Northern Sotho Sepedi - The Book of 1st Chronicles

1Dikoronika

KGAOLOYA1

1Adama,Shethe,Enosh,. 2Kenane,Mahalaleele,Jerede, 3Henoke,Methusela,Lameke, 4Noage,Seme,HamaleJafete. 5BarwabaJafete;Gomere,leMagogo,leMadai,leJavane, leTubala,leMesheke,leTirase

6LebarwabaGomere;Ashenase,leRifate,leTogarema. 7LebarwabaJavane;Elisa,leTarashishe,Kitime,le Dodanime

8BarwabaHama;Kushe,leMizraime,Put,leKanana.

9LebarwabaKushe;Seba,leHavila,leSabta,leRaama, leSabetekaLebarwabaRaama;Sheba,leDedane 10KusheatswalaNimirode,athomagobayomatla lefaseng

11MisraimeatswalaLudime,Anamime,Lehabi, Nafutuhime.

12LePatrusime,leKasluhime,(baobatšwilegoBafilisita) leKafithorime

13KananaatswalaTsidoneleitšibulolagagweleHethe. 14Bajebuse,leBaamore,leBagiregashe 15LeBaheve,leBaarki,leBasini +16Ba-Arivada+leBa-Tsemari+leBahamate. 17BarwabaSeme;Elama,leAsure,leArfaksade,leLude, leSiria,leUse,leHule,leGethere,leMesheke 18ArfaksadeatswalaShela,ShelaatswalaEbere.

19Ebereabelegelwabarwabababedi,leinalayomongwe ebeelePelege;gobanemehlengyagagwelefaselebele arogane,leinalangwanaboebeeleJokitane.

20JokotanatswalaAlmodade,Shelefa,Hatsarmavethe, Jera.

21Hadorama,leUsale,leDikla. 22Ebale,Abimaele,Sheba; 23LeOfire,leHavila,leJobabe.Bakamokaebeele barwabaJokotane.

24Seme,leArfaksade,leShela,24 25Ebere,Pelege,Reu,25 26Seruke,Nahore,Tera,26 27Aborama;Aborahamakeyenaaswanago

28BarwabaAborahama;Isaka,leIshmaele.

29Melokoyabonakeye:MaitšibuloaIshmaele,elego Nebayothe;kemokaKedara,leAdbeele,leMibesame, 30Mishma,leDuma,leMasa,leHadada,leTema; 31Jeture,NafishileKedemaBakebarwabaIshmaele 32BarwabaKetura,mosadiwaserethewaAborahama:o belegeTsimerane,Joksane,Medane,Midiane,Ishibakele ShuaLebarwabaJokshane;Sheba,leDedane

33LebarwabaMidiane;Efa,leEfere,leHenoke,leAbida, leElda.BohlebakebarwabaKetura.

34AborahamaatswalaIsakaBarwabaIsaka;Esaule Isiraele

35BarwabaEsau;Elifase,Reuel,leJeushe,leJaalame,le Kora

36BarwabaElifase;Temane,leOmare,leTsefi,le Gatame,leKenase,leTimna,leAmaleke.

37BarwabaReuele;Nahathe,Sera,ShammaleMisa

38BarwabaSeire;Lotane,Shobale,Tsibeone,Ana, Dishone,Esere,Dishane.

39LebarwabaLotane;Hori,leHomame,leTimnaebee lekgaetšediyaLotane

40BarwabaShobala;Aliane,leManahathe,leEbala,le Shefi,leOnameLebarwabaTsibeone;Aya,leAna 41BarwabaAna;GohlokatlhomphoLebarwaba Dishone;Amerama,leEshbane,leItherane,leKerane.

42BarwabaEsere;Bilhan,leZavan,leJakanBarwaba Dishane;Use,leArane

+43Bjaletšekedikgošitšeodiilegotšabušanagengya Edomopelegagekgošilegeeleefeebušabanaba Isiraele;BelamorwawaBeore,leinalamotsewagagwee beeleDinhaba.

44GeBelaahwile,JobabemorwawaSerawaBotseraa bušalegatonglagagwe

45GeJobabeahwile,HushamawanagayaBatemanea bušalegatonglagagwe

46GeHushamaahwile,HadadamorwawaBedada,yoa ilegoafenyaMidianenagengyaMoaba,abušalegatongla gagwe

47GeHadadaahwile,SamlawaMasrekaabušalegatong lagagwe.

+48GeSamlaahwile,ShaulowaRehobothe+kgauswile nokaabušalegatonglagagwe.

49GeShauloahwile,BaalhananimorwawaAkiborea bušalegatonglagagwe

50GeBaalhananeahwile,Hadadaabušalegatongla gagwe.leinalamosadiwagagweebeeleMehetabele morwediwaMatredemorwediwaMetsahaba

51HadadaleyenaahwaBakgomanabaEdomobabeba le;kgošanaTimina,kgošanaAliya,kgošanaJethethe, 52KgošanaAholibama,kgošanaEla,kgošanaPinone; 53KgošanaKenase,kgošanaTemane,kgošanaMibsara,. 54KgošanaMagdiele,kgošanaIrameTšekedikgošana tšaEdomo

KGAOLOYA2

1BakebanabaIsiraele;Rubeni,Simeone,Lefi,leJuda,le Isakara,leSebulone; 2Dan,Josefa,leBenjamine,Nafutali,Gade,leAshere 3BarwabaJuda;Ere,leOnane,leShela,elegotšetharo tšeoadibelegetšwegokemorwediwaShuawaMokanana Ere,leitšibulolaJuda,ebeeleyomobemahlongaJehofa; ammolaya.

4ThamarangwetšiyagagweamobelegelwaFaresele SeraBarwakamokabaJudaebeelebabahlano 5BarwabaFarese;Hetserone,leHamule. 6BarwabaSera;Tsimiri,leEthane,leHemane,le Kalekole,leDara,kamokagabonababahlano 7LebarwabaKarami;Akare,motlaišiwaIsiraele,yoa ilegoatshelamolaokaseloseoserogilwego 8BarwabaEthane;Asaria 9LebarwabaHetsironebaoababelegetšwego;Jerameele, leRama,leKelubai 10RamaatswalaAminadaba;Aminadabaatswala Nahashone,kgošanayabanabaJuda; 11NahashoneatswalaSalma,SalmaatswalaBoase 12BoaseatswalaObede,ObedeatswalaJese 13JeseatswalaleitšibulolagagweEliaba,wabobedi Abinadaba,waboraroShima 14Nethaneelewabone,Radaiwabohlano 15Osemeelewabotshelela,Dafidawabošupa.

16DikgaetšeditšabonaebeeleTseruyaleAbigaileLe barwabaTseruya;Abishai,leJoaba,leAsahele,eleba bararo

17AbigaileabelegaAmasa,tatagoAmasaebeeleJethere waMoishimeele.

18KalebemorwawaHetsironeatswalabanabaAsuba mosadiwagagweleJeriotheJeshere,leShobabe,le Ardone.

19GeAzubaahwile,KalebeatšeaEfrathe,yoamo belegetšegoHuri

20HuriatswalaUri,UriatswalaBetsaleele

21KamoragogamooHetseroneatsenagomorwediwa MakiritatagoGileada,yoamonyetšegogeabeanale mengwagayemasomeamasomeamasomeamasomea masomeamobelegaSegube

22SegubeatswalaJaire,yoabegoanalemetsee masomepedi-tharonagengyaGileada

23AtšeaGesureleSiriagoteelemetseyaJairegotšona, leKenatelemetseyayona,elegometseemasomeseswai. TšekamokaebeeletšabarwabaMakiritatagoGileade

24KamoragogamooHetseroneahwilekuaKalebefrata, AbiamosadiwaHetsironeamobelegaAshuratatago Tekoa

25BarwabaJerameeleleitšibulolaHetsironeebeele RamaleitšibuloleBunaleOreneleOsemeleAhija.

26Jerameeleobeanalemosadiyomongweyoleinala gagweebegoeleAtara;ebeelemmagoOname

27BarwabaRamaleitšibulolaJerameeleebeeleMaase, JamineleEkere

28BarwabaOnameebeeleShamaileJadaLebarwaba Shamai;Nadaba,leAbishure.

29LeinalamosadiwaAbishureebeeleAbihaile,gomme amobelegelwaAhabaneleMolidi

30BarwabaNadaba;SeledeleApaime,eupšaSeledahwa asenabana

31BarwabaApaime;IshiLebarwabaIshi;SheshaneLe banabaSheshane;Ahlai.

32BarwabaJadangwanaboShamai;JethereleJonathane, Jethereahwaasenabana

33BarwabaJonathane;Pelethe,leZaza.Baebeele barwabaJerameele

34BjaleSheshaneobeasenabarwa,eupšaanale barwedi.SeshaneobeanalemohlankawaMoegepetayo leinalagagweebegoeleJaha

35SheshaneaneaJahamohlankawagagwemorwediwa gagwegoreebemosadiwagagwe;amobelegelwaAthai.

36AthaiatswalaNathane,NathaneatswalaSabade

37SabadeatswalaEfalala,EfalaatswalaObede.

38ObedeatswalaJehu,JehuatswalaAsaria

39AsariaatswalaHelese,HeleseatswalaEleasa

40EleasaatswalaSisamai,SisamaiatswalaShalume

41ShalumeatswalaJekamia,JekamiaatswalaElisama.

42BarwabaKalebengwanaboJerameeleebeeleMesha leitšibulolagagwe,yoebegoeletatagoTsife;lebarwaba MareshatatagoHeburone

43BarwabaHeburone;Kora,leTapua,leRekeme,le Shema.

44ShemaatswalaRahametatagoJorkoama,gomme RekemeatswalaShamai

45MorwawaShamaiebeeleMaone; 46Efa,mosadiwaserethewaKalebe,abelegaHarane, Mosa,leGasese

47BarwabaJahdai;Regeme,leJothame,leGeshane,le Pelete,leEfa,leShaaf.

48Maaka,serethesaKalebe,atswalaShebereleTirhana 49OileabelegaleShaafetatagoMadmana,Shevatatago MakebenaletatagoGibea,morwediwaKalebeebeele Aksa

50BaebeelebarwabaKalebemorwawaHuru,leitšibulo laEfrata;ShobaletatagoKiriathe-Jearime.

51SalmatatagoBetlelehema,HareftatagoBethegadere 52ShobaletatagoKiriathe-Jearimeobeanalebarwa; Haroe,leseripasaBamanahethe

53LemalapaaKiriathe-Jearime;Baithire,leBapuhe,le Bashuma,leBamisira;gobonagotlileBatsareathele Baestauli

54BarwabaSalma;Betlelehema,leBanetofa,leAtarothe, ntloyaJoaba,leseripasaBamanahethe,Batsori.

55LemalapaabamangwalobaobabegobadulaJabese; ba-Tirathe,ba-Shimea,leba-SukaBakeBakenibaoba tšwagoHemathe,tatagolapalaRekabe.

KGAOLOYA3

1BanaebeelebarwabaDafidabaoababelegetšwego Heburone;leitšibuloAminone,waAhinoamawa Mojeseriele;Danielewabobedi,waAbigailewa Mokarmele

2WaboraroebeeleAbesalomomorwawaMaaka morwediwaTalmaikgošiyaGesure,waboneebeele AdoniyamorwawaHagithe

3WabohlanoebeeleShefatiawaAbitale,wabotshelela ebeeleItreamakaEglamosadiwagagwe.

4BabatshelelagobababelegetšweHeburone;abušamoo kanywagaešupagoledikgweditšetshela,gommeabuša kuaJerusalemakanywagaemasometharo-tharo.

5BababelegetšweyenaJerusalema;Shimea,leShobabe, leNathane,leSolomone,babane,baBathshuamorwedi waAmiele.

6Ibara,leElisama,leElifelete

7NogaleNefegeleJafia

8Elisama,Eliada,Elifelete,basenyane.

+9BakamokaebeelebarwabaDafida,kantlelebarwa badirethe+leThamarakgaetšediyabona

10MorwawaSolomoneebeeleRehobeama,Abiamorwa wagagwe,Asamorwawagagwe,Jehoshafatemorwawa gagwe

11Joramamorwawagagwe,Ahasiamorwawagagwe, Joasemorwawagagwe;

12Amatsiamorwawagagwe,Asariamorwawagagwe, Jothamemorwawagagwe;

13Ahasimorwawagagwe,Hiskiamorwawagagwe, Manasemorwawagagwe;

14Amonimorwawagagwe,Josiamorwawagagwe.

15BarwabaJosiaebeeleleitšibuloJohanane,wabobedi Joyakime,waboraroTsedekia,waboneebeeleShalume

16BarwabaJoyakimeebeeleJekoniamorwawagagwe, Tsedekiamorwawagagwe

17BarwabaJekonia;Asire,Salathielemorwawagagwe,. 18leMalakirama,lePedaya,leShenasara,leJekamia,le HoshamaleNedabia

19BarwabaPedayaebeeleSerubabeleleShimei; Meshulame,leHanania,leShelomithekgaetšediyabona

20Hashuba,Ohele,Berekia,Hasadia,Jushabesede,ba bahlano.

21BarwabaHanania;PelatialeJesaya:barwabaRefaya, barwabaArnane,barwabaObadia,barwabaShekania.

22BarwabaShekania;Shemaya:lebarwabaShemaya; Hattuse,leIgeale,leBaria,leNearia,leShafate,ba tshelela

23BarwabaNeria;Elioenai,leHesekia,leAserikame,ba bararo

24BarwabaElioenaiebeeleHodaya,Eliashibe,Pelaya, Akube,Johanane,DalaialeAnani,bašupago

KGAOLOYA4

1BarwabaJuda;Farese,Hetserone,leKarami,leHure,le Shobala.

2ReayamorwawaShobalaatswalaJahathe;Jahatea tswalaAhumaileLahadeAkemalapaaBatsora

3BaebeelebatatagoEtame;Jeseriele,leIshma,le Idibashe,leinalakgaetšediyabonaebeeleHaseleleponi

4PenueletatagoGedoroleEseretatagoHushaKebarwa baHuri,leitšibulolaEfrata,tatagoBetlelehema.

5AshuretatagoTekoaobeanalebasadibababedi,elego HelaleNaara

6NaaraamotswalelaAhusame,Hefere,Temeni, HahashatariBaebeelebarwabaNaara

7BarwabaHelaebeeleTserethe,JesoaraleEthanani

8KoseatswalaAnubeleTsobebalemalapaaAharhele morwawaHarume

9Jabeseobeahlomphegagofetabanababo,mmagwea moreelaleinalaJabese,are:“Kekagobanekemobelege kamanyami”

10JabeseabitšaModimowaIsiraeleare:“Agenkabeo kašegofatšaelekakgonthe,wakatološalebopolaka,le goreseatlasagagosebelenna,wanthibelabobe,gorebo senkwešebohloko!GommeModimoamofaseoase kgopetšego.

11KelubengwanaboShuaatswalaMehire,eoelengntate waEshitone

12EshitoneatswalaBetrafa,Pasea,leTehinnatatago IrinahaseBakebannabaReka 13BarwabaKenase;OthinieleleSeraya,lebarwaba Othiniele;Hathath.

14MeonothaiatswalaOfura,SerayaatswalaJoaba,tatago moediwaKarashimagobaneebeelebašomibadiatla

15BarwabaKalebemorwawaJefune;Iru,ElaleNaame, lebarwabaEla,elegoKenase

16BarwabaJehaleleele;Tsife,leTsifa,leTiria,le Asareele

17BarwabaEseraebeeleJethere,Merede,Efere,Jalone, abelegaMiriame,ShammaileIshibatatagoEstemoa

18MosadiwagagweJehudiaabelegaJeredetatago Gedoro,HeberetatagoSokoleJekuthieletatagoTsenoa BakebarwabaBithiamorwediwaFarao,yoMeredeaa tšerego

19BarwabamosadiwagagweHodiakgaetšediya Nahame,tatagoKeilawaMogaremeleEstemoawa Momaaka

20BarwabaShimoneebeeleAminone,Rina,Benhanane leTilone.BarwabaIshiebeeleTsohetheleBensohethe.

