Northern Sotho Sepedi - The Book of Deuteronomy

Doiteronomio

KGAOLOYA1

1AkemantšuaoMosheaaboditšegoIsiraelekamokaka mošolawaJorodanelešokeng,lešokengleolelebanegole LewatleleLehwibidu,magarenggaParane,leTofele,le Labane,leHatserothe,leDitsahaba

2(LeetolamatšatšialesometeegotlogaHorebetselengya thabayaSeiregoyaKadeshebarnea).

3Kangwagawamasomenne,kgwedingyalesometee,ka letšatšilapelelakgwedi,Mosheabolelalebanaba IsiraelegoyakatšohletšeoJehofaamolaetšegotšona

4KamoragogageabolaileSihonekgošiyaBaamore,yo abegoadulaHeshibone,leOgokgošiyaBashane,yoa begoadulaAstarothekuaEdrei.

5Mosheathomagotsebatšamolaowokamošolawa JorodanenagengyaMoaba

6JehofaModimowarenaarelerenakuaHorebe,are: “Ledutšethabengyenakoetelelekamogolekanego

7Leretologe,letšeeleetolalena,leyethabengya Baamorelemafelongkamokaakgauswileyona,lebala, mebotong,moeding,lekaborwa,lethokongyalewatle, nagengyaBakananaleLibanone,nokengyekgolo,noka yaEforate.

+8Tsebang,kebeilenagapelegalena,tsenangletšeeng nagayeoJehofaaeenetšegoborakgolokhukhubalena,e legoAborahama,IsakaleJakobo,goreotlaeneabonale peuyabonayeoetlagogobalatela

9Kanakoyeokeboletšelelenakare:Gakekgonegole kgotlelelakennoši.

10JehofaModimowalenaoleatišitše,gommelehonole bjalokadinaleditšalegodimokabontši

11(MorenaModimowaborakgolokhukhubalenaaledira gorelefetakamakgaasekete,alešegofatšegoetšageale tshepišitše!)

12Nnakennošinkarwalabjangmorwalowagago,le morwalowagagoledingangišanotšagago?

13Letšeebannababohlale,lebatlhaologanyo,lebaoba tsebegagogaregamelokoyalena,ketlabadirababušiba lena

14Leilelankarabalare:“Seoseboletšegokesesebotse goreresedire.”

+15Kagonakatšeadikgošanatšamelokoyalena,elego bannababohlalelebaobatsebjago,kabadiradihlogotša lena,balaodibadikete,balaodibamakgolo,balaodiba masomehlano,balaodibamasomelebalaodibamelokoya lena

+16Kanakoyeokalaelabaahlodibalenakare:“Ekwang ditabamagarenggabanababolena,leahlolekagoloka magarenggamothoyomongweleyomongwele ngwanabolemofaladiyoanagoleyena”

17Lesekelahlomphabathokahlolong;eupšaletlakwa tšedinyenyanegoteeletšedikgolo;lesekelaboifa sefahlegosamotho;gobanekahlolokeyaModimo; 18Kanakoyeokelelaetšedilokamokatšeole swanetšegogodidira.

19GeretlogaHorebe,raphatšalešokaleokamokale legololelelešiišago,leolelebonegotselengyathabaya Baamore,bjalokageJehofaModimowarenaarelaetše. rafihlaKadeshe-Barnea

20Karegolena:LefihlilethabengyaBaamoreyeoJehofa Modimowarenaarefagoyona

21Bonang,JehofaModimowagagoobeilenagapelega gago,rotogaoethope,goetšageJehofaModimowa borakgolokhukhubagagoagoboditšeosekewaboifa,le gonaosekewanolegamoko.

22Yomongweleyomongwewalenalabatamelagonna, lare:“Retlaromabannapelegarena,barenyakišiša nageng,barebušetšalentšulagorereswanetšegorotogela katselaefelemetsengefeyeoretlagogoyagoyona”

23Poleloyeoeileyankgahlakudu,katšeabannaba lesomepedigolena,yomongwewamoloko.

24Baretologabarotogelathabeng,bafihlamoedingwa Eshikolo,baophuruphutša

25Batšeadienywatšanagayeokadiatlengtšabona,badi theošetšagorena,baretlišetšalentšu,bare:“Kenagae botseyeoJehofaModimowarenaareneagoyona”

26Legegolebjalo,gaselakalarotoga,eupšalarabela malebanaletaeloyaJehofaModimowalena

27Lengunangunakaditentengtšalena,lare:“Kage Jehofaarehloile,orentšhitšenagengyaEgipita,goreare gafelediatlengtšaBaamoregorearefediše”

28Retlarotogelakae?banababorenabarenyamišitše pelo,bare:Setšhabasesegololesesetelelegorefeta; metsekeyemegolo,eageleditšwekamerakogofihla legodimong;gofetamoorebonebarwabaBaanakimoo

29Kemokakaregolena:Lesekelababoifa,legonale sekelababoifa

30JehofaModimowalenayoaleetelelagopele,otlale lwela,goyakatšohletšeoalediretšegotšonakuaEgipita pelegamahloalena;

31Lelešokeng,mooobonegokamooJehofaModimowa gagoagorwelegokagona,goetšagemothoagorwala morwawagagwe,tselengkamokayeolesepetšego,go fihlelalefihlalefelongle.

32LegagolebjalotabengyegaseladumelaJehofa Modimowalena

+33Keyenayoailegoatsenatselengpelegalena,gole phuruphutšalefelolagohlomaditentetšalena,mollo bošego,gorealebontšhetselayeoleswanetšegogosepela kayona,lelerungmosegare.

34Jehofaakwalentšulamantšuagago,agalefa,aenaa re:

35Rurigagoleoteewabannababamolokowoomobe yoakabonagonagayebotseyeokeennegogoreketlae faborakgolokhukhubalena

36GeeseKalebemorwawaJefune;otlaebona,ketla moneanagayeaegatago,lebanabagagwe,kagobaneo latetšeJehofakabotlalo

37Jehofaankgalefelakabakalalena,are:“Lewenaose kewatsenamoo”

38EupšaJoshuamorwawaNuni,yoaemegopelegagago, otlatsenamoo.

39Gofetamoo,banabalenabaoleboletšegogoreetlaba dihlapi,lebanabalenabaoletšatšingleobabegobasena tsebomagarenggabotselebobe,batlatsenamoo,gomme ketlabaneabona,gommebatlababeayona

40Geelelena,leretologe,letšeeleetolalenalagoya lešokengtselengyaLewatleleLehwibidu.

41Kemokalaarabalaregonna:“ResenyetšeJehofa,re tlarotogaralwa,goyakatšohletšeoJehofaModimowa renaarelaetšegotšona.”Mothoyomongweleyomongwe

lebeleitlamadibetšatšagagwetšantwa,lebele itokišeditšegorotogelammotong.

42Jehofaaregonna:“Obabotše:“Lesekelarotoga,le sekelalwa;gobanegakegaregalena;gorelesekela otlwapelegamanabaalena.

43Kagonakeboletšelelena;gommelasekwe,eupšala rabelakgahlanongletaeloyaJehofa,larotogelammotong kaboikgogomošo.

44Baamorebaobabegobadulathabengyeo,batšwabale raka,balerakedišagoetšadinose,balefedišakuaSeire, gofihlaHorma

45LeboelamoragolallapelegaJehofa;eupšaJehofaga seakaatheetšalentšulagago,asekeagotheetša.

46KagonaleileladulaKadeshematšatšiamantšigoya kamatšatšiaoledutšegomoo

KGAOLOYA2

1Kemokararetologa,ratšealeetolarenalagoya lešokengtselengyaLewatleleLehwibidu,bjalokage Jehofaaboletšelenna

2Jehofaabolelalennaare:

3Ledikantšethabayenakoyetelelekamogolekanego,le retologelekaleboa

4Olaelasetšhabaore:Letlaphatšaleboponglabana babolenabanabaEsau,baobadulagoSeirebatlaleboifa; 5Osekewatsenaditabagarelebona;gobanenkasele neenagayabona,aowa,lebopharabjaleoto;kagobaneke fileEsauthabayaSeiregoreebethoto

6Lerekedijogobonakatšhelete,goreledije;letlareka meetsegotšonakatšhelete,gorelenwe.

7GobaneJehofaModimowagagoogošegofaditše medirongkamokayadiatlatšagago,otsebagosepelaga gagolešokenglelelegolo.gasewahlokaselo.

8GereberefetagobanababorenabanabaEsau,baoba begobadulaSeire,rephatšalebalenggotlogaElathele Etsionabere,raretologarafetatselengyalešokalaMoaba.

9Jehofaaregonna:“OsekewagateletšaBamoaba,le gonaosekewalwalebonantweng;kagobanekefile banabaLotaArigoreebethoto.

10Ba-Emimbabebadulagoyonamehlengyeefetilego, setšhabasesegolo,sesegolo,lesesetelele,bjaloka Baanaki;

11Baolebonababegobatšewaeledinatlagoetša Baanaki;eupšaBamoababababitšaBaemime

12BahorimelebonababebadulaSeirepeleganako; eupšabanabaEsaubabahlatlama,gebabafedišitšepele gabona,badulalegatonglabona;goetšageIsiraelea dirilenagayabohwabjagagwe,yeoJehofaabafilego yona

13Bjaletsoga,karealo,gommeogotshelemoelawa Serede.GommerafetamoelawaZered.

+14SebakaseoreilegoratlogaKadeshebarneagofihlela retshelamoelawaTserede,ebeelenywagae masometharo-seswai;gofihlelamolokokamokawabanna bantwaosenyegilegaregamadira,bjalokageJehofaaba enile.

15RuriseatlasaJehofasebesebalwantšha,sabafediša garegamadiragofihlelabafedišwa

16Yaregebannakamokabantwabafedišitšweebileba hwilegaregasetšhaba

17Jehofaabolelalennaare

18LehonootlatshelaAri,leboponglaMoaba 19GeobatamelalebanabaAmoni,osekewaba gateletša,gobawabatsenaditabagare,kagobanenkase goneenagayabanabaAmoninagalegeeleefe.ka gobanekeefilebanabaLotagoreebethoto.

20(Leyonaebeetšewaelenagayaditšhabatšedikgolo, ditšhabadibedidulagoyonamehlengyakgale; 21Setšhabasesegolo,sesegolo,sesetelele,bjaloka Baanaki;eupšaJehofaabafedišapelegabona;baba hlatlama,badulalegatonglabona

22GoetšageadirilebanabaEsaubaobabegobadula Seire,geabeafedišaBahorimepelegabona;baba hlatlama,badulalegatonglabonagofihlalelehono.

+23Ba-AvimebaobabegobadulaHatserime,+gofihla Asa,+Bakafitori+baobatšwagoKafitore+babafediša gommebadulalegatonglabona.

24Tsoga,letšeeleetolalena,letshelenokayaArnone, šedi,kegafetšeSihonewaMoamore,kgošiyaHeshibone lenagayagagweseatlengsagago,lethomegoethopa,le lweleyenantweng

25Lehonoketlathomagobeapoifoyagagolepoifoya gagogodimogaditšhabatšeodilegokatlasegalegodimo kamoka,tšeoditlagogokwapegoyagago,tša thothomela,tšatlalelwakabakalagago

26KaromabaromiwagotšwalešokenglaKedemothego SihonekgošiyaHeshibonekamantšuakhutšo

+27Ankekefetenagengyagago,ketlasepelakatselae phagamego,nkaseretologelekaletsogongleletonagoba kagoleletshadi

28Onthekišetšedijokatšhelete,gorekeje;omphe meetsekatšheletegorekenwe;

+29(BjalokagebanabaEsaubaobadulagoSeirele BamoababaobadulagoAribadirilegonna)gofihlelake tshelaJorodanegoyanagengyeoJehofaModimowarena areneagoyona

+30EupšaSihonekgošiyaHeshibonegaseakaarelesa gomofeta,+kagobaneJehofaModimowagagooilea thatafatšamoyawagagwe,+athatafatšapeloyagagwe goreamogafelediatlengtšagago,goetšagegobonagala lehono.

31Jehofaaregonna:“Bona,kethomilegogafaSihonele nagayagagwepelegagago

32KemokaSihoneatšwaarelwantšha,yenalesetšhaba sagagwekamoka,goyolwakuaJahase

33JehofaModimowarenaamogafelapelegarena;ramo hlaselalebarwabagagwelesetšhabasagagwekamoka.

34Rethopametseyagagwekamokakanakoyeo,ra fedišabannalebasadilebanabamotseomongweleo mongwekamogofeletšego,gaseratlogelaleoteegorea šale

+35Kefeeladikgomotšeoreilegoradithopaledithebola tšametseyeoreethopilego.

+36GotlogaAroere+yeoelegomoedingwanokaya Arnone+legotlogamotsengwoolegokgaufsilenoka+ gofihlaGileade,+gobegosenamotseoteeomatlakudu gorena

+37Feela,gasewatlanagengyabanabaAmoni,+goba lefelonglegeelelefelanokayaJaboko,+gobametseng yadithabeng,+gobaselolegeelesefeseoJehofa Modimowarenaarethibelagosona.

KGAOLOYA3

1Kemokararetologa,rarotogelaBashane,gommeOgo kgošiyaBashaneatšwagolwalerena,yenalesetšhabasa gagwekamoka,goyolwaEdrei.

2Jehofaaregonna:“Osekewammoifa,gobaneketla mogafelalesetšhabasagagwekamokalenagayagagwe diatlengtšagago;omodirebjalokageodirileSihone kgošiyaBaamore,yoabegoadulaHeshibone

3KagonaJehofaModimowarenaagafelaleOgokgoši yaBashanelesetšhabasagagwekamokadiatlengtšarena, ramootlagofihlelagosenayoašetšego

+4Kanakoyeoreilerathopametseyagagwekamoka,+ gobegosenamotseworesakagoraotšeagowona,+e legometseemasomeamasomeamasomeamasome,+ seletekamokasaArgobe,mmušowaOgokuaBashane.

5Metseyekamokaebeeageleditšwekamagoraa matelele,dikgoroledithipa;kathokogametseesa rwalwagokamabotoementšikudu.

6Rebafedišakamogofeletšego,goetšageredirilego SihonekgošiyaHeshibone,rafedišabanna,basadilebana bamotseomongweleomongwe.

7Eupšadikgomokamokaledithebolatšametse,reilera dithopa

+8Kanakoyeoreileratšeanagayeoebegoelekathoko yaJorodane,+gotlogaNokengyaArinonegofihla ThabengyaHermonediatlengtšadikgošitšepeditša Baamore.

9(HermoneyeoBasidonebaebitšagoSirione;Baamore baebitšaShenire)

10Metsekamokayalebala,leGileadekamoka,le Bashanikamoka,gofihlaSalekaleEdrei,metseya mmušowaOgokuaBashane

11GobanegošetšeOgokgošiyaBashanefeelago mašalediaditšhaba;bona,setulosagagwesamalaoebee lesepetlelesatšhipi;nagaseRabbathayabanabaAmoni? botelelebjayonaebeeledikubititšesenyane,bopharabja yonaebeeledikubititšenne

+12Nagaye,yeorebegoree-naleyonakanakoyeo,+ gotlogaAroere+yeoelegokgauswilenokayaArnone,+ leseripa-garesathabayaGileada+lemetseyayona,+ke ilekaeneaBarubenileBagada

+13BathobabangwekamokabaGileadeleBashaneka moka,elemmušowaOgo,keilekaneelaseripa-garesa molokowaManase;diletekamokatšaArgobo,leBashani kamoka,yeoebegoebitšwanagayaditšhaba.

14JairemorwawaManaseathopanagakamokaya ArgobogofihlamabopongaGeshurileMaakathi;aba bitšakaleinalagagwe,Bashanhavothe-jaire,gofihlale lehono

15KaneelaGileadeMakiri

+16Ba-RubenileBagadakeilekaneaseripasamoedigo tlogaGileadegofihlanokengyaArnone,+lemollwanego fihlanokengyaJaboko,+yeoelegomollwanewabanaba Amoni

17LethotaleJorodaneleleboponglayona,gotloga Kineretegofihlalewatlenglalebala,elegolewatlela letswai,katlasegaAshdothepisgakabohlabela

18Kanakoyeokelelaetšekare:JehofaModimowalena olefilenagayegoreleetšee.

19Felabasadibalena,lebanabalena,ledikgomotšalena, (gobaneketsebagorelenaledikgomotšedintši)batla dulametsengyalenayeokelefilegoyona;

+20GofihlelageJehofaakhutšišitšebanababolena,le lena,+legofihlelalebonabatšeanagayeoJehofa ModimowalenaabafilegoyonakamošolawaJorodane; 21KalaelaJoshuakanakoyeokare:Mahloagagoabone tšohletšeoJehofaModimowagagoadidirilegodikgoši tšetšepedi

22Lesekeladiboifa,gobaneJehofaModimowalenao tlalelwela

23KalopaJehofakanakoyeo,kare:

24MorenaModimo,othomilegobontšhamohlankawa gagobogolobjagago,leseatlasagagosemaatla,ka gobaneModimokeenglegodimonggobalefaseng,yoaka diragogoyakamediroyagagolegoyakamaatlaagago?

+25Kekgopelagoreketshelekeyobonanagaebotse yeoelegokamošolawaJorodane,thabayeoebotsele Libanoni.

26EupšaJehofaankgalefelakabakalalena,asekea ntheetšaosesahlwaobolelalennakatabaye

27RotogelantlhengyaPisga,oemišetšemahloagagoka bodikela,lekaleboa,leborwa,lebohlabela,oeboneka mahloagago,gobaneokasetshelenokayaJorodane

28EupšalaelaJoshua,omokgothatše,omomatlafatše,ka gobaneotlatshelapelegasetšhabase,abadiragoresebe bohwabjanagayeotlagogoebona

29Kagonareileradulamoedingwoolebanegole Bethepeore

KGAOLOYA4

+1BjalewenaIsiraele,theetšamelaoledikahlolotšeoke lerutagotšona,+gorelediphele,+letsenegommeletšee nagayeoJehofaModimowaborakgolokhukhubalenaale fagoyona

+2Lesekelaoketšalentšuleokelelaelagolona,gobale sekelalefokotšaselo,+gorelebolokeditaelotšaJehofa Modimowalenatšeokelelaelagotšona

+3MahloalenaaboneseoJehofaasedirilegokabakala Baalipeore,+kagobanebathokamokabaobalatetšego Baalipeore,JehofaModimowagagoobafedišitšegarega lena.

+4EupšalenabaolekgomaretšegoJehofaModimowa lena,yomongweleyomongwewalenaoaphelalehono +5Bonang,kelerutilemelaoledikahlolo,+goetšage JehofaModimowakaantaetšegoreledirebjalonageng yeoleyagogoetšea.

6Kagona,bolokanggommeledidire;gobanekebohlale bjagagoletlhaologanyoyagagomahlongaditšhabatšeo ditlagogokwamelaoyekamoka,tšare:Rurisetšhabase sesegolokesetšhabasebohlalelesesenagole tlhaologanyo

7Gobanekesetšhabasefesesegologakaakaa,seosenago leModimokgauswilesona,goetšaJehofaModimowa renadilongtšohletšeoremmitšagotšona?

8Kesetšhabasefesesegologakaakaa,seosenagole melaoledikahlolotšedilokilegogoswanalemolaowoka mokawokeobeilegopelegalenalehono?

