Northern Sotho Sepedi - The Book of Esther

Page 1


Esitere

KGAOLOYA1

1YaremehlengyaAhasiwerose,(yokeAhasiweroseyoa bušitšegodiletetšelekgololemasomepedi-masomepedigo tlogaIndiagofihlaEthiopia

+2Mehlengyeo,gekgošiAhasiwerosiabeadutše sedulongsabogošisammušowagagwe,+seosebegose lemošatewaShushane

3Ngwagengwaborarowapušoyagagwe,adirela dikgošanatšagagwekamokalebahlankabagagwe monyanya;maatlaaPeresialeMeda,bahlomphegile dikgošanatšadilete,babebalepelegagagwe.

+4Geabeabontšhamahumoammušowagagwewa letagolekgodišoyabogolobjagagwebjobogoloka matšatšiamantši,elegomatšatšialekgolo-masomeseswai.

+5Gematšatšiaafedile,kgošiyadiramonyanyago bathokamokabaobabegobalegonamošatewaShushani, +babagololebabanyenyane,kamatšatšiašupago,ka lapenglatšhemoyamošatewakgoši

+6Gobegonaledilotšedifegilwegotšetšhweu,tšetala letšetalalerata,tšeodibegodikgomaretšwekadithapotša lineneebotseleyammalaomophepolodipalanengtša siliferaledikokwanetšammabole

7Babanwakadibjanatšagauta,(dibjanadifapanaletše dingwe)lebeineyabogošikabontši,goyakamaemoa kgoši

8Gonwagobegoyakamolao;gagoyoailegoa gapeletša,kagobanekgošiebeebeilebahlankedikamoka bantloyagagwegorebadirekamogoratagomothoyo mongweleyomongwe.

9GapemohumagadiVashtiadirelabasadimonyanyaka ntlongyabogošiyeoebegoeleyakgošiAhasiwerosi.

10Kaletšatšilabošupa,gepeloyakgošiethabilekabeine, alaelaMehumane,Bitsitha,Harbona,BigthaleAbagotha, TsetaraleKarakase,elegobahlapetšibadiphapošiba šupagobaobabegobahlankelapelegakgošiAhasiwerose.

11GotlišaVashtimohumagadipelegakgošiaswere mphapahlogowabogoši,goreabontšhesetšhabale dikgošanabotsebjagagwe;

12EupšamohumagadiVashtiaganagotlakataeloya kgošikabahlapetšibagagwebadiphapoši,kagonakgoši yagalefakudu,gommebogalebjayonabjatuka

13Kemokakgošiyaregobannababohlalebaoba tsebagomehla,(gobanemokgwawakgošiebeelebjalo gobohlebaobatsebagomolaolekahlolo

14YoalatelagoebeeleKarashena,Shethare,Admatha, Tarashishe,Meres,MarsenaleMemukane,elego dikgošanatšešupagotšaPeresialeMeda,baobailegoba bonasefahlegosakgošigommebadulapelemmušong;)

15Retladira’ngmohumagadiVashtigoyakamolao,ka geaseaphethagatšataeloyakgošiAhasiweroseka bahlapetšibadiphapoši?

16Memukaneafetolapelegakgošiledikgošana: “MohumagadiVashtigaseadirabobegokgošifela,eupša gapeledikgošanakamokalebathokamokabaobalego diletengkamokatšakgošiAhasiwerose.

17Gobanetiroyeyamohumagadietlayagobasadika moka,moobatlanyatšagobannababonamahlongabona, gegobegwagore:“KgošiAhasiweroseolaetšegore

mohumagadiVashtiatlišwepelegagagwe,eupšagasea tla”

+18KamogoswanagomafumahadiaPeresialeaMedia atlabotšadikgošanakamokatšakgošitšeodikwelegoka lengwalolamohumagadiKagorialogotlatsogalenyatšo lepefeloentšikudu.

19Geebakgošiekakgahliša,agotšwetaeloyabogoši yeoetšwagogoyona,gommeengwalwegaregamelaoya BaperesialeyaBameda,goreesekeyafetošwa:‘Gore VashitiasesatlapelegakgošiAhasiwerose;kgošienee bogošibjayonagoyomongweyoamofetago

+20Getaeloyakgošiyeoetlagogoedirae phatlaladitšwemmušongwayonakamoka,basadika mokabatlagodišabannababona,babagololeba banyenyane.