21BarwabaShelamorwawaJudaebeeleEretatago LekaleLaadatatagoMareshalemalapaantloyabaoba begobabetlamašelaamabotse,bantlongyaAshbea

22JokimelebannabaKotseba,JoaseleSarafa,baoba begobabušaMoabaleJashubilehema.Gommetšekedilo tšabogologolo

23Baebeelebabepibadipitša,lebaobabegobadula garegadimelalemašaka.

24BarwabaSimeoneebeeleNemuele,Jamine,Jaribe, SeraleShaulo

25Shalumemorwawagagwe,Mibisamemorwawagagwe, Mishmamorwawagagwe

26BarwabaMishima;Hamuelmorwawagagwe,Sakure morwawagagwe,Shimeimorwawagagwe

27Shimeiobeanalebarwabalesometshelalebarwediba tshela;eupšabanababobabebasenabanababantši,le lapalabonakamokagaselaatagoswanalebanabaJuda 28BadulaBeresheba,MoladaleHatsashuale

29LekuaBilha,lekuaEseme,lekuaTolade.

30Bethuele,Horma,leTsikelage

31Bethemarekabothe,Hatsaresusime,Bethebireile Shaaraime.Metseyeoebeelemetseyabonagofihla pušongyaDafida

32MetseyabonaebeeleEtame,Aine,Rimone,Tokene, leAshane,elegometseemehlano.

33Metseyabonakamokayeoebegoedikologametse yonayeo,gofihlaBaaliTšeebeelemaduloabona,le lešikalabona.

34Mesobabe,Jameleke,JoshamorwaAmatsia

35JoeleleJehumorwawaJosibiamorwawaSeraya morwawaAsiele.

36Elioenai,Jaakoba,Jesohaya,Asaya,Adiele,Jesimiele, Benaya

37TsisamorwawaShifi,morwawaAlone,morwawa Jedaya,morwawaShimiri,morwawaShemaya;

38Bababoletšwegokamainaabonaebeeledikgošana malapengabona,gommentloyaborakgolokhukhuba bonayaoketšegakudu

39BayamojakongwaGedoro,kathokoyakabohlabela yamoedi,bayotsomamafuloamehlapeyabona.

40Bahwetšamafuloanonnegoleamabotse,nagaebee nabile,ehomotše,enalekhutšo;gobanebaHamababeba dutšemookgale.

41BabangwadilwekamainabatlamehlengyaHesekia kgošiyaJuda,bahlaseladitentetšabonalemafeloa boduloaoahweditšwegomoo,baafedišagofihlale lehono,baduladiphapošingtšabona,kagobanegobego nalemafulomoobakengsamehlapeyabona.

42Babangwebabona,elegobarwabaSimeone,bannaba makgoloamahlano,bayathabengyaSeire,banale balaodibabonaPelatia,Nearia,RefayaleUsiele,barwaba Ishi.

43BabolayaBaamalekebabangwebaobaphonyokgilego, badulamoogofihlalelehono

KGAOLOYA5

1BjalebarwabaRubenileitšibulolaIsiraele,(gobaneebe eleleitšibulo,eupšakageašilafaditšemalaoatatagwe, tshwaneloyagagweyamatswaloefilwebarwabaJosefa morwawaIsiraele;

1Dikoronika

2GobaneJudaeileyafenyabanababo,gommegoyena gotšwammušiyomogolo;eupšatokeloyamatswaloebe eleyaJosefa:)

3Kere,barwabaRubenileitšibulolaIsiraeleebeele HanoklePalu,HetsironeleKarami.

4BarwabaJoele;Semayamorwawagagwe,Gogomorwa wagagwe,Shimeimorwawagagwe;

5Mikamorwawagagwe,Reayamorwawagagwe,Baali morwawagagwe;

6Bereamorwawagagwe,yooTiligathe-pileneserekgoši yaAsiriaamothopilego,ebeelekgošanayaBarubeni

7Banababokamalapaabona,gelešikalamelokoyabona lebalwa,ebeeleJeieleleSakaria.

8BelamorwawaAsase,morwawaShema,morwawa Joele,yoabegoadulaAroere,gofihlaNebole Baalimeone.

+9Adulakabohlabelagofihlamogotsenagolešokeng gotloganokengyaEforate,kagobanedikgomotšabonadi bediatilenagengyaGileada.

+10MehlengyaSaulobalwaleBahagari+baobailego bawakadiatlatšabona,+baduladitentengtšabona nagengkamokayakabohlabelayaGileada.

11BanabaGadebadulakamošolawabona,nagengya BashanegofihlaSaleka

12Joelekgošana,Shafameyoalatelago,JanaileShafate kuaBashane

13Banababobonabantlongyaborakgolokhukhubabona ebeeleMikaele,Meshulama,Seba,Jorai,Jakane,Tsiale Hebere,bašupago

14BakebanabaAbihailemorwawaHuri,morwawa Jaroa,morwawaGileada,morwawaMikaele,morwawa Jeshishai,morwawaJahedo,morwawaBuse;

15AhimorwawaAbdiele,morwawaGuni,kgošanaya ntloyaborakgolokhukhubabona.

+16BadulaGileade+kuaBashane+lemetsengyayona lemafulongkamokaaSharone+mellwanengyabona

+17Tšekamokadiiletšabalwakamašikamehlengya JothamakgošiyaJudalemehlengyaJeroboamakgošiya Isiraele

18BarwabaRubenileBagadaleseripasamolokowa Manase,babannababagale,baobakgonagogorwala dikotaletšhoša,legothuntšhakabora,lebaobanagole bokgonintweng,ebeelebadiketetšemasomennemasomenne-makgološupa-masometshela,baobailegoba yantweng

19BalwaleBahagari,leJeture,leNefishi,leNodabe.

20Bathušwagobona,Bahagaribagafelwadiatlengtša bonalebohlebaobabegobanalebona,kagobanebaile ballelaModimontweng,gommeabalopakagobaneba beilekholofeloyabonagoyena

21Batšeadikgomotšabona;godikamelatšabonaba diketetšemasomeamahlano,ledinkutšediketetše makgoloamabedilemasomeamahlano,ledipokolotše diketetšepedi,lebannabadiketetšelekgolo

22Gobanegoilegwawababantšibaobabolailwego,ka gobanentwaebeeleyaModimoBadulalegatongla bonagofihlabothopša.

+23Banabaseripa-garesamolokowaManasebadula nagengyeo,baatagotlogaBashanegofihlaBaalhermone leSenire+lethabengyaHermone.

24Baebeeledihlogotšantloyaborakgolokhukhuba bona,elegoEfere,Ishi,Eliele,Azriele,Jeremia,Hodavia

leJahadiele,bannababagale,bannabatumilegoledihlogo tšantloyaborakgolokhukhubabona.

+25BatshelaModimowaborakgolokhukhubabona,ba dirabootswakamoragogamedimoyabathobanagayeo, baoModimoabafedišitšegopelegabona.

+26ModimowaIsiraeleatsošamoyawaPulikgošiya AsirialemoyawaTiligathe-pileneserekgošiyaAsiria,a baiša,+elegoBarubeni,+Bagada,leseripa-garesa molokowaManase,+abatlišaHala,leHabore,leHara,le NokengyaGosane,gofihlalelehono

KGAOLOYA6

1BarwabaLefi;Gershone,KohatheleMerari 2BarwabaKohathe;Amerama,Itsehare,Heburone,le Usiele.

3LebanabaAmrama;Arone,leMoshe,leMiriama BarwabaAronelebona;Nadaba,leAbihu,leEleasare,le Ithamara.

4EleasaraatswalaFinease,FineaseatswalaAbishua 5AbishuaatswalaBuki,BukiatswalaUsi

6UsiatswalaSerahya,SerahyaatswalaMerayothe. 7MerayotheatswalaAmaria,AmariaatswalaAhitube 8AhitubeatswalaTsadoke,TsadokoatswalaAhimaase 9AhimaaseatswalaAsaria,AsariaatswalaJohanane. 10JohananeatswalaAsaria,(yenayoailegoa phethagatšamodirowamoperisitatempelengyeo SolomoneaeagilegokuaJerusalema.

11AsariaatswalaAmaria,AmariaatswalaAhitube 12AhitubeatswalaTsadoko,TsadokoatswalaShalume 13ShalumeatswalaHilikia,HilikiaatswalaAsaria.

14AsariaatswalaSeraya,SerayaatswalaJehotsadaka 15Jehotsadakaayabothopša,geJehofaathopaJudale JerusalemakaseatlasaNebukadinetsara.

16BarwabaLefi;Gershome,KohatheleMerari +17AebemainaabarwabaGeresome;Libni,leShimei 18BarwabaKohatheebeeleAmarama,Itsehare, HeburoneleUsiele

19BarwabaMerari;Mahli,leMushiKemalapaaBalefi goyakaborakgolokhukhubabona.

20WaGersome;Libnimorwawagagwe,Jahathemorwa wagagwe,leSimamorwawagagwe; 21Joamorwawagagwe,Idomorwawagagwe,Sera morwawagagwe,Jeateraimorwawagagwe

22BarwabaKohathe;Aminadabamorwawagagwe,Kora morwawagagwe,Asiremorwawagagwe; 23Elkanamorwawagagwe,leEbiasafamorwawagagwe, leAsiremorwawagagwe.

24Tahathemorwawagagwe,Urielemorwawagagwe, UsiamorwawagagweleShaulomorwawagagwe

25BarwabaElkana;AmasaileAhimothe

26GeeleElikana:barwabaElkana;Tsofaimorwawa gagwe,leNahathemorwawagagwe;

27Eliabamorwawagagwe,Jerohamamorwawagagwe, Elkanamorwawagagwe

28BarwabaSamuele;leitšibuloVashnileAbia 29BarwabaMerari;Mahli,morwawagagweLibni, morwawagagweShimei,morwawagagweUsa; 30Shimeamorwawagagwe,Hagiamorwawagagwe, Asayamorwawagagwe.

+31KebonabaoDafidababegobababeiletireloya kopelokantlongyaJehofa,kamoragogagearekae khuditše

32Bahlankelapelegabodulobjataberenakeleyakopano kakopelo,gofihlelaSolomoneaagantloyaJehofakua Jerusalema

33BakebaobabegobaletetšelebanababonaGobarwa baBakohathekeHemaneseopedi,morwawaJoele,morwa waShemuele

34MorwawaElkana,morwawaJerohama,morwawa Eliele,morwawaToa

35MorwawaTsefe,morwawaElkana,morwawa Mahathe,morwawaAmasai.

36MorwawaElkana,morwawaJoele,morwawaAsaria, morwawaTsefanya

37MorwawaTahathe,morwawaAsire,morwawa Ebiasafa,morwawaKora

38MorwawaItsihare,morwawaKohathe,morwawaLefi, morwawaIsiraele.

39Asafangwanabo,yoabegoaemekaletsogongla gagwelaleletona,elegoAsafamorwawaBerakia,morwa waShimea.

40MorwawaMikaele,morwawaBaaseya,morwawa Malakia

41MorwawaEthini,morwawaSera,morwawaAdaya.

42MorwawaEthane,morwawaTsima,morwawaShimei

43MorwawaJahathe,morwawaGeresome,morwawa Lefi.

44BanababobonabarwabaMeraribaemekaletsogong leletshadi:EthanemorwawaKishimorwawaAbdi morwawaMaluke.

45MorwawaHashabia,morwawaAmatsia,morwawa Hilikia

46MorwawaAmsi,morwawaBani,morwawaShamere.

47MorwawaMahli,morwawaMushi,morwawaMerari, morwawaLefi

48BanababobonaleBalefibabebakgethetšwetireloka mokayataberenakeleyaNgwakowaModimo

49EupšaAronelebarwabagagwebadiradihlabelo aletarengyadihlabelotšagofišwalealetarengyadiorelo, gommebabewamodirokamokawalefelolelekgethwa kudu,legodirelaIsiraelepoelano,goyakatšohletšeo MoshemohlankawaModimoadilaetšego.

50BakebarwabaArone;Eleasaramorwawagagwe, Fineasemorwawagagwe,Abishuamorwawagagwe;

51Bukimorwawagagwe,Usimorwawagagwe,Serhia morwawagagwe;

52Merayothemorwawagagwe,Amariamorwawagagwe, Ahitubemorwawagagwe;

53Tsadokemorwawagagwe,Ahimaasemorwawagagwe

+54Mafeloaboduloabonagohlemešašengyabonayeo elegomabopongabona,+abarwabaArone,+bamalapa aBakohathe,+gobanekabeloebeeleyabona

55BabaneaHeburonenagengyaJudalemafuloayona goedikologa

+56Eupšamašemoamotselemetsanayawonabailebaa neaKalebemorwawaJefune.

57BarwabaAronebaneelametseyaJuda,elego Heburone,motsewabotšhabelo,leLibnalemafuloawona, leJatireleEstemoalemafuloatšona.

58Hilenelemafuloayona,Debirilemafuloayona

59Ashanelemafuloayona,leBetheshemeshelemafuloa yona.

60LemolokongwaBenjamini;Gebalemafuloayona,le Alemethelemafuloayona,leAnathothelemafuloayona. Metseyabonakamokayamalapaabonaebeelemetse yelesometharo

+61BarwabaKohathebaobašetšegolapenglamoloko woo,metseelesomeeileyanewametsegotšwago seripa-garesamolokowaManasekamatengwa

62GobarwabaGereshomegoyakamalapaabonaka mokagotšwamolokongwaIsakarelemolokongwa AsherelemolokongwaNafutalilemolokongwaManase kuaBashane,metseelesometharo.

+63BarwabaMeraribanewametseelesomepedika matengwa,malapengabonakamoka,molokongwa RubenilemolokongwaGadalemolokongwaSebulone.

64BanabaIsiraelebaneaBalefimetseyelemafuloa yona

+65BaneelakamatengwamolokongwabanabaJudale molokongwabanabaSimeonelemolokongwabanaba Benjaminemetseye,yeoebitšwagokamainaayona

66MašalediamalapaabarwabaKohatheabeanale metseyamabopongabonagotšwamolokongwa Efuraime

67MetsengyabotšhabelobabaneaSikemethabengya Efuraimelemafuloayona;baneelaleGeserelemafuloa yona;

68Jokmeamalemafuloayona,leBethoronelemafuloa yona

69Ajalonelemafuloayona,leGatrimonelemafuloa yona.

70GotšwagoseripasamolokowaManase;Anerele mafuloayona,leBileamalemafuloayona,elelapala mašalediabarwabaKohathe.

71BarwabaGereshomebanewagotšwalapenglaseripa samolokowaManase,GolanekuaBashanelemafuloa yona,leAshtarothelemafuloayona.

72LemolokongwaIsakara;Kedeselemafuloayona, Daberathelemafuloayona;

73Ramothelemafuloayona,leAnemlemafuloayona.

74LemolokongwaAshere;Mashalelemafuloayona,le Abdonelemafuloayona;

75Hukokelemafuloayona,leRehobolemafuloayona.

76LemolokongwaNafutali;KedeshekuaGalileale mafuloayona,leHamonelemafuloayona,leKiriathaime lemafuloayona.

77BanababangwekamokabaMeraribanewamolokong waSebulone,Rimonelemafuloayona,Taboralemafuloa yona

78KamošolawaJorodanegoyakaJeriko,kathokoyaka bohlabelayaJorodane,bailebanewagotšwamolokong waRubeni,Betserelešokenglemafuloayona,leJahatsale mafuloayona

79Kedemothelemafuloayona,leMefathelemafuloa yona

80LemolokongwaGade;RamothekuaGileadelemafulo ayona,leMahanaimelemafuloayona;

81Heshibonelemafuloayona,leJaserelemafuloayona

KGAOLOYA7

1BarwabaIsakaraebeeleTola,lePua,Jashubele Shimrone,babane.

2BarwabaTola;Usi,leRefaya,leJeriele,leJahmai,le Jibsame,leShemuele,dihlogotšantloyatatagobona,e legotšaTolabaopaloyabonaebegoelebadiketetše masomepedi-makgolotshelamehlengyaDafida.

