Northern Sotho Sepedi - The Book of 2nd Chronicles

2Dikoronika

KGAOLOYA1

1SolomonemorwawaDafidaamatlafatšwammušongwa gagwe,JehofaModimowagagweanaleyena,amo godišakudu

2KemokaSolomoneabolelaleIsiraelekamoka,le balaodibadiketelebamakgolo,lebaahlodilemmušišiyo mongweleyomongweIsiraelengkamoka,elego dikgošanatšaborakgolokhukhu.

3KagonaSolomonelephuthegokamokaleyenabaya lefelonglelephagamegoleolebegoleleGibeoneka gobanegobegonaletaberenakeleyakopanoyaModimo, yeoMoshemohlankawaJehofaaedirilegolešokeng +4EupšaDafidaoilearotošaArekayaModimogotloga Kiriathe-JearimelefelongleoDafidaabegoaelokišeditše lona,+kagobaneobeaehlometšetentekuaJerusalema 5LegonaaletareyakoporoyeoBesaleelemorwawaUri morwawaHuriaedirilego,aebeapelegataberenakeleya Jehofa,gommeSolomonelephuthegobaetsoma 6Solomonearotogelamooaletarengyakoporopelega Jehofa,yeoebegoeletaberenakelengyakopano,adira dihlabelotšagofišwatšeseketegodimogayona 7BošegongbjooModimoaiponagatšagoSolomone,are goyena:“Kopaseoketlagogogofasona.”

+8SolomonearegoModimo:“OgaugetšeDafidatate kudu,wantirakgošilegatonglagagwe”

+9Bjale,JehofaModimo,anketshepišoyagagogo Dafidatateetiege,+gobaneontirilekgošiyasetšhabase seswanagolelerolelalefasekabontši

10Bjalemphebohlaleletsebo,goreketšweketsenepele gasetšhabase,gobanekemangyoakaahlolagosetšhaba sesesegologakaakaa?

11ModimoaregoSolomone:“Gobanesesebesele pelongyagago,gommegasewakgopelamahumo, lehumogobatlhomphogobabophelobjamanabaagago,le gonagasewahlwaokgopelabophelobjobotelele;eupša oikgopetšebohlaleletsebo,goreoahlolesetšhabasaka, seokegobeilegokgošigosona 12Ofilwebohlaleletsebo;ketlagofamahumo,le mahumo,letlhompho,tšedisenagoleoteewadikgoši tšeodibilegoletšonapelegagago,letšedingweka moragogagagotšeodikasebeletšediswanagoletšona 13KemokaSolomoneatlogaleetonglagagweaya lefelonglelephagamegolaGibeoneayaJerusalema,pele gatabarenakeleyakopanogommeabušaIsiraele

14Solomoneakgoboketšadikoloitšantwalebanamediba dipere,abaledikoloitšantwatšeseketelemakgoloa manelebanamedibadiperebadiketetšelesomepedi,baoa ilegoababeametsengyadikoloilekgošiJerusalema +15KgošiyadiragoresiliferalegautaJerusalemaebetše dintšibjalokamaswika,+gommedihlaretšamosederetša dirabjalokadihlaretšasikomoretšeodilegomoedingka bontši.

16SolomoneadiragorediperedintšhitšweEgipitale tlhaleyalinene

17Bantšhakoloiyakoloiyasiliferayadišekeletše makgoloatshelelago,lepereyalekgololemasomehlano, bantšhadiperetšadikgošikamokatšaBahetheletša dikgošitšaSiria.

KGAOLOYA2

1SolomoneaikemišetšagoagelaleinalaJehofantlole ntloyammušowagagwe

2Solomoneabotšabannabadiketetšemasomeseswai gorebarwalemerwalo,lebadiketetšemasomeseswai gorebaremethabeng,lebadiketetšetharole makgolotshelagorebabahlokomele.

3SolomonearomaaromelaHuramakgošiyaTiroare: “GoetšageodirileDafidatate,wamoromelamesedere goreamoagelentloyagodulagoyona,lenna.

+4Bonang,keagelaleinalaJehofaModimowakantlo+ gorekeekgetheleyona,+kemotšhumelediorelotšebose +ledinkgwatšedisakgahlišego+lebakengsadihlabelo tšagofišwamesonglemantšiboa,+kadisabatha+le dikgwedingtšedifsa+lekamenyanyayaJehofaModimo warena.Yekemolaowagoišamehlengyanengleneng goIsiraele

5Ngwakowokeoagagokeomogolo,gobaneModimo warenakeyomogologofetamedimoyohle.

6Eupšakemangyoakakgonagogomoagelantlo,kage legodimolelegodimolamagodimodikasekgonegomo swara?Bjalekennamang,gorekemoagelentlo,geese feelagofišadihlabelopelegagagwe?

+7Bjalenthomelemonnayoanagolemaanoagošoma kagauta,silifera,koporo,tšhipi,lediaparotšepherese,tše khubedu,letšetalalerata,yoakakgonagogoyalebitleng lebannababohwirihwiribaobanagolennakuaJudale Jerusalema,baoDafidatateabafilego

+8Nthomelemehlareyamesedere,yamereroleyaalgum, gotšwaLibanoni,gobanekeatsebagorebahlankabagago bakgonagoremadikotakuaLibanonigommebona, bahlankabakabatlabalebahlankabagago

+9Legontokišetšadikotatšedintši,+gobanentloyeoke tlagogoeagaetlabaekgolokamogomakatšago.

+10Bahlankabagago,baobaremagodikota,ketlanea dikelotšediketetšemasomeamabeditšakoronge betlilwego,lediketetšemasomepeditšagarase,ledihlape tšediketetšemasomepeditšabeine,ledihlapetšedikete tšemasomepeditšamakhura.

11KemokaHuramakgošiyaTiroaarabakalengwaloleo aleromilegogoSolomone:“KageJehofaaratilesetšhaba sagagwe,ogobeilekgošiyabona.”

12Huramaare:“AgotumišweJehofaModimowa Isiraele,yoadirilegolegodimolelefase,yoafilegokgoši Dafidamorwayobohlale,yoanagoletemogole tlhaologanyo,yoakaagelagoJehofantlolentloyammušo wagagwe”

13Bjalekerometšemonnawabohwirihwiri,yoanagole tlhaologanyo,waHuramawatate

14MorwawamosadiwabarwedibaDaniletatagweebee lemonnawaTiro,yoanagolebokgonibjagošomaka gautalesilifera,koporo,tšhipi,maswikaledikota,ka mmalawomophepolo,womopududu,lekalešelale lebotse,lekammalawomohwibidu.legobetlwaka mokgwaofegobaofewagobetlwa,legohwetšamaanoka mokaaoatlagogodirwagoyena,leboradiabjagagole boradiabamongwakaDafidatatago.

15Bjalekorong,garase,makhuralebeine,tšeomongwa kaaboletšegokatšona,adiromelegobahlankabagagwe +16RetlaremadikgongtšaLibanoni+kamootlagogo dihlokaotlaerotogelaJerusalema

2Dikoronika

+17Solomoneabalabafaladikamokabaobabegobale nagengyaIsiraelegoyakapaloyeoDafidatatagweaba badilegokayonabahweditšwebadiketetšelekgolole masomeamahlanolediketetšetharolemakgoloatshela.

18Abeabadiketetšemasomeseswai(80000)gobona goreebebarwadibamerwalo,lebadiketetše masomeseswaigoreebebabetšithabeng,lebalebelediba diketetšetharo-makgolotshelagobeasetšhabamošomo.

KGAOLOYA3

1KemokaSolomoneathomagoagantloyaJehofakua JerusalemathabengyaMoria,mooJehofaailegoa iponagatšagoDafidatatagwe,lefelongleoDafidaale lokišitšegoseboengsaOrnanewaMojebuse

2Athomagoagakaletšatšilabobedilakgwediyabobedi, ngwagengwabonewapušoyagagwe

+3TšekedilotšeoSolomoneailegoarutwakatšona bakengsagoagantloyaModimo.Botelelebjadikubitika moragogatekanyoyapeleebeeledikubititše masometshela,bopharaebeeledikubititšemasomepedi

4Mathudiaoabegoalekapelegantlo,botelelebjalonae beeledikubititšemasomepedigoyakabopharabjantlo, gommebophagamobjalonaebeelelekgolole masomepedi.

+5Ntloekgoloaeapešakasehlaresamoro,aseapešaka gautaebotse,abeadipalemalediketanegodimogayona

6Akgabišantlokamaswikaabohlokwabakengsago kgabiša

7Aapešalentlo,dikota,dikota,lemabotoayona,le mejakoyayonakagauta;lebakerubibaobabetlilwego mabotong

+8AdiraNtloeKgethwakudu,yeobotelelebjayonae begoelegoyakabopharabjantlo,dikubititše masomepedi,bopharabjayonaeledikubititše masomepedi

9Boimabjadipekereebeeledishekeletšemasomehlano tšagautaAmanegadiphapošitšakagodimokagauta

+10Ngwakongomokgethwa-kgethwaadirabakerubiba babedibadiswantšho,abaapešakagauta.

11Maphegoabakerubiebeelebotelelebjadikubititše masomepedi,lephegolelengwelakerubioteeebeele dikubititšehlano,lefihlalebotonglantlo;

12Lephegolelengwelakerubiyomongweebeele dikubititšehlano,lefihlalebotonglantlo,lelephegole lengweebeeledikubititšehlano,lekopanalelephegola kerubiyomongwe

13Maphegoabakerubibaaphatlogilekadikubititše masomepedi,baemakamaoto,difahlegotšabonadileka gare

14Adiraseširokammalaomopududu,omophepolo,o mohwibidu,lewalineneebotse,gommeabetlabakerubi godimogalona

+15Legonapelegantloadiradikokwanetšepeditša bophagamobjadikubititšemasometharo-hlano,+gomme tlhorayeoebegoelegodimogaenngweleenngweya tšonaebeeledikubititšehlano.

+16Adiradiketanegoetšagealekagaregamodumo,a dibeadihlogongtšadikokwane;adiradigaranatetše lekgolo,adibeadiketane.

17Aemišadikokwanepelegatempele,enngwekagole letona,enngwekagoleletshadi;arealeinalakagole letonaJakine,leleinalakagoleletshadilaBoase

KGAOLOYA4

1Adiraaletarekakoporo,botelelebjayonaeledikubiti tšemasomepedi,bopharabjayonaeledikubititše masomepedi,lebophagamobjayonaeledikubititše lesome

2Gapeadiralewatleleleqhibidišitšwegoladikubititše lesomegotlogamoedinggoyamoeding,lenkgokoloka khamphase,lebophagamobjalonadikubititšehlano; mothaladiwadikubititšemasometharoobeoedikologa

3Katlasegayonagobegoswanaledikgomotšeodibego diedikologa;Methaladiyemebediyadikgomoeileya lahlwa,geelahlilwe

4Ebeeemegodimogadikgomotšelesomepedi,tšetharo dilebeletšekaleboa,tšetharodilebeletšekabodikela,tše tharodilebeletšeborwa,tšetharodilebeletšekabohlabela +5Botenyabjayonaebeelebopharabjaseatla,molala wayonaoetšamodirowamolalawasenwelo,kamatšoba adililigommeyaamogelalegoswaradihlapetšedikete tšetharo

6Adiraledibjanatšelesome,abeatšehlanokaletsogong leletona,tšehlanokagoleletshadi,goredihlatswekago tšonaeupšalewatleebeelelabaperisitagohlapakagare galona.

+7Adiradihlomabonetšelesometšagautagoyaka sebopegosatšona,adibeakatempeleng,tšehlanokago leletonagommetšehlanokagoleletshadi.

8Adiraleditafolatšelesome,adibeakatempeleng,tše hlanokalehlakorengleletona,tšehlanokagoleletshadi Adiramegopoyelekgolokagauta.

9Gofetamoo,adiralapalabaperisita,lelapalelegolo,le mejakoyalapa,aapešamejakoyalonakakoporo

10Abealewatlekalehlakorengleletonalantlhaya bohlabela,kathokoyaborwa

+11Huramaadiradipitša,ledigarafo,lemegopo Huramaafetšamodirowoabegoaswanetšegoodirela kgošiSolomonentlongyaModimo;

12Gore:dikokwanetšepedi,ledikokwane,ledikokwane tšeodibegodilegodimogadikokwanetšepedi,le mefapahlogoyemebediyagokhupetšadikokwanetšepedi tšadikokwanetšeodibegodilegodimogadikokwane; +13Digarenatetšemakgoloamanegodimoga mefapahlogoyemebedi;methaladiyemebediya digaranategodimogamphapahlogoomongweleo mongwe,gokhupetšadikokwanetšepeditšadikokwane tšeodibegodilegodimogadikokwane

14Oileadiralemetheo,adiradibjanagodimogametheo; 15Lewatleletee,ledikgomotšelesomepedikafasega lona

+16HuramatatagweoileadirelakgošiSolomonedipitša, ledigarafo,leditšhošatšanamalediletšotšatšonaka mokabakengsantloyaJehofakakoporoephadimago 17KgošiyadilahlelamoedingwaJorodane,mobungwa letsopamagarenggaSukotheleTseredata

18KagonaSolomoneadiradibjanatšekamokakabontši, kagobaneboimabjakoporobobebosahwetšwe.

2Dikoronika

19Solomoneadiradibjanakamokatšeoebegoeletša NgwakowaModimo,lealetareyagautaleditafolatšeogo begogobeilwedinkgwatšapontšho

+20Legonadihlomabone+lemaboneatšona,+goredi tšhumekamokgwawapelegamodumo,kagautae sekilego;

+21Matšobalemaboneledi-tong+didirilwekagauta+ legautayeoephethagetšego;

+22Dibjanatšagotšhuma,ledibjana,+dikhaba+le ditšhitswana+tšagautaesekilego;

KGAOLOYA5

1KagonamodirokamokawoSolomoneaodiretšegontlo yaJehofaoilewaphethwa,Solomoneatlišadilokamoka tšeoDafidatatagweadikgethilego.lesilifera,legauta,le diletšokamoka,adibeagaregamatlotloaNgwakowa Modimo

2KemokaSolomoneakgobokanyabagolobaIsiraelele dihlogokamokatšameloko,dikgošanatša borakgolokhukhubabanabaIsiraeleJerusalemagoreba tšweArekayakgweranoyaJehofamotsengwaDafida,e legoTsione

3KagonabannakamokabaIsiraelebakgobokanago kgošimonyanyengwakgwediyabošupa.

4BagolokamokabaIsiraelebatla;Balefibatšeaareka

5Barotošaarekaletaberenakeleyakopanoledibjanaka mokatšekgethwatšeodibegodilekataberenakeleng,tše bapristaleBalefibadirotoša

6LegonakgošiSolomonelephuthegokamokayaIsiraele yeoebegoekgobokanegoyenapelegaareka,badira dihlabelokadinkuledikgomotšeodibegodisakgonego balwalegobalwakabakalabontši

+7BaperisitabatlišaarekayakgweranoyaJehofa lefelonglagagwe,kuantlongyabodulo,lefelongle lekgethwa-kgethwa,+katlasegamaphegoabakerubi

8Bakerubibabebaphurollamaphegoabonagodimoga lefelolaareka,gommebakerubibakhupeditšearekale dikotatšayonakagodimo

9Bagogadikotatšaareka,goremafelelongadikotaa bonwegotšwaarekengpelegamodumo;eupšababebasa bonwekantleGommeegonagofihlalelehono

10Gobegosenaselokaarekenggeeseditafolatšepedi tšeoMosheadibeilegokagaregayonakuaHorebe,ge JehofaabeadirakgweranolebanabaIsiraelegebabeba etšwaEgipita.

11Yaregebaperisitabaetšwalefelonglelekgethwa

12LeBalefibaoebegoelediopedi,kamokagabonaba Asafa,baHemane,baJeduthune,lebarwababonalebana babobona,baaperediaparotšalinenetšetšhweu,baswere disimbaledikošalediharepa,baementlhengyaka bohlabelayaaletare,lebaperisitabalekgolole masomepedibaletšadiphalafala

+13Yaregebaletšibadiphalafalalediopedibabeba swanalebatee,baletšamodumooteewagotumišalego lebogaJehofa;gebahlabošalentšulabonakadiphalafala ledisimbalediletšotšammino,batumišaJehofa,bare: Gobaneolokile;gobanekgaugeloyagagweedulaele gonagoišamehlengyanengleneng,ntloyaJehofaya tlalaleru.

14Bapristabapalelwakegoemabahlankelakabakala leru,kagobaneletagolaJehofalebeletletšentloya Modimo

KGAOLOYA6

1KemokaSolomoneare:“Jehofaoboletšegoreotladula leswiswinglelegolo.”

2Eupšakegoagetšentloyabodulo,lelefelolabodulola gagogoišamehlengyanengleneng

3Kgošiyaretološasefahlego,yašegofatšaphuthegoka mokayaIsiraele,gommephuthegokamokayaIsiraeleya ema.

4Are:“AgotumišweJehofaModimowaIsiraele,yoa phethagaditšegokadiatlatšagagweseoaseboditšegotate Dafidakamolomowagagwe,are.

5Gaesalegotlogaletšatšingleokentšhitšegosetšhabasa kanagengyaEgipitakalonagasekakgethamotsegarega melokokamokayaIsiraelegorekeagentlogowona,gore leinalakalebegonalegonagasekakgethamothogoree bemmušiwasetšhabasakasaIsiraele

6EupšakekgethileJerusalema,goreleinalakalebegona; kekgethileDafidagoreebemolaodiwasetšhabasakasa Isiraele

+7BjalegobegolepelongyaDafidatategoreaagele leinalaJehofaModimowaIsiraelentlo

8EupšaJehofaaregoDafidatate:“Kageobeoleka pelongyagagogoagelaleinalakantlo,odirilegabotseka geobeolepelongyagago

9Legegolebjalookaseagentlo;eupšamorwawagago yoatlagogotšwalethekenglagago,otlaagelaleinalaka ntlo

10KagonaJehofaophethilelentšulagagweleoale boletšego,kagobaneketsogilekaphapošingyaDafida tate,kadulasedulongsabogošisaIsiraelegoetšage Jehofaaholofeditše,gommekeagetšeleinalaJehofa ModimowaIsiraelentlo.

11KagoyonakebeileArekayeogoyonagonagole kgweranoyaJehofayeoaedirilegolebanabaIsiraele

12AemapelegaaletareyaJehofapelegaphuthegoka mokayaIsiraele,aphurolladiatlatšagagwe

+13GobaneSolomoneobeadirilesefapanosakoporo,sa botelelebjadikubititšehlano,bopharabjadikubititše hlanolebophagamobjadikubititšetharo,asebeilegare galapa

14Are:“WenaJehofaModimowaIsiraele,gagoModimo yoaswanagolewenalegodimonglelefaseng;oboloka kgwerano,ogaugelabahlankabagago,baobasepelago pelegagagokadipelotšabonakamoka

15WenayoobolokilegomohlankawagagoDafidatate seoomoholofeditšegosonawabolelakamolomowa gago,waephethagatšakaseatlasagago,bjalokagegole bjalolehono

+16BjalewenaJehofaModimowaIsiraele,bolokale mohlankawagagoDafidatateseoomoholofeditšegosona, +ore:‘Gokasekegwapalelwakemothoyoatlagogo dulasedulongsabogošisaIsiraele.legegolebjalobana bagagobaelahlokotselayabonayagosepelakamolao waka,bjalokageosepetšepelegaka

17BjalewenaJehofaModimowaIsiraele,ankelentšula gagoleooleboditšegomohlankawagagoDafidaa kgonthišetšwe

2Dikoronika

18EupšanaModimootladulalebatholefaseng?bona, legodimolelegodimolamagodimogadikgonegogo swara;ntloyeyeokeeagilegogakaakang!