21Poleloyeyakgahlišakgošiledikgošana;kgošiyadira goyakalentšulaMemukane

22Gobaneoilearomelamangwalodiletengkamokatša kgoši,diletengkamokagoyakamongwalowayonalego setšhabasesengwelesesengwegoyakalelemelasona, goremothoyomongweleyomongweabušekantlongya gabolegoreagatišwegoyakalelemelasetšhabase sengwelesesengwe.

KGAOLOYA2

1Kamoragogadilotše,gebogalebjaKgošiAhasiwerosi bohomotše,agopolaVashti,leseoasedirilegoleseoa begoalaetšwekayena

2Bahlankabakgošibaobabegobamohlankelabare:“A gobeledikgarebetšedibotsetšeodibegoditsometšwe kgoši.

3Kgošiekgethebahlankedidiletengkamokatšammušo wayona,goreekgoboketšedikgarebekamokatšedibotse goShushanimošate,ntlongyabasadi,gohlokomelwake Hegemohlankediwakgoši,mohlokomediwabasadi;ba fiwedilotšabonatšagohlwekiša

4Kgarebeyeoekgahlagokgošiebemohumagadi legatonglaVashitiGommetabayeoyakgahlišakgoši; gommeadirabjalo

+5BjalekuaShushanimošategobegoe-naleMojudayo mongweyoleinalagagweebegoeleMorodekai+morwa waJaire+morwawaShimei+morwawaKishi+wa Mobenjamini.

6BabebatlošitšweJerusalemagoteelebothopšabjobo ilegobjaišwaleJekoniakgošiyaJuda,yoo NebukadinetsarakgošiyaBabilonaamotšerego.

7AgodišaHadasa,kegoreEsitere,morwediwamalome wagagwe,kagobaneobeasenatategobamma,gomme mohlankawamosadiebeeleyomobotseebileeleyo mobotseMorodekai,getatagwelemmagwebahwile,a motšeaelemorwediwagagwe

8Yaregetaeloyakgošiletaeloyagagwedikwelwe,le gemakgarebeamantšiakgobokanekuaShushanimošate, +gohlokomelwakeHegai,+Esitereleyenaatlišwa ntlongyakgoši,+goreahlokomelwekeHegai, mohlokomediwabasadi

+9Kgarebeyeoyamokgahliša,+amokgahla;kapejana amoneadilotšagagwetšagohlwekiša,letšeelegotša gagwe,ledikgarebetšešupagotšediswanetšegogomo fiwa,gotšwantlongyakgoši

10Esitereobeaseabotšasetšhabasagagwelemelokoya gagwe,kagobaneMorodekaiobeamolaetšegorease bolele

11Morodekaiobeasepelaletšatšilelengwelelelengwe pelegalapalantloyabasadi,gotsebakamooEsiterea dirilegokagonaleseosebegosetlamodiragala

12Bjalegenakoyamohlankayomongweleyomongwe wamosadiefihlagoyagoKgošiAhasiwerosi,kamorago gamooafediledikgweditšelesomepedi,goyaka mokgwawabasadi,(gobanematšatšiagohlwekišaga bonaaileaphethwabjalo,elegodikgweditšetshelaka makhuraamira,ledikgweditšetshelakamenkgoebose, ledilotšedingwetšagohlwekišabasadi;)

13Kemokakgarebeenngweleenngweetlagokgoši;se sengwelesesengweseoabegoasekganyogaoileafiwa goreasepeleleyenakantlongyabasadigoyantlongya kgoši

14Mantšiboaaya,gommekamogolatelagoaboelaka ntlongyabobediyabasadi,gohlokomelwakeShaashgatse, mohlankediwakaphapošingyakgoši,yoabegoa hlokomeladirethe

15BjalegeEsteremorwediwaAbihailemalomewa Morodekai,yoamotšeregomorwediwagagwe,atlilego yagokgoši,gaseanyakaselogeeseseoHegai mohlankediwakgoši,mohlokomediwabasadiase kgethilegoEsitereahwetšakgaugelomahlongabohlebao babegobamolebelela

16KagonaEsitereaišwagoKgošiAhasiwerosintlongya gagweyabogošikakgwediyalesome,elegokgwediya Tebethe,ngwagengwabošupawapušoyagagwe

+17KgošiyarataEsiteregofetabasadikamoka,+ gommeahwetšakgaugelolekgaugelopelegagagwego fetadikgarebekamokakagonaabeamphapahlogowa bogošihlogongyagagwe,amobeamohumagadilegatong laVashiti