3LebarwabaUsi;Izrahia:lebarwabaIzrahia;Mikaele,le Obadia,leJoele,leIshiya,babahlano;

4Goyakamelokoyabonagoyakamalapaa borakgolokhukhubabona,gobegonaledihlophatša mašoleantwa,bannabadiketetšemasometharo-tshela,ka gobanebabebanalebasadibabantšilebarwa

+5BanababobonagaregamalapakamokaaIsakareebe elebannababagalebamatla,babalwakamokagoyaka mašikaabonaelebadiketetšemasomeamasomea šupago

6BarwabaBenjamini;Bela,leBekere,leJediaele,ba bararo

7BarwabaBela;Etsibone,leUsi,leUsiele,leJerimothe, leIri,babahlano;dihlogotšantloyaborakgolokhukhuba bona,bannababagale;babalwakamašikaabonaba diketetšemasomepedi-pedi-masometharo-nne

8BarwabaBekere;Tsemira,leJoase,leEliesere,le Elioenai,leOmri,leJerimothe,leAbia,leAnathothe,le AlametheBakamokakebarwabaBekere

9Paloyabona,goyakalešikalabonagoyakamelokoya bona,dihlogotšamalapaaborakgolokhukhubabona, bannababagale,ebeelebadiketetšemasomepedimakgolopedi.

10BarwabaJediaelelebona;Bilihane:lebarwaba Bilhane;Jeushe,Benjamine,Ehude,Kenaana,Tsethane, Tharashishe,leAhishahara.

11BanakamokaebeelebarwabaJediaelekadihlogotša borakgolokhukhubabona,bannababagale,ebeele bahlabanibadiketetšelesomešupa-makgolopedi,baoba swanelegagogotšwantwenglentweng

12Supime,leHupime,banabaIre,leHushime,barwaba Ahere.

13BarwabaNafutali;Jahsiele,leGuni,leJesere,le Shalume,barwabaBilha

14BarwabaManase;Ashrieleyoamobelegilego,(eupša mosadiwagagwewaserethewaMosiriaabelegaMakiri tatagoGileade

15MakirianyalakgaetšediyaHupimeleShupime,yoo leinalakgaetšediyagagweebegoeleMaaka;)gomme leinalawabobediebeeleTselofehade; 16MaakamosadiwaMakiriabelegamorwa,amorea leinalaPereshleinalangwanaboebeeleSheresh;barwa bagagweebeeleUlamaleRakeme

17BarwabaUlama;Bedan.BaebeelebarwabaGileade, morwawaMakiri,morwawaManase

18KgaetšediyagagweHamoleketheabelegaIsode, AbiesereleMahala

19BarwabaShemidaebeeleAhiane,Sikeme,Likhile Aniame.

20BarwabaEfuraime;Shuthela,leBeredemorwawa gagwe,leTahathemorwawagagwe,leEladamorwawa gagwe,leTahathemorwawagagwe.

21Sabademorwawagagwe,leShuthelamorwawagagwe, leEsereleEleade,baobannabaGathebaoba

belegetšwegonagengyeobababolailego,kagobanebabe batheogilegotlotšeadikgomotšabona.

22Efuraimetatagobonaallamatšatšiamantši,gomme banababobatlagomohomotša.

23Geatsenagomosadiwagagwe,aima,abelegamorwa, amoreelaleinalaBeria,kagobanegoilegwasenyantlo yagagwe

24MorwediwagagweebeeleShera,yoailegoaaga Bethoroneyakatlase,yakagodimoleyaUsenshera 25Refaebeelemorwawagagwe,leReshefa,Thela morwawagagweleTahanemorwawagagwe

26Laadanemorwawagagwe,Amihudemorwawagagwe, Elishamamorwawagagwe;

27Esegomorwawagagwe,Jehoshuamorwawagagwe +28Dithototšabonalemafeloabonaaboduloebeele Bethelelemetseyayona,lekabohlabelabjaNaaraneleka bodikelabjaGeseregoteelemetseyayona;Sikemele metseyayona,gofihlaGasalemetseyayona +29MellwanengyabanabaManase,Betheseanelemetse yayona,Taanakelemetseyayona,Megidolemetseya yona,DorolemetseyayonaBanabaJosefamorwawa Isiraelebabebadulamogotšona.

30BarwabaAshere;Imina,leIsua,leIshuai,leBeria,le Serakgaetšediyabona

31BarwabaBeria;Hebere,leMalakiele,yoelegotatago Biresavithe

32HebereatswalaJafelete,Shomere,Hothame,leShua kgaetšediyabona.

33BarwabaJafulete;Pasake,leBimhale,leAshvathe BanakebanabaJafulete

34BarwabaShamere;Ahi,leRohega,leJehuba,leSiria.

35BarwabaHelemangwanabo;Tsofa,leImina,le Sheleshe,leAmala

36BarwabaTsofa;Sua,leHarnefere,leShuale,leBeri,le Imra

37Betsere,Hode,Shama,Shilesha,Itherane,Beera 38BarwabaJethere;Jefune,lePispa,leAra.

39BarwabaUla;AraleHanieleleResia

40BakamokaebeelebanabaAshere,dihlogotšantlo yatatagobona,bannababagalebabakgethilwegole bagale,babagolobadikgošanaPaloyamašikakamokaa baobabegobaswanelegantwenglentwengebeele bannabadiketetšemasomepedi-tshela.

KGAOLOYA8

1BenjaminiatswalaBelaleitšibulolagagwe,Ashbelewa bobedi,Aharawaboraro.

2Nohaelewabone,Rafaelewabohlano

3BarwabaBelaebeeleAdaraleGeraleAbihud

4AbishualeNaemaneleAhoa

5GeraleShefufaneleHurama.

+6BanakebarwabaEhude:bakedihlogotša borakgolokhukhubabadudibaGeba,gommebaba hudušetšaManahathe

7Naamane,Ahia,leGera,abatloša,atswalaUsale Ahihude.

8ShaharaimeatswalabananagengyaMoaba,kamorago gageabatlošitše;HushimeleBaaraebeelebasadiba gagwe.

9AtswalaHodeshemosadiwagagwe,Jobabe,leTsibia, leMesha,leMalkame

10LeJeuse,leShakia,leMirmaBaebeelebarwaba gagwe,dihlogotšaborakgolokhukhu. 11GoHushimeatswalaAbitubeleElpaale 12BarwabaElepaale;Ebere,leMishame,leShame,ba agileOno,leLode,lemetseyayona. 13LeBerialeShema,baoebegoeledihlogotšabotatago badudibaAjalone,baobailegobarakabadudibaGathe 14Ahio,ShashakeleJeremothe. 15SebadialeAradeleAdere 16Mikaele,Ispa,Joha,barwabaBeria; 17Sebadia,Meshulama,Heseki,Hebere; 18Ishmerai,leJesilia,leJobabe,barwabaElepaale; 19Jakime,leSikiri,leSabedi; 20LeElienai,leTsilithai,leEliele 21Adaya,Beraya,Shimirathe,barwabaShimi; 22IshipaneleHebereleEliele. 23Abedone,Tsikiri,Hanane; 24HananialeElamaleAntothija 25IfedeialePenuele,barwabaShashake; 26Shamsherai,SheharialeAthalia

27Jaresia,Eliya,Sikiri,barwabaJerohama 28Baebeeledihlogotšabotatagobona,goyakameloko yabona,bannababagoloBababebadulaJerusalema 29TatagoGibeoneobeadulaGibeone;yoleinalamosadi wagagweebegoeleMaaka.

30MorwawagagwewaleitšibuloAbedone,Tsure,Kishi, Baali,Nadaba

31Gedoro,Ahio,Sakere.

32MiklotheatswalaShimeaBanalebonabadulalebana babobonaJerusalema,balebanelebona

33NereatswalaKishi,KishiatswalaSaulo,Sauloa tswalaJonathane,Malkishua,Abinadaba,leEshbaale 34MorwawaJonathaneebeeleMeribaali;Meribaalea tswalaMika.

35BarwabaMikaebeelePithone,Meleke,Tareale Ahase

36AhasiatswalaJehoada;JoadaatswalaAlemethe, Azmavethe,leSimiri;SimiriatswalaMosa

37MosaatswalaBinea:Rafamorwawagagwe,Eleasa morwawagagwe,Aselemorwawagagwe.

38Aseleobeanalebarwabatshelelago,baomainaa bonaelegoAsrikama,Bokeru,Ishmaele,Shearia,Obadia leHanane.BakamokaebeelebarwabaAsele.

39BarwabaEshekengwanaboebeeleUlamaleitšibulo lagagwe,JehushewabobedigommeElifeletewaboraro

40BarwabaUlamaebeelebannababagalebabagale, babetšibamesebe,banalebarwababantšilebarwaba barwa,elegobalekgolo-masomehlano.Bakamokakeba barwabaBenjamini

KGAOLOYA9

1KagonaBaisiraelekamokabailebabalwakamašika;di ngwadilwekapukungyadikgošitšaIsiraeleletšaJuda, tšeodiilegotšaišwaBabilonakabakaladikarogotša tšona

2Badudibapelebaobailegobaduladithotongtšabona metsengyabonaebeeleBaisiraele,baperisita,Balefile Banethinime

+3BanabaJudalebanabaBenjaminilebaEfuraimele ManasebabebadulaJerusalema

4UthaimorwawaAmihude,morwawaOmri,morwawa Imri,morwawaBani,wabanabaFaresemorwawaJuda. 5LegoBashilone;Asaialeitšibulolebarwabagagwe 6LegobarwabaSera;Jeuelelebanababobona,ele makgoloatshelalemashomearobong.

7GobarwabaBenjamini;Salu,morwawaMeshulame, morwawaHodavia,morwawaHasenua

8IbneamorwawaJerohama,leElamorwawaUsi,morwa waMikiri,leMeshulamemorwawaShefatia,morwawa Ruele,morwawaIbnia;

9Banababobona,goyakamelokoyabona,ebeele makgoloasenyane-masomehlano-tshelaBannabaka mokaebeeledikgošanatšabotatagobonakantlongya borakgolokhukhubabona

10Legobaperisita;Jedaya,leJoyaribe,leJakine;

11AsariamorwawaHilikia,morwawaMeshulame, morwawaTsadoko,morwawaMerayothe,morwawa Ahitube,mmušiwantloyaModimo;

12AdayamorwawaJerohama,morwawaPashure,morwa waMalakiya,leMasiaimorwawaAdiele,morwawa Jahsera,morwawaMeshulame,morwawaMeshilemithe, morwawaImere;

13Banababobona,elegodihlogotšamalapaa borakgolokhukhubabona,elebasekete-makgološupamasometshela;bannababakgonagokudubakengsa modirowatireloyantloyaModimo

14LegoBalefi;SemayamorwawaHashube,morwawa Aserikamo,morwawaHashabia,wabarwabaMerari; 15Bakabakara,Hereshe,Galale,leMataniamorwawa Mika,morwawaSikiri,morwawaAsafa;

16ObadiamorwawaShemaya,morwawaGalale,morwa waJeduthune,leBerekiamorwawaAsa,morwawa Elkana,yoabegoadulametsengyaBanetofa

17BaletibakgoroebeeleShalume,Akkube,Talmone, Ahimanelebanababobona

18Gofihlagabjalebabebaletetšekgorongyakgošika bohlabela,ebeelebaletibadikgorodihlophengtšabana baLefi

19ShalumemorwawaKore,morwawaEbiasafa,morwa waKora,lebanababo,bantlongyatatagwe,elegoBakora, babebaokametšemodirowatirelo,elebaletibadikgoro tšataberenakele,gommebotatagobonabaokametše madiraaJehofa,ebeelebaletibamotse.

20FineasemorwawaEleasaraebeelemmušiwabona nakongefetilego,Jehofaobeanaleyena

21SakariamorwawaMeshelemiaebeelemoletiwa mojakowataberenakeleyakopano

22Bohlebaobakgethilwegogobabaletidikgorongebee lebamakgoloamabedilelesomepediBabailebabalwa kalešikalabonametsengyabona,baoDafidaleSamuele mmonibabakgethilegomošomongwabona

+23Kagonabonalebanababonababebahlokometše dikgorotšantloyaJehofa,elegontloyataberenakele,ka bahlapetši

24Baletibakgoroebeelekadikotaratšenne,ka bohlabela,bodikela,leboaleborwa

25Banababobonabaobabegobalemetsengyabonaba bebatlatlakamoragogamatšatšiašupagonakolenako lebona

26GobaneBalefiba,baletibabanebabagolobadikgoro, babebalemošomongwabona,baokametšediphapošile matlotloantloyaModimo

27BabebarobalagodikologaNgwakowaModimo,ka gobanemolatoobeobarwele,gommegobulwagayona mesongemengweleemengweebeeleyabona

28Babangwebabonababebahlokomeladibjanatša tirelo,gorebaditlišelegodintšhakakanegelo.

29Babangwebabonabailebakgethwagohlokomela dibjana,lediletšokamokatšaSekgethwa,lebupibjo bobotse,lebeine,lemakhura,ledioreloledinoko.

30Babangwebabarwababaperisitabadirasetlolosa dinoko

31Matithia,yomongwewaBalefi,yoebegoele leitšibulolaShalumewaMokora,obeanalemošomowa gohlokomeladilotšeodidirilwegokadipaneng.

32Banababobonababangwe,babarwabaBakohathe,ba bebaokametšedinkgwatšapontšho,gorebadilokišetše disabathatšedingweletšedingwe.

+33Bakediopeditšedikgolotšaborakgolokhukhuba Balefi,baobabegobaduladiphapošingtšeobabegoba lokologile,+kagobanebabebathwetšwemodirongwoo mosegarelebošego

34BotatagobabagolobaBalefiebeelebabagolo melokongyabonakamoka;babadulaJerusalema.

35TatagoGibeoneebeeleJehiele,yooleinalamosadi wagagweebegoeleMaaka,adulaGibeone

+36MorwawagagwewaleitšibuloAbdone,+kemoka Tsure,Kishi,Baali,NereleNadabe

37Gedoro,Ahio,SakarialeMiklothe

38MiklotheatswalaShimeame.Badulalebanababo bonaJerusalema,balebanelebanababobona

39NereatswalaKishi;KishiatswalaSaulo;Sauloa tswalaJonathane,Malkishua,Abinadaba,leEshbaale.

40MorwawaJonathaneebeeleMeribaale,gomme MeribaaleatswalaMika

41BarwabaMikaebeelePithone,Meleke,Tahereale Ahase

42AhasiatswalaJara;JaraatswalaAlemethe,Azmavethe, leSimiri;TsimiriatswalaMosa; 43MosaatswalaBinea;Refayamorwawagagwe,le Eleasamorwawagagwe,leAselemorwawagagwe

44Aseleobeanalebarwabatshelelago,baomainaa bonaelegoAsrikama,Bokeru,Ishmaele,Shearia,Obadia leHanane

KGAOLOYA10

1BjaleBafilisitabalwaleIsiraele;bannabaIsiraeleba tšhabapelegaBafilisita,bawelafasebabolailwethabeng yaGiliboa.

2BafilisitabalatelaSaulolebarwabagagwekathata BafilisitababolayaJonathane,Abinadaba,leMalkishua, barwabaSaulo

+3NtwayalwaleSaulo,gommebabetšibamesebebamo otla,agobalakebabetšibamesebe

+4KemokaSauloaregomorwadiwadibetšatšagagwe: “Ngatšhošayagagoontebekayona;gorebasabollagoba setlebankgobošaEupšamorwadiwadibetšatšagagwe gaseakaarata;gobaneobeatšhogilekudu.Kagona Sauloatšeatšhoša,aewela

5GemorwadiwadibetšatšagagweabonagoreSauloo hwile,leyenaawelakatšhošagommeahwa.

6KagonaSauloahwalebarwabagagwebabararolelapa lagagwekamokabahwagotee

7GebannakamokabaIsiraelebaobabegobalemoeding babonagorebatšhabilelegoreSaulolebarwabagagwe bahwile,batlogelametseyabonabatšhaba,gomme Bafilisitabatlabadulagoyona.

