Daniele
KGAOLOYA1
1KangwagawaborarowapušoyaJehoyakimekgošiya JudaNebukadinetsarakgošiyaBabilonaatlaJerusalema,a edikanetša
+2JehofaagafelaJoyakimekgošiyaJudaseatlengsa gagwelekaroloyadibjanatšantloyaModimoatliša dibjanakantlongyamatlotloyamodimowagagwe
3KgošiyabolelaleAshpenasemongwabahlankediba gagwegoreatlišebabangwebabanabaIsiraelelebapeu yakgošilebakgomana
4Banabaogobonababegobasenabosodi,eupšaba amogetšwegabotse,banagolebokgonibjabohlaleka moka,lebohwirihwiritsebonglegokwešišathutamahlale, lebabangwebaobabegobanalebokgonibjagoemaka mošatewakgoši,lebaobabegobakabarutathutole lelemelaBakaladea
5Kgošiyababeeladijotšakgošilebeineyeoaenwago letšatšileletšatši,yabafepakanywagaemerarogore mafelelongayonabaemepelegakgoši
6GaregabanabaJudaebeeleDaniele,Hanania, MishaeleleAsaria
7Kgošanayabahlankedieileyamoreamaina,gobane DanieleomoreileleinalaBelteshatsara.legoHananiawa Shadrake;legoMishaele,waMeshake;legoAsariawa Abedinego
8EupšaDanielearerapelongyagagwegoreasekea itšhilafatšakakabeloyadijotšakgošigobakabeineyeoa enwelego
9BjaleModimoobeadirilegoreDanieleaamogele kgošanayabahlankedi
10KgošanayabahlankediyaregoDaniele:“Keboifa kgošimongwaka,yoalebeilegodijoledinotšalena, gobanekekabakala’ngakabonadifahlegotšalenadi ratwagampegofetabanabamohutawalena?kemokale tlantiragorekebeehlogoyakakotsinggokgoši.
11KemokaDanielearegoMelsara,yokgošanaya bahlankaemobeilegogoreohlokomeleDaniele,Hanania, MishaeleleAsaria
12Lekabahlankabagagokamatšatšialesome;gommea barefepulseyagoja,lemeetseagonwa.
13Difahlegotšarenaadilebelelepelegagagole difahlegotšabanabaobajagodijotšakgoši
14Kagonaabadumelelatabengye,abalekakamatšatši alesome
15Mafelelongamatšatšialesomedifahlegotšabonatša bonalaeletšebotseebiledinonnekanamagofetabana kamokabaobabegobaejakabeloyadijotšakgoši
16Kagore’aloMelsaraatšeakabeloyadijotšabonale beineyeobaswanetšegogoenwa;gommeabafapulse.
17Geelebanababane,Modimooileabaneatsebole bokgonithutongkamokalebohlale,gommeDanieleaba lekwešišodiponongkamokaleditoro.
18Mafelelongamatšatšiaokgošieboletšegogoreetlaba tliša,kgošanayabahlankediyabatlišapelega Nebukadinetsara.
19Kgošiyaboledišanalebona;gommegaregabonaka mokagasegwahwetšwayoaswanagoleDaniele, Hanania,MishaeleleAsaria.
20Ditabengtšohletšabohlaleletlhaologanyo,tšeokgošie ilegoyababotšiša,eileyabahwetšabalekaoneka makgaalesomegofetaboramaselamosekamokalebalepi badinaledibaobabegobalemmušongwagagwekamoka 21Danieleatšwelapelegofihlangwagengwapelewa pušoyaKgošiKorese.
KGAOLOYA2
1NgwagengwabobediwapušoyaNebukadinetsara Nebukadinetsaraaloraditorotšeomoyawagagweobego otshwenyegilekatšona,gommeborokobjagagwebja kgaogana
+2Kemokakgošiyalaelagorebabitšebo-ramaselamose, balepibadinaledi,lebaloileBakaladeagorebatleba botšekgošiditorotšayonaKagonabatlabaemapelega kgoši
3Kgošiyaregobona:“Keloriletoro,moyawakawa tšhogagotsebatoroyeo”
4KemokaBakaladeababolelalekgošikaSesiriabare: “Wenakgoši,phelakamogosafelego;
5KgošiyaarabayaregoBakaladea:“Tabaetlogilego nna.
6Eupšagelekabotšatoroletlhatholloyayona,letla amogeladimpholemeputsoletlhomphoyekgologonna
7Bonabafetolabare:“Akgošiebotšebahlankabayona toroyeo,gommeretlabolelatlhatholloyayona.”
8Kgošiyaarabayare:“Ketsebarurigoreletlahwetša nako,kagobanelebonatabayeoefedilegonna”
9Eupšageebalesantsebišetoroyeo,gonaletaeloetee feelabakengsalena,gobanelelokišeditšemantšuamaaka leagosenyagoreleabolelepelegaka,gofihlelanakoe fetoga
10Bakaladeabaarabapelegakgoši,bare:“Gagona motholefasengyoakabolelagotabayakgoši.
11Keselosaseweloseokgošiesenyakago,gommegago yomongweyoakasebontšhagopelegakgoši,geese medimoyeobodulobjayonaesegobjanama.
12Kabakaleokgošiyagalefa,yagalefakudu,yalaela gorebahlalekamokabaBabilonabafedišwe
13Taeloyatšwelapeleyagorebannababohlaleba bolawe;banyakagoreDanielelebagabobabolawe
14KemokaDanieleaarabaAriokomolaodiwabahlapetši bakgošikakeletšolebohlale.
15AfetolaaregoAriokomolaodiwakgoši:“Kekabaka la’ngtaeloyeoeakgofelagotšwagokgoši?Kemoka AriokeatsebišaDanieletabayeo.
16KemokaDanieleatsena,akgopelakgošigoreemo neenakolegoreebotšekgošitlhathollo
17KemokaDanieleayantlongyagagwe,atsebiša Hanania,MishaeleleAsariabagwerabagagwetabayeo 18GorebatlakgaugelogoModimowalegodimomabapi lesephirise;goreDanielelemagagabobasekebahwelela goteelebannababangwebabohlalebaBabilona 19KemokasephiriseoseutollwaDanieleponongya bošego.KemokaDanieleašegofatšaModimowa magodimo
20Danieleafetolaare:“LeinalaModimoaleretwego išamehlengyanengleneng; 21Ofetoladinakolemehla,otlošadikgoši,ahloma dikgoši,oneababohlalebohlale,letsebogobaoba tsebagotlhaologanyo.
22Outolladilotšeditseneletšegoletšasephiri,otsebase selegoleswiswing,leseetšasedulaleyena.
23Keagoleboga,keagotumiša,wenaModimowa borakgolokhukhubaka,yoomphilegobohlalelemaatla, gommewantsebišabjaleseorebegoresekganyogago wena,gobanebjaleoretsebišitšetabayakgoši
24KagonaDanieleatsenagoAriokeyokgošiemo kgethilegogoreafedišebannababohlalebaBabilona.O sekewafedišabahlalebaBabilona,ntlišengpelegakgoši, ketlabotšakgošitlhatholloyayona
25KemokaAriokoatlišaDanielepelegakgošikalebelo, aregoyena:“Kehweditšemonnayomongwewa mathopšaaJuda,yoatlagogotsebišakgošitlhathollo.”
26KgošiyaarabaDaniele,yoleinalagagweebegoele Belteshatsara,yare:“Naokgonagontsebišatoroyeokee bonegoletlhatholloyayona?”
27Danieleaarabapelegakgoši,are:“Sephiriseokgošie sebopilego,bannababohlale,balepibadinaledi, boramaselamose,ledinoge,bakasekgonegosebotša kgoši;
28EupšalegodimonggonaleModimoyoautollago diphirigommeatsebišakgošiNebukadinetsaraseosetlago godiregamehlengyabofeloToroyagago,lediponotša hlogoyagagomalaongagago,ketše;
29Geelewenakgoši,dikgopolotšagagodiiletšatla monaganongwagagomalaongagago,seosetlagogo diregakamoragogamoo
30Eupšageelenna,sephirisegasesautollwakabakala bohlalelegeelebofebjokenagolebjonagofetabathoba baphelago,eupšakabakalabonabaobatlagogotsebiša kgošitlhathollolegoreotsebedikgopolotšapeloyagago.
31Wenakgoši,oboneseswantšhosesegoloSeswantšho sesesegolosesephadimagokudu,sebeseemepelega gago;mmesebopegosayonaebeelesesešiišago.