19Kagona,hlomphathapeloyamohlankawagagole kgopeloyagagwe,JehofaModimowaka,goreotheetše mokgošilethapeloyeomohlankawagagoaerapelago pelegagago

20Goremahloagagoabulegilentlongyemosegarele bošego,lefelongleooboletšegogoreotlabealeinala gagomoo;gotheetšathapeloyeomohlankawagagoae rapelagoalebilelefelongle

+21Kagonatheetšadikgopelotšamohlankawagagole tšasetšhabasagagosaIsiraeletšeobatlagogodidiradi lebilelefelonglegommegeoekwa,lebalela

+22Gemothoakasenyetšawagabo,+gommeaka ikanywagoreamohlapanye,+gommekenoetlapelega aletareyagagokantlongye;

23Kemokaotheetšeolelegodimong,odire,oahlole bahlankabagago,kagobušetšayokgopo,kagobušetša tselayagagwehlogongyagagwe;lekagolokafatša moloki,kagomoneagoyakatokoyagagwe

+24GeebasetšhabasagagosaIsiraelesekabewa mpengpelegalenaba,+kagobanesegodiretšesebe;otla boa,aipobolaleinalagago,arapela,alopelepelegagago kantlongye;

25Kemokaotheetšeolemagodimong,olebalelesebesa setšhabasagagosaIsiraele,osebušetšenagengyeooe filegobonaleborakgolokhukhubabona.

26Gelegodimoletswaletšwegommepulaesane,ka gobanebagodiretšesebe;legegolebjalogebarapelaba lebilelefelongle,baipolelaleinalagago,bafuralela sebengsabona,geobatlaiša;

27Kemokaotheetšeolelegodimonggommeolebalele sebesabahlankabagagolesasetšhabasagagosaIsiraele geobarutiletselaebotseyeobaswanetšegogosepelaka yona;onešepulamonagengyagago,yeooefilego setšhabasagagogoreebebohwa.

28Gegokabaletlhaelelonageng,gegokabaleleuba,ge gokabalegothuthupa,gobahlobo,ditšiegobaditšhošane; gemanabaabonaabadikanetšametsengyanagayabona; bohlokolegeelebofegobabolwetšibjobongwelebjo bongwebjobolegogona

29Kethapeloefegobakgopeloefeyeoetlagogodirwago motholegeeleofegobasetšhabasagagokamokasa Isiraele,geyomongweleyomongweatsebadišotša gagwelemanyamiagagwe,gommeaphurolladiatlatša gagwekantlongye

30Kemokaotheetšebodulobjagagoolelegodimong,o lebalele,obušetšemothoyomongweleyomongwegoya kaditselatšagagwekamoka,yootsebagopeloyagagwe; (gobaneotsebadipelotšabanababathofela)

31Gorebagoboife,gorebasepeleditselengtšagago,ge basaphelanagengyeoefilegoborakgolokhukhubarena

+32Legonamabapilemofaladiyoesegowasetšhabasa gagosaIsiraele,+eupšayoatšwagonagengyakgoleka bakalaleinalagagolelegolo,leseatlasagagosematlale letsogolagagoleleotlolotšwego.gebakatlabarapelaka ntlongye;

33Kemokaotheetšeolemagodimong,olelefelongla gagolabodulo,odirekatšohletšeomoengagobitšago tšona;gorebathokamokabalefasebatsebeleinalagago,

bagoboife,goetšasetšhabasagagosaIsiraele,gommeba tsebegorentloyekeeagilegoebitšwakaleinalagago.

34Gesetšhabasagagosekatšwagoyolwalemanabaa sonatselengyeootlagogoseromakayona,gommesago rapelaselebilemotsengwoookgethilegolentloyeokee agetšegoleinalagago;

35Kemokaotheetšethapeloyabonalekgopeloyabonao lemagodimong,gommeoboloketabayabona.

36Gebagosenyetša,(gobanegagonamothoyoasa diregosebe)gommewabagalefela,wabagafelapelega manabaabona,babaišamathopšanagengyakgolegoba yakgauswi;

37Legegolebjalo,gebakanagananagengyeoba išwagobothopšagoyona,baretologabagorapelanageng yabothopšabjabona,bare:Redirilesebe,redirilephošo, radirabokgopo;

38Gebakaboelagowenakadipelotšabonakamokale kamoyawabonakamokanagengyabothopšabjabona, moobabarwelegomathopšagoyona,barapelabalebile nagengyabonayeooefilegobotatagobonalemotseng woookgethilegolentlongyeokeeagetšegoleinalagago +39Kemokaotheetšeolemagodimong,+olelefelong lagagolabodulo,+otheetšethapeloyabonaledikgopelo tšabona,+ophethetabayabona,+olebalelesetšhabasa gagoseosegosenyetšego.

40Bjale,Modimowaka,anke,keagorapela,mahloa gagoabulegile,gommeditsebetšagagodihlokomele thapeloyeedirwagolefelongle.

+41BjalewenaJehofaModimo,emalefelonglagagola gokhutša,wenalearekayamatlaagago

42MorenaModimo,osekewaarošasefahlegosa motlotšwawagago,gopoladikgaugelotšaDafida mohlankawagago

KGAOLOYA7

1GeSolomoneafeditšegorapela,mollowatheogago tšwalegodimong,wafišadihlabelotšagofišwale dihlabelo;letagolaJehofalatlalantlo

2BaperisitabapalelwakegotsenakantlongyaJehofa,ka gobaneletagolaJehofalebeletletšentloyaJehofa +3GebanabaIsiraelekamokababonakamoomolloo theogilegokagonalekamooletagolaJehofalehlaselago ntlong,bakhunamabakhunama+baretaJehofabare: “Gobaneolokile;gobanekgaugeloyagagweedulaele gonagoišamehlengyanengleneng.

4Kemokakgošilesetšhabakamokabaneeladihlabelo pelegaJehofa.

5KgošiSolomoneadirasehlabelosadikgomotšedikete tšemasomepedi-pediledinkutšediketetšelekgolole masomepedi

6Baperisitabaletetšeditirotšabona,Balefilebonaba swerediletšotšamminowaJehofa,tšeokgošiDafidaadi dirilegogotumišaJehofa,kagobanekgaugeloyagagwee dulaelegonakamogosafelego,geDafidaabeatumiša kabodiredibjabonabapristabaletšadiphalafalapelega bona,gommeBaisiraelekamokabaema.

+7Solomoneoileakgethagatšabogarebjalapaleole begolelekapelegantloyaJehofa,+kagobanemooa ilegoaneeladihlabelotšagofišwalemakhuraadihlabelo tšakhutšo,kagobanealetareyakoporoyeoSolomoneae

dirilegoebeesakgonegoamogeladihlabelotšagofišwa ledihlabelotšadijolemakhura.

8KayonanakoyeoSolomoneadiramonyanyamatšatšia šupagoanaleIsiraelekamoka,elegophuthegoekgolo kudu,gotlogagebatsenaHamategofihlanokengya Egipita

+9Kaletšatšilaseswaibadirakopanoyamonyanya,+ka gobanebabolokamonyanyawagokgethaaletareka matšatšiašupago,lemonyanyamatšatšiašupago

10Kaletšatšilamasomepedi-tharolakgwediyabošupaa romelasetšhabaditentengtšasona,sethabileebilese thabilekabakalabothobjoJehofaabobontšhitšego DafidaleSolomoneleIsiraelesetšhabasagagwe.

+11KagonaSolomoneafetšantloyaJehofalentloya kgoši,+gommetšohletšeodibegoditlilepelongya SolomonegoreadidirekantlongyaJehofalekantlongya gagwe,adidirakakatlego

12JehofaaiponagatšagoSolomonebošego,aregoyena: “Kekwelethapeloyagagogommekeikgethetšelefelole goreebentloyadihlabelo”

13Genkatswalelalegodimogorepulaesekeyane,goba kalaeladitšiegoredijenaga,gobakeromelaleuba setšhabengsagešo;

14Gesetšhabasaka,seosebitšwagokaleinalaka,seka ikokobetša,sarapela,sanyakasefahlegosaka,safuralela ditselengtšasonatšekgopo;ketlakwakelelegodimong, kalebalelasebesabona,kafodišanagayabona

15Bjalemahloakaatlabulegagommeditsebetšakadi theeletšethapeloyeoedirwagolefelongle

16Gobanebjalentloyekeekgethilelegoekgethagatša, goreleinalakaledulelelegonagoišamehlengyanengle neng;

17Geelewena,geokasepelapelegaka,bjalokage Dafidatatagoasepetše,wadiragoyakatšohletšeokego laetšegotšona,wabolokamelaoyakaledikahlolotšaka;

+18Kemokaketlatiišasedulosabogošisammušowa gago,+goetšagekedirilekgweranoleDafidatatago,ka re:‘Gokasekegwapalelwakemonnawagobammuši waIsiraele

19Eupšagelekalahla,latlogelamelaoyakaleditaelotša ka,tšeokedibeilegopelegalena,layagohlankela medimoyemengwe,laekhunamela;

+20Kemokaketlabahulakamedunagengyakayeoke bafilegoyona;gommentloye,yeokeekgethetšegoleina laka,ketlaelahlelakantlegamahloaka,kaediraseema lelefokoladitšhabakamoka.

+21Ntloyeephagamegoetlamakatšayomongweleyo mongweyoafetagogoyona;are:“Kekabakala’ng Jehofaadirilenagayelentloyekatselaye?”

22Gotlaarabja:“KagebalahlileJehofaModimowa borakgolokhukhubabona,yoabantšhitšegonagengya Egipita,baswaramedimoemengwe,baekhunamela,bae direla

KGAOLOYA8

1YaremafelelonganywagaemasomepediyeoSolomone ailegoaagantloyaJehofalentloyagagwekanoši

+2MetseyeoHuramaaebušeditšegoSolomone, SolomoneoileaeagagommeadiragorebanabaIsiraele badulemoo

3SolomoneayaHamatetsoba,aefenya

4AagaTademorolešokeng,lemetsekamokayapolokelo yeoaeagilegokuaHamathe.

5LegonaaagaBethoroneyakagodimo,leBethoroneya katlase,metseyeoeageleditšwegokalegora,yeoenago lemerako,dikgoroledithipa;

+6BaalathelemetsekamokayapolokeloyeoSalomoa begoae-naleyona,lemetsekamokayadikoloilemetse yabanamedibadipereletšohletšeoSolomoneabegoa nyakagodiagaJerusalemaleLibanonilenagengkamoka yapušoyagagwe

7GeelebathokamokabaobašetšegogoBahethe,le Baamore,leBaperise,leBaheve,leBajebuse,baoesego baIsiraele.

8Eupšagobanababonabaobašetšegokamoragoga bonanageng,baobanabaIsiraelebasakagobabafediša, Solomoneobalefišelekgethogofihlalelehono.

+9EupšaSolomonegaseakaadirabahlankabakengsa modirowagagwegobanabaIsiraele;eupšaebeele bannabantwa,lebalaodibabalaodibagagwe,lebalaodi badikoloitšagagwetšantwalebanamedibadipere

10BaebeelebahlankedibakgošiSolomone,elegoba makgoloamabediamasomehlano,baobabegobabuša setšhaba

11SolomoneantšhetšamorwediwaFaraomotsengwa Dafidantlongyeoamoagetšegoyona,kagobaneare: “MosadiwakaakasedulentlongyaDafidakgošiya Isiraele,kagobanemafeloamakgethwaaoarekayaJehofa efihlilegogoona.”

12KemokaSolomoneadirelaJehofadihlabelotšago fišwaaletarengyaJehofayeoaeagilegopelegamathudi +13Lekamoragogatekanyoeitšegoletšatšilelengwele lelengwe,+kadisabathalekadikgweditšempshaleka menyanyayamenyanya,+kamakgaamararokangwaga, +monyanyawadinkgwatšedisaomelwago+le monyanyengwadibeke+lemonyanyengwamešaša +14AbeagoyakataeloyaDafidatatagwe+dihlophatša baperisita+baobahlankelagotirelongyabona,+leBalefi +gorebatumišelegohlankelapelegabaperisita+goya kamošomowaletšatšilelengwelelelengwe,+baletiba dikgorolebonakadihlophatšabonakgorongenngwelee nngwe,+gobaneDafidamonnawaModimoolaetšebjalo 15Gasebakabatlogelataeloyakgošigobaperisitale Balefimabapiletabalegeeleefegobamatlotlo.

+16MošomokamokawaSolomoneobeolokišitšwego fihlaletšatšinglagothewagantloyaJehofalegofihlelae phethwa.KagonantloyaJehofayaphethagala.

+17KemokaSolomoneayaEtsione-GebereleElothe,ka thokogalewatlenagengyaEdomo.

+18Huramaamoromakadiatlatšabahlankabagagwe dikepelebahlankabaobatsebagolewatle;bayale bahlankabaSolomonekuaOfire,batšeaditalentetše makgoloamanelemasomeamahlanotšagauta,baditliša gokgošiSolomone

KGAOLOYA9

1MohumagadiwaSebageaekwakabotumobja Solomone,atlagolekaSolomonekadipotšišotšethata kuaJerusalema,analesehlophasesegolokudu,le dikamelatšedirwelegodinoko,gautakabontšilemaswika abohlokwa

2Dikoronika

2Solomoneammotšadipotšišotšagagwekamoka, gommegwasebeleseloseseutilwegogoSolomoneseoa sammoditšegosona

3MohumagadiwaSebaabonabohlalebjaSolomonele ntloyeoaeagilego.

4Ledijotšatafolengyagagwe,legodulagabahlankaba gagwe,legohlokomelabadiredibagagwelediaparotša bona;lebanewabagagwebadinona,lediaparotšabona; legorotogagagagwemoailegoarotogelantlongya Jehofa;gobegosesanamoyakagoyena

5Mosadiaregokgoši:“Kepegoyanneteyeokee kwelegonagengyagešokaditirotšagagoletšabohlale bjagago.

6Legegolebjalogasekadumelamantšuabona,go fihlelakeetla,mahloakaaabona,gommebona,seripase teesabogolobjabohlalebjagagogasesakasabotšwa,ka gobaneofetabotumobjokebokwelego

7Gothababannabagago,gothababahlankabagagobao baemagopelegagagokamehlabatheetšabohlalebja gago

+8AgotumišweJehofaModimowagago,+yoailegoa goratagogobeasedulongsagagwesabogoši,+goreobe kgošiyaJehofaModimowagago,+kagobaneModimo wagagooratileIsiraele+goreabatiišekamogosa felego,+kagonaagobeilekgošiyabona,+goreodire kahlololetoka

+9Aneakgošiditalentetšelekgolo-masomepeditšagauta, ledinokotšedintšilemaswikaabohlokwa.

10BahlankabaHuramalebahlankabaSolomonebaoba begobatlišagautagotšwaOfire,batlišadihlaretšaalgum lemaswikaabohlokwa.

11Kgošiyadiramathulelokadihlaretšaalgumentlongya Jehofalemošatewakgoši,lediharepaledikošatšadikoša tšadiopedi.

12KgošiSolomoneaneamohumagadiwaSebatšohletšeo adinyakago,kantleletšeoaditlišitšegogokgošiA retologa,ayanagengyagabo,yenalebahlankabagagwe.

+13BoimabjagautayeoeilegoyatlagoSolomoneka ngwagaoteeebeeleditalentetšemakgoloatshelamasometshela-tshelatšagauta;

14Kantleleseobarutilebagwebibabegobasetliša DikgošikamokatšaArabialebalaodibanagabatlišetša Solomonegautalesilifera.

+15KgošiSolomoneadiraditlhamotšemakgoloa mabedikagautaebetlilwego,+dišekeletšemakgoloa tshelatšagautaebetlilwegodiiletšafihlasepheongsetee.

16Oileadiradikotsetšemakgoloamararokagautayee betlilwego,dišekeletšemakgoloamararotšagautadiile tšayagokotseeteeKgošiyababeantlongyasethokgwa saLibanoni

17Kgošiyadirasedulosesegolosabogošikalenakala tlou,yaseapešakagautaesekilego.

18Gobegonalemanameloatshelelagoagoyasedulong sabogoši,analesetulosamaotosagauta,seosebegose kgomaretšwesedulongsabogošiledikotakamahlakoreng kamokaalefelolabodulo,gommeditautšepedidieme kgauswiledikota.

19Ditautšelesomepedidiememookalehlakorengle lengwelekagolelengwemanamelongatshelelagoGobe gosenatšediswanagoletšeodidirilwegommušonglege eleofe

20DibjanakamokatšagonwatšaKgošiSolomoneebee letšagauta,ledibjanakamokatšantloyasethokgwasa Libanoniebeeletšagautaesekilegoebeeseselolegee lesefeseosebegosebolelwamehlengyaSalomo.

+21GobanedikepetšakgošidibedieyaTarashišele bahlankabaHurama,kanakoenngweleenngwedikepe tšaTarashišedibeditlišagauta,silifera,manakaatlou, ditšhwenelediphikoko.

22KgošiSolomoneafetadikgošikamokatšalefaseka mahumolebohlale

+23Dikgošikamokatšalefasediiletšatsomapelega Solomone,goredikwebohlalebjagagwebjoModimoa botsentšegopelongyagagwe.

24Mothoyomongweleyomongweatlišadimphotša gagwe,elegodibjanatšasilifera,dibjanatšagauta,le diaparo,dithapo,ledinoko,diperelemeila,ngwagale ngwaga

25Solomoneobeanalemašakaadiketetšenneadipere ledikoloitšantwa,lebanamedibadiperebadiketetše lesomepedi;abaneetšemetsengyadikoloitšantwale kgošiJerusalema

26Abušadikgošikamokagotloganokenggofihla nagengyaBafilisitalemollwanengwaEgipita

+27KgošiyadirasiliferakuaJerusalemabjaloka maswika,+gommedihlaretšamosederetšadirabjaloka dihlaretšasikomoretšeodilegodithotengtšatlasanaka bontši

28BatlišetšaSolomonediperegotšwaEgipitaledinageng kamoka

+29DitirotšedingwekamokatšaSolomone,tša mathomoletšamafelelo,nagasetšangwalwakapukung yamoporofetaNathaneleboporofetengbjaAhijawa ShilonelediponongtšaIdo+mmonimalebanale JeroboamamorwawaNebate?

30SolomoneabušaIsiraelekamokakuaJerusalemaka nywagaemasomenne

31Solomonearobalaleborakgolokhukhubagagwe,a bolokwamotsengwaDafidatatagwe,gommeRehobeama morwawagagweabušalegatonglagagwe

KGAOLOYA10

1RehoboamaayaSikeme,kagobaneBaisiraelekamoka babebatlileSikemegomobeakgoši

2YaregeJerobeamamorwawaNebate,yoabegoale Egipita,mooailegoatšhabelagonapelegakgoši Solomone,aekwaseo,JeroboamaaboaEgipita

3Baromabathobammitša.KagonaJerobeamaleIsiraele kamokabatlababolelaleRehobeamabare:

4Tatagooileadiragorejokoyarenaebebohloko,bjaleo nolofatšebokgobabjobokwešagobohlokobjatatagole jokoyagagweeboimayeoarebeilegoyona,gommeretla gohlankela

5Aregobona:“Boelanggonnakamoragogamatšatšia mararo”Gommesetšhabasatloga

6KgošiRehoboamaaboledišanalebakgalabjebaoba begobaemepelegaSolomonetatagwegeabeasaphela, are:“Kekeletšoefeyeolenneagoyonagorekearabe setšhabase?