18Kemokakgošiyadireladikgošanatšayonakamokale bahlankabayonamonyanyaomogolo,elegomonyanya waEsitereadiragolokollwadileteng,afadimpho,goya kamaemoakgoši

19Gedikgarebedikgobokanekalekgalabobedi, Morodekaiadulakgorongyakgoši

20Esitereobeaseahlwaabotšamelokoyagagwele setšhabasagagwe;bjalokageMorodekaiamolaetše,ka gobaneEsitereoileadirataeloyaMorodekai,bjalokage agodišitšweleyena

21Mehlengyeo,geMorodekaiadutšekgorongyakgoši, bahlapetšibababedibakgoši,elegoBigthaneleTereshe, babaletamojako,bagalefilegommebanyakagobeakgoši Ahasiwerosikaseatla

22Morodekaiatsebatabayeo,aebotšamohumagadi Esitere;gommeEsitereatiišetšakgošiyayonakaleinala Morodekai.

23Gegobotšišwatabaye,gwahwetšwa;kafaobobedibja bonababebafegilwemohlareng,gommegwangwalwaka pukungyaDikoronikapelegakgoši

KGAOLOYA3

1KamoragogadilotšekgošiAhasiwerosiahlatloša HamanimorwawaHamedathawaMoagage,amotšwetša pele,abeasetulosagagwegodimogadikgošanakamoka tšeodibegodinaleyena

2Bahlankakamokabakgošibaobabegobalekgorongya kgošibakhunamabahlomphaHamani.EupšaMorodekai gaseakaakhunama,ebileasehlomphe

3Bahlankabakgošibaobabegobalekgorongyakgošiba regoMorodekai:“Kekabakala’ngotshelataeloya kgoši?”

4Yaregebabebabolelaleyenaletšatšileletšatši,asaba theetše,babotšaHamanigorebabonegeebaditabatša Morodekaiditlaema,gobaneobeababoditšegoreke Mojuda

5HamanigeabonaMorodekaigaseakhunamaebileasa hlomphe,Hamaniatlalakgalefo

6AnaganagonyatšaMorodekaiannoši;gobanebabeba mmontšhitšesetšhabasaMorodekai,kabakaleoHamania begoanyakagofedišaBajudakamokabaobabegobale mmušongkamokawaAhasiwerose,elegosetšhabasa Morodekai

7Kgwedingyapele,kegore,kgwediyaNisani,ngwageng walesomepediwapušoyaKgošiAhasiwerosi,balahlela Pur,kegorematengwapelegaHamaniletšatšileletšatši, lekgwedilekgwedi,gofihlakgwedingyalesomepedi,ke gorekgwediyaAdara.

8HamaniaregokgošiAhasiwerose:“Gonalesetšhabase sengweseosephatlaletšegogommesephatlaletšegarega bathodiletengkamokatšammušowagago;gommemelao yabonaefapanelebathokamoka;legonagababoloke melaoyakgoši;

+9Geebakgošiekakgahliša,+agongwalwegoreba fedišwe,+ketlalefaditalentetšediketetšelesometša siliferadiatlengtšabaobahlokomelagokgwebo,gorekee tlišematlotlongakgoši.

10Kgošiyatšeapalamonwanayayonaseatlengsayona, yaeneaHamanimorwawaHamedathawaMoagaga, lenabalaBajuda.

11KgošiyaregoHamani:“Sileferaofilwewena,le setšhaba,goreodirekamoobonalagoomobotse”

12Kamoragogamoobamangwalobakgošibabitšwaka letšatšilalesometharolakgwediyapele,gommegwa ngwalwagoyakatšohletšeoHamaniadilaetšegogo balaodibakgošilebalaodibaobabegobaokametšedilete tšedingweletšedingwelebabušibasetšhabasesengwele sesengwesadiletekamokagoyakamongwalowasonale setšhabasesengwelesesengwegoyakalelemelasona.e ngwadilwekaleinalakgošiAhasiwerose,gommeya tiišwakapalamonwanayakgoši

13Mangwaloaoaromelwakadiposodiletengkamokatša kgoši,gofediša,gobolayalegofedišwa,Bajudakamoka, babanyenyanelebabagolo,banababanyenyanelebasadi, kaletšatšiletee,gaešitaleletšatšinglalesometharola kgwediyalesomepedi,elegokgwediyaAdara,legotšea dithebolatšabonagoreebedihlapi

14Kopiyamongwalowataeloyeoebegoetlanewa diletengkamokaeileyaphatlalatšwagobathokamoka, gorebaitokišetšeletšatšingleo

15Dikotatšatšwa,diakgofišwaketaeloyakgoši,gomme taeloyanewakuaShushanimošateKgošileHamaniba dulafasebanwa;eupšamotsewaShushanewagakanega.

