6GeJoshuaalokolotšesetšhaba,banabaIsiraelebaya bohwabjagagwegoyotšeanaga.
+7SetšhabasahlankelaJehofamehlengkamokaya Joshua+lematšatšikamokaabagolobaobaphetšegogo fetaJoshua,baobabonegomedirokamokaemegoloya JehofayeoaediretšegoIsiraele
8JoshuamorwawaNunimohlankawaJehofaahwaana lenywagaelekgololelesome.
9Bammolokamollwanengwabohwabjagagwekua Timnatheheres,thabengyaEfuraime,kaleboalathabaya Gaase
10Molokowookamokawakgobokanywagobotatago bona,gommegwatsogamolokoomongwekamoragoga bona,woobegoosatsebeJehofalemediroyeoae diretšegoIsiraele
11BanabaIsiraelebadirabobemahlongaJehofa,ba hlankelaBaali
12BatlogelaJehofaModimowaborakgolokhukhuba bona,yoabantšhitšegonagengyaEgipita,balatela medimoemengwe,yamedimoyasetšhabaseoseba dikologilego,bakhunamapelegabona,bagalefišaJehofa
13BatlogelaJehofa,bahlankelaBaalileAshtarothe.
+14BogalebjaJehofabjatukaIsiraele,abagafela diatlengtšabahlakodibaobabathopilego,abarekiša diatlengtšamanabaabonagodikologa,moobailegobase sakgonagoemapelegamanabaabona
+15Gohlemoobabegobae-tšwagona,seatlasaJehofa sebesebalwantšhakabobe,+bjalokageJehofaaboletše lekamooJehofaabaenetšegokagona
16LegagolebjaloJehofaatsošabaahlodibaobaba hlakodišitšegodiatlengtšabaobabathopilego.
17Legegolebjalobabebasatheetšebaahlodibabona, eupšabadirabootswakamoragogamedimoemengwe,ba ekhunamela,batlogatselengyeoborakgolokhukhuba bonababegobasepelakayona,bakwaditaelotšaJehofa eupšagasebakabadirabjalo
18GeJehofaabatsošabaahlodi,Jehofaobeanale moahlodi,abahlakodišadiatlengtšamanabaabona matšatšingkamokaamoahlodi,kagobaneJehofaoilea sokologakabakalagofegelwagabonakabakalabaoba bagatelelagolegobatshwenya
19Yaregemoahlodiahwile,baboelamorago,ba itshenyagofetaborakgolokhukhubabona,kagolatela medimoyemengwegorebaehlankelelegoekhunamela gasebakabakgaotšamedirongyabona,letselengya bonayamanganga.
+20BogalebjaJehofabjatukaIsiraele;are:Gobane setšhabasesetshetšekgweranoyakayekeelaetšego borakgolokhukhubasona,gommegasesatheetšalentšula ka;
21Legonabjalenkaserakelegeeleofepelegabona ditšhabatšeoJoshuaaditlogetšegogeahwile.
+22ElegorekabonakelekeIsiraele+geebabatla bolokatselayaJehofayagosepelagoyona,+goetšage botatabobonabaebolokilegobagosebjalo
+23KagonaJehofaatlogeladitšhabatšeo,asadirakaka lebelo;legonagaseakaabagafeladiatlengtšaJoshua.
KGAOLOYA3
1BjaletšekeditšhabatšeoJehofaaditlogetšegogoleka Isiraelekatšona,elegotšedintšitšaIsiraeletšeodibego disatsebedintwakamokatšaKanana;
2ElefeelagoremelokoyabanabaIsiraeleetsebe,goba rutantwa,bonyenyanebaobabegobasatsebeseloka yonapele;
3ElegomarenaamahlanoaBafilisita,leBakananaka moka,leBasidone,leBahevebaobabegobadulathabeng yaLibanoni,gotlogathabengyaBaalhermonegofihlamo gotsenagoHamathe
+4BabebaswanetšegolekaIsiraelekatšona,batsebege ebabatlatheetšaditaelotšaJehofatšeoadilaetšego botatagobonakaseatlasaMoshe
+5BanabaIsiraelebadulagaregaBakanana,+Bahethe, +Baamore,+Baperese+leBahevi+leBajebuse
6Batšeabarwedibabonagoreebebasadibabona,ba neelabarwedibabonagobarwababona,bahlankela medimoyabona
7BanabaIsiraelebadirabobemahlongaJehofa,balebala JehofaModimowabona,bahlankelaBaaliledithokgwa.
+8KagonabogalebjaJehofabobefetšweIsiraele,+aba rekišetšaseatlengsaKushanrishathaimekgošiya Mesopotamia;
9GebanabaIsiraeleballelaJehofa,Jehofaatsošetšabana baIsiraelemophološiyoabahlakoditšego,elego OthinielemorwawaKenase,ngwanaboKalebeyo monyenyane
10MoyawaJehofawamowela,aahlolaIsiraele,atšwa ntweng,JehofaagafelaKushanrishathaimekgošiya Mesopotamiadiatlengtšagagweseatlasagagwesafenya Kushanrishathaime
11Nagaeileyakhutšamengwagayemasomenne. OthinielemorwawaKenaseahwa
12BanabaIsiraelebaboelabadirabobemahlongaJehofa, JehofaamatlafatšaEgilonekgošiyaMoabamalebanale Isiraele,kagobanebadirilebobemahlongaJehofa
13AkgoboketšabanabaAmonileBaamalekegoyena,a yaahlaselaIsiraele,atšeamotsewamepalema.
14KagonabanabaIsiraelebahlankelaEgilonekgošiya Moabakanywagaelesomeseswai
+15EupšagebanabaIsiraeleballelaJehofa,Jehofaaba tsošamohlakodiši,+EhudimorwawaGera,Mobenjamini, monnawaletsogolanngele
16EupšaEhudeamodirelatšhošayeoenagolemapheko amabedi,yabotelelebjakubiti;gommeaetlemakafase gadiaparotšagagweseropengsagagwesaleletona.
17AtlišamphoyeogoEgilonekgošiyaMoaba,gomme Egiloneebeelemonnayoanonnegokudu
18Geafeditšegoneelamphoyeo,arakabathobaoba rwelegomphoyeo.
19Eupšayenakanošiaretologamafelongagoepa maswikaaoabegoalekgauswileGiligala,are:“Kenale thomoyasephirigowena,wenakgošiBohlebaobabego baemekgauswileyenabatšwagoyena
20Ehudeatlagoyena;gommeobeadutšekaphapošing yagorobalayaselemo,yeoabegoanaleyonabakengsa gagweannošiEhudeare:“Kenalemolaetšaotšwagogo Modimogowena.”Atsogasetulongsagagwe.
21Ehudeaotlollaletsogolagagwelanngele,atšeatšhoša seropengsagagwesaleletona,aetsenyakampengya gagwe
22Lešobalelonalatsenakamoragogalegare;gomme makhuraatswalelalegare,moelegogoreasekgonego ntšhatšhošakampengyagagwe;gommeditšhilatšatšwa 23KemokaEhudeatšwakamathudi,amotswalela mejakoyaphapošiyagorobala,aenotlela.
24Geatšwile,bahlankabagagwebatla;gebabonagore, bona,mejakoyaphapošiyagorobalaenotletšwe,bare: Ruriokhupetšamaotoagagwekaphapošingyagagweya selemo
25Badiegagofihlelabahlabjakedihlong;kabakaleoba tšeasenotlelo,badibula,babonamongwabonaawetše faseahwile
+26Ehudeaphonyokgagebasadutšebalegona,afeta kamošolawamafeloagoepamaswikaatšhabelaSeirathe 27Yaregeafihla,aletšaphalafalathabengyaEfuraime, banabaIsiraelebatheogaleyenabaetšwathabeng,yenaa baetelelapele
28Aregobona:“Ntatele,gobaneJehofaogafetšemanaba alenaaBamoabadiatlengtšalena.”Batheogabamošala morago,bathopanokayaJorodanebalebileMoaba,base dumelelemotholegeeleofegotshela
+29KanakoyeobabolayabathobaMoababakabago diketetšelesome,kamokagabonabakganyoga,lebanna kamokababagale;gommegasegwaphonyokgamonna
+30KagonaMoabaeileyafenywaletšatšingleokatlase gadiatlatšaIsiraeleGommenagaeileyakhutša mengwagayemasomeamane
31KamoragogagagwegobegonaleShamgaremorwa waAnathe,yoailegoabolayabannabamakgoloa tshelelagogoBafilisitakalešobalakgomo
KGAOLOYA4
1BanabaIsiraelebaboelabadirabobemahlongaJehofa, geEhudeahwile
2JehofaadirekišaseatlengsaJabinikgošiyaKanana,yo abegoabušakuaHatsore;molaodiwamadiraagagwee beeleSisera,yoabegoadulaHarosetheyaBaditšhaba 3BanabaIsiraelebagoeletšaJehofa,kagobaneobeana ledikoloitšantwatšatšhipitšemakgoloasenyane;a gatelelabanabaIsiraelekanywagaemasomepedi
4Debora,moporofetawamosadi,mosadiwaLapidothe,o ileaahlolaIsiraelekanakoyeo.
5AdulakatlasegasehlaresamopalemasaDebora magarenggaRamaleBethelethabengyaEfuraime.