7Babolelaleyenabare:“Geokababothogosetšhabase, wasekgahla,wasebolelamantšuamabotse,etlaba bahlankabagagokamogosafelego”

2Dikoronika

+8Eupšayenaatlogelakeletšoyeobakgalabjebaobamo neilegoyona,aboledišanalemasoganaaoagodišitšwego leyenaaoabegoaemepelegagagwe

9Aregobona:“Kekeletšoefeyeoleeneagogorere bušetšegoarabasetšhabaseseoseboletšegolennasare: “Lokodišajokoyeotatagoarebeilegoyona?”

10Masoganaaoagodišitšwegoleyenaabolelaleyenaa re:“Otlaarababathobaobabolelagolewenakatselaye, ore:Tatagooreimilejokoyarena,eupšawenaore bofeletšeotlababotšakatselaye:Monwanawakao monyenyaneotlafetalethekalatate

+11Gobanegetatealerwelejokoeboima,nnaketlale otlelajokongyalenaentši;

12KagonaJerobeamalesetšhabakamokabatlago Rehoboamakaletšatšilaboraro,bjalokagekgošielaetše, ere:“Boelagonnakaletšatšilaboraro.”

13Kgošiyabaarabakamakgwakgwa;kgošiRehoboamaa lahlakeletšoyabannababagolo

14Abaarabakakeletšoyamasoganaare:Tateoimile jokoyalena,eupšannaketlaeoketša

+15Kagonakgošigaseyatheetšasetšhaba,+kagobane tabaebeeleyaModimo,+goreJehofaaphethelentšula gagweleoaleboditšegoJeroboamamorwawaNebateka seatlasaAhijawamo-Shilo

16GeIsiraelekamokaebonagorekgošigaebatheetše, setšhabasaarabakgošisare:“Renalekabeloefego Dafida?”gommegarenabohwamogomorwawaJese:yo mongweleyomongweayaditentengtšagago,wena Isiraele,gommebjaleDafida,bonantloyagagoKagona Baisiraelekamokabayaditentengtšabona

17GeelebanabaIsiraelebaobabegobadulametsengya Juda,Rehobeamaebeelekgošiyabona 18KemokakgošiRehoboamaaromaHadoramayoabego aokametšelekgetho;banabaIsiraelebamokgatlaka maswika,mooailegoahwaEupšakgošiRehoboamaa akgofelagomonamelakoloingyagagweyantwa,gorea tšhabeleJerusalema.

19IsiraeleyarabelabantloyaDafidagofihlalelehono

KGAOLOYA11

1GeRehoboamaafihlaJerusalema,akgoboketšabanna babakgethilwegobadiketetšelekgolo-masomenne(100 000)bantloyaJudaleBenjamini,gorebalweleIsiraele, goreabušetšemmušowaRehoboama

2EupšalentšulaJehofalatlagoShemaiamonnawa Modimo,lare

3BolelaleRehoboamamorwawaSolomonekgošiyaJuda leIsiraelekamokakuaJudaleBenjaminiore:

4Morenaore:“Lesekelarotogalalwalebanababolena, yomongweleyomongweaboelentlongyagagwe;Ba theetšamantšuaJehofa,baboagolwaleJerobeama.

5RehoboamaadulaJerusalema,aagametseyatšhireletšo kuaJuda

6AagaleBetlelehema,Etame,leTekoa

7Betsere,Shoko,Adulama; 8Gathe,leMaresha,leTsife.

9AdoraimeleLakishileAseka

10TsoraleAjaloneleHeburone,elegometseyeoe ageleditšwegokalegorakuaJudalekuaBenjamini.

11Atiišadibo,abeabalaodigotšona,lepolokeloyadijo, lemakhuralebeine

+12Motsengomongweleomongweommalwaabea dikotselemarumo,aditiišakamogofeteletšego,anale JudaleBenjaminekalehlakorenglagagwe

+13BaperisitaleBalefibaobabegobaleIsiraelekamoka baretologelagoyenabaetšwadinagatšabonakamoka. 14GobaneBalefibatlogetšemafuloabonalenagaya bona,batlaJudaleJerusalema,kagobaneJerobeamale barwabagagwebabebabalahlilegorebasekeba phethagatšamošomowaboperisitagoJehofa

15Amokgethelabaperisitabamafeloaphagamego,le batemonaledinamanetšeoadidirilego

16Kamoragogabonagotšwamelokongkamokaya IsiraelebaobabegobaikemišeditšegotsomaJehofa ModimowaIsiraelebatlaJerusalemagotlodirelaJehofa Modimowaborakgolokhukhubabonadihlabelo

17KagonabamatlafatšammušowaJuda,bamatlafatša RehobeamamorwawaSolomonekanywagaemeraro,ka nywagaemerarobasepelatselengyaDafidaleSolomone 18RehoboamaamotšeaMahalathemorwediwa JerimothemorwawaDafidaleAbihailemorwediwa EliabamorwawaJese

19Seosemobelegetšegobana;Jeushe,leShamaria,le Sahame

20KamoragogagagweatšeaMaakamorwediwa Abesalomo;amotswalelaAbia,Athai,Tsisa,Shelomithe.

21RehoboamaarataMaakamorwediwaAbesalomogo fetabasadibagagwekamokaledirethetšagagwe,ka gobaneoileatšeabasadibalesomeseswailedirethetše masometshela,atswalabarwabamasomepedi-seswaile barwedibamasomeseswai

+22RehoboamaabeaAbiamorwawaMaakagoreebe mmušigaregabanababo,+kagobaneobeanaganago modirakgoši

23Adirakabohlale,aphatlalatšabanabagagwekamoka dinagengkamokatšaJudaleBenjamini,motsengo mongweleomongwewooageleditšwegokalegora Gommeakganyogabasadibabantši.

KGAOLOYA12

1YaregeRehobeamaatiilemmušo,atiiša,alahlamolao waJehofaleIsiraelekamokaleyena

2KangwagawabohlanowapušoyakgošiRehobeama ShishakekgošiyaEgipitaarotogelaJerusalemakagobane babebatshetšeJehofa

+3Analedikoloitšantwatšemakgoloalesomepedile banamedibadiperebadiketetšemasomeamasomea masomeamasomeamasomeamasomeamagolo.ba Lubim,baSukkiimlebaEthiopia

4AtšeametseyeoeageleditšwegokalegorayaJuda,a fihlaJerusalema

5KemokamoporofetaShemayaatlagoRehoboamalego dikgošanatšaJudatšeodibegodikgobokaneJerusalema kabakalaShishake,aregobona:“SekeseoJehofaase boletšego:“Lentahla,gommekabakaleolennakele tlogetšegoseatlengsaShishake”

+6KamoragogamoodikgošanatšaIsiraelelekgošiba ikokobetša;bare:“Morenaolokile”

7Jehofageabonagorebaikokobeditše,lentšulaJehofala tlagoShemayalare:“Baikokobeditše;kafaonkaseba fediše,eupšaketlabafaphološoyenngwe;bogalebjaka bokasetšhollelweJerusalemakaseatlasaShishake

2Dikoronika

8Legegolebjaloetlababahlankabagagwe;goreba tsebetireloyaka,letireloyamebušoyadinaga.

9KagonaShishakekgošiyaEgipitaarotogelaJerusalema, atšeamatlotloantloyaJehofalematlotloantloyakgoši; atšeatšohle,atšealedikotsetšagautatšeSalomoadi dirilego

10GoenalemookgošiRehoboamaadiradikotsetša koporo,adigafeladiatlengtšamolaodiwabahlapetšibao babegobašireletšamojakowantloyakgoši

11GekgošietsenakantlongyaJehofa,bahlapetšibatla babalata,bababušetšakaphapošingyabahlapetši +12Geaikokobeditše,bogalebjaJehofabjamotlogela,+ goreasekeamofedišakamogofeletšego.

13KgošiRehoboamaatiišaJerusalemagommeabuša,ka gobaneRehoboamaobeanalemengwagayemasomenne geathomagobuša,abušamengwagayelesomešupa Jerusalema,motsewoJehofaaokgethilegomelokongka mokayaIsiraelegoreabeeleinalagagwemooLeinala mmagweebeeleNaamawaMoamoni.

14Adiratšempe,kagobanegaseakaalokišetšapeloya gagwegotsomaJehofa

15BjaleditirotšaRehoboama,tšamathomogofihlatša mafelelo,nagasetšangwalwakapukungyamoporofeta ShemaialeyaIdommonimabapilemašika?Rehoboama leJerobeamagobegoe-baledintwakamehla.

16Rehobeamaarobalaleborakgolokhukhubagagwe,a bolokwamotsengwaDafida,Abiamorwawagagwea bušalegatonglagagwe.

KGAOLOYA13

1Kangwagawalesomeseswaiwapušoyakgoši Jerobeama,AbiaathomagobušaJuda

2ObušitšemengwagayemerarokuaJerusalema.Leinala mmagweebeeleMikayamorwediwaUrielewaGibea GommegwabalentwamagarenggaAbialeJerobeama

+3Abiaalokišetšantwalemadiraabannababagaleba ntwa,elegobannababakgethilwegobadiketetše makgoloamane

4AbiaaemathabengyaTsemaraime,elegothabengya Efuraime,are:“Nkwe,wenaJerobeamaleIsiraeleka moka;

+5NagaselaswanelagotsebagoreJehofaModimowa IsiraeleoileaneaDafidammušowaIsiraelekamogosa felego,+yenalebarwabagagwekakgweranoyaletswai?

6LegegolebjaloJerobeamamorwawaNebate, mohlankawaSolomonemorwawaDafida,otsogilea rabelamongwagagwe.

+7Gokgobokantšwegoyenabannabalefeela,banaba Beliale,+gommebamatlafaditšegolwaleRehoboama morwawaSolomone,geRehoboamaebeesaleyo monyenyaneebilealepeloeboleta,+gommeapalelwa kegobaganetša

+8BjalelenaganagoganetšammušowaJehofaka diatlengtšabarwabaDafida;lebalešabalelegolo,gomme gonaledinamanetšagautatšeoJerobeamaalediretšego tšonagoreebemedimo.

+9Nagaselarakabaperisita+baJehofa,+barwaba Arone+leBalefi,+gommelaledirabaperisitaka mokgwawaditšhabatšadinagatšedingwe?elegoremang lemangyoatlagogoikgafakapooenyenyaneledikgapa tšešupago,ebemoperisitawabaoesegomedimo

10Eupšageelerena,JehofakeModimowarena,gasera molahla;lebaperisitabaobahlankelagoJehofa,kebarwa baArone,leBalefibaletetšemodirowabona

11Mesongemengweleemengwelemantšiboaamangwe leamangwebafišeletšaJehofadihlabelotšedifišitšwego lediorelotšeboselesebjanasagautagoteelemabonea sona,retšhumemantšiboaamangweleamangwe,gobane rebolokaditaelotšaJehofaModimowarena;eupšalenale molahlile

12Modimokaboyenaonalerenakabakalamolaodiwa rena,lebaperisitabagagwebaletšadiphalafalagorebago goeletšeLenabanabaIsiraele,lesekelalwaleMorena Modimowaborakgolokhukhubalena;gobanelekase atlege

13EupšaJerobeamaadiragorebalalelakamoragoga bona;

14GeJudaalebelelamorago,bonantwaelepeleleka morago,bagoeletšaJehofa,baperisitabaletšadiphalafala 15KemokabannabaJudabagoeletša,gebannabaJuda babebagoeletša,ModimoabolayaJerobeamaleIsiraele kamokapelegaAbialeJuda

16BanabaIsiraelebatšhabaJuda,Modimoabagafela diatlengtšabona

17Abialesetšhabasagagwebababolayakapolaoe kgolo,kagonabannababakgethilwegobadiketetše makgoloamahlanobabolawakeIsiraele

+18KagonabanabaIsiraelebailebatlišwakatlasega nakoyeo,gommebanabaJudabafenya,kagobanebabe baithekgilekaJehofaModimowaborakgolokhukhuba bona

19AbiaarakedišaJerobeama,amotšeametse,Bethelele metseyayona,Jeshanalemetseyayona,leEfurainele metseyayona

20LegonaJerobeamagaseakaabušaabušaa matlafatšwamehlengyaAbia,Jehofaamootlaahwa

21EupšaAbiaabayomatla,anyalabasadibalesomenne, atswalabarwabamasomepedi-pedilebarwediba lesometshela

22DitirotšedingwetšaAbia,leditselatšagagwele dipolelotšagagwe,dingwadilwekanegelongya moporofetaIdo

KGAOLOYA14

1KagonaAbiaarobalaleborakgolokhukhubagagwe,ba mmolokamotsengwaDafida,gommeAsamorwawa gagweabušalegatonglagagweMehlengyagagwenagae beehomotšemengwagayelesome.

2AsaadiratšedibotseletšedilokilegomahlongaJehofa Modimowagagwe

3Gobaneatlošadialetaretšamedimoešelelemafeloa phagamego,athubadiswantšhoaremadihlašana.

+4AlaelaJudagoreenyakeJehofaModimowa borakgolokhukhubabona,+ephethemolaoletaelo 5MetsengkamokayaJudaatlošamafeloaphagamegole diswantšho

+6AagametseyeoeageleditšwegokalegorakuaJuda,+ kagobanenagaebeekhuditšegommeasenantwa nywagengyeo;kagobaneJehofaobeamofilekhutšo

7KagonaaregoJuda:“Areagengmetseye,reedirele merako,ditora,dikgoroledithibelo,genagaesalepelega rena;kagobaneretsomileJehofaModimowarena,remo

tsomile,gommeorefilekhutšokamahlakorengkamoka Kagonabaagagommebaatlega.

+8Asaobeanalemadiraabannabaobarwelego ditlhamolemarumo,gotšwaJudabadiketetšemakgoloa mararo;badiketetšemakgoloamabedilemasomea masomeamasomeamasomeamasomeamasomea masomeamasomeamasomeamasomeamasomea magolo.

9SerawaMoethiopiaabahlaselakamadiraadiketetše seketeledikoloitšantwatšemakgoloamararoafihla Maresha

10KemokaAsaatšwaamolwantšha,balokišetšantwa moedingwaTsefatakuaMaresha.

11AsaagoeletšaJehofaModimowagagweare:“Jehofa, gagoselogowenagothuša,ekabagobabantšigobabao basenagomatla.gobanereikhutšagowena,gommeka leinalagagorelwalelešabaleMorena,oModimowa rena;mothoasekeagofenya

12KagonaJehofaabolayaBaethiopiapelegaAsalepele gaJuda;Baethiopiabatšhaba

13Asalebathobaobabegobanaleyenababarakediša gofihlaGerara,Baethiopiabafenywa,bapalelwakego folakagobanebafedišitšwepelegaJehofalepelega madiraagagwe;batšeadithebolatšedintšikudu

14BafenyametsekamokayeoedikologilegoGerara;ka gobanepoifoyaJehofaeileyabawela,bathopametseka moka;gobanegobegonaledithebolatšedintšikudugo bona.

15Bailebahlaselaleditentetšadikgomo,batšeadinkule dikamelatšedintši,baboelaJerusalema

KGAOLOYA15

1MoyawaModimowawelaAsariamorwawaOdede.

2AtšwelakantlegoyogahlanetšaAsa,aregoyena: “Nkwe,Asa,leJudakamokaleBenjamini;Morenaonale lena,gelesanaleyena;gelemonyaka,letlahwetšwa; eupšagelekamolahla,yenaotlalelahla

3BjalekanakoeteleleIsiraeleesenaModimowatherešo, esenamoperisitayoarutago,ebileesenamolao.

+4Eupšagebalemathatengabonabaretologelago JehofaModimowaIsiraele,bamotsoma,+ahwetšwake bona.

5Mehlengyeogobegosenakhutšogoyoatšwagogoba goyoatsenago,eupšaditlaišegotšekgolodibediwela badudikamokabadinagatšeo.

6Setšhabasafedišwakesetšhabalemotsewamotse,ka gobaneModimooileabatshwenyakamathatakamoka.

7Kagona,tia,diatlatšalenadiseketšafokola,gobane modirowalenaotlaputswa

8GeAsaaekwamantšualeboporofetabjamoporofeta Odede,atiasebete,afedišamedingwanayeešišimišago nagengkamokayaJudaleBenjamini,lemetsengyeoae tšeregothabengyaEfuraime,ampshafatšaaletareya JehofayeoebegoelepelegamathudiaJehofa

9AkgoboketšaJudakamokaleBenjamini,lebašelebao babegobanalebonagotšwaEfuraimeleManasele Simeone,kagobanebailebawelagoyenakabontšigo tšwaIsiraeleng,gebabonagoreJehofaModimowagagwe onaleyena.

10KagonabakgobokanaJerusalemakakgwediyaboraro, ngwagengwalesomehlanowapušoyaAsa

11KayonanakoyeobaneelaJehofadikgomotšemakgolo ašupagoledinkutšediketetšešupagotšadithebolatšeo baditlišitšego

12BatsenelakgweranoyagotsomaJehofaModimowa borakgolokhukhubabonakadipelotšabonakamokaleka moyawabonakamoka;

13GoremanglemangyoasanyakegoJehofaModimowa Isiraeleabolawe,ekabayomonyenyanegobayomogolo, ekabamonnagobamosadi

14BaenelaJehofakalentšulelehlabošago,lekago goeletša,lekadiphalafalalekadikoša

15Bajudakamokabathabakakenoyeo,kagobaneba ikannekadipelotšabonakamoka,bamotsomaka kganyogoyabonakamoka;ahwetšwagobona,Morenaa bakhutšišagodikologa

16LemabapileMaakammagokgošiAsa,amotlošago bamohumagadi,kagobaneobeadirilemodingwanawa modingwanakamohlakeng

17EupšamafeloaphagamegogaseakaatlošwaIsiraele, legegolebjalopeloyaAsaebeephethagetšemehlengya gagwekamoka

18AtlišakantlongyaModimodilotšeotatagweadi kgethilegoletšeoyenakanošiadikgethilego,elego siliferalegautaledibjana

19Gofihlangwagengwamasometharo-hlanowapušoya Asa

KGAOLOYA16

1Ngwagengwamasometharo-tshelawapušoyaAsa BaashakgošiyaIsiraelearotogelaJudagommeaaga Ramakamorerowagoreasekeadumelelayoatšwago gobaatsenagoAsakgošiyaJuda

2KemokaAsaantšhasiliferalegautamatlotlongantlo yaJehofaleantlongyakgoši,aromelaBenhadadakgoši yaSiriayoadulagoDamasekoare:

3Gonalekgweranomagarenggakalewena,goetšage gobegolebjalomagarenggatateletatagosepela,oroba kgweranoyagagoleBaashakgošiyaIsiraele,goreatloge gonna.

4BenhadadaatheetšakgošiAsa,aromabalaodibamadira agagwegolwalemetseyaIsiraele;bahlaselaIjone,le Dani,leAbelemaime,lemetseyohleyapolokeloya Nafutali

5YaregeBaashaaekwaseo,atlogelagoagaRama gommeakgaotšamodirowagagwe.