KGAOLOYA4

1Morodekaigealemogatšohletšeodidirilwego, Morodekaiagagoladiaparotšagagwe,aaparamokotlaka

molora,atšwaayagaregamotse,agoeletšakamokgošio mogololeogalakago;

2Atlapelegakgoroyakgoši,gobanegagoyoabegoaka tsenakakgorongyakgošiaaperemekotla.

3Diletengkamoka,mootaeloyakgošiletaeloyayonadi begodifihlagona,goilegwabalesellosesegologarega Bajuda,goikonadijo,gollalegollababantšibarobetše baaperemokotlalemolora.

4KagonamakgobaaEsiterelebahlapetšibagagwebatla bammotšatabayeoKemokamohumagadianyamakudu; aromadiaparotšagoapešaMorodekailegomoamoga mokotla,eupšayenagaseadiamogela

5KemokaEsitereabitšaHatake,yomongwewa balebeledibakgoši,yoamokgethilegogomohlokomela, amolaelaMorodekaigoreatsebegorekeenglegoreke kalebakalaeng.

6KagonaHatakeayaMorodekaisetaratengsamotsewo obegoolepelegakgoroyakgoši

7Morodekaiammotšakatšohletšeodimodiragetšegole katšheleteyeoHamaniaholofeditšegogoreotlaelefa matlotlongakgošibakengsaBajudagoreabafediše 8Gapeamoneakopiyalengwalolataeloyeoefilwego kuaShushaneyagoreabafediše,aebotšeEsiterelegore ammonetšeyona,legoreamolaelegoreatsenegokgoši, amolopelelegokgopelasetšhabasagabopelegagagwe.

9HatakeatlaabotšaEsiteremantšuaMorodekai

10GapeEsitereabolelaleHatake,amolaelaMorodekai;

11Bahlankakamokabakgošilebathobadiletetšakgoši baatsebagoremanglemang,ekabamonnagobamosadi, yoatlagogokgošikalapenglakagare,yoasabitšwago, gonalemolaooteewagagwewootlagogommolaya,ge esebaokgošietlagogootlollelamolamowagautago bonagoreaphele;

12BabotšaMorodekaimantšuaEsitere.

13MorodekaialaelagoreafetoleEsitereare:“Osekewa naganagoreotlaphonyokgakantlongyakgošigofeta Bajudakamoka.”

14Gobanegeokahomolakamogofeletšegomonakong ye,gonagotlatšwelelakatološolephološogoBajudago tšwalefelonglelengwe;eupšawenalelapalatatagoletla fedišwa,gommekemangyoatsebagogeebaotlile mmušongkanakoebjalokaye?

15KemokaEsitereabalaelagorebaboeleMorodekai karaboye

+16EyangleyokgoboketšaBajudakamokabaobalego gonakuaShushanigommeleikonadijokabakalaka,+le sekelajagobalanwamatšatšiamararobošegogoba mosegare.kagonaketlatsenagokgošiyeoesa dumelelanegolemolao

17KagonaMorodekaiasepela,adiratšohletšeoEsiterea molaetšegotšona

KGAOLOYA5

1Kaletšatšilaboraro,Esitereaaparadiaparotšagagwe tšabogoši,aemakalapenglakagarelantloyakgoši,ka mošolawantloyakgoši.

2YaregekgošiebonamohumagadiEsitereaemeka lapeng,ahwetšakgaugelomahlongayonaKagona Esitereabatamela,akgwathantlhayamolamowabogoši.

3Kgošiyaregoyena:“Orataeng,mohumagadiEsitere? gommekgopeloyagagokeeng?otlafiwaseripagaresa mmušo

4Esitereafetolaare:“Geebakgošiebonaelemo gobotse,akgošileHamanibatlelehonomonyanyengwo kemolokišeditšegowona”

5Kgošiyare:“AkgofaHamanigoreadirekamooEsitere aboletšegokagona.”KagonakgošileHamanibatla monyanyengwoEsitereabegoaolokišeditše

6KgošiyaregoEsiteremonyanyengwagonwabeine: “Kgopeloyagagokeeng?otlafiwa,gommekgopeloya gagokeeng?etlaphethwagofihlaseripagaresammušo

7KemokaEsitereaarabaare:“Kgopeloyakalekgopelo yakake;

+8Geebakehweditšekgaugelomahlongakgoši,+ gommegeebakgošieratagodumelelakgopeloyakale gophethagatšakgopeloyaka,+ankekgošileHamaniba tlemonyanyengwoketlagogobalokišetšawona,gomme gosasaketladirabjalokagekgošieboletše.

