Northern Sotho Sepedi - The Book of 2nd Samuel the Prophet

2Samuele

KGAOLOYA1

1YarekamoragogalehulaSaulo,Dafidaaboetše polaongyaBaamaleke,gommeDafidaadulamatšatšia mabedikuaTsikelage

2Kaletšatšilaboraro,monnayomongweatšwamešašeng aetšwaSauloagagotšediaparotšagagwe,analelefase hlogongyagagwe

3Dafidaaregoyena:“Otšwakae?”Aregoyena:“Ke phonyokgilemešašengyaIsiraele”

4Dafidaaregoyena:“Tabayeoesepetšebjang?Keago rapela,mpotše.Amofetolaare:“Setšhabasetšhabile ntweng,gommebathobabantšilebonabawelegommeba hwile;SauloleJonathanemorwawagagwelebonaba hwile.

5Dafidaaregolesoganaleolemmoditšegogore:“Otseba bjanggoreSauloleJonathanemorwawagagwebahwile?

6Lesoganaleolemmoditšegolare:“Gekebekele thabengyaGiliboakakotsi,bonaSauloaithekgaka lerumolagagwe;gommebona,dikoloitšantwale banamedibadiperebamolatelakathata.

7Gealebelelakamoragogagagwe,ampona,ampitša Kaarabakare:Kennayo

8Aregonna:“Omang?”Kamofetolakare:“Ke Moamaleke”

9Abušaaregonna:“Emagodimogaka,ompolaye; 10Kagonakaemagodimogagagwe,kammolaya,ka gobanekebekekgodišegilegoreakasephelekamorago gageawele,katšeamphapahlogowoobegoolehlogong yagagwelesefapanoseosebegoseleletsogonglagagwe, kaditlišamogomongwaka

11KemokaDafidaaswaradiaparotšagagwe,adigagola; lebannabohlebaobabegobanaleyena.

12Balla,balla,baikonadijogofihlamantšiboa,kabaka laSauloleJonathanemorwawagagwelekabakala setšhabasaJehofalekabakalantloyaIsiraele.kagobane bawelekatšhoša

13Dafidaaregolesoganaleolemmoditšegogore:“O tšwakae?”Amofetolaare:“Kemorwawamoeng, Moamaleke”

14Dafidaaregoyena:“Osaboifebjanggootlollaseatla sagagogofedišamotlotšwawaJehofa?

15Dafidaabitšayomongwewamasoganaare:“Atamela omowele.”Amootlaahwa.

16Dafidaaregoyena:“Madiagagoabehlogongyagago; gobanemolomowagagoogohlatsetše,ore:“Kebolaile motlotšwawaJehofa.”

17DafidaallelaSauloleJonathanemorwawagagweka sellose

18(LegonaabalaelagorebarutebanabaJudagodiriša bora

+19BotsebjaIsiraelebobolailwemafelongagagoa phagamego;

20OsekewaebotšakuaGathe,osekewaephatlalatša ditaratengtšaAskelone;gorebarwedibaBafilisitabaseke bathaba,gorebarwedibabasabollagobasekebafenya.

+21LenadithabatšaGiliboa,ankegosebelephokagoba pulagobamašemoadihlabelo,+gobanemookotseya

bagaleelahlilwekatselaešišimišago,elegokotseya Saulo,bjalokageekagaseatlotšwakamakhura

22Madingabaobabolailwego,makhuraabagale,bora bjaJonathanegasebjaboelamorago,tšhošayaSauloya seboelemoragoesenaselo

+23SauloleJonathaneebeelebarategagoebileba kgahlišamaphelongabona,+lehunglabonagaseba arogana,babebanalelebelogofetadintšhu,bamatlago fetaditau.

24LenabarwedibaIsiraele,llelengSauloyoale apešitšegodiaparotšekhubeduledilotšedingwetšedi kgahlišago,yoaapešitšegomekgabišoyagautadiaparotša lena

25Bagalebawelegakaakanggaregantwa!Wena Jonathane,obolailwemafelongagagoaphagamego.

26KetlaletšwekewenaJonathanengwanešo,onthabišitše kudu

27Bagalebawelebjang,gommedibetšatšantwadifedile!

KGAOLOYA2

1KamoragogamooDafidaabotšišaJehofaare:“Nake tlarotogelametsenglegeeleefeyaJuda?”Jehofaarego yena:“Rotoga.”Dafidaare:“Ketlarotogakae?”Are: “GoyaHeburone”

2KagonaDafidaarotogelamoo,lebasadibagagweba babedi,elegoAhinoamawaMojeserieleleAbigaile mosadiwaNabalawaMokarmele

3Dafidaagodišabannabagagwebaobabegobanale yena,yomongweleyomongwelelapalagagwe,badula metsengyaHeburone

+4BannabaJudabatla,gommemoobatlotšaDafida goreebekgošiyantloyaJudaBabotšaDafidabare: “BannabaJabeshe-gileadakebonababolokilegoSaulo” 5DafidaaromabaromiwagobannabaJabeshe-gileada,a regobona:“AJehofaaretwekagelebontšhitšemongwa lenaSaulobothobjo,gommelammoloka”

6BjaleJehofaalebontšhebotholetherešo,lennaketlale bušetšabothobjo,kagobaneledirileselose

+7Kagonabjaleankediatlatšalenaamatlafatšwe gommelebebagale,+gobanemongwalenaSauloohwile gommelebantloyaJudabantloditšegorekebekgošiya bona

8EupšaAbeneremorwawaNere,molaodiwamadiraa Saulo,atšeaIshiboshethemorwawaSaulo,amoiša Mahanaime

+9AmobeakgošiyaGileade+leBaasuri+leJeseriele+ leEfuraime+leBenjamini+leIsiraelekamoka

10IshiboshethemorwawaSauloobeanalemengwagaye masomennegeathomagobušaIsiraele,gommeabuša mengwagayemebediEupšabantloyaJudabalatela Dafida

11NakoyageDafidaelekgošiyaHeburoneyantloya Judaebeelenywagaešupagoledikgweditšetshela 12AbeneremorwawaNerelebahlankabaIshiboshethe morwawaSaulobatlogaMahanaimebayaGibeone.

13JoabamorwawaTseruyalebahlankabaDafidabatšwa, bakopanakgauswileletamolaGibeone,badulafase,yo mongwealekalehlakorenglelengwelaletamo,gomme yomongwealekalehlakorenglelengwelaletamo 14AbenerearegoJoaba:“Ankemasoganaatsogea ralokelepelegarena.”Joabaare:“Abaeme.”

15KemokagotsogabatshelabalesomepedibaBenjamini, baoebegoelebaIshiboshethemorwawaSaulo,leba lesomepedibabahlankabaDafida

16Yomongweleyomongweaswarawagabokahlogo,a tšhošatšhošakalehlakorenglagabo;kagonabawelafase mmogo,kabakaleolefeloleoleilegolabitšwaHelikahatsurime,yeoelegoGibeone

17Letšatšingleo,gwabalentwaešorokudu;Abenerele bannabaIsiraelebabethwapelegabahlankabaDafida

18GobegonalebarwababararobaTseruyamoo,elego Joaba,leAbisai,leAsaele

19AsahelearakedišaAbenere;geasepelagaseakaa retologelakaletsogongleletonagobakagoleletshadi goreaselateleAbenere

20Abenereamolebelelakamorago,are:“Nakewena Asahele?”Amofetolaare:“Kenna.”

21Abenerearegoyena:“Oretologelekaletsogongla gagolaleletonagobalanngele,ogoswarekayomongwe wamasoganaao,ogotšeeditlhamotšagagwe.”Eupša Asahelegaseakaafuralelagomolatela

22AbenereabušaaregoAsaele:“Oarogegoreoseke wantatela.Bjaleketlaemišetšabjangsefahlegosakago Joabangwaneno?

23Legegolebjaloaganagofapoga,kafaoAbenereka ntlhayakamoragoyalerumoamoitiakafasegakgopoya bohlano,lerumolatšwakamoragogagagweawelafase kua,ahwelalefelonglonaleo,gommebohlebaoba fihlilegolefelongleoAsaheleailegoawelafasegommea hwagolona,baemabasašišinyege

24JoabaleAbisaibarakedišaAbenere,letšatšilasobela gebafihlammotongwaAmma,woorapaletšegoGia tselengyalešokalaGibeone

25BanabaBenjaminibakgobokanabalatelaAbenere,ba basehlophasetee,baemagodimogammoto.

26AbenereabitšaJoabaare:“Natšhošaetlajagoyago ile?agaotsebegoreetlababogalemafelelongamafelelo? Gotlabagofihlaneng,peleokalaelasetšhabagorese boelemoragogolatelengbanababosona?

27Joabaare:“KaModimoyoaphelago,genkabeosewa bolela,rurimesongbathobabebarotogileyomongwele yomongwegoreaselatelengwanabo”

+28KagonaJoabaaletšaphalafala,+setšhabakamoka saemasesašišinyege,+sasesahlwasarakedišaIsiraele ebilesasesalwa

+29Abenerelebannabagagwebasepelabošegokamoka baphatšamolala,batshelaJorodane,baphatšaBiteroneka moka,bafihlaMahanaime

30JoabaaboaalatetšeAbenere,gommegea kgobokeditšesetšhabakamoka,bahlankabaDafidaba hlokabannabalesomesenyaneleAsaele

31EupšabahlankabaDafidabailebahlaselaba BenjaminilebannabaAbenere,moobannabamakgoloa mararo-masometshelabailegobahwa

32BatšeaAsaelebamobolokalebitlenglatatagwe,leole begoleleBetlelehemaJoabalebannabagagwebasepela bošegokamoka,bafihlaHeburonemosegare

KGAOLOYA3

1Gobegoe-nalentwaetelelemagarenggalapalaSaulo lelapalaDafida,eupšaDafidaoileamatlafalalegofeta, lelapalaSaulolafokolalegofeta

2DafidaabelegelwabarwakuaHeburone; 3WagagwewabobediebeeleKileaba,waAbigaile mosadiwaNabalawaMokaramele;waboraroebeele AbesalomomorwawaMaakamorwediwaTalmaikgošiya Gesure;

4WaboneebeeleAdoniyamorwawaHagithe;wa bohlanoebeeleShefatiamorwawaAbitale; 5YabotshelelaebeeleItreama,kaEglamosadiwa DafidaBababelegetšweDafidakuaHeburone

+6Gegobegoe-nalentwamagarenggabantloyaSaulo lebalapalaDafida,AbenereatiišantloyaSaulo 7Sauloobeanaleserethe,yooleinalagagweebegoele Ritsipa,morwediwaAya,gommeIshiboshethearego Abenere:“Kekabakala’ngotsenegoserethesatate?”

8AbenereagalefakudukabakalamantšuaIshiboshethe, are:“Nakehlogoyampša,yeoebontšhagobothogoJuda lehonogobalapalaSaulotatago,banababolebagweraba gagwe,gommeaseagogafeladiatlengtšaDafida,gore lehonoontaetšemolatowamosadiyo?”

+9ModimoadirekamogoswanagogoAbenere,+lego fetamoo,+geesebjalokageJehofaaenneDafida,+ke modirabjalo.

10GofetolelammušontlongyaSaulo,legohlomasedulo sabogošisaDafidagodimogaIsiraeleleJuda,gotloga DanigofihlaBereseba.

11ApalelwakegoarabaAbenerelelentšuleteegape,ka geabeammoifa

12AbenerearomabaromiwagoDafidalegatonglagagwe, bare:“Nagayekeyamang?”are:“Dirakgweranoya gagolenna,gommeseatlasakasetlabalewena,gotliša Isiraelekamokagowena.”

13Are:“Golokile;Ketladirakgweranolewena; 14DafidaaromabaromiwagoIshiboshethemorwawa Saulo,are:“MpeleMikalamosadiwaka,yoke ntheeditšegoyenakabakalamatlaloalekgoloadithotša Bafilisita”

15Ishiboshethearomaamotšeagomonnawagagwe,e legoFalitielemorwawaLaishe

16Monnawagagweasepelaleyenaallakamoragoga gagwekuaBahurime.Abenerearegoyena:“Sepelao boelemorago”Gommeaboa

17AbenereaboledišanalebagolobaIsiraeleare: “MehlengefetilegolebelenyakaDafidagoreebekgoši yalena

18Bjaledirabjalo,gobaneJehofaoboletšekaDafidaare: “KetlaphološasetšhabasakasaIsiraelekaseatlasa mohlankawakaDafidadiatlengtšaBafilisitalediatleng tšamanabaabonakamoka.”

19AbenereleyenaaboleladitsebengtšaBenjamini, AbenereleyenaayagoboleladitsebengtšaDafidakua Heburonetšohletšeodibegodibonalaeletšedibotsego Isiraeleletšeodibegodibonalaeletšedibotsegontloka mokayaBenjamini

20AbenereatlagoDafidaHeburone,analebannaba masomepediDafidaabeaAbenerelebannabaobabego banaleyenamonyanya

21AbenerearegoDafida:“Ketlatsogakaya,ka kgoboketšaIsiraelekamokagomongwakakgoši,goreba direkgweranolewena,legoreobušetšohletšeopeloya gagoedikganyogago.”DafidaaromaAbeneregotloga;a sepelakakhutšo

22BahlankabaDafidaleJoabababebaetšwagorakediša madira,batlišadithebolatšedintšilebona,eupšaAbenere obeasenaDafidakuaHeburonegobaneobeamolahlile, gommeobeasepetšekakhutšo.

+23GeJoabalemadirakamokaaoabegoanaleyenaba fihla,babotšaJoababare:“AbineremorwawaNereotlile gokgoši,gommeomolahlile,gommeoilekakhutšo”

24Joabaatlagokgošiare:Odirileeng?bona,Abenereo tlilegowena;kekabakala’ngomolahlile,gommea sepetšekamogofeletšego?

25OtsebaAbeneremorwawaNeregoreotlilegogofora, legotsebagotšwagagagolegotsenagagago,legotseba tšohletšeoodidirago.

26GeJoabaatšwilegoDafida,aromabaromiwabamo latelelaAbenere,baobailegobamobušetšasedibengsa Sira,eupšaDafidaasetsebe.

27GeAbenereaboetšeHeburone,Joabaamoišakathoko kgoronggoreaboleleleyenakasetu,gommeamoitia mookatlasegakgopoyabohlanomooailegoahwa,ka bakalamadiaAsaelengwanabo

28KamoragogamooDafidaaekwaseo,are:“Nnale mmušowakagarenamolatopelegaJehofakamogosa felegomadingaAbeneremorwawaNere

+29AedulehlogongyaJoabalentlongkamokaya tatagwe;mmelapenglaJoabaasekealahlegelwake mothoyoasweregolešoba,gobamolephera,gobayoa ithekgilegokalepara,gobayoawelagotšhoša,gobayoa hlokagosenkgwa.