6KgošiAsaathopaJudakamoka;batšeamaswikaa RamaledikotatšayonatšeoBaashaabegoaagakatšona; aagaGebaleMitsipakatšona

7KanakoyeoHananimmoniatlagoAsakgošiyaJudaa regoyena:“KageoithekgilekakgošiyaSiria,wase ithekgekaJehofaModimowagago,kabakaleomadiraa kgošiyaSiriaaphonyokgilegodiatlengtšagago”

8NaBaethiopialeBalubiebeesemadiraamagolo,ana ledikoloitšedintšikudulebanamedibadipere?legegole bjalo,kageobeoithekgilekaJehofa,oileabagafela diatlengtšagago.

+9GobanemahloaJehofaakitimalegoboalefasengka moka,+goreaipontšheatiilebakengsabaodipelotša bonadimophethagetšego.Seodirilebošilo,kagonago tlogabjaleotlabaledintwa

2Dikoronika

10KemokaAsaagalefelammoni,amotsenyakantlong yakgolego;gobaneobeagalefetšekabakalatabaye. GommeAsaagatelelababangwebasetšhabakayona nakoyeo.

11DitirotšaAsa,tšamathomogofihlatšamafelelo,di ngwadilwekapukungyadikgošitšaJudaletšaIsiraele

+12Asangwagengwamasometharo-senyanewapušoya gagweababjamaotongagagwe,+gofihlelabolwetšibja gagweelebjobogolokudu

13Asaarobalaleborakgolokhukhubagagwe,ahwa ngwagengwamasomeamanewapušoyagagwe +14Bamobolokamabitlengagagweaoabegoaitiretše onamotsengwaDafida,bamorobatšamalaongaoabego atletšemenkgoeboseledinokotšedifapa-fapanegotšeo dilokišeditšwegokabokgonibjabašomibadihlare-tagi

KGAOLOYA17

1Jehoshafatemorwawagagweabušalegatonglagagwe, atiišaIsiraele

2AbeamadirametsengkamokayaJudayeoe ageleditšwegokalegora,ahlomamadiranagengyaJudale metsengyaEfuraime,yeoAsatatagweaethopilego +3JehofaobeanaleJehoshafate,+kagobaneoilea sepeladitselengtšapeletšaDafidatatagwe,+gommease nyakeBaali

4EupšaatsomaJehofaModimowatatagwe,asepelaka ditaelotšagagwe,esegoditirotšaIsiraele.

5KagonaJehofaatiišammušokaseatlengsagagwe; BajudakamokabatlišetšaJehoshafatedimpho;obeana lemahumolekgodišokabontši.

6PeloyagagweyaphagamaditselengtšaJehofa,atloša mafeloaphagamegoledikotatšaJuda

7Legonangwagengwaborarowapušoyagagwea romelabakgomanabagagwe,elegoBenhaile,Obadia, Sakaria,NethaneeleleMikayagorebarutemetsengya Juda.

8AromaBalefilebona,elegoShemaya,Nethania, Tsebadia,Asaele,Shemiramothe,Jehonathane,Adoniya, Tobia,Tobadoniya,Balefi;lebonababapristaElisamale Jehorama

9BarutaJuda,banalepukuyamolaowaJehofa,baralala metsengkamokayaJuda,barutasetšhaba.

10PoifoyaJehofayawelamebušokamokayadinagatše didikologilegoJuda,mooelegogoreesekeyalwale Jehoshafate.

11LegonababangwebaBafilisitabatlišetšaJehoshafate dimpholesiliferayalekgetho;Baarabiabamotlišetša mehlape,dikgapatšediketetšešupagolemakgoloa šupago,ledipuditšediketetšešupagolemakgoloašupago 12Jehoshafateabayomogolokudu;aagamešašalemetse yapolokelokuaJuda.

13ObeanalekgweboyementšimetsengyaJuda,banna bantwa,bannababagale,babebaleJerusalema 14Dipalotšabonagoyakantloyaborakgolokhukhuba bonaketše:BaJuda,balaodibadikete;Adnakgošana,le bannababagalebadiketetšemakgoloamararo.

15GobegonaleJehohananimolaodiwamolaodi,anale badiketetšemakgoloamabediamasomeseswai

16AmolatelangebeeleAmasiamorwawaTsikiri,yoa ilegoaithaopelagoithaopelagoJehofaleyenabannaba bagalebadiketetšemakgoloamabedi

17LebaBenjamini;Eliadaebeelemogalewabogale,a nalebannabadiketetšemakgoloamabedibaoba itlhamilegokaboraledikotse

+18YoalatelagoebeeleJehotsabade,analebadikete tšelekgolo-masomeseswaibaobabegobaitokišeditše ntwa

19Bababebaletetšekgoši,kantlelebaokgošieba beilegometsengyeoeageleditšwegokalegoranagengka mokayaJuda

KGAOLOYA18

1BjaleJehoshafateobeanalemahumolekgodišoka bontši,gommeatswalanaleAhaba

2KamoragoganywagaeitšegoatheogelagoAhaba Samaria.Ahabaamohlabeladinkuledikgomokabontši, lesetšhabaseoabegoanalesona,amokgodišagorea rotogeleleyenaRamothe-gileade

3AhabakgošiyaIsiraelearegoJehoshafatekgošiyaJuda: “NaotlayalennaRamothe-gileada?”Amofetolaare: “Nnakebjalokawena,lesetšhabasakabjalokasetšhaba sagago;gommeretlabalewenantweng.

4JehoshafatearegokgošiyaIsiraele:“Hlebotšišalentšu laJehofalehono”

5KagonakgošiyaIsiraeleyakgoboketšabaporofetaba makgoloamane,yaregobona:“Naretlayantwengya Ramothe-Gileadagobaketlogele?”Bonabare:“Rotoga; gobaneModimootlaegafeladiatlengtšakgoši.

6EupšaJehoshafateare:“Nagagonamoporofetawa Jehofakantlelemoo,goreremmotšiše?

7KgošiyaIsiraeleyaregoJehoshafate:“Gosanale monnaoteeyorekabotšišagoJehofakayenakagobane gaseakeaporofetatšebotsegonna,eupšakamehlagase aporofetelatšempe.Jehoshafateare:“Kgošiesekeya bolelabjalo”

8KgošiyaIsiraeleyabitšayomongwewabahlankediba yona,yare:“TšaMikayamorwawaImlakapela.”

9KgošiyaIsiraeleleJehoshafatekgošiyaJudabadula sedulongsagagwesabogoši,baaperediaparotšabonatša bogoši,badutšelefelonglelesenagoselomojakongwa kgoroyaSamaria;baporofetakamokabaporofetapelega bona

10TsedekiamorwawaKenanaobeamodireladinakatša tšhipi,are:“SekeseoJehofaaseboletšego:“Otla kgorometšaSiriakatšegofihleladifedišwa”

11Baporofetakamokabaporofetakatselayeo,bare: “RotogelaRamothe-Gileada,oatlege,gobaneJehofaotla egafeladiatlengtšakgoši.”

12MorongwayoailegogobitšaMikaabolelaleyenaare: “Bona,mantšuabaporofetaabotšakgošibotsekago dumelelanaleyenakagona,ankelentšulagagoleswane lelabona,lebolelebotse.”

13Mikaare:“KaJehofaaphela,ketlabolelaseoModimo wakaasebolelago”

14Geafihlagokgoši,kgošiyaregoyena:“Mika,nare tlayantwengyaRamothe-Gileada,gobanaketlalesa?

Yenaare:“Rotoga,leatlege,gommebatlagafelwa diatlengtšalena”

+15Kgošiyaregoyena:“Kegakaeketlagoenagoreo sekewampotšaselogeesetherešokaleinalaJehofa?

2Dikoronika

16Kemokaare:“KeboneIsiraelekamokaegašane dithabeng,bjalokadinkutšedisenagomodiši.yo mongweleyomongweaboelentlongyagagwekakhutšo 17KgošiyaIsiraeleyaregoJehoshafate:“Nagasekago botšagoreakaseporofetelabotse,eupšaatlaporofetela bobe?”

18Abušaare:“KagonaekwalentšulaJehofa;Kabona Jehofaadutšesedulongsagagwesabogoši,lemadiraka mokaalegodimoaemekaletsogonglagagwelaleletona lekagolanngele

+19Jehofaare:“KemangyoatlagogogoketšaAhaba kgošiyaIsiraelegorearotogeayowelaRamothe-gileada?” Yomongweabolelakamokgwawo,yomongweabolela kamokgwawo

20KemokamoyawatšwawaemapelegaJehofaware: “Ketlamogoketša.”Jehofaaregoyena:“Keeng?”

21Are:“Ketlatšwakabamoyawamaakamelomongya baporofetabagagwekamoka”Jehofaare:“Otlamo goketša,gommelewenaotlafenya.

22Bjale,bona,Jehofaotsentšemoyawamaakakaganong gabaporofetababagago,gommeJehofaogoboditše

23KemokaTsedekiamorwawaKenaanaabatamela,a itiaMikayalerameng,are:“MoyawaJehofaotlogileka tselaefegonnagoreobolelelewena?”

24Mikaare:“Bona,otlabonaletšatšingleogeotlatsena kaphapošingyakagaregoreoiphihle”

+25KgošiyaIsiraeleyare:“TšeaMikayalemobušetše goAmonemmušišiwamotselegoJoasemorwawakgoši; 26Ore:Kgošiere:“Tsenyamothoyokgolegong,omo fepekasenkgwasatlaišegolemeetseatlaišego,gofihlela keboakakhutšo.”

27Mikaare:“Geokaboakakhutšo,gonanaJehofagase abolelakanna”Are:“Theetšang,lenabathokamoka”

+28KagonakgošiyaIsiraeleleJehoshafatekgošiyaJuda barotogelaRamothe-gileade

29KgošiyaIsiraeleyaregoJehoshafate:“Ketlaiphihla, kayantweng;eupšawenaoaparediaparotšagago.Ka gonakgošiyaIsiraeleyaiphihla;bayantweng

+30KgošiyaSiriaebeelaetšebalaodibadikoloitša ntwabaobabegobanaleyonaere:“Lesekelalwaleba banyenyanegobababagolo,geeselekgošiyaIsiraele feela”

31Yaregebalaodibadikoloitšantwababona Jehoshafate,bare:“KekgošiyaIsiraele”Kagonabamo dikologabayolwa,eupšaJehoshafateagoeletša,Jehofaa mothuša;gommeModimoabatutueletšagomotlogela.

32Gobanegwaregebalaodibadikoloitšantwabalemoga goregasekgošiyaIsiraele,baboelamoragogorebaseke bamorakediša

+33Monnayomongweagogabora+abeakgošiya Isiraelemagarenggamalokololoathapo,kagonaarego monnawagagwewakoloi:“Retološaseatlasagagogoreo ntšeemadireng;gobanekegobetše

+34Ntwayaoketšegaletšatšingleo,+legegolebjalo kgošiyaIsiraeleyadulaelekakoloingyayonayago lwantšhaBasiriagofihlamantšiboa

KGAOLOYA19

1JehoshafatekgošiyaJudaaboelaJerusalemakakhutšo ntlongyagagwe

2JehumorwawaHanani+mmoniatšwagoyomo gahlanetša,aregokgošiJehoshafate:“Naoswanetšego thušabaobasaboifegoModimo,waratabaobahloilego Jehofa?kekabakaleobogalebogotlilegotšwapelega Jehofa.

3Legegolebjalogonaledilotšedibotsetšeodi hweditšwegogowena,kageotlošitšedithokgwanageng, walokišetšapeloyagagogotsomaModimo.

4JehoshafateadulaJerusalema,atšwelapeleaphatša setšhabagotlogaBeresebagoyathabengyaEfuraime,a babušetšagoJehofaModimowaborakgolokhukhuba bona

5AbeabaahlodinagengyeometsengkamokayaJudayeo eageleditšwegokalegora,metsekametse

6Aregobaahlodi:“Hlokomelangseolesedirago,gobane galeahlolebatho,eupšaleahlolelaJehofayoanagole lenakahlolong

7KagonabjaleankepoifoyaJehofaelegolona;ela hloko,ledire,gobanegagonabokgopogoJehofaModimo warena,gobagohlomphabatho,gobagotšeadimpho

8LegonakuaJerusalema,JehoshafateoileabeaBalefile baperisitaledikgošanatšaborakgolokhukhubaIsiraele gorebaahloleJehofaledingangišanogebaboela Jerusalema

9Abalaelaare:“LetladirasekagoboifaJehofa,ka potegolekapeloephethagetšego”

+10Legeelelefeleoletlagogoletlišakabanababo lenabaobadulagometsengyabona,magarenggamadile madi,magarenggamolaoletaelo,melaoledikahlolo,le balemošagorebasekebatshelaJehofa,gommekamogo swanagokgalefoetlegolenalebanababolena.

11BjaleAmariamoperisitayomogolooleokametše ditabengkamokatšaJehofa;leTsebadiamorwawa Ishimaele,mmušiwantloyaJuda,leditabengkamokatša kgoši;Dirakasebete,Morenaotlabalebabalokilego

KGAOLOYA20

1Kamoragogase,banabaMoabalebanabaAmonileba bangwekantleleBaamonebatlalwaleJehoshafate ntweng

2KemokababangwebatlababotšaJehoshafate,bare: “Gotlalešabalelegololegohlaselagotšwakamošolawa lewatlekamošolawaSiria;gommebona,bakua Hasazontamara,elegoEngedi

3Jehoshafateaboifa,aikemišetšagotsomaJehofa,a goeletšakagoikonadijonagengkamokayaJuda

+4BajudabakgobokanagoyokgopelathušogoJehofa.

5JehoshafateaemaphuthegongyaJudaleJerusalema, ntlongyaJehofa,pelegalapalelefsa

6Are:MorenaModimowaborakgolokhukhubarena,na gasewenaModimowalegodimong?mmegaobuše mebušokamokayaditšhaba?kaseatlengsagagonagago namaatlalemaatla,moelegogoregagonayoakgonago gogoganetša?

7NagasewenaModimowarena,yoorakagobadudiba nagayepelegasetšhabasagagosaIsiraele,waeneapeu yaAborahamamogwerawagagogoišamehlengyaneng leneng?

8Badulamoo,bagoagelaleinalagagosekgethwago yona,bare:

2Dikoronika

9Gebobeboretlela,bjalokatšhoša,kahlolo,gobaleuba gobatlala,reemapelegantloye,lepelegagago,(gobane leinalagagolekantlongye,)ragogoeletšatlaišegongya rena,gonaotlakwagommewathuša.

10Bjale,bona,banabaAmonileMoabalethabayaSeire, baoobegoosadumeleleIsiraelegobahlasela,gebabeba etšwanagengyaEgipita,eupšabailebabafuralela,base bafediše;

11Bonang,kere,kamoobareputsagokagona,gotlago rerakakantlegathotoyagago,yeoorefilegoyonagore reeabebohwa

12Modimowarena,naokasebaahlole?gobanegarena maatlakgahlanonglesehlophasesesegolosesetlagogo relwantšha;legonagaretsebeseoreswanetšegogose dira,eupšamahloarenaagowena

13BajudakamokabaemapelegaJehofalebanababona, basadibabonalebanababona

+14KemokamoyawaJehofawatlagoJahasiele+ morwawaSakaria+morwawaBenaya+morwawaJeiele +morwawaMatania+MolefiwabarwabaAsafa

15Are:“TheetšanglenaJudakamoka,lenabadudiba Jerusalema,lewenakgošiJehoshafate,‘SekeseoJehofaa leboletšegosonaarego:“Lesekelatšhogagobalatšhoga kabakalalešabalelelegolo;gobanentwagaseyagago, eupšakeyaModimo.

16Gosasaletheogelegolwalebona;letladihwetša mafelelongamoela,pelegalešokalaJeruele

17LenaJudaleJerusalemalekasehlokegolwantweng yegosasaletšwelebalwantšha,gobaneJehofaotlabale lena

18Jehoshafateainamišahlogoyagagwealebeletšefase, gommeJudakamokalebadudibaJerusalemabawelapele gaJehofa,bakhunamelaJehofa

19BalefibabanabaBakohathelebaBakorebaemaba retaJehofaModimowaIsiraelekalentšulelegolo 20BatsogaesalemesongbayalešokenglaTekoa,geba etšwa,Jehoshafateaemaare:“Ntheeleng,lenaJuda,le lenabadudibaJerusalema;DumelangMorenaModimowa lena,letlatiakagona;dumelabaporofetabagagwe,letla atlegabjalo.

+21Geaboledišanalesetšhaba,abeadiopeditšaJehofa, +baobabegobatlatumišabotsebjabokgethwa,gebabe bae-tšwapelegamadira+gommebare:“BokangJehofa; gobanekgaugeloyagagweedulaelegonagoišamehleng yanengleneng

22Gebathomagoopelalegotumiša,Jehofaalalelabana baAmoni,MoabaleThabayaSeire,baobabegobatlile golwaleJuda.gommebabethwa.

+23GobanebanabaAmonileMoababailebaema kgahlanonglebadudibathabayaSeire,bababolayalego bafediša,gommegebafedišitšebadudibaSeire,yo mongweleyomongweathušagofedišayomongwe.

24GeJudaefihlatorayabahlapetšilešokeng,balebelela lešaba,babonaebeeleditopotšediwelegolefaseng, gommegagoyoaphonyokgilego

25GeJehoshafatelesetšhabasagagwebaetlagobatšeela dithebola,bahwetšagaregabonakabontšimahumoa ditopo,lemabenyabjeabohlokwa,aobailegobaapolaka ona,afetagoaobabegobakakgonagoarwala

26KaletšatšilabonebakgobokanamoedingwaBeraka; gobanemoobabebašegofatšaJehofa,kagonalefeloleo labitšwamoedingwaBerakagofihlalelehono

+27Kemokababoa,yomongweleyomongwewaJuda leJerusalema,leJehoshafateabapele,gorebaboe Jerusalemakalethabo;gobaneJehofaobeabathabišitše manabaabona.

28BatlaJerusalemabasweredikošalediharepale diphalafalantlongyaJehofa

29MebušokamokayadinagatšeoebeeboifaModimo, geebeeekwagoreJehofaolwalemanabaaIsiraele.

+30KagonammušowaJehoshafateobeohomotše,+ka gobaneModimowagagweoileamokhutšišagodikologa 31JehoshafateabušaJuda,obeanalemengwagaye masometharo-hlanogeathomagobuša,abušamengwaga yemasomepedi-hlanokuaJerusalema.Leinalammagwee beeleAzubamorwediwaShili

32AsepelatselengyaAsatatagwe,asetlogegoyona,a diraseselokilegomahlongaJehofa.

33Legegolebjalomafeloaphagamegogaseakaa amogwa,kagobanesetšhabasebesesesalokišetša Modimowaborakgolokhukhubasonadipelotšasona.

+34BjaleditabatšedingwetšaJehoshafate,tšapelego fihlatšamafelelo,dingwadilwekapukungyaJehumorwa waHanani,yogoboletšwegokayenakapukungya dikgošitšaIsiraele

35Kamoragogamoo,JehoshafatekgošiyaJudaa ikopanyaleAhasiakgošiyaIsiraele,yoadirilegobokgopo kudu

36AikopanyaleyenagodiradikepetšagoyaTarashiše 37ElieseremorwawaDodavawaMareshaaporofeta Jehoshafateare:“KageokopaneleAhasia,Jehofao robilemediroyagago”Dikepetšarobega,tšapalelwake goyaTarashiše.