9Felaoitlhokomele,obolokemoyawagagoka mafolofolo,goreosekewalebaladilotšeomahloagagoa dibonego,gommediseketšaarogapelongyagago

matšatšingkamokaabophelobjagago,eupšaobarute barwabagagolebarwababarwabagago;

+10Kamogokgethegilegoletšatšileooilegowaema pelegaJehofaModimowagagokuaHorebe,geJehofaa regonna:“Nkgoboketšesetšhaba,kebakwemantšuaka, gorebaithutegompoifamatšatšikamokaaobatlagogo phelamolefaseng,legorebarutebanababona”

11Lebatamela,laemakatlasegathaba;thabayatuka mollogofihlagaregalegodimo,kaleswiswi,marule leswiswilelegolo

12Jehofaalebotšaalegaregamollo;kelenafeelale kwelegolentšu

13Alebotšakgweranoyagagweyeoalelaetšegogorele ephethe,elegomelaoelesome;adingwalagodimoga matlapaamabediamaswika

+14KanakoyeoJehofaoileantaelagorekelerute melaoledikahlolo+goreledidirenagengyeoletshelago goetšea

15Kagona,itlhokomeleng;gobanegaselakalabona mohutawagoswanaleonaletšatšingleoJehofaa boletšegolelenakuaHorebelelegaregamollo

+16Gorelesekelaitshenya,lalediraseswantšhosese betlilwego,+seoseswanagolesebopegolegeelesefe,+ seseswanagolesamonnagobasamosadi

17Goswanalesebatalegeelesefeseoselegolefaseng, +seswanalenonyanalegeeleefeyamaphegoyeoe fofagomoyeng

18Seswantšhosaselolegeelesefeseosegagabago mobung,+seswanalehlapilegeeleefeyeoelegoka meetsengkatlasegalefase

+19Goreosekewaemišetšamahloagagolegodimong, +gommegeobonaletšatšilengwedi+ledinaledi,+ madirakamokaalegodimo,+osekewakgoromeletšwa godikhunamelalegodihlankela,+tšeoJehofaModimo wagagoadiarotšegoditšhabakamokakatlasega legodimokamoka

20EupšaJehofaoletšere,alentšhakasebešongsatšhipi, elegoEgipita,goreebesetšhabasabohwagoyena,go etšagelelebjalolehono

21Gofetamoo,Jehofaoileankgalefelakabakalalena,a ikanagorenkasetsheleJorodanelegorenkasetsene nagengyeoebotseyeoJehofaModimowagagoago neagoyonaelebohwa.

+22Eupšakeswanetšegohwanagengye,nkasetshele Jorodane,eupšalenaletlatshelagommelatšeanagayeoe botse.

23Itlhokomeleng,gorelesekelalebalakgweranoya JehofaModimowalenayeoaedirilegolelena,laledira seswantšhosesebetlilwegogobaseswantšhosaselolege elesefeseoJehofaModimowalenaaleiletšagosona

24GobaneJehofaModimowagagokemolloofišago, Modimowalehufa.

25Geletlabelegabanalebanababana,gommeledule nakoyetelelenageng,laitshenya,ladiraseswantšhosese betlilwegogobaseswantšhosaselolegeelesefe,ladira bobemahlongaJehofaModimowalena,lamogalefiša

26Kebitšalegodimolelefasegolehlatselalehono,gore kgauswinyaneletlafedišwakamogofeletšegonageng yeoletshelagoJorodanegoyonagoetšealesekela lelefatšamatšatšialenagolona,eupšaletlafedišwakamo gofeletšego

+27Jehofaotlalegašanyagaregaditšhaba,+letlašala basegokaegaregaditšhabatšeoJehofaatlagogoleiša gotšona

28Letlahlankelamedimoyeoedirilwegokadiatlatša batho,dikgonglemaswika,tšeodisabonego,gobadi kwego,gobadijego,gobagonkga

+29EupšageebagotlogamoootsomaJehofaModimo wagago,+otlamohwetša,+geebaomotsomakapelo yagagokamokalekamoyawagagokamoka

+30Geolemasetlapelong+gommedilotšekamokadi gowetše,+lemehlengyabofelo,+geokaretologelago JehofaModimowagagogommewakwalentšulagagwe; 31(GobaneJehofaModimowagagokeModimowa kgaugelo;)akasegolahle,akasegofediše,akaselebale kgweranoyaborakgolokhukhubagagoyeoabaenetšego yona.

32Gobanebjalebotšišakamatšatšiagofeta,aoabegoa legonapelegagago,gotlogaletšatšingleoModimoa bopilegomotholefasengkalona,gommeobotšišegotloga kalehlakorenglelengwelalegodimogoyagolelengwe, geebagobileleselosesengweseseswanagolesesegolo, gobasekwelwebjalokasona?

33NabathobakilebakwalentšulaModimolebolelalele garegamollo,goetšageolekwele,gommebaphela?

34GobanaModimoolekilegoyagomotšeasetšhaba garegasetšhabasesengwe,kaditeko,kadipontšho,ka mehlolo,lekantwa,kaseatlasematla,kaletsogolele otlolotšwegolekaditšhogotšekgolo,goyakatšohletšeo JehofaModimowagagoalediretšegotšonakuaEgipita pelegamahloalena?

35GoboditšwewenagoreotsebegoreJehofakeModimo; gagoyomongwekantleleyena

36Agokwalentšulagagwealelegodimonggoreago rute;wakwamantšuagagwealegaregamollo.

37Kageabearataborakgolokhukhubagago,kagonaa kgethapeuyabonakamoragogabona,agontšhapelega gagwekamaatlaagagweamagoloEgipita;

+38Gorakaditšhabatšedikgololetšematlagogofeta pelegagago,+goredigotliše,+goredigoneenagaya tšonagoreebebohwabjalokalehono.

39Kagonatsebalehonogommeonaganekapelongya gagogoreJehofakeModimolegodimonglemolefaseng

40Kagonaobolokemelaoyagagweleditaelotšagagwe, tšeokegolaelagotšonalehono,goregosepelegabotsele wenalebanabagagobaobatlagogogolatela,legoreo lelefatšematšatšiagagolefaseng,aoJehofaModimowa gagoagoneagoonakamogosafelego

41KemokaMosheakgaolametseemerarokamošolawa Jorodanegolebatlhabayaletšatši;

42Elegoremmolaiatšhabelemoo,abolayamoagišani wagagweasalemoge,asemohloyamehlengyakgale;le goregeatšhabelaomongwewametseye,atleaphele.

43ElegoBetserelešokeng,nagengyalešoka,waBarubeni; leRamothekuaGileade,waBagada;leGolanekua Bashane,yaBamanase

44MolaowoMosheoobeilegopelegabanabaIsiraeleke wo.

45TšekebohlatselemelaoledikahlolotšeoMosheadi boditšegobanabaIsiraelekamoragogagebatšwile Egipita.

+46KamošolawaJorodane,moedingwoolebanegole Bethepeore,nagengyaSihonekgošiyaBaamore,yoa

begoadulaHeshibone,yoMoshelebanabaIsiraeleba ilegobamootlakamoragogagebatšwileEgipita.

47BatšeanagayagagwelenagayaOgokgošiyaBashane, dikgošitšepeditšaBaamore,tšeodibegodilekamošola waJorodanegoyabohlababjaletšatši;

+48GotlogaAroere+yeoelegoleboponglanokaya Arnone,+gofihlathabengyaTsione,elegoHermone +49LebalakamokaleolelegokamošolawaJorodaneka bohlabelagofihlalewatlenglamolala,katlasegadidiba tšaPisga

KGAOLOYA5

1MosheabitšaIsiraelekamokaaregobona:“Wena Isiraele,theetšamelaoledikahlolotšeokedibolelago ditsebengtšalenalehono,gorelediithute,lediboloke,le diphethe”

2JehofaModimowarenaodirilekgweranolerenakua Horebe.

3Jehofagaseadirakgweranoyeleborakgolokhukhuba rena,eupšaodirilelerena,rena,kamokagarenarephela molehono.

4Jehofaaboledišanalelenadifahlegokadifahlego thabengalegaregamollo

5(KebekeememagarenggaJehofalelenakanakoyeo, golebotšalentšulaJehofa;

6KennaJehofaModimowagagoyoagontšhitšego nagengyaEgipita,ntlongyabokgoba.

7Osekewabalemedimoenngwepelegaka

8Osekewagodirelaseswantšholegeelesefesese betlilwego,gobaseswantšholegeelesefesaselolegee lesefesalegodimong,gobaseselegomolefaseng,goba seselegokameetsengkatlasegalefase

+9Osekewabakhunamela,wabahlankela,+gobane nnaJehofaModimowagagokeModimoyoanagole lehufa,+keotlelabanababokgopobjabotatagobonago fihlamolokongwaborarolewabonewabaobantlhoilego.

10Kegaugeladiketetšabaobanthatagolebaoba bolokagoditaelotšaka

+11OsekewabitšaleinalaJehofaModimowagagoka lefeela,+gobaneJehofaakasemoswaremolatowa lefeela

12BolokaletšatšilaSabathagorelelekgethagatše,kamo JehofaModimowagagoagolaetšegokagona

13Ošomekamatšatšiatshelelago,odiremediroyagago kamoka.

+14EupšaletšatšilabošupakeSabathayaJehofa Modimowagago,+osekewadiramodirolegeeleofe golona,wena,+gobamorwawagago,+morwediwa gago,+mohlankawagagowamonnagobamohlankawa gagowamosadigobakgomoyagagogobapokoloyagago, gobakgomoyagagogobamofaladiwagagoyoalegoka garegadikgorotšagago;goremohlankawagagowa monnalemohlankawagagowamosadibakhutšego swanalewena

15GopolagoreobeolemohlankanagengyaEgipita,le goreJehofaModimowagagoogontšhitšemookaseatla sematlalekaletsogoleleotlolotšwego

16Hlomphatatagolemmago,bjalokageJehofaModimo wagagoagolaetše;gorematšatšiagagoalelefale,legore osepelegabotsenagengyeMorenaModimowagagoago fagoyona

17Osekewabolaya

18Legonaosekewaotswa. 19Legonaosekewautswa

20Legonaosekewahlatselawagenokamaaka.

21Osekewakganyogamosadiwamoagišaniwagago,o sekewadumantloyamoagišaniwagago,tšhemoya gagwegobamohlankawagagwewamonna,goba mohlankawagagwewamosadi,kgomoyagagwegoba pokoloyagagwe,gobaselolegeelesefeseoelegosa moagišaniwagago

22MantšuaJehofaaabotšaphuthegoyalenakamoka thabengalegaregamollo,leruleleswiswilelegolo,ka lentšulelegolo.Adingwalakadiphaphathitšepeditša maswika,adigafelagonna

23Yaregeleekwalentšuleletšwagoleswiswing,(ka gobanethabaebeetukamollo)mooleilegolabatamela gonna,ledihlogokamokatšamelokoyalenalebagoloba lena;

24Lere:“Bonang,JehofaModimowarenaorebontšhitše letagolagagwelebogolobjagagwe,gommerekwele lentšulagagwegaregamollo

25Bjalekekabakala’ngreswanetšegohwa?gobane mollowoomogolootlarefiša,gerekahlwareekwa lentšulaJehofaModimowarena,gonaretlahwa

26Gobanekemanggobathokamokayoakwelegolentšu laModimoyoaphelagolebolelakamollo,goetšarena, gommeaphela?

+27Batamela,okwetšohletšeoJehofaModimowarenaa tlagogodibolela,+orebotšetšohletšeoJehofaModimo warenaatlagogogobotšatšonagommeretlaekwa,rae dira.

28Jehofaakwalentšulamantšualenagelebelebolelale nna;Jehofaaregonna:“Kekwelelentšulamantšua setšhabaseaobagoboditšegoona.

29Ogenkabegobegonaledipelotšebjalokagobona, gorebabebatlampoifa,gommebabolokaditaelotšaka kamokakamehla,gorebabebotsegobona,legobanaba bonagoyagoile!

30Eyangobabotše:“Lebušetšekaditentengtšalena”

31Eupšageelewena,emamokgauswilenna,ketlago botšaditaelokamoka,melaoledikahlolotšeootlagogo barutatšona,gorebadidirenagengyeokebafagoyona goreebebengyayona.

32KagonalehlokomelegodirakamooJehofaModimo walenaalelaetšegokagona,lesekelafapogelakagole letonagobakagoleletshadi.

+33LesepeleditselengkamokatšeoJehofaModimowa lenaalelaetšegotšona,+gorelephelelegorelephele gabotse,legorelelelefatšematšatšialenanagengyeole tlagogoetšea

KGAOLOYA6

1Tšekeditaelo,melaoledikahlolotšeoJehofaModimo walenaalaetšegogorealerutetšona,goreledidire nagengyeoleyagogoetšea

2ElegoreoboifeJehofaModimowagago,oboloke melaoyagagwekamokaleditaelotšagagwe,tšeokego laelagotšona,wenalemorwawagagolemorwawa morwawagago,matšatšikamokaabophelobjagago;le gorematšatšiagagoalelele

3Kagona,wenaIsiraele,ekwa,ohlokomelegoedira;ele goreletlagoloka,legorelegolekamaatla,bjalokage JehofaModimowaborakgolokhukhubalenaale tshepišitše,nagengyeeelelagomaswiletodiyadinose.

4UtlwawenaIsiraele:MorenaModimowarenake Morenaotee

5OrateJehofaModimowagagokapeloyagagokamoka lekamoyawagagokamokalekamatlaagagokamoka.

6Mantšuaaokegolaelagoonalehono,atlabapelongya gago

7Odirutebanabagagokamafolofolo,obolelekatšona geodutšekantlongyagagolegeosepelatselenglegeo robetšefaselegeotsoga.

+8Oditlemeleseatlengsagagogoreebesešupo,+ditla babjalokadiphaphathimagarenggamahloagago

9Odingwalegodimogadikotatšantloyagagole dikgorongtšagago

10GeJehofaModimowagagoagotlišitšenagengyeoae enetšegoborakgolokhukhubagago,Aborahama,Isakale Jakobo,goreotlagoneametseemegololeemebotseyeo osaeagago

11Ledintlotšeditletšegokadilokamokatšedibotse, tšeoosaditlatšago,ledidibatšeoosadiepago,elego dirapatšameraraletšamehlwaretšeoosadibjalago;geo šetšeojelewakgora;

12KagonahlokomelanggoreosekewalebalaJehofayo agontšhitšegonagengyaEgipitantlongyabokgoba

13OboifeMorenaModimowagago,wamohlankela,wa enakaleinalagagwe

14Lesekelalatelamedimoemengwe,yamedimoya setšhabaseoseledikologilego;

15(GobaneJehofaModimowagagokeModimowa lehufagaregalena)gorebogalebjaJehofaModimowa gagobosekebjagotuka,agofedišalefaseng.

16LesekelalekaJehofaModimowalenagoetšagele molekilekuaMasa

+17LebolokeditaelotšaJehofaModimowalenaka mafolofolo,lebohlatsebjagagwelemelaoyagagweyeoa golaetšegoyona

18OdireseselokilegolesesebotsemahlongaJehofa,e legoreogoloke,otsenegommeotšeenagayebotseyeo Jehofaaeenetšegoborakgolokhukhubagago

19Golelekamanabaagagokamokapelegagago,bjalo kageJehofaaboletše

+20Gemorwawagagoagobotšišanakongetlago,are: “BohlatselemelaoledikahlolotšeoJehofaModimowa renaagolaetšegotšonadibolela’ng?

21Kemokaobotšemorwawagago:“Reberelemakgoba aFaraokuaEgipita;JehofaarentšhaEgipitakaseatlase matla

22Jehofaadiradipontšholemehlolo,tšedikgololetše bohloko,godimogaEgipita,godimogaFaraolekalapala gagwekamoka,pelegamahloarena

23Arentšhamoo,gorearetleareneenagayeoae enetšegoborakgolokhukhubarena

+24Jehofaarelaelagorerephethemelaoyekamoka,re boifeJehofaModimowarena,+elegorereholekamehla, +elegorearebolokerephela,goetšagegolebjalo lehono

25Etlabatokoyarenagerebolokaditaelotšekamoka pelegaJehofaModimowarena,kamoarelaetšegoka gona

KGAOLOYA7

+1GeJehofaModimowagagoagotlišanagengyeoo yagogoetšea,+arakaditšhabatšedintšipelegagago,+ Bahethe,+Bagirgashe,+Baamore,+Bakanana+le Baperesi+leBaheve+leBajebuse,+elegoditšhabatše šupagotšedigofetagotšedikgololetšematla

2GeJehofaModimowagagoabagafelapelegagago;o tlabaotla,wabafedišakamogofeletšego;osekewadira kgweranolebona,gobawabagaugela

3Legonaosekewanyalanalebona;morwediwagagoo sekewamoneamorwawagagwe,lemorwediwagagwe osekewamotšeagomorwawagago.

+4Gobanebatlaarošamorwawagagogoreasekea ntatela,bahlankelemedimoemengwe;

5Eupšaletladiralebonakatselaye;letlasenyadialetare tšabona,lapšhatlaganyadiswantšhotšabona,lerema dihlašanatšabona,lefišediswantšhotšabonatšedi betlilwegokamollo.

6GobaneosetšhabasesekgethwasaJehofaModimowa gago,JehofaModimowagagoogokgethilegoreobe setšhabasesekgethegilegogoyena,gofetabathokamoka balefase

7Jehofagaseakaalebealeratolagagwe,gobaale kgetha,kagobanelebelefetaditšhabalegeeledifeka palogobanelebelelebasegokaegofetabathokamoka

8EupšakageJehofaaleratilelekageabeatlaphetha kenoyeoaeenetšegoborakgolokhukhubalena,Jehofao lentšhitšekaseatlasematla,alelopollantlongya makgoba,seatlengsaFaraokgošiyaEgipita

9KagonatsebanggoreJehofaModimowagagoke Modimo,Modimoyoabotegago,yoabolokagokgwerano lekgaugelolebaobamoratagolebaobabolokagoditaelo tšagagwegofihlamelokongesekete;

+10Bamohloilegoobabušetšasefahlegongsabona,+ goreabafediše,+akasekeafokolayoamohloilego,+o tlamolefasefahlegongsagagwe.

11Kagonaobolokeditaelolemelaoledikahlolotšeoke golaelagotšonalehonogoreodiphethe

12Kabakaleo,gelekatheetšadikahlolotše,ladiboloka, ladiphetha,JehofaModimowalenaotlaleboloka kgweranolekgaugeloyeoaeenetšegoborakgolokhukhu balena.

13Otlagorata,agošegofatša,agoatiša,otlašegofatšale dienywatšapopeloyagago,ledienywatšanagayagago, mabeleagago,beineyagago,lemakhuraagago,le dipoelotšadikgomotšagago,lemehlapeyadinkutšagago, nagengyeoaennegobotatagogoreotlagofayona.

+14Otlašegofatšwagofetabathokamoka,+gokasebe leetonagobaetshadiyamoopagaregalenagobagarega dikgomotšalena

+15Jehofaotlagotlošamalwetšikamoka,+akasego beemalwetšiamabeaEgipitaaooatsebagoeupšaotla dibeagodimogabohlebaobagohloilego

16OtlafedišasetšhabakamokaseoJehofaModimowa gagoatlagogogohlakodiša;leihlolagagolekaseba kwelebohloko,legonaosekewahlankelamedimoya bona;gobaneseoetlabamoreogowena

17Geokarekapelongyagago:Ditšhabatšedimpheta; nkadiamogabjang?

18Osekewababoifa;

+19Ditekotšedikgolotšeomahloagagoadibonego,+le dipontšho+ledimakatšo+leseatlasematla+leletsogole leotlolotšwego+leoJehofaModimowagagoago ntšhitšegokalona.

+20MorenaModimowagagootlaromeladikotagarega bonagofihlelabaobašetšegobagoiphihlabafedišwa 21Osekewabatšhoga,gobaneJehofaModimowagago ogaregalena,Modimoyomatlaleyoaboifišago.