6AromaabitšaBarakamorwawaAbinoamaaetšwa Kedesnaftali,aregoyena:“NaJehofaModimowaIsiraele gasealaelaare:‘SepelaogogelethabengyaTabora,oyo tšeabannabadiketetšelesomebaBanaftalileba Basebulone?
7KetlagogelanokengyaKishoneSisera,molaodiwa madiraaJabini,ledikoloitšagagwetšantwalelešabala gagwe;ketlamogafeladiatlengtšagago
8Barakaaregoyena:“Geokasepelalenna,gonaketla sepela;
9Mosadiare:“Ruriketlasepelalewena;gobaneJehofao tlarekišetšaSiseraseatlengsamosadi.Deboraatsogaaya leBarakekuaKedeshe
10BarakeabitšaSebuloneleNaftaliKedeshe;arotogale bannabadiketetšelesomedinaongtšagagwe,gomme Deboraarotogaleyena
11BjaleHeberewaMokeni,yoebegoelewabanaba HobaberatswalewaMoshe,obeakgaogileleBakene,a hlomatenteyagagwegofihlamoedingwaTsanaime,woo legokgauswileKedeshe
12BabotšaSiseragoreBarakamorwawaAbinoamao rotogetšethabengyaTabora
13Siseraakgoboketšadikoloitšagagwekamokatšantwa, elegodikoloitšatšhipitšemakgoloasenyanelesetšhaba kamokaseosebegosenaleyena,gotlogaHarosetheya ditšhabagofihlanokengyaKishone.
14DeboraaregoBarake:“Tsoga;gobanelekeletšatšileo kalonaJehofaagafetšegoSiseradiatlengtšagagoBarake atheogathabengyaTabora,amolatelabannabadiketetše lesome
15JehofaašitišaSiseraledikoloitšagagwekamokale madiraagagwekamokakabogalebjatšhošapelega Baraka;kagonaSiseraafologakoloiyagagwe,atšhaba kadinaotšagagwe
16EupšaBarakearakedišadikoloitšantwalemadirago fihlaHarosetheyaditšhabagommegasegwašalamonna 17LegegolebjaloSiseraatšhabelakamaotoagagwea yatentengyaJaelemosadiwaHeberewaMokeni,ka gobanegobegonalekhutšomagarenggaJabinikgošiya HatsorolentloyaHeberewaMokeni
18JaeleatšwaayogahlanetšaSisera,aregoyena:“Tsena, mongwaka,otlegonna;osekewaboifaGea retologetšegoyenakatenteng,amoapešakakobo 19Aregoyena:“Mphemeetseamannyanegorekenwe; gobanekenyorilweAbulalekotlelolamaswi,amonwa, amokhupetša
20Abušaaregoyena:“Emamojakongwatentegomme gotladiregagemothoakatlaagobotšiša,are:“Nagona lemothomo?”goreore:Aowa
21MosadiwaJaeleHebereatšeasepekeresatente,atšea hamorekaseatlengsagagwe,ayagoyenakaboleta,a bethasepekerekaditepengtšagagwe,asekgomaretšafase, kagobaneobearobetšekapelaebilealapile.Kagonaa hwa
22GeBarakaarakedišaSisera,Jaeleatšwaamo gahlanetša,aregoyena:“Tloo,ketlagobontšhamonna yoomonyakago”Geafihlakatentengyagagwe,abona Siseraarobetšeahwile,sepekereselekaditempeletša gagwe.
+23KaletšatšileoModimoafenyaJabinikgošiya KananapelegabanabaIsiraele.
24LetsogolabanabaIsiraelelaatlega,lafenyaJabini kgošiyaKanana,gofihlelabafedišaJabinikgošiya Kanana
KGAOLOYA5
1KemokaDeboraleBarakamorwawaAbinoamaka letšatšileobaopelabare:
2BokangJehofakabakalagoitefeletšagaIsiraele,ge setšhabasebeseithaopela
3Utlwang,lenadikgoši;lenadikgošana,theetšangtsebe; NnaketlaopelelaJehofa;KetlaopelelaJehofaModimo waIsiraele
Baahlodi rotošaEgipita?”eupšabjaleJehofaorelahlile,aregafela diatlengtšaBamidiane.
14Jehofaamolebelelaare:“Sepelakamatlaagago,o phološeIsiraelediatlengtšaBamidiane.
15Aregoyena:“Morenawaka,ketlaphološaIsiraeleka eng?bona,lapalakalediilakuaManase,lennakeyo monyenyanelapenglatate
16Jehofaaregoyena:“Ruriketlabalewena,gommeo tlabolayaBamidianebjalokamothootee”
17Aregoyena:“Gebjalekehweditšekgaugelomahlong agago,gonampontšhepontšhoyagoreobolelalenna”
18Osekewatlogamogofihlelakeetlagowena,katliša mphoyaka,kaebeapelegagago.Yenaare:“Ketladula gofihlelaoboa”
19Gideoneatsena,alokišetšapotsanyaneledinkgwatše disaomelwagokaefayabupi,namayeoaetsenyaka serotong,aetsenyamorokapitšeng,aetlišetšayonaka tlasegamoeike,aeneela
20MorongwawaModimoaregoyena:“Tšeanamale dinkgwatšedisaomelwago,odibeegodimogaleswikale, otšhollemoro”Gommeadirabjalo
21KemokamorongwawaJehofaantšhantlhayalepara leolebegoleswerekaseatlengsagagwe,akgwathanama ledinkgwatšedisaomelwagogommegwatsogamollo leswikeng,wafišanamaledinkgwatšedisaomelwago. KemokamorongwawaJehofaatlogamahlongagagwe
22GeGideonealemogagorekemorongwawaJehofa, Gideoneare:“Gomadimabe,JehofaModimo!gobaneke bonemorongwawaJehofadifahlegokadifahlego
23Jehofaaregoyena:“Khutšoaebegowena;osekewa boifa:okasehwe.
+24KemokaGideoneaagelaJehofaaletaremoo,ae bitšaJehofashalomo,+gofihlalelehonoesadutšeele OfurawaBaabiesre.
25BošegongbjonaJehofaaregoyena:“Tšeapowanaya tatago,elegopooyabobediyanywagaešupago,olahlele aletareyaBaaliyeotatagoanagoleyona,orememohlare woolegokgauswileyona
26OageleJehofaModimowagagoaletaregodimoga leswikale,lefelonglelerulagantšwego,gommeotšeepoo yabobedi,odiresehlabelosagofišwakadikgongtša mohlarewootlagogorema
+27KemokaGideoneatšeabannabalesomegobahlanka bagagwe,adirakamooJehofaammoditšegokagona,+ kagobaneaboifabalapalatatagwelebannabamotse mooabegoasakgonegodiraseomosegare,+mooailego adiraseobošego
+28Gebannabamotsebatsogaesalekapelamesong, babonaaletareyaBaalielahlilwefase,mohlarewoobego olekgauswilewonaorengwagommepooyabobediya neelwagodimogaaletareyeoeagilwego
29Baboledišana:“Kemangyoadirilegotabaye?”Geba botšiša,babotšiša,bare:“GideonemorwawaJoasheo diriletabaye”
30KemokabannabamotsebaregoJoase:“Ntšhamorwa wagagogoreahwe,kagobaneolahlilealetareyaBaalile kagearemilemohlarewoobegoolekgauswileyona.”
31Joasearegobohlebaobabegobaemekgahlanongle yena:“NaletlalopaBaali?”naletlamophološa?yoa tlagogomolopa,abolawegeesalemesong,geebaele modimo,aaikgopele,gobanemothoolahlilealetareya gagwe
32KagonaletšatšingleoammitšaJerubaaleare:“Anke Baaliamolopele,gobaneolahlilealetareyagagwe.”
33KemokaBamidianekamokaleBaamalekelebanaba bohlabelabakgobokana,batshela,bahlomamešaša moedingwaJeseriele.
34EupšamoyawaJehofawatlaGideone,aletšaphalafala; Abiesereakgobokanemoragogagagwe
35AromabaromiwagohleManase;leyenaa kgobokanegokamoragogagagwe,aromabaromiwago Asere,leSebuloneleNafutalibarotogagobagahlanetša
36GideonearegoModimo:“GeokaphološaIsiraeleka seatlasaka,bjalokageoboletše
+37Bonang,ketlabeaboyabjaboyalebatong;gephoka elegodimogaboyabjaboyafeela,gommeeomile lefasengkamokakathoko,gonaketlatsebagoreotla phološaIsiraelekaseatlasaka,bjalokageoboletše.
38Gobabjalo,kagobaneoileatsogaesalekamosoka moso,akgorometšaboyabjoo,apitlaphokakaboyabjoo, elegosekotlelosesetletšegomeetse.
39GideonearegoModimo:“Abogalebjagagoboseke bonkgahla,gommeketlabolelagateebjaleaeomeboya bjaboyafeela,gommemobungkamokaagobelephoka.