30KagonaJoabaleAbishaingwanabobabolayaAbenere, kagobaneobeabolailengwanabobonaAsaelekua Gibeonentweng.

+31DafidaaregoJoabalebathokamokabaobabegoba naleyena:“Phabolangdiaparotšalena,leletlemeleka mokotla,lellelengpelegaAbenere.”KgošiDafidaka boyenaalatelalebitla

32BabolokaAbenerekuaHeburone,kgošiyahlaboša lentšuyayonayallalebitlenglaAbenere.setšhabaka mokasalla

33KgošiyallelaAbenere,yare:“Abenereahwilebjaloka lešilolehwa?”

34Matsogoagagogaseakaatlemiwa,maotoagagoga seakaatsenywakaditlemongSetšhabakamokasamo llagape.

+35GesetšhabakamokasefihlagodiragoreDafidaaje dijoesalemosegare,Dafidaaenaare:“Modimoanketse katselayeo,legofetamoo,genkalatswasenkgwagoba sesengwe,gofihlelaletšatšilesobela”

36Setšhabakamokasaelahloko,gommesabakgahliša, goetšagesesengwelesesengweseokgošiesedirilegose kgahlišasetšhabakamoka

+37GobanesetšhabakamokaleIsiraelekamokabaile bakwešišaletšatšingleogoregasesakgošigobolaya AbeneremorwawaNere

38Kgošiyaregobahlankabayona:“Nagaletsebegore gonalekgošanalemonnayomogolobaobawelego lehonokuaIsiraele?

39Lehonokefokola,legeketloditšwekekgoši;bannaba, barwabaTseruya,banthata,Morenaotlaputsamodiriwa bobekabokgopobjagagwe

KGAOLOYA4

1MorwawaSaulogeaekwagoreAbenereohwilekua Heburone,diatlatšagagwedibedifokolagomme Baisiraelekamokabatšhogile.

2MorwawaSauloobeanalebannabababedibaoebego elebalaodibamadira,leinalayomongweebeeleBaana, yomongweebeeleRekabe,elegobarwabaRimonewa MobeerothewabanabaBenjamini

3BabeerothebatšhabelaGitaime,bababafaladimoogo fihlalelehono

4JonathanemorwawaSauloobeanalemorwayoabego agolofetšemaoto.Obeanalemengwagayemehlanoge ditabatšaSauloleJonathanebaetšwaJeseriele,mme mohlokomediwagagweamotšea,atšhaba,gommeyare geabeaakgofelagotšhaba,awa,agolofala.Leinala gagweebeeleMefiboshethe

5BarwabaRimonewaMobeerothe,elegoRekabale Baana,baya,bafihlakamosegare,bafihlantlongya Ishiboshethe,yoabegoarobetšemalaongmosegarewa sekgalela

6Batlamoogaregantlo,bjalokageekababebanyaka golatakorong;bamootlakatlasegakgopoyabohlano, gommeRekabaleBaanangwanabobaphonyokga

7Gobanegebatsenakantlong,arobalamalaongagagwe kaphapošingyagagweyagorobala,bamoitia,ba mmolaya,bamokgaoladihlogo,bamotšeahlogo,baba išalešokengbošegokamoka.

8BatlišahlogoyaIshiboshethegoDafidaHeburone,bare gokgoši:“BonahlogoyaIshiboshethemorwawaSaulo lenabalagago,yoabegoanyakagogobolaya;Jehofao itefeletšakgošimongwakalehonogoSaulolepeuya gagwe

9DafidaaarabaRekabeleBaanangwanabo,barwaba RimonewaBeerothe,aregobona:“KaJehofayoa phelago,yoalopolotšegomoyawakamathatengkamoka 10Geyomongweampotšaare:“Bonang,Sauloohwile, anaganagoreotlišitšeditabatšedibotse,kamoswaraka mmolayakuaTsikela,yoabegoanaganagorenkabeke moneemoputsokabakaladitabatšagagwe.

11Gofetakamoobathobakgopobabolailegomolokika ntlongyagagwemalaongagagwe?nabjalenkasenyake madiagagwediatlengtšagago,kagotlošalefaseng?

12Dafidaalaelamasoganaagagwe,ababolaya,aa kgaoladiatlalemaoto,aafegagodimogaletamokua Heburone.EupšabatšeahlogoyaIshiboshethe,bae bolokalebitlenglaAbenerekuaHeburone

KGAOLOYA5

1MelokokamokayaIsiraeleyatlagoDafidaHeburone, yare:“Bona,relerapolagagolenamayagago.”

+2GapenakongefetilegogeSauloebeelekgošiyarena, obeoetilepelelegotlišaIsiraele

3KagonabagolokamokabaIsiraelebatlagokgoši Heburone;KgošiDafidaadirakgweranolebonakua HeburonepelegaJehofa,batlotšaDafidagoreebekgoši yaIsiraele

4Dafidaobeanalemengwagayemasometharogea thomagobuša,gommeabušamengwagayemasomenne.

5HeburoneabušaJudakanywagaešupagoledikgwedi tšetshela,+gommekuaJerusalemaabušaIsiraeleka mokaleJudakanywagaemasometharo-tharo

6KgošilebannabayonabayaJerusalemagoBajebusi, badudibanagayeo,baobailegobabolelaleDafidabare: “Geosatlošedifofuledigole,okasetsenemo

7LegegolebjaloDafidaathopasebosaTsione

+8LetšatšingleoDafidaare:“Manglemangyoa rotogelagomokerong,abolayaBajebuse,ledigolele difofu,baobahloilwegokemoyawaDafida,etlaba molaodilemolaodiKabakaleobare:“Difofuledigoledi kasetsenekantlong”

9KagonaDafidaadulaseboengseo,asebitšamotsewa DafidaDafidaaagagodikologagotlogaMilogoyaka gare

10Dafidaatšwelapele,agola,JehofaModimowamadira analeyena

+11HiramakgošiyaTiroaromabaromiwagoDafida,le dihlaretšamesedere,babetlilebašomibamafsika.

12DafidaalemogagoreJehofaomohlomilekgošiya Isiraelelegoreogodišitšemmušowagagwekabakala setšhabasagagwesaIsiraele.

13Dafidaamotšeadirethelebasadibabangwe Jerusalema,kamoragogageatlileHeburone

14AebemainaabaoababelegetšwegoJerusalema; Shamua,leShobabe,leNathane,leSolomone; 15Ibara,leElishua,Nefege,leJafia 16ElisamaleEliadaleElifalete.

17EupšageBafilisitabaekwagorebatloditšeDafidagore ebekgošiyaIsiraele,Bafilisitakamokabarotogagoyo nyakaDafida.Dafidaaekwakaseo,atheogelalešakeng. 18Bafilisitalebonabatla,baikgahlamoedingwa Refaime

19DafidaabotšišaJehofaare:“Naketlarotogela Bafilisita?”naotladigafeladiatlengtšaka?Jehofaarego Dafida:“Rotoga,kagobaneketlagafelaBafilisitadiatleng tšagago.”

20DafidaafihlaBaaliperatsime,Dafidaababolayamoo, are:“Jehofaohlabilemanabaakapelegaka,bjalokago phatlogagameetse.”Kabakaleoareelalefeloleoleinala Baalperatsime

21Batlogeladiswantšhotšabonamoo,Dafidalebannaba gagwebadifiša.

+22Bafilisitabarotogagape,baphuhlamamoedingwa Refaime

23DafidageabotšišaJehofaare:“Osekewarotoga; eupšaotlišekhamphasekamoragogabona,gommeoba wetšekamošolawadihlaretšamoloberi.

+24Geoekwamodumowamodumoditlhorengtša dihlaretšamorara,+otlaitlhama,+gobanekanakoyeo Jehofaotlatšwapelegagagoayobolayamadiraa Bafilisita.

25DafidaadirabjalokageJehofaamolaetšeabolaya BafilisitagotlogaGebagofihlaGasere

KGAOLOYA6

1GapeDafidaakgoboketšabannakamokabaoba kgethilwegobaIsiraele,badiketetšemasometharo

2Dafidaatsogaayalebathokamokabaobabegobana leyenagotšwaBaalewaJudagoyorotošaarekaya

ModimomooleinalayonalebitšwagokaleinalaJehofa wamadirayoadulagomagarenggabakerubi.

3BabeaarekayaModimogodimogakoloyanayempsha, baentšhantlongyaAbinadabayeoebegoeleGibea, gommeUsaleAhio,barwabaAbinadaba,baotlela koloyanayempsha

4BaentšhantlongyaAbinadabayeoebegoeleGibea,e sepedišanalearekayaModimo.

+5DafidalebantlokamokayaIsiraelebaletšapelega Jehofakadiletšotšamehutakamokatšeodidirilwegoka kotayamoro,elegodiharepa,dikošatšadikoša,ledikoša ledikošaledikota

6GebafihlaseboengsaNakone,Usaaotlollelaseatlasa gagwearekengyaModimo,aeswaragobanedikgomodi iletšaešišinya

7KgalefoyaJehofayatukagoUsa;Modimoamootla mookabakalaphošoyagagwe;gommemooahwela kgauswilearekayaModimo

+8Dafidaasakgahliše,+kagobaneJehofaobeahlabile Usa,gommeareelalefeloleoleinalaPeretsusagofihlale lehono

9DafidaaboifaJehofaletšatšingleo,are:“Arekaya Jehofaetlatlabjanggonna?”

10KagonaDafidaasekeašuthišetšaarekayaJehofa motsengwaDafida,eupšaDafidaaeišakathokontlong yaObededomowaMogithe

11ArekayaJehofayadulakantlongyaObededomowa Mogithedikgweditšetharo,Jehofaašegofatša Obededomolelapalagagwekamoka

12KgošiDafidaabotšwagore:“Jehofaošegofaditšentlo yaObededomoletšohletšedilegomabapileyenakabaka laarekayaModimo”KagonaDafidaayaarotošaareka yaModimontlongyaObededomomotsengwaDafidaka lethabo.

13YaregebaobarwelegoarekayaJehofabasepetše dikgatotšetshela,adiradihlabelokadikgomole diphoofolotšedinonnego.

14DafidaabinapelegaJehofakamatlaagagwekamoka; Dafidaobeatlemilwekaefodeyalinene

15KagonaDafidalebantloyaIsiraelekamokabarotoša arekayaJehofakagogoeletšalekamodumowaphalafala 16GearekayaJehofaefihlamotsengwaDafida,Mikala morwediwaSauloalebelelakalefasetere,abonakgoši DafidaatlolaabinapelegaJehofaamonyatšapelongya gagwe

17BatlišaArekayaJehofa,baebealefelonglagagwe garegataberenakeleyeoDafidaaehlometšegoyona, gommeDafidaaneeladihlabelotšagofišwaledihlabelo tšakhutšopelegaJehofa

18GateeteegeDafidaafeditšegodiradihlabelotšago fišwaledihlabelotšakhutšo,ašegofatšasetšhabakaleina laJehofawamadira.

+19Garegabathokamoka,lešabakamokalaIsiraele, goteelebasadibjalokabanna,yomongweleyomongwea abelasenkgwa,lenamaebotse,lefolagayabeineKa gonasetšhabakamokaatlogayomongweleyomongwea yantlongyagagwe.

20KemokaDafidaaboagoyošegofatšabalapalagagwe MikalamorwediwaSauloatšwagoyogahlanetšaDafida, are:“KgošiyaIsiraeleebeeleyaletagolehono,yeo lehonoeilegoyaitlhaolamahlongamakgobaabahlanka

2Samuele

bayona,bjalokageyomongwewabathobalefeelaa itlhaolakagohlokadihlong!

21DafidaaregoMikala:“EbeelepelegaJehofayoa nkgethilegopelegatatagolepelegantloyagagweka moka,goreankgethegobammušiwasetšhabasaJehofa, +Isiraele

+22Ketlabayomobekudugofetatše,+ketlabayoa nyatšegagomahlonga-kakanoši;

23KagonaMikalamorwediwaSauloasebelengwana gofihlaletšatšinglagagwelalehu

KGAOLOYA7

1Yaregekgošiedutšekantlongyayona,Jehofaamo khutšišitšegodikologamanabaayonakamoka;

2KgošiyaregomoporofetaNathane:“Bonabjale,kedula ntlongyamosedere,eupšaarekayaModimoedulakagare gadikgarete”

3Nathanearegokgoši:“Sepelaodiretšohletšeodilego pelongyagago;gobaneJehofaonalewena

4Bošegongbjoo,lentšulaJehofalatlagoNathanelare: 5SepelaoyobotšamohlankawakaDafidaore:“Seke seoJehofaaseboletšego:“Naotlankagelelantlogoreke dulegoyona?

+6Gaesalegotloganakongyagekentšhitšebanaba IsiraeleEgipitagofihlalelehonogasekadulantlonglege eleefe,eupšakesepelakatentenglekataberenakeleng

7Mafelongkamokaaokesepetšegogoonalebanaba Isiraelekamokakeboletšelentšulemelokolegeeleefe yaIsiraele,yeokeelaetšegogoreefepesetšhabasakasa Isiraele,kare:“Kekabakala’nglesankagelentloya mosedere?”

+8BjaleotlaregomohlankawakaDafida:‘Sekeseo Jehofawamadiraaseboletšego:‘Kegotšerekalešakeng ladinku,+goreoselateledinku+goreobemmušiwa setšhabasaka,+saIsiraele

9Kebekenalewenakaelekaemoobegooeyagona,ka fedišamanabaagagokamokapelegagago,kagodira leinalelegolo,goswanaleleinalabannababagoloba lefaseng.

10KetlabeelasetšhabasakasaIsiraelelefelo,kasebjala, goresedulelefelonglasona,gommesasesahuduga;le banababokgopobakasehlwebabatlaiša,bjalokapele,. +11Gotloganakongyeokelaetšegobaahlodigoreba hlokomelesetšhabasakasaIsiraele+gommekego khutšišitšemanabengagagokamoka.GapeJehofaogo botšagoreotlagodirelantlo

12Gematšatšiagagoafedile,gommeorobalale borakgolokhukhubagago,ketlahlomapeuyagagoka moragogagago,yeoetlagogotšwakamalengagago, gommeketlatiišammušowagagwe

13Otlaagelaleinalakantlo,katiišasedulosabogošisa mmušowagagwegoišamehlengyanengleneng

14Ketlabatatagwe,yenaetlabamorwawakaGeaka dirabobe,ketlamootlakamolamuwabatholekadikotlo tšabanababatho

15Eupšakgaugeloyakaekasetlogegoyena,bjalokage keetšeregoSaulo,yokemotlošitšegopelegagago

16Ngwakowagagolemmušowagagoditlahlongwago išamehlengyanenglenengpelegagago;

17NathaneoileabolelaleDafidagoyakamantšuaka mokalegoyakaponoyekamoka

18KgošiDafidaatsena,adulapelegaJehofa,are:“Ke nnamang,JehofaModimo?”Ngwakowakakeeng,woo ntlišitšegogofihlamo?