+22JehofaModimowagagootlafedišaditšhabatšeo pelegagagoganyenyane-ganyenyane,+osekewadi fedišagatee-tee,+elegoredibatatšanagadiseketšago hlasela

23EupšaJehofaModimowagagootladigafelagowena, adifedišakatshenyoekgolo,gofihleladifedišwa

+24Otlagafeladikgošitšatšonadiatlengtšagago,+otla fedišaleinalatšonakatlasegalegodimo,+gokasebele mothoyoakakgonagogoemapelegagagogofihlelaodi fediša

+25Diswantšhotšedibetlilwegotšamedimoyabonale difišekamollo,+osekewakganyogasiliferagobagauta yeoelegogodimogayona,+gobawaetšeelagowena,+ elegoreosekewatanywakagaregayona,+gobaneke makgaphagoJehofaModimowagago

26Legonaosekewatlišamakgaphakantlongyagago,e legoreosekewabaseloseserogilwegosagoswanale sonagobanekeseloseserogilwego

KGAOLOYA8

1Ditaelokamokatšeokegolaelagotšonalehono,letladi boloka,gorelephele,leata,letsenelegotšeanagayeo Jehofaaeenetšegoborakgolokhukhubalena

2OtlagopolatselakamokayeoJehofaModimowagago agosepedišitšegokayonanywagengyemasomenne lešokeng,goreagokokobetšelegogoleka,otsebeseose begoselepelongyagago,geebaotlabolokaditaelotša gagwegobaaowa.

3Agokokobetša,agodumelelagoreobolaweketlala,a gofepakamanna,yeoobegoosaetsebe,le borakgolokhukhubagagobabebasaetsebe;elegorea gotsebišegoremothogaaphelekabogobefeela,eupša mothoophelakalentšulelengwelelelengweleole tšwagomolomongwaJehofa.

4Diaparotšagagogasetšatšofalagodimogagago,le leotolagagogaselaruruga,nywagengyemasomenne

+5Oswanetšegonaganišišakapelongyagagogorebjalo kagemothoaotlelamorwawagagwe,JehofaModimowa gagoogootlelakamogoswanago.

+6KagonaobolokeditaelotšaJehofaModimowagago, +goreosepeleditselengtšagagwe,+omoboife

+7GobaneJehofaModimowagagoogotlišanagenge botse,+elegonagayamelapoyameetse,+yadidibale botebobjobotšwagomeedinglemebotong;

+8Nagayakorong,garase,merara,mago,ledigaranate; nagayamakhuraamohlwareletodiyadinose;

9Nagayeootlagogojabogobegoyonaosahlaelelwa,o kasehlokeselogoyona;nagayeomaswikaayonaelego tšhipi,gommemebotongyayonaokaepakoporo

+10Geošetšeojelegommeokgora,gonaošegofatše JehofaModimowagagokabakalanagaebotseyeoago filegoyona

11HlokomelagoreosekewalebalaJehofaModimowa gago,kagosebolokeditaelotšagagweledikahlolotša gagwelemelaoyagagwe,tšeokegolaelagotšonalehono 12Eseregeojelewakgora,waagadintlotšedibotse,wa dulagotšona;

13Gedikgomotšagagolemehlapeyagagodiata,silifera yagagolegautayagagodiata,gommetšohletšeoonago letšonadiata;

+14Kemokapeloyagagoephagame,+walebalaJehofa ModimowagagoyoagontšhitšegonagengyaEgipita, ntlongyabokgoba;

+15Keyenaagosepedišitšegolešokenglelegololele boifišago,leogolonagobegogonaledinogatšeditukago mollo,diphephenglekomelelo,moogobegogosena meetse;yoagontšhitšegomeetseleswikenglaleswika;

16Yoagofepilegolešokengkamanna,yeo borakgolokhukhubagagobabegobasaetsebe,goreago kokobetše,agoleka,goreagodirebotsemafelelonga gago;

17Orekapelongyagago:Matlaakalemaatlaaseatlasa kadinkhweditšelehumole

+18EupšaogopoleJehofaModimowagago,+gobaneke yenayoagoneagomatlaagohwetšamahumo,+gorea tiišekgweranoyagagweyeoaeenetšego borakgolokhukhubagago,goetšalehono.

19GeebaokalebalaJehofaModimowagago,walatela medimoemengwe,waehlankela,waekhunamela,gona lehonokelehlatselagoreletlahwelela.

20LetlahwelelabjalokaditšhabatšeoJehofaadi fedišagopelegadifahlegotšalena;kagobanelebelekase kwelentšulaJehofaModimowalena.

KGAOLOYA9

1Utlwa,wenaIsiraele:OtlotshelaJorodanelehono,o tsenegoruaditšhabatšedikgololetšemaatlagogofeta, metseyemegololeyeoeageleditšwegolegodimong.

2Setšhabasesegololesesetelele,banabaBaanakibaoo batsebagolebaookwelegobabolelakabonabare:Ke mangyoakaemagopelegabanabaAnake!

3Kagonalehono,kwešišagoreJehofaModimowagago keyenayoagotshelagopelegagago;otlabafedišabjalo kamollowoofišago,abatheošapelegasefahlegosagago, kafaootlabaraka,wabafedišakapela,bjalokage Jehofaagoboditše

4Osekewabolelakapelongyagago,kamoragogage JehofaModimowagagoabalahlilepelegagago,ore: Morenaontlišitšegolokagakagoreketšeenagaye.

5Esegokabakalatokoyagagogobagolokagapeloya gago,oyagotšeanagayabona,eupšakabakalabokgopo bjaditšhabatše,JehofaModimowagagoobarakapelega gago,legoreaphethagatšelentšuleoJehofaaleenetšego borakgolokhukhubagago,elegoAborahama,Isakale Jakobo

6KagonaokwešišegoreJehofaModimowagagogaago neenagayeebotsegoreoebeyalonakabakalatokoya gago;gobaneosetšhabasamelalaethata.

+7GopolaoselebalekamoooilegowagalefišaJehofa Modimowagagokagonalešokeng

+8LekuaHorebeleilelagalefišaJehofa,+mooJehofaa legalefelagokagealefedišitše

9Gekerotogetšethabenggoyoamogeladiphaphathitša maswika,elegodiphaphathitšakgweranoyeoJehofaae dirilegolelena,kemokakadulathabengmatšatšia masomeamanelemašegoamasomenne,gasekaja bogobegobakanwameetse.

10Jehofaanneamatlapaamabediamaswikaaoa ngwadilwegokamonwanawaModimo;gommegotšona gwangwalwagoyakamantšukamokaaoJehofaa boletšegolelenaalethabengalegaregamolloletšatšing lakopano

11Mafelelongamatšatšiamasomennelemašegoa masomenne,Jehofaamphadiphaphathitšepeditša maswika,elegodiphaphathitšakgwerano.

12Jehofaaregonna:“Emaofologemokapela;gobane setšhabasagagoseoosentšhitšegoEgipitaseitshenyegile; bafapošwakapelatselengyeokebalaetšegoyona;badi dirileseswantšhoseseqhibidišitšwego

13MorenaJehofaabolelalennaare:“Kebonesetšhaba se,gommebona,kesetšhabasamelalaethata.

14Ntlogelegorekebafediše,kephumoleleinalabonaka tlasegalegodimo,ketlagodirasetšhabasematlalese segologobafeta.

15Karetologakatheogathabeng,thabayatukakamollo; 16Kalebelela,kabona,ledirilesebemalebanaleJehofa Modimowalena,lelediretšenamaneyeetološitšwego.

17Katšeaditafolatšepedikadilahleladiatlengtšakatše pedikadithubapelegamahloalena

18KawelafasepelegaJehofagoetšapele,matšatšia masomennelemašegoamasomenne,gasekajasenkgwa gobakanwameetsekabakaladibetšalenakamokatšeo ledidirilegotšempepelegaJehofa,gorelemogalefe.

+19Gobanekebekeboifakgalefolegosekgahlegelemo gofišago,tšeoJehofaailegoalegalefelakatšonagorea lefediše.EupšaJehofaoileantheetšakanakoyeo.

20JehofaagalefelaAronekudukageamofedišitše, gommekarapelelaAronekanakoyeo

21Katšeasebesalena,elegonamaneyeoleedirilego,ka efišakamollo,kaegata,kaešilaenyenyanekudugo fihlelaeleenyenyanebjalokalerole

22LekuaTabera,leMasa,leKibrothe-hatava,leilela galefišaJehofa

23KamogoswanagogeJehofaaleromagotšwa Kadeshe-Barnea,are:“Rotogangleyotšeanagayeokele filegoyona;kemokalarabelamalebanaletaeloyaJehofa Modimowalena,lasekelamodumela,legonalatheetša lentšulagagwe.

24LerabelaJehofagotlogaletšatšingleokeletsebilego kalona.

25KagorialokawelafasepelegaJehofamatšatšia masomennelemašegoamasomenne,goetšagekeileka welafasemathomong;gobaneJehofaobeaboletšegoreo tlagofediša.

26KagonakarapelaJehofakare:“MorenaModimo,ose kewafedišasetšhabasagagolebohwabjagagobjoobo lopolotšegokabogolobjagagobjoobontšhitšegoEgipita kaseatlasematla

27Gopolabahlankabagago,Aborahama,IsakaleJakobo; Osekewalebelelamangangaasetšhabase,gobabokgopo bjabona,lesebesabona

28Nagayeoorentšhitšegogoyonaesekeyare:Kage Jehofaasakgonegobatlišanagengyeoabaholofeditšego

yona,lekageabahloile,obantšhitšegobabolaya lešokeng.

29Legegolebjalokesetšhabasagagolebohwabjagago, bjoobontšhitšegokamaatlaagagoamagololekaletsogo lagagoleleotlolotšwego.

KGAOLOYA10

1KanakoyeoJehofaaregonna:“Goremamatlapaa mabediamaswikaaoaswanagoleapele,orotogelego nnathabeng,ogodirelearekayakota”

2Ketlangwaladitafolengtšeomantšuaoabegoale ditafolengtšapeletšeoodipšhatlagantšegogommeoa tsenyekaarekeng

+3Kadiraarekakakotayamosela,kabetladiphaphathi tšepeditšamaswikagoswanaleapele,karotogela thabeng,keswereditafolatšepedikaseatlengsaka

4Angwaladitafolengtšeogoyakamongwalowapele, melaoyelesomeyeoJehofaaleboditšegoyonathabenga legaregamolloletšatšinglakopano

5Karetologakafologathabeng,kabeaditafolakaarekeng yeokeedirilego;babagona,bjalokageJehofaantaetše.

6BanabaIsiraelebatšealeetolabonagotlogaBeerothe wabanabaJaakanebayaMoseraEleasaramorwawa gagweahlankelamošomongwamoperisitalegatongla gagwe

7GotlogamoobayaGudgoda;legotlogaGudgodagoya Jotbathe,nagayadinokatšameetse.

8KanakoyeoJehofaaaroganyamolokowaLefi,goreo rwalearekayakgweranoyaJehofa,oemepelegaJehofa gomohlankelalegomošegofatšakaleinalagagwego fihlalelehono

9KabakaleoLevigaanakarologobabohwalebana babo;Jehofakebohwabjagagwe,kamoJehofaModimo wagagoamoholofeditšegokagona

10Kadulathabengkalekgalapele,matšatšiamasomenne lemašegoamasomenne;Jehofaantheetšakanakoyeo, Jehofaasekeagofediša

11Jehofaaregonna:“Ema,otšeeleetolagagopelega setšhaba,gorebatsenegommebatšeenagayeokee enetšegoborakgolokhukhubabonagoreketlabanea yona”

12BjalewenaIsiraele,JehofaModimowagagoonyaka enggowena,geesegoboifaJehofaModimowagago,go sepeladitselengtšagagwekamoka,legomorata,lego hlankelaJehofaModimowagagokadipelotšagagoka mokalekamoyawagagokamoka

13GobolokaditaelotšaJehofalemelaoyagagwe,tšeoke golaelagotšonalehonobakengsagogohola?

14Bonang,legodimolemagodimoamagodimoke ModimowagagowaJehofa,lelefaseletšohletšedilego golona.

15FelaJehofaoileakgahlwakeborakgolokhukhuba gagogobarata,gommeakgethapeuyabonakamorago gabona,wenagofetabathokamoka,goetšalehono 16Kagonabolotšengletlalolapeloyagago,gommeose sahlwaothatafala.

17GobaneJehofaModimowalenakeModimowa medimo,Morenawamarena,Modimoyomogolo,yo maatlaleyoatšhošago,yoasahlokomelegobathoebilea sahwetšemoputso

18Ophethagatšakahloloyaditšhiwanalemohlologadi,o ratamošele,kagomofadijolediaparo.

19Kagona,ratangbašele,gobanelebelelebašelenageng yaEgipita.

20OboifeJehofaModimowagago;otlamohlankela,o mokgomarele,oenakaleinalagagwe

21Keyenathetoyagago,keyenaModimowagagoyoa godiretšegodilotšetšekgololetšedišiišagotšeomahloa gagoadibonego

22BorakgolokhukhubagagobatheogelaEgipitabanale bathobamasomeseswai;bjaleJehofaModimowagagoo godirilebjalokadinaleditšalegodimokabontši

KGAOLOYA11

1KagonaorateJehofaModimowagago,obolokeditaelo tšagagwe,lemelaoyagagwe,ledikahlolotšagagwele ditaelotšagagwekamehla

2Letsebelehono,gobanegakebolelelebanabalenabao basakagobatsebalebaobasakagobabonakotloya JehofaModimowalena,bogolobjagagwe,seatlasa gagwesematlaleletsogolagagweleleotlolotšwego.

3Mehloloyagagweleditirotšagagwetšeoadidirilego garegaEgipitagoFaraokgošiyaEgipitalenagengya gagwekamoka;

4SeasedirilegomadiraaEgipita,diperetšaonaledikoloi tšaona;kamooadirilegogoremeetseaLewatlele Lehwibiduabaaparetšegebabebalerakediša,lekamoo Jehofaabafedišitšegokagonagofihlalelehono;

5Leseoaledirilegosonalešokenggofihlelalefihla lefelongle;

6SeasedirilegoDathaneleAbirame,barwabaEliaba, morwawaRubeni:kamoolefaseleilegolabulamolomo walona,labametša,lemalapaabona,leditentetšabona, ledilokamokatšeodibegodinaletšona,garegaIsiraele kamoka

+7Eupšamahloalenaaboneditirokamokatšedikgolo tšaJehofatšeoadidirilego

8Kagonalebolokeditaelokamokatšeokelelaelago tšonalehono,gorelebelematlagommeletsenelegotšea nagayeoleyagogoetšea

+9LelelefatšematšatšialenanagengyeoJehofaaennego borakgolokhukhubalenagoreotlabaneabonalepeuya bona,+nagayeoeelelagomaswiletodiyadinose

10Gobanenagayeootsenagogoyonagoetšea,gae swanelenagayaEgipitayeoletšwagogoyona,mooo bjetšegopeuyagago,waenošetšakamaotoagago,bjalo kaserapasamešunkwane.

11Eupšanagayeoleyagogoetšea,kenagayamebotole meedi,gommeenwameetseapulayamagodimo

12NagayeoJehofaModimowagagoaehlokomelago, mahloaJehofaModimowagagoadulaaelebeletše,go tlogamathomongangwagagofihlamafelelongangwaga

+13Geebalekatheetšaditaelotšakatšeokelelaelago tšonalehono,lerataJehofaModimowalena,lemo hlankelekadipelotšalenakamokalekamoyawalenaka moka.

14Goreketlalenešapulayanagayagagokanakoya yona,pulayamathomolepulayamafelelo,goreo kgoboketšemabeleagagolebeineyagagolemakhuraa gago

+15Ketlaromelabjangmašemongagagobakengsa dikgomotšagago,goreojegommeokhora.

16Itlhokomelenggoredipelotšalenadiseketšaforwa, gommelaaroga,lahlankelamedimoemengwe,lae khunamela;

+17KemokabogalebjaJehofaaletšhumele,+atswalela legodimo+gorepulaesene,+legorenagaesekeya enywadienywatšayona;elegorelesekelafedišwa kapejananagengebotseyeoJehofaaleneagoyona

+18Kagona,lebeemantšuakadipelongtšalenale moyengwalena,gommeleatlemeleseatlengsalenagore ebesekasalena,+elegoreabebjalokadikotamagareng gamahloalena.

19Letlabarutabanabalena,lebolelakabonageodutše kantlongyagago,geosepelatseleng,georobetšefasele geotsoga.

20Odingwaledikotengtšamejakoyantloyagagole dikgorongtšagago

+21Gorematšatšialenaaata+lematšatšiabanabalena nagengyeoJehofaaennegoborakgolokhukhubalenagore otlabaneayona,+goetšamatšatšialegodimolefaseng +22Gobanegelebolokaditaelotšekamokatšeokele laelagotšonakamafolofolo,+gorelerateJehofaModimo walena,+lesepeleditselengtšagagwekamokalegomo kgomarela;

+23KemooJehofaatlagogorakaditšhabatšekamoka pelegalena,gommeletlababengbaditšhabatšedikgolo letšematlagolefeta.

+24Lefelolelengwelelelengweleomaotoalenale tlagogogatakalonaetlabalalena,+gotlogalešokengle Libanoni,+gotlogaNokeng,NokayaEforate+gofihla mafelelongalewatle

25Gokasebelemothoyoakakgonagogoemapelega lena,kagobaneJehofaModimowalenaotlabeapoifoya lenalepoifoyalenagodimoganagakamokayeoletlago goegata,bjalokagealeboditše

26Bonang,kebeilepelegalenalehonotšhegofatšole thogako;

27KetšhegofatšogelekakwaditaelotšaJehofaModimo walena,tšeokelelaelagotšonalehono.

28Lethogako,gelekasekweditaelotšaJehofaModimo walena,eupšaletlogeletselengyeokelelaelagokayona lehono,lelatelemedimoemengweyeolesaetsebego.

+29YaregeJehofaModimowagagoagotlišitšenageng yeooyagogoetšea,+otlabeatšhegofatšothabengya Gerisima+lethogakothabengyaEbala.

+30NagasekamošolawaJorodane,tselengyeoletšatši lesobelagogoyona,nagengyaBakanana,baobadulago lešobenglagolebanaleGiligala,kathokogadithotatša More?

+31GobaneletlatshelaJorodanegoyotšeanagayeo JehofaModimowalenaaleneagoyona,gommeletlae tšealedulagoyona

32Letlabolokamelaokamokaledikahlolotšeokedi beilegopelegalenalehono

KGAOLOYA12

1Tšekemelaoledikahlolotšeoletlagogodiboloka nagengyeoJehofaModimowaborakgolokhukhubalenaa lefagoyonagoreebeyayona,matšatšikamokaaole phelagomolefaseng

+2Letlafedišakamogofeletšegomafelokamokaao ditšhabatšeoletlagogobaruadibegodihlankelamedimo yatšonagoona,dithabengtšeditelelelemebotongleka tlasegadihlarekamokatšetala.

+3Letlaphušoladialetaretšatšona,lathubadikokwane tšatšona,lafišadikokwanetšatšonakamollo;letlabetla diswantšhotšedibetlilwegotšamedimoyabona,lafediša mainaabonalefelongleo.

4LesekeladirabjalogoJehofaModimowalena

+5EupšalefelongleoJehofaModimowalenaatlagogo lekgethagotšwamelokongyalenakamokagorelebee leinalagagwemoo,+letlaletsomalefelonglagagwela bodulogommeletlamoo.

+6Gonamooletlišedibegotšalenatšagofišwa, dihlabelotšalena,lekaroloyalesomeyalena,ledihlabelo tšalenatšadiatla,ledikenotšalena,ledihlabelotšalena tšaboithatelo,goteelemaitšibuloadikgomotšalenaletša mehlapeyalena

+7LetlajamoopelegaJehofaModimowalena,gomme lethabeletšohletšeoledibeilegodiatlatšalena,lenale malapaalena,tšeoJehofaModimowalenaale šegofaditšegogotšona.

8Lesekeladirakamoragogadilokamokatšeoredi diragomolehono,mothoyomongweleyomongweyoa lokilegomahlongagagwe.