KGAOLOYA21

1BjaleJehoshafatearobalaleborakgolokhukhubagagwe, abolokwaleborakgolokhukhubagagwemotsengwa Dafida.Jehoramamorwawagagweabušalegatongla gagwe

2ObeanalebanababobarwabaJehoshafate,Asaria, Jehiele,Sakaria,Asaria,Mikaele,leShefatia.

+3Tatagobonaabaneadimphotšedikgolotšasilifera, gautaledilotšebohlokwa,+lemetseyeoeageleditšwego kalegorakuaJuda.kagobaneebeeleleitšibulo.

+4GeJehoramaatsogetšemmušongwatatagwe,oilea tiiša,abolayabanababokamokakatšhoša,lebahlabani badikgošanatšaIsiraele.

5Jehoramaobeanalemengwagayemasometharo-pedi geathomagobuša,gommeabušamengwagayeseswai kuaJerusalema

6AsepelatselengyadikgošitšaIsiraelegoswanaleba ntloyaAhaba,kagobaneobeanalemosadiwamorwedi waAhaba,gommeadiratšempemahlongaJehofa.

7Legagolebjalo,JehofagaseakaafedišantloyaDafida, kabakalakgweranoyeoaedirilegoleDafida,+lekagea holofeditšegoreotlamobonešalebarwabagagweseetša sakamogosafelego

+8Mehlengyagagwe,Baedomobailebarabelakatlase gapušoyaJuda,baitirakgoši

9KemokaJehoramaatšwalebakgomanabagagwele dikoloitšagagwekamokatšantwa,atsogabošegoa bolayaBaedomobaobabegobamodikologilelebalaodi badikoloitšantwa

2Dikoronika

10KagonaBaedomobarabelagotlogakatlasegadiatla tšaJudagofihlalelehono.KayonanakoyeoLibinaeile yarabelakatlasegaseatlasagagwe;kagobaneobea lahlileJehofaModimowaborakgolokhukhubagagwe.

11Legona,adiramafeloaphagamegodithabengtšaJuda, adiragorebadudibaJerusalemabadirebootswa,a gapeletšaJudagoyona

12MoporofetaEliyaamongwalelalengwalolerego:“Se keJehofaModimowaDafidatatagoore:Kagobanegase wasepeladitselengtšaJehoshafatetatagoleditselengtša AsakgošiyaJuda

+13EupšaosepetšetselengyadikgošitšaIsiraele,+wa diragoreJudalebadudibaJerusalemabadirebootswa,+ goswanaledigweba-ka-mmeletšantloyaAhaba,+wa bolayalebanabenobalapenglatatagobaobabegobale kaonegowena.

14Bonang,Jehofaotlaotlasetšhabasagago,lebanaba gago,lebasadibagago,ledithototšagagokamokaka leubalelegolo.

15Otlabalebolwetšibjobogolokabakalabolwetšibja malaagago,gofihlelamalaagagoawakabakala bolwetšiletšatšileletšatši.

16JehofaatsošamoyawaBafilisitalewaBaarabiabaoba begobalekgauswileBaethiopiakgahlanongleJehorama

17BarotogelaJuda,baethuba,batšeadithotokamoka tšeodibegodihweditšwekantlongyakgoši,lebarwaba gagwelebasadibagagwemoelegogoregasegwaka gwamošalamorwa,geeseJoahase,yomonyenyanego barwabagagwe

18KamoragogatšekamokaJehofaamootlakamalaa gagwekabolwetšibjobosaalafegego.

19Yaregenakoedutšeee-ya,kamoragogamafeleloa nywagaemebedi,malaagagweawakabakalabolwetši bjagagwe.Setšhabasagagwegasesamofiša,goswanale gofišwagaborakgolokhukhubagagwe

20Obeanalemengwagayemasometharo-pedigea thomagobuša,abušaJerusalemamengwagayeseswai gommeatlogaasanyakegeLegegolebjalobammoloka motsengwaDafida,eupšaesegomabitlengadikgoši

KGAOLOYA22

1BadudibaJerusalemababeaAhasiamorwawagagwe yomonyenyanekgošilegatonglagagwe,kagobane sehlophasabannabaobabegobaetlaleBaarabia mešašengbabolailebabagolokamoka.Ahasiamorwawa JehoramakgošiyaJudaabuša

2Ahasiaobeanalemengwagayemasomenne-pedigea thomagobuša,gommeabušangwagaoteekua JerusalemaLeinalammagweebeeleAthaliamorwedi waOmiri

3OileasepelaleditselengtšantloyaAhaba,kagobane mmagweebeelemoeletšiwagagwewagodirabokgopo

4KabakaleoadirilebobemahlongaJehofagoswanale bantloyaAhaba,kagobaneebeelebaeletšibagagweka moragogalehulatatagwegofihlaafedišwa

5Oileasepelalekeletšoyabona,asepelaleJehorama morwawaAhabakgošiyaIsiraelegoyolwaleHasaele kgošiyaSiriakuaRamothe-gileada

6AboelamoragogoyofodišwakuaJeserielekabakala dinthotšeoadifilwegokuaRamageabeae-lwale HasaelekgošiyaSiriaAsariamorwawaJehoramakgoši

yaJudaatheogelagobonaJehoramamorwawaAhabakua Jeseriele,kageabeababja.

7PhedišoyaAhasiaebeeleyaModimokagotlaJorama, kagobanegeafihla,oileatšwaleJehoramagolwale JehumorwawaNimishi,yooJehofaamotloditšegogorea fedišentloyaAhaba

8YaregeJehuabeaahlolabantloyaAhaba,ahwetša dikgošanatšaJudalebarwababanababoAhasiabaoba begobahlankelaAhasia,ababolaya

9AtsomaAhasia,bamoswara,(kageabeautilwe Samaria)bamotlišagoJehu,gommegebammolaile,ba mmoloka:Kagobane,bare,kemorwawaJehoshafate,yo ailegoatsomaJehofakapeloyagagwekamoka.Kagona ntloyaAhasiaebeesenamatlaagokhutšišammušo

10EupšageAthaliammagoAhasiaabonagoremorwawa gagweohwile,atsogaafedišapeukamokayabogošiya ntloyaJuda

11EupšaJehoshabeathemorwediwakgošiatšeaJoase morwawaAhasiaamoutswagaregabarwabakgošibao babolailwego,amobealemohlokomediwagagweka phapošingyagorobalaKagonaJoshabeathe,morwediwa kgošiJehorama,mosadiwamoperisitaJehoyada,amouta Athalia,asemmolaye

12AdulalebonaaiphihlakantlongyaModimoka nywagaetshela,Athaliaabušanaga.

KGAOLOYA23

1KangwagawabošupaJehoyadaatiiša,atšeabalaodiba makgolo,AsariamorwawaJerohama,Ishimaelemorwa waJehohanani,AsariamorwawaObede,leMaaseya morwawaAdayaleElishafatemorwawaSikiri,badira kgweranoleyena

2BaralalaJuda,bakgoboketšaBalefimetsengkamokaya Juda,ledikgošanatšaborakgolokhukhubaIsiraele,ba fihlaJerusalema

3Phuthegokamokayadirakgweranolekgošikantlong yaModimoAregobona:“Bonang,morwawakgošiotla bušabjalokageJehofaaboletšekabarwabaDafida”

4Sekeseloseoletlagogosedira;Karoloyaboraroya lenayeoetsenagokaSabatha,yabaperisitaleyaBalefi,e tlababaletibamejako;

5Karoloyaboraroetlabantlongyakgoši;karoloya boraroebekgorongyamotheo,setšhabakamokasetlaba malapengaNtloyaJehofa

6EupšagosebeleyoatsenagokantlongyaJehofa,gee sebaperisitalebaobahlankelagoBalefi;batlatsena, gobaneketšekgethwa,eupšasetšhabakamokasetla hlokomelaJehofa

+7Balefibatladikologakgošigodikologa,yomongwele yomongweasweredibetšatšagagweyomongweleyo mongweyoatsenagokantlong,otlabolawa,eupšalena lenalekgošigeetsenalegeeetšwa

+8KagonaBalefileJudakamokabadiradilokamoka tšeomoperisitaJehoyadaadilaetšego,+gommeyo mongweleyomongweatšeabannabagagwebaobabego batlatsenakaSabathalebaobabegobatlatšwaka Sabatha,+kagobanemoperisitaJehoyadagaseakaa rarolladithulaganyo

+9MopristaJehoyadaoileaneabalaodibamakgolo marumo,dithapoledikotsetšeoebegoeletšaKgoši Dafida,tšeodibegodilekantlongyaModimo

2Dikoronika

10Abeasetšhabakamoka,yomongweleyomongwea sweresebetšasagagwekaseatlengsagagwe,gotlogaka lehlakorengleletonalatempelegoyakalehlakorengla nngelelatempele,gobapalealetareletempele,go dikologakgoši.

11Kemokabantšhamorwawakgoši,bamoapeša mphapahlogo,bamoneabohlatse,bamobeakgoši Joyadalebarwabagagwebamotlotša,bare:“Modimoa phološekgoši”

12Athaliageaekwalešatalasetšhabasekitimagommese tumišakgoši,atlagosetšhabakantlongyaJehofa 13Alebelela,abonakgošieemekokwaneyayona mojakong,ledikgošanalediphalafalakgauswilekgoši; Athaliaagagoladiaparotšagagwe,are:Bofetogedi, borabele

14KemokamoperisitaJehoyadaantšhabalaodiba makgolobaobabegobaokametšemadira,aregobona: “Montšhengmebotong;Gobanemoperisitaare:“Oseke wammolayakantlongyaJehofa.”

15Kagonabamobeadiatla;geafihlamojakongwa kgoroyadiperekgauswilentloyakgoši,bammolayamoo 16Jehoyadaadirakgweranomagarenggagagwele magarenggasetšhabakamokalemagarenggakgošigore ebesetšhabasaJehofa

17KemokasetšhabakamokasayantlongyaBaali,sae thuba,sapšhatlaganyadialetaretšagagwelediswantšho tšagagwe,sabolayaMatanemoperisitawaBaalipelega dialetare.

+18GapeJehoyadaabeaditirotšantloyaJehofakadiatla tšabaperisita+Balefi,baoDafidaabaabetšegokantlong yaJehofa,+gorebaneelanekadihlabelotšagofišwatša Jehofa,+goetšagegongwadilweMolaongwaMoshe,ka lethabolekakopelo,+goetšageDafidaabeilwe

19AbeabaletibakgorodikgorongtšaNgwakowaJehofa, goregosebeleyoasahlwekagogotsena

20Atšeabalaodibamakgolo,bahlomphegi,lebalaodiba setšhabalebathokamokabanaga,atheošakgošintlong yaJehofa,batsenakakgoroephagamegokantlongya kgoši,babeakgošisedulongsabogošisammušo

21Bathokamokabanagabathaba,motsewahomolaka moragogagebabolaileAthaliakatšhoša

KGAOLOYA24

1Joaseobeanalemengwagayeešupagogeathomago buša,gommeabušamengwagayemasomenneJerusalema. LeinalammagweebeeleTsibiawaBereseba

2JoaseadiraseselokilegomahlongaJehofamatšatšing kamokaamoperisitaJehoyada

3Jehoyadaamonkelabasadibababedi;atswalabarwale barwedi

4Kamoragogamoo,Joaseaikemišetšagolokišantloya Jehofa

5AkgoboketšabaperisitaleBalefi,aregobona:“Tšwang metsengyaJuda,lekgoboketšengtšheleteyaIsiraeleka mokayagolokišantloyaModimowalenangwagale ngwaga,gommelebonegoreleakgofišetabayeo.”Lege golebjaloBalefigasebakabaakgofiša

6KgošiyabitšaJehoyadakgošana,yaregoyena:“Keka bakala’ngosewanyakagoBalefigorebatlišedilotšedi kgobokeditšwegogotšwaJudaleJerusalema,goyaka

taeloyaMoshemohlankawaJehofaleyaphuthegoya Isiraele,bakengsatabarenakeleyabohlatse?

7GobanebarwabaAthalia,mosadiyooyokgopo,babe bathubilentloyaModimo;ledilokamokatšedi kgethilwegotšantloyaJehofabadineelaBaali.

8Kataeloyakgošibadiralepokisi,balebeakantle kgorongyantloyaJehofa

+9BatsebatšaJudaleJerusalemagorebatlišetšeJehofa kgoboketšoyeoMoshemohlankawaModimoaebeilego Isiraelelešokeng

10Bakgomanakamokalesetšhabakamokabathaba,ba tsenyakagare,balahlelakasehubenggofihlelabafediša 11Kayonanakoyeolepokisilebegoletlišwamošomong wakgošikadiatlatšaBalefi,gommegebabonagoregona letšheleteentši,mongwadiwakgošilemohlankediwa moperisitayomogolobatlabatšhollalepokisileo,bale tšeabalerwalabaleišalefelonglagagweBabebadira bjaloletšatšileletšatši,bakgoboketšatšheletekabontši +12KgošileJehoyadabaeneabaobabegobadira modirowatireloyantloyaJehofa,bahirabašomiba mafsikalebabetligorebalokišentloyaJehofa,lebatšhipi ebetlilwegolekoporogorebalokišentloyaJehofa.

13Kagonabašomibašoma,gommemodirowa phethagalakebona,babeantloyaModimoboemongbja gagwe,baematlafatša.

14Gebaefeditše,batlišatšheleteyeoešetšegopelega kgošileJehoyada,yeokayonaedirilwegodibjanatšantlo yaJehofa,elegodibjanatšagohlankelaletšagoneela,le dikhaba,ledibjanatšagautalesiliferaBadiradihlabelo tšagofišwakantlongyaJehofakamehlamatšatšingka mokaaJehoyada.

15EupšaJoyadaoileatšofalagommeatlalamatšatšigea ehwaobeanalemengwagayelekgololemasometharo geaehwa.

16BammolokamotsengwaDafidagaregadikgoši,ka gobaneodirilebotsemoIsiraelegoModimolentlongya gagwe.

+17KamoragogalehulaJehoyada,dikgošanatšaJuda tšatlatšakhunamelakgošiKgošiyabatheetša

18BatlogelantloyaJehofaModimowaborakgolokhukhu babona,bahlankeladithokgwalemedingwanaya diswantšho

19Legegolebjaloaromabaporofetagobona,gorebaba bušetšegoJehofa;babahlatsela,eupšabasekebatheetša 20MoyawaModimowatlagoSakariamorwawa moperisitaJehoyada,yoabegoaemekagodimoga setšhaba,aregobona:“SekeseoModimoaseboletšego: “Kekabakala’ngletsheladitaelotšaJehofa,moolekase kgonegogoatlega?kagobanelelahlileJehofa,leyenaole lahlile

21Bamologamaanomabe,bamokgatlakamaswikaka taeloyakgošikalapenglantloyaJehofa.

22KagonaKgošiJoasegaseakaagopolabothobjo Joyadatatagweamodiretšegobjona,eupšaabolaya morwawagagweGeahwile,are:“Morenaoelebelele,o enyake”

23Mafelelongangwaga,madiraaSiriaamohlasela,atla JudaleJerusalema,afedišadikgošanakamokatša setšhabagaregasetšhaba,aromeladithebolakamokatša bonagokgošiyaDamaseko.

+24GobanemadiraaBasiriaatlalesehlophase senyenyanesabathogommeJehofaagafelamadiraa

2Dikoronika

magolokududiatlengtšabona,kagobanebabebatlogetše JehofaModimowaborakgolokhukhubabona.Kagonaba phethagatšakahlolokgahlanongleJoase

25Gebatlogilegoyena,kagobanebamotlogetšeale malwetšingamagolo,bahlankabagagwebamologa maanomabekabakalamadiabarwabamoperisita Jehoyada,bammolayamalaongagagwe,ahwa,ba mmolokamotsengwaDafida,eupšabasemmoloke mabitlengadikgoši

26Bakebaobailegobamologamaanomabe;Sabade morwawaShimeatewaMoamoni,leJehosabademorwa waShimirithewaMomoaba

27Bjalemabapilebarwabagagwe,lemerwaloyemegolo yeoaerwelego,legolokišwagantloyaModimo,di ngwadilwekanegelongyapukuyadikgošiAmatsia morwawagagweabušalegatonglagagwe.

KGAOLOYA25

1Amatsiaobeanalemengwagayemasomepedi-hlanoge athomagobuša,abušamengwagayemasomepedisenyanekuaJerusalema.MmagweebeeleJehoadanewa Jerusalema

2AdiratšedilokilegomahlongaJehofa,eupšaesegoka peloephethagetšego.

3Yaregemmušootiilegoyena,abolayabahlankaba gagwebaobabolailegokgošitatagwe

4Eupšagaseakaabolayabanababona,eupšaadiraka mogongwadilwegokamolaongkapukungyaMoshe, mooJehofaalaetšegokagona,are:Botatebakasehwele bana,lebanabakasehwelebotatagobona,eupšamotho yomongweleyomongweotlahwelasebesagagwe

5AmatsiaakgoboketšaJuda,ababeabalaodibabadikete, lebalaodibamakgolo,goyakamalapaaborakgolokhukhu babona,nagengkamokayaJudaleyaBenjamini,aba balagotlogakamengwagayemasomepedigoyagodimo, abahwetšabannabadiketetšemakgoloamararobaba kgethilwego,baobakgonagogoyantweng,baoba kgonagogoswaralerumolekotse

+6Athwalalebannababagalebadiketetšelekgologo tšwaIsiraelekaditalentetšelekgolotšasilifera

7EupšamonnawaModimoatlagoyenaare:“Wena kgoši,madiraaIsiraeleasekeasepelalewena;gobane JehofagaanaleIsiraele,elegobanakamokabaEfuraime

8Eupšageoratagoya,odire,otientweng,Modimootla gowišapelegalenaba,gobaneModimoonalemaatlaago thušalegolahlelafase

9AmatsiaaregomonnawaModimo:“Eupšaretla dira’ngkaditalentetšelekgolotšeokedifilegomadiraa Isiraele?MonnawaModimoafetolaare:“Morenao kgonagogoneatšentšikudugofetatše”

10KemokaAmatsiaabaaroganya,elegomadiraaoa begoatlilegoyenaaetšwaEfuraime,goreaboelegae

11Amatsiaatiiša,aetapelesetšhabasagagwe,aya moedingwaletswai,abolayabanabaSeirebadiketetše lesome

12BanabaJudababašetšebadiketetšelesomebaba thopša,babaišantlhengyaleswika,babalahlelafasego tšwantlhengyaleswika,mookamokaba pšhatlagantšwego.

+13EupšamašoleamadiraaoAmatsiaaaromilego morago,goreasekeayaleyenantweng,awelametseya

Juda,gotlogaSamariagofihlaBethorone,abolayaba diketetšetharotšabonagommeathopadithebolatšedintši.

14KamoragogageAmatsiaatlilepolaongyaBaedomo,a tlišamedimoyabanabaSeire,aehlomagoreebemedimo yagagwe,akhunamapelegayona,aetšhumadiorelo.

15Kekabakala’ngbogalebjaJehofabjatukaAmatsia,a romamoporofetagoyena,aregoyena:“Kekabakala’ng otsomilemedimoyasetšhabayeoesakgonegogo hlakodišasetšhabasasonadiatlengtšagago?”