19Gommeseebeesaleselosesenyenyanemahlonga gago,MorenaModimo;eupšaoboletšelekantloya mohlankawagagokanakoeteleleetlagoGommenake mokgwawamotho,MorenaModimo?

20GommeDafidaakagobotšaenggofetamoo?gobane wenaMorenaModimo,otsebamohlankawagago

21Kabakalalentšulagagolegoyakapeloyagago,o diriledilotšekamokatšedikgolo,goremohlankawagago aditsebe

+22Kekabakaleo,wenaJehofaModimo,omogolo,+ gobanegagonayoaswanagolewena,+legeele Modimoyomongwekantlelewena,+goyakatšohletšeo redikwelegokaditsebetšarena.

+23Kesetšhabasefeseteemolefasengseoseswanagole setšhabasagago,+seseswanagoleIsiraele,+seo Modimoailegogoselopollasetšhabasagagwe,legose diraleina,legogodireladilotšedikgololetšedišiišago, +bakengsanagayagago,pelegasetšhabasagago,+seo ogolopolotšegosonaEgipita,+ditšhabenglemedingya tšona?

24GobaneotiišeditšesetšhabasagagosaIsiraelegoree besetšhabasagagogoišamehlengyanengleneng.

25BjalewenaJehofaModimo,lentšuleooleboletšego mabapilemohlankawagagolemabapilentloyagagwe, letheekamogosafelegogommeodirekamooboletšego kagona

26Ankeleinalagagolegodišwegoišamehlengyaneng leneng,lare:MorenawamadirakeModimowaIsiraele. 27GobanewenaJehofawamadiraModimowaIsiraeleo utollotšemohlankawagagoore:Ketlagoagelantlo

28Bjale,MorenaModimo,oModimoyoo,gommemantšu agagokeatherešo,gommeoholofeditšemohlankawa gagobothobjo

29Kagonabjaleankeošegofatšentloyamohlankawa gago,goreeduleelepelegagagokamogosafelego,ka gobanewenaMorenaModimooeboletše

KGAOLOYA8

1KamoragogamooDafidaafenyaBafilisitaabafenya, gommeDafidaatšeaMethegamadiatlengtšaBafilisita 2AotlaMoaba,aeelakamothaladi,aelahlelafase; gaešitalekamethaloemebedielekantšwegooileabolaya, lekamothaladioteeotletšegogoreaduleaphelaKa gonaBamoababababahlankabaDafida,batlišadimpho. 3DafidaoileabolayaHadadeseremorwawaRehobo kgošiyaTsobageabeaeyagobušetšamollwanewa gagwenokengyaEforate

4Dafidaamotšeadikoloitšantwatšesekete,lebanamedi badiperebamakgoloašupago,lebannabamaotoba diketetšemasomepedi,gommeDafidaatšholladipereka mokatšadikoloi,eupšaadibolokeladikoloitšelekgolo 5GeBasiriabaDamasekobaetlagothušaHadadesere kgošiyaTsoba,Dafidaabolayabannabadiketetše masomepedi-pedigoBasiria

+6KemokaDafidaabeamadirakuaSiria+yaDamaseko, +BasiriabababahlankabaDafida+gommebatliša dimphoJehofaabolokaDafidagohlemoabegoae-ya gona

7Dafidaatšeadikotsetšagautatšeodibegodilegodimo gabahlankabaHadadesere,aditlišaJerusalema.

+8KgošiDafidaatšeakoporoentšikudugotšwaBetale Berothai,metsengyaHadadesere.

9ToikgošiyaHamategeaekwagoreDafidaohlabile madirakamokaaHadadetsere

10KemokaToiaromaJoramamorwawagagwegoKgoši Dafidagoreamodumetšelegomošegofatša,kagobaneo ilealwaleHadadeseregommeamofenya,kagobane HadadesereobealwelaToiJoramaatlaledibjanatša silifera,ledibjanatšagautaledibjanatšakoporo

11KgošiDafidaoileaekgaolagoJehofa,kasiliferale gautatšeoadikgethilegogoditšhabakamokatšeoadi bušitšego

12BaSiria,Moaba,leBaamoni,Bafilisita,Baamaleke,le dithebolatšaHadadesere,morwawaRehobe,kgošiya Tsoba

+13DafidaoileamorealeinageaboagootlaBasiria moedingwaletswai,elebannabadiketetšelesomeseswai. 14AbeamadirakuaEdomo;Edomokamokaoileabea madira,gommebohlebaEdomobababahlankabaDafida JehofaabolokaDafidagohlemoabegoae-yagona.

15DafidaabušaIsiraelekamoka;Dafidaaphethagatša kahlololetokagosetšhabasagagwekamoka

16JoabamorwawaTseruyaebeelemolaodiwamadira; JehoshafatemorwawaAhiludeebeelemongwadi; 17TsadokomorwawaAhitubeleAhimelekemorwawa Abiathareebeelebaperisita.Serayaebeelemongwaledi; 18BenayamorwawaJehoyadaebeelemolaodiwa BakeretheleBapelethe;barwabaDafidaebeelebabuši babagolo.

KGAOLOYA9

1Dafidaare:“Nagosanaleyoašetšegomontlongya Saulo,gorekemobontšhebothokabakalaJonathane?”

2MontlongyaSaulogobegonalemohlankayoleinala gagweebegoeleTsibaGebammiditšegoDafida,kgoši yaregoyena:“NaoTsiba?”Are:“Keyenamohlankawa gago.”

3Kgošiyare:“Nagasegwahlwagoe-baleyomongwe wantloyaSaulo,gorekemobontšhebothobjaModimo?” Tsibaaregokgoši:“Jonathaneosanalemorwayoa golofetšegomaotongagagwe”

4Kgošiyaregoyena:“Okae?”Tsibaaregokgoši:“Bona, omontlongyaMakiri,morwawaAmiele,kuaLodebara.” +5KemokakgošiDafidaaromabathogorebamontšhe ntlongyaMakiri+morwawaAmiele+kuaLodebara.

6GeMefiboshethemorwawaJonathanemorwawaSaulo afihlagoDafida,ainamakasefahlegogommeahlompha Dafidaare:“Mefiboshethe”Amofetolaare:“Bona mohlankawagago!

7Dafidaaregoyena:“Oseboife,gobaneruriketlago bontšhabothokabakalaJonathanetatago,kagobušetša nagakamokayaSaulotatago;otlajabogobetafolengya kakamehla

8Akhunamaare:“Mohlankawagagokeeng,goreo lebelelempšayeehwilegobjalokanna?

9KgošiyabitšaTsibamohlankawaSaulo,yaregoyena: “KefilemorwawamongwagagotšohletšaSauloletša ntloyagagwekamoka”

10Kagona,wenalebarwabagagolebahlankabagago,le tlalemanagayeo,gommeotlišedienywa,goremorwawa mongwagagoatleajedijo;Tsibaobeanalebarwaba lesomehlanolebahlankabamasomeamabedi.

11KemokaTsibaaregokgoši:“Goyakatšohletšeo mongwakakgošiadilaetšegomohlankawagagwe, mohlankawagagootladirabjalo”GeeleMefiboshethe, arealokgoši:Otlajatafolengyaka,bjalokayomongwe wabarwabakgoši

12Mefiboshetheobeanalemorwayomonyenyaneyo leinalagagweebegoeleMikaBohlebaobabegobadula ntlongyaTsibaebeelebahlankabaMefiboshethe

13KagonaMefiboshetheadulaJerusalema,kagobaneo beadulaaejatafolengyakgoši;gommeobeagolofetše maotongagagwekabobedi

KGAOLOYA10

1Kamoragogamoo,kgošiyabanabaAmoniyahwa, gommeHanunemorwawagagweabušalegatongla gagwe

2Dafidaare:“KetlabontšhaHanunemorwawaNahashi bothobjalokagetatagweampontšhitšebotho”Dafidaa romagoreamohomotšekadiatlatšabahlankabagagwe bakengsatatagwe.BahlankabaDafidabafihlanagengya banabaAmoni

3DikgošanatšabanabaAmonitšaregoHanunemongwa bona:“NaonaganagoreDafidaohlomphatatago,o rometšebahomotšigowena?”naDafidagaseakaaroma bahlankabagagwegowenagoyolekolamotse,baohlola legoofediša?

4KagonaHanuneatšeabahlankabaDafida,abeola seripasaditedutšabona,akgaoladiaparotšabona bogareng,gofihlamaragong,abaraka.

5GebabotšaDafidaseo,aromagoreayobagahlanetša, kagobanebannabaobabebahlabjakedihlongkudu +6GebanabaAmonibabonagorebankgapelega Dafida,banabaAmonibaromagorebathwalaBasiriaba BetrehobeleBasiriabaTsobabadiketetšemasomepedi, bannabadiketetšemasomepedi(20000).

7Dafidageaekwakaseo,aromaJoabalemadiraka mokaabagale

8BanabaAmonibatšwa,balokišetšantwamojakongwa kgoro,gommeBasiriabaTsoba,leRehobe,leIshitobe,le Maakababebalenošinageng

+9GeJoabaabonagorebahlabanibantwabalwaleyena kapelelekamorago,akgethabannakamokababa kgethilwegobaIsiraelegommeabahlomelagolwale Basiria

10Bathobabangwekamokaabagafeladiatlengtša Abisaingwanabo,goreabahlomeletšegolwalebanaba Amoni.

11Are:“GeebaBasiriabakabamatlakudugonna,gona otlanthuša;

12Beasebete,arebapalelebathobarenalemetseya Modimowarena,gommeJehofaadireseamobonalagoe lesesebotse.

13Joabalebathobaobabegobanaleyenababatamela ntwengyagolwaleBasiria

14GebanabaAmonibabonagoreBasiriabatšhabile,le bonabatšhabapelegaAbisai,batsenamotsengJoabaa boagobanabaAmoni,atlaJerusalema

15GeBasiriababonagorebahlabilwepelegaIsiraele,ba kgobokana.

16HadadeserearomabathobantšhaBasiriabaobabego balekamošolawanoka.gommeShobakemolaodiwa madiraaHadadesereabaetapele.

17GeDafidaaboditšwe,akgoboketšaIsiraelekamoka,a tshelaJorodaneafihlaHelamaBasiriabaitlhamabalwa leDafida,balwaleyena.

18BasiriabatšhabaIsiraele;Dafidaabolayabannaba dikoloitšantwatšaBasiriabamakgoloašupago,le banamedibadiperebadiketetšemasomenne,abolaya Shobakemolaodiwamadiraabona,ahwelamoo +19Gedikgošikamokatšeoebegoelebahlankaba HadadeseredibonagoredihlabilwepelegaIsiraele,tša dirakhutšoleIsiraelegommetšadihlankelaKagona BasiriabailebaboifagothušabanabaAmonigape.

KGAOLOYA11

1Kamoragogagengwagaofedile,nakongyagedikgoši die-yantweng,DafidaaromaJoabalebahlankabagagwe goteeleIsiraelekamoka.bafedišabanabaAmoni,ba rakelelaRabaEupšaDafidaadulaJerusalema +2Kamoragoganakoyamantšiboa,Dafidaatsoga malaongagagweasepelagodimogamaruleloantloya kgošigommemosadiyooobealebotsekudugomo lebelela

3Dafidaaromaayobotšišamosadiyoo.Yomongweare: AgaseBatseba,morwediwaEliama,mosadiwaUriawa Mohethe?

4Dafidaaromabaromiwabamoswara;atsenagoyena,a robalaleyena;gobaneobeahlwekišitšweditšhilatša gagwe,aboelantlongyagagwe

5Mosadiyooaima,aromaabotšaDafidaare:“Keimile.”

6DafidaaromaaromelagoJoabaare:“NthomeUriawa Mohethe”JoabaaromaUriagoDafida

7GeUriaafihlagoyena,DafidaammotšišakamooJoaba adirilegokagonalekamoosetšhabasedirilegokagonale kamoontwaeatlegilegokagona

8DafidaaregoUria:“Theogelantlongyagagoohlape maoto”Uriaatlogantlongyakgoši,gommegwamo latelwakedijotšedihlakahlakanegotšeditšwagogo kgoši.

9EupšaUriaarobalamojakongwantloyakgošile bahlankakamokabamongwagagwe,asetheogelentlong yagagwe.

10GebaboditšeDafidabare:“Uriagaseatheogela ntlongyagagwe,DafidaaregoUria:“Nagasewatšwa leetonglagago?”Bjalekekabakala’ngosewatheogela ntlongyagago?

11UriaaregoDafida:“ArekaleIsiraeleleJudadidula ditenteng;mongwakaJoabalebahlankabamongwaka bahlomilemešašamašemong;nankatsenakantlongyaka, keyojalegonwa,keyorobalalemosadiwaka?bjaloka geophela,lekamoyawagagoophelago,nkasedireselo se

12DafidaaregoUria:“Dulamolelehono,gommegosasa ketlagolesagotloga”KagonaUriaadulaJerusalema letšatšingleolekamoso

13Dafidaammitša,ajalegonwapelegagagwe;amo tagiša,gommemantšiboaatšwaarobalamalaongagagwe

lebahlankabamongwagagwe,eupšaasetheogelentlong yagagwe.

14Mesong,DafidaangwalelaJoabalengwalogommeale romelakaseatlasaUria.

15Angwalalengwalongleoare:“BeaUriapelentwenge šorokudu,gommelemokgaotše,goreabewegommea hwe”

16YaregeJoabaalebelelamotse,aabelaUrialefelong leoabegoatsebagoregonalebannababagale

17BannabamotsebatšwabalwaleJoaba,babangweba bahlankabaDafidabawaleUriawaMohetheahwa 18KemokaJoabaaromaaromaabotšaDafidadiloka mokatšeodilegomabapilentwa;

19Alaelamotsetaare:“Geofeditšegobotšakgošiditaba tšantwa;

20Geebagokatsogapefeloyakgošigommeyarego wena:“Kekabakala’ngleilelabatamelamotsegakaakaa gelebelee-lwa?”nalebelesatsebegorebatlathuntšha balemorakong?