40Modimoadirabjalobošegongbjoo,kagobaneboyabo beboomilefela,gommephokamobungkamoka
KGAOLOYA7
1KemokaJerubaaleyoelegoGideonelebathokamoka baobabegobanaleyena,batsogaesalekapela,ba hlomamešašakgauswilesedibasaHarode,moomadiraa Bamidianeabegoalekaleboalabona,mmotongwa Moree,moeding
2JehofaaregoGideone:“Bathobaobanagolewenake babantšikudugorenkagafelaBamidianediatlengtšabona, elegoreIsiraeleesekeyaikgantšhakanna,ere: “Letsogolakalemphološitše”
3Bjaleeya,ogoeletšeditsebengtšasetšhaba,ore:“Mang lemangyoaboifagolegotšhoga,aaboelemoragoatloge esalekapelathabengyaGileada”Setšhabasaboaba diketetšemasomepedi-pedi;gommegwašalabadiketetše lesome
4JehofaaregoGideone:“Setšhabasesadutšeselegona kudu;ditheošetšemeetseng,ketlagolekamoo.lemangle mangyokegobotšagogore:Sesekasesepelelewena, yenaakasesepele
5Kagonaatheošetšasetšhabameetseng,Jehofaarego Gideone:“Mothoyomongweleyomongweyoatšhošago meetsekalelemelagagwegoetšampša,omobeyea nnoši;kamogoswanagoyomongweleyomongweyoa khunamagokamatologoreanwe
6Paloyabaobabegobakgwathadiatlamolomongwa bonaebeelebannabamakgoloamararo,eupšasetšhaba kamokasakhunamakamatologonwameetse
+7JehofaaregoGideone:“Ketlagophološakabannaba makgoloamararobaobailegobalapa,kagafela Bamidianediatlengtšagago;
8Kagonasetšhabasatšeadijolediphalafalatšasona, gommearomelababangwekamokabaIsiraeleyo mongweleyomongwetentengyagagwe,abolokabanna baobamakgoloamararo.
9Yarebošegongbjona,Jehofaaregoyena:“Emao theogelemadira;gobanekeegafetšeseatlengsagago
10Eupšageoboifagotheoga,otheogelelePura mohlankawagagogomadira.
11Otlakwaseobasebolelago;kamoragogamoodiatla tšagagoditlamatlafatšwagotheogelamadireng.Kemoka atheogelaleFuramohlankawagagwekantlegabanna baobaitlhamilegobaobabegobalemadireng
12BamidianeleBaamalekelebanakamokabaka bohlabelabarapaletšemoedingbjalokaditšiekabontši; dikamelatšabonadibedisabalege,goetšalešabašabaka thokogalewatlekabontši
13GeGideoneafihla,gobegonalemonnayoailegoa botšawagabotoro,are:“Bona,keloriletoro,gommešedi, kukuyabogobebjagaraseyawelakagaregamadiraa Midiane,yafihlatenteng,aeotla,yawa,yaephethola, goretenteerapaletše
14Mothowagaboaarabaare:“Segaseselosesengwe geesetšhošayaGideonemorwawaJoashe,monnawa Isiraele;
15GeGideoneaekwagobolelwagatoroyeoletlhathollo yayona,akhunamela,aboelamadirengaIsiraeleare: “Ema!gobaneJehofaogafetšemadiraaMidianediatleng tšalena.
16Aarolabannabaobamakgoloamararokadihlophatše tharo,abeaphalafalakaseatlengsayomongweleyo mongwe,ledipitšanatšedisenagoselo,lemabonekagare gadipitšana
17Aregobona:“Ntebeleleng,ledirekamogoswanago 18Gekeletšaphalafala,nnalebohlebaobanagolenna, gonaleletšadiphalafalakamahlakorengkamokaamešaša kamoka,lere:TšhošayaJehofaleyaGideone
19KagonaGideonelebannabalekgolobaobabegobana leyenabatlakantlegamešašamathomongamohlapetši wagare;babebasatšwagobeadihlapetši,baletša diphalafala,bathubadipitšanatšedibegodilekadiatleng tšabona
20Dihlophatšetharotšaletšadiphalafala,tšathuba dipitšana,tšasweremabonekadiatlengtšatšonatšale letshadilediphalafalakadiatlengtšatšonatšaleletona gorediletšakamoka
21Yomongweleyomongweaemalefelonglagagwego dikologamešaša,madirakamokaakitima,agoeletša,a tšhaba
22Bamakgoloamararobaletšadiphalafala,Jehofaabea tšhošayamothoyomongweleyomongwewagabo,elego madirakamoka,gommemadiraatšhabelaBetheshitakua TsererathelemollwanengwaAbelemeholagofihla Tabbathe
23BannabaIsiraelebakgobokanagotšwagoNafutali,go tšwagoAsherelegotšwagoManasekamoka,barakediša Bamidiane
24Gideonearomabaromiwadithabengkamokatša Efuraime,bare:“TheogelanggolwaleBamidiane,letšee meetsepelegabonagofihlaBethebaraleJorodane” BannakamokabaEfuraimebakgobokana,batšeameetse agofihlaBethebaraleJorodane
25BatšeadikgošanatšepeditšaBamidiane,elegoOrebe leTsebe;babolayaOrebegodimogaleswikalaOrebe,ba bolayaTsebesegatelongsamorarasaTsebe,barakediša Midiane,batlišadihlogotšaOrebeleTsebeGideoneka mošolawaJorodane.
KGAOLOYA8
1BannabaEfuraimebaregoyena:“Kekabakala’ngore hlanketšekatselayeo,osarebitšageobeoeyagolwale Bamidiane?”Gommebamokgalemakabogale.
2Aregobona:“Kedirileengbjalegekebapetšwalelena? NagobunamorarawaEfuraimegagokaonegofeta morarawaAbiesere?
3ModimoogafetšedikgošanatšaMidiane,OrebeleTsebe diatlengtšalena;Kemokakgalefoyabonayafokotšegago yena,geaboletšeseo
4GideoneafihlanokayaJorodane,atshela,yenalebanna bamakgoloamararobaobabegobanaleyena,balapa, eupšababarakediša
5AregobannabaSukothe:“Kekgopelagorelefebatho baobantatelagodinkgwa;gobanebalapile,gommeke rakedišaSebaleTsalmuna,dikgošitšaMidiane
6DikgošanatšaSukothetšare:“NadiatlatšaSebale Tsalamunabjaledikaseatlengsagago,gorereneemadira agagosenkgwa?”
7Gideoneare:“KagonageJehofaagafetšeTsebale Tsalmunadiatlengtšaka,ketlagagolanamayalenaka meetlwayalešokalekadihlašana”
8ArotogelaPenuwelegotlogamoo,abolelalebonaka mogoswanago,bannabaPenuelbamoarabagoetšage bannabaSukothebamoarabile
9AbolelalebannabaPeneleare:“Gekeboakakhutšo, ketlaphušolatoraye.”
10TsebaleTsalamunababebaleKarkore,lemadiraa bona,bannabaekabagobadiketetšelesomehlano,ka mokabaobašetšegogomadirakamokaabanaba bohlabela,kagobanegoilegwabolawabannabadikete tšelekgololemasomepedibaobasweregotšhoša
11Gideonearotogakatselayabaobadulagoditenteka bohlabelabjaNobaleJogbeha,abolayamadira,kagobane madiraabeašireletšegile
12GeSebaleTsalmunabatšhaba,abarakediša,atšea dikgošitšepeditšaMidiane,elegoSebaleTsalmuna,a ferekanyamadirakamoka
13GideonemorwawaJoaseaboantwengpeleletšatšile hlaba
14AswaralesoganalabannabaSukothe,ammotšiša,a mohlalosetšabakgomanabaSukothelebagolobayona, bannabamasomeamasomešupa-šupa
15AtlagobannabaSukothe,are:“TsebaleTsalmuna, baolenkgobošitšegokabona,lare:“NadiatlatšaSebale Tsalmunabjaledikaseatlengsagago,gorereneebanna bagagobaobalapilegobogobe?”
16Atšeabagolobamotse,lemeetlwayalešokengle dimela,arutabannabaSukothelebona
17AbethatorayaPenele,abolayabannabamotse
18KemokaaregoTsebaleTsalamuna:“Kebannaba mohutamangbaolebabolailegokuaTabora?”Bafetola bare:“Bjalokageolebjalo,babilebjalo;yomongwele yomongweobeaswanalebanabakgoši
19Are:“Ebeelebanabešo,barwabamma
20AregoJethereleitšibulolagagwe:“Tsogaobabolaye.” Eupšamofsayoogaseantšhatšhošayagagwe,kagobane obeaboifa,kagobaneebeesalemofsa
21KemokaSebaleTsalmunabare:“Emaorewele, gobanegoetšagemothoalebjalo,matlaagagweabjalo”
Baahlodi
Gideoneatsoga,abolayaSebaleTsalmuna,atšea mekgabišoyeoebegoelemelalengyadikamelatšabona.
22KemokabannabaIsiraelebaregoGideone:“Rebuše, wenalemorwawagagolemorwawagago,kagobaneore hlakodišitšediatlengtšaMidiane.”
23Gideonearegobona:“Nnankaselebuše,lemorwa wakaakaselebuše
24Gideonearegobona:“Keratakgopelogolena,goreyo mongweleyomongweamphemasaleadiphoofolotša gagwe”(Gobanebabebanalemasaleagauta,kagobane ebeeleBaismaele)
25Bafetolabare:“Retladifakagorata”Baphurolla seaparo,balahleladitsebetšaditsebetšagagwekagarega sona
+26Boimabjamasaleagautaaoaakgopetšegoebeele dishekeletšagautatšesekete-makgološupa;kathokoga mekgabišo,ledikota,lediaparotšediphepolotšedibego dilegodimogadikgošitšaMidiane,lekathokoga diketanetšeodibegodilemelalengyadikamelatšatšona.