+9Gobanegaselahlwalefihlakhutšonglebohwabjo JehofaModimowalenaaleneagobjona 10EupšageletshelaJorodane,ladulanagengyeoJehofa Modimowalenaalefagoyonagoreleebebohwa,legea lekhutšišamanabengalenakamokaagodikologa,gorele dulelešireletšegile;

+11KemokagotlabalelefeloleoJehofaModimowa lenaatlagogolekgethagoreleinalagagweledulemoo mooletlatlišatšohletšekelelaelagotšona;dihlabelotša lenatšagofišwa,ledihlabelotšalena,lekaroloyalesome yalena,ledihlabelotšalenatšadiatlatšalena,ledikeno tšalenakamokatšedikgethilwegotšeledienetšego Morena

+12LetlathabapelegaJehofaModimowalena,lenale barwabalena,lebarwedibalena,lebahlankabalenaba banna,lemakgobaalena,leMolefiyoalegokagarega dikgorotšalena;kageasenakabelogobabohwagolena

13Itlhokomelegoreosekewaneeladihlabelotšagagotša gofišwalefelonglelengwelelelengweleoolebonago

+14EupšalefelongleoJehofaatlagogolekgethagoo mongwewamelokoyagago,oneedihlabelotšagagotša gofišwamoo,+gommemooodiretšohletšeokego laelagotšona.

15Legegolebjalookabolayawajanamadikgorongtša gagokamoka,sesengwelesesengweseomoyawagago osekganyogago,goyakatšhegofatšoyaJehofaModimo wagagoyeoagofilegoyona.

16Feelalesekelajamadi;letlaetšhollelalefasengbjalo kameetse

+17Kagaregadikgorotšagagoosekewajakaroloya lesomeyamabeleagago,gobayabeineyagago,gobaya makhuraagago,gobaleitšibuloladikgomotšagagogoba tšamohlapewagago,gobalegeeleefeyadikenotšagago tšeoodiikannego,gobadihlabelotšagagotšaboithatelo, gobasehlabelosagagosagoemišaseatlengsagago.

18EupšaodijepelegaJehofaModimowagagolefelong leoJehofaModimowagagoatlagogolekgetha,wena,le

morwawagago,lemorwediwagago,lemohlankawa gagowamonna,lemohlankawagagowamosadi,le Molefiyoalegokagaregadikgorotšagago

19ItlhokomelegoreosekewalahlaMolefigeosadutšeo phelamolefaseng.

20GeJehofaModimowagagoakatološamollwanewa gago,bjalokageagoholofeditše,gommeore:Ketlaja nama,kagobanemoyawagagoohlologetšegojanama;o kajanama,sesengwelesesengweseomoyawagagoose kganyogago

+21GeebalefeloleoJehofaModimowagagoale kgethilegogobealeinalagagwemoolelekgolekudule wena,gonaotlahlabadikgomotšagagolemohlapewa gago,+tšeoJehofaagofilegotšona,+goetšagekego laetše,+gommeojekadikgorongtšagagosesengwelese sengweseomoyawagagoosekganyogago.

+22Goetšagegojewaketšhukudulemobu,odijeka mogoswanago

23Felakgonthišegagoregaojemadi,gobanemadike bophelo;mmeokasejebophelolenama

24Osekewaeja;otlaetšhollelamolefasengbjaloka meetse.

25Osekewaeja;goreosepelegabotselebanabagago baobatlagogogolatela,geodiraseselokilegomahlong aJehofa.

+26Kefeeladilotšekgethwatšagagotšeoonagole tšonaledikenotšagago,+oyelefelongleoJehofaatlago golekgetha.

+27Otlišedihlabelotšagagotšagofišwa,+namale madialetarengyaJehofaModimowagago,+gommemadi adihlabelotšagagoatšhollelwealetarengyaJehofa Modimowagagogommeojenama

+28Elahlokogommeokwemantšuakamokaaokego laelagoona,goregogosepelegabotselebanabagagobao batlagogogolatelakamogosafelego,geodirasese lokilegoleseselokilegomahlongaJehofaModimowa gago.

+29GeJehofaModimowagagoatlafedišaditšhabapele gagago,+moooyagogoditšea,+wabahlatlama,+wa dulanagengyabona;

30Itlhokomelegoreosekewatanywakegobalatela,ka moragogagebafedišitšwepelegagago;legoreoseke wabotšišamedimoyabona,ore:Ditšhabatšedibedi hlankelamedimoyatšonabjang?lennaketladirakamo goswanago

31OsekewadirabjalogoJehofaModimowagago,ka gobanebadidiretšemedimoyabonamakgaphakamokaa Jehofaaahloilego.gobanelebarwababonalebarwediba bonababafišeditšemedimoyabonamollong

32Sesengwelesesengweseokegolaelagosona,le hlokomelegosedira;

KGAOLOYA13

1Gemogolenagokatšwelelamoporofeta,gobamolori waditoro,alefasekagobasemaka

2Pontšogobasemakaseoaboledišanagolewenaare:A relatelemedimoemengweyeoosaetsebego,ree hlankele

3Osekewatheetšamantšuamoporofetayoogobamolori waditoro,gobaneJehofaModimowagagooagoleka,

goreotsebegeebaorataJehofaModimowagagoka dipelotšagagokamokalekamoyawagagokamoka.

4LesepelekamoragogaJehofaModimowalena,lemo boife,lebolokeditaelotšagagwe,lekwalentšulagagwe, lemohlankele,lemokgomaretše.

5Moporofetayoogobamoloriyolawaditorootlabolawa; kagobaneoboletšegolearošagoJehofaModimowalena, yoalentšhitšegonagengyaEgipita,alelopollantlongya bokgoba,gorealeraketselengyeoJehofaModimowa gagoagolaetšegogoreosepelekayonaKagonaotloše bobegaregagago

6Geebangwaneno,morwawammago,gobamorwawa gago,gobamorwediwagago,gobamosadiwasehubeng sagago,gobamogwerawagagoyoaswanagolemoyawa gago,agogoketšakasephiring,are:Areyegohlankela medimoemengweyeoosaetsebego,wenagobabotatago.

7Elegomedimoyabathobaobagodikologilego,kgauswi lewenagobakgolelewena,gotlogantlhengenngweya lefasegofihlantlhengenngweyalefase;

8Osekewamodumela,wamotheetša;leleihlolagago lekasemokwelebohloko,legonaokasemogaugele,le gonaosekewamouta.

9Eupšaotlammolaya;seatlasagagoetlabapelegoyena gommolaya,gommekamoragogamooebeseatlasa setšhabakamoka.

10Omokgatlekamaswika,goreahwe;kagobaneobea nyakagogorarollagoJehofaModimowagago,yoago ntšhitšegonagengyaEgipita,ntlongyabokgoba.

11Baisiraelekamokabatlakwa,baboifa,bakasesadira bokgopobjoboswanagolebjogaregalena

12Geokakwaaregoomongwewametseyagago,yeo JehofaModimowagagoagofilegowonagoreodulego yona,ore:

13Bathobabangwe,banabaBeliale,batšwilegarega lena,bagogelabadudibamotsewabona,bare:Areyeng reyohlankelamedimoyemengweyeolesaetsebego

14Kemokaotlabotšiša,onyakišiše,okgopeleka mafolofolo;gomme,bona,geeletherešo,letabae kgonthišeditšwego,goremakgaphaabjaloadirilwegare galena;

15Ruriotlabolayabadudibamotsewookabogalebja tšhoša,waofedišakamogofeletšegoletšohletšedilego gowonalediruiwatšawonakabogalebjatšhoša.

16Okgoboketšedithebolatšawonakamokagarega mmilawawona,ofišemotseledithebolakamokatša wonakamollokamollobakengsaJehofaModimowa gago;ekasesaagwagape

+17Seloseserogilwegosekasekgomareleseatlengsa gago,+goreJehofaatlogelebogalebjagagwe,ago gaugele,agokwelabohloko,agoatiše,goetšageaenne borakgolokhukhubagago;

+18GeotheeditšelentšulaJehofaModimowagago,+ goreobolokeditaelotšagagwekamokatšeokegolaelago tšonalehono,+odireseselokilegomahlongaJehofa Modimowagago

KGAOLOYA14

1LebanabaMorenaModimowalena,lesekelaithiba,le sekeladiralefatlalegeelelefemagarenggamahloalena kabakalabahu

+2GobaneosetšhabasesekgethwasaJehofaModimowa gago,+gommeJehofaogokgethilegoreobesetšhabase sekgethegilegogoyena,+gofetaditšhabakamokatšedi legolefaseng.

3Osekewajaselolegeelesefesesešišimišago.

4Dibatatšeletlagodijaketše:kgomo,dinkulepudi +5Hart,ledi-roebuck,ledi-fallowdeer,lepudiyanaga, lepygarg,lepholoyanaga,lechamois.

+6Sebatasesengwelesesengweseosearoganyago tlhako,saaroganyalešobakamanalaamabedi,gommese hlafunadihlapigaregadibata,letladija

7Legegolebjalolesekelajatšetšabaobahlafunago dihlapigobatšabaobaaroganyagoditlhako;bjaloka kamela,lemmutla,ledikokwane,gobanedihlafuna dihlašana,eupšagadiaroganeditlhako;kabakaleodisa hlwekagolena.

8Dikolobe,kagediaroganyaditlhako,eupšagadihlafune, gadihlwekegolena

9Tšeoletladijagotšohletšeodilegokameetseng,letla dijatšohletšedinagolemaphegwanalemakwapi

10Sesengwelesesengweseosesenagomaphegwanale makwapilesekelaseja;esahlwekagolena.

11Dinonyanakamokatšedihlwekilegoledije

12Eupšatšeketšelekasedijego:lenonglelešakala marapolelešobanalagogaša.

+13Legate,lekhaete,lemanonggoyakamehutayalona 14Phukubjeenngweleenngwegoyakamehutaya yona,.

15Lempšhe,lepogolabošego,lelepogo,lelepogogoya kamehutayalona

16Mpšheenyenyane,lempšheekgolo,letšhukudu.

17Lentšhuyantšhu,lentšhuyagier,ledikokwane

+18Lelegotlolelepogogoyakamehutayalona,le lephegolagoswanalelapwing,lelegotlo.

19Digagabikamokatšedifofagogasetšahlwekagolena, dikasejewe

20Eupšalekajadinonyanakamokatšedihlwekilego.

21Lesekelajaselolegeelesefeseosehwagoka bosona,oseneemoengyoalegodikgorongtšagagogore aseje.gobawaerekišetšamofaladi,gobaneosetšhabase sekgethwasaJehofaModimowagagoOsekewabeša potsanyanekamaswingammagwe

22Ruriotlantšhetšakaroloyalesomeyapeuyagago,yeo tšhemoeetšweletšagongwagalengwaga

+23OjepelegaJehofaModimowagago,lefelongleoa tlagogokgethagobealeinalagagwemoo,+karoloya lesomeyamabeleagago,+yabeineyagagoleya makhuraagago,+lemagologoloadikgomotšagagoletša mehlapeyagago;goreoithutegoboifaJehofaModimowa gagokamehla

24Geebatselaegotelelekudu,mookasekgonegogoe rwala;gobageebalefeloleolelekgolekudulewena,leo JehofaModimowagagoatlagogokgethagobealeinala gagwemoo,molaJehofaModimowagagoago šegofaditše

+25Kemokaoefetošetšhelete,otlametšheleteyeoka seatlengsagago,oyelefelongleoJehofaModimowa gagoatlagogolekgetha

+26Oneetšheleteyeobakengsasesengwelesesengwe seomoyawagagoosekganyogago,elegodikgomogoba dinkugobabeinegobaseno-tagigobasesengwelese sengweseomoyawagagoosekganyogago

27LeMolefiyoalegokagaregadikgorotšagago;oseke wamolahla;gobanegaanakarololebohwalewena.

+28Mafelelonganywagaemerarootlantšhakaroloya lesomekamokayadiruiwatšagagongwagengwoo, gommeoebeekagaregadikgorotšagago.

29Molefi,(kageasenakabelogobabohwagowena,)le bašele,ditšhiwanalemohlologadi,baobalegokagarega dikgorotšagago,batlatla,bajabakgora;goreJehofa Modimowagagoagošegofatšemedirongkamokayeooe dirago

KGAOLOYA15

1Mafelelongamengwagayemengweleyemengweyee šupagootlalokolla

2Mokgwawagolokollwakewo:Mokolotiyomongwele yomongweyoaadimagowagagwetshwanelootlae lokolla;asekeaetšeelamoagišaniwagagwegoba ngwanabo;kagobaneebitšwagolokollwagaJehofa.

3Okaebušetšagomošele;

4Phološagegokasebelemodiidigaregalena;gobane JehofaotlagošegofatšakudunagengyeoJehofaModimo wagagoagoneagoyonaelebohwabjayona

+5GeebaotheetšalentšulaJehofaModimowagagoka kelohloko,+goreobolokeditaelotšekamokatšeokego laelagotšonalehono

6GobaneJehofaModimowagagooagošegofatšakamo agoholofeditšegokagona.otlabušaditšhabatšedintši, eupšatšonadikasegobuše

+7Geebagaregalenagonalemonnawamodiidiwayo mongwewabanabenokagaregakgorolegeeleefeya lenanagengyagagoyeoJehofaModimowagagoago neagoyona,osekewathatafatšapeloyagagogobawa tswalelangwanenowamodiidiseatlasagago.

+8Eupšaotlamobulelaseatlasagagokamogofeletšego, +otlamoadimakamogolekanegobakengsasenyakwa sagagwe,+seoasehlokago.

9Hlokomelagoregosebelekgopolopelongyagagoe kgopo,yare:Ngwagawabošupa,ngwagawagolokollwa, obatametše;gommeleihlolagagolebelelebego ngwanenowamodiidi,gommegaomoneeselo;ago goeletšagoJehofa,gommeebesebegowena

10Ruriotlamonea,mmepeloyagagoekasenyamišwe geomonea,kagobaneJehofaModimowagagootlago šegofatšakabakalasemedirongyagagokamokaletšohle tšeoodibeagoseatla.

11Gobanemodiidiakasetsogeafedilenageng,kabaka leokegolaelakare:Otlabulelangwaneno,modiidiwa gagolemohlokiwagagonagengyagagoseatlasagago

12Gengwaneno,monnawaMoheberugobamosadiwa Moheberu,akarekišetšwawenagommeagohlankela mengwagayetshela;kangwagawabošupaomolokolle gowena

13Geomoromaalokologilegowena,osekewamo tlogelaasepeleasenaselo

+14Omoneekabothogotšwamohlapengwagago,le lebatonglagago,lesegatelongsagagosamorara; 15OgopolegoreobeolelekgobanagengyaEgipita, JehofaModimowagagoagolopolla

16Geakaregowena:“Nkasegotloge;kagobaneogo ratalelapalagago,kagobaneogorata;

17Kemokaotšeeaul,oekgoromeletsebemojakong,etla bamohlankawagagogoišamehlengyanengleneng.Le mohlankawagagowamosadiotladirabjalo

18Gokasegobonagalegolethatageomorakaa lokologilegowena;kagobaneonalemoholawa mohlankawagothwalagabedi,geagohlankela mengwagayetshela;

+19Ditonakamokatšaleitšibulotšeoditšwago dikgomongtšagagolemohlapengwagagoodi kgethagatšeJehofaModimowagago,+osekewadira modirokaleitšibulolapooyagago,gobawakuta leitšibuloladinkutšagago

+20OejepelegaJehofaModimowagagongwagale ngwagalefelongleoJehofaatlagogolekgetha,wenaleba lapalagago

+21Geebagonalebosodibjobongwelebjobongwe,+ bjalokageekakesegolegobasefofu,gobasenalebosodi bjobosakgahlišego,osekewasedirelaJehofaModimo wagagosehlabelo.

+22Oejekagaregadikgorotšagago,mothoyoasa hlwekagoleyoahlwekilegobatlaejakamogoswanago, +bjalokatšhukuduleyapoko.

23Feelaosekewajamadiayona;oetšhelefasebjaloka meetse

KGAOLOYA16

1LebolokekgwediyaAbibe,lebolokePasekayaJehofa Modimowalena,gobanekakgwediyaAbibeJehofa ModimowalenaolentšhitšeEgipitabošego

+2KagonaodireleJehofaModimowagagosehlabelosa Paseka,wadinkuledikgomo,lefelongleoJehofaatlago gokgethagobealeinalagagwemoo

3Osekewajasenkgwasakomelolesona;matšatšia šupagootlajabogobebjobosaomelwagokabjona,elego senkgwasatlaišego;gobaneotšwilenagengyaEgipitaka lepotlapotla,goreogopoleletšatšileootšwagonagengya Egipitakalonamatšatšingkamokaabophelobjagago +4Matšatšiaašupagogokasebonwesenkgwasa komelolewenalebopongkamoka;legonagokasedule selolegeelesefesanama,seoosedirilegosehlabeloka letšatšilapelemantšiboa,bošegokamokagofihlamesong +5OsekewadirasehlabelosaPasekakagaregakgoro yagagoyeoJehofaModimowagagoagoneagoyona

+6EupšalefelongleoJehofaModimowagagoatlagogo kgethagobealeinalagagwegolona,gonaodiresehlabelo saPasekagonamantšiboa,geletšatšilesobela,+sehlaseo otšwagoEgipitakasona.

+7Oebeše,waejalefelongleoJehofaModimowagago atlagogolekgetha,gommeoretologemesong,oye ditentengtšagago

8Kamatšatšiatshelelagootlajadinkgwatšedisa omelwago,gommekaletšatšilabošupaebekopanoya JehofaModimowagago

9Otlagobaleladibeketšešupago,othomegobaladibeke tšešupagogotloganakongyeoothomagogobeasekele mabeleng.

10ObolokemonyanyawadibekegoJehofaModimowa gagokalekgetholasebegosaboithatelosaseatlasagago, seootlagogoseneaJehofaModimowagago,goya kamooJehofaModimowagagoagošegofaditšegoka gona

+11OthabepelegaJehofaModimowagago,wena,le morwawagago,lemorwediwagago,lemohlankawa gagowamonna,lemohlankawagagowamosadi,le Molefiyoalegokagaregadikgorotšagago,lemošele,le ditšhiwanalemohlologadi,baobalegogaregalena, lefelongleoJehofaModimowagagoalekgethilegogorea beeleinalagagwemoo

12OgopolegoreobeolelekgobakuaEgipita,gommeo bolokemelaoye,oephethe

13ObolokeMonyanyawaMešašamatšatšiašupago,ka moragogageokgobokeditšemabeleagagolebeineya gago

+14Othabemonyanyengwagago,wenalemorwawa gago,morwediwagago,lemohlankawagagowamonna, lemohlankawagagowamosadi,leMolefi,mošele,le ditšhiwanalemohlologadi,baobalegokagaregadikgoro tšagago

+15OdiretšeJehofaModimowagagomonyanyaka matšatšiašupagolefelongleoJehofaatlagogolekgetha, +kagobaneJehofaModimowagagootlagošegofatša diruiwatšagagokamokalemedirongkamokayadiatla tšagago,kagonaotlathaba.