9KemokaHamaniatšwaletšatšingleoathabileebilea thabilekapelo,eupšageHamaniabonaMorodekai kgorongyakgoši,aseaema,asamošišinyege,agalefela Morodekai

10Legagolebjalo,Hamaniaithiba,geaboagae,aroma bagobitšabagwerabagagweleTsereshemosadiwa gagwe

11Hamaniababotšakaletagolamahumoagagwe,le bontšibjabanabagagwe,ledilokamokatšeokgošiemo godišitšegokatšona,lekamooemotšwetšegopelegofeta dikgošanalebahlankabakgoši

12Hamaniare:“Ee,mohumagadiEsiteregaseadumelela mothoyoatsenagolekgošimonyanyengwoao lokišeditšegogeesenna;gommegosasalennakelaletšwa goyenalekgoši.

13Legegolebjalotšekamokagadinthušeselo,gefeela kebonaMorodekaiwaMojudaadutšekgorongyakgoro 14KemokaTsereshemosadiwagagwelebagweraba gagwekamokabaregoyena:“Agodirwekokoya dikubititšemasomehlanokabophagamo,gommegosasao bolelelekgošigoreMorodekaiafegwegoyona.Tabayeo yakgahlišaHamani;adiragorekokoedirwe

KGAOLOYA6

1Bošegongbjookgošigaseyakayarobala,gommeya laelagoregotlišwepukuyadipegotšaDikoronika;a balwapelegakgoši

2MorodekaiobeangwadilegoreMorodekaiobea boletšekaBigthanaleTereshe,elegobaletibababediba diphapošitšakgoši,elegobaletibamojako,baobabego banyakagobeakgošiAhasiwerosikaseatla

3Kgošiyare:“Morodekaiodirilwetlhompholeseritisefe kabakalase?”Bahlankabakgošibaobabegobamo hlankelabare:Gagonaseloseosemodiretšwego

4Kgošiyare:“Kemangyoalegokalapeng?”Hamanio beatlilekalapenglakantlelantloyakgoši,goyobolela lekgošigoreafegeMorodekaikotengyeoamo lokišeditšegoyona

5Bahlankabakgošibaregoyena:“Bona,Hamanioeme kalapeng.”Kgošiyare:“Aatsene.”

6KagonaHamaniatsena,Kgošiyaregoyena:“Motho yokgošieratagogomohlomphagotladirwa’ng?Bjale

Hamanianaganakapelongyagagwe:“Kemangyokgoši ekathabelagogohlomphagofetanna?

7Hamaniafetolakgošiare:“Mothoyokgošieratagogo mohlompha.

8Agotlišwediaparotšabogošitšeokgošiediaparago,le pereyeokgošieenamegolemphapahlogowabogošiwoo beilwegohlogongyagagwe

+9Ankediaparotšeleperedigafelwediatlengtšayo mongwewadikgošanatšedihlomphegagokudutšakgoši, elegorediapešemonnayokgošieratagogomohlompha, bamonametšediperesetaratengsamotse,gommeba tsebatšepelegagagwebare:‘Gotladirwakatselayego monnayokgošieratagogomohlompha.

10KemokakgošiyaregoHamani:“Akgofaotšee diaparolepere,bjalokageoboletše,odirebjalogo MorodekaiwaMojudayoadutšegokgorongyakgoro.

11KemokaHamaniatšeadiaparolepere,aapara Morodekai,amonametšadiperesetaratengsamotse,a tsebatšapelegagagwe:“Mothoyokgošieratagogomo hlomphaetladirwakatselaye”

12MorodekaiaboelakgorongyakgošiEupšaHamania akgofelantlongyagagwealla,akhupeditšehlogo.

13HamaniabotšaTsereshemosadiwagagwelebagwera bagagwekamokatšohletšeodimowetšegoKemoka bannabagagwebabohlaleleTsereshemosadiwagagwe baregoyena:“GeMorodekaielewapeuyaBajuda,yoo thomilegogowelapelegabona,okasemofenye,eupša ruriotlawelapelegagagwe.”

