Skip to main content

Northern Sotho Sepedi - Satan and the Devils

Page 1

Sathane le Diabolo Hlaphogelwa, phafoga; gobane lenaba la lena Diabolo, bjalo ka tau ye e rorago, o sepelasepela, a nyaka yo a ka mo ja: 1 Petro 5:8

Pentateuch ya Pentateuch Genesi 3:1-15 1 Bjale noga e be e le bohwirihwiri go feta dibata le ge e le dife tša naga tšeo Jehofa Modimo a di dirilego. A re go mosadi: “Ee, na Modimo o itše: “Le se ke la ja dihlare ka moka tša serapeng?” 2 Mosadi a re go noga: “Re ka ja dienywa tša dihlare tša serapeng. 3 Eupša ka dienywa tša sehlare seo se lego gare ga tšhemo, Modimo o boletše gore: “Le se ke la di ja, e bile le se ke la di kgwatha, gore le se ke la hwa.” 4 Noga ya re go mosadi: “Le ka se hwe ruri. 5 Gobane Modimo o a tseba gore letšatšing leo le e jago, mahlo a lena a tla bulega gomme le tla ba bjalo ka medimo, le tseba botse le bobe. 6 Mosadi yoo a bona gore sehlare seo se lokile go jewa, le gore se kgahliša mahlo, le sehlare seo se kganyogegago go hlalefatšwa, a tšea dienywa tša sona, a ja, a fa monna wa gagwe le yena; gomme a ja. 7 Mahlo a bona ka bobedi a bulega, ba tseba gore ba hlobotše; ba roka matlakala a mogo, ba itirela diaparo tša go rwala. + 8 Ba kwa lentšu la Jehofa Modimo a sepela ka serapeng ka go tonya ga mosegare, + gomme Adama le mosadi wa gagwe ba iphihla pele ga Jehofa Modimo gare ga dihlare tša serapeng. 9 Jehofa Modimo a bitša Adama a re go yena: “O kae?” 10 A re: “Ke kwele lentšu la gago serapeng, ka tšhoga ka gobane ke be ke sa apara; gomme ka iphihla. 11 A re: “Ke mang yo a go boditšego gore o sa apara? Na o jele sehlare seo ke go laetšego sona gore o se ke wa ja? 12 Monna a re: “Mosadi yo o mo filego gore a dule le nna, o mphile sehlare seo gomme ka ja.” 13 Jehofa Modimo a re go mosadi: “Ke eng seo o se dirilego? Mosadi a re: “Noga e nthetlile, ka ja.” 14 Jehofa Modimo a re go noga: “Ka ge o dirile se, o rogilwe go feta diruiwa ka moka le diphoofolo ka moka tša naga; o tla ya godimo ga mpa ya gago, wa ja lerole matšatši ka moka a bophelo bja gago. 15 Ke tla bea bonaba magareng ga gago le mosadi, le magareng ga peu ya gago le peu ya gagwe; e tla go pšhatla hlogo, wa mo pšhatla serethe.


Sathane le Diabolo

Hlaphogelwa, phafoga; gobane lenaba la lena Diabolo, bjalo ka tau ye e rorago, o sepelasepela, a nyaka yo a ka mo ja: 1 Petro 5:8

Ba ka se sa hlwa ba neela dihlabelo tša bona go batemona bao ba ilego ba dira bootswa ka morago ga bona. Se e tla ba molao wa go iša mehleng ya neng le neng melokong ya bona ka moka. Lefitiko 17:7 Ba be ba direla batemona dihlabelo, e sego Modimo; go medimo yeo ba bego ba sa e tsebe, go medimo ye mefsa yeo e sa tšwago go rotoga, yeo borakgolokhukhu ba lena ba bego ba sa e boife. Doiteronomio 32:17

Histori Sathane a ema kgahlanong le Isiraele, a kgopiša Dafida gore a bale Isiraele. 1 Dikoronika 21:1 A mo beela baperisita ba mafelo a phagamego, le batemona le dinamane tše a di dirilego. 2 Dikoronika 11:15