+27Gideoneadiraefodekayona,aebeamotsengwa gagwe,kuaOfura,+Isiraelekamokayayamooele mogweba-ka-mmele.
+28KatselayeoMidianeeileyakokobetšwapelega banabaIsiraele,moobailegobasesaemišadihlogotša bona.Nagaebeehomotšemengwagayemasomeamane mehlengyaGideone
29JerubaalemorwawaJoaseayaadulantlongyagagwe 30Gideoneobeabelegwebarwabamasomeamasomea masomeammele,kagobaneobeanalebasadibabantši
31LemosadiwagagwewaseretheyoabegoaleSikeme, oileamobelegamorwayoamoreetšegoleinala Abimeleke
32GideonemorwawaJoasheahwaatšofetše,abolokwa lebitlenglaJoashetatagwe,kuaOfurayaBaabiesere.
33GateeteegeGideoneahwile,banabaIsiraelebaboela morago,bašalaBaalimekabootswa,badiraBaaleberithe modimowabona.
34BanabaIsiraelegasebagopolaJehofaModimowa bonayoabahlakodišitšegodiatlengtšamanabaabonaka mokakamahlakorengkamoka.
35Legonagasebakababontšhabothogobantloya Jerubaali,elegoGideone,goyakabothokamokabjoabo bontšhitšegoIsiraele.
KGAOLOYA9
1AbimelekemorwawaJerubaaleayaSikemegobana babommagwe,aboledišanalebonalelapakamokala ntlongyatatagommagwe,are:
+2Kekgopelagoreoboleleditsebengtšabannakamoka baSikemeore:Keengseoselegokaonegolena,ekaba gorebarwakamokabaJerubaali,baoelegobathoba masomeamasomeamasomealesome,balebuše,gobao teealebuše?gopolagapegorekennalerapolagagole namayagago
3Banabammagwebabolelamantšuakamokakayena ditsebengtšabannakamokabaSikeme.gobanebare:“Ke ngwanaborena”
+4Bamoneadiripatšemasomeseswaitšasiliferaka ntlongyaBaaleberithe,+yeoAbimelekeailegoathwala bathobalefeelalebabofefo,baobailegobamolatela
5AyangwakongwatatagwekuaOfura,abolayabana babobarwabaJerubaali,elebathobamasomeamasomea masomeamasomeamasomeamasomeamasomea masomeamasomealegogodimogaleswikaletee.gobane oileaiphihla.
6BannakamokabaSikemebakgobokanalebantloka mokayaMilo,baya,babeaAbimelekekgoši,lebalengla kokwaneyeoebegoeleSikeme.
7GebabotšaJothameseo,ayaaemantlhengyathabaya Gerisime,ahlabošalentšuagoeletšaaregobona: “Ntheetšeng,lenabannabaSikeme,goreModimoale theetše”
8Dihlarediiletšatšwakanakoeitšegogotlotlotšakgoši godimogatšona;baregosehlaresamohlware:“Rebuše”
9Eupšasehlaresamohlwaresaregobona:“Nake swanetšegotlogelamakhuraakaaokannabagodišago Modimolemothokaona,keyegophagamišwagodimoga dihlare?
10Dihlaretšaregomogo:“Etlaorebuše.”
11Eupšasehlaresamogosaregobona:“Nakeswanetše golahlabosebjakaledienywatšakatšedibotse,keyego phagamišwagodimogadihlare?
12Kemokadihlaretšaregomorara:“Etlaorebuše”
13Morarawaregobona:“Nakeswanetšegotlogela beineyakayeoethabišagoModimolemotho,keyego phagamišwagodimogadihlare?
14Kemokamehlarekamokayaregosefoka:“Etlaore buše.”
+15Sefokasaregodihlare:“Geebarurilentlotšagore kebekgošiyalena,gonatlaletshepemoritingwaka 16Bjalegeledirilekannetelekapotegokagelebeile Abimelekekgoši,legeledirilegabotseleJerubaalileba ntloyagagwe,gommelamodirakamogoswanetšego diatlatšagagwe;
17(Gobanetateolelwetše,alehlakodišabophelobja gagwekgole,alehlakodišadiatlengtšaMidiane +18Lenaletsogetšentlongyatatelehono,gommela bolayabarwabagagwe,bathobamasometshela-some, leswikengletee,gommeladiraAbimelekemorwawa mohlankawagagwewamosadikgošiyabannabaSikeme, kagobanekengwanabolena;)
19GeebaledirilekannetelekapotegoleJerubaalile lapalagagwelehono,gonathabelengAbimelekegomme leyenaalethabele
20Eupšageebagosebjalo,ankemollootšweAbimeleke, ofišebannabaSikemelebantloyaMilo.Mollootšwe bannabaSikemelentlongyaMilo,ofišeAbimeleke 21Jothameatšhaba,atšhaba,ayaBere,adulamoo,ka bakalagoboifaAbimelekengwanabo
+22GeAbimelekeabušitšeIsiraelekanywagaemeraro 23KemokaModimoaromamoyaomobemagarengga AbimelekelebannabaSikeme;bannabaSikemebadira Abimelekekaboradia
+24GoresehlogoseosedirilwegogobarwabaJerubaali bamasomeamasome-seswaibatle,+madiabonaabewe godimogaAbimeleke+ngwanabobonayoababolailego lebannabaSikemebaobamothušitšegogobolayengbana babo
25BannabaSikemebamolaleladitlhorengtšadithaba,ba hulabohlebaobabegobasepelakatselayeo.
26GaalemorwawaEbedeatlalebanababo,atshelela Sikeme
11JehofaaregobanabaIsiraele:“Nagasekale hlakodišagoBaegipitalegoBaamore,goBaamonile Bafilisita?”
+12Ba-TsidoneleBaamalekeleBamaonebailebale gatelela;lenkgopela,kalehlakodišadiatlengtšabona.
13Legegolebjalolentlogetše,lahlankelamedimoe mengwe;
14Sepelaollelegomedimoyeleekgethilego;abago hlakodišenakongyamasetlapeloagago
15BanabaIsiraelebaregoJehofa:“Redirilesebe;re hlakodišefela,reagorapela,lehono
+16Batlošamedimoešelegaregabona,bahlankela Jehofa;
17KemokabanabaAmonibakgobokana,bahloma mešašaGileadeBanabaIsiraelebakgobokana,bahloma mešašaMitsipe.
18BatholedikgošanatšaGileadebaboledišana:“Ke mothoofeyoatlagogolwalebanabaAmoni?”etlaba hlogoyabadudikamokabaGileade.
KGAOLOYA11
1BjaleJefetawaMogileadaebeelemogalewasebete,e beelemorwawaseotswa
2MosadiwaGileadaamobelegelwabarwa;barwaba mosadiwagagwebagola,barakaJefeta,baregoyena:“O sekewatšeabohwalapenglatatagorena;gobaneomorwa wamosadiwamošele.
3KemokaJefetaatšhababanababo,adulanagengya Tobo,gommegwakgobokanabannabalefeelagoJefeta, batšwaleyena.
4Genakoedutšeee-ya,banabaAmonibalwaleIsiraele
5YaregebanabaAmonibalwaleIsiraele,bagoloba GileadabayagotšeaJefetanagengyaTobo.
6BaregoJefeta:“Tlooobemolaodiwarenagorerelwe lebanabaAmoni”
7JefetaaregobagolobaGileade:“Nagaselantlhoyala nrakelelalapenglatate?kekabakala’ngletlilegonna bjalemolaleletlalelong?
8BagolobaGileadabaregoJefeta:“Kagonabjalere boelagowenagoreosepelelerenaolwelebanaba Amoni,obehlogoyarenagodimogabadudikamokaba Gileade.”
9JefetaaregobagolobaGileada:“Gelekabušetšagae gorekeyolwalebanabaAmoni,gommeJehofaaba lokollapelegaka,naketlabahlogoyalena?
10BagolobaGileadebaregoJefeta:“Jehofaebehlatse magarenggarena,geresadirebjalokamantšuagago.”
11KemokaJefetaasepelalebagolobaGileada,setšhaba samobeahlogolemolaodiwabona,gommeJefetaa bolelamantšuagagwekamokapelegaJehofakuaMitsipa 12JefetaaromabaromiwagokgošiyabanabaAmoni,a re:“Onaletabaefelenna,geotlilegolwalennanageng yagešo?
13KgošiyabanabaAmoniyaarababaromiwabaJefeta yare:“KekabakalagoreIsiraeleetšerenagayakageba bebarotogaEgipita,gotlogaArnonegofihlaJabokole Jorodane
14Jefetaaromabaromiwagapegokgošiyabanaba Amoni.
15Aregoyena:“SeJefetaaseboletšego:“Isiraelegase yatšeanagayaMoabalenagayabanabaAmoni
16EupšageIsiraelearotogaEgipita,asepelalešokenggo fihlaLewatlengleLehwibidu,afihlaKadeshe. 17KemokaIsiraeleyaromabaromiwagokgošiyaEdomo, bare:“Kekgopelagorekefetenagengyagago;Ka mokgwawooswanagobaromelakgošiyaMoaba,eupša yenaasedumele,gommeIsiraeleyadulaKadeshe
18Kemokabaphatšalešoka,badikanetšanagayaEdomo lenagayaMoaba,bafihlakathokoyakabohlabelaya nagayaMoaba,bahlomamešašakamošolawaArnono, eupšabasefihlemollwanengwaMoaba,kagobane ArnonoebeelemollwanewaMoaba
19IsiraeleyaromabaromiwagoSihonekgošiyaBaamore, kgošiyaHeshibone.Isiraelearegoyena:“Arefete nagengyagagoreyelefelonglaka”
20EupšaSihonegaseakaabotaIsiraelegoreafete leboponglagagwe,eupšaSihoneakgoboketšasetšhabasa gagwekamoka,ahlomamešašakuaJahase,alwale Isiraele
21JehofaModimowaIsiraeleagafelaSihonelesetšhaba sagagwekamokadiatlengtšaIsiraele,bababolaya,ka gonaIsiraeleyatšeanagakamokayaBaamore,badudiba nagayeo.