14Gebasadutšebaboledišanaleyena,bahlapetšiba kgošibatlagommebaakgofelagotlišaHamani monyanyengwoEsitereabegoaolokišeditše.

KGAOLOYA7

1KagonakgošileHamanibatlamonyanyale mohumagadiEsitere

2KaletšatšilabobedikgošiyaregoEsiteremonyanyeng wabeine:“MohumagadiEsitere,kgopeloyagagokeeng? otlafiwa,gommekgopeloyagagokeeng?etlaphethwa, gofihlaseripagaresammušo.

+3KemokamohumagadiEsitereamofetolaare:“Gee bakehweditšekgaugelomahlongagago,kgoši,legeeba ekgahlišakgoši,ankebophelobjakabofiwekakgopelo yaka,lesetšhabasakakakgopeloyaka

4Gobanererekišitšwe,nnalesetšhabasaka,gorere fedišwe,rebolawelegohwelela.Eupšagenkabere rekišeditšwemakgobalemakgoba,nkabekeswereleleme laka,legelenabalebelesakgonegolefelatshenyoya kgoši

5KgošiAhasiwerosiaarabamohumagadiEsitereare:“Ke mangyoailegoaikgogomošakapelongyagagwegodira bjalo?”

6Esitereare:“LenabalelenabakeHamaniyokgopo”Ke mokaHamaniatšhogapelegakgošilemohumagadi

7Kgošietsogamonyanyengwabeineegalefileyatsena kaserapengsamošate,gommeHamaniaemagokgopela Esteremohumagadi.gobaneobonegorekgošiebee ikemišeditšebobe

+8Kemokakgošiyaboelaserapengsamošateaboela lefelonglamonyanyawabeine;Hamaniawelamalaongao EsitereabegoalegowonaKgošiyare:“Namohumagadi leyenaotlagapeletšapelegakakantlong?Gelentšule

etšwamolomongwakgoši,bakhupetšasefahlegosa Hamani.

9Harbona,yomongwewabahlapetšibadiphapoši,are pelegakgoši:“Bonanglekotayabophagamobjadikubiti tšemasomehlano,yeoHamaniaediretšegoMorodekai,yo aboletšegogabotsebakengsakgoši,eemekantlongya HamaniKgošiyare:“Mofegegodimogayona” 10KagonabafegaHamanikotengyeoaelokišeditšego MorodekaiKemokakgalefoyakgošiyahomotšwa

KGAOLOYA8

1LetšatšingleokgošiAhasiwerosianeamohumagadi EsiterentloyaHamanilenabalaBajudaMorodekaiatla pelegakgoši;gobaneEsitereobeammoditšeseoabegoa lesona.

2Kgošiyaapolapalamonwanayayonayeoeetšeregogo Hamani,yaeneaMorodekaiEsitereabeaMorodekai mookamediwantloyaHamani.

3Esitereabolelagapepelegakgoši,awelafasedinaong tšagagwe,amolopakamegokgogoreafedišebošorobja HamaniwaMoagagalemaanoagagweaoabegoaa lokišeditšeBajuda

4KemokakgošiyaotlollelaEsiteremolamowagauta Esitereatsoga,aemapelegakgoši.

+5Are:“Geebagokgahlišakgoši,+geebakehweditše kgaugelomahlongayona,+gommetabayeoebonalaele elokilepelegakgoši+gommekeekgahlišamahlonga yona,+agongwalwegobušetšamoragomangwaloaoa hlamilwegokeHamanimorwawaHamedathawa Moagaga+aoaangwadilegobakengsagofedišaBajuda baobalegodiletengkamokatšakgoši

6Gobanenkakgotlelelabjanggobonabošulabjobotlago gotlelasetšhabasaka?gobankakgotlelelabjanggobona tshenyegoyabalelokolaka?