Theto Jobo 1:1-22 1 Go be go na le monna yo mongwe nageng ya Use, yo leina la gagwe e bego e le Jobo; monna yoo o be a phethagetše, a lokile, a boifa Modimo, a phema bobe. 2 A belegelwa barwa ba šupago le barwedi ba bararo. 3 Le thoto ya gagwe e be e le dinku tše dikete tše šupago, dikamela tše dikete tše tharo, le joko ya dikgomo tše makgolo a mahlano, le dipokolo tša basadi tše makgolo a mahlano, le lapa le legolo kudu; mo e lego gore monna yo e be e le yo mogolo go feta banna ka moka ba bohlabela. 4 Barwa ba gagwe ba ya go dira monyanya ka dintlong tša bona, yo mongwe le yo mongwe ka letšatši la gagwe; ba roma ba bitša dikgaetšedi tša bona tše tharo gore ba je le go nwa le bona. 5 Ya re ge matšatši a monyanya wa bona a fedile, Jobo a roma a ba kgethagatša, a tsoga e sa le ka pela mesong, a neela dihlabelo tša go fišwa go ya ka palo ya bona ka moka, ka gobane Jobo a re: “Mohlomong barwa ba ka ba dirile sebe, ba roga Modimo dipelong tša bona.” Jobo o ile a dira bjalo ka mehla. 6 Bjale gwa ba le letšatši leo ka lona barwa ba Modimo ba ilego ba itlhagiša pele ga Jehofa, gomme Sathane le yena a tla gare ga bona. 7 Jehofa a re go Sathane: “O tšwa kae?” Ke moka Sathane a araba Jehofa a re: “Go tloga go ya le go boa mo lefaseng, le go sepela godimo le fase mo lefaseng.” 8 Jehofa a re go Sathane: “Na o lemogile mohlanka wa ka Jobo gore ga go na motho yo a swanago le yena mo lefaseng, motho yo a phethagetšego le yo a lokilego, yo a boifago Modimo gomme a phema bobe? 9 Sathane a araba Jehofa a re: “Na Jobo o boifa Modimo lefeela? 10 Na ga se wa mo direla lešaka, le ntlong ya gagwe le tšohle tšeo a nago le tšona ka mahlakoreng ka moka? o šegofaditše modiro wa diatla tša gagwe, gomme mahumo a gagwe a oketšegile nageng. 11 Eupša otlolle seatla sa gago bjale o kgwathe tšohle tšeo a nago le tšona, gomme o tla go roga sefahlegong sa gago. 12 Jehofa a re go Sathane: “Bona, tšohle tšeo a nago le tšona di ka matla a gago; feela godimo ga gagwe o se ke wa otlolla seatla sa gago. Sathane a tloga pele ga Jehofa. 13 Ka letšatši leo barwa ba gagwe le barwedi ba gagwe ba bego ba eja le go nwa beine ka ntlong ya ngwanabo bona yo mogolo. 14 Morongwa a tla go Jobo a re: “Dikgomo di be di lema, le dipokolo di ja ka thoko ga tšona. 15 Basabea ba ba wela, ba ba tšea; ee, ba bolaile bahlanka ka bogale bja tšhoša; gomme ke phonyokgile feela ke nnoši gore ke go botše.

2


Sathane le Diabolo

Hlaphogelwa, phafoga; gobane lenaba la lena Diabolo, bjalo ka tau ye e rorago, o sepelasepela, a nyaka yo a ka mo ja: 1 Petro 5:8

16 Ge a sa bolela, gwa tla le yo mongwe, a re: Mollo wa Modimo o wele legodimong, o fišitše dinku le bahlanka, wa ba fediša. gomme ke phonyokgile feela ke nnoši gore ke go botše. 17 Ge a sa bolela, gwa tla le yo mongwe a re: “Bakaladea ba hlamile dihlopha tše tharo, ba wela dikamela, ba di rwala, ba bolaya bahlanka ka bogale bja tšhoša; gomme ke phonyokgile feela ke nnoši gore ke go botše. 18 Ge a sa bolela, gwa tla le yo mongwe a re: “Barwa ba gago le barwedi ba gago ba be ba eja le go nwa beine ka ntlong ya ngwanabo bona yo mogolo. 19 Phefo e kgolo ya tla e etšwa lešokeng, ya hlasela dikhutlo tše nne tša ntlo, ya wela masogana ao, gomme a hwile; gomme ke phonyokgile feela ke nnoši gore ke go botše. 20 Jobo a tsoga, a gagola kobo ya gagwe, a beola hlogo, a wela fase, a khunamela. 21 A re: “Ke tšwile popelong ya mma ke sa apara, ke tla boela moo ke sa apara. a go šegofatšwe leina la Jehofa. 22 Dilong tše ka moka Jobo ga se a ka a dira sebe, goba a latofatša Modimo ka bošilo. Jobo 2:1-7 1 Gape gwa ba le letšatši leo ka lona barwa ba Modimo ba ilego ba itlhagiša pele ga Jehofa, gomme Sathane le yena a tla gare ga bona gore a itlhagiše pele ga Jehofa. 2 Jehofa a re go Sathane: “O tšwa kae?” Sathane a araba Morena a re: “Go tloga go ya le go boa mo lefaseng, le go sepela godimo le fase mo lefaseng.” 3 Jehofa a re go Sathane: “Na o lemogile mohlanka wa ka Jobo gore ga go na motho yo a swanago le yena lefaseng, motho yo a phethagetšego le yo a lokilego, yo a boifago Modimo gomme a phema bobe? gomme le ge go le bjalo o swere potego ya gagwe, le ge o ntutueditše kgahlanong le yena, go mo fediša ntle le lebaka. 4 Sathane a araba Jehofa a re: “Letlalo ka letlalo, ee, tšohle tšeo motho a nago le tšona o tla di nea bophelo bja gagwe.” 5 Eupša otlolle seatla sa gago bjale o kgwathe lerapo la gagwe le nama ya gagwe, gomme o tla go roga sefahlegong sa gago. 6 Jehofa a re go Sathane: “Bona, o ka seatleng sa gago; eupša o phološe bophelo bja gagwe. 7 Ka gona Sathane a tšwa pele ga Jehofa, a bolaya Jobo ka mašoba go tloga leoto la gagwe go fihla mphapahlogong wa gagwe. Ee, ba ile ba dira dihlabelo ka barwa ba bona le barwedi ba bona go batemona, Dipsalme 106:37 Ba mpheta bobe ka botse, le lehloyo la lerato la ka. Bea monna yo kgopo godimo ga gagwe, gomme Sathane a eme ka letsogong la gagwe la le letona. Dipsalme 109:5-6