22BathopamabopongkamokaaBaamore,gotloga ArnonegofihlaJaboko,legotlogalešokenggofihla Jorodane.
+23BjaleJehofaModimowaIsiraeleorakileBaamore pelegasetšhabasagagwesaIsiraele,+gommenao swanetšegosetšea?
24NaokasebemongwaseoKemoshemodimowagago agofagosona?Kagona,manglemangyoJehofaModimo warenaatlagogorakapelegarena,retlabarua.
25BjalenaophalaBalakamorwawaTsiporakgošiya Moaba?naokilealwaleIsiraele,gobaakilealwale bona,.
+26GeIsiraeleebeedutšeHeshibonelemetseyayona, leAroerelemetseyayonalemetsengkamokayeoelego kgauswilemabopongaArnone,ebeelenywagae makgoloamararo?kekabakala’nglesadibušetšeka nakoyeo?
+27Kabakaleogasekagosenyetša,+eupšawenao ntiraphošogorekelwelenna
28LegagolebjalokgošiyabanabaAmonigaseyakaya theetšamantšuaJefetaaoamorometšegoona.
+29MoyawaJehofawawelaJefeta,+aphatšaGileadele Manase,+aphatšaMitsipe+yaGileada+gommego tlogaMitsipe+yaGileada+atshelelagobanabaAmoni.
30JefetaaikanneJehofaare:“Geebaokagafelabanaba Amonidiatlengtšakakantlelegopalelwa.
31Kemokasesengwelesesengweseosetšwago mejakongyantloyakagotlagonkgahlabela,gekeboaka khutšogobanabaAmoni,etlabasaJehofagommeketla seneelaelesehlabelosagofišwa.
32KagonaJefetaatshelelagobanabaAmonigoyolwa lebona;Jehofaadigafeladiatlengtšagagwe
33AbabolayagotlogaAroeregofihlageofihlaMinite,e legometseemasomepedilegofihlalebalengladirapatša merara,kapolaoekgolokudu.Katselayeobanaba AmonibakokobetšwapelegabanabaIsiraele
34JefetaafihlaMitsipentlongyagagwe,abonamorwedi wagagweaetšwagomogahlanetšakadikošaleka metantshokathokogagagweobeasenamorwagoba morwedi
35Yaregeammona,agagoladiaparotšagagwe,are: “Gomadimabe,morwediwaka!ontlišitšefasekudu, gommeoyomongwewababantshwenyago,kagobaneke buletšeMorenamolomowakagommenkasekgonego boelamorago.
36Mosadiaregoyena:“Tate,geebaobuletšeJehofa molomowagago,ontirekamootšwagomolomongwa gago;kageJehofaagoitefeletšagomanabaagago,bana baAmoni
37Aregotatagwe:“Ankegodirwetabaye,ketlogele dikgweditšepedi,gorekerotogelegotheogadithabeng, kellelebokgarebebjaka,nnalemagagešo”
38Are:“Sepela.”Amorakadikgweditšepedi,asepelale bagwerabagagwe,allelabokgarebebjagagwedithabeng
39Yaregedikgweditšepedidifedile,aboelagotatagwe, aphethagatšakenoyagagweyeoaeennego.Gommeebe elemokgwawaIsraele,
+40BarwedibaIsiraelebabebae-yangwagalengwaga goyollelamorwediwaJefetawaMogileadamatšatšia manekangwaga
KGAOLOYA12
1BannabaEfuraimebakgobokana,bayakaleboa,bare goJefeta:“Kekabakala’ngoilewatshelagolwalebana baAmoni,waserebitšagoreresepelelewena?”retlago fišantloyagagokamollo
2Jefetaaregobona:“Nnalesetšhabasakarebere ngangišanakudulebanabaAmoni;gekelebitša,gasela ntakolladiatlengtšabona
+3Gekebonagoregaselantlhakodiša,kabeabophelo bjakadiatlengtšaka,katshelelabanabaAmoni,Jehofaa bagafeladiatlengtšaka
4KemokaJefetaakgoboketšabannakamokabaGileada, alwaleEfuraime,bannabaGileadabafenyaEfuraimeka gobanebabebare:“LenaBagileadalebatšhabiba EfuraimegaregaBaefuraimilegaregaBamanase.”
5BagileadabatšeaditsejanatšaJorodanepelega Baefuraimi,gommegwababjalo,geBaefuraimibaoba phonyokgilegobare:“Ereketshele;bannabaGileadeba regoyena:“NaoMoefuraimi?”Geakare:Aowa; 6Kemokabaregoyena:“BolelaShibolete;Kemokaba moswara,bammolayaditselengtšaJorodane,gommeka nakoyeoBaefuraimibawabadiketetšemasomenne-pedi (42000)
7JefetaaahlolaIsiraelekanywagaetshela.Kemoka JefetawaMogileadaahwa,abolokwagoomongwewa metseyaGileada.
8KamoragogagagweIbsanewaBetlelehemaaahlola Isiraele
9Obeanalebarwabamasometharolebarwediba masometharo,baoailegoabaromelakantle,abaamogela barwabagagwebarwedibamasometharogotšwa dinagengdišeleAahlolaIsiraelekanywagaešupago
10KemokaIbsaneahwa,abolokwakuaBetlelehema
11KamoragogagagweElone,Mosebulone,aahlola Isiraele;aahlolaIsiraelekanywagaelesome.
12ElonewaMosebuloneahwa,abolokwakuaAjalone nagengyaSebulone
13KamoragogagagweAbdonemorwawaHilele, Mopirathoni,aahlolaIsiraele
14Obeanalebarwabamasomennelebanabangwanabo bamasometharo,baobabegobanametšedipokolotše masomeamasomeamasomeadipokolo,gommeaahlola Isiraelekanywagaeseswai.
15AbedonemorwawaHilelewaMopirathoneahwa,a bolokwakuaPirathonenagengyaEfuraime,thabengya Baamaleke
KGAOLOYA13
1BanabaIsiraelebaboelabadirabobemahlongaJehofa; JehofaabagafeladiatlengtšaBafilisitakanywagae masomeamane.
2GobegonalemonnayomongwewaTsora,walešikala Badani,yoleinalagagweebegoeleManoamosadiwa gagweebeelemoopa,asabelege.
3MorongwawaJehofaaiponagatšagomosadi,arego yena:“Bonabjale,omoopa,gaobelege;
+4Bjalešedi,kekgopelagoreosekewanwabeinegoba senosesetagagogommeosekewajaselolegeelesefe sesesahlwekago
5Gobanebona,otlaima,wabelegamorwa;gommelegare lekasetlehlogongyagagwe,gobanengwanaetlaba MonatsaregoModimogotlogapopelong,gommeotla thomagolokollaIsiraelediatlengtšaBafilisita.
6Mosadiyooatlaabotšamonnawagagweare:“Monna waModimootlilegonna,sefahlegosagagwesebese swanalesefahlegosamorongwawaModimo,sesešiišago kudu
7Eupšayenaaregonna:“Bona,otlaima,wabelega morwa;bjalelesekelanwabeinegobasenosesetagago, legonalesekelajaselolegeelesefesesesahlwekago, gobanengwanaetlabaMonasaragoModimogotlogaka popelonggofihlaletšatšinglalehulagagwe.
8KemokaManoaalopaJehofaare:“Morenawaka,anke monnawaModimoyoomoromilegoaboelegorena,are ruteseoretlagogosedirakangwanayoatlagogo belegwa”
9ModimoatheetšalentšulaManoa;morongwawa Modimoaboelagomosadiyooadutšetšhemong,eupša Manoamonnawagagweasenayena
10Mosadiaakgofela,akitimela,abotšamonnawagagwe, aregoyena:“Bona,monnayoaiponagaditšegogonnayo atlilegogonnaletšatšinglelengwe”
11Manoaatsoga,alatelamosadiwagagwe,atlago monnayooaregoyena:“Nakewenamonnayoa boletšegolemosadi?”Are:Kenna
12Manoaare:“Bjaleankemantšuagagoaphethagale.” Retlalaelabjangngwana,gommeretlamodirabjang?
13MorongwawaJehofaaregoManoa:“Mogotšohle tšeokediboditšegomosadiyooaahlokomele”
14Asekeajaselolegeelesefeseosetšwagomorara,a sekeanwabeinegobasenosesetagagogobaajaselole geelesefesesesahlwekago
15ManoaaregomorongwawaJehofa:“Aregogolege gofihlelaregolokišetšapotsanyane”
16MorongwawaJehofaaregoManoa:“Legeoka ntshwara,nkasejebogobebjagago;GobaneManoaobea satsebegoreebeelemorongwawaJehofa
17ManoaaregomorongwawaJehofa:“Leinalagagoke mang,goregemantšuagagoaphethagalaregohlomphe?