16Bannabagagokamokabatlatšwelelagararoka ngwagapelegaJehofaModimowagagolefelongleoale kgethilego.monyanyengwadinkgwatšedisaomelwago, lemonyanyengwadibekelemonyanyengwamešaša,ba kasetšwelelepelegaJehofabasenaselo

17Mothoyomongweleyomongweaneekamoaka kgonago,goyakatšhegofatšoyaJehofaModimowagago yeoagofilegoyona

18Ogobeebaahlodilebahlankedidikgorongtšagagoka moka,tšeoJehofaModimowagagoagofagotšona, melokongyagagokamoka

19Osekewafedišakahlolo;osekewahlomphabatho,o sekewatšeampho,gobanemphoefoufatšamahloaba bohlale,ekgopamišamantšuabaloki

20Seselokilegokamokaoselatele,goreophele,obe bohwabjanagayeoJehofaModimowagagoagofago yona

21Osekewagobjalamohlarewadihlarelegeeledife kgauswilealetareyaJehofaModimowagago,yeootlago gogodirelayona

22Legonaosekewagohlomaseswantšholegeelesefe; tšeMorenaModimowagagoadihloilego

KGAOLOYA17

1OsekewadirelaJehofaModimowagagosehlabeloka poogobanku,yeogoyonagonagolebosodigobabobe, gobaneseokemakgaphagoJehofaModimowagago

+2Geebagokahwetšwakagaregakgoroyalenayeo JehofaModimowagagoagoneagoyona,monnagoba mosadiyoadirilegobokgopomahlongaJehofaModimo wagago,+kagotshelakgweranoyagagwe

3Oileahlankelamedimoemengwe,aekhunamela,eka baletšatšigobangwedigobalegeeleefeyamadiraa legodimo,aokesakagokaalaela;

4Oboletšwe,gommeokwelekayona,wabotšišaka mafolofolo,gommebona,ketherešoletabae kgonthišeditšwegogoremakgaphaabjaloadirilwe Isiraeleng

5Kemokaotlantšhamonnayoogobamosadiyoa dirilegoselosesekgopodikgorongtšagago,monnayoo gobamosadiyoo,gommeobakgatlekamaswikago fihlelabaehwa.

6Molomowadihlatsetšepedigobadihlatsetšetharo,yoa swanelwagokelehuotlabolawa;eupšaakasebolaweka molomowahlatseetee

7Diatlatšadihlatseditlathomakagomobolaya,gomme kamoragogamoodiatlatšasetšhabakamokaKagonao tlošebobegaregalena

+8Gegokatsogatabaethatakudugowenakahlolong, magarenggamadilemadi,magarenggakgopelole kgopelo,lemagarenggagootlwalegootlwa,elegoditaba tšangangišanokagaregadikgorotšagago,gonaotla tsogawagorotogelalefelongleoJehofaModimowagago atlagogolekgetha.

+9Otlagobaperisita+Balefilegomoahlodiyoatlago gobagonamehlengyeogommeobotšišebatlagobotša kahloloyakahlolo.

+10Odiregoyakakahloloyeobathobalefelongleo Jehofaatlagogolekgethabatlagobotšayonao hlokomelegodiragoyakatšohletšeobagotsebišago tšona

11Odiregoyakakahloloyamolaoyeobatlagogogo rutayonalekahloloyeobatlagogogobotšayona,oseke waganakahloloyeobatlagogogobotšayona,ka letsogongleletonagobalanngele

12Monnayoatlagogoikgogomoša,asatheetše moperisitayoaemegomoogohlankelaJehofaModimo wagagogobamoahlodi,yenamothoyoootlahwa

13Setšhabakamokasetlakwa,saboifa,gommesasesa hlwaseikgogomoša

14GeofihlanagengyeoJehofaModimowagagoago fagoyona,waetšea,wadulagoyona,ware:Ketlabea kgošigonna,goswanaleditšhabakamokatšeodi ntikologilego;

15Otlabeakgošiyagago,yoJehofaModimowagagoa tlagogomokgetha,obeakgošieteegaregabanabeno;

16Eupšaakasekeaatišadiperegoyena,akasebušetše setšhabaEgipitagofihlamafelelongadipere.

17Legonaakaseatišetšebasadi,gorepeloyagagweese keyahlanoga;

+18Geadutšesedulongsabogošisammušowagagwe,a mongwalelekopiyamolaowokapukungyeoelegopele gabaperisitaBalefi

19Etlabagoyena,abalegoyonamatšatšikamokaa bophelobjagagwe,goreaithutegoboifaJehofaModimo wagagwe,abolokemantšukamokaamolaowolemelao ye,goreadiphethe

+20Gorepeloyagagweesekeyaphagamagofetabana babo,+legoreasekeafuralelataelo,+kaletsogongle letonagobalanngele,+elegorealelefatšematšatšia gagweMmušongwagagwe,yenalebanabagagwe,gare gaIsiraele

KGAOLOYA18

1BapristaBalefilemolokokamokawaLefibakasebele kabelogobabohwaleIsiraele,batlajadihlabelotšaJehofa tšedifišitšwegokamollolebohwabjagagwe.

2Kagonabakasebelebohwagaregabanababobona, Jehofakebohwabjabona,bjalokageababoditše

3Seetlabatshwaneloyamoperisitagosetšhaba,gobao baneelagosehlabelo,ekabakgomogobadinku;banee mopristamagetla,lemaramaamabedi,lemaw

+4Omoneeleditholwanatšamathomotšamabeleagago, tšabeineyagagoletšamakhuraagago,letšamathomotša boyabjadinkutšagago

5GobaneJehofaModimowagagoomokgethilegotšwa melokongyagagokamoka,goreaemegohlankelaka leinalaJehofa,yenalebarwabagagwekamogosafelego

6GeMolefiaetšwadikgorongtšagagogotšwaIsiraeleng kamoka,mooabegoadulagona,atlakakganyogoka mokayamonaganowagagwelefelongleoJehofaatlago golekgetha;

7KemokaahlankelekaleinalaJehofaModimowagagwe, goetšabanababokamokaelegoBalefibaobaemego moopelegaJehofa.

8Batlabaledikabelotšediswanagoletšagoja,kantlele tšeoditlagokagorekišwagamatlotloagagwe

+9GeofihlanagengyeoJehofaModimowagagoago neagoyona,+okaseithutegodiradilotšedišišimišago tšaditšhabatšeo

10Garegalenagokasehwetšwemothoyoafetišago morwawagagwegobamorwediwagagwemollong,goba yoabolelagobonoge,gobammolediwamehla,goba moloi,gobamoloi.

11Gobamoloi,gobamoeletšiwameoyayee tlwaelegilego,gobamoloi,gobamohlabaniwaditopo

12Gobanebohlebaobadiragodilotšekemakgaphago Jehofa,gommeJehofaModimowagagoobarakakabaka lamakgaphaao

13OtlaphethagalagoJehofaModimowagago.

14Gobaneditšhabatše,tšeootlagogoditšea,ditheeditše babogedibamehlalebanogedi,eupšageelewenaJehofa Modimowagagogaseagodumelelagodirabjalo.

15JehofaModimowagagootlagotsošetšaMoporofeta gowena,gobanabeno,yoaswanagolenna;letlamo theetša;

+16GoyakatšohletšeoobegoodikganyogagoJehofa ModimowagagokuaHorebeletšatšinglakopano,+ore: “AnkekesesahlwakeekwalentšulaJehofaModimowa ka,legeelegorekesesahlwakebonamollowomogolo wo,gorekesehwe”

17Jehofaaregonna:“Baboletšegabotseseobase boletšego”

18KetlabatsošaMoporofetagaregabanababobona,yo aswanagolewena,katsenyamantšuakamolomongwa gagwe;otlababotšatšohletšeoketlagogomolaelatšona

19Gotladiregagoremanglemangyoasatheetšego mantšuakaaoatlagogoabolelakaleinalaka,ketlamo nyaka

20Eupšamoporofetayoatlagogoikgantšhakagobolela lentšuleteekaleinalaka,leokesamolaetšegogoreale bolele,gobayoatlagogobolelakaleinalamedimoe mengwe,yenamoporofetayoootlahwa

21Geokarekapelongyagago:Retlatsebabjanglentšu leoJehofaasalebolelego?

22GemoporofetaabolelakaleinalaJehofa,getabayeoe salatelegobayadirega,keyonatabayeoJehofaasae bolelago,eupšamoporofetaaeboletšekaboikgogomošo

KGAOLOYA19

+1GeJehofaModimowagagoafedišitšeditšhabatšeo JehofaModimowagagoagoneagonagayatšona,+ gommeobahlatlama,+wadulametsengyabonale dintlongtšabona;

+2Ogoarolemetseemerarogareganagayagago,yeo JehofaModimowagagoagoneagoyonagoreebeya gago

3Ogolokišetšetsela,oarolemabotoanagayagago,yeo JehofaModimowagagoagofagoyonagoreoebebohwa, kadikarolotšetharo,goremmolaiyomongweleyo mongweatšhabelegona.

4Tabayammolaiyoatlagogotšhabelamoo,goreaphele keye:Manglemangyoabolayagowagaboasatsebe,yo asamohloyagonakongyeefetilego;

5Goetšagemothoatsenakasethokgwenglemoagišani wagagwegoyoremadikgong,gommeseatlasagagwese otlakaselepegoremasehlare,hlogoyayonaethelelago tšwaserubeng,ebonegelamoagišaniwagagwe,gorea hwe;otlatšhabelaomongwewametseyeo,aphela 6Molefetšiwamadiasekeakitimišammolaimolapelo yagagweefiša,amoswarakagobanetselaetelele,a mmolaya;molaobeasaswanelwekelehu,kageabeasa mohloyanakongefetilego.

7Kekabakaleokegolaelagokare:Otlagoarolelana metseemeraro

8GeebaJehofaModimowagagoakagodišanagaya gagogoetšageaikanneborakgolokhukhubagago,ago neanagakamokayeoaholofeditšegogoenea borakgolokhukhubagago;

+9Geebaokabolokaditaelotšekamokagoreodi phethe,+tšeokegolaelagotšonalehono,+goreorate JehofaModimowagago,+osepeleditselengtšagagweka mehla;kemokaotlaoketšametseyemerarokantleleye meraroye

+10Madiasenagomolatoasekeatšhollwanagengya gago,yeoJehofaModimowagagoagoneagoyonaele bohwa,+lemadiagotšhollelwakamogoswanago

11Eupšagemothoahloilewagabo,amolalela,amo tsogela,amobolayaahwa,atšhabelaomongwewametse ye

12Kemokabagolobamotsewagabobaromebamolata moo,bamogafeleseatlengsamolefetšiwamadi,gorea hwe

13Leihlolagagolekasemokwelebohloko,eupšaotloše molatowamadiasenagomolatogoIsiraele,goreogo sepelegabotse.

+14Osekewatlošaleswaolamoagišaniwagago,+leo bathobakgalebalebeilegobohwabjagago,+leootlago golejabohwanagengyeoJehofaModimowagagoago neagoyonagoreebeyagago.

15Hlatseeteeekasetsogelemothokabakalamolatole geeleofegobakabakalasebelegeelesefe,+sebengle geelesefeseoasedirilego

16Gehlatseyamaakaekatsogelamotholegeeleofe goreemohlatselesesefošagetšego;

+17Kemokabannabaobangangišanagomagarengga bonabatlaemapelegaJehofa,+pelegabaperisitale baahlodi+baobatlagogobagonamehlengyeo;

18Baahlodibatladiradinyakišišokamafolofolo,gomme bonageebahlatseelehlatseyamaaka,gommeehlatsetše ngwanabomaaka; 19Kemokalemodirebjalokageabeanaganagoreo dirilengwanabo.

20Babašetšegobatlakwa,baboifa,gommegotloga bjalebakasesadirabobebjobobjalogaregalena 21Leihlolagagolekasekwelebohloko;eupšabophelo botlasepelakabophelo,leihlokaleihlo,leinokaleino, seatlakaseatla,leotokaleoto

KGAOLOYA20

1Geoetšwagolwalemanabaagago,wabonadipere, dikoloitšantwa,lesetšhabasesefetagogowena,oseke wadiboifa,gobaneJehofaModimowagagoonalewena yoagontšhitšegonagengyaEgipita

2Gelebatametšentweng,moperisitaatlabatamelaa bolelalesetšhaba.

3Otlaregobona:“EkwangwenaIsiraele,lehonole batamelagolwalemanabaalena;

4GobaneJehofaModimowalenakeyenaasepelagole lena,alelwelalemanabaalena,alephološa

5Bahlankedibatlabolelalesetšhababare:“Kemothoofe yoaagilegontloempshagommeaseaekgethagatša?”a sepeleaboelentlongyagagwe,goreasekeahwantweng, gommemothoyomongweaeneela

6Kemangyoabjetšegoserapasamerara,aseahlwaase ja?leyenaayeaboelentlongyagagwe,goreasekea hwantweng,gommemothoyomongweaeje

7Kemonnaofeyoabeeleditšegomosadigommeasea motšea?asepeleaboelentlongyagagwe,goreasekea hwantweng,monnayomongweamotšea

8Bahlankedibatlabolelalesetšhabagoyapele,bare: “Kemothoofeyoaboifagoleyoalapilego?”ayeaboele ntlongyagagwe,gorepeloyabanababoesekeyalapago swanalepeloyagagwe.

9Gebahlankedibafeditšegobolelalesetšhaba,batlabea balaodibamadiragorebaetelepelesetšhaba

10Geobatamelamotsegoyolwalewona,gonao goeletšekakhutšo

11Gommeetlaba,geekagoarabakakhutšo,yago bulela,gonaetlaba,gorebathokamokabaoba hwetšwagogoyonaetlabalekgethogowena,gommeba tlagohlankela

12Geebaekasedirekhutšolewena,eupšaetlalwale wena,gonaotlaedikanetša

+13GeJehofaModimowagagoaegafetšediatlengtša gago,obolayemonnayomongweleyomongwewayona kabogalebjatšhoša

14Eupšabasadi,lebana,ledikgomo,letšohletšedilego motseng,ledithebolakamokatšawona,oitšeeletšona.o tlajadithebolatšamanabaagago,tšeoJehofaModimowa gagoagofilegotšona

15Metsekamokayeoelegokgolekudulewena,yeoe segoyametseyaditšhabatše

16Eupšametsengyasetšhabase,yeoJehofaModimowa gagoagoneagoyonaelebohwa,osekewaphološaselo seosehemago

17Eupšaotlabafedišakamogofeletšego;elegoBahethe, leBaamore,leBakanana,leBaperese,leBaheve,le Bajebuse;bjalokageJehofaModimowagagoagolaetše

18Gorebalerutegorelesekeladiradilokamokatšedi šišimišagotšeobadidirilegomedimoyabona;kagonale swanetšegodirasebemalebanaleJehofaModimowalena +19Georakelelamotsenakoetelele,olwalewonagore oothope,osekewasenyadihlaretšawonakagoo gapeletšaselepe,+gobaneokadijagommewasekewa direma(gobanesehlaresanagakebophelobjamotho) goreodirakelela.

+20Kefeeladihlaretšeootsebagogoregasedihlaretša dijo,odisenyeodirema;otlaagadibotšamotsewoo lwantšhanagolewena,gofihlelaofenywa

KGAOLOYA21

1GemothoakahwetšwaabolailwenagengyeoJehofa Modimowagagoagofilegoyonagoreebeyayona,a rapaletšenageng,gommegosatsebjegorekemangyoa mmolailego

2Kemokabagolobagagolebaahlodibagagobatlatšwa, baelametseyeoedikologilegoyoabolailwego

3Gotladiregagoremotsewoolegokgauswilemonnayo abolailwego,elegobagolobamotsewoobatlatšeapomo yeoesakagoyadirwakayona,yeoesakagoyagoga jokong

+4Bagolobamotsewoobatlatheošetšakgomoyeo moedingwamakgwakgwa,woosabjetšwegogobawa bjalwa,gommebahlabemolalawakgomomoomoeding

5BaperisitabarwabaLefibatlabatamela;JehofaModimo wagagoobakgethilegomodirelalegošegofatšakaleina laJehofa;gommedingangišanokamokaledikotloka mokaditlalekwakalentšulabona.

+6Bagolokamokabamotsewoo,baobalegokgaufsile monnayoabolailwego,bahlapediatlatšabonagodimoga kgomoyeoekgaotšwegohlogomoeding.

7Batlaarababare:Matsogoarenagaseatšhollamadia, lemahloarenagaseaabona

+8Jehofa,ogaugelesetšhabasagagosaIsiraele,+seoo selopolotšego,+osekewalaelasetšhabasagagosa IsiraelemadiasenagomolatoBatlalebalelwamadi

9Kagonaotlafedišamolatowamadiasenagomolato garegalena,gelediraseselokilegomahlongaJehofa 10Geoetšwagolwalemanabaagago,JehofaModimo wagagoabagafetšediatlengtšagago,wabathopa.

11Garegamathopšaobonamosadiyomobotse,omo kganyogagoreomoratagomosadiwagago;

12Kemokaomotlišegaentlongyagago;otlabeola dihlogotšagagwe,akgaolamanala;

13Otlaapoladiaparotšabothopšabjagagwe,adula ntlongyagago,allelatatagwelemmagwekgwedie tletšego,gommekamoragogamoootlatsenagoyenawa bamonnawagagwe,gommeyenaetlabamosadiwagago 14Geebaosamothabele,gonaomolokolleayemoa ratagoeupšaosekewamorekišalegateekatšhelete,ose kewamorekiša,kagobaneomokokobeditše 15Gemonnaanalebasadibababedi,yomongweeleyo arategago,yomongweyoahloilwego,gommebamo belegetšebana,elegoyoarategagoleyoahloilwego;le gemorwawaleitšibuloelewagagweyoabegoahloilwe +16Kemokageadiragorebarwabagagweebebohwa bjaseoanagolesona,+asekeadiragoremorwawa leitšibulolelerategagopelegamorwawayoahloilwego, yoelegoleitšibuloelekakgonthe

17Eupšaotlalemogamorwawayoahloilwegokabakala leitšibulo,kagomoneakabelogabediyatšohletšeoa nagoletšona;tokeloyaleitšibulokeyagagwe

18Gemothoanalemorwawamangangalewalerabele, yoasakwegolentšulatatagwegobalammagwe,gomme gebamootlile,akasebatheetše

19Kemokatatagwelemmagwebatlamoswara,bamo ntšhagobagolobamotsewagabolekgorongyabodulo bjagagwe;

20Batlaregobagolobamotsewagabo:“Morwawarena yoomangangaebileoarabela,akasekwelentšularena; kemoja,leletagwa

21Bannakamokabamotsewagagwebatlamokgatlaka maswikagoreahwe;Isiraelekamokabatlakwa,baboifa

22Geebamothoadirilesebeseoseswanelwagokelehu, gommeabolawa,gommewamofegamohlareng.

23Setoposagagwesekasedulesehlarebošegokamoka, eupšaotlamobolokaletšatšingleo;(gobaneyoa fegilwegoorogilwekeModimo;)gorenagayagagoese keyašilafala,yeoJehofaModimowagagoagofagoyona goreebebohwa

KGAOLOYA22

1Osekewabonakgomoyangwanenogobadinkutša gagweditimetše,waiphihlagobona,legegolebjaloodi bušetšegongwaneno

2Geebangwanenoasekgauswilewena,gobageosamo tsebe,gonaoetlišentlongyagago,etlabalewenago fihlelangwanenoaetsoma,gommeoebušetšegoyena

3Kamokgwaoswanagoodirekapokoloyagagwe;otla dirabjalokadiaparotšagagwe;otladirabjalokadiloka mokatšeditimetšegotšangwaneno,tšeoadi lahlegetšwego,gommeodihweditše,osekewaiphihla.

4Osekewabonapokoloyangwanenogobakgomoya gagweewelafasetseleng,waiphihlagobona,otlamo thušagoreadiemišetšegape.

5Mosadiasekeaaparaseselegosamonna,lemonnaa sekeaaparaseaparosamosadi,gobanebohlebaoba diragobjalokemakgaphagoJehofaModimowagago.

6Gesehlagasanonyanasekabapelegagagotseleng mohlarenglegeeleofegobafase,ekababanagobamae, leletamoleoledutšegogodimogabanagobamae,oseke watšealetamolebana

7Eupšaotlalokollaletamolesepele,otšeebanagowena; goreobebotse,legoreolelefatšematšatšiagago.

+8Geoagantloempsha,odirelemaruleloagago,+gore osekewatlišamadintlongyagago,geebamothoaka wagotšwamoo

9Osekewabjalaserapasagagosamerarakadipeutšago fapafapana,goredienywatšapeuyagagoyeoebjetšego ledienywatšaserapasagagosameraradiseketšašilafala.