+8KaletšatšilelelatelagogeBafilisitabaetlagohlobola baobabolailwego,bahwetšaSaulolebarwabagagweba welethabengyaGiliboa

9Gebamohlobotše,batšeahlogoyagagweleditlhamo tšagagwe,baromelabathonagengyaBafilisitago dikologagoyoišaditabagomedingwanayabonale setšhaba

10Babeaditlhamotšagagwekantlongyamedimoya bona,bamokgomaretšahlogokatempelengyaDagoni.

11GeJabeshegileadekamokabaekwatšohletšeo BafilisitabadidirilegoSaulo

12Batsoga,bannakamokababagale,batšeasetoposa Sauloleditopotšabarwabagagwe,baditlišaJabeshe,ba bolokamarapoabonakatlasegamoeikekuaJabeshe,ba ikonadijomatšatšiašupago.

+13KagonaSauloahwakabakalamolatowagagwewo aodirilegomalebanaleJehofa,+elegolentšulaJehofa+ leoasakagoaleboloka,+lekabakalagokgopela keletšogoyoanagolemoyawagotlwaelegagorea botšišekalona

14AsekeabotšišaJehofa,kagonaammolaya,abušetša mmušogoDafidamorwawaJese

KGAOLOYA11

1KemokaIsiraelekamokabakgobokanagoDafidakua Heburone,bare:“Bona,relerapolagagolenamayagago.”

+2Gofetamoonakongefetilego,geSauloebeelekgoši, obeoetilepelelegotlišaIsiraele,+gommeJehofa Modimowagagoaregowena:“Otlafepasetšhabasaka saIsiraele,gommeotlabammušiwasetšhabasakasa Isiraele”

3KagonabagolokamokabaIsiraelebatlagokgoši Heburone;DafidaadirakgweranolebonakuaHeburone pelegaJehofa;batlotšaDafidakgošiyaIsiraele,goyaka lentšulaJehofakaSamuele.

4DafidaleIsiraelekamokabayaJerusalema,elego JebusemooBajebusibabegobalegona,elegobadudiba naga.

5BadudibaJebusebaregoDafida:“Okasetlemo”Le gegolebjaloDafidaatšeamošatewaTsione,elego motsewaDafida.

6Dafidaare:“Manglemangyoatlagogobolaya Bajebusepeleetlabamolaodilemolaodi.”KagonaJoaba morwawaTseruyaarotogapele,abakgošana

7Dafidaadulamošate;kabakaleobaobitšamotsewa Dafida

8Aagamotsegodikologa,gotlogaMilogodikologa, Joabaalokišamotsekamoka

9Dafidaagolalegofeta,kagobaneJehofawamadirao beanaleyena

10BakebagolobabannababagalebaoDafidaabegoana lebona,baobailegobamatlafatšaleyenammušongwa gagweleIsiraelekamoka,gorebamobeyekgošigoyaka lentšulaJehofamabapileIsiraele

11PaloyabannababagalebaoDafidaabegoanalebona keyeJasobeama,Mohakemoni,molaodiwabalaodi,a

emišetšalerumolagagwelemakgoloamararobaoba bolailwegokeyenakanakoetee.

12KamoragogagagweebeeleEleasaramorwawaDodo, Moahohe,yoebegoeleyomongwewabagalebabararo.

13ObeanaleDafidakuaPasdamime,gommemoo Bafilisitabakgobokanegoyantweng,moogobegogona letšhemoyeoetletšegogarasesetšhabasatšhabapelega Bafilisita.

+14Badulagaregasebjanaseo,baseneela,babolaya Bafilisita;Jehofaabaphološakaphološoekgolo

15Bjalebalaodibabararogobamasometharobatheogela leswikenggoDafida,kalewenglaAdulama;madiraa BafilisitaahlomamešašamoedingwaRefaime.

16KanakoyeoDafidaobealekagaregalešaka,gomme madiraaBafilisitaabealeBetlelehema

17Dafidaahlologetše,are:“Ankabemothoakanwa meetseasedibasaBetlelehema,seoselegokgorong!

18BabararobapšhatlaganyamadiraaBafilisita,bantšha meetsekasedibengsaBetlelehema,seosebegosele kgauswilekgoro,baatšea,baatlišagoDafida,eupša Dafidaasenwe,eupšaaatšhollelaJehofa

19Are:“Modimowakaanthibegodirase,naketlanwa madiabannababaobabeilegomapheloabonakotsing? gobanekakotsiyamapheloabonabaetlišitšeKabaka leoasanyakegoenwa.Dilotšedidiriletšetharotše maatlakudu

20AbisaingwanaboJoabaebeelekgošanayababararo, kagobaneaemišalerumolagagwegomakgoloamararo, ababolayagommeabaleleinagaregababararo

21Gobabararo,obeahlomphegagofetabababedi; gobaneebeelemolaodiwabona,legegolebjalogasea fihlelelababararobapele

22BenayamorwawaJehoyada,morwawamogalewa Kabetseele,yoadirilegoditirotšedintši;abolayabannaba babedibagoswanaleditaubaMoaba,leyenaatheogaa bolayataukamoletengletšatšinglalehlwa

23AbolayaMoegipita,monnawabogolobjobogolo, bophagamobjadikubititšehlano;seatlengsaMoegipitago begonalelerumoleleswanagolekotayabalogi;a theogelagoyenaaswerelepara,akgaolalerumoseatleng saMoegipita,ammolayakalerumolagagwe

24DilotšeoBenayamorwawaJehoyadaadidirile, gommeabaleleinagaregabagalebabararo.

25Bonang,obeahlomphegagaregabamasometharo, eupšaasefihlelelebabararobapele

26GapebannababagalebamadiraebeeleAsahele ngwanaboJoaba,ElhananimorwawaDodowa Betlelehema.

27ShamothewaHarori,HelesewaPeloni; 28IramorwawaIkeshewaMotekoe,leAbieserewa Moantothe

29SibekaiwaHusha,leIlaiwaAhohe; 30MaharaiwaNetofa,HeledemorwawaBaanawaNetofa 31IthaimorwawaRibaiwaGibea,wabanabaBenjamini, BenayawaMopirathone

32HuraiwamelapongyaGaashe,leAbielewaMoaraba; 33AzmavethewaMobaharume,leEliyabawaShaalbone; 34BarwabaHashemewaMogisone,Jonathanemorwawa ShagewaHarari

35AhiamemorwawaSakarawaHarari,leElifalemorwa waUre

36HeferewaMekera,AhijawaPeloni;

37HetserowaMokarmele,NaaraimorwawaEtsebai 38JoelengwanaboNathane,MibaramorwawaHageri. 39TselekewaMoamoni,NaharaiwaMoberothe,morwadi wadibetšawaJoabamorwawaTseruya.

40IrawaMoitre,GarebewaMoitre; 41UriawaMohetheleSabademorwawaAhlai 42AdinamorwawaShisawaMorubeni,molaodiwa Barubeni,analebamasometharo.

43HananemorwawaMaaka,leJoshafatewaMomitine 44UsiawaMoastera,leShamaleJehielebarwaba HothanewaMoaroere

45JediaelemorwawaShimirileJohangwanabo,Motise 46ElielewaMomahavi,leJeribai,leJoshavia,barwaba Elnaama,leIthemawaMomoaba

47ElieleleObedeleJasielewaMesoba

KGAOLOYA12

1BakebonabaobailegobatlagoDafidakuaTsikelage, geabeasadutšealekgauswikabakalaSaulomorwawa Kishi;

2Babebaitlhamilekabora,bakgonagodirišaseatlasale letonalesaleletshadigolahlelamaswikalegothuntšha mesebekabora,elegobanababoSaulobaBenjamini 3KgošanaebeeleAhiesere,kemokaJoase,barwaba ShemaawaMogibealeJesiele,lePelete,barwaba Asimavethe;leBeraka,leJehuwaMoantothe; 4IsimaiawaMogibeoni,monnayomaatlagaregaba masometharo,lemolaodiwabamasometharo;leJeremia, leJahasiele,leJohanane,leJosabadewaMogedera 5Elusai,Jerimothe,Belia,Shemaria,ShefatiawaHarufi. 6Elkana,leJesia,leAsareele,leJoesere,leJasobeama, Bakore

7JoelaleSebadia,barwabaJerohamawaGedoro. +8Ba-GadabaikarolaDafidalešokeng+bannabamatla +lebannabantwabaobaswanelegagontweng,baoba kgonagogoswaradikotseledikota,baodifahlegotšabona dibegodiswanaledifahlegotšaditau+gommebale lebelobjalokadithabengtšadithabeng

9Eserewapele,Obadiawabobedi,Eliabawaboraro. 10Mishmanawabone,Jeremiawabohlano

11Ataiwabotshelela,Elielewabosupa

12Johananeelewaseswai,Elisabadeelewasenyane. 13Jeremiaelewalesome,Makibanaiwalesometee

14BaebeelebabarwabaGade,balaodibamadira:yo mongwewababanyenyaneobeafetabalekgologomme yomogoloafetabasekete

15KebonabaobailegobatshelaJorodanekakgwediya pele,geebeetlalamabopongayonakamoka;bafediša kamokagameboto,kabohlabelalebodikela

16BanabaBenjaminilebaJudabatlagoDafidamošate 17Dafidaatšwagoyobagahlanetša,abaarabaare:“Ge lekatlagonnakakhutšogonthuša,peloyakaetlale kgomarela

18KemokamoyawawelaAmasaiyoebegoelemolaodi wabalaodi,are:“Rebagago,Dafida,lekalehlakorengla gago,wenamorwawaJese.gobaneModimowagagooa gothušaDafidaabaamogela,ababeabalaodiba sehlopha

19BabangwebaManasebawelagoDafida,geabeaetla leBafilisitabalwaleSaulo,eupšagasebakababathuša,

kagobanemarenaaBafilisitageamoeletšaamoromelaa re:“OtlawelagomongwagagweSaulo,arekotsing.”

20GeadutšeaeyaTsikelage,Adna,Jotsabade,Jediaele, Mikaele,Jotsabade,Elihu,Tsilithai,balaodibabadikete baoebegoelebaManasebawelagoyena.

+21BathušaDafidagolwalesehlophasabahlabani,+ka gobanekamokaebeelebannababagale+ebileele balaodibamadira.

22Gobanekanakoyeoletšatšileletšatšibabebatlago Dafidagomothuša,gofihlelaeebamadiraamagolo,a swanagolemadiraaModimo

+23Kedipalotšamadiraaoabegoaitokišeditšentwa,a tlagoDafidakuaHeburone,goreafetošemmušowaSaulo goyena,goyakalentšulaJehofa

+24BanabaJudabaobabegobarwelekotselelerumoe beelebadiketetšetshela-makgoloseswai,baitokišeditše ntwa

25GobanabaSimeone,bannababagalebantwa,ba diketetšešupagolelekgolo.

26GobanabaLefibadiketetšenne-makgolotshela

27JoyadaebeelemoetapelewaBaarone,analeba diketetšetharo-makgološupa;

+28Tsadoke,ebeelelesoganalelegololasebete,+ele balaodibamasomepedi-pediwantloyatatagwe

29GobanabaBenjamini,melokoyaSauloebeeleba diketetšetharo,kagobanegofihlagabjalekaroloekgolo yabonaebeehlokometšebaletibantloyaSaulo

30GobanabaEfuraimebadiketetšemasomepedimakgoloseswaiebeelebannababagalebabagolo,ba tumilegontlongyaborakgolokhukhubabonakamoka

31GotšwagoseripasamolokowaManasebadiketetše lesomeseswai,baobaboletšwegokamaina,batlebabea Dafidakgoši

32BanabaIsakara,baoebegoelebannabaobabegoba nalekwešišoyamehla,batsebeseoIsiraeleaswanetšego gosediradihlogotšatšonaebeeletšemakgoloamabedi; banababobonakamokababebalekataeloyabona.

+33BaSebulone,baobailegobayantweng,baoba tsebagontwa,baobanagoledidirišwakamokatšantwa, badiketetšemasomeamahlano,baobabegobakgonago bolokamaemo

+34GoNafutali+balaodibadiketetšesekete(1000)ba diketetšemasometharo-šupabanaledikotselemarumo.

35Ba-Danibadiketetšemasomepedi-seswaile makgolotshela

36GoAsere,babatšwagontweng,badiketetšantwa,ba diketetšemasomenne

37KamošolawaJorodane,BarubenileBagadaleseripasa molokowaManase,basweremehutakamokayadiletšo tšantwa,badiketetšelekgolo-masomepedi(120000)

+38Bannabakamokabantwabaobabegobakgonago dulabalemaemong,batlaHeburonekapeloe phethagetšegogoyodiraDafidakgošiyaIsiraelekamoka

39BadulamooleDafidamatšatšiamararo,baejalego nwa,kagobanebanababobonababebabalokišeditše

40Bababegobalekgauswilebona,gofihlaIsakare, SebuloneleNafutali,batlišasenkgwagodimogadipokolo, ledikamela,lemeila,ledikgomo,ledijo,ledikukutša mago,ledihlophatšamorarawamorara,lebeine,le makhura,ledikgomo,ledinkukabontši,kagobanegobe gonalelethabolelegoloIsiraeleng

KGAOLOYA13

1Dafidaaboledišanalebalaodibadiketelemakgolo,le baetapeleyomongweleyomongwe.

2DafidaaregophuthegokamokayaIsiraele:“Geebago lebotsegolenaebileelemogotšwagogoJehofa Modimowarena,areromelengbanababorenakaelekae, baobašetšegonagengkamokayaIsiraele,legobaperisita leBalefibaobalegometsengyabonalemafulongabona, gorebatlebakgobokanegorena

3ArebušetšengarekayaModimowarenagorena, gobanegaserakaraebotšišamehlengyaSaulo

4Phuthegokamokayarebatladirabjalo,kagobanetaba yeoebeelokilemahlongasetšhabakamoka

5KagonaDafidaakgoboketšaIsiraelekamoka,gotloga ShihoroyaEgipitagofihlamoHemate,gorebatlišeareka yaModimogotšwaKiriathe-Jearime

6DafidaleIsiraelekamokabarotogelaBaala,kegore Kiriathe-Jearime,+yeoebegoeleyaJuda,+goyorotoša arekayaModimoJehofa+yoadulagomagarengga bakerubi+yoleinalagagwelebitšwagogoyona

7BarwalaArekayaModimokakoloyanayempshaba ntšhantlongyaAbinadaba,gommeUsaleAhiobaotlela koloyana

+8DafidaleIsiraelekamokabaletšapelegaModimoka matlaabonakamoka,kadikopelo,diharepa,ledikošatša dikoša,ledikošalediphalafalalediphalafala

9GebafihlaseboengsaKidone,Usaaotlollaseatlasa gagwegoswaraareka;gobanedikgomodiiletšakgopša 10KgalefoyaJehofayatukaUsa,amootla,kagobanea beileseatlasagagwearekeng,ahwamoopelegaModimo. 11Dafidaasethabele,kagobaneJehofaobearobetše Usa

12DafidaaboifaModimoletšatšingleo,are:“Ketlatliša bjangArekayaModimogaegonna?”

13KagonaDafidagaseakaatlišaarekagaemotsengwa Dafida,eupšaaeišakathokontlongyaObededomowa Mogithe

14ArekayaModimoyadulalelapalaObededomoka ntlongyagagwedikgweditšetharo.Morenaašegofatša ntloyaObededomoletšohletšeoabegoanaletšona

KGAOLOYA14

1BjaleHiramakgošiyaTirooilearomelabaromiwago Dafida,ledikotatšametsedara,lebabetlibamafsikale babetli,gorebamoagelentlo

+2DafidaalemogagoreJehofaomotiišitšegoreebe kgošiyaIsiraele,+kagobanemmušowagagweo phagamišeditšwegodimokabakalasetšhabasagagwesa Isiraele

3DafidaatšeabasadibabangwekuaJerusalema,Dafidaa tswalabarwalebarwedibabangwe

4Bjaleakemainaabanabagagwebaoabilegolebona kuaJerusalema;Shamua,leShobabe,leNathanele Solomone;

5IbehareleElishualeElpalete.