11KemokabannabadiketetšetharobaJudabaya ntlhengyaleswikalaEtame,baregoSimisone:“Nagao tsebegoreBafilisitakebabušibarena?keengseore dirilegosona?Aregobona:“Bjalokagebantirile,lenna kebadirilebjalo.”
12Baregoyena:“Retheogilegotlogotlemagorerego gafelediatlengtšaBafilisita”Simisonearegobona: “Nkanenggorelekasekelawelagodimogalenakanoši.”
13Babolelaleyenabare:“Aowa;eupšaretlagotlema,ra gogafeladiatlengtšabona,eupšarurirekasegobolaye Bamotlemakadithapotšepeditšempsha,bamorotoša leswikeng
14GeafihlaLehi,Bafilisitabamogoeletša,gommeMoya waMorenawatlagodimogagagwe,gommedithapotšeo dibegodilematsogongagagwetšababjalokafolaxeyeo efišitšwegokamollo,gommedithapotšagagwetša lokollwadiatlengtšagagwe
15Ahwetšalerapolelefsalamohlagarelapokolo,a otlollaseatlasagagwe,aleswara,abolayabannaba seketekalona
16Simisoneare:“Kebolailebannabaseketeka mohlagarewapokolo,mekgobogodimogamekgobo,ka mohlagarewapokolo”
17Yaregeafeditšegobolela,alahlalerapolamohlagare kaseatlengsagagwe,abitšalefeloleoRamathlehi.
18Anyorilweošoro,abitšaJehofaare:“Ogafetše phološoyeekgoloseatlengsamohlankawagago
19EupšaModimoakgaolalefelolelesenagoseloleole begolelemohlagare,gommemeetseatšwagolona gommegeanwele,moyawagagwewaboelamorago, gommeatsošološa:kafaoaebitšaleinalaEnhakore,yee legokuaLehigofihlalelehono
20AahlolaIsiraelemehlengyaBafilisitakanywagae masomepedi.
KGAOLOYA16
1SimisoneayaGasa,abonamogweba-ka-mmelemoo
2Bagasebabotšwabare:“Simisoneotlilemo”Bamo dikanetša,bamoletelabošegokamokakgorongyamotse, bahomolabošegokamoka,bare:“Mesonggeešetšeele mosegare,retlammolaya”
3Simisonearobalagofihlabošegogare,atsoga bošegogare,atšeamejakoyakgoroyamotseledikotatše pedi,asepelaletšona,dithipaletšohle,adibeamagetleng agagwe,adirwalagofihlantlhengyammotowoolego kapelegaHeburone
4Kamoragogamoo,aratamosadiyomongwemoeding waSoreke,yooleinalagagweebegoeleDelila
5MarenaaBafilisitaarotogelagoyena,aregoyena:“Mo goketše,obonegorematlaagagweamagoloalekae,le gorerekamofenyakatselaefe,goreremotlemegorea motlaiše
6KemokaDelilaaregoSimisone:“Kekgopelagoreo mpotšegorematlaagagoamagoloalekaelegoreotlago tlaišakaeng”
+7Simisonearegoyena:“Gebakatlamakadikotatše šupagotšetalatšeodisakagotšaoma,gonaketlafokola gommekaswanalemonnayomongwe”
+8KemokamarenaaBafilisitaamotlišetšadikotatše šupagotšetalatšeodibegodisetšaomišwagommeamo tlemakatšona
9Bjalegobegonalebannabaobarapaletšego,badulale yenakaphapošing.Yenaaregoyena:“Bafilisitaagogo hlasele,Simisone”Gommearobaditlhale,bjalokage tlhaleyagogogaerobegageekgomamollo.Kagona matlaagagweabeasatsebje.
10KemokaDelilaaregoSimisone:“Bona,onkwera,wa mpotšamaaka
11Aregoyena:“Gebakatlemakadithapotšedifsatšeo disakagotšathopša,gonaketlafokolagommekaswana lemonnayomongwe”
12KagonaDelilaatšeadithapotšedifsa,amotlemaka tšona,aregoyena:“Simisone,Bafilisitaabegowena” Gommegobegonalebahlabanibaobalatelagobadulaka phapošingGommeadikgaolagotšwamatsogonga gagwebjalokatlhale
13DelilaaregoSimisone:“Gofihlagabjaleonkwera, wampotšamaakaAregoyena:“Geokalogadinotlelo tšešupagotšahlogoyakakalešoba”
14Mosadiaekgomaretšakapini,aregoyena:“Simisone, Bafilisitaagogohlasele”Gommeatsogaborokongbja gagwe,atlogaaswerepiniyakota,lekalešoba
15Mosadiaregoyena:“Okarebjang:‘Keagorata, molapeloyagagoesenalenna?”onkwerakamakgaa mararo,gasewampotšagoremaatlaagagoamagoloale kae.
16Yaregeamogatelelaletšatšileletšatšikamantšua gagwe,amokgothatša,moyawagagweobeo tshwenyegilegofihlalehung.
17Ammotšapeloyagagwekamoka,aregoyena:“Gase gwatlalegarehlogongyaka;kagobanekebileMonasara goModimogotlogapopelongyamma,genkabeolwa, gonamaatlaakaatlatlogagonna,kafokola,kaswanale monnalegeeleofe
18GeDelilaabonagoreommoditšedipelotšagagweka moka,aromaabitšamarenaaBafilisitaare:“Rotoga gatee,gobaneompontšhitšedipelotšagagwekamoka” BarenabaBafilisitabarotogelagoyena,batlišatšhelete kadiatlengtšabona
19Amorobatšakamatolo;abitšamonna,amobeola dinotlelotšešupagotšahlogo;athomagomotlaiša, gommemaatlaagagweatlogagoyena
20Mosadiare:“Bafilisitaagogohlasele,Simisone”A tsogaborokongbjagagwe,are:“Ketlatšwabjaloka dinakotšedingwepele,kaitšhišinyega”Asatsebegore Jehofaotlogilegoyena
21EupšaBafilisitabamoswara,bamontšhamahlo,ba motheošetšaGasa,bamotlemakaditlemotšakoporo; gommeašilakantlongyakgolego.
22Legagolebjalo,moririwahlogoyagagwewathoma gogolagapekamoragogageabeotšwe
23KemokamarenaaBafilisitaabakgoboketšagoreba direleDagonemodimowabonasehlabelosesegololego thaba,kagobanebabebare:“Modimowarenaogafetše lenabalarenaSimisonediatlengtšarena”
24Gesetšhabasemmona,saretamodimowasona,ka gobanesebesere:“Modimowarenaogafetšediatlengtša renalenabalarena,lemofedišiwanagayarena,yoa bolailegobabantšibarena”
25Yaregedipelotšabonadithabile,bare:“Bitšeng Simisonegorearediragatše.”BabitšaSimisonekantlong yakgolego;abadiragorebabeledikokwane,bamobea garegadikokwane
16Bannabamakgoloatshelelagobaobakgethilwegole dibetšatšabonatšantwa,elegotšabanabaDani,baema kgauswilemojakowakgoro
17Bannababahlanobaobabegobaeyagohlolanagaba rotoga,batsenamoo,batšeaseswantšhosesebetlilwego, leefode,lediterafima,leseswantšhosesetološitšwego, gommemoperisitaaemamojakongwakgorolebannaba makgoloatshelelagobaobabegobakgethilwegorwala dibetšatšantwa
18BanabatsenakantlongyaMika,batšeaseswantšhose sebetlilwego,efode,diterafime,leseswantšhosese tološitšwegoKemokamoperisitaaregobona:“Ledira eng?”
19Baregoyena:“Homola,obeeseatlasagago molomongwagago,osepelelerena,obetatele moperisitagorena.
20Peloyamoperisitayathaba,atšeaefode,lediterafi,le seswantšhosesebetlilwego,ayagaregasetšhaba 21Kagonabaretologabatloga,babeabanaledikgomole koloyanapelegabona
22GebašetšebalekgolelentloyaMika,bannabaoba begobalekadintlongtšakgauswilentloyaMikaba kgobokanagommebafihlelelabanabaDani
23BallelabanabaDaniBaretološadifahlegotšabona,ba regoMika:“Keengseootlagogotlalesehlophasese bjalo?
24Are:“Letšeremedimoyakayeokeedirilego,le moperisita,gommeletlogile.keengseolempotšagosona: ‘Ogolwatša’ng?
25BanabaDanibaregoyena:“Lentšulagagolesekela kwewagaregarena,gorebathobabagalefilegobaseke bakitimagowena,walahlegelwakebophelobjagagole mapheloabalapalagago”
26BanabaDanibatloga,Mikageabonagorebamo matlakudu,aretologaaboelantlongyagagwe
27BatšeadilotšeoMikaadidirilegolemoperisitayoa begoanaletšona,bafihlaLaishe,setšhabengsese homotšegolesesešireletšegilego,bababolayakatšhoša, bafišamotsekamollo
28Gobegosenamophološi,kagobaneebeelekgolele Tsidone,gommebabebasenakgwebolemotho;ebeele moedingwoolegokgauswileBetrehobeBaagamotse, badulagowona.