32Hlogoyaseswantšhoseebeeleyagautaebotse, sehubasasonalematsogoasonaeletšasilifera,mpale diropetšasonaeletšakoporo.
33Maotoagagweatšhipi,maotoagagweeletšhipi gommekaroloyaletsopa
34Obonegofihlelaleswikalerengwakantlelediatla,leo leilegolabethaseswantšhoseomaotongasonaatšhipile letsopa,lasepšhatlaganya
35Kamoragogamootšhipi,letsopa,koporo,siliferale gautatšapšhatlaganywagommetšaswanalemokokowa dibolengtšaselemo;phefoyabaiša,basehwetšwelefelo
36Yeketoro;retlabolelatlhatholloyasonapelegakgoši.
37Wenakgoši,okgošiyadikgoši,gobaneModimowa magodimoogofilemmušo,maatla,maatlaleletago.
38Gohlemoobanababathobadulagogona,dibatatša nagaledinonyanatšalegodimoodigafetšediatlengtša gago,agobeammušiwatšonakamokaOhlogoyeya gauta.
39Kamoragogagagogotlatsogammušoomongwewoo legokatlasegagago,lemmušoomongwewaborarowa koporo,wootlagogobušalefasekamoka
40Mmušowaboneotlatiabjalokatšhipi,kagetšhipie thubegagommeyafenyadilokamoka,gommebjaloka tšhipiyeoethubagotšekamoka,etlathubegagommeya robega
41Kageobonemaotolemenwanayamaoto,karoloya letsopalababepibadibjanalekaroloyatšhipi,Mmušoo
tlaaroganywaeupšagoyonagotlabalematlaatšhipi,ka geobonetšhipiehlakantšweleletsopalaleraga.
+42Goetšagemenwanayamaotoebeelekaroloya tšhipi+lekaroloyaletsopa,kamogoswanagommušoo tlatiakaroloenngwegommekaroloenngweerobegile.
+43Legeobonetšhipietswakilweleletsopalaleraga,ba tlaitswakanalepeuyabatho,eupšabakasekgomarelena, goetšagetšhipiesatswakwaleletsopa.
+44Mehlengyadikgošitše,Modimowamagodimootla hlomammušowookasekegowafedišwalekamohla, gommemmušookasetlogelwegobathobabangwe, eupšaotlathubegagommewafedišamebušoyekamoka, gommewaemagoyagoile.
+45Kageobonegoreleswikaleregilwethabengkantle lediatla,gommelepšhatlaganyatšhipi,koporo,letsopa, siliferalegauta;Modimoyomogolootsebišitšekgošiseo setlagogodiregakamoragogamo
46KgošiNebukadinetsaraainamakasefahlego,a khunamelaDaniele,alaelagorebamodirelesebegole menkgoebose
47KgošiyaarabaDaniele,yare:“Ketherešogore ModimowagagokeModimowamedimoleMorenawa dikgošilemoutolliwadiphiri,kageobeokgonagoutolla sephirise”
48KemokakgošiyadiraDanielemonnayomogolo,ya moneadimphotšedintšitšedikgolo,yamobeammušiwa seletekamokasaBabilona,lemolaodiwababušibabanna kamokababohlalebaBabilona.
49KemokaDanieleakgopelakgošigommeabea Shadrake,MeshakeleAbedinegogorebahlokomeleditaba tšaseletesaBabilona,eupšaDanieleadulakgorongya kgoro
KGAOLOYA3
1KgošiNebukadinetsaraadiraseswantšhosagauta,sa bophagamobjasonaeledikubititšemasometshela, bopharabjasonaeledikubititšetshela
+2KemokakgošiNebukadinetsaraaromagorebayo kgoboketšadikgošana,balaodi+lebalaodi,baahlodi,bamatlotlo,+baeletši,+ba-sheriff+lebabušikamokaba diletegorebatlegokgethelweseswantšhoseokgoši Nebukadinetsaraasehlomilego.
+3Kemokadikgošana,balaodi+lebalaodi,baahlodi,bamatlotlo,+baeletši,+ba-sheriff+lebabušikamokaba dilete+bakgobokanegokgabolaseswantšhoseokgoši Nebukadinetsaraasehlomilegobaemapelega seswantšhoseoNebukadinetsaraasehlomilego.
4Kemokamogoelediagoeletšakagohlabošaare:“Lena setšhaba,ditšhabalemaleme,lelaetšwegolena!
+5Goregeleekwamodumowamodumowadikota,+wa dinokwane,+diharepa,+wamokotla,+wapsalter,+ dulcimer+lemehutakamokayammino,+lewelefase gommelakhunamelaseswantšhosagautaseokgoši Nebukadinetsaraasehlomilego
6Manglemangyoasawelegofasegommearapelaotla lahlelwagaregasebešosesetukagomollo.
+7Kagonakanakoyeo,gesetšhabakamokaseekwa modumowamodumowadikoša,+wadiphalafala,+ harepa,+wamekotla,+wadikoša,+ledikošatšammino wamehutakamoka,+bathokamoka,+ditšhaba+le
maleme,+bawelafasegommebakhunamelaseswantšho sagautaseokgošiNebukadinetsaraasehlomilego.
8KagonakanakoyeoBakaladeababangwebabatamela, balatofatšaBajuda.
9BabolelalekgošiNebukadinetsarabare:“Wenakgoši, phelagoyagoile”
+10Wenakgoši,olaetšegoremothoyomongweleyo mongweyoatlagogokwamodumowamodumowa dikota,wadiphalafala,wadiharepa,wamekotla,wa psalter,ledulcimer,lemehutakamokayammino,awele fasearapeleseswantšhosagauta
11Manglemangyoasawelegofasearapela,alahlelwe garegasebešosesetukagomollo.
12GonaleBajudababangwebaoobabeilegogoreba okametšeditabatšaseletesaBabilona,elegoShadrake, MeshakeleAbedinego;wenakgoši,bannabagabago hlokomele,gabahlankelemedimoyagago,gabarapele seswantšhosagautaseoosehlomilego
13KemokaNebukadinetsarakabogalebjagagwele bogalebjagagwealaelagorebatlišweShaderake, MeshakeleAbedinegoKemokabatlišabannabapelega kgoši.
14Nebukadinetsaraabolelalebonaare:“Naketherešo, lenaShadrake,lenaMeshakeleAbedinego,nagale hlankelemedimoyakagobagorapelaseswantšhosagauta seokesehlomilego?
+15Bjalegeebaleitokišeditšegorekanakoyeole ekwagomodumowadikoša,+diphalafala,+harepa,+ sackbut,+psaltery+ledulcimer+lemehutakamokaya mmino,+letlawafasegommelakhunamelaseswantšho seokesedirilego.gabotse:eupšagelesarapele,letla lahlelwakayonanakoyeogaregasebešosesetukago mollo;kemangModimoyoatlagogolehlakodiša diatlengtšaka?
16Shaderake,MeshakeleAbedinegobafetolabarego kgoši:“WenaNebukadinetsara,garehlokomelegogo arabatabengye.”
17Geebagolebjalo,Modimowarenayoremo hlankelagookgonagorehlakodišasebešongseosetukago mollo,gommeotlarehlakodišaseatlengsagago,wena kgoši
18Eupšageebagosebjalo,wenakgoši,otsebegorere kasehlankelemedimoyagago,gobarakhunamela seswantšhosagautaseoosehlomilego
+19KemokaNebukadinetsaraatlalakgalefo,+sebopego sasefahlegosagagwesafetošwagoShadrake,Meshakele Abedinego,+kagonaabolelagommealaelagoreba ruthetšesebešokamakgaašupagogofetakamoosebego setlwaelegilegoruthetšakagona
20Alaelabannabamatlakudubaobabegobale madirengagagwegorebatlemeShaderake,Meshakele Abedinego,babalahlelekasebešongsesetukagomollo. +21Kemokabannababatlemilwekadikobotšabona, dihosenetšabona,ledihutshetšabona,lediaparotšabona tšedingwe,balahlelwagaregasebešosesetukagomollo 22Kagonakagetaeloyakgošiebeeakgofile,gomme sebešosefišakudu,kgaboyamolloeileyabolayabanna baobailegobathopaShaderake,MeshakeleAbedinego 23Bannababararo,elegoShadrake,Meshakele Abedinego,bawelafasebatlemilwegaregasebešosese tukagomollo
24KgošiNebukadinetsaraamakala,atsogakalebelo,a bolelaaregobaeletšibagagwe:“Nagaseralahlelabanna babararobatlemilwekagaregamollo?Bafetolabarego kgoši:Ketherešo,kgoši.