7KemokakgošiAhasiwerosiaregoEsteremohumagadi leMorodekaiwaMojuda:“Bonang,kefileEsiterentloya Hamani,gommebamofegilekoteng,kagobaneabeile seatlasagagwegodimogaBajuda

8LenalengwaleleBajudakaleinalakgošikamoleratago, leletiišakapalamonwanayakgoši;

9Kanakoyeobamangwalobakgošibabitšwakakgwedi yaboraro,elegokgwediyaSivane,kaletšatšila masomepedi-tharolayona;gommegwangwalwagoyaka tšohletšeMorodekaiadilaetšegoBajuda,lebalefotenente, lebatlatšadiletelebabušibadiletetšeditšwagoIndiago yaEthiopia,diletetšelekgololemasomepedi-šupa,goya kadiletetšedingweletšedingwegoyakamongwalowa yona,legosetšhabasesengwelesesengwegoyaka lelemelasona,legoBajudagoyakamongwalowabona, legoyakapoleloyabona

10AngwalakaleinalakgošiAhasiwerosi,aletiišaka palamonwanayakgoši,aromelamangwalokadikotaba nametšedipere,lebanamedibameila,dikamelale banamedibadikota

11KgošieileyadumelelaBajudabaobabegobale motsengomongweleomongwegorebaikgoboke,ba emelelebophelobjabona,bafediše,babolayelegofediša matlakamokaasetšhabalediletetšeodibegoditlaba hlasela,banababanyenyanelebasadi,legotšeadithebola tšabonaeledihlapi

12KaletšatšileteediletengkamokatšaKgoši Ahasiwerose,elegokaletšatšilalesometharolakgwediya lesomepedi,elegokgwediyaAdara

13Kopiyalengwalolataeloyeoebegoetlanewadileteng kamokaeileyagatišetšwabathokamoka,legoreBajuda baitokišetšeletšatšingleogoitefeletšamanabaabona

14Kagonadikotatšeodibegodinametšemeilale dikamelatšatšwa,diakgofišwalegogatelelwakataeloya kgošiTaeloyeoyanewakuaShushanimošate

+15Morodekaiatšwapelegakgošiaaperediaparotša bogošitšammalaomopududuleomošweu,arwele mphapahlogoomogolowagauta,aaperekoboyalinenee botseleyammalaomophepolo.

16Bajudababebanaleseetša,lethabo,lelethabo,le tlhompho

17Diletengkamokalemotsengomongweleomongwe, gohlemootaeloyakgošiletaeloyayonadibegodifihla gona,Bajudababebathabalelethabo,monyanyale letšatšilelebotse.BathobabantšibanagayabaBajuda;ka gobanepoifoyaBajudaeileyabawela

KGAOLOYA9

1Kakgwediyalesomepedi,kegore,kgwediyaAdara,ka letšatšilalesometharolalona,getaeloyakgošiletaeloya gagwedibatamelagophethagatšwa,letšatšingleomanaba aBajudaabegoaholofetšegobalemaatlagodimoga bona,(legegoilegwafetošwakamogofapanego,gore Bajudababušabaobabahloilego;)

2Bajudabakgobokanametsengyabonadiletengkamoka tšakgošiAhasiwerosi,babeadiatlagobaobabegoba nyakagobakwešabohlokokagobanepoifoyabonaeile yawelabathokamoka

3Babušikamokabadilete,lebalefotenente,lebahlankedi lebahlankedibakgoši,bathušaBajuda;kagobanepoifo yaMorodekaieileyabawela

4GobaneMorodekaiebeeleyomogolokantlongya kgoši,gommebotumobjagagwebjaphatlalaladiletengka moka,kagobaneMorodekaiobeagolalegofeta

+5KagonaBajudababolayamanabaabonakamokaka tšhoša,babolayalegosenya,badiraseobaseratagogo baobabahloilego

6KuaShushanimošateBajudababolayabannaba makgoloamahlano

7LeParshandatha,leDalfone,leAspatha 8PorathaleAdalialeAridatha.

9LeParmashta,leArisai,leAridai,leVajesatha 10BarwabalesomebaHamanimorwawaHamedatha, lenabalaBajuda,bababolaya;eupšadithebolagaseba beadiatlatšabona

11LetšatšingleopaloyabaobabolailwegokuaShushani mošateeileyatlišwapelegakgoši.

12KgošiyaregomohumagadiEsitere:“Bajudababolaile bannabamakgoloamahlanokuaShushanimošatele barwabalesomebaHamanibadirileengdiletengtše dingwetšakgoši?bjalekgopeloyagagokeeng?gommeo tlafiwa:gobakgopeloyagagokeenggoyapele?gomme gotlaphethwa

13KemokaEsitereare:“Geebakgošiekgahliša,ankea dumelelweBajudabaobalegoShushanegodiralegosasa goyakataeloyalehono,gommebarwabalesomeba Hamanibafegwekoteng”