Seporofeto O wele bjang go tšwa legodimong, wena Lusifa, morwa wa mesong! o rengwa bjang fase, wo o fokodišitšego ditšhaba! Gobane o boletše pelong ya gago: Ke tla rotogela legodimong, ke tla phagamiša sedulo sa ka sa bogoši godimo ga dinaledi tša Modimo. Ke tla ba bjalo ka Yo Godimodimo. Le ge go le bjalo o tla theošetšwa diheleng, ka mahlakoreng a molete. Jesaya 14:12-15 Hesekiele 28:11-19 11 Lentšu la Jehofa la tla go nna la re: 12 Morwa wa motho, tsoša sello sa kgoši ya Tiro, o re go yena: “Se ke seo Jehofa Modimo a se boletšego; O tiiša palomoka, o tletše bohlale, o phethagetše ka botse. 13 O bile Edene tšhemo ya Modimo; leswika le lengwe le le lengwe la bohlokwa e be e le sekhurumetšo sa gago, e lego sarede, topase, le taemane, berili, onikse, le jasepere, safire, emeralda, le karbunkele, le gauta. 3


Sathane le Diabolo

Hlaphogelwa, phafoga; gobane lenaba la lena Diabolo, bjalo ka tau ye e rorago, o sepelasepela, a nyaka yo a ka mo ja: 1 Petro 5:8

14 O kerubi yo a tloditšwego yo a khupetšago; ke go beile bjalo: o be o le thabeng ye kgethwa ya Modimo; o sepetše godimo le fase gare ga maswika a mollo. 15 O be o phethagetše ditseleng tša gago go tloga letšatšing leo o bopilwego ka lona, go fihla ge bokgopo bo hwetšwa go wena. + 16 Ka bontši bja dithoto tša gago ba go tladitše ka bošoro, + gomme o dirile sebe, + ka baka leo ke tla go lahlela bjalo ka yo a gobogilego thabeng ya Modimo, + ke tla go fediša, wena kerube yo a khupetšago, + gare ga maswika a mollo. 17 Pelo ya gago e be e phagamišitšwe ka baka la botse bja gago, o sentše bohlale bja gago ka baka la go phadima ga gago, ke tla go lahlela fase, ke go bea pele ga dikgoši gore di go bone. 18 O šilafaditše mafelo a gago a makgethwa ka bontši bja makgopo a gago, ka bokgopo bja kgwebo ya gago; ka baka leo ke tla ntšha mollo gare ga gago, o tla go ja, ka go tliša moloreng mo lefaseng mahlong a bohle bao ba go bonago. 19 Bohle bao ba go tsebago gare ga setšhaba ba tla go makala, o tla ba letšhogo gomme o ka se sa hlwa o le gona. A mpontšha Joshua moperisita yo mogolo a eme pele ga morongwa wa Jehofa, le Sathane a eme ka letsogong la gagwe la le letona go mo ganetša. Morena a re go Sathane: “Morena a go kgaleme, wena Sathane; Jehofa yo a kgethilego Jerusalema o a go kgalema, na se ga se leswao leo le kgaotšwego mollong? Sakaria 3:1-2