25Afetolaare:“Bona,kebonabannababaneba lokologile,basepelagaregamollo,basegobatšemme sebopegosawaboneseswanaleMorwawaModimo +26KemokaNebukadinetsaraabatamelamolomongwa sebešosesetukagomollo,abolelaare:“Shadrake, MeshakeleAbedinego,lenabahlankabaModimoyoa phagamegokudu,tšwengletlemo”KemokaShaderake leMeshakeleAbedinegobatšwamollo 27Bakgomana,balaodilebalaodibakgošilebaeletšiba kgošibakgobokane,babonabannaba,baomolloobegoo senamaatlamebelengyabona,gobamoririwadihlogotša bonaobeosaopelwa,ledijasetšabonadisafetošwago, gobamonkgowamolloobegoofetilegodimogabona 28KemokaNebukadinetsaraabolelaare:“Agotumišwe ModimowaShadrake,MeshakeleAbedinego,yoa romilegomorongwawagagwegommeaphološabahlanka bagagwebaobamobotilego,bafetotšegolentšulakgoši gommebagafelamebeleyabona,gorebasekeba hlankelalegorapelamodimolegeeleofe,geese Modimowabona
+29Kabakaleokelaelagoresetšhabasesengwelese sengwe,+setšhabalemaleme+legeeleafe,+baoba bolelagogampekaModimowaShadrake,+Meshake+le Abedinego,+gommedintlotšabonadidirwemmotowa boloko
30KemokakgošiyahlatlošaShaderake,Meshakele Abedinego,nagengyaBabilona.
KGAOLOYA4
1KgošiNebukadinetsara,goditšhabakamoka,leditšhaba kamokalemalemekamoka,tšedidulagolefasengka moka;Khutšoaeatišegolena.
2Keilekabonaelemogobotsegobontšhadipontšhole dimakatšotšeoModimoyoaphagamegoadidirilegogo nna.
3Dipontšhotšagagweketšedikgologakaakang!le mehloloyagagwekeematlagakaakang!mmušowa gagwekemmušowanengleneng,gommepušoyagagwe etlogamolokongomongwegoyagoomongwe
4NnaNebukadinetsarakebekekhuditšekantlongyaka, keatlegakamošatewaka.
5Kabonatoroyeoeilegoyantšhoša,gommedikgopolo tšamalaongakalediponotšahlogoyakatšantshwenya.
6Kagonakeilekalaelagoreketlišebannababohlaleka mokabaBabilonapelegaka,gorebantsebišetlhatholloya toroyeo
+7Kemokagotsenabo-ramaselamose,balepibadinaledi, +Bakaladea+ledinoge;eupšagasebantsebišatlhathollo yayona
8EupšamafelelongDanieleatsenapelegaka,yooleinala gagweebegoeleBelteshatsara,goyakaleinalamodimo waka,leyomoyawamedimoekgethwaolegogoyena.
9WenaBelteshatsara,mongwamaleatlana,kageketseba goremoyawamedimoyekgethwaogowena,gommega gonasephiriseosegotshwenyago,mpotšediponotšatoro yakatšeokedibonegoletlhatholloyatšona
10Diponotšahlogoyakadibedilemalaongaka;Ka bona,kabonasehlaregaregalefase,bophagamobjasonae lebjobogolo
11Sehlaresagola,satia,bophagamobjasonabjafihla legodimong,gwafihlamafelelongalefasekamoka.
12Matlakalaayonaebeeleamabotse,dienywatšayona ebeeletšedintši,gommekagaregayonaebeeledijotša bohle.
13Kabonadiponongtšahlogoyakakelemalaongaka, gommekabonamohlapetšilemokgethwaatheogaaetšwa legodimong;
14Agoeletšakagohlabošaare:“Remasehlare,okgaole makalaasona,ošišinyematlakalaasona,ogašane dienywatšasona
15Legegolebjalo,tlogelengkutuyameduyagagwemo lefaseng,elekaleparalatšhipilekoporo,bjanyengbjobo boletabjanaga;aekolobekaphokayalegodimo,kabelo yagagweebeledibatabjanyengbjalefase
16Peloyagagweaefetogeleyamotho,afiwepeloya sebata;afetemabakaašupagogodimogagagwe
17Tabayeedirwakataeloyabaleti,lekgopelokalentšu labakgethwa,kamorerowagorebabaphelagobatsebe goreYoGodimodimoobušaMmušongwabatho,ao neelamanglemangyoaratago,gommeaohlomayoa hlokagobatho.
18ToroyekeebonekekgošiNebukadinetsaraBjale wenaBelteshatsara,bolelatlhatholloyayona,kagebanna babohlalekamokabammušowakabasakgonego ntsebišatlhatholloyayonagobanemoyawamedimoe kgethwaokagowena
19KemokaDanieleyoleinalagagweebegoele Belteshatsaraamakalakairietee,gommedikgopolotša gagwetšamotshwenyaKgošiyabua,yare:Belteshatsare, toroletlhatholloyayonaesekeyagotshwenya. Belteshatsaraafetolaare:“Mongwaka,toroebeyabao bagohloilego,letlhatholloyayonaebeyamanabaagago 20Sehlareseoosebonego,sesegolago,satia,sa bophagamobjasonabofihlalegodimong,gommegobona lefasekamoka;
21Matlakalaagagweebeeleamabotse,dienywatšaona ebeeletšedintši,gommekagaregaonagobegoe-nale dijotšabohle;dibatatšanagadibegodidulakafasega tšona,dinonyanatšamagodimodibedidulamakalenga tšona
22Kewenakgoši,ogotšegogommeotiile,gobanebogolo bjagagobogodile,bofihlalegodimong,lepušoyagago gofihlabofelongbjalefase
23Kgošiyabonamohlapetšilemokgethwabatheogago tšwalegodimong,bare:“Remasehlareseoosefediše;le gegolebjaloletlogelekutuyameduyayonamolefaseng, elekalešatalatšhipilekoporo,bjanyengbjoboboletabja naga;aekolobekaphokayalegodimo,kabeloyagagwee beledibatatšanaga,gofihleladinakotšešupagodimo feta;
24Kgoši,tlhatholloyekeye,gommeyeketaeloyaYo Godimodimo,yeoefihlilegokgošimongwaka +25Batlagorakabathong,+bodulobjagagobotlabale dibatatšanaga,+bagodiragoreojebjangbjaloka dikgomo,+bagokolobišakaphokayalegodimo+gomme dinakotšešupagoditlagofeta,+gofihlelaotsebagore YoGodimodimoobušaMmušongwabatho,+gommeao neamanglemangyoaratago
26Kagebailebalaelagorebatlogelekutuyameduya mohlare;mmušowagagootlagotiiša,kamoragogageo tlatsebagoremagodimoabuša
27Kabakaleo,wenakgoši,ankekeletšoyakaeamogele gowena,okgaotšedibetšagagokatoko,lemakgopoa gagokagogaugelabadiidi;geekabagolelefatšakhutšo yagago
28TšekamokadiiletšawelakgošiNebukadinetsara. 29Mafelelongadikgweditšelesomepediasepelaka mošatewammušowaBabilona
30Kgošiyabolelayare:“NaBabilonayekgoloyegase yekeeagetšegontloyaMmušokamaatlaakalego hlomphabogošibjaka?
31Gelentšulelekamolomongwakgoši,gwakwagala lentšuleetšwalegodimonglare:“WenaKgoši Nebukadinetsara,oboletšwegowena;Mmušootlogilego wena
+32Batlagorakabathong,+gommebodulobjagagobo tlabaledibatatšanaga,+batlagojabjangbjaloka dikgomo,+gommedinakotšešupagoditlagofeta,+go fihlelaotsebagoreYoGodimodimoobušaMmušongwa batho,+gommeaoneamanglemangyoaratago.
33Kayonanakoyeotabayeoyaphethagala Nebukadinetsara,arakwabathong,ajabjangbjaloka dikgomo,mmelewagagwewakolobetšwakephokaya legodimo,gofihlelameririyagagweegolabjaloka mafofaadintšhu,manalaagagweaetšamanalaa dinonyana.
