebaeletshadi,tekanyetšoyagagoetlabadishekele tšemasometharo.

+5Geebaelegotlogakanywagaemehlanogofihlago nywagaemasomepedi,+tekanyetšoyagagoetlabaya bannaebedishekeletšemasomepedi,gommeetshadiebe dishekeletšelesome

+6Geebaeleyagotlogakakgwedigofihlakanywaga emehlano,+tekanyetšoyagagoetlabayatonaya dishekeletšehlanotšasilifera,gommebakengsaetshadi tekanyetšoyagagoetlabadishekeletšetharotšasilifera

7Geebaeleyanywagaemasometshelagoyagodimo;ge eleetona,tekanyetšoyagagoetlabadishekeletše lesomehlano,gommeyamosadiebedishekeletšelesome

8Eupšageebaadiilagofetatekanyetšoyagago,gonaa tšwelelepelegamoperisita,gommemoperisitaamo lekanyetšeMopristaotlamotšeelagodimogoyaka bokgonibjagagwebjoboikannego.

+9GeebaelesebataseobathobatlišetšagoJehofa sebegosasona,+tšohletšeomotholegeeleofeadi neagoJehofagotšebjaloebetšekgethwa.

10Asekeaefetola,asekeaefetola,ebotsekaenngwe, gobaempekaebotse;

11Geebaelesebatasesengwelesesengwesesesa hlwekago,seobasadiregoJehofasehlabelokasona,gona atlišesebatapelegamoperisita

12Mopristaaetšeelegodimo,ekabaebotsegobaempe.

13Eupšageebaaratagoelopolla,gonaotlaoketša karoloyabohlanoyayonagotekanyetšoyagago

+14Gemothoakgethagatšantloyagagwegoreebee kgethwagoJehofa,gonamoperisitaaeakanye,+geebae leebotsegobaempe

15Geebayoaekgethagatšagoakalopollantloyagagwe, gonaatlaoketšakaroloyabohlanoyatšheleteyeooe lekanyeditšego,ebeyagagwe.

+16GemothoakakgethagatšaJehofakaroloenngweya tšhemoyanagayagagwe,+tekanyetšoyagagoetlabago yakapeuyayona

17Geakakgethagatšatšhemoyagagwegotloga ngwagengwaJubile,etlaemagoyakatekanyetšoyagago

18Eupšageakakgethagatšatšhemoyagagwekamorago gaJubile,gonamoperisitaamobaleletšheletegoyaka mengwagayeešetšego,gofihlangwagengwaJubile, gommeetlafokotšwagoyakatekanyetšoyagago.

19Geebayoakgethagatšagotšhemoakaelopolla,gona atlaoketšakaroloyabohlanoyatšheleteyeooe lekanyeditšego,gommeakgonthišetšwe.

20Geakaselopolletšhemoyeo,gobaarekišeditšemotho yomongwetšhemoyeo,ekasesalopollwa

21EupšatšhemogeeetšwakaJubile,etlabaekgethwa goJehofa,bjalokatšhemoyeoešeletšwego.thotoyayona etlabayamoperisita

22GeebamothoakgethagatšaJehofatšhemoyeoae rekilego,yeoesegoyamašemoagagwe;

+23Kemokamoperisitaamobalelebolengbja tekanyetšoyagago,+gofihlangwagengwaJubile

24Kangwagawajubiletšhemoetlaboelagoyoe rekilwegogoyena,elegoyonagayeoebegoeleya gagwe

+25Ditekanyetšotšagagokamokaetlabagoyaka shekeleyaSekgethwa

+26Felaleitšibuloladibata,+leoetlagogobaleitšibulo laJehofa,+gagomothoyoalekgethagatšago;ekaba kgomo,gobanku,keyaJehofa

+27Geebaeleyasebatasesesahlwekago,gonaetlae lopollagoyakatekanyetšoyagago,aeoketšekakarolo yabohlanoyayona

+28Legegokaserekišwegobagolopollwaselose sengwelesesengweseoseneetšwegogoJehofa

29Gagoyoaineetšego,yoaineetšegogobatho,yoa tlagogolopollwa;eupšaruriotlabolawa.

30Karoloyalesomekamokayanaga,ekabayapeuya nagagobayadienywatšamohlare,keyaJehofa

31Geebamothoaratagolopollakaroloyalesomeya gagwe,atlaoketšakaroloyabohlanoyayona

32Mabapilekaroloyalesomeyadikgomogobaya mohlape,yasesengwelesesengweseosefetagokatlase gamolamu,karoloyalesomeebeekgethwagoJehofa

33Asekealekolageebaeleebotsegobaempe,legona akaseefetole,gommegeakaefetošalegatee,gonayona lephetogoyayonaetlabaekgethwa;ekaselopollwe

+34TšekeditaelotšeoJehofaadilaetšegoMoshebakeng sabanabaIsiraelethabengyaSinai.