16Geadutšeabolelaleyena,kgošiyaregoyena:“Nao bopilwekakeletšoyakgoši?”kgotlelela;kekabakala’ng oswanetšegootlwa?Kemokamoporofetaagana,are: “KeatsebagoreModimooikemišeditšegogofediša,ka gobaneodirilesegommegasewatheetšakeletšoyaka” 17KemokaAmatsiakgošiyaJudaatšeakeletšogommea romelaromelagoJoasemorwawaJehoahasemorwawa JehukgošiyaIsiraeleare:“Etlarebonanakadifahlego”

18JoashekgošiyaIsiraelearomagoAmatsiakgošiya Juda,are:“MonokwanewoobegoolekuaLibanonio rometšemosederewoobegoolekuaLibanoni,ware: ‘Neelamorwawakamorwediwagagogoreebemosadi wagagwe.

19Ore:Bona,ohlabileBaedomo;peloyagagoego phagamišagoreoikgantšhekekabakala’ngokatsenatsenagokwešabohloko,goreowele,wenaleJudalewena? 20EupšaAmatsiagaseakaakwa;gobaneetlilego Modimogoreabagafelediatlengtšamanabaabona,ka gobanebabebatsomamedimoyaEdomo.

21KagonaJoasekgošiyaIsiraelearotoga;babonanaka difahlego,yenaleAmatsiakgošiyaJuda,kua Betheshemeshe,yeoelegoyaJuda.

22KemokaJudaampefatšwapelegaIsiraele,gommeyo mongweleyomongweatšhabelatentengyagagwe

23JoashekgošiyaIsiraeleatšeaAmatsiakgošiyaJuda, morwawaJoasemorwawaJoahase,kuaBetheshemeshe,a motlišaJerusalema,athubamorakowaJerusalemago tlogakgorongyaEfuraimegofihlakgorongyasekhutlong, elegodikubititšemakgoloamane

24Atšeagautakamokalesilifera,ledibjanakamokatšeo dihweditšwegokantlongyaModimoleObededomo,le matlotloantlongyakgoši,lebathobaobathopilwego,a boelaSamaria

25AmatsiamorwawaJoasekgošiyaJudaaphelanywaga elesomehlanokamoragogalehulaJoasemorwawa JehoahasekgošiyaIsiraele

26DitirotšedingwetšaAmatsia,tšamathomogofihlatša mafelelo,nagasetšangwalwakapukungyadikgošitša JudaletšaIsiraele?

27BjalekamoragoganakoyeoAmatsiaailegoafuralela Jehofa,bamologamaanomabekuaJerusalema;atšhabela Lakishi,eupšabaromabamolatelelaLakishi,bammolaya moo.

28Bamotlišakadipere,bammolokaleborakgolokhukhu bagagwemotsengwaJuda

KGAOLOYA26

1KemokabathokamokabaJudabatšeaUsiayoabegoa nalemengwagayelesometshela,bamobeakgošika phapošingyaAmatsiatatagwe.

2AagaElothe,aebušetšaJuda,kamoragogamookgoši yarobalaleborakgolokhukhubayona

2Dikoronika

3Usiaobeanalemengwagayelesometshelageathoma gobuša,gommeabušamengwagayemasomehlano-pedi JerusalemaLeinalammagweebeeleJekoliawa Jerusalema.

4AdiratšedilokilegomahlongaJehofa,goyakatšohle tšeoAmatsiatatagweadidirilego

+5OileatsomaModimomehlengyaSakaria,yoabegoa nalekwešišodiponongtšaModimo,+gommegefeelaa beatsomaJehofa,Modimoamodiragoreaatlege

6AtšwelakantlealwaleBafilisita,aphušolamorakowa Gathe,lemorakowaJabene,lemorakowaAshdode,aaga metsegodikologaAshdodelegaregaBafilisita

7ModimoamothušagolwaleBafilisitaleBaarabiabao babegobadulaGurbaaleleBamehunime

8BaamonebaneelaUsiadimpho,leinalagagwela phatlalalagofihlageatsenaEgipita;gobaneoileatiišaka mogofeteletšego

9Legona,UsiaaagaditorakuaJerusalemakgorongya sekhutlonglekgorongyamoedinglemogosokologagoga morako,aditiiša

10Oileaagaditoraleganateng,aepadidibatšedintši,ka gobaneobeanaledikgomotšedintši,nagengyatlasana ledithoteng;

11Gofetamoo,Usiaobeae-nalemadiraabahlabanibao babegobae-yantwengkadihlopha,goyakapaloya dipegotšabonakaseatlasaJeielemongwaledileMaaseya mmuši,katlasegaseatlasaHanania,yomongwewa balaodibakgoši.

12Palokamokayadikgošanatšaborakgolokhukhuba bagalebabagaleebeelebadiketetšepedi-makgolotshela +13Katlasegadiatlatšabonagobegonalemadiraa diketetšemakgoloamararolediketetšešupagole makgoloamahlano,aoailegoalwakamatlaamatla,go thušakgošikgahlanonglelenaba.

14KamoragogamooUsiaabalokišetšadikotsekamoka tšamadira,lemarumo,dihelemete,ledithupa,lebora,le dithupatšagolahlelamaswika.

+15AdiradientšenekuaJerusalema,tšeodihlamilwego kebathobabohwirihwiri,goredibeditorengledibo,tša gothunyamesebelemaswikaamagolo.Leinalagagwela phatlalalakgole;gobaneoileathušwakamogo makatšago,gofihlelaatia

16Eupšageabeatiile,peloyagagweyaphagamišetšwa tshenyegongyagagwe,kagobaneoileatshelaJehofa Modimowagagwe,atsenatempelengyaJehofagoyo tšhumadioreloaletarengyadiorelo.

17MopristaAsariaamošalamorago,analebaperisitaba masomeamanebaJehofa,baoebegoelebannababagale.

18BaganetšakgošiUsia,baregoyena:“Gasewagago Usia,gotšhumaJehofadiorelo,eupšagasewabaperisita barwabaArone,baobakgethilwegogotšhumadiorelo gobaneosenyegile;legonaekasebebakengsakgodišo yagagogoJehofaModimo

19KemokaUsiaagalefa,asweresebjanasadioreloka seatlengsagagwesagotšhumadiorelo,geabeagalefetše baperisita,lepheralabalatsogaphatlengyagagwepelega baperisitakantlongyaJehofa,kathokogaaletareya diorelo

20Asariamoperisitayomogololebaperisitakamokaba molebelela,babonaaswerwekelepheraphatleng,bamo rakakantlemooee,leyenaoileaakgofelagotšwa,ka gobaneJehofaobeamohlabile

21KgošiUsiaebeelemolepheragofihlaletšatšingla lehulagagwe,adulangwakongwabalephera.kagobaneo beakgaotšwentlongyaJehofa,gommeJothamemorwa wagagweebeelemolaodiwantloyakgoši,aahlola setšhabasanaga.

22DitirotšedingwekamokatšaUsia,tšamathomoletša mafelelo,moporofetaJesayamorwawaAmoseodi ngwadile.

23KagonaUsiaarobalaleborakgolokhukhubagagwe, bammolokalebotatagwetšhemongyapolokoyeoebego eleyadikgošigobanebabebare:“Kemolephera” gommeJothamemorwawagagweabušalegatongla gagwe.”

KGAOLOYA27

1Jothameobeanalemengwagayemasomepedi-hlanoge athomagobuša,gommeabušamengwagaye lesometshelaJerusalema.Leinalammagweebeele JerushamorwediwaTsadoke

2AdiraseselokilegomahlongaJehofa,goyakatšohle tšeoUsiatatagweadidirilego,legegolebjalogaseakaa tsenatempelengyaJehofaGommesetšhabasesadiraka gosenyegelwa

+3OileaagakgoroephagamegoyantloyaJehofa,+a agamogontšimorakongwaOfele

4Gofetamoo,aagametsedithabengtšaJuda,aagametse leditoradithokgweng.

5AlwalekgošiyaBaamoni,abafenyaKangwagawoo banabaAmonibamoneaditalentetšelekgolotšasilifera, ledimetaratšediketetšelesometšakorong,legaraseya diketetšelesomeBanabaAmonibamolefatšheleteye ntšikangwagawabobedilewaboraro

6KagonaJothamaabayomatla,kagobanealokišeditše ditselatšagagwepelegaJehofaModimowagagwe

+7DitirotšedingwetšaJothameledintwatšagagweka mokaleditselatšagagwedingwadilwekapukungya dikgošitšaIsiraeleletšaJuda

8Obeanalemengwagayemasomepedi-hlanogeathoma gobuša,abušamengwagayelesometshelaJerusalema.

9Jothamearobalaleborakgolokhukhubagagwe,ba mmolokamotsengwaDafida,gommeAhasimorwawa gagweabušalegatonglagagwe.

KGAOLOYA28

1Ahasiobeanalemengwagayemasomepedigeathoma gobuša,abušamengwagayelesometshelakuaJerusalema, eupšagaseakaadiraseselokilegomahlongaJehofago swanaleDafidatatagwe

2GobaneobeasepeladitselengtšadikgošitšaIsiraele,a direlaBaalimediswantšhotšeditološitšwego.

3Legona,atšhumadiorelomoedingwamorwawa Hinomo,afišabanabagagwemollong,+goetša makgaphaaditšhabatšeoJehofaadilahlilegopelegabana baIsiraele

4Oileadiradihlabelolegofišadiorelomafelonga phagamego,mebotonglekatlasegadihlarekamokatše tala

5KagonaJehofaModimowagagweamogafeladiatleng tšakgošiyaSiria;bamootla,batšealešabalelegolola bonamathopša,babaišaDamasekoOileagafelwagape

2Dikoronika

diatlengtšakgošiyaIsiraele,yeoeilegoyamootlaka polaoekgolo.

+6GobanePekamorwawaRemaliaoileabolayaba diketetšelekgolo-masomepedi(120000)kuaJudaka letšatšiletee;kagobanebabebatlogetšeJehofaModimo waborakgolokhukhubabona 7Tsikiri,monnawamogalewaEfuraime,abolaya Maaseyamorwawakgoši,leAserikamommušišiwantlo leElkanayoabegoalekgauswilekgoši

+8BanabaIsiraelebathopabanababobonabadiketetše makgoloamabedi,elegobasadi,barwalebarwedi,baba amogadithebolatšedintšigommebatlišadithebola Samaria.

+9EupšagobegonalemoporofetawaJehofayoleinala gagweebegoeleOdede,+gommeatšwapelegamadira aoatlilegoSamaria,aregobona:“Tsebang,kageJehofa ModimowaborakgolokhukhubalenaagalefetšeJuda,o bagafetšediatlengtšalena,gommelebabolailekabogale bjobofihlagolegodimong.

10BjaleleikemišeditšegodulakatlasegabanabaJudale Jerusalemaelemakgobalemakgobaalena,eupšanaga gonadibetšalenaleJehofaModimowalena?

11Bjalentheetšeng,lebušetšemathopšaaoleathopilego gobanababolena,gobanebogalebjobošorobjaJehofabo letletše.

12KemokababangwebadihlogotšabanabaEfuraime,e legoAsariamorwawaJohanane,Berekiamorwawa Meshilemothe,leJehizikiamorwawaShalumeleAmasa morwawaHadlai,baemabalwantšhabaobatšwago ntweng

13Aregobona:“Lesekelatlišamathopšamo,kagobane gerešetšerekgopišeditšeJehofa,leikemišeditšegooketša dibetšarenalemolatongwarena;

14Kagonabannabaobaitlhamilegobatlogelamathopša ledithebolapelegadikgošanalephuthegokamoka

15Bannabaobaboletšwegokamainabatsoga,batšea mathopša,baapešabohlebaobasaaparagogaregabona kadithebola,babaapara,babaaparadieta,babafagore bajelegobanwa,babatlotša,barwalabaobafokolago kamokagodimogadipokolo,babaišaJeriko,motsewa mepalema,gobanababobonababoelaSamaria

16KanakoyeokgošiAhasiaromagodikgošitšaAsiria goredimothuše.

17Ba-Edomobabebatlilegape,bahlaselaJuda,bathopa mathopša

18Bafilisitalebonababebahlaselametseyanagaya tlasanaleyakaborwabjaJuda,bathopaBetheshemeshe, Ajalone,Gederothe,Shokolemetsanayayona,leTimnale metsanayayona,leGimsolemetsanayayona

19JehofaoileakokobetšaJudakabakalaAhasikgošiya Isiraele;kagobaneoileadiragoreJudaahlobotše,a tshelaJehofaošoro.

20Tiligathe-pileneserekgošiyaAsiriaatlagoyena,amo gateletša,eupšaasemomatlafatše

+21GobaneAhasioileatšeakarolontlongyaJehofale ntlongyakgošiledikgošana,aeneakgošiyaAsiria,eupša gaseakaamothuša.

22NakongyatlaleloyagagweoileatshelaJehofalego feta

23GobaneoileadirelamedimoyaDamasekoyeoeilego yamohlasela,are:“KagemedimoyadikgošitšaSiriae bathuša,kekabakaleoketlabadireladihlabelogoreba

nthuše”EupšaebeeletshenyoyagagweleyaIsiraeleka moka.

24AhasiakgoboketšadibjanatšantloyaModimo,asega dibjanatšantloyaModimo,atswalelamejakoyantloya Jehofa,amodireladialetaredikhutlongkamokatša Jerusalema

+25MotsengomongweleomongwewaJudaadira mafeloaphagamegoagotšhumamedimoemengwe diorelo,agalefišaJehofaModimowaborakgolokhukhuba gagwe

+26Ditirotšedingwetšagagweletšaditselatšagagweka moka,tšapelegofihlamafelelong,dingwadilweka pukungyadikgošitšaJudaletšaIsiraele.

27Ahasiarobalaleborakgolokhukhubagagwe,ba mmolokamotsengwaJerusalema,eupšabasemotliše mabitlengadikgošitšaIsiraele,gommeHiskiamorwawa gagweabušalegatonglagagwe

KGAOLOYA29

1Hiskiaathomagobušageabeanalemengwagaye masomepedi-hlano,gommeabušamengwagaye masomepedi-senyanekuaJerusalemaMmagweebeele AbiamorwediwaSakaria

2AdiraseselokilegomahlongaJehofa,goyakatšohle tšeoDafidatatagweadidirilego

3Kangwagawapelewapušoyagagwe,kgwedingyapele, abulamejakoyantloyaJehofa,aelokiša.

4AtlišabaperisitaleBalefi,abakgobokanyasetaratengsa kabohlabela

+5Aregobona:“Ntheetšeng,lenaBalefi,leikgethetšeng ntloyaJehofaModimowaborakgolokhukhubalena,le ntšheditšhilalefelonglelekgethwa”

+6Gobaneborakgolokhukhubarenabasenyegile,badira tšempemahlongaJehofaModimowarena,bamolahlile, bafuraleladifahlegotšabonalefelonglabodulolaJehofa, bafuralela.

+7Gapebatswaletšemejakoyamathudi+batima mabone+gommegasebatšhumadiorelo+gobagodirela ModimowaIsiraeledihlabelotšagofišwalefelongle lekgethwa

+8KabakaleobogalebjaJehofaboilebjawelaJudale Jerusalema,+gommeabagafelamasetlapelong,amakala leagosega,bjalokagelebonakamahloalena

9Gobanebonabotatagorenababolailwekatšhoša,barwa barenalebarwedibarenalebasadibarenabathopšaka bakalase

10BjalekepelongyakagodirakgweranoleJehofa ModimowaIsiraele,gorekgalefoyagagweešoroere tloge

11Barwabaka,bjalelesekelahlokomologa,gobane Jehofaolekgethilegoreleemepelegagagwe,lemo hlankele,lemohlankelalegotšhumadiorelo

12KemokaBalefibatsoga,elegoMahathemorwawa AmasaileJoelemorwawaAsaria,barwabaBakohathe,le barwabaMerari,KishimorwawaAbdileAsariamorwa waJehalelele,leBagershone.JoamorwaTsima,leEdene morwaJoa

13LegobarwabaElisafane;ShimirileJeiele:lebarwaba Asafa;SakarialeMatania; 14LegobarwabaHemane;Jehiele,leShimei:lebarwaba Jeduthune;SemayaleUsiele

2Dikoronika

15Bakgoboketšabanababobona,baikgethagatša,batla goyakataeloyakgoši,kamantšuaJehofa,gotlo hlwekišantloyaJehofa

16BaperisitabatsenakagaregantloyaJehofagoe hlwekiša,bantšhaditšhilakamokatšeobadihweditšego tempelengyaJehofakalapenglantloyaJehofaBalefiba ethopa,baeišamoedingwaKidirone

17Kaletšatšilapelelakgwediyapelebathomago kgethagatša,gommekaletšatšilaseswailakgwedibafihla mathudingaJehofakaletšatšilalesometshelalakgwedi yapelebafediša

18KemokabatsenagokgošiHesekiabare:“Re hlwekišitšentlokamokayaJehofalealetareyadihlabelo tšagofišwa,ledibjanatšayonakamoka,letafolaya dinkgwatšapontšholedibjanakamokatšayona”

19Gofetamoo,dibjanakamokatšeokgošiAhasiadi lahlilegokabakalapušoyagagwekabakalamolaowa gagwe,redilokišeditšelegodikgethagatša,gommedi bonadilepelegaaletareyaJehofa.

20KemokakgošiHiskiaatsogaesalekapela,a kgoboketšababušibamotse,arotogelantlongyaJehofa

21Batlišadipootšešupago,dikgapatšešupago, dikwanyanatšešupagoledipuditšešupago,elesebegosa sebesammušolesekgethwalesaJudaAlaelabaperisita barwabaAronegorebadidirelealetarengyaJehofa.

22Kagonababolayadipoo,bapristabaamogelamadiao, baagašaaletareng,kamogoswanagogebabolaile dikgapa,bagašamadialetareng.

23Bantšhadipuditšasebegosasebepelegakgošile phuthego;babeadiatlatšabonagodimogabona

24Bapristabababolaya,badirapoelanolemadiabona aletareng,elegodirapoelanoyaIsiraelekamoka,ka gobanekgošielaetšegoredibegotšagofišwalesehlabelo sasebedidirelweIsiraelekamoka.

+25AbeaBalefikantlongyaJehofakadisimba,ka dikošalediharepa,+goyakataeloyaDafidaleyaGade+ mmoniwakgošilemoporofetaNathane.

26BalefibaemabaswerediletšotšaDafida,baperisitaba swerediphalafala

+27Hiskiaalaelagoregodirwesehlabelosagofišwa aletarengGedihlabelotšagofišwadithoma,kopeloya Jehofayathomalekadiphalafalalekadiletšotšeodi beilwegokeDafidakgošiyaIsiraele.