+34Mafelelongamatšatši,nnaNebukadinetsaraka emišetšamahloakalegodimonggommetlhaologanyoya kayaboelagonna,kašegofatšaYoGodimodimo,kareta legohlomphayoaphelagokamogosafelego,yopušoya gagweelegopušoyakamogosafelego,gommemmušo wagagweotlogamolokongomongwegoyagoo mongwe
35Badudikamokabalefasebabolelwaelelefeela, gommeodiragoyakathatoyagagwemadirenga legodimolegaregabadudibalefase;
36Kayonanakoyeotlhaologanyoyakayaboelagonna; gommekabakalaletagolammušowaka,tlhomphoyaka legophadimagakadiiletšaboelagonna;baeletšibaka lemarenaakabannyaka;katiišammušongwaka,gomme kaokeletšwabogošibjobobotsekudu.
+37BjalennaNebukadinetsaraketumiša,kegodišalego godišaKgošiyamagodimo,+yomediroyayonakamoka elegotherešo+lekahloloyaditselatšayona.
KGAOLOYA5
1KgošiBelshatsaraadirelamarenaayonaasekete monyanyaomogolo,anwabeinepelegabasekete
2GeBelshatsaraasalatswabeine,alaelagoregotlišwe dibjanatšagautaletšasiliferatšeoNebukadinetsara tatagweadintšhitšegotempelengyeoebegoele Jerusalemagorekgošiledikgošanatšayona,basadiba yonaledirethetšayonabanweyona
3Kemokabatlišadibjanatšagautatšeodintšhitšwego tempelengyantloyaModimoyeoebegoeleJerusalema; kgošiledikgošanatšayona,basadibayonaledirethetša yonabanwakagaregatšona.
4Banwabeine,batumišamedimoyagautaleyasilifera, yakoporo,yatšhipi,yakotaleyaleswika
5Kayonanakoyeogoilegwatšwelelamenwanayaseatla samotho,yangwalakathokogasebjanasamabone godimogapolasetarayalebotalamošatewakgoši +6Kemokasefahlegosakgošisafetoga,+gomme dikgopolotšagagwetšamotshwenya,+moomalokololoa lethekalagagweailegoalokologanagommemangwelea gagweabeathulana
7Kgošiyagoeletšakagohlabošagoreetlišebalepiba dinaledi,BakaladealedinogeKgošiyabolelalebahlalefi baBabilonayare:Manglemangyoakabalagolengwalo le,ampontšhatlhatholloyalona,otlaapešwakammalao mohwibidu,arweleketaneyagautamolalengwagagwe, gommeetlabammušiwaborarommušong.
8Bahlalefikamokabakgošibatsena,eupšabapalelwake gobalalengwaloleo,gobagotsebišakgošitlhatholloya lona.
+9KgošiBelesatsaraatshwenyegakudu,sefahlegosa gagwesafetogagommemarenaagagweamakala
10Bjalemohumagadikabakalamantšuakgošilemarena ayonaatsenakantlongyamonyanya,gomme mohumagadiabolelaare:“Wenakgoši,phelakamogosa felego;
11Mmušongwagagogonalemonnayoanagolemoya wamedimoekgethwa;mehlengyatatagoseetšale kwešišolebohlale,bjalokabohlalebjamedimo,diiletša hwetšwagoyena;yokgošiNebukadinetsaratatago,kgoši, kere,tatago,yoamodirilegomongwaboramaselamose, balepibadinaledi,Bakaladealedinoge;
+12Kagegohweditšwemoyaomobotsekudu,letsebo, lekwešišo,gohlatholladitoro,legohlatholladipolelotše thata,legofedišadipelaelogoyenaDanieleyookgošie moreetšegoleinalaBelteshatsara
13KemokaDanieleatlišwapelegakgošiKgošiyabolela leDanieleyare:“NakewenaDanieleyoolegowabana bamathopšaaJuda,yokgošitateamontšhitšegoSejuda?”
14Kebilekekwelekawenagoremoyawamedimooka gowena,legoreseetšalekwešišolebohlalebjobobotsedi hwetšwagowena
15Bjalebannababohlale,balepibadinaledi,batlišitšwe pelegaka,gorebabalelengwalole,bantsebišetlhathollo yalona
16Kekwelekawenagoreokakgonagohlathollalego fedišadipelaelo:bjalegeokakgonagobalalengwaloleo, wantsebišatlhatholloyalona,otlaapešwakammalao mohwibidu,wabaleketaneyagautamolalengwagago, gommeotlabammušiwaborarommušong.
17KemokaDanieleaarabapelegakgošiare:“Adimpho tšagagoebetšagagogommeoneeyomongwemeputso yagago;legegolebjaloketlabalelakgošilengwaloleo, kamotsebišatlhatholloyayona
+18Wenakgoši,Modimoyoaphagamegokuduoilea neaNebukadinetsaratatagommušo,leletago,leletagole kgodišo
19Kabakalabogolobjoamofilegobjona,bathokamoka, ditšhabakamokalemalemekamokabailebathothomela legoboifapelegagagwegommeyoabegoarataobea mobolokaaphela;lebaoabegoanyakagobahloma;le goreobeamobeafase
20Eupšagepeloyagagweephagamišitšwe,monaganowa gagweothatafaditšwekaboikgogomošo,arakwasedulong sagagwesabogošigommebamoamogaletago
21Arakwabarwababatho;peloyagagweebeeswanale dibata,bodulobjagagweebeeleledipokolotšanaga,di mofepakabjangbjalokadikgomo,mmelewagagweo kolobilekephokayalegodimo;gofihlelaatsebagore Modimoyoaphagamegokuduobušitšemmušongwa batho,legoreobeayoaratagogowona
22Morwawagagwe,wenaBelshatsara,gasewa kokobetšapeloyagago,legeobeotsebatšekamoka; 23EupšaoitokišeditšeMorenawamagodimo;batlišitše dibjanatšantloyagagwepelegagago,wenalemarenaa gago,basadibagagoledirethetšagago,lenwelebeineka garegatšona;otumišitšemedimoyasilifera,yagauta,ya koporo,yatšhipi,yakota,leyaleswika,yeoesabonego, gobayagokwa,gobayagotseba;
24Kemokakaroloyaseatlayaromelwagoyena;gomme mongwalowoongwadilwe.
25Mongwalowoongwadilwegokewona:MENE,MENE, TEKELE,UPHARSIN
26Tlhatholloyatabayekeye:MENE;Modimoobadile mmušowagago,aofeditše
27TEKELE;Olekantšweditekanyong,gommeo hweditšweohlaelelwa.
28PERESYAGOTLHOMA;Mmušowagagoo arogantšwe,wafiwaBamedaleBaperesia
+29KemokaBelshatsaraalaelagoreDanieleaapeše seaparosesehwibidu,bamotšhelaketaneyagauta molaleng,bamotsebatšagoreebemmušiwaboraro mmušong.
30BošegongbjooBelshatsarakgošiyaBakaladeaa bolawa
31DariowaMomediaathopammušo,analemengwaga yeekabagoyemasomešupa-pedi
KGAOLOYA6
1Dariooileakgahlwakegobeadikgošanatšelekgolole masomepedi,tšeodibegoditlalaolammušokamoka; 2Gommegodimogabapresidentebababararo;Danielee beelewapele,goredikgošanadibaikarabele,gomme kgošiesekeyabaletshenyo.
3KemokaDanieleyoakgethwagofetabaetapelele dikgošana,kagobaneobeanalemoyaomobotsekudu; gommekgošiyanaganagomobeagodimoganagaka moka
4Kemokabapresidentelebakgomanabanyakagohwetša sebakakgahlanongleDanielemabapilemmušo;eupšaba bebasakgonegohwetšatiragalogobamolato;kageabe abotega,legonagasegwahwetšwaphošogobaphošole geeleefegoyena
5Kemokabannababare:“Rekasehwetšelebakalegee lelefelagolwantšhaDanieleyo,geesegerekamo hweletšamolaowaModimowagagwe.”
6Kemokabaetapelebaledikgošanabakgobokanago kgoši,baregoyena:“KgošiDario,phelakamogosa felego”
+7Bapresidentekamokabammušo,babuši,ledikgošana, baeletšilebalaodibaboledišanegohlomamolaowa bogošilegodirataeloetiilegoyagoremanglemangyoa kgopelagokgopelogoModimolegeeleofegobamotho legeeleofekamatšatšiamasometharo,kantlelewena kgoši,otlalahlelwakamoletengwaditau
8Bjale,wenakgoši,theataelo,osaenelengwalo,gorele sekelafetošwa,goyakamolaowaBamedaleBaperesia, woosafetošego
9KabakaleokgošiDarioasaenalengwaloletaelo.