6NogaleNefegeleJafia

7LeElishama,leBeeliada,leElifalete

8GeBafilisitabaekwagoreDafidaotloditšweelekgoši yaIsiraelekamoka,Bafilisitakamokabarotogelagoyo nyakaDafidaDafidaakwaseo,atšwaabalwantšha

1Dikoronika

+9Bafilisitabatla,baphuhlamamoedingwaRefaime

10DafidaabotšišaModimoare:“Naketlarotogela Bafilisita?”naotladigafeladiatlengtšaka?Jehofaarego yena:“Rotoga;gobaneketlabagafeladiatlengtšagago.

11KagonabarotogelaBaaliperatsime;Dafidaabaotla mooKemokaDafidaare:“Modimoothubilemanabaa kakaseatlasakabjalokagemeetseaphatloga 12Gebatlogetšemedimoyabonamoo,Dafidaalaela, gommebafišwakamollo

+13Bafilisitababušabaphatlalalamoeding

14KagonaDafidaabotšišaModimogape;Modimoare goyena:“Osekewabalatela;bafuralele,obawetšeka mošolawagolebanalemehlareyamorara.

+15Geoekwamodumowagoyaditlhorengtšadihlare tšamorara,+otlatšwantweng,+gobaneModimootšwile pelegagagogoyobolayamadiraaBafilisita.

16KagonaDafidaadirakafaoModimoamolaetšegoka gona,babolayamadiraaBafilisitagotlogaGibeonego fihlaGasere.

17BotumobjaDafidabjaphatlalaladinagengkamoka; Morenaatlišapoifoyagagwegodimogaditšhabakamoka

KGAOLOYA15

1DafidaamodireladintlomotsengwaDafida,alokišetša arekayaModimolefelo,aehlomelatente

2Dafidaare:“Gagoyoaswanetšegogorwalaarekaya ModimogeeseBalefi,gobaneJehofaokgethilebonagore barwalearekayaModimolegomohlankelakamogosa felego”

3DafidaakgoboketšaIsiraelekamokaJerusalemagorea rotošeArekayaJehofalefelonglagagweleoae lokišeditšegoyona

4DafidaakgobokanyabanabaAroneleBalefi.

5GobarwabaKohathe;Urielekgošanalebanababoba lekgolo-masomepedi

6GobarwabaMerari;Asaiakgošanalebanababoba makgoloamabediamasomepedi

7GobarwabaGersome;Joelekgošanalebanababoba lekgolo-masometharo.

8GobarwabaElisafane;Semayakgošanalebanababoba makgoloamabedi

9GobarwabaHeburone;Elielekgošanalebanababoba masomeamane

10GobarwabaUsiele;Aminadabakgošanalebanababo balekgololelesomelemetšoemebedi.

11DafidaabitšabaperisitaTsadokoleAbiathare,leBalefi, leUriele,Asaia,Joele,Shemaia,Eliele,Aminadabe.

+12Aregobona:“Lenaledikgošanatša borakgolokhukhubaBalefi,+lenalebanababolena,le ikgethetšeng,+gorelerotošeArekayaJehofaModimowa Isiraelelefelongleokelelokišeditšegolona.

13Gobanekagelesakaladirabjalomathomong,Jehofa Modimowarenaoileareroba,kagobanegaseramo tsomakathulaganyoeswanetšego

14KagonabaperisitaleBalefibaikgethagatšagoreba rotošeArekayaJehofaModimowaIsiraele.

15BanabaBalefibarwalaArekayaModimomagetlenga bonakadikotatšayona,bjalokageMoshealaetšegoya kalentšulaJehofa.

16DafidaabolelaledikgošanatšaBalefigoredikgethe banababobonagoreebediopedikadiletšotšammino,

dikošalediharepaledisimba,baletša,kagohlabošalentšu kalethabo.

17KagonaBalefibakgethaHemanemorwawaJoele;go banababoebeeleAsafamorwawaBerekia;gobarwaba MeraribanababobonaebeeleEthanemorwawa Kushaya;

18Babebanalebanababobonabamaemoabobedi,e legoSakaria,Bene,Jaasiele,Shemiramothe,Jehiele,Uni, Eliaba,Benaya,Maaseya,Matithia,Elifele,Miknea, Obededomo,leJeiele,baletibakgoro

19KagonadiopedielegoHemane,AsafaleEthane,baile bakgethwagoletšadisimbatšakoporo;

20Sakaria,Asiele,Shemiramothe,Jehiele,Uni,Eliaba, MaaseyaleBenaya,basweredikošatšadikošakua Alamothe;

21Matithia,Elifele,Miknea,Obededomo,Jeiele,leAsasia, baswerediharepabaSheminithegorebaphagame

22Kenania,kgošanayaBalefi,obeaopela,arutaka kopeloyeo,kagobaneobeanalebokgoni.

23BerekialeElkanaebeelebaletibamojakowaareka 24Shebania,Jehoshafate,Nethaneele,Amasai,Sakaria, Benaya,Eliesere,baprista,baletšadiphalafalapelega arekayaModimo

25KagonaDafidalebagolobaIsiraelelebalaodibaba diketebayagorotošaarekayakgweranoyaJehofantlong yaObededomokalethabo

26GeModimoathušaBalefibaobarwelegoarekaya kgweranoyaJehofa,baneeladipootšešupagoledikgapa tšešupago

27Dafidaobeaaperekoboyalešelalelebotse,leBalefi kamokabaobarwelegoareka,lediopedi,leKenania mongwakopelolediopedi

28KagorialoIsiraelekamokayarotošaarekaya kgweranoyaJehofakagogoeletša,kamodumowa diphalafala,kadiphalafalalekadisimba,badiralešataka dikošalediharepa

29YaregearekayakgweranoyaJehofaefihlamotseng waDafida,MikalamorwediwaSauloalebelelaka lefasetereabonakgošiDafidaabinaebileabapala,amo nyatšapelongyagagwe.

KGAOLOYA16

1KagonabatlišaarekayaModimo,baebeagaregatente yeoDafidaaehlometšegoyona,badiradihlabelotšago fišwaledihlabelotšakhutšopelegaModimo.

2GeDafidaafeditšegodiradihlabelotšagofišwale dihlabelotšakhutšo,ašegofatšasetšhabakaleinalaJehofa.

3MothoyomongweleyomongwewaIsiraele,monnale mosadi,yomongweleyomongweaabelasenkgwa,nama ebotse,lefolagayabeine

+4AbeaBalefibabangwegorebahlankelepelegaareka yaJehofa,+batlebaleboge+legotumišaJehofa ModimowaIsiraele

5Asafakgošana,abatamelaSakaria,Jeiele,Shemiramothe, Jehiele,Matithia,Eliaba,Benaya,leObededomo;eupša Asafaaletšamodumokadisimba;

6BenayalebaperisitaJahasielebaswerediphalafalaka mehlapelegaarekayakgweranoyaModimo

+7KemokaletšatšingleoDafidaathomakagofetišetša psalmeyegorealebogeJehofadiatlengtšaAsafalebana babo

1Dikoronika

8LebogangJehofa,lebitšengleinalagagwe,letsebiše ditirotšagagwegaregasetšhaba.

9Moopeleleng,lemoopeledipsalme,lebolelekamediro yagagwekamokayamehlolo.

10Kgaolangkaleinalagagwelelekgethwa,adipelotša baobatsomagoJehofadithabe

11NyakangJehofalematlaagagwe,letsomesefahlegosa gagwekamehla.

12Gopolangmediroyagagweyamehloloyeoaedirilego, ledimakatšotšagagweledikahlolotšamolomowagagwe;

13LenapeuyaIsiraelemohlankawagagwe,lenabanaba Jakobo,bakgethwabagagwe

14KeyenaJehofaModimowarena;dikahlolotšagagwe dilefasengkamoka

15Kamehlalegopolekgweranoyagagwe;lentšuleoale laetšegomelokoesekete;

16KekgweranoyeoaedirilegoleAborahamalekakeno yagagwegoIsaka;

17OtiišeditšeseogoJakobogoreebemolao,leIsiraele goreebekgweranoyakamogosafelego

18Are:“KetlagoneanagayaKanana,kabeloyabohwa bjagago;

19Gelebelesalebasegokae,ebilelelebašelegolona

20Gebabebatlogasetšhabengsesengwegoyagose sengwe,batlogammušongomongwegoyasetšhabengse sengwe;

21Gaseakaadumelelamothogoreabadirebobe

22Are:“Osekewakgomabatlotšwabaka,gommeose kewagobatšabaporofetabaka”

23OpelelangJehofa,lenalefasekamoka;bontšang phološoyagagweletšatšileletšatši.

24Bolelangletagolagagwegaregaditšhaba;mediroya gagweemakatšagogaregaditšhabakamoka

25GobaneJehofakeyomogolo,oswanetšegotumišwa kudu

26Gobanemedimoyohleyasetšhabakemedimoya diswantšho,eupšaJehofaodirilemagodimo.

27Kgalalelolekgodišodipelegagagwe;matlalelethabo dilegatonglagagwe

28Lenamelokoyasetšhaba,neaJehofaletagolematla.

29NeelaJehofaletagoleoleswanetšegoleinalagagwe,le tlišesebego,letlepelegagagwe,lekhunamelengJehofa kabotsebjabokgethwa.

30Lenalefasekamokaleboifangpelegagagwe,lelefase letlatsepama,gorelesekelašikinyega 31Magodimoaathabe,lefaselethabe; 32Lewatleleletlalaleleduma,amašemoletšohletšedi legogoonadithabe.

+33Kemokadihlaretšadithokgwaditlaopelapelega Jehofa,+kagobaneotlilegoahlolalefase

34LebogangJehofa;gobaneolokile;gobanekgaugeloya gagweedulaelegonagoišamehlengyanengleneng.

35Ore:Orephološe,wenaModimowaphološoyarena, orekgoboketše,orehlakodišeditšhabeng,gorereleboge leinalagagolelekgethwa,retleretleretumišwe

+36AgotumišweJehofaModimowaIsiraelegoiša mehlengyanengleneng.Setšhabakamokasare:“Amene, satumišaJehofa”

37Kagonaatlogelamoopelegaarekayakgweranoya JehofaAsafalebanababo,gorebahlankelepelegaareka kamehla,goetšagemodirowaletšatšilelengwelele lengweobeonyaka

38Obededomogoteelebanababobona,bamasomea seswai;ObededomomorwawaJeduthuneleHosaebe baletibakgoro

39Tsadokomoperisitalebanababobaperisita,balepele gataberenakeleyaJehofalefelonglelephagamegoleole begoleleGibeone

+40GodirelaJehofadihlabelotšagofišwaaletarengya dihlabelotšagofišwakamehlamesonglemantšiboa,+le godirakamogongwadilwegokamolaongwaJehofawoa olaetšegoIsiraele;

41HemaneleJeduthunelebabangwekamokabaoba kgethilwego,baobaboletšwegokamaina,gorebaleboge Jehofa,kagobanekgaugeloyagagweedulaelegonaka mogosafelego;

42HemaneleJeduthunebanalebonabaswerediphalafala ledisimbabakengsabaobatlagogoletšamodumo,le diletšotšamminotšaModimoBarwabaJeduthuneebee lebaletibakgoro

43Kemokasetšhabakamokaatlogaayantlongyagagwe, gommeDafidaaboelamoragogoyošegofatšantloya gagwe

KGAOLOYA17

1YaregeDafidaadutšekantlongyagagwe,Dafidaare gomoporofetaNathane:“Bona,kedulantlongya mesedere,eupšaarekayakgweranoyaJehofaedulaele katlasegadikgaretene.”

2NathanearegoDafida:“Diratšohletšedilegopelong yagago;gobaneModimoonalewena

3Bošegongbjona,lentšulaModimolatlagoNathanelare: 4SepelaobotšeDafidamohlankawaka:“Sekeseo Jehofaaseboletšego:“Osekewankagelantloyagodula goyona.

5GotlogaletšatšingleokegodišitšegoIsiraelekalonago fihlalelehonogasekadulakantlongeupšabailebatloga tentengenngwegoyagoenngwe,legotlogatentenge nngwegoyagoenngwe

+6KaelekaemookeilegokasepelaleIsiraelekamoka, keilekabolelalentšulegeeleofewabaahlodibaIsiraele, yokemolaetšegogoreafepesetšhabasaka,kare:“Keka bakala’nglesakalankantloyametsedara?”

+7BjaleotlaregomohlankawakaDafida:‘Sekeseo Jehofawamadiraaseboletšego:‘Kegotšerekalešakeng ladinku,+goreolateledinku+goreobemmušiwa setšhabasakasaIsiraele.

8Kebilelewenagohlemoosepetšegogona,kafediša manabaagagokamokapelegagago,kagodiraleinalago swanaleleinalabannababagolobalefaseng

+9GapeketlabeelasetšhabasakasaIsiraelelefelo,kase bjala,+sadulalefelonglasona,+gommesekasesa šikinyega;lebanababokgopobakasesabasenyabjaloka mathomong

10Gaesalegotloganakongyeokebegokelaetše baahlodigorebahlokomelesetšhabasakasaIsiraeleGo fetamooketlafenyamanabaagagokamokaGofetamoo kegobotšagoreJehofaotlagoagelantlo.

11Gematšatšiagagoafedile,oswanetšegoyagodulale borakgolokhukhubagago,ketlatsošapeuyagagoka moragogagago,yeoetlagogotšwagobarwabagago;ke tlatiišammušowagagwe

1Dikoronika

12Otlankagelantlo,ketiišasedulosagagwesabogošigo išamehlengyanengleneng.

13Nnaketlabatatagwe,yenaetlabamorwawaka; +14Eupšaketlamodudišantlongyakalemmušongwa kagoišamehlengyanengleneng;

15NathaneoileabolelaleDafidagoyakamantšuaka mokalegoyakaponoyekamoka

16KgošiDafidaatlaadulapelegaJehofa,are:“Kenna mang,JehofaModimo,lentloyakakeeng,yeoo ntlišitšegogona?

17Gommelegegolebjaloseebeeleselosesennyane mahlongagago,OModimo;gobanelewenaoboletšeka ntloyamohlankawagagokanakoeteleleetlago,gomme wantebelelagoyakamaemoamonnayoaphagamego, JehofaModimo

18KeengseoDafidaakabolelagolewenakamogo oketšegilegobakengsagogodišamohlankawagago? gobaneotsebamohlankawagago

19Jehofa,kabakalamohlankawagagolegoyakapelo yagago,odirilebogolobjokamoka,kagotsebišadilotše kamokatšedikgolo

20Jehofa,gagonayoaswanagolewena,gagona Modimokantlelewena,goyakatšohletšeoredikwelego kaditsebetšarena

+21Kesetšhabasefeseteelefasengseoseswanagole setšhabasagagosaIsiraele,+seoModimoailegogose lopollagoreebesetšhabasagagwe,+agodiraleinala bogololeleboifišago,kagorakaditšhabapelegabathoba gago,baoobalopolotšegoEgipita?

22GobanesetšhabasagagosaIsiraeleodirilesetšhabasa gagosagoišamehlengyanengleneng;wenaMorenawa baModimowabona

23KagonabjaleJehofa,anketabayeoeboletšegomabapi lemohlankawagagolekantlongyagagweetiekamogo safelegogommeodirekamooboletšegokagona

+24Agotiišwe+goreleinalagagolegodišwekamogo safelego,+lare:“JehofawamadirakeModimowa Isiraele,ModimowaIsiraele”

25GobanewenaModimowaka,oboditšemohlankawa gagogoreotlamoagelantlo.

26BjaleJehofa,oModimo,gommeoholofeditše mohlankawagagobothobjo

27Bjaleankeošegofatšentloyamohlankawagagogoree bepelegagagokamogosafelego;

KGAOLOYA18

1Kamoragogase,DafidaafenyaBafilisita,abafenya,a tšeaGathelemetseyayonadiatlengtšaBafilisita 2AfenyaMoaba;BamoababababahlankabaDafida,ba tlišadimpho

3DafidaabolayaHadadeserekgošiyaTsobagofihla Hamathe,geabeaeyagotiišapušoyagagwekgauswile nokayaEforate

+4Dafidaamotšeadikoloitšantwatšesekete,le banamedibadiperebadiketetšešupagolebannabamaoto badiketetšemasomepedi.