Diebangedi le Ditiro Mateo 4:1-11 1 Ke moka Jesu a išwa lešokeng ke Moya gore a leke diabolo. 2 Ge a ikona dijo matšatši a masomenne le mašego a masomenne, ka morago a bolawa ke tlala. 3 Ge moleki a fihla go yena, a re: “Ge e ba o le Morwa wa Modimo, laela gore maswika a e dirwe bogobe.” 4 Eupša yena a araba a re: “ Go ngwadilwe gwa thwe: Motho a ka se phele ka senkgwa feela, eupša a phele ka mantšu ka moka ao a tšwago molomong wa Modimo.” 5 Ke moka Diabolo a mo iša motseng o mokgethwa, a mo bea godimo ga tlhora ya tempele. 6 A re go yena: “Ge e ba o le Morwa wa Modimo, itahlela fase, gobane go ngwadilwe gwa thwe: ‘O tla laela barongwa ba gagwe ka wena. 7 Jesu a re go yena: “ Go ngwadilwe gape: “O se ke wa leka Morena Modimo wa gago.” 8 Gape, Diabolo o mo rotogela thabeng ye e phagamego kudu, a mmontšha mebušo ka moka ya lefase le letago la yona; 9 A re go yena: “Ke tla go fa dilo tše ka moka ge o ka wa fase wa nkhunamela.” 10 Ke moka Jesu a re go yena: “ Tloga mo, Sathane, gobane go ngwadilwe gwa thwe: “O rapele Morena Modimo wa gago gomme o hlankele yena a nnoši.” 11 Ke moka Diabolo a mo tlogela, gomme barongwa ba tla ba mo hlankela. Botumo bja gagwe bja fetela Siria ka moka, ba mo tlišetša balwetši ka moka bao ba swerwego ke malwetši a fapa-fapanego le ditlhokofatšo, le bao ba bego ba swerwe ke batemona, le bao ba hlanyago le bao ba golofetšego. a ba fodiša. Mateo 4:24 Mohla woo ba bantši ba tla re go nna: Morena, Morena, na ga se ra porofeta ka leina la gago? le leleka batemona ka leina la gago? o dirile mediro e mentši ya mehlolo ka leina la gago? Mateo 7:22 Ge mantšiboa a fihla, ba mo tlišetša ba bantši bao ba bego ba swerwe ke batemona, a raka meoya ka lentšu la gagwe, a fodiša bohle bao ba babjago. Mateo 8:16

4


Sathane le Diabolo

Hlaphogelwa, phafoga; gobane lenaba la lena Diabolo, bjalo ka tau ye e rorago, o sepelasepela, a nyaka yo a ka mo ja: 1 Petro 5:8

Mateo 8:28-34 28 Ge a fihla ka mošola nageng ya Bagergese, a gahlanetša ba babedi bao ba bego ba swerwe ke batemona ba etšwa mabitleng, ba šoro kudu, e le gore go se be le motho yo a fetago ka tsela yeo. 29 Ba goeletša ba re: Re na le taba efe le wena Jesu, Morwa wa Modimo? na o tlile mo go re tlaiša pele ga nako? 30 Go be go le kgole le bona mohlape wa dikolobe tše dintši tšeo di bego di ja. 31 Batemona ba mo lopa ba re: “Ge e ba o re raka, re dumelele re ye mohlapeng wa dikolobe.” 32 A re go bona: “ Sepela.” Ge ba tšwile, ba tsena mohlapeng wa dikolobe, ba bona mohlape ka moka wa dikolobe o kitima ka bogale lefelong le le phagamego ka lewatleng, wa hwelela ka meetseng. 33 Balebeledi ba ba tšhaba ba tšhaba, ba tsena motseng, ba anega tšohle le seo se diragetšego bao ba swerwego ke batemona. 34 Motse ka moka wa tšwa go yo gahlanetša Jesu; Ge ba etšwa, ba mo tlišetša monna wa semumu yo a bego a swerwe ke diabolo. Ge Diabolo a rakwa, semumu sa bolela, mašaba a makala a re: “Ga se gwa ka gwa bonwa bjalo mo Isiraele.” Eupša Bafarisei ba re: “O leleka batemona ka kgošana ya batemona.” Mateo 9:32 -34 Fodiša balwetši, le hlwekiša balephera, le tsoša bahu, le raka batemona. Mateo 10:8 Go lekane morutiwa gore e be bjalo ka mong wa gagwe, mohlanka e be bjalo ka mong wa gagwe. Ge e ba mong wa ntlo ba biditše Beeletsebuba, gona ba tla ba bitša ba lapa la gagwe gakaakang? Mateo 10:25 Gobane Johane o tlile a sa je e bile a sa nwe, gomme ba re: “O na le diabolo.” Mateo 11:18 Mateo 12:22-28 22 Ke moka a tlišwa motho yo a nago le diabolo, sefofu le semumu, a mo fodiša, mo e lego gore sefofu le semumu sa bolela le go bona. 23 Setšhaba ka moka sa makala, sa re: “Na yo ga se morwa wa Dafida?” 24 Eupša ge Bafarisei ba ekwa seo, ba re: “Motho yo ga a rake batemona, eupša ka Beeletsebube kgošana ya batemona.” 25 Jesu a tseba megopolo ya bona, a re go bona: “ Mmušo o mongwe le o mongwe wo o aroganego o šoro; motse o mongwe le o mongwe goba ntlo e nngwe le e nngwe yeo e aroganego e ka se eme. 26 Ge e ba Sathane a ka raka Sathane, o arogane le yena; bjale mmušo wa gagwe o tla ema bjang? 27 Ge e ba nna ke raka batemona ka Beeletsebube, gona bana ba gago ba ba raka ka mang? ka baka leo e tla ba baahlodi ba lena. 28 Eupša ge e ba ke leleka batemona ka Moya wa Modimo, gona Mmušo wa Modimo o tlile go lena. + 29 Go sego bjalo motho a ka tsena bjang ka ntlong ya monna yo matla, a thopa dithoto tša gagwe, ge a sa thoma ka go tlema monna yo matla? gomme ka morago o tla senya ntlo ya gagwe. Lenaba leo le di bjetšego ke Diabolo; puno ke bofelo bja lefase; babuni ke barongwa. Mateo 13:39 Mosadi yo mongwe wa Kanana a etšwa mabotong ao, a mo goeletša a re: Morena, Morwa wa Dafida, nkgaugele; morwedi wa ka o tshwenyegile kudu ke diabolo. Mateo 15:22 Eupša yena a retologa, a re go Petro: “ Tloga, Sathane! Mateo 16:23 Jesu a kgalema Diabolo; a tloga go yena, gomme ngwana a fola go tloga ka yona nako yeo. Mateo 17:18