10BjalegeDanieleatsebagorelengwaloleolesaennwe, atsenakantlongyagagwe;gommemafasetereagagwea bulegilekaphapošingyagagweyagolebaJerusalema,o beakhunamakamatologararokaletšatši,arapela,a lebogapelegaModimowagagwe,bjalokageabeadira pele
11Kemokabannababakgobokana,bahwetšaDanielea rapelaalopapelegaModimowagagwe
12Kemokababatamela,babolelapelegakgošimabapile taeloyakgoši;Nagasewasaenataeloyagoremothoyo mongweleyomongweyoakgopelagokgopelogo Modimogobamotholegeeleofekamatšatšia masometharo,ntlelewenakgoši,alahlelwekamoleteng waditau?Kgošiyaaraba,yare:Tabayekeyatherešo,go yakamolaowaBamedaleBaperesia,woosafetošego.
13Kemokabonabaarabapelegakgošibare:“Daniele, yoatšwagobanabamathopšaaJuda,gaagohlokomele, wenakgoši,gobataeloyeooesaennego,eupšaodira kgopeloyagagwegararokaletšatši
14Kgošigeeekwamantšua,yaikgogomošakudu,yabea peloyayonagoDanielegoreamohlakodiše.
15Kemokabannababakgobokanagokgošibarego kgoši:“Wenakgoši,tsebagoremolaowaBamedale Baperesiaore:Gosebeletaelogobamolaowokgošieo hlomilegowookafetošwago”
16Kgošiyalaela,batlišaDaniele,bamolahlelaka moletengwaditau.KgošiyabolelaleDanieleyare: “Modimowagagoyoomohlankelagokamehla,otlago hlakodiša”
17Gotlišwaleswika,labewamolomongwamoleka.kgoši yaetiišakaleswaolayona,lekaleswaolamarenaayona; goremoreroosekewafetošwamabapileDaniele
18Kemokakgošiyayamošatewayona,yarobalabošego eikonadijo,lediletšotšamminogasetšatlišwapelega yona
19Kgošiyatsogaesalekapelakudumesong,yayaka lebelomoletengwaditau
20Geafihlamoleteng,agoeletšaDanielekalentšulele nyamišago,gommekgošiyabolelaleDanieleyare: “WenaDanielemohlankawaModimoyoaphelago,na Modimowagagoyoomohlankelagokamehlaokakgona gogohlakodišaditau?”
21KemokaDanielearegokgoši:“Wenakgoši,phelago yagoile.”
22Modimowakaoromilemorongwawagagwe,a tswalelamelomoyaditaugoredisenkwešebohloko gommegapepelegagago,wenakgoši,gasekadirabobe”
23Kgošiyamothabakudu,yalaelagorebantšheDaniele kamoletengKagonaDanieleantšhwakamoleteng, gommeasekeahwetšwaagobatšwa,kagobaneobea dumelagoModimowagagwe
24Kgošiyalaelagorebatlišabannabaobabegoba latofatšaDaniele,babalahlelakamoletengwaditau,bona, banababonalebasadibabona;gommeditaudibedinale bokgonibjatšona,gommetšapšhatlaganyamarapoatšona kamokakadiripanagobalekamohladiiletšatlatlasega lešaka
25KgošiDarioangwalelabathokamoka,ditšhabaka mokalemalemekamoka,baobadulagolefasengkamoka. Khutšoaeatišegolena
26Kelaelagoremmušongomongweleomongwewa mmušowakabathobathothomelelegoboifapelega ModimowaDaniele,kagobanekeModimoyoaphelago, yoatiilegogoišamehlengyanengleneng,gomme mmušowagagweokasefedišwe,mmušowagagweotla bawagofihlabofelong
27Ohlakodišalegophološa,odiramehlololemehlolo legodimonglelefaseng,yoaphološitšegoDanielematleng aditau
28KagonaDanieleyoaatlegapušongyaDariolepušong yaKoresewaMoperesia
KGAOLOYA7
1NgwagengwamathomowapušoyaBelshatsarakgošiya BabilonaDanielealoratorolediponotšahlogoyagagwe alemalaongagagwe,angwalatoroyeo,abolela kakaretšoyaditaba
2Danieleabolelaare:“Keboneponongyakabošego, gommekabonadiphefotšennetšalegodimodihlasela lewatlelelegolo
+3Dibatatšennetšedikgolotšarotogagotšwalewatleng, difapa-fapane
4Yapeleebeeswanaletau,enalemaphegoalenong,ka bonagofihlelamaphegoayonaakgaolwa,yaemišwa lefaseng,yaemakamaotobjalokamotho,gommepeloya mothoyaneelwa
5Sebatasesengwe,sabobedi,seseswanagolebere,sa itomakalehlakorenglelengwe,senaledikgopotšetharo molomongwasonamagarenggamenoasona
+6Kamoragogamookabona,gommekabonaenngwe, eswanagolenkwe,yeoenagolemaphegoamanea nonyanamokokotlongwayona;sebatalesonasebesena ledihlogotšenne;gommepušoyanewayona.
7Kamoragogamookabonadiponotšabošego,kabona sebatasabone,seseboifišagoleseseboifišagolesematla kudu;ebeee-nalemenoamagoloatšhipi,ebeeja,ya pšhatlaganya,yagatamašaledikamaotoayona,ebee fapa-fapaneledibatakamokatšeodibegodilepelega yona;ebeenaledinakatšelesome.
8Kalebeleladinaka,gommekabonagorotogagarega tšonagorotogalenakalelengwelelenyenyane,leopelega lonagobegogonaledinakatšetharotšapeletšeodi kgaotšwegokamedu
9Keilekalebelelagofihleladitulotšabogošidilahlelwa fase,gommeMogologolowamehlaadula,yoseaparosa gagwesebegosetšhweubjalokalehlwa,lemoririwa hlogoyagagwebjalokaboyabjobosekilego:teroneya gagweebeeswanalekgaboyamollo,gommemaotwana agagweelebjalokamollowootukago
10Moelawamollooilewatšwapelegagagwe,badikete badiketebamohlankela,gommebadiketetšelesomeba emapelegagagwe
11Keilekabonakabakalalentšulamantšuamagoloao lenakaleleboletšego:Keilekabonagofihlelasebatase bolawa,mmelewasonaofedišwa,wanewakgaboe tukago.
12Geelemabapiledibatatšedingwe,mmušowatšonao ilewaamogwa;
13Kabonadiponotšabošego,gommekabonayo mongweyoaswanagoleMorwawamothoatlakamarua legodimo,atlagoMogologolowamatšatši,bamo batametšapelegagagwe.
+14Anewapušo+leletago+lemmušo+gorebathoka moka,ditšhabakamokalemalemekamokabamo hlankele
15NnaDanielekeilekanyamišwamoyengwakagarega mmelewaka,gommediponotšahlogoyakatšantšhoša
16Kabatamelagoyomongwewabaobabegobaeme moo,kammotšišatherešoyatšekamokaKagonaa mpotša,antsebišatlhatholloyadilotšeo
17Dibatatšetšedikgolo,elegotšenne,kedikgošitšenne, tšeoditlagotsogalefaseng
18EupšabakgethwabaYoGodimodimobatlathopa mmušo,batšeammušowagoišamehlengyanengleneng lenengleneng
19Kemokakebeketlatsebatherešoyasebatasabone, seosebegosefapaneletšedingwekamoka,sese boifišagokudu,seomenoasonaebegoeleatšhipi gommemanalaasonaeleakoporo;eileyaja,ya pšhatlaganyadiripana,yagatamašaledikamaotoayona; 20Ledinakatšelesometšeodibegodilehlogongya gagweletšedingwetšedirotogilego,tšetharotšawela pelegatšona;eleyalenakaleolenagolemahlo,le molomowoobolelagodilotšedikgolokudu,yoponagalo yayonaebegoetiilegofetabagabo
21Kabona,lenakaleolalwalebakgethwa,labafenya; 22GofihlaMogologolowamatšatšiafihla,gomme kahloloefilwebakgethwabaYoGodimodimo;gommeya fihlanakoyagorebakgethwababebaruammušo.
23Are:“Sebatasaboneetlabammušowabonelefaseng, wootlagogofapanalemebušokamoka,gommesaja lefasekamoka,salegatakela,salethubadiripa.”
+24Dinakatšelesomemmušongwokedikgošitšelesome tšeoditlagogotsoga;otlafapanalewapele,afenya dikgošitšetharo.