5GeBasiriabaDamasekobaetlagothušaHadadesere kgošiyaTsoba,Dafidaabolayabannabadiketetše masomepedi-pedigoBasiria.

6KemokaDafidaabeamadirakuaSiriadamaseko; BasiriabababahlankabaDafida,batlišadimpho.Katsela yeoJehofaabolokaDafidagohlemoabegoae-yagona 7Dafidaatšeadikotsetšagautatšeodibegodilegodimo gabahlankabaHadateresere,aditlišaJerusalema.

+8KamogoswanagogotšwaTibehatheleKune, metsengyaHadaretsere,Dafidaoileatlišakoporoentši kudu,yeoSolomoneadirilegolewatlelakoporokayona, ledikokwaneledibjanatšakoporo

+9YaregeToukgošiyaHamateaekwakamooDafidaa ilegoafenyamadirakamokaaHadadeserekgošiyaTsoba 10AromaHadoramamorwawagagwegoKgošiDafida, goreamobotšišekaboiketlobjagagwelegomolebogiša, kagobaneoilealwaleHadatseregommeamootla; (gobaneHadateresereobealwaleTou;)ledibjanatša mehutakamokatšagauta,siliferalekoporo.

11LebonakgošiDafidaaneelaJehofakasiliferalegauta tšeoaditlišitšegoditšhabengtšekamoka;gotšwaEdomo, leMoaba,legoBaamoni,leBafilisita,leBaamaleke.

+12AbisaimorwawaTseruyaoileabolayaba-Edomo moedingwaletswaibadiketetšelesomeseswai

13AbeamadirakuaEdomo;Baedomokamokababa bahlankabaDafidaKatselayeoJehofaabolokaDafida gohlemoabegoae-yagona

14KagonaDafidaabušaIsiraelekamoka,aphethagatša kahlololetokagaregasetšhabasagagwekamoka

15JoabamorwawaTseruyaebeelemolaodiwamadira; leJehoshafatemorwawaAhilude,mongwadiwa dingwalwa

16TsadokomorwawaAhitubeleAbimelekemorwawa Abiathareebeelebaperisita.Shaveshaebeele mongwaledi;

17BenayamorwawaJehoyadaebeelemolaodiwa BakeretheleBapelethe;barwabaDafidaebeeleba bagolobakgoši

KGAOLOYA19

1Kamoragogamoo,NahashekgošiyabanabaAmonia hwagommemorwawagagweabušalegatonglagagwe.

2Dafidaare:“KetlabontšhaHanunemorwawaNahashi botho,kagobanetatagweoileampontšhabotho”Dafida aromabaromiwagomohomotšamabapiletatagwe. BahlankabaDafidabatlanagengyabanabaAmonikua Hanunu,gomohomotša

3EupšadikgošanatšabanabaAmonitšaregoHanune: “NaonaganagoreDafidaohlomphatatago,agorometše bahomotši?”nabahlankabagagwegasebatlagowenago yophuruphutša,gophušola,legohlolanaga?

4KagonaHanuneatšeabahlankabaDafida,ababeola,a kgaoladiaparotšabonakathatakamaragong,abaraka 5KemokababangwebayababotšaDafidakamoobanna baobabegobahlankelwakagonaAromabathogoba gahlanetša,kagobanebannabaobabebahlabjake dihlongkuduKgošiyare:“DlalangJerikogofihlela ditedutšalenadigola,gommeleboelemorago” +6GebanabaAmonibabonagorebašišimišitšweke Dafida,HanunelebanabaAmonibaromeladitalentetše seketetšasiliferagorebabahireledikoloitšantwale banamedibadiperegotšwaMesopotamialeSiriamaakale Tsoba

1Dikoronika

7Kagonabahiradikoloitšantwatšediketetše masometharo-pedi,lekgošiyaMaakalesetšhabasayona; yoailegoatlaahlomamešašapelegaMedebaBanaba Amonibakgobokanagotšwametsengyabona,batla ntweng.

8Dafidageaekwakaseo,aromaJoabalemadiraka mokaabagale

9BanabaAmonibatšwa,balokišetšantwapelegakgoro yamotse,dikgošitšeodibegoditliledibedilenoši nageng

10BjalegeJoabaabonagorentwaebeilwepeleleka morago,oileakgethagobaobaIsiraelebaoba kgethilwegogommeabahlomelagolwaleBasiria.

11Setšhabasesengwelesesengweasegafeladiatlengtša Abisaingwanabo,gommesaitlhamelagolwalebanaba Amoni.

+12Are:“GeebaBasiriabakabamatlakudugonna, gonaotlanthuša;

13Ebangsebete,areitshwarekasebetekabakala setšhabasarenalemetseyaModimowarena;

14KagonaJoabalebathobaobabegobanaleyenaba batamelapelegaBasiriantweng;batšhabelapelega gagwe

15GebanabaAmonibabonagoreBasiriabatšhabile,le bonabatšhabelapelegaAbisaingwanabo,batsena motsengJoabaafihlaJerusalema

+16GeBasiriababonagorebabefetšwekudupelega Isiraele,baromabaromiwabagogelaBasiriabaobabego balekamošolawanoka,gommeShofakemolaodiwa madiraaHadaresereabaetapele

17Dafidaabotšwagore;akgobokanyaIsiraelekamoka,a tshelaJorodane,abahlasela,abalokišetšantwaKagona geDafidaalokišeditšeBasiriantwa,balwaleyena 18EupšaBasiriabatšhabelaIsiraele;Dafidaabolaya bannabadiketetšešupagotšaBasiriabaobabegobaelwa kadikoloitšantwa,lebahlabanibadiketetšemasomenne, abolayaShofakemolaodiwamadira.

+19GebahlankabaHadadeserebabonagoreba befišitšwebobepelegaIsiraele,badirakhutšoleDafida gommebababahlankabagagwe.

KGAOLOYA20

1Kamoragogagengwagaofedile,kanakoyeodikgošidi tšwagontweng,Joabaaetapelemadiraamadira,asenya nagayabanabaAmoni,atlaadikanetšaRaba.Eupša DafidaadulaJerusalemaJoabaafenyaRaba,aefediša 2Dafidaatlošamphapahlogowakgošiyabonahlogong yagagwe,ahwetšaoleboimabjatalenteyagautagomme gonalemaswikaabohlokwakagaregawona;yabewa hlogongyaDafida,atlišadithebolatšentšikudumotseng 3Antšhabathobaobabegobalekagaregayona,aba remakadisega,lekadikotlotšatšhipilekadilepeDafida adirabjalolemetsekamokayaBaamoniDafidale setšhabakamokababoelaJerusalema 4Kamoragogamoo,gwatsogantwakuaGeserele Bafilisita.kanakoyeoSibekaiwaMohushaabolayaSipai yoebegoelewabanabasenatla

5YabantwagapeleBafilisita;ElhananimorwawaJairea bolayaLahmingwanaboGoliatawaMogithe,yooleparala gagwelalerumolebegoleetšakotayabalogi

6Gathegwabalentwagape,moogobegogonalemonna yomogolo,yomenwanayagagwelemenwanayagagwe yamaotoebegoelemasomepedi-nne,tšetshelaka seatlengsesengwelesesengweletšetshelamaotonga mangweleamangwe.

7EupšageabeaganetšaIsiraele,Jonathanemorwawa ShimeangwanaboDafidaammolaya

8BababelegetšwesenatlakuaGathe;bawakadiatlatša Dafidalekadiatlatšabahlankabagagwe

KGAOLOYA21

1SathaneaemakgahlanongleIsiraele,ahlaselaDafida goreabaleIsiraele

2DafidaaregoJoabalebabušibasetšhaba:“Sepelangle baleIsiraelegotlogaBeresebagofihlaDani;letlišetše paloyatšonagonna,gorekeetsebe

3Joabaafetolaare:“Jehofaadiragoresetšhabasagagwe asefetekamakgaalekgolo,eupša,kgošimongwaka,na gasebahlankabamongwakakamoka?Bjalekekabaka la’ngmongwakaanyakaselose?kekabakala’ngetlaba sebakisaIsiraele?

4LegagolebjalolentšulakgošilafenyaJoabaKeka bakaleoJoabaatloga,aralalaleIsiraelekamoka,afihla Jerusalema.

5JoabaaneaDafidapaloyabathoBathokamokaba Isiraeleebeelebannabadiketetšediketetšelekgolole lekgolo(100000)baobasweregotšhoša,gommeJudaebe elebannabadiketetšemakgoloamaneamasomeseswai (400000)

6LefileBenjaminigaseakaababala,kagobanelentšu lakgošiebeelelešišimišagogoJoaba

7Modimoobeasakgahlweketabaye;kabakaleoa fenyaIsiraele.

8DafidaaregoModimo:“Kedirilesebesesegolokage kedirileselose;gobanekedirilekabošilokudu 9JehofaabolelaleGada,mmoniwaDafidaare: 10EyaobotšeDafidaore:Morenaore:Kegoneelaka dilotšetharo

11GadeatlagoDafidaaregoyena:“SekeseoJehofaa seboletšego:“Okgethe”

12Ekabatlalayanywagaemeraro;gobadikgweditše tharogoreofedišwepelegamanabaagago,molatšhoša yamanabaagagoegohlasela;gobamatšatšiamararo tšhošayaJehofa,leubalaleuba,nageng,lemorongwawa JehofaafedišamabopongkamokaaIsiraele.Bjaleo ikeletšegoreketlabušetšalentšulefegoyoanthomilego

13DafidaaregoGade:“Ketlalelongekgolo;gobane dikgaugelotšagagweketšedikgolokudu,eupšaankeke sekekaweladiatlengtšamotho

14KagonaJehofaaromelaleubagoIsiraele,gommegwa bolawabannabadiketetšemasomeašupago.

15ModimoaromamorongwaJerusalemagoreaefediše, geabeasenya,Jehofaabona,amosokologakabobe,are gomorongwayoafedišitšego:“Golekane,dulagonabjale seatlasagago”MorongwawaMorenaaemakgauswile seboengsaOrnanewaMojebuse.

16Dafidaaemišamahloagagweabonamorongwawa Jehofaaememagarenggalefaselelegodimo,aswere tšhošaegogilwegokaseatlengaotlolotšeJerusalema.Ke mokaDafidalebagolobaIsiraelebaobabegobaapere mokotla,bawelafasekadifahlego

1Dikoronika

17DafidaaregoModimo:“Nagasennakelaetšegogore setšhabasebalwe?lennakedirilegosebelegodirabobe kannete;eupšageeledinkutše,didirile’ng?Morena Modimowaka,seatlasagagosebegodimogannale ntlongyatate;eupšaesegogobathobagago,goreba tlaišwe

18KemokamorongwawaJehofaalaelaGadegorea botšeDafidagoreDafidaarotogeahlomeleJehofaaletare seboengsaOrnanewaMojebuse

19DafidaarotogakapoleloyaGada,yeoaeboletšegoka leinalaJehofa

20Ornaneaboelamorago,abonamorongwa;barwaba gagwebabanebanaleyenabaiphihla.BjaleOrnaneobe aphothakorong

21GeDafidaafihlaOrnane,Ornanealebelelaabona Dafida,atšwaseboeng,akhunamelaDafidaalebeletše fase

22DafidaaregoOrnane:“Mphelefelolaseboelase,gore keageleJehofaaletaregolona.

+23OrnanearegoDafida:“Eiše,+kgošimongwakaa diresesebotsemahlongayonaKeefakamoka

24KgošiDafidaaregoOrnane:“Aowa;eupšaruriketlae rekakathekoyeetletšego,kagobanenkasetšeeleMorena tšeelegotšagago,gobakaneeladihlabelotšagofišwa ntleletefo.

+25KagonaDafidaaneaOrnanebakengsalefeloleo dishekeletšagautatšemakgoloatshelelagokaboima

26DafidaaagelaJehofaaletaremoo,adiradihlabelotša gofišwaledihlabelotšakagiša,abitšaJehofa;amoaraba alelegodimongkamolloaletarengyadihlabelotšago fišwa.

27Jehofaalaelamorongwa;abušetšatšhošayagagweka garegasekhwamasayona

28NakongyeogeDafidaabonagoreJehofaomoarabile seboengsaOrnanewaMojebuse,adiradihlabelomoo

+29GobanetaberenakeleyaJehofayeoMosheae dirilegolešokenglealetareyadihlabelotšagofišwadibe dilekanakoyeolefelonglelephagamegokuaGibeone

30EupšaDafidaapalelwakegoeetelelapelegoyo botšišaModimo,kagobaneobeatšhogilekabakala tšhošayamorongwawaJehofa

KGAOLOYA22

1KemokaDafidaare:“YekentloyaJehofaModimo, gommeyekealetareyadihlabelotšagofišwatšaIsiraele.”

2Dafidaalaelagoregokgoboketšebafaladibaobabego balenagengyaIsiraele;abeamafsikaagobetlamaswika agoagantloyaModimo

3Dafidaalokišetšatšhipikabontšibakengsadipekeretša mejakoyadikgoroletšagokopanya;lekoporokabontši bjobosalekanywego;

+4Lemehlareyametsedaraementši,+gobaneBasidone lebaTirobatlišeditšeDafidadikotatšedintšitšamosedere

+5Dafidaare:“Solomonemorwawakakeyo monyenyaneebileoboleta,gommentloyeoetlagogo agwabakengsaJehofaeswanetšegobaekgolokudu,ya botumoleyaletagodinagengkamokaKagonaDafidaa lokišetšakabontšipelegalehulagagwe

6KemokaabitšaSolomonemorwawagagwe,amolaela goreaageleJehofaModimowaIsiraelentlo

7DafidaaregoSolomone:“Morwawaka,geelenna,ke bekelekgopolongyagoagelaleinalaJehofaModimowa kantlo

8EupšalentšulaJehofalatlagonnalare:“Otšholotše madiamantši,wadiradintwatšedikgolo;

9Bonang,otlatswalwamorwayoetlagogobamonnawa gokhutša;ketlamokhutšišamanabengagagwekamoka agodikologa,kagobaneleinalagagweetlabaSolomone, gommeketlaneaIsiraelekhutšolekhutšomehlengya gagwe

10Otlaagelaleinalakantlo;etlabamorwawaka,nna ketlabatatagwe;ketlatiišasedulosabogošisammušo wagagwegodimogaIsiraelegoišamehlengyanengle neng

11Bjale,morwawaka,Jehofaabelewena;oatlege,oage NtloyaMorenaModimowagago,bjalokageaboletšeka wena

12FelaJehofaagofebohlaleletlhaologanyo,agolaetše mabapileIsiraele,goreobolokemolaowaJehofaModimo wagago

+13Kegonaotlaatlegageokaelahlokogophethagatša melaoledikahlolotšeoJehofaalaetšegoMoshemabapile Isiraeleosekewaboifa,ebileosekewanyama

14Bjale,bona,tlalelongyakakelokišeditšentloyaJehofa ditalentetšediketetšelekgolotšagautaleditalentetše diketetšeseketetšasilifera;letšakoporoletšatšhipitšeo disaimelago;gobanekekabontši:kelokišitšedikotale maswika;gommeokaoketšagoyona.

15Gonalebašomibabantšilewena,baremilebadiriba maswikaledikota,lebathokamokababohwirihwiri bakengsamedirokamoka.

16Gauta,silifera,koporoletšhipigagonapaloKagona, tsogaodire,Jehofaabelewena

17DafidaalaeladikgošanakamokatšaIsiraelegoredi thušeSolomonemorwawagagwe,are:

18NaJehofaModimowagagogaanalewena?agasea leneakhutšokamahlakorengkamoka?kagobaneo gafetšebadudibanagadiatlengtšaka;nagaekokometšwe pelegaJehofalepelegasetšhabasagagwe

19Bjalebeapeloyagagolemoyawagagogotsoma JehofaModimowagago;kagonatsogangleage sekgethwasaJehofaModimo,goreletlišearekaya kgweranoyaJehofaledibjanatšekgethwatšaModimoka ntlongyeoetlagogoagwaleinalaJehofa

KGAOLOYA23

1KagonageDafidaatšofetšeebileatletšematšatši,abea SolomonemorwawagagwekgošiyaIsiraele

2AkgoboketšadikgošanakamokatšaIsiraelegoteele baperisitaleBalefi

+3Balefibabebabalwagotlogakanywagae masometharogoyagodimo,gommepaloyabonaebeele diketetšemasometharo-seswai

4Gobonabadiketetšemasomepedi-nnebabebatšwetša pelemodirowantloyaJehofa;badiketetšetshelaebeele bahlankedilebaahlodi.