28Phuthegokamokayarapela,diopeditšaopela,baletši badiphalafalabaletša

29Gebafeditšedibego,kgošilebohlebaobabegobana leyonabakhunamabakhunamela

+30KgošiHiskialedikgošanabalaelaBalefigoreba opeleJehofakamantšuaDafidaleaAsafammoniBa opeladithetokalethabo,bainamišadihlogotšabona,ba khunamela

31KemokaHiskiaaarabaare:“BjaleleineetšegoJehofa, batamelangletlišedihlabeloledihlabelotšatebogoka ntlongyaJehofa”Phuthegoyatlišadihlabeloledihlabelo tšaditebogo;lebohlebadipelotšedilokologilego dihlabelotšagofišwa

32Paloyadihlabelotšagofišwatšeophuthegoedi tlišitšegoebeeledipootšemasomeseswai,dikgapatše lekgololedikwanyanatšemakgoloamabedi

33Dilotšedikgethilwegoebeeledikgomotšemakgoloa tshelaledinkutšediketetšetharo

34Eupšabaperisitaebeelebasegokaekudu,mooba begobasakgonegotšholladihlabelokamokatšagofišwa, kekabakaleobanababobonaBalefibailegobabathuša, gofihlelamodiroofedile,legofihlelabaperisitaba bangwebaikgethagatša,kagobaneBalefibabebalokile kadipelotšagoikgethagofetabaperisita

+35Gapedihlabelotšagofišwaebeeletšedintši,gotee lemakhuraadihlabelotšakaboledihlabelotšadino bakengsasebegosesengwelesesengwesagofišwaKa gonatireloyantloyaJehofayalokišwa

36HiskialesetšhabakamokabathabakageModimoa lokišitšesetšhaba

KGAOLOYA30

1HesekiaaromelalentšugoIsiraelekamokaleJuda,a ngwalelaEfuraimeleManasemangwaloagorebatle ntlongyaJehofakuaJerusalema,batlodirelaJehofa ModimowaIsiraelemonyanyawaPaseka.

2Gobanekgošilebakgomanabayonalephuthegoka mokayaJerusalemaebeererilegorebadirePaseka kgwedingyabobedi.

3Gobanebabebasakgonegoebolokakanakoyeo,ka gobanebaperisitababebasebaikgethagatšakamogo lekanego,lesetšhabasebesesesakgobokanaJerusalema.

4Tabayeoyakgahlišakgošilephuthegokamoka

+5KagonabatheataeloyagoregotsebatšweIsiraeleka moka,gotlogaBeresebagofihlaDani,gorebatlebadire PasekayaJehofaModimowaIsiraelekuaJerusalema; +6Kagonadiposodiiletšasepelalemangwaloaoa tšwagogokgošiledikgošanatšayonagohleIsiraeleka mokaleJuda,+legoyakataeloyakgoši,+are:“Lena banabaIsiraele,retologelanggoJehofaModimowa Aborahama,IsakaleIsiraele,gommeotlaboelago mašaledialenaaolephonyokgilegodiatlengtšadikgoši tšaAsiria”

+7Lesekelaswanaleborakgolokhukhubalenalebana babolenabaobailegobatshelaJehofaModimowa borakgolokhukhubabona,+yoabagafetšegolešopego etšagelebona.

+8Bjalelesekelathatafalagoetšaborakgolokhukhuba lena,eupšaineelenggoJehofa,letsenesekgethwengsa gagweseoasekgethagokamogosafelego,+lehlankele JehofaModimowalena+gorebogalebjabogalebja gagweboletlogele

+9GobanegelekaboelagoJehofa,banababolenale banabalenabatlakwelabohlokopelegabaobabaišago bothopša,+moobatlagogoboelanagengye,+gobane JehofaModimowalenaonalebothoebileonale kgaugelo,+geebalekaboelagoyenaakaselefuralele 10Kagonadikokwanetšeodibedifetamotsengo mongwegoyagoomongwenagengyaEfuraimele ManasegofihlaSebulone

11Legagolebjalo,bathobaAshereleManasele Sebulonebaikokobetša,batlaJerusalema

+12LegonakuaJudaseatlasaModimosebeseswanetše gobaneapeloeteegorebaphethetaeloyakgošileya dikgošanakalentšulaJehofa

13BathobabantšibakgobokanakuaJerusalemagodira monyanyawadinkgwatšedisaomelwagokakgwediya bobedi,elegophuthegoekgolokudu

2Dikoronika

14BatsogabatšeadialetaretšeodibegodileJerusalema, batšeadialetarekamokatšadiorelobadilahlelamoeding waKidrone

15KemokababolayaPasekakaletšatšilalesomennela kgwediyabobedi,baperisitaleBalefibahlabjakedihlong, baikgethagatša,batlišadihlabelotšagofišwakantlongya Jehofa

16Baemalefelonglabonakamokgwawabona,goyaka molaowaMoshemonnawaModimo,baperisitabagaša madiaobaaamogetšegodiatlengtšaBalefi

17Gobegonalebabantšikaphuthegongbaobabegoba sakgethagatšwa,kabakaleoBalefibabebarwelemolato wagobolayayomongweleyomongweyoasahlwekago menyanyayadipaseka,gorebabakgethagatšeJehofa

18Gobanelešabalasetšhaba,elegobabantšibaEfuraime, Manase,Isakare,leSebulone,babebasebaitlhwekiša,le gegolebjalobailebajaPasekakatselaenngwegofeta yeoengwadilwegoEupšaHiskiaabarapelela,are: “Morenayomobotsealebaleleyomongweleyomongwe.”

19KeyenaalokišetšagopeloyagagwegotsomaModimo, JehofaModimowaborakgolokhukhubagagwe,legease ahlwekišwagoyakatlhwekišoyaSekgethwa.

20JehofaatheetšaHiskia,afodišasetšhaba +21BanabaIsiraelebaobabegobalegonaJerusalemaba binamonyanyawadinkgwatšedisaomelwagomatšatšia šupagokalethabolelegolo,+gommeBalefilebaperisita batumišaJehofaletšatšileletšatši,baopelelaJehofaka diletšotšedihlabošago.

22HiskiaabolelakaboiketloleBalefikamokabaoba begobarutatseboebotseyaJehofa,bajamonyanyaka mokamatšatšiašupago,baneeladihlabelotšakhutšo,ba ipobolagoJehofaModimowaborakgolokhukhubabona 23Sebokakamokasareragoresebolokematšatšia mangweašupago,gommesadulamatšatšiamangwea šupagokalethabo

+24GobaneHiskiakgošiyaJudaoileaneaphuthego dipootšeseketeledinkutšediketetšešupago;bakgomana baneaphuthegodipootšeseketeledinkutšediketetše lesome;

+25PhuthegokamokayaJuda,lebaperisitaleBalefi,le phuthegokamokayeoetšwagoIsiraele,lebašelebaoba tšwagonagengyaIsiraelelebaobadulagoJuda,bathaba 26KagonaJerusalemayabalelethabolelegolo,ka gobanegaesalegotlogamehlengyaSolomonemorwa waDafidakgošiyaIsiraelegobegosenalelethabolele swanagolelonakuaJerusalema.

27KemokabaperisitaBalefibaemabašegofatšasetšhaba, gommelentšulabonalakwewa,thapeloyabonaya rotogelalefelonglagagwelelekgethwalabodulo,kua legodimong

KGAOLOYA31

1Bjalegetšekamokadifedile,Isiraelekamokayeoe begoelegonabayametsengyaJuda,bapšhatlaganya diswantšho,baremadihlašana,balahlelamafeloa phagamegoledialetaregotšwagoJudakamokale Benjamini,leEfuraimeleManase,gofihlelabadifediša kamokaBanabaIsiraelekamokababoelametsengya gabo,yomongweleyomongwewagagwe.

+2HiskiaabeadihlophatšabaperisitaleBalefigoyaka dihlophatšabona,yomongweleyomongwegoyaka

tireloyagagwe,baperisitaleBalefieledihlabelotšago fišwaletšadihlabelotšakabo,gorebahlankelelego lebogalegotumišadikgorongtšaditentetšaJehofa +3Legonaabeelakabeloyakgošiyadithototšayona bakengsadihlabelotšagofišwa,elegodihlabelotšago fišwatšamesongletšamantšiboa,ledihlabelotšagofišwa tšadisabathaletšadikgweditšempshaletšamenyanya yeoebeilwego,goetšagegongwadilwemolaongwa Jehofa

4Gofetamoo,alaelabathobaobadulagoJerusalemagore baneekabeloyabaperisitaleBalefi,elegoreba kgothatšegemolaongwaJehofa

+5Gateeteegetaeloefihla,banabaIsiraelebatliša dithakangwagatšedintšitšamabele,beine,makhura,le todiyadinoseletšadimelakamokatšatšhemo;batliša karoloyalesomeyadilokamoka.

6MabapilebanabaIsiraelelebaJudabaobabegobadula metsengyaJuda,batlišakaroloyalesomeyadikgomole dinku,lekaroloyalesomeyadilotšekgethwatšeodi kgethetšwegoJehofaModimowabona,badibeaka mekgobo

7Kakgwediyaborarobathomagotheamotheowa mekgobo,baefetšakakgwediyabošupa

8GeHiskialebakgomanabafihlababonamekgobo,ba šegofatšaJehofalesetšhabasagagwesaIsiraele.

9KemokaHiskiaabotšišabaperisitaleBalefimabapile mekgoboyeo

10AsariamoperisitayomogolowantloyaTsadokeamo fetolaare:“Gaesalesetšhabasethomagotlišadihlabelo kantlongyaJehofa,resweredijotšedilekanegogomme retlogetšetšentši,kagobaneJehofaošegofaditšesetšhaba sagagwe;gommeseosešetšegokepolokeloyeekgolo 11KemokaHiskiaalaelagoregolokišetšwediphapošika ntlongyaJehofa;badilokišetša,.

+12Batlišadihlabelolekaroloyalesomeledilotšedi kgethilwegokapotego,+gommeKononiawaMolefiebe elemmušigommeShimei+ngwanaboeleyoalatelago.

13Jehiele,Asasia,Nahathe,Asahele,Jerimothe,Jotsabade, Eliele,Isimakia,Mahathe,Benaya,ebeelebalebeledika tlasegaseatlasaKononialeShimeingwanabo,kataeloya kgošiHiskialeAsariammušiwantloyaModimo 14KoremorwawaImnaMolefi,moletiwakgoroka bohlabela,obeaokametšedihlabelotšaModimoka boikgethelo,goabadibegotšaJehofaledilotšekgethwa kudu

+15EbeeleEdene,leMiniamine,leJeshua,leShemaya, leAmarialeShekania,+metsengyabaperisita,+baoba begobalemodirongwabona,+gorebaneebanababo bonakadihlopha,goteelebabagologoteeleba banyenyane

16Kantlelelešikalabonalabanna,gotlogakanywagae merarogoyagodimo,gofihlagoyomongweleyo mongweyoatsenagokantlongyaJehofa,kabeloya gagweyaletšatšileletšatšibakengsatireloyabonagoya kamekgwayabona; 17Bobedilešikalabaperisitagoyakantloya borakgolokhukhubabona,leBalefibamengwagaye masomepedigoyagodimo,goyakadihlophatšabona; 18Lelešikalabanababonakamoka,basadibabona,le barwababonalebarwedibabona,phuthegongkamoka; 19GapegobarwabaAronebaperisita,baobabegobale mašemongamafuloametseyabona,metsengemengwe

2Dikoronika

leemengweemmalwa,bannabaobaboletšwegokamaina, gorebaneedikabelogobannakamokagaregabaperisita lebohlebaobabalwagokamašikagaregaBalefi +20KatselayeoHiskiaadirilegoJudakamoka,+adira tšedibotseletšedilokilegoletšatherešopelegaJehofa Modimowagagwe

21Mošomongwomongwelewomongwewoao thomilegotirelongyantloyaModimo,lemolaongle ditaelong,gotsomaModimowagagwe,oileaodiraka peloyagagwekamoka,gommeaatlega

KGAOLOYA32

1Kamoragogadilotšelegohlongwagayona,Sanheribe kgošiyaAsiriaatla,atsenaJuda,ahlomamešaša kgahlanonglemetseyeoeageleditšwegokalegora, gommeanaganagoreaikhwetše

2HesekiaabonaSanheribeotlile,legoreoikemišeditše golwaleJerusalema.

3Areralebakgomanabagagwelebagalebagagwegore bathibelemeetseadidibatšeodibegodilekantlega motse.

4Kagonagwakgobokanabathobabantši,bathibela didibakamokalemoelawoophatšagogareganaga,bare: “Kekabakala’ngdikgošitšaAsiriaditlatlatšahwetša meetseamantši?”

5Legonaatiiša,aagamorakokamokawoorobegilego,a oemišetšaditoralemorakoomongwekantle,alokiša MilomotsengwaDafida,adiramesebeledikotseka bontši

6Abeabalaodibabahlabanibaobahlokomelagosetšhaba, abakgoboketšagoyenasetaratengsakgoroyamotse,a bolelalebonakaboiketloare:

7Tialesebete,osekewaboifagobawatšhogakabakala kgošiyaAsiriagobalešabakamokaleolenagoleyona, gobanegonalerenagofetagoyena

8Goyenagonaleletsogolanama;eupšaJehofaModimo warenaonalerenagorearethušelegolwadintwatša renaSetšhabasaikhutšakamantšuaHesekiakgošiya Juda.

9KamoragogaseSanheribekgošiyaAsiriaaroma bahlankabagagweJerusalema,(eupšayenaarakelela Lakishilemaatlaagagwekamokaanaleyena)go HesekiakgošiyaJudalegoJudakamokabaobabegoba leJerusalema,are:

10SenaheribekgošiyaAsiriaore:“Leholofela’nggorele dulelerakelelaJerusalema?”

11NaHiskiagaalekgodišetšegoreleineelegohwaka tlalalekalenyora,are:“JehofaModimowarenaotlare hlakodišadiatlengtšakgošiyaAsiria?”

12NaHiskiayenagaseakaathopamafeloagagwea phagamegoledialetaretšagagwe,alaelaJudale Jerusalemaare:“Letlakhunamelapelegaaletareetee gommeletšhumediorelogodimogayona?

13Nagaletsebeseonnaleborakgolokhukhurese dirilegobathokamokabadinagatšedingwe?namedimo yaditšhabatšadinagatšeoebeekakgonagohlakodiša dinagatšayonadiatlengtšaka?

14Gobegonalemanggaregamedimokamokaya ditšhabatšeoborakgolokhukhubakabaefedišitšegoka mogofeletšego,yoabegoakahlakodišasetšhabasa

gagweseatlengsaka,goreModimowagagoakgonegogo hlakodišaseatlengsaka?

15BjaleankeHiskiaasekealefora,gobaalekgodišaka mokgwawo,legonaosekewamodumela;

16BahlankabagagwebabolelagapekgahlanongleJehofa ModimolemohlankawagagweHiskia

17AngwalalemangwaloagosolaJehofaModimowa Isiraelelegobolelakgahlanongleyena,are:“Bjalokage medimoyaditšhabatšadinagatšedingweeseya hlakodišasetšhabasayonaseatlengsaka,kamogo swanagoModimowaHiskiaakasephološesetšhabasa gagweseatlengsaka”

18Kemokabagoeletšakalentšulelegolopolelongya BajudagobathobaJerusalemabaobabegobale morakong,gorebabatšhošelegobatshwenya;goreba thopemotse.

19BabolelakgahlanongleModimowaJerusalema,bjalo kagebabolelakgahlanonglemedimoyabathobalefase, yeoebegoelemodirowadiatlatšamotho.

+20KabakaleokgošiHiskialemoporofetaJesayamorwa waAmosebailebarapela+gommebagoeletša legodimong.

21Jehofaaromamorongwayoailegoafedišabagaleka mokababagalelebaetapelelebalaodibamešašengya kgošiyaAsiria.Kagonaaboelanagengyagaboka dihlongGeafihlakantlongyamodimowagagwe,baoba tšwagomalanengagagwebammolayamookatšhoša 22KagonaJehofaaphološaHiskialebadudiba JerusalemadiatlengtšaSanheribekgošiyaAsiriale diatlengtšababangwekamoka,abahlahlaka mahlakorengkamoka.

23BabantšibatlišetšaJehofadimphoJerusalemale dimphogoHesekiakgošiyaJuda

24MehlengyeoHiskiaobeababjagofihlalehung,a rapelaJehofa,abolelaleyena,amofaseka

25EupšaHesekiagaseakaabušaalefagoyakamohola woamodirilwego.gobanepeloyagagweebee phagametše,kabakaleoagalefile,leJudaleJerusalema 26Legagolebjalo,Hiskiaoileaikokobetšakabakala boikgogomošobjapeloyagagwe,yenalebadudiba Jerusalema,moelegogorebogalebjaJehofabosekebja bawelamehlengyaHesekia

+27Hesekiaobeae-nalemahumoamantšikudule tlhompho,+aitirelamatlotloasilifera,gauta,maswikaa bohlokwa,ledinoko,dikotselemehutakamokaya mabenyabjeamabotse.

28Matloagobolokelamabele,lebeinelemakhura;le diphapošitšadibatatšamehutakamoka,lediphapošitša mehlape

29Amofametseledithototšamehlapeledikgomoka bontši,kagobaneModimoobeamofilemaruoamantši kudu.

30YenaHiskiayenaoileathibelamoelawameetsewa Gihone,aotheošetšathwiikathokoyabodikelayamotse waDafidaHiskiaaatlegamedirongyagagwekamoka 31Legagolebjalo,kagebaemedibadikgošanatša Babilona,baobailegobaromelabathogoyenagoyo botšišakamohlolowoodirilwegonagengyeo,Modimoa motlogelagoreamoleka,goreatsebetšohletšeodibego dilepelongyagagwe.

2Dikoronika

32BjaleditabatšedingwetšaHiskialebothobjagagwe, dingwadilweponongyamoporofetaJesaya,morwawa Amose,lekapukungyadikgošitšaJudaletšaIsiraele

33Hiskiaarobalaleborakgolokhukhubagagwe,bamo bolokamabitlengamagoloabarwabaDafida,gomme JudakamokalebadudibaJerusalemabamohlomphagea ehwaManasemorwawagagweabušalegatonglagagwe

KGAOLOYA33

1Manaseobeanalemengwagayelesomepedigeathoma gobuša,abušamengwagayemasomehlano-hlanokua Jerusalema.

+2EupšasesebemahlongaJehofaadirabjalokadilotše dišišimišagotšaditšhabatšeoJehofaadilahlilegopelega banabaIsiraele.

+3Gobaneoileaagagapemafeloaphagamegoao Hesekiatatagweabegoaaphušotše,adirelaBaali dialetare,adireladihlašana,akhunamelamadirakamokaa legodimo,abahlankela

4GapeaagadialetarekantlongyaJehofa,yeoJehofaa boletšegokayonagore:“LeinalakaletlabaJerusalema goišamehlengyanengleneng”

+5Aagelamadirakamokaalegodimodialetaremabaleng amabediantloyaJehofa.

6Afetišabanabagagwemollongmoedingwamorwawa Hinomo,ahlokomeladinako,adirišamaleatlana,aloya,a dirišanalemoyawootlwaelegilegolebaloi,adirabobe bjobontšimahlongaJehofa,goreamogalefe

7Abeaseswantšhosesebetlilwego,modingwanawoao dirilego,ntlongyaModimo,seoModimoaboditšego DafidaleSolomonemorwawagagwekasona:“Montlong yeleJerusalemayeokeekgethilegopelegamelokoka mokayaIsiraele,ketlabealeinalakagoyagoile.

+8LegonankasehlweketlošaleotolaIsiraelenageng yeokeebeetšegoborakgolokhukhubalena;batlaela hlokogodiratšohletšekebalaetšegotšona,goyaka molaokamokalemelaoleditaelokaseatlasaMoshe

+9KagonaManaseafošitšeJudalebadudibaJerusalema, legodiratšempegofetaditšhabatšeoJehofaadi feditšegopelegabanabaIsiraele

10JehofaabolelaleManaselesetšhabasagagwe,eupša basetheetše.