5


Sathane le Diabolo

Hlaphogelwa, phafoga; gobane lenaba la lena Diabolo, bjalo ka tau ye e rorago, o sepelasepela, a nyaka yo a ka mo ja: 1 Petro 5:8

Ke moka o tla re go bona ba ka go le letshadi: “Tlogang go nna, lena ba rogilwego, mollong wo o sa felego, wo o lokišeditšwego Diabolo le barongwa ba gagwe. Mateo 25:41 A dula moo lešokeng matšatši a masome a mane, a lekwa ke Sathane; gomme o be a na le dibata; barongwa ba mo hlankela. Mareka 1:13 Mantšiboa, ge letšatši le sobela, ba tliša go yena bohle bao ba babjago le bao ba bego ba swerwe ke batemona. A fodiša ba bantši bao ba bego ba babja ke malwetši a fapa-fapanego, a raka batemona ba bantši; a se dumelele batemona go bolela, ka gobane ba be ba mo tseba. A rera disinagogeng tša bona Galilea ka moka, a leleka batemona. Mareka 1:32 ,34,39 Le go ba le maatla a go fodiša malwetši, le go leleka batemona. Bamangwalo bao ba theogilego Jerusalema ba re: “O na le Beeletsebube, gomme o raka batemona ka kgošana ya batemona.” A ba bitša go yena, a re go bona ka diswantšho: Sathane a ka raka Sathane bjang? Gomme ge Sathane a ka ithomela, a arogana, a ka se kgone go ema, eupša o na le bofelo. Mareka 3:15 ,22 -23,26 Gomme tše ke tšona ka thoko ga tsela, moo lentšu le bjetšwego gona; eupša ge ba kwele, Sathane o tla gateetee, a ba amoga lentšu le le bjetšwego dipelong tša bona. Mareka 4:15 Mareka 5:1-20 1 Ba tshelela ka mošola wa lewatle, nageng ya Bagadarene. 2 Ge a etšwa ka sekepeng, gateetee monna yo a nago le moya o šilafetšego a mo gahlanetša a etšwa mabitleng. 3 Yo a bego a dula gare ga mabitla; gomme ga go motho yo a bego a ka mo tlema, aowa, e sego ka diketane. + 4 Ka gobane gantši o be a tlemilwe ka ditlemo le diketane, + diketane tšeo di kgaotšwe ke yena, + ditlemo tša tšona di robegile diripa. 5 Ka mehla, bošego le mosegare, o be a le dithabeng le mabitleng, a lla, a itshega ka maswika. 6 Eupša ge a bona Jesu a le kgole, a kitima a mo khunamela. 7 A goeletša ka lentšu le le hlabošago a re: “Ke dira’ng le wena Jesu, Morwa wa Modimo yo a Phagamego?” Ke go ena ka Modimo, gore o se ke wa ntlhokofatša. 8 Gobane a re go yena: “ Tšwa go motho yoo, wena moya wa ditšhila.” 9 A mmotšiša a re: “ Leina la gago ke mang?” A mo fetola a re: Leina la ka ke Legion, gobane re ba bantši. 10 A mo lopa kudu gore a se ke a ba raka nageng. 11 Go be go na le mohlape o mogolo wa dikolobe kgauswi le dithaba. 12 Batemona ka moka ba mo lopa ba re: “Re romele dikolobeng gore re tsene go tšona.” 13 Gateetee Jesu a ba dumelela. Meoya yeo e sa hlwekago ya tšwa, ya tsena dikolobeng, mohlape wa kgomo wa theogela lewatleng ka bogale, (e be e ka ba dikete tše pedi;) gomme wa kgangwa ke lewatle. 14 Badiši ba dikolobe ba tšhaba, ba e anega motseng le nageng. Gomme ba tšwa go bona gore ke eng seo se dirilwego. 15 Ba tla go Jesu, ba bona yo a bego a swerwe ke Diabolo, a na le madira, a dutše, a apere, a na le monagano o lokilego. 16 Bao ba e bonego ba ba botša kamoo go diragetšego go yo a bego a na le Diabolo le ka dikolobe. 17 Ba thoma go mo rapela gore a tloge mabotong a bona. 18 Ge a tsena ka sekepeng, yo a bego a na le diabolo a mo rapela gore a be le yena. 19 Lega go le bjalo Jesu ga se a mo dumelela, eupša a re go yena: “ Eya gae go bagwera ba gago, o ba botše kamoo Morena a go diretšego dilo tše dikgolo ka gona le kamoo a go kwelego bohloko.” 20 A tloga, a thoma go tsebiša kua Dekapoli ka dilo tše dikgolo tšeo Jesu a mo diretšego tšona.