5Gofetamoobadiketetšenneebeelebaletibadikgoro; badiketetšennebatumišaJehofakadiletšotšekedi dirilego,arealoDafida,gotumišakatšona.

6DafidaabaarolakadihlophagaregabarwabaLefi,e legoGershone,KohatheleMerari

7GoBagershoneebeeleLaadaneleShimei

8BarwabaLaadane;kgošanaebeeleJehiele,le Tsethame,leJoele,babararo

9BarwabaShimei;Shelomithe,leHasiele,leHarane,ba bararo.Baebeeledikgošanatšaborakgolokhukhuba Laadane

10BarwabaShimeiebeeleJahathe,Tsina,Jeushe,le Beria.BabaneebeelebarwabaShimei.

11Jahatheebeelekgošana,Sisaelewabobedi,eupša JeusheleBeriababebasenabarwababantšikafaobabe balekagobalagatee,goyakantloyatatagobona 12BarwabaKohathe;Amerama,Itsihare,Heburonele Usiele,babane.

13BarwabaAmerama;AroneleMoshe:gommeAronea arogana,goreakgethagatšedilotšekgethwakudu,yenale barwabagagwegoišamehlengyanengleneng,goreba tšhumediorelopelegaJehofa,bamodirelalegomo šegofatšakaleinalagagwegoišamehlengyanengleneng 14BjalemabapileMoshemonnawaModimo,barwaba gagwebailebarewamainaamolokowaLefi 15BarwabaMosheebeeleGersomeleEliesere 16GobarwabaGersome,Shebueleebeelekgošana. 17BarwabaEliesereebeeleRehabiakgošanaEliesereo beasenabarwababangwe;eupšabarwabaRehabiaebe elebabantšikudu.

18GobarwabaItsihare;Shelomithekgošana

19GobarwabaHeburone;Jeriawapele,Amariawa bobedi,Jahasielewaboraro,Jekameamawabone.

20GobarwabaUsiele;Mikawapele,leJesiawabobedi 21BarwabaMerari;Mahli,leMushiBarwabaMahli; Eleasara,leKishe.

22Eleasaraahwa,asebelebarwa,eupšaabalebarwedi 23BarwabaMushi;Mahli,leEdere,leJeremothe,ba bararo.

24BaebeelebarwabaLefikantloyaborakgolokhukhu babona;eledikgošanatšaborakgolokhukhu,babalwaka paloyamainagoyakadipopegotšabona,baobabegoba diramodirowatireloyantloyaJehofa,gotlogagebae-na lenywagaemasomepedigoyagodimo

25GobaneDafidaorile:“JehofaModimowaIsiraeleofile setšhabasagagwekhutšo,goreseduleJerusalemagoiša mehlengyanengleneng

26LegoBalefi;bakasehlwebarwalataberenakele,goba dibjanalegeeledifetšayonatšatireloyayona

27GobanekamantšuamafeleloaDafidaBalefibaileba balwagotlogakanywagaemasomepedigoyagodimo.

+28Kagobanemodirowabonaebeelegoletelabarwa baAronetirelongyantloyaJehofa,mabalengle diphapošing,+legohlwekišadilokamokatšekgethwa+ lemodirowatireloyantloyaModimo

+29Bobedibjadinkgwatšagobontšhalebakengsabupi bjobobotsebakengsasebegosabupilebakengsadinkgwa tšedisaomelwago+lebakengsaseoseapeilwegoka panenglebakengsaseosegadikilwegolebakengsa mehutakamokayatekanyolebogolo;

30Mesongemengweleemengwebaemegolebogalego tumišaJehofa,lekamogoswanagomantšiboa;

+31LegonagodirelaJehofadihlabelokamokatšago fišwakadisabatha,dikgwedingtšedifsalekamenyanyae beilwego,kadipalo,goyakataeloyeobaelaetšwego,ka mehlapelegaJehofa

+32Batlebahlokomeletaberenakeleyakopano+lego hlokomelalefelolelekgethwa+lebarwabaAronebana babobonatirelongyantloyaJehofa

KGAOLOYA24

1BjaleyekedihlophatšabarwabaAroneBarwaba Arone;Nadaba,leAbihu,leEleasare,leIthamara.

2EupšaNadabaleAbihubahwilepelegatatagobona,ba senabana

+3Dafidaadiaba,bobediTsadokewabarwabaEleasara leAhimelekewabarwabaIthamara,goyakamešomoya bonayatireloyabona.

4Goilegwahwetšwabannababantšibabarwaba EleasaragofetabarwabaIthamara;gommekafaobaile baarogana.GaregabarwabaEleasaragobegonale bannabalesometshelababantloyaborakgolokhukhuba bona;

5Katselayeobaarolwakamatengwa,mohutaomongwe leomongwe;kagobanebalaodibasekgethwalebalaodi bantloyaModimoebeelebarwabaEleasaralebarwaba Ithamara.

6SemayamorwawaNethaneelemongwaledi,yomongwe waBalefi,adingwalelapelegakgoši,ledikgošana,le moperisitaTsadoko,leAhimelekemorwawaAbiathare,le pelegadikgošanatšaborakgolokhukhubabaperisitale Balefi

+7KabeloyapeleeileyatšwelelagoJehoyaribe,ya bobediyabaJedaya

8WaborarowaHarime,wabonewaSeorime

9YabohlanoeileyatlayaMalakia,yabotshelelaya Mijamine

10YabošupayabaHakose,yaseswaiyaAbia 11YasenyaneyabaJesua,yalesomeyaShekania. 12YalesometeeebeeleyaEliyashibe,yalesomepediya Jakime

13YalesometharoyayaHupa,yalesomenneyaJesebeabe. 14YalesomehlanoyayaBiliga,yalesometshelayaImere 15WalesomešupawaHesire,walesomeseswaiwaAfsese 16YalesomesenyaneyabaPethahia,yamasomepediya Jehesekele

17Yamasomepedi-teeyabaJakine,yamasomepedi-pedi eyaGamule.

18Yamasomepedi-tharoetlayaDelaya,yamasomepedinneeyaMaasia

19Tšeebeeleditaelotšabonatirelongyabonayago tsenakantlongyaJehofakamokgwawabona,katlasega Aronetatagobona,bjalokageJehofaModimowaIsiraele amolaetše

20BarwabaLefibabangwekamokaebeeleba:Ba barwabaAmerama;Shubaele:wabarwabaShubaele; Jehdeya.

21MabapileRehabia:gobarwabaRehabia,wapeleebe eleIsiya

22GoBaishara;Shelomothe:wabarwabaShelomothe; Jahath

23BarwabaHeburone;Jeriawapele,Amariawabobedi, Jahasielewaboraro,Jekameamawabone

24GobarwabaUsiele;Mika:wabarwabaMika;Shamir oileare.

25NgwanešuwaMikaebeeleIsiya,wabarwabaIsiya; Sakaria

26BarwabaMerariebeeleMahlileMushi;Beno 27BarwabaMerarikaJaasia;Beno,leShoham,leSakure, leIbri

28GoMahligotlileEleasara,yoabegoasenabarwa.

29MabapileKishi:morwawaKishiebeeleJerameele.

30BarwabaMushilebona;Mahli,leEdere,leJerimothe BaebeelebarwabaBalefigoyakantloya borakgolokhukhubabona.

31Kamogoswanagobailebalahlelabanababobona barwabaAronematengwapelegakgošiDafidaleTsadoko leAhimelekeledikgošanatšaborakgolokhukhuba baperisitaleBalefi,elegobotatagobonababagologobana babobonababanyenyane.

KGAOLOYA25

1Dafidalebalaodibamadirabaaroganagoyatirelongya barwabaAsafa,baHemanelebaJeduthune,baobabego batlaporofetakadiharepa,kadikošatšadikošaleka disimba;

2GobarwabaAsafa;Sakure,leJosefa,leNethania,le Asarela,barwabaAsafakatlasegadiatlatšaAsafa,baoba begobaporofetagoyakataeloyakgoši

3GoJeduthune:barwabaJeduthune;Gedalia,leTseri,le Jeshaya,leHashabia,leMatithia,batshelelago,baleka fasegadiatlatšaJeduthunetatagobona,yoabegoa porofetakaharepa,golebogalegotumišaJehofa 4BaHemane:barwabaHemane;Bukia,Matania,Usiele, Shebuele,leJerimothe,Hanania,Hanani,Eliata,Gidaleti, leRomamitiesere,Joshbekasha,Malothi,Hothirele Mahatsiothe.

5BakamokaebeelebarwabaHemanemmoniwakgoši mantšungaModimo,goemišalenakaModimoafa Hemanebarwabalesomennelebarwedibabararo.

+6Bakamokababebalekatlasegadiatlatšatatago bonabakengsakopelokantlongyaJehofa,baswere disimba,ledikošalediharepa,+bakengsatireloyantloya Modimo,goyakataeloyakgošigoAsafa,Jeduthunele Hemane

7Kagonapaloyabonagoteelebanababobonabaoba rutilwegodikopelotšaJehofa,elegobohlebabohwirihwiri, ebeelemakgoloamabediamasomeseswaiaseswai

8Balahlelamatengwa,balebanelebahlapetši,goteeleba bannyanebjalokababagolo,morutišibjalokaseithuti

+9KabeloyapeleyaAsafayatšwagoJosefa,yabobedi yabaGedalia,yolebanababolebarwabagagweebegoe lebalesomepedi

10WaborarowaSakura,yenalebarwabagagwelebana baboebeelebalesomepedi

11WabonegoItsiri,yenalebarwabagagwelebanababo ebeelebalesomepedi

12YabohlanoyaNethania,yenalebarwabagagwele banababoebeelebalesomepedi

13YabotshelelayaBukia,yenalebarwabagagwelebana baboebeelebalesomepedi

14YabošupayaJesarala,yenalebarwabagagwelebana baboebeelebalesomepedi.

15YaseswaiyaJeshaya,yenalebarwabagagwelebana baboebeelebalesomepedi

16YasenyaneyaMatania,yenalebarwabagagwelebana baboebeelebalesomepedi

17YalesomeyaShimei,yenalebarwabagagwelebana baboebeelebalesomepedi.

18YalesometeeebeeleyaAsaraele,yenalebarwaba gagwelebanababoebeelebalesomepedi.

19YalesomepediyaHashabia,yenalebarwabagagwele banababoebeelebalesomepedi

20YalesometharoyaShubaele,yenalebarwabagagwele banababoebeelebalesomepedi.

21YalesomenneyaMatithia,yenalebarwabagagwele banababoebeelebalesomepedi

22YalesomehlanoyaJeremothe,yenalebarwabagagwe lebanababoebeelebalesomepedi

23YalesometshelayaHanania,yenalebarwabagagwele banababoebeelebalesomepedi

24YalesomešupayaJoshbekasha,yenalebarwabagagwe lebanababoebeelebalesomepedi.

25YalesomeseswaiyaHanani,yenalebarwabagagwele banababoebeelebalesomepedi

26YalesomesenyaneyaMallothi,yenalebarwabagagwe lebanababoebeelebalesomepedi

27YamasomepedigoEliata,yenalebarwabagagwele banababoebeelebalesomepedi.

28Mothowamasomepedi-teegoyaHothire,yenale barwabagagwelebanababoebeelebalesomepedi

29Bamasomepedi-pedigoGidaleti,yenalebarwaba gagwelebanababoebeelebalesomepedi

30Bamasomepedi-tharogoMahatsiothe,yenalebarwaba gagwelebanababoebeelebalesomepedi.

31Bamasomepedi-nnegoRomatiesere,yenalebarwaba gagwelebanababoebeelebalesomepedi

KGAOLOYA26

1Mabapiledihlophatšabaletibakgoro:GoBakoreebee leMeshelemiamorwawaKore,wabarwabaAsafa

2BarwabaMeshelemiaebeeleSakarialeitšibulo, Jediaelewabobedi,Sebadiawaboraro,Jathinielewabone.

3Elamaelewabohlano,Johananiwabotshelela, Elionenaiwabosupa

4GofetamoobarwabaObededomoebeeleShemaya leitšibulo,Jehotsabadewabobedi,Joawaboraro,Sakara wabone,leNethaneelewabohlano

5Amieleelewabotshelela,Isakarawabošupa,Peulthai waseswai,gobaneModimoomošegofaditše

6Semayamorwawagagweabelegelwabarwabaoba begobabušantlongyatatagobonakamoka,kagobanee beelebagalebabagale

7BarwabaShemaya;Othini,leRefaele,leObede,le Elisabade,baobanababobonaebegoelebannabamatla, ElihuleSemakia

8BakamokababarwabaObededomo:bonalebarwaba bonalebanababobonaebeelebannabamasomea masomeamasomepedibaObededomo

9Meshelemiaobeanalebarwalebanababo,bannaba matla,balesomeseswai

10GapeHosawabanabaMerariobeanalebarwa;Simri kgošana,(gobanelegeebeeseleitšibulo,tatagweoilea modirakgošana;

11Hilkiawabobedi,Tebaliyawaboraro,Sakariawabone, barwakamokalebanababoHosaebeelebalesometharo.

12Garegabagobegonaledihlophatšabaletibakgoro,e legobannababagolo,baobabegobašireletšakantlongya Jehofa

13Balahlelamatengwa,goteelebabannyanegoteeleba bagolo,goyakantloyaborakgolokhukhubabona, kgorongyenngweleyenngwe

14TebeloyakabohlabelayawelaShelemiaKemoka Sakariamorwawagagwe,moeletšiyobohlale,balahlela matengwa;kabeloyagagweyatšwakaleboa

15GoyaObededomokaborwa;lebarwabagagwentloya Asuppime

16GoShupimeleHosamatengwaatšwakabodikela, goteelekgoroyaShalekethe,motselengyagorotoga,e lebanelebahlapetši

17KabohlabelaebeeleBalefibatshelelago,kaleboaba banekaletšatši,kaborwababanekaletšatši,gommeba babedilebababedibalebileAsupi

18KuaParbarakabodikela,babanebaletselengya meboto,lebababedikuaParbara.

19Tšekedihlophatšabaletibakgorogaregabarwaba KorelebarwabaMerari

20GoBalefi,Ahijaobeaokametšematlotloantloya Modimolematlotloadilotšedikgethilwego

21GeelemabapilebarwabaLaadane;barwabaLaadane waMogershone,botatagoLaadanewaMogershone,ebee leJehieli

22BarwabaJehieli;TsethameleJoelengwanabo,baoba begobaokametšematlotloantloyaJehofa.

+23Ba-Amerame+leBa-Itsihare+leBaheburone+le Ba-Usiele

24ShebuelemorwawaGeresomomorwawaMosheebee lemmušiwamatlotlo

25LebanababokaEliesere;Rehabiamorwawagagwe,le Jeshayamorwawagagwe,leJoramamorwawagagwe,le Sikirimorwawagagwe,leShelomithemorwawagagwe

26Selomithelebanababobabebaokametšematlotloka mokaadilotšedikgethilwego,aokgošiDafidalebotatago babagolo,balaodibabadiketelemakgolo,lebalaodiba madirababegobaakgethilwe

+27Gotšwadithebolangtšeodihweditšwegodintweng, bailebaneelabakengsagohlokomelantloyaJehofa

+28LetšohletšeoSamuele+mmoni+leSaulo+morwa waKishi+leAbenere+morwawaNere+leJoaba+ morwawaTseruyabadikgethilego;gommemanglemang yoabegoakgethetšeselolegeelesefe,obealekatlase gadiatlatšaShelomitheletšabanababo.