21KemangyoailegoabolayaAbimelekemorwawa Jerubbeshethe?namosadigaseakaamolahlelaseripasa leswikalatšhilogotšwalebotong,mooailegoahwela Thebese?kekabakala’ngleilelabatamelamorako?ke mokaore:MohlankawagagoUriawaMohetheleyenao hwile.

22Morongwaaya,atlaabotšaDafidatšohletšeoJoabaa morometšegotšona

23MorongwaaregoDafida:“Ruribannabaobailebare fenya,batšwagorenanageng,rabagodimogabonago fihlamokgorongetsenago”

24Bathunyabathuntšhetšabahlankabagagobatloga lebotong;bahlankababangwebakgošibahwile,le mohlankawagagoUriawaMohetheleyenaohwile

+25Dafidaaregomoromiwa:“SeotlabotšaJoaba:‘Se sesegonyamiše,+kagobanetšhošaejayomongweleyo mongwe

26MosadiwaUriageaekwagoreUriamonnawagagwe ohwile,allelamonnawagagwe

27Gegolla,Dafidaaromaamolatantlongyagagwe,a bamosadiwagagwe,amobelegelelamorwa.Eupšataba yeDafidaaedirilegoebeesakgahlišeJehofa

KGAOLOYA12

1JehofaaromaNathanegoDafidaAtlagoyena,arego yena:“Gobegonalebannabababedimotsengotee;yo mongweahumile,gommeyomongweadiila

2Mohumiyooobeanalemehlapeledikgomotšedintši kudu

3Eupšamodiidiyooobeasenaselo,geesekwanaetee yatshadiyeoaerekilegogommeaegodišaeileyajadijo tšagagwe,yanwasenwelosagagwe,yarobalaka sehubengsagagwe,yababjalokamorwedigoyena +4Mosepediyomongweatlagomonnayoahumilego,+ gommeagafagotšeamohlapewagagweledikgomotša gagwe,goreaaperemosepediyoabegoatlilegoyena eupšaatšeakwanayamodiidi,aeapešetšamonnayoa begoatlilegoyena

5Dafidaagalefelamonnayookudu;aregoNathane:“Ka geJehofaaphela,monnayoadirilegotabayeotlahwa. 6Otlabušetšakwanakamakgaamane,kagobaneedirile selose,lekageebeesenakwelobohloko

7NathanearegoDafida:“Kewenamonnayoo”Morena ModimowaIsiraeleore:KegotloditšekgošiyaIsiraele, kagohlakodišadiatlengtšaSaulo;

+8Kagoneantloyamongwagagolebasadibamongwa gagosehubengsagago,kagoneantloyaIsiraeleleya Judagommegenkabeseoebeelesesennyanekudu,go fetafaonkabekegofiledilotšebjaloletšebjalo

9Kekabakala’ngonyaditšetaeloyaJehofa,wagodira bobemahlongagagwe?obolaileUriawaMohetheka tšhoša,watšeamosadiwagagwegoreebemosadiwa gago,wammolayakatšhošayabanabaAmoni

10Bjaletšhošaekasetsogeetlogilentlongyagago;ka gobaneonnyaditše,watšeamosadiwaUriawaMohethe goreebemosadiwagago

11Morenaore:“Bona,ketlagotsošetšabošulakantlong yagago,katšeabasadibagagopelegamahloagago,ka baneelamoagišaniwagago,arobalalebasadibagago pelegaletšatšile

12Gobaneodirileseokasephiring,eupšaketladirase pelegaIsiraelekamokalepelegaletšatši

13DafidaaregoNathane:“KesenyetšeJehofa”Nathane aregoDafida:“Morenaleyenaotlošitšesebesagago;o kasehwe

14Legagolebjalo,kageoneilemanabaaJehofasebaka sesegolosagonyefola,ngwanayoagobelegetšwegootla hwaruri

15NathaneatlogaayantlongyagagweMorenaaotla ngwanayomosadiwaUriaamobelegetšegoDafida,a babjakudu

16KagonaDafidaalopaModimobakengsangwana; Dafidaaikonadijo,atsena,arobalamolefasengbošego kamoka

17Bagolobantloyagagwebatsogabayagoyenagomo tsošalefaseng,eupšaaserate,legonaasejesenkgwale bona

18KaletšatšilabošupangwanaahwaBahlankabaDafida baboifagommotšagorengwanaohwile,kagobanebare: “Bonang,gengwanaasaphela,reboletšeleyena,gomme asetheetšelentšularena

19EupšageDafidaabonabahlankabagagweba hweshetša,DafidaalemogagorengwanaohwileBare: “Ohwile”

20KemokaDafidaatsogalefaseng,ahlapa,aitlotša,a fetoladiaparotšagagwe,atsenakantlongyaJehofaa rapelagommegeanyaka,babeasenkgwapelegagagwe, gommeaja.

21Bahlankabagagwebaregoyena:“Keselosefeseoo sedirilego?waikonadijowallelangwana,geasaphela; eupšagengwanaahwile,watsogawajabogobe

22Are:“Gengwanaasaphela,keilekaikonadijo,kalla, kagobanekeilekare:“Kemangyoakatsebagogeeba Modimoatlankgaugela,gorengwanaaphele?”

23Eupšabjaleohwile,kekabakala’ngkeikonadijo?nka mobušetšamoragogape?Ketlayagoyena,eupšayenaa kaseboelegonna

24DafidaahomotšaBatsebamosadiwagagwe,atsenago yena,arobalaleyena,abelegamorwa,amoreelaleinala Solomone

25AromakaseatlasamoporofetaNathane;amorealeina laJedidia,kabakalaJehofa.

26JoabaalwaleRabawabanabaAmoni,athopamotse wabogoši

27JoabaaromabaromiwagoDafidaare:“Kelwetše Raba,kathopamotsewameetse.”

28Bjalekgoboketšasetšhabakamoka,lehlomemešaša kgahlanonglemotse,leothope,gorekesekekatšea motsegommewabitšwakaleinalaka.

29Dafidaakgoboketšasetšhabakamoka,ayaRaba,alwa leyona,aethopa

30Atlošamphapahlogowakgošiyabonahlogongya gagwe,boimabjawonaeletalenteyagautalemaswikaa bohlokwaAntšhadithebolatšamotsekabontši

31Antšhabathobaobabegobalekagaregayona,aba beakafasegadisaga,kafasegadikotlotšatšhipilekafase gadilepetšatšhipi,abafetakasebjanengsaditena.Dafida lesetšhabakamokababoelaJerusalema

KGAOLOYA13

1KamoragogamooAbesalomomorwawaDafidaabale kgaetšediyomobotse,yoleinalagagweebegoele TamaraAminonemorwawaDafidaamorata

2Aminoneatshwenyegakudumooailegoababjakabaka lakgaetšediyagagweThamara;gobaneebeelekgarebe; Aminoneoileanaganagoregomothatagomodiraselo legeelesefe

3EupšaAminoneobeanalemogwerayoleinalagagwe ebegoeleJonadaba,morwawaShimeangwanaboDafida 4Aregoyena:“Kekabakala’ngolemorwawakgošio sekamaletšatšileletšatši?naokasempotše?Aminonea regoyena:“KerataThamara,kgaetšediyangwanešo Abesalomo”

5Jonadabaaregoyena:“Robalamalaongagago,oikwe obabja;

6KagonaAminonearobalaababja

7KemokaDafidaaromelagaegoThamaraare:“Eya ntlongyangwanenoAminoneomoapešedijo”

8KagonaThamaraayantlongyangwanaboAminone; gommearobatšwafase.Atšeabupi,aboduba,adira dikukupelegagagwe,abakadinkgwa

9Atšeapane,aditšhollelapelegagagwe;eupšaaganago ja.Aminoneare:“Ntšhabathokamokagonna.”Motho yomongweleyomongweatšwagoyena

10AminonearegoThamara:“Tlišadijokaphapošing, gorekejediatlengtšagago.”Thamaraatšeadinkgwatšea didirilego,aditlišakaphapošingyagoapešaAminone ngwanabo

11Geatlišeditšetšonagoyenagoreaje,amoswaraare goyena:“Etlaorobalelenna,kgaetšediyaka”

12Amofetolaare:“Aowangwanešo,osekewa nkgapeletša;gobanegagoselosesebjaloseose swanetšegogodirwamoIsiraele,osekewadirabošilobjo 13Gommenna,ketladiragoredihlongtšakadiyekae? geelewenaotlababjalokayomongwewamašiloa IsiraeleBjale,keagokgopela,bolelalekgoši;gobanea kasegothibele

14Legagolebjalo,asekeatheetšalentšulagagwe, eupšakageabealematlagomofeta,amogapeletša gommearobalaleyena.

15KemokaAminoneamohloyakudu;moelegogore lehloyoleoamohloilegokalonalebelefetaleratoleoa moratilegokalona.Aminonearegoyena:“Emaosepele.” 16Mosadiaregoyena:“GagonalebakaFelaasekea motheetša

17Kemokaabitšamohlankawagagweyoabegoamo hlankelaare:“Ntšhamosadiyogonna,omokgotlelele mojako”

18Obeaapereseaparosamebalayagofapafapana,ka gobanebarwedibakgošibaoebegoeledikgarebebabe baaperediaparotšebjaloKemokamohlankawagagwea montšha,amotswalelamojako

19Thamaraamotšhelamolorahlogong,agagolaseaparo sagagwesamebalaefapa-fapanegoseosebegosemo apere,abeaseatlasagagwehlogongyagagwe,atšwela pelealla

20Abesalomongwanaboaregoyena:“NaAminone ngwanenoobilelewena?eupšabjalehomola,kgaetšediya ka:kengwaneno;osekewaelahlokoseloseKagona ThamaraadulaalelešopelapenglangwanaboAbesalomo 21EupšagekgošiDafidaaekwakadilotšekamoka,a galefakudu

22AbesalomoasebolelelengwanaboAminonelegeele sesebotsegobasesebe,kagobaneAbesalomoobeahloile Aminonekageabeagapeleditšekgaetšediyagagwe Thamara

+23Kamoragoganywagaemebedietletšego, AbesalomoabalebaobakutagodinkukuaBaalihatsore+ yeoelegokgaufsileEfuraime

24Abesalomoatlagokgoši,are:“Bonabjale,mohlanka wagagoonalebaobakutagodinku;keagorapelagore kgošilebahlankabayonabasepelelemohlankawagago 25KgošiyaregoAbesalomo:“Aowa,morwawaka,bjale resekerayakamokagarena,goreresekeragolefiša” Amogatelela,legegolebjaloasanyakegoya,eupšaa mošegofatša.

26Abesalomoare:“Geebagosebjalo,ankengwanešo Aminoneasepelelerena”Kgošiyaregoyena:“Keka bakala’ngetlasepelalewena?”

27Abesalomoamogatelela,amolesaAminonelebarwa kamokabakgošigorebasepeleleyena

28Abesalomoobealaetšebahlankabagagweare:“Le swayanggepeloyaAminoneethabilekabeine,legekere golena:“OtlaAminone;kemokaommolaye,osekewa boifa:nagasekagolaela?balesebete,lebasebete.

29BahlankabaAbesalomobadiraAmnonekamoa laetšegokagonaKemokabarwakamokabakgošiba tsoga,gommeyomongweleyomongweamonamela meilayagagwe,atšhaba

30Gebasaletseleng,Dafidaatsebišaditabatšare: “Abesalomoobolailebarwakamokabakgošigommega goleoteewabonayoašetšego”

31Kemokakgošiyatsoga,yagagoladiaparotšayona,ya robalamolefaseng;bahlankabagagwekamokabaema moobagagotšediaparotšabona

32JonadabamorwawaShimeangwanaboDafidaaarabaa re:“Ankemongwakaasekeanaganagorebabolaile masoganakamokaabarwabakgoši;kagobaneAminone ohwilefeela,gobanesesehlaotšwekagokgethwaga Abesalomogotlogaletšatšingleoailegoagapeletša Thamarakgaetšediyagagwe

33Bjaleankekgošimongwakaasekeatšeatabayeoka pelongyagagwe,goreanaganegorebarwakamokaba kgošibahwile;

34Abesalomoatšhaba.Lesoganalabahlapetšilaemiša mahloalona,lalebelela,gommelabonabathobabantšiba etlatselengyathokoyathabakamoragogagagwe

35Jonadabaaregokgoši:“Bona,barwabakgošibatla 36Gateeteegeafeditšegobolela,bonabarwabakgošiba tla,bahlabošalentšuballa

37Abesalomoatšhaba,ayagoTalmaimorwawa AmihudikgošiyaGesure.Dafidaallelamorwawagagwe letšatšilelengwelelelengwe

38Abesalomoatšhaba,ayaGesure,adulamoo mengwagayemeraro.

39MoyawaKgošiDafidaobeohlologetšegoyago Abesalomo,kagobaneoileahomotšwakaAminonekage ahwile

KGAOLOYA14

1JoabamorwawaTseruyaalemogagorepeloyakgošie lebaneleAbesalomo.

2JoabaaromaTekoa,atšeamosadiyobohlalemoo,are goyena:“Kekgopelagoreoitiraekaolla,oaparediaparo tšagolla,osetlotšekamakhura,eupšaobebjaloka mosadiyoallelagobahukanakoetelele

3OtlegokgošioboleleleyenakamokgwawoKagona Joabaatsenyamantšuaokaganonggagagwe.

4MosadiwaTekoageabolelalekgoši,ainamafaseka sefahlego,akhunamaare:“Thušakgoši!”