6


Sathane le Diabolo

Hlaphogelwa, phafoga; gobane lenaba la lena Diabolo, bjalo ka tau ye e rorago, o sepelasepela, a nyaka yo a ka mo ja: 1 Petro 5:8

Ba raka batemona ba bantši, ba tlotša makhura ba bantši ba ba babjago, ba ba fodiša. Mareka 6:13 Mareka 7:2 4-30 24 A tsoga moo, a ya mellwaneng ya Tiro le Sidone, a tsena ka ntlong, a sa nyake motho yo a e tsebago. + 25 Gobane mosadi yo mongwe yo morwedi wa gagwe yo monyenyane a bego a e-na le moya o šilafetšego o ile a kwa ka yena gomme a tla a wela maotong a gagwe. 26 Mosadi yoo e be e le Mogerika, e be e le mo-Sirofenia ka setšhaba; a mo lopa gore a lahle diabolo go morwedi wa gagwe. 27 Jesu a re go yena: “ Anke bana ba kgorwe pele; 28 Mosadi a mo fetola a re: “Ee, Morena; 29 A re go yena: “ Sepela ka baka la polelo ye; Diabolo o tšwile go morwedi wa gago. 30 Ge a fihla ntlong ya gagwe, a hwetša Diabolo a tšwile, morwedi wa gagwe a robetše malaong. Eupša ge a retologa, a lebelela barutiwa ba gagwe, a kgalema Petro a re: “ Tloga, Sathane, gobane ga o kgahlwe ke dilo tša Modimo, eupša o kgahlwa ke tša batho.” Mareka 8:33 Johane a mo fetola a re: “Moruti, re bone yo mongwe a leleka batemona ka leina la gago, a sa re latele. Mareka 9:38 Bjale ge Jesu a tsogile e sa le ka pela letšatšing la pele la beke, a iponagatša pele go Maria Magdalena, yoo a lahlilego batemona ba šupago go yena. Badumedi ba tla latela dipontšho tše; Ba tla leleka batemona ka leina la ka; ba tla bolela ka maleme a mafsa; Mareka 16:9 ,17 Luka 4:1-13 1 Jesu a tletše Moya o Mokgethwa a boa Jorodane, a išwa ke Moya lešokeng. 2 Ka ge a lekwa ke Diabolo ka matšatši a masomenne. Mehleng yeo ga se a ka a ja selo; 3 Diabolo a re go yena: “Ge e ba o le Morwa wa Modimo, laela leswika le gore le fetošwe bogobe.” 4 Jesu a mo fetola a re: Go ngwadilwe gwa thwe: “Motho yoo a ka se phele ka bogobe feela, eupša a phele ka mantšu ka moka a Modimo.” 5 Diabolo a mo iša thabeng e telele, a mmontšha mebušo ka moka ya lefase ka nakwana. 6 Diabolo a re go yena: “Ke tla go fa maatla a ka moka le letago la bona. ke mo nea mang le mang yo ke ratago. 7 Ka gona ge o ka nkhunamela, tšohle e tla ba tša gago. 8 Jesu a mo fetola a re: “ Tloga ka morago ga ka, Sathane, ka gobane go ngwadilwe gwa thwe: “O rapele Morena Modimo wa gago gomme o hlankele yena a nnoši.” 9 A mo tliša Jerusalema, a mo bea godimo ga tlhora ya tempele, a re go yena: “Ge e ba o le Morwa wa Modimo, itahlela mo. 10 Gobane go ngwadilwe gwa thwe: “O tla laela barongwa ba gagwe gore ba go hlokomele.” 11 Ba tla go rwala ka diatleng tša bona, e le gore o se ke wa thula leoto la gago lefsika. 12 Jesu a mo fetola a re: “ Go thwe: “O se ke wa leka Morena Modimo wa gago.” 13 Ge Diabolo a feditše moleko ka moka, a tloga go yena lebakanyana. Ka sinagogeng go be go na le monna yo a nago le moya wa Diabolo yo a sa hlwekago, a goeletša ka lentšu le le hlabošago: “Jesu a mo kgalema a re: “ Homola o tšwe go yena.” Ge Diabolo a mo lahlile gare, a tšwa go yena, a se mo kweše bohloko. Luka 4:33,35 Batemona le bona ba tšwa go ba bantši, ba goeletša ba re: “Ke wena Kriste Morwa wa Modimo.” A ba kgalema a se ba dumelele go bolela, ka gobane ba be ba tseba gore ke yena Kriste. Luka 4:41