+29Ba-Itsihare,Kenanialebarwabagagweebeele bahlankedilebaahlodi.

30GoBaheburoneebeeleHashabialebanababo,banna baseketelemakgoloašupago,ebeelebahlankediba IsiraelekamošolawaJorodanekabodikelamedirongka mokayaJehofaletirelongyakgoši.

+31GaregaBaheburonegobegonaleJeriya+kgošana, +goyakamelokoyaborakgolokhukhubagagwe NgwagengwamasomeamanewapušoyaDafidabaileba tsongwa,gommegaregabonagwahwetšwabannaba bagalekuaJaserekuaGileada.

+32Banababoebeelebannababagaleebeelebo-tate babagolobadiketetšepedi-makgološupa,baoKgoši DafidaababeilegobabušibaBarubeni,+Bagadale seripa-garesamolokowaManase+bakengsaditabaka mokatšeodilegomabapileModimoleditabatšakgoši

KGAOLOYA27

1BanabaIsiraelekapaloyabona,elegobotatagoba bagololebalaodibabadiketelebamakgolo,lebahlankedi babonabaobabegobahlankelakgošitabenglegeeleefe yamadira,baobabegobatsenalegotšwakgwedile kgwedidikgwedingkamokatšangwaga,babangweebee lebadiketetšemasomepedi-nne.

+2JasobeamamorwawaSabidiele+yoabegoa okametšesehlophasapelesakgwediyapele;

3GobanabaPereseebeelemolaodiwabalaodikamoka bamadirakgwedingyapele

+4GekgwedingyabobediebeeleDodaiwaMoahohe,+ leMiklotheebeelemmušisehlophengsagagwe

5Molaodiwaborarowamadirakgwedingyaboraroebee leBenayamorwawaJehoyada,moperisitayomogolo.

+6YekeBenayayoebegoeleyomatlagaregaba masometharolegofetabamasometharo

7MolaodiwabonewakgwediyaboneebeeleAsahele ngwanaboJoaba,leSebadiamorwawagagwekamorago gagagwe

8Molaodiwabohlanowakgwediyabohlanoebeele Shamehuthewamo-Izra

+9Molaodiwabotshelelawakgwediyabotshelelaebee leIramorwawaIkesewaMotekoa,gommemotsengwa gagweebeelebadiketetšemasomepedi-nne(24000)

10Molaodiwabošupawakgwediyabošupaebeele HelesewaPeloni,wabanabaEfuraime.

11Molaodiwaseswaiwakgwediyaseswaiebeele SibekaiwaHusha,waBasara

12Molaodiwasenyanewakgwediyasenyaneebeele Abieserewamo-AnetothewaBabenyami 13Molaodiwalesomewakgwediyalesomeebeele MaharaiwaMonetofa,waBasara.

14Molaodiwalesometeewakgwediyalesometeeebee leBenayawaMopirathone,wabanabaEfuraime 15Molaodiwalesomepediwakgwediyalesomepediebe eleHeldaiwaMonetofawaOthiniele

+16GofetamooobeaokametšemelokoyaIsiraele, mmušiwaBarubeniebeeleElieseremorwawaTsikiri,+ goBasimeoneebeeleShefatiamorwawaMaaka 17GoBalefiebeeleHashabiamorwawaKemuele; 18GoJudaebeeleElihu,yomongwewabanababo Dafida;

19GoSebuloneebeeleIshmaiamorwawaObadia; 20GobanabaEfuraimeebeeleHoseamorwawaAsasia; 21GoseripasamolokowaManasekuaGileadaebeele IdomorwawaSakaria,goBenjaminiebeeleJaasiele morwawaAbenere

22GoDaniebeeleAsaraelemorwawaJerohamaTšee beeledikgošanatšamelokoyaIsiraele

+23EupšaDafidagaseakaatšeapaloyabonagotloga kanywagaemasomepedilekatlasegamoo,+kagobane JehofaobeaboletšegoreotlaoketšaIsiraelegoetša dinaleditšamagodimo

24JoabamorwawaTseruyaathomagobala,eupšagasea fetša,kagobanegobefetšweIsiraelekabakalayona.le paloyeogaseyakayatsenywapegongyaditabatša mehlengyakgošiDafida

+25AsemavethemorwawaAdieleebeeleyoabegoa okametšematlotloakgoši,+JehonathanemorwawaUsia

1Dikoronika

ebeeleyoabegoaokametšematlotloamašemong, metseng,metsenglemešaša.

26Baobabegobadiramediroyatšhemoyagolemammu ebeeleEserimorwawaKelube.

+27ShimeiwaRamatheebeeleyoabegoaokametše dirapatšamerara,+SabidiwaShifimeebeeleyoabego aokametšemašemoamerarabakengsadiphapošitšabeine

+28BaalihananewaGedereebeeleokametšengwa dihlaretšamehlwareletšasikomoretšeodibegodile dithoteng

+29ShitraiwaSharoniebeeleyoabegoaokametše dikgomotšeodibegodifulakuaSharone,+Safatemorwa waAdlaiebeeleyoabegoaokametšedikgomotšeodi begodilemeeding

+30ObilewaMoishimaeleobeaokametšedikamela,+ JehedeiawaMeronotheebeaokametšedipokolo.

31MolebelediwamehlapeebeeleJasisewaMohageri Bakamokaebeelebabušibadithototšeoebegoeletša kgošiDafida.

32MalomewaJonathaneDafidaebeelemoeletši,monna yobohlalelemongwaledi

33Ahitofeleebeelemoeletšiwakgoši; 34KamoragogaAhitofeleebeeleJehoyadamorwawa BenayaleAbiathare

KGAOLOYA28

1DafidaakgoboketšadikgošanakamokatšaIsiraele, dikgošanatšameloko,lebalaodibadihlophatšeodibego dihlankelakgošikatsela,lebalaodibabadikete,balaodi bamakgolo,lebalebeledibadithotokamokaledithototša kgoši,lebarwabagagwe,lebahlankedi,lebannababagale lebannakamokababagale

2KgošiDafidaaemakamaotoare:“Nkweng,banabešo lesetšhabasaka:Geelennakebekenalepelongyaka yagoagantloyakhutšoyaarekayakgweranoyaJehofale setulosadinaotšaModimowarena,gommekelokišeditše goaga

3EupšaModimoaregonna:“Osekewaagelaleinalaka ntlo,kagobaneobilemonnawantwagommeotšholotše madi”

4LegagolebjaloJehofaModimowaIsiraeleonkgethile pelegantlokamokayatategorekebekgošiyaIsiraeleka mogosafelegolelapenglaJuda,lapalatate;gommegare gabarwabatateobearatagorekebekgošiyaIsiraeleka moka.

5Gobarwabakakamoka,kagobaneJehofaomphile barwababantši,okgethileSolomonemorwawakagorea dulesedulongsabogošisammušowaJehofagodimoga Isiraele

6Aregonna:“Solomonemorwawagago,otlaagantlo yakalemalapaaka,kagobanekemokgethilegoreebe morwawakagommeketlabatatagwe”

7Ketlatiišammušowagagwegoišamehlengyanengle neng,geebaadulaadiraditaelotšakaledikahlolotšaka goetšalehono

+8BjalemahlongaIsiraelekamoka,phuthegoyaJehofa legotheetšwagaModimowarena,bolokalegotsoma ditaelokamokatšaJehofaModimowalena,goreletlele tšeenagayeebotse,leetlogeleebebohwabjabanaba lenakamoragogalenakamogosafelego

+9WenaSolomonemorwawaka,tsebaModimowa tatago,omohlankelekapeloephethagetšegoleka monaganooratago,+gobaneJehofaohlahlobadipeloka moka,+okwešišadikgopolokamokatšadikgopolo.eupša geokamolahla,otlagolahlagoyagoile.

10Hlokomelangbjale;gobaneMorenaogokgethilegore oagentloyasekgethwa

+11KemokaDafidaaneaSolomonemorwawagagwe mohlalawamathudilewadintlotšawonalewamatlotloa wonalewadiphapošitšawonatšakagodimolewa diphapošitšawonatšakagarelewalefelolasetulosa kgaugelo

12Mohlalawatšohletšeoabegoanaletšonakamoya, mabalaantloyaJehofalediphapošikamokatšedi dikologilego,matlotloantloyaModimolematlotloadilo tšedikgethilwego.

+13GapebakengsadihlophatšabaperisitaletšaBalefi+ lebakengsamodirokamokawatireloyantloyaJehofale bakengsadibjanakamokatšatirelontlongyaJehofa.

+14Obeaneelakagautakaboimabjadilotšagauta,+ bakengsadiletšokamokatšamehutakamokayatirelo;le siliferabakengsadiletšokamokatšasiliferakaboima,le diletšokamokatšamohutaomongweleomongwewa tirelo

15Boimabjadihlomabonetšagautalemaboneatšonaa gauta,kaboimabjasešupanakosesengwelesesengwele maboneasona,ledihlomabonetšasiliferakaboima, bobedibjasebjanasamabonelemaboneasona,goyaka tšhomišoyasešupanakosesengwelesesengwe

16Kaboimaantšhagautabakengsaditafolatšadinkgwa tšedibontšhitšwego,bakengsatafolaenngweleenngwe; lesiliferakamogoswanagobakengsaditafolatšasilifera 17Legautaesekilegobakengsadihukutšanama,le megopoledinoelo;kamogoswanagolesiliferakaboima bakengsasebjanasesengwelesesengwesasilifera 18Aletareyadioreloehlwekišitšwegautakaboima;le gautaebeelemohlalawakoloiyabakerubi,yeoebegoe otlolotšemaphegoayona,ekhupeditšearekayakgwerano yaJehofa

+19Dafidaare:“Jehofaontirilegorekekwešišekago ngwalakaseatlasagagwegodimogaka,+mediroka mokayamohlalawo

20DafidaaregoSolomonemorwawagagwe:“Tia,obe lesebete,oedire;akasegofediše,akasegolahle,go fihlelaofetšamedirokamokayatireloyantloyaJehofa +21BonababaperisitaleBalefibatlabalewenatirelong kamokayantloyaModimo;

KGAOLOYA29

1GofetamooDafidakgošiaregophuthegokamoka: “Solomonemorwawaka,yoannošiModimoamo kgethilego,osaleyomofsaebileoleboleta,gomme modiroomogolo,gobanemošategasewamotho,eupšake waJehofaModimo

+2BjalekelokišeditšentloyaModimowakakamatlaa kakamokagautabakengsadilotšeodidirilwegokagauta, lesiliferabakengsadilotšasilifera,+tšhipibakengsadilo tšakoporo,tšhipibakengsadilotšatšhipi+lekotabakeng sadilotšakota.maswikaaonikse,lemaswikaaoa swanetšegogobewa,maswikaagophadima,leamebala

1Dikoronika

yagofapafapana,lemehutakamokayamaswikaa bohlokwa,lemaswikaammabolekabontši.

3Gofetamoo,kagekebeileleratolakantlongya Modimowaka,kenaletšebotsetšakatšediswanetšego, tšagautalesilifera,tšeokedifilegontloyaModimowaka, gofetatšohletšeokedilokišeditšegontloekgethwa

4Ditalentetšediketetšetharotšagauta,tšagautayaOfire, leditalentetšediketetšešupagotšasiliferayee hlwekišitšwego,goapešamabotoadintlokayona

5Gautaebedilotšagauta,siliferaebedilotšasiliferale mediroyamehutakamokayeoetlagogodirwakadiatla tšaboradibokgaboBjalekemangyoaratagogokgethela Jehofatireloyagagwelehono?

6Kemokadikgošanatšabotatagoledikgošanatšameloko yaIsiraele,lebalaodibadiketelebamakgolo,goteele babušibamodirowakgošibaneelakagorata.

+7AneatireloyantloyaModimokagautaditalentetše diketetšehlanolediteramatšediketetšelesome,leka siliferaditalentetšediketetšelesome,lekakoporo ditalentetšediketetšelesomeseswaileditalentetšedikete tšelekgolotšatšhipi

8Baobahweditšwegomaswikaabohlokwalebonabaa neelaletlotlonglantloyaJehofakaseatlasaJehielewa Mogershone

+9Kemokasetšhabasathabakabakalaseoseilegosa neelakagorata,+kagobanesebeseneelaJehofakapelo kamoka

10KabakaleoDafidaašegofatšaJehofapelegaphuthego kamoka,Dafidaare:“AgoretwewenaJehofaModimo waIsiraeletatagorena,goišamehlengyanengleneng”

11Morena,bogololemaatlaleletagolephenyolebogolo ketšagago,gobanetšohletšedilegolegodimongle lefasengketšagago;Morena,mmušokewagago,gomme ophagamišitšwebjalokahlogogofetabohle.

12Mahumoletlhomphoditšwagowena,gommeobuša bohle;gommekaseatlengsagagogonalemaatlale maatla;gommekaseatlengsagagokegogodiša,legofa bohlemaatla

13Bjale,Modimowarena,reagoleboga,retumišaleina lagagolaletago.

14Eupšannakemang,gommesetšhabasakakeeng,gore rekgonegoneelakagoratagakaakaakamokgwawo? gobanedilotšohleditšwagowena,gommeregofiletša gago

15Gobanerebafaladipelegagago,rebafaladigoetša borakgolokhukhubarenakamoka.

16JehofaModimowarena,polokeloyekamokayeoree lokišeditšegogoreregoageleleinalagagolelekgethwa ntlo,etšwaseatlengsagago,kamokakesagago

17Keatseba,Modimowaka,goreolekapelo,okgahlwa kegolokaGeelenna,kedineetšedilotšekamokakago lokagapeloyaka,gommebjalekebonekalethabo setšhabasagagoseselegomo,goresegoneelakagorata

18MorenaModimowaAborahama,IsakaleIsiraele, borakgolokhukhubarena,bolokasekamogosafelego monaganongwadipelotšasetšhabasagago,olokišetše dipelotšabonagowena.

19OneeSolomonemorwawakapeloyeephethagetšego, goreabolokeditaelotšagago,bohlatsebjagagolemelao yagago,legodiradilotšekamokalegoagamošatewoke olokišeditšego

20Dafidaaregophuthegokamoka:“Bjalešegofatša JehofaModimowalena.”Phuthegokamokayašegofatša JehofaModimowaborakgolokhukhubayona,yakhunama dihlogotšayona,yakhunamelaJehofalekgoši.

+21BadirelaJehofadihlabelo+gommebadirelaJehofa dihlabelotšagofišwakamoswanewaletšatšileo,+dipoo tšesekete,dikgapatšeseketeledikwanyanatšesekete,le dihlabelotšatšonatšadino+ledihlabelotšedintšibakeng saIsiraelekamoka

22BajalegonwapelegaJehofaletšatšingleokalethabo lelegoloBabeaSolomonemorwawaDafidakgošika lekgalabobedi,bamotlotšagoJehofagoreebemmušiši yomogolo,leTsadokegoreebemoperisita.

23KemokaSolomoneadulasedulongsabogošisaJehofa elekgošilegatonglaDafidatatagwe,aatlega;Isiraeleka mokayamokwa.

24Dikgošanakamokalebannababagalelebarwaka mokabakgošiDafidakamogoswanagobaikokobeletša kgošiSolomone.

25JehofaagodišaSolomonekudumahlongaIsiraeleka moka,amoneabogošibjobosakagobjabakgošilegee leefepelegagagwekuaIsiraele.

26KagonaDafidamorwawaJeseabušaIsiraelekamoka +27NakoyageabušitšeIsiraeleebeelenywagae masomenne;abušakanywagaešupagokuaHeburone,a bušakanywagaemasometharo-tharokuaJerusalema 28Ahwaatšofetše,atletšematšatši,mahumoletlhompho, gommeSolomonemorwawagagweabušalegatongla gagwe

+29DitirotšakgošiDafida,tšapelegofihlatšamafelelo, dingwadilwekapukungyaSamuele+mmoni,leka pukungyamoporofetaNathanelekapukungyaGada+ mmoni

30Kapušoyagagwekamokalematlaagagwe,ledinako tšeodimofeditšego,leIsiraelelemebušokamokaya dinaga