14Kgošiyalaelagoregodirwebjalo,gommetaeloya newakuaShushani.bafegabarwabaHamanibalesome. 15GobaneBajudabaobabegobaleShushaniba kgobokanakaletšatšilalesomennelakgwediyaAdara,ba bolayabannabamakgoloamararokuaShushani.eupšaga sebabeadiatlatšabonagodimogadihlapi

16EupšaBajudababangwebaobabegobalediletengtša kgošibakgobokana,baemabaphološamapheloabona, bakhutšamanabengabona,babolayamanabaabonaba diketetšemasomešupa-hlano,eupšabasebeediatlatša bonagodimogadihlapi

17KaletšatšilalesometharolakgwediyaAdara;ka letšatšilalesomennelalonabakhutša,baediraletšatšila monyanyalelalethabo

18EupšaBajudabaobabegobaleShushanibakgobokana kaletšatšilalesometharolelalesomennelalona.ka letšatšilalesomehlanolalonabakhutša,baediraletšatši lamonyanyalelalethabo

19KagonaBajudabametsanabaobabegobadula metsengyeoesarwalwago,badiraletšatšilalesomennela kgwediyaAdaragoreebeletšatšilalethabolela monyanyaleletšatšilelebotselelagoromelanadikabelo. 20Morodekaiangwaladitabatše,aromelamangwalogo Bajudakamokabaobabegobalediletengkamokatša kgošiAhasiwerose,kgauswilekgole.

21Gotiišasegaregabona,gorebabolokeletšatšila lesomennelakgwediyaAdara,leletšatšilalesomehlanola yona,ngwagalengwaga.

22GoetšamatšatšiaoBajudababegobakhuditšemanaba abona,lekgwediyeobafetotšwegogobonagotloga manyamigoyalethabong,legollagobaletšatšilelebotse.

23Bajudabaitlamagodirakafaobathomilegokagona, lekafaoMorodekaiabangwadilegokagona

24KagobaneHamanimorwawaHamedata,Moagage, lenabalaBajudakamoka,obealokilemaanoaBajuda goreabafediše,alahlelaPur,kegorematengwa,goreaba fetšelegobafediša;

25EupšageEsitereaetlapelegakgoši,alaelaka mangwalogoreleanolagagwelelekgopo,leoale lomilegogoBajuda,leboelehlogongyagagwe,legore yenalebarwabagagwebafegwekoteng

26KabakaleobarekePurimkaleinalaPuriKagonaka bakalamantšukamokaalengwalole,leaobaabonego mabapiletabaye,leaobatlilegogobona

+27Bajudababea,batšeagodimogabona,lepeuya bona,legodimogabohlebaobaikopanyagolebona,ele goreesekeyapalelwa,gorebabolokematšatšiaamabedi goyakamongwalowabona,legoyakanakoyabonayee beilwegongwagaomongweleomongwe;

28Legorematšatšiaagopolwelegobolokwamolokong omongweleomongwe,lapalelengwelelelengwe,dilete tšedingweletšedingwelemotseomongweleomongwe; legorematšatšiaaPurimiasekeafelagaregaBajuda, gobasegopotšosabonasafedišwapeuyabona +29KemokamohumagadiEsitere+morwediwa AbihaileleMorodekaiwaMojudabangwalelalengwalo kamatlakamoka+gorebatiišelengwalolelabobedila Purimi

+30AromelamangwaloaogoBajudakamoka,dileteng tšelekgololemasomepedi-šupatšammušowa Ahasiwerose,kamantšuakhutšoleatherešo

+31GotiišetšamatšatšiaaPurimadinakongtšaonatšedi beilwego,+goyakaMorodekaiwaMojudale mohumagadiEsitere+babalaetše,+lekamoobailegoba laelakagonalepeuyabona,ditabatšagoikonadijole sellosabona.

32TaeloyaEsitereyatiišetšaditabatšetšaPurimi;gomme yangwalwakapukung

KGAOLOYA10

1KgošiAhasiwerosiabealekgethogodimoganagale dihlakahlakengtšalewatle

2Ditirokamokatšamaatlaagagweletšamaatlaagagwe, legotsebatšabogolobjaMorodekai,tšeokgošiemo tšwetšegopelegotšona,nagasetšangwalwakapukung yaditabatšaditiragalotšadikgošitšaMedalePeresia?

3GobaneMorodekaiwaMojudaobealatelakgoši Ahasiwerose,eleyomogologaregaBajuda,aamogela lešabalabanababo,anyakamahumoasetšhabasagagwe, abolelakakhutšolepeuyagagwekamoka

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.