5Kgošiyaregoyena:“Ogohlabjakeeng?Amofetolaa re:Rurikemosadiwamohlologadi,monnawakaohwile

6Mohlankawagagowamosadiobeae-nalebarwaba babedi,bababedibailebangangišanatšhemong,+gomme gosenayoakabaaroganyago,eupšayomongweabetha yomongweammolaya

7Gommebona,lapakamokaletsogetšelekgobalagago lamosadi,gommelare:Hlakodišayoahlabilego ngwanabo,goreremmolaye,kabakalabophelobja ngwanaboyoammolailego.retlafedišalemojabohwa, gommebatlatimamalahlaakaaoašetšego,bakase tlogelemonnawakaleinagobamašaledilefaseng

8Kgošiyaregomosadi:“Eyantlongyagago,ketlago laela”

9MosadiwaTekoaaregokgoši:“Mongwaka,kgoši, molatoabegonnalentlongyatate;

10Kgošiyare:“Manglemangyoagobolelagosese swanetšego,motlišegonnagommeakasesagokgwatha”

11Kemokaare:“KekgopelagorekgošiegopoleJehofa Modimowagago,goreosesahlwaodumelelabalefetši bamadigorebafedišegape,elegorebasekebafediša morwawaka.”Are:“KaJehofayoaphelago,gokasewe lemoririleoteewamorwawagago”

12Mosadiare:“Hlelekgobalagagolamosadiabolele lentšuleteelekgošimongwaka”Gommeare:“Bolela pele”

13Mosadiare:“Bjalekekabakala’ngoilewanagana selosesebjalokgahlanonglesetšhabasaModimo?” gobanekgošiebolelatabayeeleyoafošagetšego,kagore kgošigaebušetšegobušetšabarakwagogae

14Gobanereswanetšegohwagommereetšameetseaoa tšholotšwegofase,aoakasekegoakgoboketšwagape;le gonaModimogaahlomphemotholegeeleofe,legego lebjalooloramekgwayagorebaobarakwagobasekeba rakwagoyena

15Bjalekageketlilegobolelakatabayelekgošimong waka,kekagobanesetšhabasentšhošitšeekabakgošie tlaphethagatšakgopeloyalekgobalayona

16Gobanekgošietlakwagoreehlakodišelekgobala yonaseatlengsamonnayoabegoatlafedišannale morwawakabohwabjaModimo

+17Kemokamohlankawagagowamosadiare:“Lentšu lamongwakakgošibjaleletlabaleboiketlo,+gobane bjalokamorongwawaModimo,mongwakakgošio lemogilebotselebobe

18Kemokakgošiyaarabamosadiyooyare:“Kekgopela goreosekewantatelaseloseoketlagogogokgopela sona”Mosadiare:“Ankekgošimongwakaabolele”

19Kgošiyare:“NaseatlasaJoabagasenalewenadilong tšekamoka?Mosadiyooaarabaare:“Kagemoyawa gagoophela,mongwakakgoši,gagoyoaka retologelagokaletsogongleletonagobakagoleletshadi gotšwagoseloseokgošimongwakaaseboletšego +20MohlankawagagoJoabaodiriletabaye,+gomme mongwakaohlalefilegoyakabohlalebjamorongwawa Modimo,+goreatsebedilokamokatšedilegolefaseng 21KgošiyaregoJoaba:“Bonabjale,kediriletabaye.

22Joabaawelafasekasefahlegosagagwe,akhunamaa lebogakgoši,are:“Lehonomohlankawagagootseba gorekehweditšekgaugelomahlongagago,mongwaka, kgoši,kagekgošiephethagaditšekgopeloyamohlanka wayona”

23JoabaaemaayaGesure,atlišaAbesalomoJerusalema. 24Kgošiyare:“Aaretologelentlongyagagwe,asekea bonasefahlegosaka”Abesalomoaboelantlongyagagwe, asebonesefahlegosakgoši.

+25EupšaIsiraelekamokagobegosenamothoyoaka retwagogoswanaleAbesalomokabakalabotsebja gagwe,+gotlogakaleotolagagwegofihla mphapahlogongwahlogoyagagwegobegosenabosodi goyena

+26Geabeatšhollahlogoyagagwe,(gobaneebeele mafelelongangwagaomongweleomongwemooabego aetšholla,kagobanemoririobeomoimela,kagonaao tšholla.

27Abesalomoabelegelwabarwababararolemorwedio teeyoleinalagagweebegoeleThamara

28AbesalomoadulaJerusalemamengwagayemebedi,a sebonesefahlegosakgoši

+29KagonaAbesalomoaromababitšaJoabagoreamo romegokgoši;eupšaasekeatlagoyena;

30Kagonaaregobahlankabagagwe:“Bonang,tšhemo yaJoabaekgauswileyaka,gommeonalegarasemoo eyaoetšhumekamollo.BahlankabaAbesalomoba tšhumatšhemokamollo

31JoabaaemaatlagoAbesalomontlongyagagwe,are goyena:“Kekabakala’ngbahlankabagagoba tšhumišitšetšhemoyakakamollo?

32AbesalomoafetolaJoabaare:“Bona,kerometšego wena,kare:‘Tloomo,kegoromegokgošigoreore:‘Ke tlilekabakala’ngkee-tšwaGesure?ebeelemogobotse gonnagekebekesadutšekelemoo,bjaleerekebone sefahlegosakgoši;geebagonalebokgopogonna,aa mpolaye”

33KagonaJoabaatlagokgošiammotša,geabitša Abesalomo,atlagokgoši,akhunamakasefahlegofase pelegakgoši,gommekgošiyaatlaAbesalomo

KGAOLOYA15

1KamoragogamooAbesalomoamolokišetšadikoloitša ntwalediperelebannabamasomehlanogorebamokitime. 2Abesalomoatsogaesalekapela,aemakathokoga tselayakgoro,yababjalokagemotholegeeleofeyoa begoanalengangišanoaetlagokgošigoreaahlolwe, Abesalomoammitšaare:“Owamotseofe?”Are: “Mohlankawagagootšwagoomongwewamelokoya Isiraele”

3Abesalomoaregoyena:“Bona,ditabatšagagodilokile ebiledilokile;eupšagagonamothoyoakgethilwegoke kgošigoreagotheetše.

4Abesalomoare:“Ankabekeilekabewamoahlodimo nagengyeo,goremothoyomongweleyomongweyoa nagolemolatogobamolatoatlegonna,gommenkamo direlatoka!

5Yaregemotholegeeleofeabatamelagoyenagomo khunama,obeaotlollaseatlasagagweamoswaraamo atla

6AbesalomoadirakamokgwawogoIsiraelekamoka baobabegobaetlagokgošibakengsakahlolo.

+7Kamoragoganywagaemasomenne,Abesalomoare gokgoši:“Kekgopelagorekeyegophethagatšakenoya kayeokeeenetšegoJehofakuaHeburone.”

+8Gobanemohlankawagagooileaikanagekebeke dulaGeshurekuaSiria,+are:“GeebaJehofaaka nkgobošaJerusalema,gonaketlahlankelaJehofa.”

9Kgošiyaregoyena:“Sepelakakhutšo”Atsoga,aya Heburone

10Abesalomoaromadihlodimelokongkamokaya Isiraele,are:“Geleekwamodumowaphalafala,letlare: ‘AbesalomoobušaHeburone”

11Bannabamakgoloamabedibaobabegobabitšwa JerusalemabatlogaleAbesalomo;gommebasepelaka bonolobjabona,gommebabebasatsebeselo

12AbesalomoaromaAhitofelewaGilone,moeletšiwa Dafida,gotšwamotsengwagabo,Gilo,geabeadira dihlabeloGommemaanomabeabeatiile;gobane setšhabasebeseoketšegakamehlaleAbesalomo.

13MorongwaatlagoDafidaare:“Dipelotšabannaba IsiraeledilatelaAbesalomo”

14Dafidaaregobahlankabagagwekamokabaobabego banaleyenakuaJerusalema:“Emaretšhabe;gobanere kasephonyokgeAbesalomo,akgofelagotloga,gorease rehlaselegateetee,aretlišetšabošula,abolayamotseka bogalebjatšhoša

15Bahlankabakgošibaregokgoši:“Bona,bahlankaba gagobaikemišeditšegodirasesengwelesesengweseo kgošimongwakaasebeilego”

16Kgošiyatšwa,balapalagagwekamokabaelatela Kgošiyatlogelabasadibalesomebaoebegoeledirethe gorebahlokomelentlo

17Kgošiyatšwa,lebathokamokabaelatela,badula lefelonglelelegokgole

18Bahlankabagagwekamokabafetakathokogagagwe; Bakerethekamoka,leBapelethekamoka,leBagitheka moka,bannabamakgoloatshelelagobaobailegobamo šalamoragobaetšwaGathe,bafetapelegakgoši

19KgošiyaregoItaiwaMogithe:“Kekabakala’ngle wenaoyalerena?”boelamolefelonglagago,odulele kgoši,gobaneomofaladi,gapeothopša

20Kageotlileesegomaabane,nalehonoketlagodira goreorotogelelegotheogalerena?kagekeyamonka kgonago,oboelemorago,obušetšebanabeno

+21Itaiaarabakgošiare:“BjalokaJehofayoaphelago lebjalokakgošimongwakayoaphelago,rurikgoši mongwakaetlabalefelonglefe,ekabalehunggoba bophelong,mohlankawagagoleyenaotlabagona”

22DafidaaregoItai:“Sepelaotshele.”ItaiwaMogithea tshelalebannabagagwekamokalebanakamokabaoba begobanaleyena

23Nagakamokayallakalentšulelehlabošago,setšhaba kamokasatshela,kgošileyonayatshelanokayaKidrone, setšhabakamokasatshela,selebiletselengyalešoka.

24TsadokoleBalefikamokababebanaleyena,barwele arekayakgweranoyaModimoAbiatharaarotoga,go fihlelasetšhabakamokasefetšagofetamotseng.

+25KgošiyaregoTsadoko:“BušetšaArekayaModimo motseng,genkahwetšakgaugelomahlongaJehofa,otla nkgoboša,ampontšhayonalelefelolagagwelabodulo.

26Eupšageebaare:“Gakegothabele;bona,kennayo, aantirekamoabonalagoalebotse

27KgošiyaregomoperisitaTsadoke:“Nagaommone? boelamotsengkakhutšo,onalebarwabagagobababedi, Ahimaasemorwawagago,leJonathanemorwawa Abiathara.

28Bona,ketladulalebalenglalešoka,gofihlelalentšule letšwagogolenaletlanhlatsela

29TsadokeleAbiatharebarwalaarekayaModimo Jerusalema

30DafidaarotogelathabengyaMohlware,allagea rotoga,akhupeditšehlogo,asepelaasarwaladieta.

31YomongweabotšaDafidaare:“Ahitofeleogarega baobalogamaanomabeleAbesalomo”Dafidaare: “Morêna,oafetošekeletšoyaAhitofelegoreebebošilo.”

32YaregeDafidaafihlantlhengyathabamooabegoa rapelaModimo,abonaHushaiwaMoarkiatlagomo gahlanetšaarwelekoboyagagweyeoegagogilego,a rwelelefasehlogongyagagwe

33Dafidaaregoyena:“Geokafetalenna,gonaotlaba morwalogonna.

34EupšageokaboelamotsengwaregoAbesalomo:“Ke tlabamohlankawagago,wenakgoši;bjalokagekebile mohlankawatatagogofihlagabjale,lennabjaleketlaba mohlankawagago

35NagaonalewenaTsadokoleAbiatharebaperisita?ka bakaleo,sesengwelesesengweseootlagogosekwaole ntlongyakgoši,osebotšebaperisitaTsadokeleAbiathara 36Bonang,banalebarwababonabababedi,Ahimaase morwawaTsadokeleJonathanemorwawaAbiathare; gommekatšonaletlaromelagonnatšohletšelekadi kwago

37KagonaHushaimogwerawaDafidaatlamotseng, AbesalomoatlaJerusalema

KGAOLOYA16

1GeDafidaafetilegosenenegodimogammoto,abona TsibamohlankawaMefiboshetheamogahlanetša,arwele dipokolotšepeditšedirwelegodikota,anametšedinkgwa tšemakgoloamabedi,ledihlophatšelekgolotšamorara wamorara,ledienywatšelekgolotšaselemolelepotlelola beine

2KgošiyaregoTsiba:“Oragorengkatše?”Tsibaare: “Dipokoloebetšalapalakgošigoredinamelegotšona;le senkgwaledienywatšaselemogoremasoganaadije;le beine,gorebaobafokolagolešokengbanwe.

3Kgošiyare:“Morwawamongwagagookae?”Tsibaa regokgoši:“Bona,odulaJerusalema;

4KgošiaregoTsiba:“Bona,tšohletšeodibegodile mabapileMefiboshetheketšagago.”Tsibaare:“Kego rapelakaboikokobetšogorekehwetšekgaugelomahlonga gago,mongwaka,kgoši”

5GekgošiDafidaafihlaBahurime,abonamonnawalapa laSaulo,yoleinalagagweebegoeleShimei,morwawa Gera,atšwamoo,aroganageabeaetla.

6AlahlelaDafidalebahlankakamokabakgošiDafidaka maswika,setšhabakamokalebagalekamokababebale kaletsogonglagagwelaleletonalelanngele.

7Shimeioileabolelasegearoga:“Tšwa,otšwe,wena monnawamadi,lewenamonnawaBelia

8JehofaogobušeditšemadikamokaantloyaSaulo,yoo bušitšegokgošilegatonglagagwe;Morenaogafetše mmušodiatlengtšaAbesalomomorwawagago,gomme bona,oswerebošorobjagago,kagobaneomothowa madi

9AbisaimorwawaTseruyaaregokgoši:“Kekabaka la’ngmpšayeehwilegoekarogakgošimongwaka?a ntumelelegotshela,keamoapolahlogo

10Kgošiyare:“Kedira’nglelena,lenabarwabaTseruya? kagonaaaroge,kagobaneJehofaoregoyena:“Roga Dafida”Bjalekemangyoakarego:“Kekabakala’ngo dirilebjalo?”

11DafidaaregoAbishailebahlankabagagwekamoka: “Bonang,morwawakayoatšwilegomalapengaka,o nyakabophelobjakaamotlogele,aroge;gobaneJehofa omolaleditše.

+12MohlomongweJehofaotlalebelelatlaišegoyaka,+ gommeJehofaotlampušetšatšebotsekabakalagoroga gagagwelehono.

13GeDafidalebannabagagwebasepelatseleng,Shimei asepelakathokogammoto,amoroga,amolahlelaka maswikaalahlelalerole.

14Kgošilebathokamokabaobabegobanaleyonabatla balapagommebalapološamoo

15AbesalomolesetšhabakamokaelegobannabaIsiraele batlaJerusalemagommeAhitofeleanaleyena

16YaregeHushaiwaArki,mogwerawaDafidaafihlago Abesalomo,HushaiaregoAbesalomo:“Modimoa phološekgoši,Modimoaphološekgoši”

17AbesalomoaregoHushai:“Nayekebothobjagagogo mogwerawagago?kekabakala’ngosewayale mogwerawagago?