10Osekewalemakakgomolepokolommogo

11Osekewaaparakoboyamehutahuta,bjalokayaboya lelešelalalinene

12Ogodirelemaphekokadikotaratšennetšaseaparosa gagoseooikhupetšagokasona.

13Gemonnaakatšeamosadi,atsenagoyena,amohloya

14Lemohlalošetšedipolelotšagagwe,omotlišetšeleina lelebe,ore:“Ketšeremosadiyo,gommegekefihlago yena,gasekamohwetšaelemohlankawamosadi

15Kemokatatagokgarebelemmagwebatlatšeamaswao abokgarebebjakgarebebabatlišetšebagolobamotse kgorong

16Tatagokgarebeotlaregobagolo:“Kefilemonnayo morwediwakagoreebemosadiwagagwe,gommeoa mohloile;

17Omohlalositšemabakaare:“Gasekahwetšamorwedi wagagoelemohlankawamosadi;gommelegegole bjalotšekemaswaoabokgarebebjamorwediwakaBa phurolelešelapelegabagolobamotse

18Bagolobamotsewoobatlatšeamonnayoobamootle; +19Batlamokopanyakadishekeletšelekgolotšasilifera, badineatatagokgarebeyeo,kagobaneotlišeditše kgarebeyaIsiraeleleinalelebeakanosemolahle matšatšiagagwekamoka

20Eupšageebatabayeeletherešo,gommemaswaoa bokgarebeasahwetšwebakengsakgarebe

+21Kemokabatlantšhakgarebeyeomojakongwantlo yatatagwe,bannabamotsewagagwebamokgatleka maswikagoreahwe,+kagobaneodirilebošilomo Isiraele+goreadireseotswakantlongyatatagwe;

22Gemonnaakahwetšwaarobetšelemosadiyoa nyetšwegokemonna,gonabobedibjabonabatlahwa, monnayoarobalagolemosadilemosadi

+23Gekgarebeekabeeletšwamonnawagagwegomme monnaamohwetšamotsengarobalaleyena;

24Kemokalebantšhakabobedikgorongyamotsewoo, gommelebakgatlekamaswikakamaswikagorebahwe; kgarebe,kagobanegaseagoeletša,alemotseng;le monnakageakokobeditšemosadiwamoagišaniwa gagwe;

25Eupšagemonnaakahwetšakgarebeyeoe beeleditšwegotšhemong,monnayooamogapeletša,a robalaleyena,gonamonnayoarobalagoleyenaannošio tlahwa

26Eupšakgarebeyeoosekewadiraselo;gagonasebe seoseswanelwagokelehukakgarebe,gobanegoetšage mothoatsogelawagaboammolaya,tabayeebjalo +27Gobaneoileamohwetšanageng,gommekgarebe yeoebeeleditšwegoalla,+gommegwasebeleyoaka mophološago

28Gemonnaakahwetšakgarebeyeoesegoyabeeletšana, amoswaraarobalaleyenagommebahwetšwa;

+29Monnayoarobalagoleyenaaneetatagokgarebeyeo dišekeletšemasomehlanotšasiliferagommeebemosadi wagagwe;kageamokokobeditše,akasemolahle matšatšiagagwekamoka

30Monnaasekeatšeamosadiwatatagwe,asekea utollaseaparosatatagwe

KGAOLOYA23

1Yoagobetšegomaswikeng,gobasethosagagwesese kgaotšwego,akasetsenephuthegongyaJehofa 2LetlapalekasetsenephuthegongyaJehofa;gofihla molokongwagagwewalesomeakasetsenephuthegong yaJehofa.

3MoamonigobaMomoabaakasetsenephuthegongya Jehofa;gofihlamolokongwabonawalesomebakase tsenephuthegongyaJehofagoyagoile.

+4KagobanegelebeleetšwaEgipitabasebale gahlanetšakasenkgwalemeetsetseleng;lekagobaneba

gothwetšeBileamamorwawaBeorewaPetorowa Mesopotamiagoreagoroga.

5LegagolebjaloJehofaModimowagagogaseakaa theetšaBileama;eupšaJehofaModimowagagooilea fetošathogakogowena,kagobaneJehofaModimowa gagoobeagoratile

6Osekewatsomakhutšoyabonagobakatlegoyabona matšatšingagagokamokagoyagoile.

7OsekewahloyaMoedomo;gobanekengwaneno,ose kewahloyaMoegipita;kagobaneobeolemofaladi nagengyagagwe

8Banabaobatswaletšwegokebonabatlatsena phuthegongyaJehofamolokongwabonawaboraro.

9Gemadiraaetšwagolwalemanabaagago,gonaogo bolokedilongkamokatšempe

10Gegokabalemothoyoasahlwekagokabakala ditšhila,yoamohlaselagobošego,gonaakatšwa mešašeng,akasetlekagaregamešaša

11Eupšaetlabagemantšiboaahlapa,ahlapakameetse; 12Otlabalelefelolekantlegamešašamoootlagogo tšwagolona

13Otlabaleseketswanagodimogasebetšasagago;geo tloiketlile,oepakasona,waboelamorago,wakhupetša tšeditšwagogowena

14GobaneJehofaModimowagagoosepelagarega mešašayagago,agohlakodišalegogafamanabaagago pelegagago;kabakaleomešašayagagoetlabae kgethwa,goreasekeabonaselosesesahlwekagogo wena,agofuralela

15Osekewagafelamongwagagwemohlankayoa phonyokgilegomongwagagwegowena.

16Otladulalewena,garegalena,lefelongleoatlagogo lekgethagolelengwelakgoroyalena,moolemoratago kudu,osekewamogatelela.

17GokasebeleseotswagobarwedibaIsiraelegoba mosodomagobanabaIsiraele

18Osekewatlišatefoyaseotswagobathekoyampšaka ntlongyaJehofaModimowagagokakenolegeeleefe, gobanetšekabobedikemakgaphagoJehofaModimowa gago.

19Osekewaadimangwanenokatswalo;tswaloya tšhelete,tswaloyadijo,letswaloyaselosesengwelese sengweseoseadimilwegogodimogatswalo.

20Okaadimamofaladikatswalo;eupšangwanenoose kewaadimatswalo,goreJehofaModimowagagoago šegofatšekatšohletšeoodibeagoseatlanagengyeoo yagogoetšea

21GeoikanneJehofaModimowagagokeno,osekewa diegagoephethagatša,kagobaneJehofaModimowagago otlaenyakagowena;gommeebeetlabasebekago wena

22Eupšageebaokasekewaikana,ekasebesebego wena

23Sesetšwilegomelomoyagagoosebolokeosephethe; elesehlabelosaboithatelo,kamooikannegoJehofa Modimowagago,yeoeholofeditšegokamolomowa gago.

24Geofihlaserapengsamerarasamoagišaniwagago,o kajamorarawagokgorakamooratago;eupšaosekewa tsenyalegeeleefekasebjanengsagago.

25Geofihlakamabelengaoaemegoamoagišaniwa gago,okakgaditsebekaseatlasagago;eupšaosekewa šuthišasekelegomabeleamoagišaniwagago

KGAOLOYA24

1Gemonnaatšeremosadi,amonyala,gommegwa diregagoreasehwetšekgaugelomahlongagagwe,ka gobaneohweditšeditšhilagoyena:gonaaamongwalele lengwalolatlhalo,aleneekaseatlengsagagwe,amo romekantlegantloyagagwe

2Geatlogilentlongyagagwe,akayagobamosadiwa monnayomongwe.

3Gemonnawamafeleloamohloile,amongwalela lengwalolatlhalo,aleneakaseatlengsagagwe,amoraka kantlongyagagwe;gobagemonnawamafeleloakahwa, yoamotšeregogoreebemosadiwagagwe;

4Monnawagagwewapele,yoamotlošitšego,akasesa motšeaelemosadiwagagwe,kamoragogagea šilafaditšwe;gobaneseokemakgaphapelegaJehofa, gommeosekewadiragorenagayeoJehofaModimowa gagoagoneagoyonaelebohwa.

5Gemonnaatšeremosadiyomofsa,asekeatšwa ntweng,asekearwešwamošomolegeeleofe

6Gagomothoyoakatšeagolefsikalatšhilolakatlase gobalakagodimogoreatleabee

7Gemothoakahwetšwaautswalegeeleofewabana babobabanabaIsiraele,amodireladithotogobaamo rekiša;kemokalehoduleoletlahwa;otlatlošabobegare galena

+8Hlokomelangleubalalephera,+goreohlokomeleka mafolofolo,+odirekatšohletšeobaperisitaBalefiba tlagogolerutatšona

9GopolangseoJehofaModimowagagoasedirilego Miriamatseleng,kamoragogageletšwileEgipita

10Geoadimangwanenoselolegeelesefe,osekewa tsenakantlongyagagwegoyotšeapeeletšoyagagwe.

11Otlaemakantle,gommemonnayoomoadimagoago tlišetšekantle

12Gemonnayooadiila,osekewarobalalepeeletšoya gagwe

13Boemonglegeelebofe,omoneeselemogeletšatšile sobela,gorearobaleaaperediaparotšagagwe,ago šegofatša

14Osekewagatelelamohlankawamothwalwayoa diilagoleyoahlokago,ekabawabanabenogoba bafaladibagagobaobalegonagengyagagokagarega dikgorotšagago.

15Mehlengyagagweomoneemoputsowagagwe, letšatšilekasesobelagodimogayona;gobanekemodiidi, obeilepeloyagagwegoyona,goreasekeagollelago Jehofa,gommeebesebegowena.

16Botatebakasebolawekabakalabana,lebanabakase bolawekabakalabotate

17Osekewakgopamišakahloloyamofaladileya tšhiwana;legeelegotšeadiaparotšamohlologadigoreo beele.

18EupšaogopolegoreobeolelekgobakuaEgipita, gommeJehofaModimowagagoagolopollamoo

19Georemapunoyagagotšhemongyagago,gommeo lebetšengatatšhemong,osekewaboelawaelata,etlaba yamofaladi,yaditšhiwanaleyamohlologadi,goreJehofa

Modimowagagoagošegofatšemedirongkamokaya diatlatšagago.

20Geobethasehlaresagagosamohlware,osekewa tshelamakalagape;

21Geokgoboketšamorarawaserapengsagagosamerara, osekewaebutakamoragogamoo,etlabayamošele,ya ditšhiwanaleyamohlologadi 22OgopolegoreobeolelekgobanagengyaEgipita.

KGAOLOYA25

1Gegokabalengangišanomagarenggabathogommeba tlakahlolong,gorebaahlodibabaahlole;kemokabatla lokafatšabaloki,baahlolabakgopo

2Geebamothoyokgopoaswanelwakegobethwa, moahlodiotlamorobatšafase,gommeabethwepelega sefahlegosagagwe,goyakamolatowagagwe,kapaloe itšego

3Akamofadikotlotšemasomenne,asekeafeta,ele goregeakafetaamootlakadikotlotšedintši,ngwaneno akabonalaeleyoagobogilegogowena

4Osekewathibamolomowakgomogeegatamabele.

5Gebanababobonabadulammogo,gommeyomongwe wabonaahwile,asenangwana,mosadiwabahuakase nyalwekantlelemothoyoašele.

6Leitšibuloleoalebelegagoletlahlatlamakaleinala ngwanaboyoahwilego,goreleinalagagwelesekela rakwaIsiraeleng.

+7Geebamonnayooasarategotšeamosadiwa ngwanabo,gonaankemosadiwangwanaboarotogele kgoronggobagolo+gommeare:‘Ngwanešowamonna wakaoganagogodišetšangwanaboleinakuaIsiraele,+a kasephethemodirowangwanabomonnawaka

8Bagolobamotsewagabobatlammitšababolelaleyena.

9Mosadiwangwanabootlatlagoyenapelegabagolo,a molokollaseetaleotonglagagwe,amotshwelakamare sefahlegong,amoarabaare:“Gotladirwabjalokamonna yoakaseagegontloyangwanabo”

10LeinalagagweletlabitšwakuaIsiraele:“Ngwakowa yoalokolotšwegodieta.”

11Gebannabangangišana,mosadiwayomongwea batamelagohlakodišamonnawagagweseatlengsayoa moitiago,aotlollaseatlasagagweamoswarakadiphiri.

12Kemokaomokgaoleseatla,leihlolagagolekasemo kwelebohloko

13Mokotlengwagagoosekewabaledikelotšedi fapafapanego,tšekgololetšennyane

14Osekewabaledikelotšedifapa-fapanegokantlong yagago,ekgololeenyenyane

+15Eupšaotlabaleboimabjobophethagetšegolebjo bolokilego,tekanyoephethagetšegoleelokilegootlaba leyona,+gorematšatšiagagoalelefatšwenagengyeo JehofaModimowagagoagoneagoyona

16Gobanebohlebaobadiragodilotšebjalolebohlebao badiragodilotšedisalokago,kemakgaphagoJehofa Modimowagago

17GopolangseoBaamalekebagodirilegosonatselengge lebeleetšwaEgipita;

18Kamooailegoagogahlanalewenatseleng,aotlaka moragogagago,elegobohlebaobabegobafokolaka moragogagago,geobeolapileebileolapile;asaboife Modimo

+19KagonageJehofaModimowagagoagokhutšišitše manabengagagokamokaagodikologa,nagengyeo JehofaModimowagagoagoneagoyonagoreebebohwa bjayona,+otlaphumolakgopotšoyaBaamalekekatlase galegodimo.osekewaelebala.

KGAOLOYA26

1EtlabageofihlanagengyeoJehofaModimowagagoa gofagoyonaelebohwa,waerua,wadulagoyona; +2Goreotšeedienywatšamathomotšadienywakamoka tšalefase,tšeootlagogoditlišanagengyagagoyeo JehofaModimowagagoagoneagoyona,oetsenyeka serotong,oyelefelongleoJehofaModimowagagoatlago gokgethagobealeinalagagwemoo

3Oyegomoperisitayoatlagogobagonamatšatšingao, oregoyena:‘KeipolelalehonogoJehofaModimowa gago,goreketlilenagengyeoJehofaaennego borakgolokhukhubarenagoreotlareneayona.

4Mopristaantšheserotoseatlengsagago,asebeepelega aletareyaJehofaModimowagago

5OtlabolelaorepelegaJehofaModimowagagoore: TateebeeleMosiriayoabegoaikemišeditšegohwelela, atheogelaEgipita,adulamoolebasegokae,abasetšhaba sesegolo,sematlalesesenagolebadudibabantšimoo.

6Baegepetabarelopakabobe,baretlaiša,barebea bokgobabjothata

7GerellelaJehofaModimowaborakgolokhukhubarena, Jehofaoileakwalentšularena,alebelelatlaišegoyarena leboitapišobjarenalekgateleloyarena

+8JehofaarentšhaEgipitakaseatlasematla,kaletsogo leleotlolotšwego,+kabošilobjobogolo,+kadipontšho+ lekamehlolo

9Oretlišitšelefelonglegommearefanagaye,elego nagayeoeelelagomaswiletodiyadinose

10Bjale,bona,ketlišitšedithakangwagatšamathomotša nagayeowenaJehofaomphilegoyona.Oebeepelega JehofaModimowagago,okhunameleJehofaModimowa gago

+11Othabekaselosesengwelesesengwesesebotseseo JehofaModimowagagoagofilegosonalentloyagago, wenaleMolefilemofaladiyoalegogaregalena

12Geofeditšegontšhakaroloyalesomekangwagawa boraro,elegongwagawakaroloyalesome,gommeoe neeMolefi,mošele,ditšhiwanalemohlologadi,gorebaje kagaregadikgorotšagagogommebakgotsofatšwe; 13KemokaorepelegaJehofaModimowagago:‘Ke ntšhitšedilotšekgethwakantlongyaka,kadineaMolefi lemošele,ditšhiwanalemohlologadi,goyakaditaelotša gagokamokatšeoontaetšegotšona:Gasekatshela ditaelotšagago,legonagasekadilebala

14Gasekajakayonagekella,gasekakakaamogaselo legeelesefesayonabakengsagodirišwalegeelesefe sesesahlwekago,gobakaneabahusesengwe

15Lebelelafaseolebodulobjobokgethwa,ole legodimong,ošegofatšesetšhabasagagosaIsiraele,le nagayeorefilegoyona,bjalokageoenile borakgolokhukhubarena,nagayeoeelelagomaswiletodi yadinose

16LehonoJehofaModimowagagoogolaetšegoreodire melaoledikahlolotše,kagonaodibolokeodiphetheka peloyagagokamokalekamoyawagagokamoka

+17LelehonooboditšeJehofagorekeModimowagago, +goreosepeleditselengtšagagwe,+otlabolokamelao yagagwe,leditaelotšagagweledikahlolotšagagwe,+le gotheetšalentšulagagwe.

18Jehofalehonoogoboditšegoreobesetšhabasagagwe sesekgethegilego,bjalokageagoholofeditše,legoreo bolokeditaelotšagagwekamoka;

19Agophagamišetšegodimogaditšhabatšohletšeoadi dirilego,kathetolekaleinalekatlhompho;legoreobe setšhabasesekgethwagoJehofaModimowagago,bjalo kageaboletše

KGAOLOYA27

1MoshelebagolobaIsiraelebalaelasetšhababare: “Bolokaditaelokamokatšeokelelaelagotšonalehono.”

+2EtlabaletšatšingleoletshelagoJorodanegoya nagengyeoJehofaModimowalenaaleneagoyona,+le tlalehlomamaswikaamagolo,waatšhelakalešela.

3Obangwalemantšukamokaamolaowogeotshela, goreotsenenagengyeoJehofaModimowagagoagofago yona,elegonagayeoeelelagomaswiletodiyadinose. bjalokageJehofaModimowaborakgolokhukhubagagoa goholofeditše

+4KagonageletshelaJorodane,letlahlomamaswikaa aokelelaelagolehonothabengyaEbala,gommelea tšhelekapolasetere

+5OageleJehofaModimowagagoaletaremoo,elego aletareyamaswika,+osekewaemišasedirišwasatšhipi godimogatšona

+6OagealetareyaJehofaModimowagagokamaswikaa feletšego,+odireleJehofaModimowagagodihlabelotša gofišwagodimogayona

7Otlišedihlabelotšakhutšo,ojemoo,othabepelega JehofaModimowagago

8Ongwalegodimogamaswikamantšukamokaamolao wokamogokwagalagokudu.

9MoshelebaperisitaBalefibabolelaleIsiraelekamoka bare:“Hlokomelang,letheetšewenaIsiraele;lehonoo fetogilesetšhabasaJehofaModimowagago.

10KagonaotheetšelentšulaJehofaModimowagago,o phetheditaelotšagagwelemelaoyagagwe,tšeokego laelagotšonalehono.

11Moshealaelasetšhabakalonaletšatšileo,are:

12BatlaemathabengyaGerizimegošegofatšasetšhaba geletshelaJorodane;Simeone,Levi,Juda,Isakare,Josefa, Benjamine

13BatlaemathabengyaEbalabaroga;Rubeni,Gade,le Ashere,leSebulone,leDani,leNafutali

14Balefibatlabolela,baregobannakamokabaIsiraele kalentšulelehlabošago:

15Gorogilwemothoyoadiragoseswantšholegeelesefe sesebetlilwegogobaseseqhibidišitšwego,elego makgaphagoJehofa,elegomodirowadiatlatšasetsebi, gommeasebealefelonglasephiringSetšhabakamokase tlaarabasare:“Amene”

16Gorogilweyoabonešagokatatagwegobammagwe. Setšhabakamokasetlare:“Amene”

17Gorogilweyoatlošagoleswaolamoagišaniwagagwe Setšhabakamokasetlare:“Amene.”

18GorogilweyoaleleragodifofutselengSetšhabaka mokasetlare:“Amene”

19Gorogilweyoakgopamišagokahloloyamodiiledi, tšhiwanalemohlologadi.Setšhabakamokasetlare: “Amene”

20Gorogilweyoarobalagolemosadiwatatagwe;ka gobaneoarollamosesewatatagwe.Setšhabakamokase tlare:“Amene”

21Gorogilweyoarobalagoledibatatšamohutalegeele ofe.Setšhabakamokasetlare:“Amene.”