11KagonaJehofaabatlišabalaodibamadiraakgošiya Asiria,baobailegobatšeaManasegaregameetlwa,ba motlemakaditlemo,bamoišaBabilona.

12Gealetlalelong,alopaJehofaModimowagagwe,a ikokobetšakudupelegaModimowaborakgolokhukhuba gagwe

13Amorapela,amolopa,akwakgopeloyagagwe,amo bušetšaJerusalemammušongwagagweKemokaManase atsebagoreJehofakeModimo.

14Kamoragogamooaagamorakokantlegamotsewa Dafida,kathokoyabodikelayaGihone,moeding,gofihla mogotsenagokgorongyadihlapi,adikologaOfele,ae phagamišagodimokudu,abeabalaodibantwametsengka mokayeoeageleditšwegokalegorayaJuda.

+15Atlošamedimoešelelemodingwanawadiswantšho kantlongyaJehofaledialetarekamokatšeoadiagilego thabengyantloyaJehofaleJerusalema,adilahlela motseng

16AlokišaaletareyaJehofa,adireladihlabelotšakabole dihlabelotšatebogogodimogayona,alaelaJudagoree hlankeleJehofaModimowaIsiraele

17Legagolebjalosetšhabasebesesadutšesedirela JehofaModimowasonadihlabelomafelongaphagamego. +18DitirotšedingwekamokatšaManaselethapeloya gagwegoModimowagagwelemantšuababonibaoba boletšegoleyenakaleinalaJehofaModimowaIsiraele,di ngwadilwekapukungyadikgošitšaIsiraele

19Thapeloyagagwe,lekafaoModimoamo kgopetšwegokagona,lesebesagagwekamoka,lemolato wagagwe,lemafeloaoaagilegomafeloaphagamegogo ona,ahlomadithokgwalediswantšhotšedibetlilwego, peleakokobetšwa

20KagonaManasearobalaleborakgolokhukhubagagwe, bammolokakantlongyagagwe.

21Amoneobeanalemengwagayemasomepedi-pedige athomagobuša,abušamengwagayemebedikua Jerusalema.

+22EupšayenaadiratšempemahlongaJehofagoetša geManasetatagweadirile,+kagobaneAmoneoilea direladiswantšhokamokatšedibetlilwegotšeoManase tatagweadidirilegodihlabelogommeadihlankela

23GaseakaaikokobetšapelegaJehofagoetšage Manasetatagweaikokobeditše;eupšaAmoneoileatshela molaokamogooketšegilego

24Bahlankabagagwebamologamaanomabe,ba mmolayakantlongyagagwe.

25Eupšabathobanagayeobabolayabohlebaobabego balogamaanomabemalebanaleKgošiAmone;bathoba nagababeaJosiamorwawagagwekgošilegatongla gagwe

KGAOLOYA34

1Josiaobeanalemengwagayeseswaigeathomago buša,abušaJerusalemamengwagayemasometharo.

2AdiratšedilokilegomahlongaJehofa,asepela ditselengtšaDafidatatagwe,asekeagomelakaletsogong leletonagobalanngele.

3Gobanengwagengwaseswaiwapušoyagagwegeebe esaleyomonyenyane,oileathomagotsomaModimowa Dafidatatagwe,gommekangwagawalesomepediathoma gohlwekišaJudaleJerusalemamafelongaphagamego,le dithokgweng,lediswantšhotšedibetlilwegolediswantšho tšeditološitšwego.

4BaphušoladialetaretšaBaalipelegagagwe;gomme diswantšhotšedibegodilegodimokagodimogatšona,a direma;ledithokgwa,lediswantšhotšedibetlilwego,le diswantšhotšeditološitšwego,adipšhatlaganya,adidira lerole,alelahlelamabitlengabaobadidiretšegodihlabelo 5Afišamarapoabaperisitadialetaretšabona,ahlwekiša JudaleJerusalema 6OileadirabjalometsengyaManase,leEfuraime,le Simeone,gofihlaNafutali,ledikotatšatšonagodikologa +7Geaphušotšedialetareledikota,abethadiswantšho tšedibetlilwegogoreebelerole,aremamedingwanaka mokanagengkamokayaIsiraele,aboelaJerusalema +8Kangwagawalesomeseswaiwapušoyagagwe,gea hlwekišitšenagalentlo,aromaSafanemorwawaAsaliale MaaseyammušišiwamotseleJoamorwawaJoahase

2Dikoronika

mongwadiwadingwalwagorebalokišentloyaJehofa Modimowagagwe.

+9GebafihlagoHilikiamoperisitayomogolo,+batliša tšheleteyeoetlišitšwegokantlongyaModimo,yeoBalefi baobabegobaletamejakobabegobaekgobokeditše diatlengtšaManaseleEfuraime,lemašaledikamokaa Isiraele,leJudakamokaleBenjaminibaboelaJerusalema 10Baebeaseatlengsabašomibaobahlokometšegontlo yaJehofa,baeneabašomibaobašomagokantlongya Jehofagorebalokišelegolokišantlo

+11Gaešitalebadiribadiatlalebaagibaenea,goreba rekemaswikaaoabetlilwegoledikotatšagokopanyale gobeamabatoadintlotšeodikgošitšaJudadidisentšego.

12Bannabaobadiramodirokapotego,gommebalebeledi babonaebeeleJahatheleObadia,Balefibabarwaba Merari.leSakarialeMeshulame,babarwabaBakohathe, baetšwetšepele;lebabangwebaBalefi,bohlebaoba begobakgonabokgonibjadiletšotšammino

+13Babebaokametšebarwadibamerwalo,+ele balebeledibabohlebaobabegobašomamodironglegee leofewatirelo

14Gebantšhatšheleteyeoetlišitšwegokantlongya Jehofa,moperisitaHilikiaahwetšapukuyamolaowa JehofayeoefilwegokeMoshe

15HilikiaafetolaSafanemongwalediare:“Kehweditše pukuyamolaokantlongyaJehofa”Hilikiaaišapukuyeo goSafane

16Safaneaišapukuyeogokgoši,abušetšakgošilentšu,a re:“Tšohletšeodigafetšwegobahlankabagago,badi dira”

17Bakgobokeditšetšheleteyeoehweditšwegokantlong yaJehofa,baegafeladiatlengtšabalebeledilediatlengtša bašomi

18KemokaSafanemongwalediabotšakgošiare: MopristaHilikiaomphilepukuSafaneaebalapelega kgoši

19Yaregekgošiekwelemantšuamolao,yagagola diaparotšayona

20KgošiyalaelaHilikia,AhikamamorwawaSafane, AbdonemorwawaMika,SafanemongwaledileAsaya mohlankawakgoši,yare:

+21SepelaobotšišeJehofakannalebaobašetšego IsiraelengleJudamabapilemantšuapukuyeoe hweditšwego,+kagobanebogalebjaJehofabjobore tšhollelwagokebjobogolo,kagobaneborakgolokhukhu barenagasebabolokalentšulaJehofa,gorebadireka moragogatšohletšeodingwadilwegokapukungye

22HilikialebaokgošiebabeilegobayagoHulda moporofetawamosadiwaShalumemorwawaTikivathe morwawaHasramohlokomediwadiaparotšagoapara; (bjaleobeadulaJerusalemakholetšheng:)gommeba bolelaleyenakaseo.

23Mosadiabafetolaare:MorenaModimowaIsiraeleo re:“Botšengmonnayoaleromilegogonna

+24Jehofaore:“Bonang,ketlatlišetšabošulalefelongle legobadudibalona,elegodithogakokamokatšeodi ngwadilwegokapukungyeobaebadilegopelegakgošiya Juda

+25Kagobanebantlogetše+gommebatšhumetše medimoemengwediorelo,+elegorebankgopišeka medirokamokayadiatlatšabona;kafaokgalefoyakae tlatšhollelwagodimogalefelole,gommeyakasetimilwe

26GeelekgošiyaJudayeoeleromilegogoyobotšiša Jehofa,leregoyena:‘SekeseoJehofaModimowa Isiraeleaseboletšegomabapilemantšuaooakwelego 27Kagobanepeloyagagoebeeleboleta,gommeoile waikokobetšapelegaModimo,geobeoekwamantšua gagwekgahlanonglelefelolelekgahlanonglebadudiba lona,waikokobetšapelegaka,wagagoladiaparotšagago, wallapelegaka;Lennakegokwele,”gobolelaJehofa. 28Bonang,ketlagokgoboketšagoborakgolokhukhuba gago,gommeotlakgoboketšwalebitlenglagagoka khutšo,lemahloagagoakasebonebošulakamokabjo ketlagobotlišalefelonglelegodimogabadudibalona Kagonabatlišalentšulakgošigape.

+29Kemokakgošiyaromabathobabagolokamokaba JudaleJerusalema

30KgošiyarotogelakantlongyaJehofa,lebannaka mokabaJuda,lebadudibaJerusalema,lebaperisita,le Balefi,lesetšhabakamoka,babagololebabanyenyane 31Kgošiyaemalefelonglayona,yadirakgweranopele gaJehofa,yagosepelakamoragogaJehofa,legoboloka ditaelotšagagwe,lebohlatsebjagagwelemelaoyagagwe, kapeloyayonakamokalekamoyawayonakamoka, goreephethemantšuakgweranoaoangwadilwegoka pukungye

32AdiragorebohlebaobabegobalegonaJerusalemale BenjaminibaemeleleyonaBadudibaJerusalemabadira kakgweranoyaModimo,Modimowaborakgolokhukhuba bona.

33Josiaatlošadilokamokatšedišišimišagodinagengka mokatšabanabaIsiraele,adiragorebohlebaobabegoba legonaIsiraelebahlankeleJehofaModimowabona. Mehlengyagagwekamokabasekebatlogelagolatela JehofaModimowaborakgolokhukhubabona

KGAOLOYA35

1JosiaadiraPasekayaJehofakuaJerusalema,babolaya Pasekakaletšatšilalesomennelakgwediyapele +2Abeabaperisitakaditaelotšabona,abakgothaletša tirelongyantloyaJehofa.

3AregoBalefibaobarutagoIsiraelekamoka,baoebego elebabakgethwagoJehofa:“Beangarekaekgethwaka ntlongyeoSolomonemorwawaDafidakgošiyaIsiraelea eagilego;ekasebemorwalomagetlengalena:hlankela JehofaModimowalenalesetšhabasagagwesaIsiraele +4Itokišetšengdintlotšaborakgolokhukhubalena,goya kaditirotšalena,goyakamongwalowaDafidakgošiya IsiraelelegoyakalengwalolaSolomonemorwawa gagwe

+5Leemelefelonglelekgethwagoyakadihlophatša malapaabotatagobanababolenasetšhaba,lekaroganyo yamalapaaBalefi.

+6KagonabolayangmonyanyawaPaseka,le ikgethetšeng,lelokišetšebanababolena,gorebadire kamooJehofaaboletšegokagonakaseatlasaMoshe 7Josiaaneasetšhaba,mohlapeng,dikwanyanale diputšane,kamokaeledibegotšaPaseka,bakengsabohle baobabegobalegona,elegopaloyadiketetše masometharoledipootšediketetšetharo

+8Bakgomanabagagwebaneelasetšhaba,baperisitale Balefikagorata:HilikialeSakarialeJehiele,babušiba ntloyaModimo,baneabaperisitabakengsadihlabelotša

2Dikoronika

Pasekadikgomotšediketetšepedi-makgolotshelale dikgomotšemakgoloamararo.

9LegonaKonania,leShemayaleNethaneele,banababo, leHashabialeJeieleleJotsabadi,dikgošanatšaBalefi,ba neelaBalefidibegotšaPasekadikgomotšediketetšehlano ledikgomotšemakgoloamahlano

10Kagonatireloyalokišwa,baperisitabaemalefelongla bona,leBalefibaemekadihlophatšabona,goyakataelo yakgoši

11BabolayaPaseka,baperisitabagašamadidiatlengtša bona,gommeBalefibabakgaolamatlalo

12Batlošadihlabelotšagofišwa,gorebaneegoyaka dihlophatšamalapaasetšhaba,gorebadidireleJehofa,go etšagegongwadilwekapukungyaMosheGommeba dirilebjalokadikgomo

13BabešaPasekakamollokamollogoyakamolao, eupšadihlabelotšedingwetšekgethwadibedisomaka dipitšeng,kadipitšanenglekadipitšaneng,gommetšadi arolakalebelogaregasetšhabakamoka.

14Kamoragogamoobaitokišalebaperisita,kagobane baperisitabarwabaAronebabebaswaregilekadihlabelo tšagofišwalemakhuragofihlabošego.kekabakaleo BalefibaitokišeletšagolebaperisitabarwabaArone

+15DiopedielegobarwabaAsafababebalemaemonga bona,+goyakataeloyaDafida,Asafa,Hemane,le Jeduthunemmoniwakgoši;baletibakgorobabebaletetše kgorongenngweleenngwe;bakanosetlogetirelongya bona;kagobanebanababobonaBalefibabalokišeditše.

+16KalonatirelokamokayaJehofayalokišetšwa letšatšinglonaleo,elegoreebolokePasekalegoneela dihlabelotšagofišwaaletarengyaJehofa,goyakataelo yakgošiJosia

17BanabaIsiraelebaobabegobalegonabadiraPaseka kanakoyeo,lemonyanyawadinkgwatšedisaomelwago kamatšatšiašupago

18GotlogamehlengyamoporofetaSamuelegobegose namonyanyawaPasekawooswanagolewoobegoo bolokilweIsiraeleng;ledikgošikamokatšaIsiraelegase tšakatšabolokamonyanyawaPasekawoJosiaabegoao dira,lebaperisita,leBalefi,leJudakamokaleIsiraelebao babegobalegona,lebadudibaJerusalema

19KangwagawalesomeseswaiwapušoyaJosiaPaseka yeeileyaketekwa.

20Kamoragogatšekamoka,geJosiaalokišitšetempele, NekokgošiyaEgipitaarotogagoyolwaleKarakemisi kuaEforate.

21Eupšaaromabatsetagoyena,are:“Kenaletabaefele wena,wenakgošiyaJuda?Gaketlegowenalehono, eupšaketlakgahlanonglentloyeokelwagoleyona, gobaneModimoontaetšegorekeakgofe,osekewatsena ditabagareleModimoyoanagolenna,goreasegofediše 22LegagolebjaloJosiagaseakaamofuralela,eupšaa iphihlagorealweleyena,asetheetšemantšuaNekoaoa tšwagomolomongwaModimo,atlagolwamoedingwa Megido

23BabetšibamesebebathuntšhetšakgošiJosia;kgošiya regobahlankabayona:“Ntlošeng;gobanekegobetšeo šoro

24Bahlankabagagwebamontšhakakoloingyeobamo tsenyakakoloingyabobediyeoabegoanaleyona;bamo tlišaJerusalema,ahwa,abolokwagolelengwelamabitla

aborakgolokhukhubagagweBajudakamokale JerusalemaballelaJosia. 25JeremiaallelaJosia; 26DitirotšedingwetšaJosialebothobjagagwe,goyaka seosengwadilwegomolaongwaJehofa.

+27Ditirotšagagwetšamathomoletšamafelelodi ngwadilwekapukungyadikgošitšaIsiraeleletšaJuda

KGAOLOYA36

1KemokabathobanagabatšeaJehoahasemorwawa JosiabamobeakgošilegatonglatatagweJerusalema 2Joahaseobeanalemengwagayemasomepedi-tharoge athomagobuša,gommeabušadikgweditšetharokua Jerusalema

+3KgošiyaEgipitayamobeaJerusalemagommeya ahlolanagakaditalentetšelekgolotšasiliferaletalenteya gauta

4KgošiyaEgipitayabeaEliakimengwanabokgošiya JudaleJerusalemagommeyaretološaleinalagagwego JehoyakimeNekoatšeaJoahasengwanabo,amoiša Egipita.

5Joyakimeobeanalemengwagayemasomepedi-hlano geathomagobuša,abušamengwagayelesometeekua Jerusalema,adiratšempemahlongaJehofaModimowa gagwe

+6NebukadinetsarakgošiyaBabilonaarotogagoyena,a motlemakaditlemogoreamoišeBabilona.

7NebukadinetsaraarwaladibjanatšantloyaJehofaadi beaBabilona,adibeatempelengyagagwekuaBabilona 8DitirotšedingwetšaJehoyakimelemakgaphaagagwe aoaadirilegoletšedihweditšwegogoyena,dingwadilwe kapukungyadikgošitšaIsiraeleletšaJuda

9Joyakineobeanalemengwagayeseswaigeathomago buša,abušadikgweditšetharolematšatšialesomekua Jerusalema,adiratšempemahlongaJehofa

+10Gengwagaofedile,kgošiNebukadinetsaraaromaa motlišaBabilonaledibjanatšedibotsetšantloyaJehofa, gommeabeaTsedekiangwanabokgošiyaJudale Jerusalema.

11Tsedekiaobeanalemengwagayemasomepedi-teege athomagobuša,gommeabušamengwagayelesometee kuaJerusalema.

12AdiratšempemahlongaJehofaModimowagagwe,a seikokobetšepelegamoporofetaJeremiaabolelaka molomowaJehofa.

13ArabelakgošiNebukadinetsarayoabegoamoenaka Modimo;

14Gofetamoo,dikgošanakamokatšabaperisitale setšhaba,bailebatshelamolaokudukamoragoga makgaphakamokaaditšhabaašilafatšantloyaJehofa yeoaekgethilegokuaJerusalema.

15JehofaModimowaborakgolokhukhubabonaabaroma kabaromiwabagagwe,atsogakadinakotšedingwea roma;kagobaneobeakwelasetšhabasagagwebohloko lelefelolagagwelabodulo

16EupšabakwerabaromiwabaModimo,banyatša mantšuagagwe,bagobošabaporofetabagagwe,gofihlela bogalebjaJehofaborotogelasetšhabasagagwegofihlela gosenapheko.

17KagonaabatlišetšakgošiyaBakaladea,yeoeilegoya bolayamasoganaabonakatšhošakantlongyasekgethwa

sabona,gommeyasekwelelesoganagobakgarebe, mokgalabjegobayoabegoainamakabakalabotšofadi.

18DibjanakamokatšaNgwakowaModimo,tšedikgolo letšedinyenyane,lematlotloantloyaJehofa,lematlotloa kgošileadikgošanatšayona;tšekamokaaditliša Babilona

19BafišantloyaModimo,baphušolamorakowa Jerusalema,bafišadintlotšayonakamokatšabogošika mollo,bafedišadibjanakamokatšedibotse

20BaobaphonyokgilegotšhošaabaišaBabilona;mooe bilegobahlankabagagwelebarwabagagwegofihla pušongyammušowaPeresia

21GophethagatšalentšulaJehofakamolomowaJeremia, gofihlelanagaeipshinakadisabathatšayona,kagobane geebeesalelešopeebeebolokaSabatha,goree phethagatšemengwagayemasometshela-some.

+22BjalengwagengwapelewapušoyaKoresekgošiya Peresia,elegorelentšulaJehofaleoleboletšwegoka molomowaJeremialephethege,Jehofaatsošamoyawa KoresekgošiyaPeresia,+goreatsebišemmušowagagwe kamoka,gommeaongwalegapeare:

23KoresekgošiyaPeresiaore:MorenaModimowa magodimoomphilemebušokamokayalefase;ontaetše gorekemoagelentlokuaJerusalema,yeoelegoJudaKe mangmogaregalenagobathobagagwekamoka? MorenaModimowagagweabeleyena,arotoge