18HushaiaregoAbesalomo:“Aowa;eupšayoJehofale setšhabaselebannakamokabaIsiraelebamokgethago, ketlabawagagwegommeketladulaleyena”

19Gommegape,keswanetšegohlankelamang?nakese kekahlankelapelegamorwawagagwe?bjalokageke hlanketšepelegatatago,ketlababjalopelegagago

20AbesalomoaregoAhitofele:“Keletšogaregalenaseo retlagogosedira”

21AhitofelearegoAbesalomo:“Tsenagodirethetša tatagotšeoaditlogetšegogoredihlokomelentlo.Isiraele kamokaetlakwagoreohloilweketatago,kemokadiatla tšabohlebaobanagolewenaditlatia

+22KagonabaphulatenteyaAbesalomogodimogantlo; Abesalomoatsenagobasadibadirethebatatagwepelega Baisiraelekamoka

23KeletšoyaAhitofeleyeoaeeleditšegomehlengyeo,e beelebjalokageekamothooileabotšišapoleloya Modimo

KGAOLOYA17

1AhitofelearegoAbesalomo:“Bjaleerekekgethebanna badiketetšelesomepedi,gommeketlatsogakarakediša Dafidabošegongbjo

2Ketlamowelagealapileebileafokola,kamotšhoša; ketlaotlakgošifeela

3Ketlabušetšasetšhabakamokagowena,monnayoo monyakagoobjalokageekabohlebaboile.

4PoleloyeyakgahlišaAbesalomolebagolokamokaba Isiraele

5Abesalomoare:“BitšaleHushaiwaMoarki,rekweka mogoswanagoseoasebolelago”

6GeHushaiafihlagoAbesalomo,Abesalomoabolelale yenaare:“Ahitofeleoboletšekamokgwawo.geebago sebjalo;bolelawena

7HushaiaregoAbesalomo:“KeletšoyeoAhitofeleae neilegogaseebotsemonakongye.”

8Gobane,arealoHushai,otsebatatagolebannabagagwe, gorekebannababagale,gommebagalefilemenaganong yabona,bjalokabereyeoethopilwegodipootšayona nageng

9Bonang,bjaleoutilwekamoletengomongwegoba lefelonglelengwe,gommegebabangwebabonaba phušolwapele,manglemangyoaekwagootlare:“Gona lepolaogaregabathobaobalatelagoAbesalomo”

10Leyoanagolesebete,yopeloyagagweeswanagole peloyatau,otlatologakamogofeletšego,gobaneIsiraele kamokaeatsebagoretatagokemogale,gommebaoba nagoleyenakebagale.

+11KagonakeeletšagoreBaisiraelekamokaba kgoboketšwegowena,gotlogaDanigofihlaBereseba,+ bjalokalešabašabaleolelegokgauswilelewatlekabontši. legoreoyentwengkabowena

12Kagonaretlamowelalefelonglelengwemooatlago gohwetšwagona,ramobonešabjalokaphokaewelafase.

13Gofetamoo,geebaakatsenywamotseng,Isiraeleka mokaetlatlišadithapomotsengwoogommereogogele kanokenggofihlelagosehwetšweleswikaleteele lenyenyanemoo

14AbesalomolebannakamokabaIsiraelebare:“Keletšo yaHushaiwaMoarkiephalakeletšoyaAhitofele” GobaneJehofaobeakgethilegofenyakeletšoebotseya Ahitofele,kamorerowagoreJehofaatlišetšeAbesalomo bošula.

15KemokaHushaiaregoTsadokolebaperisita Abiathare:“AhitofeleoeleditšeAbesalomolebagoloba Isiraelekatselayelekatselayegommekatselayeleka tselayeokeeleditše

16BjaleromelakapelaoyobotšaDafidaore:“Oseke warobalabošegongbjodithotengtšalešoka,eupšaotshele kapela;gorekgošilebathokamokabaobanagoleyona basekebametšwa.

17JonathaneleAhimaasebadulaEnrogele;gobanebabe bakasebonwebatsenamotseng;bayababotšakgoši Dafida

18Legagolebjalomošemaneyomongweababona gommeabotšaAbesalomo,eupšabobedibjabonabatloga kapela,bafihlantlongyamonnayomongwekua Bahurime,yeoebegoenalesedibakalapenglagagwe moobailegobatheogelagona.

19Mosadiyooatšeasekhurumetšomolomongwasediba, agašamabeleagošilwagodimogasona;gommetabayeo ebeesatsebje

20GebahlankabaAbesalomobafihlagomosadintlong, bare:“AhimaaseleJonathanebakae?”Mosadiarego bona:“Basepetšemoelawameetse”Gebatsomile,basa bahwetše,baboelaJerusalema

21Kamoragogagebatlogile,barotogakasedibeng,ba yababotšaKgošiDafida,baregoDafida:“Emaofete meetsekalebelo,gobaneAhitofeleogoeletšakatselaye” 22KemokaDafidaatsogalebathokamokabaobabego banaleyena,batshelaJorodane

23GeAhitofeleabonagorekeletšoyagagwegaelatelwe, arwešapokoloyagagwe,atsogaaeišagaelapengla gagwe,motsengwagabo,alokišalapalagagwe,aiphahla, ahwa,abolokwalebitlenglatatagwe

24KemokaDafidaafihlaMahanaime.Abesalomoa tshelaJorodane,yenalebannakamokabaIsiraeleanale yena

+25AbesalomoabeaAmasamolaodiwamadiralegatong laJoaba,+Amasaebeelemorwawamonnayoleinala gagweebegoeleItrawaMoisiraele,yoailegoatsenago AbigailemorwediwaNahashi,kgaetšediyaTseruya mmagoJoaba

26KagonaIsiraeleleAbesalomobahlomamešašanageng yaGileada.

+27YaregeDafidaafihlaMahanaime,Shobimorwawa NahashewaRabawabanabaAmoni,leMakirimorwawa AmielewaLodebaraleBarasilaiwaMogileadawa Rogelime

+28Batlišamalao,ledibjana,ledibjanatšaletsopa,le korong,legarase,lebupi,lemabeleaomilego,dinawa, lenti,ledinawatšediomilego

29Dafidalebathobaobabegobanaleyenabadijetodi yadinose,botoro,dinkuletšheseyadikgomo,kagobane babebare:“Setšhabaseswerweketlala,selapile,se nyorilwelešokeng”

KGAOLOYA18

1Dafidaabalabathobaobabegobanaleyena,abea balaodibabadiketelebalaodibamakgolo

2Dafidaaromakaroloyaboraroyasetšhabakatlasega seatlasaJoaba,karoloyaboraroelekatlasegaseatlasa AbisaimorwawaTseruya,ngwanaboJoaba,gomme karoloyaboraroelekatlasegaseatlasaItaiwaMogithe Kgošiyaregosetšhaba:“Rurilennaketlatšwalelena”

3Eupšasetšhabasaaraba:“Osekewatšwa,gobanegere katšhaba,bakaserehlokomele;legeseripasarenaseka hwa,bakaserehlokomele,eupšabjaleobohlokwago renabadiketetšelesome

4Kgošiyaregobona:“Ketladiraeng.”Kgošiyaemaka thokogakgoro,setšhabakamokasatšwakamakgololeka dikete

+5KgošiyalaelaJoaba,AbisaileIthai,yare:“Bolelang lesoganaleokaboletakabakalaka,elegoAbesalomo.”

Setšhabakamokasakwagekgošielaelabalaodikamoka mabapileAbesalomo.

6KagonasetšhabasatšwanagengsalwaleIsiraele, gommentwayabasethokgwengsaEfuraime;

+7MoosetšhabasaIsiraeleseilegosabolawapelega bahlankabaDafida,gommeletšatšingleogoilegwa bolawabathobadiketetšemasomepedi

+8Gobanentwaebeephatlaletšenagakamoka,gomme dikotatšajabathobabantšigofetakamootšhošaeilego yabaja

9AbesalomoakopanalebahlankabaDafida.Abesalomoa namelameila,meilayatsenakatlasegamakalaamatelele amohlareomogolowamoeike,hlogoyagagweyaswara moeike,arotošwamagarenggalegodimolelefase;meila yeoebegoelekatlasegagagweyatloga

10Monnayomongweaebona,abotšaJoabaare:“Bona, keboneAbesalomoafegilwemohlarengwamoeike.”

11Joabaaregomonnayoammoditšegogore:“Ommone, gommekekabakala’ngosewammolafasemoo?”kebe ketlagofadišekeletšelesometšasiliferalelepanta.

12MonnaaregoJoaba:“Legenkaamogeladishekeletša siliferatšeseketekaseatlengsaka,nkaseotlolleseatlasa kakgahlanonglemorwawakgoši.

13Gosegobjalonkabekedirilemaakamalebanale bophelobjaka,kagobanegagonatabayeoeutilwego kgoši,gommewenakanošiobeotlaipeelakgahlanongle nna

14Joabaare:“Nkasedulelewenakatselaye”Atšea mesebeyemerarokaseatlengsagagwe,aekgorometša pelongyaAbesalomo,asaphelagaregamoeike

15Masoganaalesomeaoabegoarweleditlhamotša JoabaadikologagommeaotlaAbesalomo,ammolaya.

16Joabaaletšaphalafala,setšhabasaboaseserakeletše Isiraele,kagobaneJoabaoileathibelasetšhaba

17BatšeaAbesalomo,bamolahlelakamoletengo mogolokasethokgweng,bamobeamokgoboomogolo kuduwamaswika;

+18Abesalomogeabeasaphela,obeatšerekokwane yeoelegomoedingwakgoši+gommeaikgamelela,+ka gobaneoileare:“Gakenamorwayoakagopolagoleina laka.”

19AhimaasemorwawaTsadokoare:“Erekekitimeke yobotšakgošiditabatšagoreJehofaomoitefeletša manabaagagwe.”

20Joabaaregoyena:“Okasetsebišeditabalehono, eupšaotlatsebišaditabakaletšatšilelengwe.

21JoabaaregoKushi:“Sepelaobotšekgošiseoose bonego”KushiakhunamelaJoaba,akitimela

22KemokaAhimaasemorwawaTsadokoabušaarego Joaba:“Eupšagosašetšweseo,ankelennakekitimele Kushi”Joabaare:“Kekabakala’ngotlakitima,morwa waka,obonegoregaonaditabatšediitokišitšego?”

23Eupšalegegolebjalo,are,ankekekitimeArego yena:“Tshaba”KemokaAhimaaseakitimatselengya lebala,ašwahlelaKushi.

24Dafidaadulamagarenggadikgorotšepedi,mohlapetši arotogelamarulelongakgorong,aemišamahloagagwea lebelela,abonamonnayoakitimagoannoši.

25MohlapetšiagoeletšaabotšakgošiKgošiyare:“Gee baalenoši,gonaleditabamolomongwagagwe.”Atlaka lebelo,abatamela

26Mohlapetšiabonamonnayomongweakitima, mohlapetšiabitšamoletiwakgoroare:“Bonamonnayo mongweakitimaannoši”Kgošiare:“Leyenaotliša ditaba”

27Mohlapetšiare:“Nnakenaganagoregokitimagapele goswanalegokitimagaAhimaasemorwawaTsadoko” Kgošiyare:“Kemothoyomobotse,otlakaditabatše dibotse”

28Ahimaaseagoeletšaaregokgoši:“Tšohledilokile”A welafasekasefahlegopelegakgoši,are:“Agotumišwe JehofaModimowagago,yoagafetšegobannabaoba emišeditšegodiatlatšabonagokgošimongwaka”

29Kgošiyare:“NalesoganaAbesalomolebolokegile?” Ahimaaseafetolaare:“GeJoabaaromamohlankawa kgošilennamohlankawagago,keilekabonalešatale legolo,eupšakasetsebegorekeeng.

30Kgošiyaregoyena:“Felakathokooememo” Gommearetologa,aemaasašišinyege

31Gomme,bona,Kushiatla;Kushiare:“Ditaba,mong wakakgoši,gobaneJehofaogoitefeletšalehonogobohle baobagotsogelago”

32KgošiyaregoKushi:“NalesoganaAbesalomole bolokegile?”Kushiafetolaare:“Manaakgošimongwa ka,lebohlebaobagotsogelagogogokwešabohloko,ba tshwanelelesoganaleo.”

33Kgošiyatšhogakudu,yarotogelaphapošingyaka godimogakgoro,yalla;nkabeModimonkabekego hwetše,wenaAbesalomo,morwawaka,morwawaka!

KGAOLOYA19

1Joabaabotšwa:“Bona,kgošiellaebileellela Abesalomo”

2Phenyoyaletšatšileoyafetogasellogosetšhabaka moka,kagobaneletšatšingleosetšhabasekwelegobolela kamookgošienyamilegokabakalamorwawayona

+3Letšatšingleobathobailebabatsenyakagoutswa motseng,goetšagebathobahlabjakedihlongbautswage batšhabantweng

4Eupšakgošiyakhupetšasefahlegosayona,gommekgoši yagoeletšakalentšulelehlabošago:“Omorwawaka Abesalomo,wenaAbesalomo,morwawaka,morwawaka! 5Joabaatsenakantlonggokgošiare:“Lehonoo hlabišitšedihlongdifahlegotšabahlankabagagokamoka, baolehonobaphološitšegobophelobjagago,lemapheloa barwabagagolebarwedibagago,lemapheloabasadiba gagolemapheloadirethetšagago

6Kagoreoratamanabaagago,ohloilebagwerabagago Gobanelehonooboletšegoregaohlokomeledikgošana gobabahlanka,gobanelehonokelemogagoregenkabe Abesalomoaphetšegommebohlerehwilelehono,gona gobegotlagokgahliša

7Bjaletsogaobolelelebahlankabagagokaboiketlo, gobanekeikanakaJehofagoregeokasetšwe,gokase dulelewenabošegongbjo

8Kgošiyaema,yadulakgorongBabotšasetšhabaka mokabare:“Bonang,kgošiedutšekgorong.”Setšhabaka mokasatlapelegakgoši,kagobaneyomongweleyo mongwewaIsiraeleobeatšhabiletentengyagagwe

9Setšhabakamokasangangišanamelokongkamokaya Isiraele,sare:“Kgošierephološitšediatlengtšamanabaa rena,yarehlakodišadiatlengtšaBafilisita;gommebjaleo tšhabetšeAbesalomonageng.

10Abesalomoyoremotloditšegogorearehlokomeleo hwilentwengBjalekekabakala’nglesabolelelentšula gobušetšakgošimorago?

11KgošiDafidaaromelabaperisitaTsadokoleAbiathare, are:“BolelanglebagolobaJuda,lere:“Kekabakala’ng lelebamafelelogobušetšakgošintlongyayona?”abona poleloyaIsiraelekamokaetlilegokgoši,ntlongyayona 12Lebanabešo,lemarapoakalenamayaka; 13LeregoAmasa:Nagaowalerapolakalenamayaka?