25OtlabolelamantšuamagolokgahlanongleYo Godimodimo,alapišabakgethwabaYoGodimodimo,a naganagofetošadinakolemelao,gommeditlagafelwa seatlengsagagwegofihlanakongledinakolegoarolwa ganako
26Eupšakahloloetladula,gommebatlaamogapušoya gagwe,baefedišalegoefedišagofihlabofelong +27Mmušolepušolebogolobjammušokatlasega legodimokamoka,ditlafiwabathobabakgethwabaYo Godimodimo,baommušowagagweelegommušowaka mogosafelego,gommemebušokamokaetlamo hlankelalegomokwa
28GofihlagabjaletabayeefedileGeelennaDaniele, megopoloyakaeileyantshwenyakudu,sefahlegosaka safetogakagonna,eupšatabayeokeilekabolokataba yeopelongyaka
KGAOLOYA8
1NgwagengwaborarowapušoyakgošiBelshatsarapono eileyaiponagatšagonnaDaniele,kamoragogayeoke ilegokaiponagatšapele
2Kabonaponong;yaregekebona,kebekeleShushani mošatewoolegoseletengsaElama;kabonaponong,kele kgauswilenokayaUlai
3Kemokakaemišetšamahloaka,kabona,kabonago emepeleganokakgapayeoenagoledinakatšepedi. eupšaenngweebeephagamegofetaenngwe,gommee phagamegoeileyarotogalamafelelo.
4Kabonakgapaekgorometšakabodikela,leleboale borwa;elegoregosebeledibatatšeodibegodikaema pelegagagwe,gobagosebeleyoakahlakodišago diatlengtšagagwe;eupšaadiragoyakathatoyagagwe, gommeabayomogolo
+5Gekebekedutšekenagana,kebonapudietlilee etšwakabodikela,esakgomammu
6Atlagokgapayeoenagoledinakatšepedi,yeokee bonegoeemepeleganoka,gommeyakitimelagoyonaka bogalebjamaatlaayona
+7Kammonaabatamelakgapa,+amotutueletšegakudu, +aotlakgapayeo,arobamanakaayonaamabedi,+ kgapayasebelematlaagoemapelegayona,eupšayae lahlelafase,yaegata;
+8Kabakaleopudiekgolokudu,+gommegeetiile, lenakalelegololarobega;gommekabakalayonaeileya rotogatšennetšedilemogegagodilebilediphefongtše nnetšalegodimo.
9Gotšwagoenngweyatšonagwatšwalenakale lenyenyane,lelegolokudu,lelebileborwalekabohlabela lenagengekgahlišago.
10Yabaekgolo,yafihlamadirengalegodimo;yalahlela tšedingwetšamadiraledinaledifase,yadigata
11Ee,oileaikgodišalegokgošanayamadira,gommeka yenasehlabelosaletšatšileletšatšisatšewa,gommelefelo lasekgethwasagagwelalahlelwafase
12Anewamadiraalwantšhasehlabelosaletšatšile letšatšikabakalagotshelamolao,gommealahlela therešofase;gommeyaitlwaetša,gommeyaatlega
13Kemokakakwamokgethwayomongweabolela, mokgethwayomongwearegomokgethwayomongweyo abolelago:“Ponoyasehlabelosaletšatšileletšatšilego tshelamolaoetlabagofihlaneng,goresekgethwale madiraagatakelwekadinao?”
14Aregonna:“Gofihlamatšatšiadiketetšepedimakgolotharo;kemoosekgethwasetlahlwekišwago.
15Yaregenna,nnaDaniele,keboneponoyeo,kenyaka tlhalošoyayona,gona,bona,gobegoemepelegakabjalo kaponagaloyamotho.
16KakwalentšulamonnamagarenggamabopongaNoka yaUlai,lagoeletšalare:Gabariele,diragoremonnayoa kwešišeponoyeo.
17Kagonaabatamelamokebegokeemegona; 18Geabeabolelalenna,kebekerobetšeborokobjo bogolokelebeletšefase
19Are:“Bona,ketlagotsebišaseosetlagogodirega mafelelongabofelobjakgalefo;
20Kgapayeoebonegoenaledinakatšepedikedikgoši tšaMedalePeresia
21PudiemakgwakgwakekgošiyaGerika,lenakale legololeolelegomagarenggamahloayonakekgošiya pele
+22Bjalekageerobegile,molaemeneeeemetše, mebušoemeneetlaemagotšwasetšhabeng,eupšaesego kamatlaagagwe
23Nakongyabofeloyammušowabona,gebatlodiba tlala,kgošiyasefahlegosebogale,legokwešišadikahlolo tšelefsifsi,etlaema
24Matlaagagweetlabaamatla,eupšaesegokamatlaa gagwe,otlafedišakamogomakatšago,aatlega,adira,a fedišabagalelesetšhabasesekgethwa
25Kamolaowagagweotladiragorebononoboatlege seatlengsagagwe;otlaikgodišapelongyagagwe,afediša babantšikakhutšo;eupšaotlarobjakantleleseatla
26Ponoyamantšiboalemesongyeoeboletšwegokeya therešo.gobaneetlabamatšatšiamantši.
27NnaDanielekaidibala,kababjamatšatšiamangwe;ka moragogamookatsoga,kadiramediroyakgoši;ka makatšwakeponoyeo,eupšagagoleoteeyoae kwešišitšego
KGAOLOYA9
1NgwagengwapelewapušoyaDariomorwawa Ahasiwerose,wapeuyaBameda,yoailegoabewakgoši yammušowaBakaladea;
+2NgwagengwapelewapušoyagagwennaDanieleke ilekakwešišakadipukupaloyanywagayeolentšula JehofaleilegolatlagomoporofetaJeremia+goreotla phethanywagaemasomeašupagomašopengaJerusalema.
3KebeasefahlegosakagoMorenaModimo,gotsomaka thapelolekaditopelo,kagoikonadijo,kamekotlale molora.
4KarapelaJehofaModimowaka,kaipobola,kare: “Morena,Modimoyomogololeyoaboifišago,yoa bolokagokgweranolekgaugelogobaobamoratagolebao babolokagoditaelotšagagwe;
5Redirilesebe,radirabokgopo,radirabokgopo,rarabela kagotlogeladitaelotšagagoledikahlolotšagago.
6Legonagaseratheetšabahlankabagagoelego baporofetabaobaboletšegokaleinalagagoledikgošitša rena,ledikgošanatšarena,leborakgolokhukhubarena,le bathokamokabanaga
7Morena,tokokeyagago,eupšakeyarenakgakanegoya difahlego,bjalokalehono;gobannabaJuda,lebadudiba Jerusalema,legoIsiraelekamoka,babalegokgauswile bakgole,gophatšadinagakamokatšeoobarakeditšego gotšona,kabakalamolatowabonawobagosenyetšego.
8Morena,gogakanegagasefahlegokegarena,godikgoši tšarena,dikgošanatšarenaleborakgolokhukhubarena,ka gobaneregosenyetše.
9KgaugeloletebaleloketšaJehofaModimowarena,le geremorabela;
10LegonagaserakwalentšulaJehofaModimowarena, goreresepelekamelaoyagagweyeoaebeilegopelega renakabahlankabagagweelegobaporofeta.
11Ee,Baisraelekamokabarobilemolaowagago,lege batlogile,gorebasekwelentšulagago;kafaothogakoe retšhollelwa,lekenoyeengwadilwegomolaongwa MoshemohlankawaModimo,kagobaneremosenyetše.
12Otiišeditšemantšuagagweaoaaboletšego kgahlanonglerenalebaahlodibarenabaobareahlotšego, kagoretlišetšabobebjobogolo
13GoetšagegongwadilweMolaongwaMoshe:“Bobe bjokamokaboretletše,eupšagaseradirathapeloyarena pelegaJehofaModimowarena,goreretlogelemakgopoa renagommerekwešišetherešoyagago
14KekabakaleoJehofaalebeletšegobobe,aretlišetša bjona,gobaneJehofaModimowarenaolokilemedirong
yagagwekamokayeoaedirago,kagobanegaserakwa lentšulagagwe.
15Bjale,MorenaModimowarena,yoantšhitšego setšhabasagagonagengyaEgipitakaseatlasemaatla, gommewagohwetšabotumo,bjalokalehono;redirile sebe,redirilebokgopo
16Morena,goyakatokokamoka,keagorapela,anke bogalebjagagolebogalebjagagoditlogemotsengwa gagowaJerusalema,thabengyagagoyekgethwa,ka gobanekabakaladibetšarenalekabakalamakgopoa borakgolokhukhubarena,Jerusalemalesetšhabasagagoe fetogilekgobošogobohlebaobaredikologilego
+17BjalewenaModimowarena,theetšathapeloya mohlankawagagoledikgopelotšagagwe,+oboneše sefahlegosagagosekgethwasagagoseoselegolešopeka bakalaJehofa.