22Gorogilweyoarobalagolekgaetšediyagagwe, morwediwatatagwegobamorwediwammagweSetšhaba kamokasetlare:“Amene”

23Gorogilweyoarobalagolemmatswalewagagwe Setšhabakamokasetlare:“Amene.”

24Gorogilweyoahlabagowagabokasephiring Setšhabakamokasetlare:“Amene”

25Gorogilweyoatšeagomoputsowagobolayamothoyo asenagomolatoSetšhabakamokasetlare:“Amene”

26Gorogilweyoasatiišetšegomantšukamokaamolao wogoreaaphethe.Setšhabakamokasetlare:“Amene.”

KGAOLOYA28

1GeokatheetšalentšulaJehofaModimowagagoka phišego,wabolokalegophethagatšaditaelotšagagweka mokatšeokegolaelagotšonalehono,JehofaModimowa gagootlagobeagodimogofetaditšhabakamokatša lefase

2Ditšhegofatšotšekamokaditlagotlela,tšagofihlelela, geokatheeletšalentšulaJehofaModimowagago

3Otlašegofatšwamotseng,wašegofatšwatšhemong 4Gotlašegofatšwadienywatšammelewagago,le dienywatšamobuwagago,ledienywatšadikgomotša gago,dipogotšadikgomotšagagolemehlapeyadinkutša gago.

5Gotlašegofatšwaserotosagagolepolokeloyagago 6Otlašegofatšwageotsena,otlašegofatšwageoetšwa +7Jehofaotladiragoremanabaagagoaoagotsogelago abewepelegasefahlegosagago,+atlatšwaagolwaka tselaetee,+atšhabepelegagagokaditselatšešupago +8Jehofaotlagolaelagoretšhegofatšoegodirwe dintlongtšagagotšapolokeloletšohletšeoodibeago seatlasagago;otlagošegofatšanagengyeMorena Modimowagagoagofagoyona.

+9Jehofaotlagotiišasetšhabasesekgethwagoyena,+ goetšageagoenile,+geokabolokaditaelotšaJehofa Modimowagagogommewasepeladitselengtšagagwe. 10Ditšhabakamokatšalefaseditlabonagoreobitšwaka leinalaJehofa;batlagoboifa.

11Jehofaotlagotlatšakadithoto,dienywatšammelewa gagoledienywatšadikgomotšagagoledienywatšanaga yagago,nagengyeoJehofaaennegoborakgolokhukhuba gagogoreotlagoneayona.

12Jehofaotlagobulelaletlotlolagagwelelebotse, legodimogorelenešepulanagengyagagokanakoya yona,legošegofatšamedirokamokayadiatlatšagago; 13Jehofaotlagodirahlogo,esegomosela;otlabaka godimofeela,gommeokasebekatlase;geebao theeditšeditaelotšaJehofaModimowagago,tšeokego laelagotšonalehono,goreodibolokelegodiphetha 14Osekewaarogamantšulegeeleafeaokegolaelago onalehono,kagoleletonagobakagoleletshadi,goreo latelemedimoemengwegoreoehlankele

+15EupšageebaosatheetšelentšulaJehofaModimo wagago,+wabolokaditaelotšagagwekamokalemelao yagagweyeokegolaelagoyonalehono;goredithogako tšekamokaditlagowela,tšagoswara.

16Otlarogwamotseng,orogilwenageng.

17Serotosagagolepolokeloyagagoditlarogwa

18Dienywatšammelewagagoledienywatšanagaya gagoditlarogwa,dikgomotšagagolemehlapeyadinku tšagago

19Otlarogwageotsena,orogilwegeoetšwa

20Jehofaotlagoromelathogako,tlhokofatšolekgalemo, katšohletšeoodibeagoseatlasagagogodidira,go fihlelaofedišwalegofihlelaofedišwakapela;kabakala bokgopobjaditirotšagago,tšeoontahlagokatšona

21Jehofaotlagokgomarelaleuba,gofihlelaagofediša nagengyeooyagogoetšea.

+22Jehofaotlagootlakagobola,kaletšhollo,lekago ruruga,lekagofišamogofeteletšego,lekatšhoša,leka gothuthupa,lekahlobo;batlagorakedišagofihlelao hwelela

+23Legodimolagagoleolelegokagodimogahlogoya gagoetlabakoporo,+lelefaseleolelegokatlasegagago etlabatšhipi

24Jehofaotladiragorepulayanagayagagoebelerolele lerole,etlatheogelagodimogagagoeetšwalegodimong gofihlelaofedišwa

+25Jehofaotlagootlwapelegamanabaagago,otla tšwakatselaeteegobalwalebona,watšhabelakaditsela tšešupagopelegabona,gommewahudušetšwamebušong kamokayalefase

26Setoposagagoetlabadijotšadinonyanakamokatša legodimoledibatatšalefase,gommegagomothoyoa tlagogodiaroša

+27JehofaotlagootlakasebjanasaEgipita,lekadikota, lekalešoba,lekagohlohlona,tšeookasefolego

28Jehofaotlagootlakabohlanya,bofofu,legomakala gapelo.

29Otlaphopholetsamosegarewasekgalela,bjalokage sefofusephopholetsaleswiswing,waseatlegeditseleng tšagago;

30Otlabeeletšamosadi,monnayomongwearobalele yena,oagentlo,osekewadulagoyona,olemaserapasa merara,osekewakgoboketšamorarawayona.

+31Poloyagagoetlabolawapelegamahloagago,+wa sekewaeja

32Barwabagagolebarwedibagagobatlafiwasetšhaba sesengwe,mahloagagoatlalebelela,afelakagoba hlologelaletšatšikamoka,gommegokasebelemaatla seatlengsagago

+33Dienywatšanagayagagolemediroyagagokamoka, setšhabaseoosasetsebegosetladija;gommeotla gatelelwalegopšhatlaganywakamehla.

34Kagonaotlahlanyakabakalagobonamahloagago aootlagogoabona

+35Jehofaotlagootlakamangwelelemaotongka lešobalelegololeolekasefolego,gotlogaleotolagago gofihlantlhengyahlogoyagago.

36Jehofaotlagotlišalekgošiyagagoyeootlagogoe bea,setšhabengseowenaleborakgolokhukhubagagole sasetsebego;gommemooohlankelemedimoemengwe, elegodikgonglemaswika

+37Otlabasemaka,seemalelefoko,+garegaditšhaba kamokatšeoJehofaatlagogogoišagotšona.

38Otlaišapeuentšitšhemong,okgoboketšetšennyane; gobanetšieetlaeja.

39Olemadirapatšamerara,wadilokiša,eupšaosekewa nwabeine,gobawakgoboketšamorara;gobanedibokodi tladija

+40Otlabaledihlaretšamehlwarenagengyagagoka moka,eupšaosekewatlotšakamakhuraao;gobane mohlwarewagagootlalahleladienywatšagagwe

41Otlabelegabarwalebarwedi,eupšaosekewaba thabela;gobanebatlayabothopša

42Dihlaretšagagokamokaledienywatšanagayagago ditladifetšaditšie

43Mofaladiyoalegokagaregagagootlatsogelagodimo kudu;otlatheogafasekudu.

44Otlagoadima,wenaosekewamoadima;

45Dithogakotšekamokaditlagowela,tšagorakediša, tšagoswara,gofihlelaofedišwa;gobanegasewatheetša lentšulaJehofaModimowagago,goreobolokeditaelotša gagwelemelaoyagagweyeoagolaetšegoyona

46Ditlabagodimogagagoelesekalesemaka,lepeuya gagogoišamehlengyanengleneng

47KagobanegasewahlankelaJehofaModimowagago kalethabolekalethabolapelo,kabakalabontšibjadilo tšohle;

+48KagonaotlahlankelamanabaagagoaoJehofaa tlagogoaromelagowena,+oswerweketlala+leka lenyora+lekabofeela+lekagohlokadilokamoka,+o tlabeajokoyatšhipimolalengwagagogofihlelaago fediša.

49Jehofaotlagotlišetšasetšhabasesetšwagokgole, mafelelongalefase,sesekitimagobjalokalenonglefofa setšhabaseookasekwešišegolelemelasona;

50Setšhabasadifahlegotšešoro,sesesahlokomelego mothowabatšofadi,gobasakgaugelabafsa

51Otlajadienywatšadikgomotšagagoledienywatša nagayagagogofihlelaofedišwa,letšonadikasego tlogelemabele,beinegobamakhura,gobadipogotša dikgomotšagagogobamehlapeyadinkutšagago,go fihlelaagofediša

+52Otlagodikanetšadikgorongtšagagokamoka,go fihlelamerakoyagagoephagamegoleyeoe ageleditšwegokalegoraetheoganagengyagagokamoka, +gommeagodikanetšadikgorongtšagagokamoka nagengyagagokamokayeoJehofaModimowagagoago filegoyona

53Otlajadienywatšammelewagago,dinamatšabarwa bagagolebarwedibagago,tšeoJehofaModimowagago agofilegotšona,+georakelelalekagaregamathataao manabaagagoatlagogogotlaišakaona

+54Kagonamonnayoboletagaregalenaebileeleyo boletakudu,leihlolagagweletlabalelebegongwanabo lemosadiwasehubengsagagwelemašalediabanaba gagwebaoatlagogobatlogela

+55Kagonaakasekeanealegeeleofewabona dinamatšabanabagagwebaoatlagogobaja,+ka gobanegaanaseloseoamotlogetšegosonagearakelela lekagaregatlaleloyeomanabaagagoatlagogogotlaiša kayonadikgorongtšagagokamoka.

+56Mosadiyoboletaleyoboletagaregalena,yoasa nyakegogobealeotolagagwefasebakengsagobale

boletaleboleta,leihlolagagweletlabalelebegomonna wasehubasagagwelegomorwawagagwelegomorwedi wagagwe

+57Legongwanawagagweyoatšwagomagarengga dinaotšagagwelegobanabagagwebaoatlagogoba belega,+gobaneotlabajakabakalagohlokadilotšohle kasephiringkagorakelelalekagaregalešata,+moo lenabalagagoletlagogogotlaišakatšonadikgorongtša gago

58Geebaosahlokomelegophethagatšamantšukamoka amolaowoangwadilwegokapukungye,goreoboife leinalelaletagoleleboifišago,elegoJehofaModimowa gago;

59Morenaotladiragoredikotlotšagagodimakatše,le dikotlotšapeuyagago,elegodikotlotšedikgolo,tšago tšwelapelekanakoetelele,lemalwetšiašoroleaoa tšwelagopelenakoetelele

60OtlagotlišetšamalwetšikamokaaEgipitaaoobegoo aboifa;batlagokgomarela.

61Lebolwetšibjobongwelebjobongwelemalwetšika mokaaoasangwalwagokapukungyamolaowo,Jehofao tlagotlišetšatšonagofihlelaofedišwa.

62Letlašalabasegokaekapalo,molalebelelebjaloka dinaleditšalegodimokabontši;kagobaneobeosakwe lentšulaJehofaModimowagago.

+63GotladiregagoregoetšageJehofaalethabetšegole direlatšebotselegoleatiša;kagonaJehofaotlalethabiša gorealefediše,alefediša;letlakgaolwanagengyele yagogoetšea

64Jehofaotlagogašanyagaregaditšhabakamoka,go tlogantlhengenngweyalefasegofihlagoenngwe; gommemoootlahlankelamedimoemengweyeowena gobabotatagolesaetsebego,elegodikgonglemaswika

+65Garegaditšhabatšeokasehwetšeboiketlo,+leoto laleotolagagolekasekelakhutša,+eupšaJehofaotla goneapeloethothomelago,efokolamahlo+legonyama monaganong.

66Bophelobjagagobotlafegakapelaelopelegagago;o tlaboifamosegarelebošego,okasebelekgonthišišoya bophelobjagago.

67Mesongotlare:“NaModimonkabeelemantšiboa! gommemantšiboaotlare:“NaModimoebeelemesong! kabakalapoifoyapeloyagagoyeootlagogoboifaka yona,lekabakalagobonamahloagagoaootlagogoa bona”

+68JehofaotlagobušetšaEgipitakadikepe,tselengyeo kegoboditšegokayona:‘Okasesahlwaoebonagape

KGAOLOYA29

1AkemantšuakgweranoyeoJehofaalaetšegoMoshe goreaedirelebanabaIsiraelenagengyaMoaba,kathoko gakgweranoyeoaedirilegolebonakuaHorebe

2MosheabitšaIsiraelekamokaaregobona:“Lebone tšohletšeoJehofaadidirilegopelegamahloalenanageng yaEgipitagoFaraolebahlankabagagwekamokale nagengyagagwekamoka;

3Ditekotšekgolotšeomahloagagoadibonego,le dipontšholemehloloyeoemegolo

4LegegolebjaloJehofagasealeneapeloyagolemoga, mahloagobonaleditsebetšagokwa,gofihlalelehono

+5Kegoeteletšepelenywagaemasomennelešokeng, diaparotšagagogasetšatšofalagodimogagago,ledieta tšagagogasetšatsofalamaotongagago

6Gaselajasenkgwa,gaselakalanwabeinegobaseno sesetagago,goreletsebegorekennaJehofaModimowa lena

+7Gelefihlalefelongle,SihonekgošiyaHeshibonele OgokgošiyaBashanebailebarelwantwenggommera babolaya

+8Reileratšeanagayabona,raeneaBarubenile Bagadaleseripa-garesamolokowaManasegoreebe bohwa

9Kagonabolokangmantšuakgweranoye,leaphethe, goreleatlegegotšohletšeoledidirago

10LenakamokagalenaleemepelegaJehofaModimo walena;balaodibagagobamelokoyagago,bagoloba gago,lebahlankedibagago,goteelebannakamokaba Isiraele;

11Banabalena,basadibalenalemofaladiwalenayoa legomešašengyalena,gotlogamoogoremadikotatša gagogofihlamogopongwameetseagago

12GoreotsenekgweranoleJehofaModimowagago,le kenoyagagweyeoJehofaModimowagagoaediragole wenalehono

13Elegorelehonoagotiišesetšhabasagagwe,legoree beModimogowena,bjalokageagoboditše,lebjaloka geaenileborakgolokhukhubagago,Aborahama,Isakale Jakobo.

14Legonagakedirekgweranoyelekenoyelelenafeela; 15EupšaleyoaemegomolerenalehonopelegaJehofa Modimowarena,leyoasegogonamolerenalehono.

16(Gobaneletsebakafaoredutšegokagonanagengya Egipita,lekafaoretlilegokagonagophatšaditšhabatšeo lefetilegogotšona;

17Lebonemakgaphaabona,lemedingwanayabona, dikotalemaswika,siliferalegauta,tšeodibegodilegare gabona.

+18Goregosekegwabalemonnagobamosadigoba lapagobamoloko,yodipelotšagagwediarogilegolehono goJehofaModimowarena,goreayegohlankelamedimo yaditšhabatšeelegoregaregalenagosebelemoduwo oenywagogallleseboko;

19Yaregeaekwamantšuathogakoye,aišegofatšaka pelongyagagwe,are:“Ketlabalekhutšo,legenka sepelakakgopoloyapeloyaka,ketlaoketšabotagwa lenyora.

20Jehofaakasemokwelebohloko,eupšakamoragoga moopefeloyaJehofalelehufalagagweditlatšhuma monnayoo,gommedithogakokamokatšeodi ngwadilwegokapukungyeditlamowela,gommeJehofa aphumolaleinalagagwekatlasegalegodimo +21Jehofaotlamoaroganyamelokongkamokaya Isiraele+goyakabobe,+goyakadithogakokamokatša kgweranotšeodingwadilwegokapukungyeyamolao +22Kagonamolokowootlagowabanabalenabaoba tlagogotsogakamoragogalena,lemofaladiyoatlagogo tšwanagengyakgole,batlaregebabonadikotlotšanaga yeolemalwetšiaoJehofaaebeilegogodimogayona; +23Nagakamokayayonakesebabole+leletswai+le gotukamogotukago,+goregaseyabjalwa,+gobaya enywa,gobabjangbjobosamelagogoyona,goswanale gophušolwagaSodomaleGomora,AdmaleTseboime,+

tšeoJehofaadiphušotšegokabogalebjagagweleka bogalebjagagwe.

24Leditšhabakamokaditlare:“Kekabakala’ngJehofa adirilenagayekatselaye?”phišoyapefeloyekgoloyee raeng?

25Kemokabathobatlare:“Kagobanebatlogetše kgweranoyaJehofaModimowaborakgolokhukhubabona, yeoaedirilegolebonageabeabantšhanagengya Egipita

26Gobanebailebahlankelamedimoemengwe,bae khunamela,elegomedimoyeobabegobasaetsebeleyeo asaeneego

27BogalebjaJehofabjatukamonagengye,goreae tlišetšedithogakokamokatšedingwadilwegokapukung ye

+28Jehofaabatumolakamedunagengyabonakabogale +lekapefelo+lekapefeloekgolo,+abalahlelanageng enngwe,goetšagegolebjalolehono

+29DilotšasephiriketšaJehofaModimowarena,+ eupšatšeodiutolotšwegoketšarenaletšabanabarenago išamehlengyanengleneng,+gorerephethemantšuka mokaamolaowo.

KGAOLOYA30

1Gedilotšekamokadigotlile,tšhegofatšolethogako tšeokedibeilegopelegagago,gommeodigopotšegare gaditšhabakamokatšeoJehofaModimowagagoago rakeditšegogotšona

2OtlaboelagoJehofaModimowagago,otheetšelentšu lagagwegoyakatšohletšeokegolaelagotšonalehono, wenalebanabagago,kadipelotšagagokamokaleka moyawagagokamoka;

+3JehofaModimowagagootlabušetšabothopšabja gago,agokwelabohloko,aboaagokgoboketša ditšhabengkamokatšeoJehofaModimowagagoago gašantšegogotšona.

+4Geebayomongwewalenaakarakwakantlega legodimo,JehofaModimowagagootlagokgoboketša moo,gommeotlagotšeamoo.

+5JehofaModimowagagootlagotlišanagengyeo borakgolokhukhubagagobabegobaenaleyona;otlago diratšebotse,agoatišagofetabotatago.”

6JehofaModimowagagootlabolotšapeloyagagole peloyapeuyagago,goreorateJehofaModimowagago kapeloyagagokamokalekamoyawagagokamoka, goreophele

7JehofaModimowagagootlabeadithogakotšekamoka godimogamanabaagagolegobaobagohloilego,baoba gotlaišago

8OtlaboaotheeletšelentšulaJehofa,ophetheditaelotša gagwekamokatšeokegolaelagotšonalehono.

+9JehofaModimowagagootlagotlatšamodirongo mongweleomongwewadiatlatšagago,dienywatša mmelewagagoledienywatšadikgomotšagagole dienywatšanagayagago,+kagobaneJehofaotlago thabagapekamogolokilego,goetšageabeathabileka borakgolokhukhubagago

10GeokatheetšalentšulaJehofaModimowagago,wa bolokaditaelotšagagwelemelaoyagagweyeoe ngwadilwegokapukungyeyamolao,gommegeoka

retologelagoJehofaModimowagagokapeloyagagoka mokalekamoyawagagokamoka.

11Gobanetaeloyekegolaelagoyonalehonogaseyago utegaebilegaekgole.

12Gaselegodimonggoreore:Kemangyoatlagogore rotogelalegodimonggommearetlišetšayona,goreree kwegommereephethe?

13Legonagasekamošolawalewatlegoreore:Kemang yoatlagogoretshelelalewatlegommearetlišetšalona, gorerelekwegommerelephethe?