+29MotsewoobarewaleinalaDani,+kaleinalaDani tatagobonayoabelegetšwegoIsiraele
30BanabaDanibahlomaseswantšhosesebetlilwego, gommeJonathanemorwawaGersomomorwawaManase, yenalebarwabagagweebebaperisitabamolokowaDani gofihlaletšatšinglagothopšaganaga 31BabahlomaseswantšhosesebetlilwegosaMikaseoa sedirilego,+nakokamokagentloyaModimoebeele Shilo.
KGAOLOYA19
1MehlengyeogegobegosenakgošiIsiraeleng,Molefi yomongweyoabegoadulakathokongyathabaya Efuraime,yoailegoamotšeaserethesaBetlelehemasa Juda
2Mosadiwagagwewaseretheamodiraseotswa,atloga goyenaayantlongyatatagwekuaBetlelehemaJuda,a dulamoodikgweditšennetšedifeletšego
3Monnawagagweatsoga,amolatelela,abolelaleyena kabogweralegomobušetšamorago,analemohlankawa gagweledipokolotšepedi,amotlišantlongyatatagwe
4Ratswalewagagwe,tatagokgarebe,amoboloka;adula leyenamatšatšiamararo,baja,banwa,badulamoo.
5Kaletšatšilabonegebatsogaesalekapelamesong,a tsogagoreatloge,gommetatagokgarebearego mokgonyanawagagwe:“Homotšapeloyagagoka sekhwamasasenkgwa,gommekamoragoosepele”
6Badulafase,bajalegonwakabobedibjabona,ka gobanetatagokgarebeobeaboletšegomonnayoo:“Kea kgotsofala,odulebošegokamoka,peloyagagoethabe”
7Gemonnayooatsogagoreatloge,ratswalewagagwea mokgothatša
8Atsogaesalekapelakaletšatšilabohlanogoreatloge, tatagokgarebeare:“Homotšapeloyagago.”Gommeba dulagofihlathapama,gommebabajakabobedi 9Gemonnayooatsogagoreatloge,yenaleserethesa gagwelemohlankawagagwe,ratswalewagagwe,tatago kgarebe,baregoyena:“Bona,bjalemosegareobatametše mantšiboa,kekgopelagoreodulebošegokamoka gommegosasaogotlišeesalekapelatselengyagago, goreoyegae
10Eupšamonnayoogaseakaadulabošegongbjoo, eupšaatsogaatloga,atshelaJebuse,elegoJerusalema.a naledipokolotšepeditšeodibegodinameditšwe,serethe sagagweleyenaanaleyena
11GebalekgauswileJebuse,mosegareobeofetile; mohlankaaregomongwagagwe:“Tla,areretologeleng motsengwowaBajebuse,rerobalegowona”
12Mongwagagwearegoyena:“Rekasekerafapogela motsengwamošeleyoesegowabanabaIsiraele;retla tshelaGibea
13Aregomohlankawagagwe:“Tloo,rebatamelegole lengwelamafeloagorererobalebošegokamoka,Gibea gobaRama”
14Bafeta,basepela;letšatšilabasobelagebabebale kgauswileGibea,yeoelegoyaBenjamini
15Bafapogelamoo,gorebatsenelegorobalaGibea,gea tsena,amodudišasetaratengsamotse,kagobanegobego senamothoyoabaišagontlongyagagwemadulong 16Mokgalabjeyomongweyoabegoaetšwatšhemong mantšiboaaetšwamodirongwagagwe.adulaGibea, eupšabannabalefelongleoebeeleBabenjami
17Geaemišitšemahlo,abonamonnayoasepelago setaratengsamotse,mokgalabjeare:“Oyakae?”lewena otšwakae?
18Aregoyena:“RetlogaBetlelehemaJudarelebile thokongyathabayaEfuraime;ketšwamoo,kaya BetlelehemaJuda,eupšabjalekeyantlongyaJehofa;ga gonamothoyoankamogelagontlong
19Legegolebjalogonalemahlakaledijotšadipokolo tšarena;gonalebogobelebeineletšakaletšamohlanka wagagowamosadiletšalesoganaleolenagolebahlanka bagago
20Mokgalabjeare:“Khutšoaebelewena;legegole bjaloankeditlhokegotšagagokamokadintaleletše;feela lodgeesengseterateng
21Kagonaamotlišakantlongyagagwe,aneadipokolo dijo,tšahlapadinaotšatšona,tšajalegonwa.
22Bjalegebabebathabišadipelotšabona,bonabannaba motse,elegobarwababangwebaBeliale,badikanetša
ntlogodikologa,babethamojako,babolelalemongwa ntlo,mokgalabje,bare:“Ntšhamonnayoatlilegoka ntlongyagago,remotsebe”
23Monnayoo,mongwantlo,atšwagobona,aregobona: “Aowa,banabešo,aowa,aowa,kealerapela,lesekela dirabokgopobjobjalo;kagemonnayoatsenekantlong yaka,osekewadirabošilobjo
24Bonang,morwediwakakekgarebeleserethesagagwe; ketlabantšhabjale,kabakokobetša,kabadirasesele bonalagoelesesebotse
25Eupšabannabaobasekebamotheetša,kagonamonna yooatšeaserethesagagweamontšhagobonabamo tseba,bamotlaišabošegokamokagofihlamesong; 26Kemokamosadiyooatlakamahube,awelafase mojakongwantloyamonnamoomongwagagweabegoa legona,gofihlelaseetša.
27Mongwagagweatsogamesong,abulamejakoyantlo, atšwagoyosepela,abonamosadiwaserethesagagwea wetšefasemojakongwantlo,diatlatšagagwedile mojakong
28Aregoyena:“Tsogaresepele”Eupšagagoleoteeyo ailegoaaraba.Kemokamonnayooamonamelapokolo, monnayooatsogaamoišalefelonglagagwe
29Geafihlakantlongyagagwe,atšeathipaaswara serethesagagwe,amoarolagoteelemarapoagagweka diripanatšelesomepedi,amoromeladinagakamokatša Isiraele
30Bohlebaobaebonegobare:“Gasegwadirwatiroe bjalogobayabonwagotlogaletšatšingleobanabaIsiraele batšwagonagengyaEgipitagofihlalelehono
KGAOLOYA20
1KemokabanabaIsiraelekamokabatšwa,gomme phuthegoyakgobokanaelemothootee,gotlogaDanigo fihlaBeresheba,lenagayaGileada,goJehofakuaMitsipa +2Dikgošanatšasetšhabakamoka,+elegotšameloko kamokayaIsiraele,diiletšaiponagatšaphuthegongya setšhabasaModimo,elegobahlabanibamaotobadikete tšemakgoloamane(400000).
3(BjalebanabaBenjaminibakwagorebanabaIsiraeleba rotogetšeMitsepe)BanabaIsiraelebare:“Rebotšeng, bokgopobjobobilebjang?”
4Molefi,monnawamosadiyoabolailwego,aarabaare: “KetlileGibeayeoelegoyaBenjamini,nnaleserethesa kareyorobala.”
+5BannabaGibeabankgahla,bankgokološantlobošego, banaganagorebampolaile.
6Katšeamosadiwakawaserethe,kamosegakadiripana, kamoromelanagengkamokayabohwabjaIsiraele,ka gobanebadirileditirotšedigobogilegolebošiloIsiraeleng
7Bonang,kamokalebanabaIsiraele;fanamokeletšole keletšoyagago
8Setšhabakamokasatsogaelemothootee,sare:“Lege eleofewarenaakaseyetentengyagagwe,legeeleo teewarenaakaseretologelentlongyagagwe”
9EupšabjaleseetlabaseloseoretlagogosediraGibea; retlarotogakamatengwakgahlanongleyona;
+10Retlatšeabannabalesomegobalekgolomelokong kamokayaIsiraele,lebadiketetšelekgololebaseketego badiketetšelesome,gorebayolatelelabathodijo,goreba
diregebafihlaGibeayaBenjamini,goyakabošiloka mokabjobabodirilegoIsiraele.
11KagonabannakamokabaIsiraelebakgobokane kgahlanonglemotse,balogagantšwebjalokamothootee.
12MelokoyaIsiraeleeromabannagophatšamolokoka mokawaBenjamini,bare:“Kebokgopobofebjobo dirilwegogaregalena?
13BjalerehlakodišengbannabaBelialebaobalegoGibea, rebabolayegommerefedišebobegoIsiraeleEupšabana baBenjaminigasebakabatheetšalentšulabanababo bonabanabaIsiraele
14EupšabanabaBenjaminibakgobokanagotšwa metsenggoyaGibea,goyolwalebanabaIsiraele.
15MetsengyeobanabaBenjaminibabalwabannaba diketetšemasomepedi-tshelabaobasweregotšhoša,ka ntlelebadudibaGibea,baobabegobabalwabannababa kgethilwegobamakgoloašupago
16Garegasetšhabasekamokagobegonalebannaba makgoloašupagobaobakgethilwegobaletsogole letshadi;yomongweleyomongweobeakgonagotšholla maswikakabopharabjamoriri,gommeasefoše
17BannabaIsiraele,kantleleBenjamini,babalwabanna badiketetšemakgoloamanebaobasweregotšhoša 18BanabaIsiraelebatsoga,barotogelantlongya Modimo,babotšišaModimo,bare:“Kemanggorenayoa tlagogorotogelapelentwenglebanabaBenjamini?” Jehofaare:“Judaotlarotogapele”
19BanabaIsiraelebatsogamesong,bahlomamešaša kgahlanongleGibea
20BannabaIsiraelebatšwagoyolwaleBenjamini; bannabaIsiraelebaitokišetšagolwalebonakuaGibea.