Modimoantirelebjalo,legofeta,geosemolaodiwa madirapelegakakamehlakaphapošingyaJoaba 14AkhunamapeloyabannakamokabaJuda,bjaloka peloyamothootee;baromelalentšulegokgoši:“Boela moragowenalebahlankabagagokamoka”

15Kgošiyaboelamorago,yafihlaJorodane.Judaatla Giligala,goyogahlanetšakgoši,gosepetšakgošigotshela Jorodane

16ShimeimorwawaGera,Mobenjamini,waBahurime,a akgofelaatheogalebannabaJudagoyogahlanetšakgoši Dafida

17GobegonalebannabaseketebaBenjaminileTsiba mohlankawantloyaSaulo,lebarwabagagweba lesomehlanolebahlankabagagwebamasomepediba tshelaJorodanepelegakgoši.

18Sekepesaseketswanasasekepesagorwalabalapala kgošilegodiraseoasebonagoselebotseShimeimorwa waGeraawelafasepelegakgošigeabeatshelaJorodane; 19Aregokgoši:“Ankemongwakaasekeantebelela molato,legonaosekewagopolaseomohlankawagagoa sedirilegokatselaekgopamegoletšatšingleokgošimong wakaatšwilegoJerusalemakalona,gorekgošiesetšee pelongyayona

20Gobanemohlankawagagootsebagorekedirilesebe; 21EupšaAbisaimorwawaTseruyaaarabaare:“Na Shimeiakasebolawekabakalase,kagobanearoga motlotšwawaJehofa?

22Dafidaare:“Kedira’nglelena,lenabanabaTseruya, gorelehonolebemanabaaka?agonalemothoyoatlago gobolawalehonomoIsiraele?gobanenagaketsebegore lehonokekgošiyaIsiraele?

23KagonakgošiyaregoShimei:“Okasehwe”Kgoši yamoena.

24MefiboshethemorwawaSauloatheogagoyo gahlanetšakgoši,aseaaparadinaotšagagwe,asea kgaoladitedugobaahlatswadiaparotšagagwe,gotloga letšatšingleokgošietlogilegokalonagofihlaletšatšing leoaboilegokalonakakhutšo

25YaregeafihlaJerusalemagoyogahlanetšakgoši, kgošiyaregoyena:“Kekabakala’ngosewayalenna, Mefiboshethe?”

26Afetolaare:“Mongwaka,kgoši,mohlankawakao nforišitše;kagobanemohlankawagagoogolofetše 27Osenyamohlankawagagogomongwakakgoši; eupšakgošimongwakaoswanalemorongwawa Modimo,kagonaodiresesebotsemahlongagago

28Bantloyatatekamokaebeelebahupelegakgoši mongwakaBjaleketshwaneloefeyagohlwakellela kgoši?

29Kgošiyaregoyena:“Kekabakala’ngosabolelaka ditabatšagago?”Kere:WenaleTsibalearolanaga.

30Mefiboshethearegokgoši:“Ee,aatšeetšohle,kage kgošimongwakaaboilekakhutšontlongyagagwe.”

31BarisilaiwaMogileadaatheogaaetšwaRogelimea tshelaJorodanelekgošigoreamotsheleJorodane

32Barisilaiebeelemonnayoatšofetšegokudu,anale nywagaemasomeamane.gobaneebeelemonnayo mogolokudu

33KgošiyaregoBarasilai:“Tlalenna,ketlagofepale nnakuaJerusalema”

34Barisilaiaregokgoši:“Keswanetšegophelanakoe kaaka’nggorekerotogelekgošiJerusalema?”

35Lehonokenalemengwagayemasomeamasomea mane;namohlankawagagoakalatswaseokesejago gobaseokesenwago?nankasakwalentšulabannabago opelalebasadibagoopela?kekabakala’ngmohlankawa gagoaswanetšegobamorwalogomongwakakgoši?

36MohlankawagagootlatshelaJorodanelekgoši;

37Ankemohlankawagagoaboelemorago,gorekehwe motsengwagešo,kebolokwekgauswilelebitlalatatele lamma.EupšabonamohlankawagagoKimihame;aa tshelelemongwakakgoši;omodiretšeditlagogo bonalaeletšedibotsegowena

38Kgošiyafetolayare:“Kimihamaotlatshelalenna,ke tlamodirelatšeditlagogobonalaeletšedibotsegowena

39SetšhabakamokasatshelaJorodaneGekgošiefihlile, kgošiyaatlaBarasilai,yamošegofatša;aboelalefelongla gagwe

40KemokakgošiyayaGiligala,Kimamaatšwelapelele yena,gommesetšhabakamokasaJudasahlahlakgošile seripasasetšhabasaIsiraele

41BannakamokabaIsiraelebatlagokgošibaregokgoši: “Kekabakala’ngbanababorenabannabaJudabago utswitšegommebatlišakgošilebalapalagagwelebanna kamokabaDafidabaobabegobanaleyena,batshela Jorodane?

42BannakamokabaJudabaarababannabaIsiraelebare: “Kagekgošielekgauswilerenanarejeleka ditshenyagalelokamokatšakgoši?gobanaorefilempho legeeleefe?

43BannabaIsiraelebaarababannabaJudabare:“Rena ledikarolotšelesomegokgošigommerenaletshwanelo goDafidagofetalenaMantšuabannabaJudaabeašoro gofetamantšuabannabaIsiraele

KGAOLOYA20

1GobegonalemonnawaBeliale,yoleinalagagwee begoeleSheba,morwawaBikiri,Mobenjamini,aletša phalafala,are:“GarenakarologoDafida,lebohwago morwawaJese.

+2KagonamonnayomongweleyomongwewaIsiraele arotogagoDafida,+alatelaShebamorwawaBikiri,+ eupšabannabaJudabakgomarelakgošiyabona,gotloga JorodanegofihlaJerusalema

3DafidaafihlantlongyagagwekuaJerusalema;kgošiya tšeabasadibaobalesomebadirethebayona,baoeba tlogetšegogobahlokomelantlo,yababeakgolegong,ya bafepa,eupšayasetsenegobona.Kagonabatswalelwa gofihlaletšatšinglalehulabona,badulaelebahlologadi

4KgošiyaregoAmasa:“NkgoboketšebannabaJudaka matšatšiamararogommeobegonamo.”

5KagonaAmasaayagokgoboketšabannabaJuda,eupša afetšanakoetelelegofetanakoyeoamobeilegoyona.

+6DafidaaregoAbishai:“BjaleShebamorwawaBikiri otlaredirabobegofetaAbesalomo

7BannabaJoaba,leBakerethe,leBapelethe,lebagaleka mokabamošalamorago.

8GebafihlaleswikenglelegololeolelegoGibeone, AmasaabaetapeleSeaparosaJoabaseoabegoase aperesemotlemilwe,atlemilwelepantalatšhoša mathekengagagwe;geaeyapeleyawa

9JoabaaregoAmasa:“Naophetšegabotse,ngwanešo?

JoabaaswaraAmasakaditedukaseatlasaleletonagorea moatle

10EupšaAmasagaseakaaelahlokotšhošayeoebegoe lekaseatlengsaJoaba,kagonaamoitiakayonakgopong yabohlano,atšhollelamalaagagwefase,asesamohlaba gommeahwa.KagonaJoabaleAbisaingwanaboba rakedišaShebamorwawaBikiri

11YomongwewabannabaJoabaaemakgauswileyena are:“YoaratagoJoabaleyoaratagoDafida,aalatele Joaba”

12AmasaatšhošwakemadigaregatselaekgoloGe monnayooabonagoresetšhabakamokaseeme,atloša Amasatselengekgoloayatšhemong,amolahlelalešela, geabonagorebohlebaobabegobamofetabaeme

13Geatlošitšwetseleng,setšhabakamokasalatelaJoaba, goyorakedišaShebamorwawaBikiri

14AphatšamelokokamokayaIsiraelegofihlaAbelele BethemaakaleBaberikamoka.

15BatlabamodikanetšakuaAbelewaBethemaaka,ba lahlelaleboponglamotsegommewaemamoeding, gommebathokamokabaobabegobanaleJoabababetha morakogorebaolahlelefase

16Mosadiyobohlaleaetšwamotsengagoeletšaare: “Ekwa,ekwa;ore:Keagorapela,oregoJoaba:Batamela mo,gorekebolelelewena

17Geabatamela,mosadiare:“NakewenaJoaba?”Amo fetolaare:“Kenna.”Mosadiaregoyena:“Ekwamantšu alekgobalagagolamosadi”Amofetolaare:“Keakwa” 18Kemokaabolelaare:“Kgalebabebatlwaetšego bolelabare:“RuribatlakgopelakeletšogoAbele.”

19Keyomongwewabaobanagolekhutšolebabotegago Isiraeleng,onyakagofedišamotselemmagoIsiraele; 20Joabaafetolaare:“Agobekgolelenna,gorekemetše gobakefediše”

21Tabagasebjalo,eupšamonnawathabengyaEfuraime, ShebamorwawaBikiri,oemišitšeseatlasagagwego kgoši,elegoDafidaMosadiaregoJoaba:“Bona,hlogo yagagweetlalahlelwagowenagodimogamorako”

22Kemokamosadiyooayagosetšhabakamokaka bohlalebjagagweBakgaolahlogoyaSebamorwawa Bikiri,baelahlelaJoabaAletšaphalafala,barola motseng,yomongweleyomongweayatentengyagagwe

JoabaaboelaJerusalemagokgoši

23JoabaebeelemolaodiwamadirakamokaaIsiraele, BenayamorwawaJehoyadaebeelemolaodiwa BakeretheleBapelethe

24Adoramaebeelemolaodiwalekgetho;

25Shevaebeelemongwaledi,TsadokeleAbiathareebe elebaperisita

26IraleMojaireebeelemmušiyomogolowaDafida KGAOLOYA21

1KemokagwabaletlalamehlengyaDafidakanywagae meraro,ngwagalengwaga;DafidaabotšišaJehofa Morenaafetolaare:“KeyaSauloleyantloyagagweya madi,kagobaneobolaileBagibeoni.”

2KgošiyabitšaBagibeoni,yaregobona;(bjale BagibeoniebeesebabanabaIsiraele,eupšaebeeleba mašalediaBaamore,gommebanabaIsiraelebabebaba enile;gommeSauloanyakagobabolayakaphišegoya gagwegobanabaIsiraelelebaJuda.)

3Kekabakala’ngDafidaaregoBagibeoni:“Ketlale direla’ng?”ketladirapoelanokaeng,gorelešegofatše bohwabjaMorena?

4Bagibeonibaregoyena:“Rekasebelesiliferagoba gautayaSaulogobayantloyagagwe;legonaosekewa bolayamotholegeeleofemoIsiraelekabakalarena.A re:“Seoletlagogosebolela,ketlaledirelasona”

+5Bafetolakgošibare:“Monnayoarefeditšegoleyoa rereragogoreresekerafedišwalegeeleefeya mabopongaIsiraele

+6Aregafelwebannabašupagobabarwabagagwe gommerebafegeleJehofakuaGibea+yaSaulo+yo JehofaamokgethilegoKgošiyare:“Ketladifa”

7EupšakgošieileyaphološaMefiboshethemorwawa JonathanemorwawaSaulokabakalakenoyaJehofayeo ebegoelemagarenggabona,magarenggaDafidale JonathanemorwawaSaulo

8EupšakgošiyatšeabarwabababedibaRitsipamorwedi waAya,yoababelegetšegoSaulo,elegoArmonile Mefiboshethe;lebarwababahlanobaMikalamorwediwa Saulo,yoabagodišeditšegoAdrielemorwawaBarsilaiwa Meholat

+9AdigafeladiatlengtšaBagibeoni,badifegammotong pelegaJehofa,kamokagatšonadiwelakamokagatšona tšešupagogommetšabolawamehlengyapuno,matšatšing apele,mathomongapunoyagarase

+10RitsipamorwediwaAyaatšealešelalamokotlaamo atološaleswikeng,gotlogamathomongapunogofihlage meetseabarothaaetšwalegodimong,asedumelele dinonyanatšaleratadimagoredirobalegodimogatšona mosegareledibatatšanagabošego

11DafidaabotšwaseoRitsipamorwediwaAya,serethe saSauloasedirilego.

12DafidaayaatšeamarapoaSaulolemarapoa JonathanemorwawagagwegobannabaJabeshe-gileada, baobabegobaautswitšesetaratengsaBethesani,moo Bafilisitababegobaafegilegona,geBafilisitababeba bolaileSaulokuaGiliboa

13AntšhamarapoaSaulolemarapoaJonathanemorwa wagagwegotšwamoo;bakgoboketšamarapoabaoba fegilwego

14MarapoaSauloleJonathanemorwawagagwea bolokwanagengyaBenjaminikuaTsela,lebitlenglaKishi tatagwe.GommekamoragogamooModimoalopelwaka lebakalanaga

15Legona,BafilisitabailebalwagapeleIsiraeleDafida atheogalebahlankabagagwebalwaleBafilisita.

+16Ishibibenobeyoebegoelewabarwabasenatla,yo boimabjalerumolagagweebegoeleboimabjadišekele

2Samuele

tšemakgoloamararotšakoporo,atlemilwekatšhošae mpsha,anaganwagoreobolaileDafida.

17EupšaAbisaimorwawaTseruyaamothuša,abolaya Mofilisitaammolaya.KemokabannabaDafidabamo enela,bare:“Okasehlweoyantwenglerena,goreose kewatimaseetšasaIsiraele”

18Kamoragogamoo,gwabalentwagapeleBafilisita kuaGobo,kemokaSibekaiwaHushaabolayaSafeyoe begoelewabarwabasenatla

19GobagwabalentwagapeleBafilisita,mooElhanani morwawaJaareoregimewaBetlelehemaailegoabolaya ngwanaboGoliatawaMogithe,yooleparalagagwela lerumolebegoleswanalekotayabalogi.

20Gobegosadutšegoe-balentwakuaGathe,moogo begogonalemonnayomogoloyoanagolemenwanae tshelelagoseatlengsesengwelesesengwe,+menwanae tshelelagoyamaoto,analemenwanaemasomepedi-nne kapalo;gommeleyenaobelegwekesenatla

+21GeabeanyatšaIsiraele,Jonathanemorwawa ShimeangwanaboDafidaammolaya

22BababanebabelegwekesenatlakuaGathe,gommeba wakadiatlatšaDafidalekadiatlatšabahlankabagagwe.

KGAOLOYA22

1DafidaabotšaJehofamantšuakošayeletšatšingleo Jehofaamohlakodišitšegodiatlengtšamanabaagagweka mokalediatlengtšaSaulo.