14Eupšalentšulekgauswikudulewena,molomongwa gagolekapelongyagago,goreokgonegoledira

15Bona,lehonokebeilepelegagagobophelolebotse,le lehulebobe;

16KagekegolaelalehonogoreorateJehofaModimowa gago,osepeleditselengtšagagwe,obolokeditaelotša gagwelemelaoyagagweledikahlolotšagagwe,goreo phelegommeoata

17Eupšageebapeloyagagoekafapoga,okasekwe, eupšawagogelwa,wakhunamelamedimoemengwe,wae hlankela;

18Kelesolalehonogoreletlahwelelalegorelesekela lelefatšamatšatšialenanagengyeoletshelagoJorodane goyagoetšea

19Kebitšalegodimolelefasegoredilehlatselelehono gorekebeilebophelolelehupelegalena,tšhegofatšole thogako

+20ElegoreorateJehofaModimowagago,+okwe lentšulagagwe,+omokgomarele,+gobanekeyena bophelobjagagolebotelelebjamatšatšiagago,+goreo dulenagengyeoJehofaaennegoborakgolokhukhuba gago,Aborahama,IsakaleJakobogoreabaneeyona

KGAOLOYA31

1MosheayaabotšaIsiraelekamokamantšua 2Aregobona:“Lehonokenalemengwagayelekgolole masomepedi;Gakesakgonagotšwakatsena,Jehofaore gonna:“OkasekewatshelanokayaJorodane” +3JehofaModimowagagootlatshelapelegagago,+o tlafedišaditšhabatšepelegagago,+otladithopa 4JehofaotlabadirabjalokageadirileSihoneleOgo dikgošitšaBaamorelenagayabona,baoabafedišitšego. 5Jehofaotladigafelapelegadifahlegotšalena,goreledi diregoyakaditaelokamokatšeokelelaetšegotšona 6Tiaobelesebete,osekewababoifa,osekewaba boifa,gobaneJehofaModimowagagokeyenayoa sepelagolewena;akasegolahle,akasegolahle.

7MosheabitšaJoshuaaregoyenamahlongaIsiraeleka mokaare:“Tia,obelesebete;otlabadiragoreebe bohwa

8Jehofa,keyenayoagoetelelagopele;otlabalewena,a kasegofediše,akasegolahle;

9Mosheangwalamolaowo,aogafelabaperisitabarwa baLefibaobarwelegoarekayakgweranoyaJehofale bagolokamokabaIsiraele

10Mosheabalaelaare:“Mafelelonganywagaemengwe leemengweešupago,monyanyawangwagawago lokollwa,monyanyengwamešaša

+11GeIsiraelekamokaetlilegotšwelelapelegaJehofa Modimowagagolefelongleoatlagogolekgetha,+obale molaowopelegaIsiraelekamokabaetheetša

12Kgobokanyasetšhaba,banna,basadi,bana,lemoeng wagagoyoalegokagaregadikgorotšagago,goreba kwe,baithute,baboifeJehofaModimowagago,ba bolokegophethagatšamantšukamokaamolaowo.

+13Banababonabaobasatsebegoselo,bakwegomme baithutegoboifaJehofaModimowalenagefeelaledula nagengyeoletshelagoJorodanegoetšea

14JehofaaregoMoshe:“Bonang,matšatšiagagoa batamelagoreoswanelwekegohwa,bitšaJoshuagomme leitlhagišekataberenakelengyakopano,gorekemolaele MosheleJoshuabaya,baithaopelakaNgwakongwa Kgwerano

15Jehofaatšwelelakatentengalekokwaneyaleru, gommekokwaneyalerueemegodimogamojakowa taberenakele

16JehofaaregoMoshe:“Bona,otlarobalale borakgolokhukhubagago;gommesetšhabasesetlatsoga, sayagogwebakamoragogamedimoyabašelebanaga, moobayagogobagaregabona,santlogela,saroba kgweranoyakayekeedirilegolebona

17Kemokabogalebjakabotlabatukaletšatšingleo,ka balahla,kabautelasefahlegosaka,batlajewa,gommeba welamasetla-peloamantšilemathata;batlaremohlang woo:“NabobebjogasebjarewelakagobaneModimo warenaasegaregarena?”

+18Ruriketlautasefahlegosakaletšatšingleokabaka labobekamokabjobatlagogobodira,kageba retologetšegomedimoemengwe.

19Bjalelengwalelekošaye,leerutebanabaIsiraele,lee tsenyemelomongyabona,gorekošayeebehlatsegonna kgahlanonglebanabaIsiraele.

20Gobanegeketlabatlišanagengyeokeeenetšego botatagobona,yeoeelelagomaswiletodiyadinose;batla babajelebaikgotsofatša,banonne;kemokabatla retologelagomedimoyemengwe,baedirela,bankgopiša, barobakgweranoyaka

21Gebawelwakebobelemathataamantši,košayeetla bahlatselaelehlatse;gobaneekaselebalwemelomong yapeuyabona,kagobaneketsebaboikgopolelobjabona bjobasepelagokayona,lebjale,pelekebatlišanagengye keeenilego

22Mosheangwalakošayekalonaletšatšileo,aeruta banabaIsiraele.

23AlaelaJoshuamorwawaNuni,are:“Tiaobelesebete; 24YaregeMosheafeditšegongwalamantšuamolaowo kapukung,gofihlelaafetša.

25MoshealaelaBalefibaobarwelegoarekayakgwerano yaJehofaare.

26Tšeapukuyeyamolaooebeekathokogaarekaya kgweranoyaJehofaModimowagago,goreebehlatseya gago

27Gobaneketsebaborabelebjagagolemolalawagagoo thatalegofetagakaakangkamoragogalehulaka?

28Kgobokeletšabagolokamokabamelokoyalenale bahlankedibalenagonna,gorekebolelemantšuaditsebe tšabona,kebitšelegodimolelefasegoredibahlatsele

29Gobanekeatsebagorekamoragogalehulakaletla itshenyakamogofeletšego,laarogatselengyeokele laetšegoyona;gommebošulabotlalewelamehlengya bofelo;gobaneletladirabobemahlongaJehofa,lamo galefišakamediroyadiatlatšalena

30Mosheabolelamantšuakošayeditsebengtšaphuthego kamokayaIsiraelegofihlelaafela.

KGAOLOYA32

1Lenamagodimo,theetšangtsebe,ketlabolela;okwe, wenalefase,mantšuamolomowaka

2Thutoyakaetlarothabjalokapula,poleloyakaetla tšhologabjalokaphoka,bjalokapulayennyanegodimo gasehlareseseboleta,ledipulagodimogabjang +3GobaneketlaphatlalatšaleinalaJehofa

4KeLefika,modirowagagweophethagetše,gobane ditselatšagagwekamokakekahlolo,Modimowatherešo yoasenagobokgopo,keyoalokilegoleyoalokilego

5Baitshedišitše,lethebalabonagaselethebalabanaba gagwe,kemolokookgopamegoleokgopamego.

6NalebušetšaJehofakatselaye,lenasetšhabasamašilo lesabohlale?agaseyenatatagoyoagorekilego?agase agobopa,agotiiša?

7Gopolamatšatšiabogologolo,onaganekamengwagaya melokoementšibagolobagago,gommebatlagobotša +8GeYoGodimodimoabeaabeladitšhababohwabja tšona,+geabeaaroganyabarwabaAdama,+oileabea mellwaneyasetšhabagoyakapaloyabanabaIsiraele

9GobanekabeloyaJehofakesetšhabasagagwe;Jakobo kekaroloyabohwabjagagwe

10Amohwetšanagengyaleganateng,lelešokengla lešopeleolellago;amoetapele,amolaela,amoboloka bjalokaapoleyaleihlolagagwe

+11Goetšalenongleoletsošagosehlagasalona,le phaphamalagodimogabanabalona,lephurollamaphego alona,leatšea,learwalakamaphegongalona

12KagonaJehofaannošiamoetapele,gommegosena modimoošeleyoanagoleyena.

13Amonamelamafelongaphagamegoalefase,goreaje dimelatšamašemo;amodiragoreaanyatodiyadinose leswikeng,lemakhuraleswikenglamaswika;

14Botoroyadikgomo,lemaswiadinku,lemakhuraa dikwanyana,ledikgapatšamohutawaBashane,ledipudi, lemakhuraadipshiotšakorong;gommewanwamadia sekilegoamorara

15EupšaJesuruneanona,aragakemokaalahlaModimo yoamodirilego,gommeatšeelagodimoLefsikala phološoyagagwegabohwefo

16Bamobefedišakamedimoešele,bamogalefišaka makgapha.

17Badirelabatemonadihlabelo,esegoModimo;go medimoyeobabegobasaetsebe,gomedimoyemefsa yeoesatšwagogorotoga,yeoborakgolokhukhubalena babegobasaeboife

18Lefikaleolegobelegilegogaonagane,gommeo lebetšeModimoyoagobopilego.

19Jehofageabonaseo,abahloyakabakalagogalefaga barwabagagwelebarwedibagagwe

20Are:“Ketlabautelasefahlegosaka,ketlabonagore bofelobjabonabotlababjang;

21BantutueditšelehufakaseoesegoModimo;ba nkgopišitšekalefeelalabona,gommeketlabahufegela baoesegosetšhaba;Ketlabagalefelasetšhabasabošilo 22Gobanemollootukabogalebjaka,watukagofihla dihelengtšatlase,wafišalefasekadimelatšalona,wa tšhumametheoyadithaba

23Ketlabakgobelabošoro;Ketlafetšamesebeyaka godimogabona.

24Batlafišwaketlala,bajewakephišoetukagoleka tshenyegoebabago.

25Tšhošakantleleletšhogokagare,ditlafedišalesogana lekgarebe,lengwanayoaamušagolemonnawameririe mehwibidu

26Kare:Kebeketlabagašanyadikhutlong,kebeke fedišegobagopolagaregabatho

+27Genkabekebekeboifakgalefoyalenaba,+gore manabaabonaasekeaitshwarakatselaesatlwaelegago, +gommebasekebare:‘Letsogolarenalephagame,+ gommeJehofagaseadiratšekamoka.

28Gobanekesetšhabaseosesenagokeletšo,legonaga gonakwešišogobona

29Genkabebabebahlalefile,genkabebakwešišitšese, gorebabebatlaelahlokobofelobjabonabjamafelelo!

30Mothoakarakedišabjangbasekete,gommebababedi batšhabebadiketetšelesome,genkabeLefikalabonale barekišitše,gommeJehofaabatswaletše?

31GobaneleswikalabonagaleswaneleLefsikalarena, lemanabaarenakanošikebaahlodi.

+32GobanemorarawabonakewamerarayaSodomale yamašemongaGomora,morarawabonakemorarawa gallo,mašakaaonaababa.

33Beineyabonakempholowadidragone,lempholoo sehlogowadipitsi

34Nasegasesabolokwagonna,satswalelwagarega matlotloaka?

35Tefetšoletefetšoketšaka;leotolabonaletlathelelaka nakoeswanetšego,gobaneletšatšilamasetla-peloabona lebatametše,gommedilotšeditlagogobaweladi akgofela

36GobaneJehofaotlaahlolasetšhabasagagwe,aitshola kabakalabahlankabagagwe,geabonagoremaatlaa bonaafedile,gommegagonayoatswaletšwegogobayo ašetšego.

37Otlare:“Kekaemedimoyabona,lefikalabonaleoba letshepang;

38Kemangyoailegoajamakhuraadihlabelotšabona,a nwabeineyadihlabelotšabonatšadino?abatsogebago thuše,ebetšhireletšoyagago

39Bonangbjalegorennakennayena,gommegagona modimoyoanagolennaKeagobatša,keafodiša,le gonagagoyoakahlakodišagodiatlengtšaka

40Gobanekeemišetšaseatlasakalegodimong,kere:Ke phelakamogosafelego

41Genkatšhumatšhošayakayeephadimago,mme seatlasakaseswarakahlolo;Ketlaitefeletšamanabaaka, kaputsabaobantlhoilego

+42Ketlatagišamesebeyakamadi,+tšhošayakaetla janama;gommeseokamadiababolailwegolea mathopša,gotlogamathomongatefetšogodimogalenaba

+43Lenaditšhaba,thabanglesetšhabasagagwe,+ gobaneotlaitefeletšakamadiabahlankabagagwe,+otla itefeletšagomanabaagagwe,+otlagaugelanagaya gagwelesetšhabasagagwe.

44Mosheatlaabolelamantšukamokaakopeloye ditsebengtšasetšhaba,yenaleHoseamorwawaNuni

45MosheafetšagobolelamantšuakamokagoIsiraeleka moka

46Aregobona:“Beakanyadipelotšalenamantšuka mokaaokeahlatselagogaregalenalehono,aoletlagogo laelabanabalenagorebaaphethe,elegomantšukamoka amolaowo.”

47Gobanegaseselosalefeelagolena;gobanekebophelo bjalena,gommekaseloseletlalelefatšamatšatšialena nagengyeoletshelagoJorodanegoetšea

48JehofaabolelaleMoshekalonaletšatšingleoare: 49RotogelathabengyeyaAbarime,thabengyaNebo,yeo elegonagengyaMoaba,yeoelebanegoleJerikolebona nagayaKanana,yeokeeneagobanabaIsiraelegoreebe naga

50Ohwethabengyeoorotogelagogoyona,o kgoboketšwesetšhabasagago;bjalokageArone ngwanenoahwilethabengyaHore,akgoboketšwago setšhabasagagwe.

+51Kagobaneleilelantshemelakagaregabanaba IsiraelemeetsengaMeriba-Kadeshe,lešokenglaTsini;ka gobanegaselankgethwagaregabanabaIsiraele.

52Legegolebjalootlabonanagapelegagago;eupšao sekewayamoonagengyekeefagobanabaIsiraele

KGAOLOYA33

1YeketšhegofatšoyeoMoshemonnawaModimoa šegofaditšegobanabaIsiraelekayonapelegalehula gagwe

2Are:“JehofaotlileSinai,atsogelaSeiregobona;a phadimathabengyaParane,atlalebakgethwabadikete tšelesome

3Ee,obearatabatho;bakgethwabagagwekamokabaka seatlengsagago,badulamaotongagago;yomongwele yomongweotlaamogelamantšuagago

4Mosheorelaetšemolao,elegobohwabjaphuthegoya Jakobo

+5EbeelekgošikuaJeshurunegedihlogotšasetšhabale melokoyaIsiraeledibedikgobokane.

6Rubeniaaphele,asekeahwa;lebannabagagwebase kebababasegokae

7YeketšhegofatšoyaJuda,are:“Okwe,Jehofa,lentšula Juda,omotlišesetšhabengsagabo;omothušegotšwa manabengagagwe

8KaLefiare:TumimeyagagoleUrimiyagagoebele mokgethwawagagoyoomolekilegokuaMassaleyoo ilegowalwaleyenameetsengaMeriba

9Yenaaregotatagwelemmagwe:“Gasekammona;le gonagaseakaalemogabanababo,gobaatsebabanaba gagwekanoši,kagobanebabolokilelentšulagago,ba phethagatšakgweranoyagago

10BatlarutaJakobodikahlolotšagago,leIsiraelemolao wagago;

+11Morenašegofatša+thotoyagagwe,+oamogele modirowadiatlatšagagwe,ohlalelethekalabaobamo tsogelagolebabamohloilego,+gorebasetsoge

12KaBenjaminiare:“MoratiwawaJehofaotladulaka polokegokgauswileyena;Jehofaotlamokhupetša letšatšikamoka,adulamagetlengagagwe.

+13KaJosefaare:“AJehofaašegofatšwenagayagagwe, +kabakaladilotšebohlokwatšalegodimo,+kabakala phoka+lekabakalabodibabjoborobalagokatlase.

14Lekabakaladienywatšebohlokwatšeodi tšweleditšwegokeletšatšilekabakaladilotšebohlokwa tšeoditšweletšwagokengwedi

+15Lekabakaladilotšedikgolotšadithabatša bogologololetšabohlokwatšamebotoesafelego.

16Lekabakaladilotšebohlokwatšalefaselekabotlalo bjalonalekabakalathatoebotseyayoadulago sethokgweng:tšhegofatšoaetlehlogongyaJosefale godimogahlogoyayoaarogilegolebanababo

17Letagolagagweleswanaleleitšibulolapooyagagwe, dinakatšagagwediswanaledinakatšadinokone,katšona otlakgoromeletšasetšhabagofihlamafelelongalefase, gommekediketetšelesometšaEfuraime,lediketetša Manase

18GeabolelakaSebuloneare:“Thaba,Sebulone,geo etšwa;lewenaIsakara,kaditentengtšagago.

19Batlabitšasetšhabathabeng;moobatladiradihlabelo tšatoko,kagobanebatlaanyamatlotloamantšile matlotloaoautilwegolešabašabeng.

20GeabolelakaGadeare:“Agošegofatšweyoa godišagoGade,odulabjalokatau,ogagolaletsogoka mphapahlogowahlogo.”

21Aitlhokomelakaroloyapele,kagobaneobeadutše moo,karolongyamoneiwamolao;atlaledihlogotša setšhaba,aphethagatšatokayaJehofa,ledikahlolotša gagweleIsiraele

22GeabolelakaDaniare:“Danikepogoyatau; 23GeabolelakaNaftaliare:“WenaNafutali,o kgotsofetšekabotho,otletšekatšhegofatšoyaJehofa

24GeabolelakaAshereare:“Ashereašegofatšweka bana;aaamogelebanababo,aineleotolagagweka makhura

25Dietatšagagoebetšatšhipilekoporo;gommegoetša matšatšiagago,matlaagagoatlababjalo.

26GagonayoaswanagoleModimowaJeshurune,yoa namelagolegodimongkathušoyagagolekabogošibja gagweleratadimeng.

+27Modimowakamogosafelegokesetšhabelosagago, katlasegonalematsogoasafelego;are:“Bafediše”

+28Isiraeleetladulaennošiešireletšegile,+mothopo waJakobootlabamonagengyamabelelebeine;le magodimoagagweatlarothišaphoka

+29WenaIsiraele,othabayoaswanagolewena,wena setšhabasesephološitšwegokeJehofa,+kotseyathušoya gago+leyoelegotšhošayabogošibjagago!manabaa gagoatlahwetšwaelemaakagowena;otlagatamafeloa bonaaphagamego

KGAOLOYA34

1MoshearotogaatlogadithotengtšaMoabaayathabeng yaNebo,ntlhengyaPisga,yeoelebanegoleJeriko.Jehofa ammontšhanagakamokayaGileadagofihlaDani

2Nafutalikamoka,lenagayaEfuraime,leManase,le nagakamokayaJuda,gofihlamafelelongalewatle 3Kaborwa,lelebalalamoedingwaJeriko,motsewa mepalema,gofihlaTsoare.

4Jehofaaregoyena:“Yekenagayeokeeenetšego Aborahama,IsakaleJakobo,kare:‘Ketlaeneapeuya gago.

+5KagonaMoshemohlankawaJehofaahwelamoo nagengyaMoaba+goyakalentšulaJehofa

+6AmmolokamoedingnagengyaMoaba,kamošolawa Bethepeore,eupšagagonamothoyoatsebagokalebitla lagagwegofihlalelehono

7Mosheobeanalemengwagayelekgololemasomepedi geaehwa.

+8BanabaIsiraeleballelaMoshedithotengtšaMoaba matšatšiamasometharo

9JoshuamorwawaNuniobeatletšemoyawabohlale; gobaneMosheobeamobeilediatla,banabaIsiraeleba motheetša,badirakamooJehofaalaetšegoMosheka gona

10GasegwakagwatsogamoporofetaIsiraeleyoa swanagoleMoshe,yooJehofaailegoamotsebadifahlego kadifahlego

+11DipontšhokamokalemehloloyeoJehofaamo romilegogoediranagengyaEgipitagoFaraolebahlanka bagagwekamokalenagayagagwekamoka

+12Lediatlengtšeokamokatšematlaleletšhogoka mokalelegololeoMoshealebontšhitšegomahlonga Isiraelekamoka