18Modimowaka,sekametšetsebe,okwe;bulamahloa gagoobonemašopearenalemotsewoobitšwagoka leinalagago.
19Morena,ekwa;Morena,lebalela;Morena,theeletšao dire;Osekewadiegišakabakalagago,wenaModimowa ka,gobanemotsewagagolesetšhabasagagosebitšwaka leinalagago
20Gekebekebolelalegorapela,keipobolasebesakale sebesasetšhabasakasaIsiraele,ketlišakgopeloyaka pelegaJehofaModimowakabakengsathabaekgethwa yaModimowaka;
21Ee,gekebekebolelakathapelo,lemonnaGabariele, yokemmonegoponongmathomong,afofišwakalebelo,o ileankgwathamoekabagokanakoyasebegosa mantšiboa.
22Antsebiša,aboledišanalenna,are:“ODaniele,bjale ketšwilegogoneabokgonilekwešišo”
23Mathomongadikgopelotšagagotaeloeileyatšwelela, gommeketlilegogobotšagobaneoratwakudu,kagona okwešišetabaye,onaganišišepono
24Dibeketšemasomešupadibeakantšwegosetšhabasa gagolemotsengwagagoomokgethwa,gofetšamolao,le gofedišadibe,legodirapoelanoyabokgopo,legotliša tokoyakamogosafelego,legotiišaponoleboporofeta, legotlotšayoMokgethwakudu
25Kagonatsebanggommeokwešišegoregotlogage taeloyagotsošološalegoagaJerusalemaetšwelapelego fihlagoMesiaKgošanaetlabadibeketšešupagole dibeketšemasometshela-pedi
26Kamoragogadibeketšemasomepedi-pediMesiaotla fedišwa,eupšaesegokabakalagagwebofelobjabjona botlabakameetse-fula,gommegofihlabofelongbjantwa mašopeabeilwe
+27Otlatiišakgweranolebabantšibekeetee,+gomme garegabekeafedišasehlabelolesebego,+gommeka bakalagophatlalatšwagadilotšedišišimišagootlaedira lešope,+gofihlageefela,gommeseoseikemišeditšego setlatšhollelwagodimogalefeloleolesenagoselo
KGAOLOYA10
1NgwagengwaborarowapušoyaKoresekgošiya PeresiaselosesengwesautollwaDaniele,yooleinala gagweabegoabitšwaBelteshatsara.gommetabayeoebe eleyatherešo,eupšanakoyeebeilwegoebeeleyetelele,
gommeakwešišatabayeo,gommeabalekwešišoya pono.
2MehlengyeonnaDanielekebekelladibeketšetharotše ditletšego.
+3Gasekajasenkgwasesekgahlišago,+gobanama gobabeinekaganongga-ka,+legonagasekaitlotšale gatee,gofihleladibeketšetharotšedifeletšegodi phethagala.
4Letšatšinglamasomepedi-nnelakgwediyapele,geke bekelekathokoganokaekgolo,elegoHiddekele;
5Kemokakaemišetšamahlo,kalebelela,kabonamonna yomongweyoaaperegolešelalalinene,yomathekaa gagweabegoatlemilwekagautaebotseyaUfase.
6Mmelewagagwelewonaobeoswanaleberele, sefahlegosagagweseetšalegadima,mahloagagwea swanalemaboneamollo,matsogoagagwelemaotoa gagweaswanalemmalawakoporoyeephadimago,le lentšulamantšuagagweleetšalentšulalešaba
7KennaDanielekennošikeilegokabonaponoyeo, gobanebannabaobabegobanalennabasebabonapono yeo;eupšatšhišinyegoekgoloyabawela,moobailegoba tšhabelagoiphihla.
8Kagonakeilekašalakennoši,kabonaponoyeekgolo, gommegwasešalematlakagonna,gobanebokgabanebja kabofetotšwegosenyegakagonna,gommegaseka bolokamatla
9Legegolebjalokakwalentšulamantšuagagwe, gommegekeekwalentšulamantšuagagwe,kebeke robetšeborokobjobogolosefahlegongsaka,sefahlegosa kaselebeletšefase
10Gomme,bona,seatlaseilesankgwatha,seoseilegosa mpeakamatololediatlengtšaka
11Aregonna:“WenaDaniele,monnayoarategagokudu, kwešišamantšuaokegobotšagoona,oemethwii,gobane bjalekerometšwegowena”Geampoditšelentšule,ka emakethothomela
12Kemokaaregonna:“Daniele,osekewaboifa, gobanegotlogaletšatšinglapeleleoobegooikemišeditše peloyagagogoreokwešišelegoikgalemelapelega Modimowagago,mantšuagagoaileakwewa,gommeke tlilekabakalamantšuagago
13EupšakgošanayammušowaPeresiaeileyankganetša kamatšatšiamasomepediletee,eupšabonaMikaele,yo mongwewadikgošanatšedikgolo,atlagonthušakadula mooledikgošitšaPeresia
14Bjaleketlilegogotsebišaseosetlagogowelasetšhaba sagagomehlengyabofelo;
15Geampoditšemantšuabjalo,kabeasefahlegosaka fase,kabasemumu
16Gomme,bona,yomongweyoaswanagolebanaba bathoakgwathamelomoyaka,kemokakabulamolomo waka,kabolela,karegoyoabegoaemepelegaka:“O mongwaka,kaponomanyamiakaaretologetšegonna, gommegasekabolokamaatla
17Gobanemohlankawamongwakayoakabolelabjang lemongwakayo?gobanegeelenna,gateeteegasegwa šalamatlakagonna,lemohemogasegwašalakagonna.
18Kemokagwatlagape,ankgwathayoaswanagole ponagaloyamotho,antlafatša
19Are:“Wenamothoyoarategagokudu,osekewa boifa;Geabolelalenna,kamatlafatšwa,kare:“Among wakaabolele;gobaneonthišitše
20Kemokaare:“Naoatsebagorekekabakala’ngke tlilegogowena?”bjaleketlaboagoyolwalekgošanaya Peresia;
21Eupšaketlagobontšhaseoselemogilwegoka Lengwalonglatherešo;
KGAOLOYA11
1LennangwagengwapelewapušoyaDariowaMomeda, keilekaemagomotiišalegomomatlafatša
2BjaleketlagobontšhatherešoBonang,dikgošitšetharo ditlaemaPeresia;waboneotlahumakudugofetabohle, gommekamatlaagagwekamahumoagagweotlatsoša bohlegolwalemmušowaGerika
3Kgošiematlaetlaema,yeoetlagogobušakamatlaa magolo,gommeyadiragoyakathatoyayona.
4Geaeme,mmušowagagweotlathubega,waarogana golebadiphefongtšennetšalegodimo;esegogoditlogolo tšagagwe,gobagoyakapušoyagagweyeoaebušitšego, gobanemmušowagagweotlaphumolwa,lebabangweka ntlelebao
+5Kgošiyaborwaetlabamatla,+etlabayomongwe wadikgošanatšayona;otlabamatlagoyena,abalepušo; pušoyagagweetlabapušoekgolo
6Mafelelonganywagabatlaikopanya;gobanemorwedi wakgošiwaborwaotlatlagokgošiyaleboagodira kwano;akaseeme,gobaletsogolagagwe,eupšayenao tlagafelwa,lebaobamotlišitšego,lebaobamo belegilegoleyoamomatlafaditšegomehlengye
+7Eupšagotšwalekalenglameduyayona,yomongweo tlaemalefelonglagagwe,+yoatlagolemadira,+atsena kaseboengsakgošiyaleboa,+abalwantšha,+gommea fenya
+8LegonabatlaišamathopšaEgipitamedimoyabona, ledikgošanatšabona,ledibjanatšabonatšebohlokwatša siliferaletšagauta;otladulamengwagayementšigofeta kgošiyaleboa.
9Kgošiyaborwaetlatlammušongwayona,yaboela nagengyayona
10Eupšabarwabagagwebatlahlohleletšwa,ba kgoboketšamadiraamagolo,gommeoteeotlatla,atlala, afeta;
11Kgošiyaborwaetlašišinyegakudu,yatšwayalwale yona,lekgošiyaleboaeupšalešabaletlagafelwadiatleng tšagagwe
12Geatlošitšelešaba,peloyagagweetlaphagama;otla lahlelabadiketetšelesome,eupšaakasematlafatšweke yona.