2Are:“Jehofakeleswikalaka,lesebosaka,le mophološiwaka;

3Modimowaleswikalaka;kemotshepa:keyenakotse yaka,lenakalaphološoyaka,torayakayeephagamego, lesetšhabelosaka,mophološiwaka;omphološabošorong

4KetlabitšaJehofayoaswanelwagokegotumišwa,ka gonaketlaphološwamanabengaka

5Gemaphotoalehuabeantikologile,mafulaabathoba saboifegoModimoaileantšhoša;

6Manyamiadiheleaileantikologa;melabayalehueile yanthibela;

7KatlalelongkeilekabitšaJehofa,kagoeletšaModimo waka,akwalentšulakaleetšwatempelengyagagwe, gommesellosakasatsenaditsebengtšagagwe

8Kemokalefaselašikinyegagommelathothomela; metheoyalegodimoeileyašikinyega,yašikinyega,ka gobaneobeagalefile

+9Mušiwarotogadinkongtšagagwe,molomowagagwe wafiša

10Akhunamalemagodimo,atheoga;gommeleswiswile belelekafasegadinaotšagagwe

11Anamelakerubi,afofa,abonwaalemaphegonga phefo

12Amodikologamešašayaleswiswi,meetsealefsifsile maruamateleleamagodimo

13Kakganyangyeoebegoelepelegagagwegoilegwa tukamagalaamollo

14Jehofaadumaaetšwalegodimong,gommeYo Godimodimoantšhalentšulagagwe.

15Aromamesebeaegašanya;legadima,gommeaba ferekanya

16Melalayalewatleyatšwelela,metheoyalefaseya utollwa,kagokgalemagaJehofa,kagophatlogaga mohemowadinkotšagagwe

17Oilearomaalegodimo,antšea;ankgogameetsenga mantši;

18Antakollagolenabalakalematlalegobaoba ntlhoilego,kagobanebabebamphetamaatla.

+19Bailebanthibelaletšatšinglamasetla-peloaka;

20Antlišalelefelonglelegolo,antakollakagobaneobe anthabiša

21Jehofaontefeditšegoyakatokoyaka; +22GobanekebolokileditselatšaJehofa,+gommegase katlogelaModimowakakatselaekgopo

23Gobanedikahlolotšagagwekamokadibedilepelega ka;

24Lennakebekelokilepelegagagwe,kaitšhireletša bokgopongbjaka

25KagonaJehofaontefetšegoyakatokoyaka;goyaka bohlwekibjakamahlongagagwe.

+26Otlaipontšhaoleyoagaugelagokayoagaugelago, +leyoalokilegootlaipontšhaolokile

27Katšedihlwekilegootlaipontšhaohlwekile;gomme kagosenyaotlaipontšhaosakgahliše

28Otlaphološasetšhabasesetlaišegago;

29Gobaneolebonelaka,Jehofa,Jehofaotlaboneša leswiswilaka

30Gobanekawenakekitimišitšemadira,ketlolamorako kaModimowaka.

31GeeleModimo,tselayagagweephethagetše;lentšula Morenalelekwa,kesefepigobohlebaobammotago

32GobaneModimokemang,geeseJehofa?mmelefika kemang,ntleleModimowarona?

33Modimokemaatlaakalemaatlaaka,odiragoretsela yakaephethagale.

+34Odiramaotoakabjalokadinaotšadipokolo,+o ntheišamafelongakaaphagamego

35Orutadiatlatšakantweng;moelegogoreborabja tšhipiborobjakematsogoaka

36Lewenaomphilekotseyaphološoyagago;

37Ogodišitšedikgatotšakakatlasegaka;goremaotoa kaasekeathelela

38Kerakedišitšemanabaaka,kaafediša;gommekasesa retologagapegofihlelakedifedile.

39Kebafedišitše,kabagobatša,basakgonegotsoga +40Gobaneonthibetšekamatlaantwa,+obakokobetše katlasegaka.

41Lewenaomphilemelalayamanabaaka,goreke fedišebaobantlhoilego

42Balebelela,eupšagobegosenayoakaphološago;e bilegoJehofa,eupšagaseakaabaaraba

43Kemokakadibethatšennyanebjalokalerolelalefase, kadigatabjalokaleragalasetarateng,kadigašana

+44Lewenaontakodišitšedingangišanongtšasetšhaba saka,+ontiragorekebehlogoyaditšhaba

45Bašelebatlaikokobeletšanna,gebaekwa,batlankwa.

46Bašelebatlafela,batšhogabatšwamafelongabonaa kgauswi

47Jehofaoaphela;gommeagošegofatšweleswikalaka; Modimowaleswikalaphološoyakaaagodišwe

48KeModimoyoantefeletšago,yoatheošetšagosetšhaba katlasegaka

49Seosenntšhamanabengaka,lewenaonkgopišitše godimogofetabaobankgahlago.

50Kekabakaleo,Jehofa,ketlagolebogagarega ditšhaba,kaopelelaleinalagago

51Ketorayaphološoyakgošiyagagwe,ogaugela motlotšwawagagwe,Dafidalepeuyagagwegoiša mehlengyanengleneng

KGAOLOYA23

1BjaleakemantšuamafeleloaDafidaDafidamorwawa Jeseare,monnayoaphagamišitšwegogodimo,motlotšwa waModimowaJakobo,lemopsalmeyobosewaIsiraele,a re

2MoyawaJehofaoilewabolelakanna,gommelentšula gagwelebelelelelemenglaka

3ModimowaIsiraeleare:“LefikalaIsiraelelabolelale nna:“Yoabušagobathooswanetšegobayoalokilego,a bušekagoboifaModimo”

4Otlababjalokaseetšasamesonggeletšatšilehlaba,e legomesongyeoesenagomaru;bjalokabjangbjoboleta bjobohlogagolefasengkagophadimamogokwagalago kamoragogapula.

5LegentloyakaesebjalogoModimo;legegolebjaloo dirilekgweranoyeesafelegolenna,yeerulagantšwego dilongtšohle,etiilego,gobanesekephološoyakaka mokalekganyogoyakakamoka,legeasaegole

6EupšabarwabaBelialekamokabatlababjaloka meetlwayeoelahlilwego,kagobanebakaseswarweka diatla

+7Eupšamonnayoatlagogodikgomaoswanetšego ageletšwakatšhipilekaleparalalerumo;ditlafišwaka mollokamogofeletšegolefelonglonaleo

+8AkemainaabannababagalebaoDafidaabegoana lebona:Motakemoniyoabegoadutšesetulong,+elego molaodiwabalaodi;yenaebeeleAdinowaMoetsine,a emišetšalerumolagagwegomakgoloaseswai,baoaba bolailegokanakoetee.

9KamoragogagagweebeeleEleasaramorwawaDodo waMoahohi,yomongwewabagalebabararobaobabego banaleDafida,gebabebaganetšaBafilisitabaobabego bakgobokanemoontweng,gommebannabaIsiraeleba tlogile

10AtsogaabolayaBafilisitagofihlelaseatlasagagwese lapa,seatlasagagwesekgomaretšetšhoša,Jehofaafenya letšatšingleogommesetšhabasaboelamoragogagagwe feelagoyothopa.

11KamoragogagagweebeeleShamamorwawaAgee waMoharariBafilisitabakgobokanekamadira,moogo begogonalenagayeoetletšegolenti,gommesetšhabasa tšhabaBafilisita

12Eupšaaemagareganaga,aešireletša,abolaya Bafilisita

13Kamoragogamoobabararobadikgošanatše masometharobatheogelagoDafidakanakoyapuno lewenglaAdulame.

14KanakoyeoDafidaobealekagaregalešaka,gomme madiraaBafilisitaabealeBetlelehemakanakoyeo 15Dafidaahlologetšwe,are:“Ankabemothoakanwa meetseasedibasaBetlelehema,seoselegokgauswile kgoro!

16BahlabanibabararobathubamadiraaBafilisita,ba ntšhameetsesedibengsaBetlelehemaseosebegosele kgauswilekgoro,baatšeabaatlišagoDafida.

17Are:“WenaJehofa,aebekgolelenna,gorekedirese; kafaoobeasanyakegoenwa.Dilotšedidirilebannaba babararobabagale

18AbisaingwanaboJoabamorwawaTseruyaebeeleyo mogologaregababararo.Aemišetšalerumolagagwe godimogamakgoloamararo,ababolaya,abaleleina garegababararo

19Naebeeseyoahlomphegagogofetababararo?kafao ebeelemolaodiwabona:legegolebjalogaseafihlelela babararobapele

20BenayamorwawaJehoyada,morwawamogalewa Kabetseele,yoadirilegoditirotšedintši,abolayabannaba babedibaMoababagoswanaleditau,leyenaatheogaa bolayataugaregamoletengnakongyalehlwa

21AbolayaMoegipita,monnayomobotse;eupšaa theogelagoyenaaswerelepara,antšhalerumoseatlengsa Moegipita,ammolayakalerumolagagwe

+22DilotšeoBenayamorwawaJehoyadaadidirile,+a baleleinagaregabagalebabararo.

23Obeahlomphegagofetabamasometharo,eupšagase afihlelelababararobapeleDafidaamobeamohlapetši wagagwe.

24AsahelengwanaboJoabaebeeleyomongwewaba masometharo;ElhananemorwaDodowaBetlelehema 25ShamawaHaroda,leElikawaHarodi; 26HeletsewaMopalati,IramorwawaIkeshewaMoteko 27AbieserewaMoanethothe,MebunaiwaHusha 28TsalamonewaMoahohe,leMaharaiwaNetofa; 29HelebemorwawaBaana,Monetofa,Ittaimorwawa RibaiwaGibeawabanabaBenjamini

30BenayawaPirathoni,HidaiwamelapongyaGaase; 31AbialbonewaMoarbathe,leAzmavethewaBarhumo 32EliyabawaShaalbon,wabarwabaJashene,Jonathane 33ShamawaHarari,AhiamemorwawaShararawaHarari. 34ElifeletemorwawaAhasbai,morwawaMomaaka,le EliamamorwawaAhitofelewaMogilone 35HeseraiwaMokarmele,lePaaraiwaMoarbi.

36IgalemorwawaNathanewaTsoba,BaniwaMogada 37TselekewaMoamoni,NaharaiwaBeerothe,morwadi wadibetšatšaJoabamorwawaTseruya.

38Iraelemo-Ithere,Garebeelemo-Ithere; 39UriawaMohethe:bamasometharo-šupakamoka

KGAOLOYA24

1BogalebjaJehofabjatukagapegoIsiraele,atutueletša Dafidagobonagoreare:“SepelaobaleIsiraeleleJuda” 2GobanekgošiyaregoJoabamolaodiwamadirayoa begoanaleyena:“SepelamelokongkamokayaIsiraele, gotlogaDanigofihlaBereseba,obalesetšhaba,goreke tsebepaloyasetšhaba

3Joabaaregokgoši:“BjaleJehofaModimowagagoa oketšebathobabakaekamakgaalekgologommemahloa kgošimongwakaaebone;

4LentšulakgošilafenyaJoabalebalaodibamadira Joabalebalaodibamadirabatšwapelegakgošigoyobala setšhabasaIsiraele.

5BatshelaJorodane,bahlomamešašakuaAroere,ka lehlakorengleletonalamotsewoolegogareganokaya GadelegolebaJasere.

6KemokabafihlaGileadelenagengyaTahitimodshi;ba fihlaDanjaane,babatamelaTsidone

7BafihlaseboengsaTiro,lemetsengkamokayaBaheve leyaBakanana,bayakaborwabjaJuda,kuaBereseba.

8Kagonagebaphatšanagakamoka,bafihlaJerusalema mafelelongadikgweditšesenyanelematšatšia masomepedi.

+9Joabaaneelakgošipaloyasetšhaba,gommegonale bannababagalebadiketetšemakgoloseswai(80000) bannabaJudaebeelebannabadiketetšemakgoloa mahlano

10PeloyaDafidayamohlabakamoragogageabadile setšhabaDafidaaregoJehofa:“Kedirilesebesesegolo kaseokesedirilego;gobanekedirilekabošilokudu 11GobanegeDafidaatsogilemesong,lentšulaJehofala tlagomoporofetaGada,mmoniwaDafida,lare 12SepelaobotšeDafida:“SekeseoJehofaaseboletšego: Kegoneeladilotšetharo;okgetheeteeyatšona,goreke godireleyona

13GadeatlagoDafida,ammotša,aregoyena:“Na nywagaešupagoyatlalaetlagotlelanagengyagago? gobanaotlatšhabadikgweditšetharopelegamanabaa gago,geasagorakediša?gobagoregobeleleubala matšatšiamararonagengyagago?bjaleeletša,gommeo bonegorekekaraboefeyeoketlagogoebušetšagoyoa nthomilego

14DafidaaregoGade:“Ketlalelongekgolo.gobane dikgaugelotšagagweketšekgolo,gommekesekeka weladiatlengtšamotho

15KagonaJehofaaromelaleubalaIsiraelegotloga mesonggofihlakanakoyeoebeilwego,gommegwahwa bannabadiketetšemasomeašupagogotlogaDanego fihlaBereseba.

16GemorongwaaotlollelaseatlasagagweJerusalema goreaefediše,Jehofaamosokologakabobe,arego morongwayoafedišitšegosetšhaba:“Golekane! MorongwawaMorenaobealekgauswileseboengsa AraunawaMojebuse

17DafidaabolelaleJehofageabonamorongwayoa ilegoaotlasetšhaba,are:“Bona,kedirilesebe,kedirile bokgopo;ankeseatlasagagosebekgahlanonglennale lapalatate.

18GadaatlagoDafidaletšatšingleo,aregoyena: “Rotoga,ohlomeleJehofaaletareseboengsaAraunawa Mojebuse.”

19DafidaarotogagoyakapoleloyaGade

20Araunaalebelela,abonakgošilebahlankabayonaba etlagoyena.

21Araunaare:“Kekabakala’ngkgošimongwakaatlile gomohlankawagagwe?”Dafidaare:“Ketlagorekela seboela,goreoageleJehofaaletare,goreleubaletlele thibelwesetšhabeng”

22AraunaaregoDafida:“Ankekgošimongwakaatšee gommeadiresesemobonalagoelesesebotse.

23Dilotšekamoka,Arauna,elekgoši,adineakgoši Araunaaregokgoši:“MorenaModimowagagoago amogele”

24KgošiyaregoArauna:“Aowa;eupšaruriketlaereka gowenakatheko,legonankasedireleJehofaModimowa kadihlabelotšagofišwakatšedisantšeelegoseloKa gonaDafidaarekaseboelaledikgomokadishekeletše masomehlanotšasilifera.

25DafidaaagelaJehofaaletaremoo,adiradihlabelotša gofišwaledihlabelotšakagišano.KagonaJehofaa rapelwanaga,gommekotloyathibelwagoIsiraele