7


Sathane le Diabolo

Hlaphogelwa, phafoga; gobane lenaba la lena Diabolo, bjalo ka tau ye e rorago, o sepelasepela, a nyaka yo a ka mo ja: 1 Petro 5:8

Gobane Johane Mokolobetši o tlile a sa je senkgwa e bile a sa nwe beine; mme le re: O na le diabolo.” Luka 7:33 Gomme basadi ba bangwe, bao ba bego ba fodišitšwe meoya ye mebe le malwetši, Maria a bitša Magdalena, yo go tšwa go yena batemona ba šupago, Luka 8:2 Ba ba lego ka thoko ga tsela ke bona ba ba kwago; ke moka Diabolo o tla, a tloša lentšu dipelong tša bona, gore ba se dumele gomme ba phološwa. Luka 8:12 Luka 8:26-39 26 Ba fihla nageng ya Bagadarena, yeo e lebanego le Galilea. 27 Ge a etšwa nageng, a mo gahlanetša monna yo mongwe yo a bego a e-na le batemona e le kgale a sa apara diaparo, + e bile a sa dule ntlong le ge e le efe, + ge e se mabitleng. 28 Ge a bona Jesu, a goeletša, a wela fase pele ga gagwe, ka lentšu le le hlabošago a re: “Ke na le taba efe le wena, Jesu, Morwa wa Modimo yo godimodimo? Ke a go rapela, o se ke wa ntlhokofatša. 29 (Gobane o be a laetše moya wo o sa hlwekago gore o tšwe mothong. Gobane gantši o be o mo swere. 30 Jesu a mmotšiša a re: “ Leina la gago ke mang?” Yena a re: “Lešaba, ka gobane batemona ba bantši ba tsene go yena.” 31 Ba mo lopa gore a se ke a ba laela gore ba tšwe bodibeng. 32 Go be go na le mohlape wa dikolobe tše dintši tšeo di bego di ja thabeng, gomme tša mo lopa gore a di dumelele go tsena go tšona. Gomme a ba tlaišega. 33 Ke moka batemona ba tšwa ka gare ga monna yoo, ba tsena dikolobeng, mohlape wa kgomo wa kitima ka bogale lefelong le le phagamego ka letsheng, wa kgangwa. 34 Ge bahlapetši ba bona ba bona seo se diragetšego, ba tšhaba, ba ya go botša sona motseng le nageng. 35 Ke moka ba tšwa go yo bona seo se dirilwego; ba tla go Jesu, ba hwetša monna yo batemona ba tlogilego go yena, a dutše maotong a Jesu, a apere e bile a na le monagano o lokilego. 36 Bao ba ilego ba bona seo ba ba botša ka mokgwa wo yo a bego a swerwe ke batemona a fodišitšwego ka gona. 37 Ke moka lešaba ka moka la naga ya Bagadarena la mo rapela gore a tloge go bona. gobane ba be ba swerwe ke poifo e kgolo, a rotogela ka sekepeng, a boela morago. 38 Bjale monna yo batemona ba tlogilego go yena a mo lopa gore a be le yena. 39 Boela ntlong ya gago, o botše kamoo Modimo a go dirilego dilo tše dikgolo ka gona. A ya a tsebiša motseng ka moka ka dilo tše dikgolo tšeo Jesu a mo dirilego ka tšona. Ke moka a bitša barutiwa ba gagwe ba lesomepedi, a ba fa maatla le taolo godimo ga batemona ka moka, le go fodiša malwetši. Luka 9:1 Ge a sa tla, Diabolo a mo lahlela fase, a mo tapa. Jesu a kgalema moya wo o sa hlwekago, a fodiša ngwana, a mo gafela go tatagwe. Luka 9:42 Johane a fetola a re: “Moruti, re bone yo mongwe a leleka batemona ka leina la gago; ra mo thibela, ka gobane ga a latele le rena. Jesu a re go yena: “ O se ke wa mo thibela; Luka 9:49-50 Ba masome a šupago ba boela morago ka lethabo, ba re: Morena, le batemona ba re ikokobeletša ka leina la gago. A re go bona: “ Ke bone Sathane bjalo ka legadima a etšwa legodimong. Luka 10:1718

8


Sathane le Diabolo

Hlaphogelwa, phafoga; gobane lenaba la lena Diabolo, bjalo ka tau ye e rorago, o sepelasepela, a nyaka yo a ka mo ja: 1 Petro 5:8