21BanabaBenjaminibatšwaGibea,babolayaBaisiraele badiketetšemasomepedi-pediletšatšingleo
22SetšhababannabaIsiraelebaikgothatša,bahlomantwa yabonagapelefelongleobaitlhamilegogolonaletšatšing lapele
23(BanabaIsiraelebarotogaballapelegaJehofagofihla mantšiboa,babotšišaJehofakeletšobare:“Naketla rotogagapegoyolwalebanabaBenjaminingwanešo? Jehofaare:“Rotogelagoyena.”
24KaletšatšilabobedibanabaIsiraelebabatamelago lwalebanabaBenjamini
25KaletšatšilabobediBenjaminiatšwaGibeaaba hlasela,abolayabannabadiketetšelesomeseswaibaka mokabagogatšhoša
26BanakamokabaIsiraelelesetšhabakamokabarotoga, batlantlongyaModimo,balla,badulamoopelega Jehofa,baikonadijoletšatšingleogofihlamantšiboa,ba neeladihlabelotšagofišwaledihlabelotšakhutšopelega Jehofa
27BanabaIsiraelebabotšišaJehofa,(kagobanearekaya kgweranoyaModimoebeelemoomehlengyeo.
28Finease,morwawaEleasara,morwawaArone,aema pelegayonamehlengyeo,)are:“Naketlaboelakatšwa goyolwalebanabaBenjaminingwanešo,gobaketla kgaotša?”Jehofaare:“Rotoga;gobanegosasaketlaba gafeladiatlengtšagago.
29BaisiraelebalalelabahlabanigodikologaGibea
+30KaletšatšilaborarobanabaIsiraelebarotogelabana baBenjamini,baitlhamagolwaleGibeagoetšamehleng emengwe
31BanabaBenjaminibatšwabalwalesetšhaba,ba gogelwamotseng.bathomagohlaselasetšhaba,babolaya, bjalokadinakotšedingwe,ditselengtšedikgolo,tšeoyo mongwearotogelagontlongyaModimo,gommeyo mongwearotogelaGibeanageng,bannabaIsiraelebaka bagomasometharo
32BanabaBenjaminibare:“Baotlilwepelegarenago etšapele.”EupšabanabaIsiraelebare:“Aretšhabengre bagogemotsengrebagogeditselengtšedikgolo”
+33BannakamokabaIsiraelebatsogalefelonglabona, baitlhamakuaBaalithamare,gommebahlapetšibaIsiraele batšwamafelongabona,elegomafulongaGibea
34Bannabadiketetšelesomebaobakgethilwegogotšwa goIsiraelekamokabatlagolwaleGibea,ntwaebeelee šoro
+35JehofaabolayaBenjaminipelegaIsiraele,+letšatši leobanabaIsiraelebabolayabannabadiketetše masomepedi-hlanolelekgolo
+36KagonabanabaBenjaminibabonagorebahlabilwe, +kagobanebannabaIsiraelebailebaneaBabenjami sebaka,kagobanebabebabotilebahlaledibaobabegoba babeilekathokogaGibea.
37Bahlaledibaakgofela,bakitimelaGibea;babalalelago baikgoga,babolayamotsekamokakabogalebjatšhoša +38Bjalegobegonalepontšhoebeilwegomagarengga bannabaIsiraelelebahlapetši,gorebarotogekgaboe kgolokamušigotšwamotseng
39GebannabaIsiraelebarolamodirontweng,Benjamini athomagohlaselalegobolayabannabaIsiraelebaka bagomasometharo,kagobanebabebare:“Ruriba fedišitšwepelegarenagoetšantwengyapele.”
40Eupšagekgaboethomagorotogamotsengkakokwane yamuši,Babenjamibalebelelakamoragogabona,ba bonakgaboyamotseerotogelalegodimong.
41GebannabaIsiraelebaboelamorago,bannaba Benjaminibatlabega,kagobanebabonagorebošulaboba wetše.
+42KagonabafuralelabannabaIsiraelebalebatseleng yalešoka;eupšantwayabaswara;babatšwilegometseng babafedišagaregayona.
43KagorialobatswalelaBabenjamegodikologa,baba kitimiša,babagatakelafasekabonologolebanaleGibea golebabohlababjaletšatši.
44BaBenjaminibawabannabadiketetšelesomeseswai; bakamokaebeelebannababogale
45Baretologabatšhabelalešokenggoyaleswikengla Rimone;abarakedišakathatagofihlaGidomo,abolaya bannabadiketetšepedigobona.
46Kagonabohlebaobailegobabolawaletšatšingleoba Benjaminiebeelebannabadiketetšemasomepedi-hlano (25000)bakamokaebeelebannababogale
47Eupšabannabamakgoloatshelelagobaretologaba tšhabelalešokenggoyaleswikenglaRimonegommeba dulaleswikenglaRimonedikgweditšenne
48BannabaIsiraelebabušetšabanabaBenjamini,baba bolayakatšhoša,goteelebannabamotseomongweleo mongwe,goetšasebatalebohlebaobabegobatlile.
KGAOLOYA21
1BannabaIsiraelebabebaikannekuaMitsipa,bare:“Go kasebeleoteewarenayoakaneelagoBenjamini morwediwagagwegoreebemosadiwagagwe.”
2SetšhabasatlantlongyaModimo,sadulamoogofihla mantšiboapelegaModimo,sahlabošamantšuasona,sa llaošoro;
+3Are:“WenaJehofaModimowaIsiraele,kekabaka la’nggodiregilemoIsiraelegorelehonogohlaelelwake molokooteemoIsiraele?
4Kaletšatšilelelatelago,setšhabasatsogaesalekapela, saagaaletaremoo,sadiradihlabelotšagofišwale dihlabelotšakhutšo
5BanabaIsiraelebare:“Kemanggomelokokamokaya IsiraeleyoasakagoarotogelagoJehofalephuthego?
Gobanebabebadirilekenoekgolomabapileyoasakago arotogelagoJehofakuaMitsipa,bare:“Otlabolawa”
6BanabaIsiraelebabasokologakabakalaBenjamini ngwanabobona,bare:“Gonalemolokooteewoo kgaotšwegogoIsiraelelehono”
7Retladirabjangbasadibabašetšego,kagereikanneka Jehofagorerekasebaneebasadibabarwedibarena?
8Bonabare:“KemanggomelokoyaIsiraeleyoasakago arotogelagoJehofakuaMitsipa?”Gomme,bona,gobego senamothoyoailegoatlamešašenggotšwaJabeshegileadegoyaphuthegong
+9Gobanesetšhabasebesebalwa,+gommegobegose naleoteewabadudibaJabeshe-gileademoo
10Phuthegoyaromelabannabadiketetšelesomepediba bagalebabalaelamoo,yare:“Sepelangleyobolaya badudibaJabeshe-gileadakabogalebjatšhoša,lebasadile bana”
11Seletlagogosedirase:Letlafedišamonnayo mongweleyomongwelemosadiyomongweleyo mongweyoarobetšegokamonna
12GaregabadudibaJabeshe-gileadabahwetšadikgarebe tšemakgoloamane,tšeodibegodisetšatsebamothoka gorobalalemonnalegeeleofe
13Phuthegokamokayaromababangwegoyobolelale banabaBenjaminibaobabegobaleleswikenglaRimone, legobabitšakakhutšo
14Benyaminiaboakanakoyeo;babaneabasadiba Jabeshe-gileadabasadibaobabaphološitšegobaphela +15SetšhabasabasokologakabakalaBenjamini,+ka gobaneJehofaobeaarotšemelokoyaIsiraele.
16Bagolobaphuthegobare:“Retladirelabjangbasadi baobašetšego,kagebasadibafedišitšwegoBenjamini?”
17Bonabare:“BabaphonyokgilegobaBenjaminiba swanetšegobalebohwa,goremolokoomongwewa Isiraeleosekewafedišwa”
18Legagolebjalo,rekasebafebasadibabarwediba rena,kagobanebanabaIsiraelebaikannebare:“Go rogilweyoaneagoBenjaminimosadi”
19Kemokabare:“Bonang,gonalemonyanyawaJehofa kuaShilongwagalengwagalefelongleolelegokaleboa laBethele,kabohlabelabjatselaekgoloyeoerotogagogo tlogaBethelegoyaSikemelekaborwabjaLebona 20KagonabalaelabanabaBenjaminibare:“Eyangleyo laleladirapengtšamerara; +21Lebonang,gommebona,geebabarwedibaShiloba e-tšwagobinakametantsho,gonaletšwekadirapengtša
meraragommeyomongweleyomongwealesware mosadiwagagwewabarwedibaShilo+gommeleye nagengyaBenjamini
22Gebotatagobonagobabanababobonabaetlagorena gotlagorengongorega,retlaregobona:‘Baamogeleka bakalarena
23BanabaBenjaminibadirabjalo,babatšeabasadigoya kapaloyabona,bababinago,baobailegobabaswara.
+24BanabaIsiraelebatlogamookanakoyeo,yo mongweleyomongweayamolokongwagagwelelapeng lagagwe,gommeyomongweleyomongweatlogamooa yabohwabjagagwe
25MehlengyeogobegosenakgošiIsiraeleng,yo mongweleyomongweobeadiraseselokilegomahlong agagwe