+13Gobanekgošiyaleboaetlaboa,+etlabealešabale legologofetalapele,gommekamoragoganywagae itšegoetlatlakamadiraamantšilemahumoamantši
14Mehlengyeobabantšibatlaemakgahlanonglekgoši yaborwa;eupšabatlawa
15Kagonakgošiyaleboaetlatla,yalahlelathaba,ya thopametseyeoeageleditšwegokamagora,matsogoa borwaakaseganetše,lesetšhabasayonasese kgethilwego,legonagokasebelematlaagoganetša.
16Eupšayoatlagogolwaleyenaotladirakathatoya gagwe,gommegagoyoatlagogoemapelegagagwe
17Otlabeasefahlegosagagwegoreatsenekamaatlaa mmušowagagwekamoka,lebaobalokilegobanale
yena;otladirakatselaye,amoneamorwediwabasadi,a mosenya;
18Kamoragogamoootlaretologeladihlakahlakeng,a tšeatšedintši,eupšakgošanakabakalagagweetlafediša kgobošoyeoenewagokeyona.kantlelekgobošoya gagweotladiragoreemoretologele
19Kemokaotlaretološetšasefahlegosagagwesebosa nagayagabo,eupšaotlakgopšaawa,asehwetšwe.
20Kemokaotlaemalefalagagweelemokgoboketšiwa metšhelokaletagolaMmušo,eupšakamatšatšiasegokae otlafedišwa,esegokabogalegobantweng
+21Molefelonglagagwegotlaemamothoyomobe,yo bakasemoneegokgodišoyammušo,eupšaotlatsenaka khutšogommeahwetšammušokagoreta
22Matsogoameetse-fulaatlatlalapelegagagwe,arobja; ee,gapekgošanayakgwerano.
23Kamoragogakgweranoyeoedirilwegoleyenaotla šomakaboradia,gobaneotlarotogaatialesetšhabase senyenyane.
24Otlatsenakakhutšolemafelongamakhuraaselete;o tladiratšeborakgolokhukhubagagwebasakagobadi dira;otlagašanyagaregabonadihlapi,ledithebola,le mahumo:ee,gommeotlabolelaesalepelemaanoa gagwekgahlanongledibo,ebilekalebakanyana
25Otlatsošamaatlaagagwelesebetesagagwe kgahlanonglekgošiyaborwakamadiraamagolo;kgoši yaborwaetlahlohleletšwantwenglemadiraamagolo kuduleamatla;eupšaakaseeme,kagobanebatlabolela esalepelemaanoagolwaleyena
26Ee,baobajagokabeloyadijotšagagwebatlamo fediša,madiraagagweatlatlala,gommebabantšibatla wafasebabolailwe
27Dipelotšadikgošitšekabobediditladirabošoro,ditla bolelamaakatafolengetee;eupšaekaseatlege,gobane bofelobotlabakanakoyeebeilwego
28Kemokaotlaboelanagengyagagwekamahumoa magolo;peloyagagweetlabakgahlanonglekgweranoye kgethwa;otladiramediroemebotse,aboelanagengya gabo
29Kanakoyeebeilwegootlaboa,atlakaborwa;eupšae kasebebjalokayapele,gobabjalokayamorago
30GobanedikepetšaKitimeditlamohlasela,kagonao tlanyama,aboa,agalefelakgweranoyekgethwa.ebileo tlaboa,gommeabaletlhaologanyolebaobatlogelago kgweranoyekgethwa
31Matsogoatlaemakalehlakorenglagagwe,ašilafatša sekgethwasamatla,atlošasehlabelosaletšatšileletšatši, abeamakgaphaaoadiragolešope.
32Baobadiragokgweranoyekgopootlabasenyakago reta,eupšasetšhabaseosetsebagoModimowasonasetla bamatla,sadiraditirotšedimakatšago
33Baobakwešišagogaregasetšhababatlarutababantši, eupšabatlawakatšhošalekakgabo,kabothopšaleka dithebolamatšatšiamantši
+34Bjalegebae-wa,batlatšhošwakathušoenyenyane, eupšababantšibatlabakgomarelakadiphapano
35Babangwebabonabatlhaologanyobatlawa,goba lekalegobahlwekišalegobašweufatšagofihlanakong yabofelo
36Kgošiediregoyakathatoyayona;otlaikgogomoša,a ikgogomošagofetamodimoyomongweleyomongwe,a boleladilotšedimakatšagokgahlanongleModimowa
medimo,aatlegagofihlelakgalefoephethagala,gobane sesebeilwegosetladirwa.
37LegonaakasekeaelahlokoModimowa borakgolokhukhubagagwe,gobadikganyogotšabasadi, gobagoelahlokomodimolegeeleofe,gobaneotla ikgodišagofetabohle
+38EupšaboemongbjagagweotlahlomphaModimowa madira,+gommemodimoyoborakgolokhukhubagagwe babegobasamotsebeotlagodišakagautalesiliferaleka maswikaabohlokwaledilotšedikgahlišago
+39Katselayeootladirabjalodibotengtšeditiilego kudulemodimoošele,+yoatlagogomoamogela gommeamooketšakaletago,+ababušababantši,+a arolanagabakengsagohwetšapoelo
+40Nakongyabofelokgošiyaborwaetlamo kgorometša,+kgošiyaleboaetlamohlaselabjaloka ledimo,kadikoloitšantwalebanamedibadipereledikepe tšedintši;otlatsenadinageng,atlala,atshela
+41Legonaotlatsenanagengyaletago,+dinagatše dintšiditlaphušolwa,+eupšatšeditlaphonyokga diatlengtšagagwe,+elegoEdomo+leMoaba+le dikgošanatšabanabaAmoni.
+42Otlaotlollelaseatlasagagweledinaga,+gomme nagayaEgipitaekasephonyokge
+43Eupšaotlabalematlagodimogamatlotloagautale asiliferaledilokamokatšebohlokwatšaEgipita; 44Eupšaditabatšeditšwagokabohlabelaletšakaleboa ditlamotshwenya,kabakaleootlatšwakabogalebjo bogologoyofedišalegofedišababantšikamogo feletšego
+45Otlahlomaditentetšamošatewagagwemagarengga mawatlethabengekgethwayaletago;legegolebjaloo tlafihlabofelongbjagagwe,gommegagoyoatlagogo mothuša.
KGAOLOYA12
1KanakoyeoMikaele,kgošanayekgoloyeoeemelago banabasetšhabasagago,gommegotlabalenakoya mathata,yeoesakagoyabagonagaesalegotlogage setšhabasebeselegonalegofihlakanakoyeo
2Babantšibabaobarobetšegolerolenglalefasebatla phafoga,babangwebayabophelongbjobosafelego,ba bangwebatlahlabjakedihlonglelenyatšolakamogosa felego
3Babohlalebatlaphadimabjalokagophadimaga leratadima;lebaobaretološagobabantšitokongbaetša dinaledigoišamehlengyanengleneng.
4EupšawenaDaniele,tswalelamantšu,otiišepukugo fihlanakongyabofelo;
5KemokannaDanielekalebelela,kabonababangweba babedibaeme,enngweelekathokongyeyanoka,e nngweelekathokongyanoka
6Yomongwearegomonnayoabegoaaperelešelala linene,yoabegoalegodimogameetseanoka:“Gotla tšeanakoekaaka’nggofihlabofelongbjamehloloye?”
+7Kakwamonnayoaaperelešelalalinene,+yoabego alegodimogameetseanoka,geaemišetšaseatlasa gagwesaleletonalesaleletshadigodimogoya legodimong,+aenakayoaphelagokamogosafelego goreetlabakanako,dinakoleseripa;gommegea
phethilegophatlalatšamaatlaasetšhabasesekgethwa,dilo tšekamokaditlaphethwa.
8Kakwa,eupšakasekwešiše,kare:Morenawaka, mafeleloadilotšeetlabaeng?
9Are:“Sepela,Daniele,gobanemantšuatswaletšwee bileatiišitšwegofihlanakongyabofelo”
10Babantšibatlahlwekišwa,bašweufatšwa,balekwa; eupšayokgopootladirabokgopo;eupšababohlalebatla kwešiša
11Gotloganakongyagesehlabelosaletšatšileletšatšise tlošwa,lemakgaphaaoadiragolešopeahlomilwe,gotla bamatšatšiaseketeamakgoloamabediamasomesenyane 12Golehlogonoloyoaletetšego,atlagobasekete makgoloamararoamasometharo-hlano-matšatši
13Eupšawenasepelagofihlabofelong,gobaneotla khutšagommewaemakabeloyagagomafelelonga matšatši