Luka 11:14-20 14 O be a leleka motemona, e le semumu. Ya re ge Diabolo a tšwile, semumu sa bolela; mme batho ba makala. 15 Eupša ba bangwe ba bona ba re: “O leleka batemona ka Beeletsebube kgošana ya batemona.” 16 Ba bangwe ba mo leka, ba mo tsoma pontšho go tšwa legodimong. 17 Eupša yena ka ge a tseba dikgopolo tša bona, a re go bona: “ Mmušo o mongwe le o mongwe wo o aroganego o išwa lešope; ntlo yeo e aroganego le ntlo e a wa. 18 Ge Sathane le yena a ka arogana, mmušo wa gagwe o tla ema bjang? gobane le re ke leleka batemona ka Beeletsebube. 19 Ge e ba nna ke raka batemona ka Beeletsebube, gona barwa ba gago ba ba raka ka mang? ka baka leo e tla ba baahlodi ba lena. 20 Eupša ge e ba ke raka batemona ka monwana wa Modimo, ga go pelaelo gore Mmušo wa Modimo o tlile go lena. Mosadi yo, ka ge e le morwedi wa Aborahama, yo Sathane a mo tlemilego ka mengwaga ye lesomeseswai, ga se a swanela go lokollwa bolemong bjo ka letšatši la Sabatha? Luka 13:16 A re go bona: “ Sepelang le botše phokojwe yeo: “Bonang, ke leleka batemona, ke dira difodišo lehono le gosasa, gomme ka letšatši la boraro ke tla phethagala.” Luka 13:32 Ke moka Sathane a tsena go Judase yo a bitšwago Isikariote, e le wa palo ya ba lesomepedi. Luka 22:3 Morena a re: Simone, Simone, bona, Sathane o kganyogile go ba le wena, gore a go sefe bjalo ka korong . Luka 22:31 -32 Jesu a ba fetola a re: Na ga se ka le kgetha ba lesomepedi, gomme yo mongwe wa lena e le Diabolo? Johane 6:70 Setšhaba sa araba sa re: “O na le motemona; Johane 7:20 Le tšwa go tatago lena Diabolo, gomme le tla dira dikganyogo tša tatago lena. E be e le mmolai go tloga mathomong, a sa dule therešong, ka gobane ga go na therešo go yena. Ge a bolela maaka, o bolela ka ga gagwe, gobane ke moaketši le tatago ona. Johane 8:44 Bajuda ba mo fetola ba re: Ga re bolele gabotse gore o Mosamaria, o na le Diabolo? Jesu a fetola a re: “ Ga ke na diabolo; eupša nna ke hlompha Tate, le lena le nkgoboša. Johane 8:48-49 Bajuda ba re go yena: “Bjale re tseba gore o na le diabolo.” Aborahama o hwile, le baporofeta; o re: Ge motho a boloka polelo ya ka, a ka se tsoge a latswa lehu. Johane 8:52 Ba bantši ba bona ba re: “O na le diabolo, o a hlanya; ke ka baka la’ng le mo theetša? Ba bangwe ba re: “Tše ga se mantšu a yo a nago le diabolo.” Na diabolo a ka bula mahlo a difofu? Johane 10:20-21 Ge dijo tša mantšiboa di fedile, Diabolo o tsentše pelong ya Judase Isikariote morwa wa Simone gore a mo eka. Johane 13:2 Ka morago ga sop Sathane a tsena ka go yena. Jesu a re go yena: “ Se o se dirago, dira ka pela.” Johane 13:27

9


Sathane le Diabolo

Hlaphogelwa, phafoga; gobane lenaba la lena Diabolo, bjalo ka tau ye e rorago, o sepelasepela, a nyaka yo a ka mo ja: 1 Petro 5:8

Eupša Petro a re: “Anania, ke ka baka la’ng Sathane a tladitše pelo ya gago gore o bolele Moya o Mokgethwa maaka, le go boloka karolo ya theko ya naga? Ditiro 5:3 Kamoo Modimo a tloditšego Jesu wa Natsaretha ka Moya o Mokgethwa le ka maatla, a sepelasepela a dira botse, a fodiša bohle bao ba bego ba gateletšwe ke Diabolo; gobane Modimo o be a na le yena. Ditiro 10:38 A re: Wena o tletše ka bohwirihwiri ka moka le bošoro ka moka, wena ngwana wa Diabolo, wena lenaba la toko ka moka, na o ka se kgaotše go kgopamiša ditsela tše di lokilego tša Morena? Ditiro 13:10 Go bula mahlo a bona, le go ba retološa go tšwa leswiswing go ya seetšeng, le go tšwa matleng a Sathane go ya go Modimo, gore ba hwetše tebalelo ya dibe, le bohwa gare ga bao ba kgethagaditšwego ka tumelo ye e lego go nna. Ditiro 26:18

Diepistola Modimo wa khutšo o tla pšhatla Sathane ka tlase ga dinao tša gago kgauswinyane. Mogau wa Morena wa rena Jesu Kriste o be le lena. Amene. Baroma 16:20 Go gafela yo bjalo go Sathane gore a fedišwe nama, gore moya o phološwe letšatšing la Morena Jesu. 1 Bakorinthe 5:5 Le se ke la fora yo mongwe le yo mongwe, ge e se ka go dumelelana ka nakwana, gore le ineetše go ikona dijo le go rapela; gomme le kopane gape, gore Sathane a se ke a le leka ka baka la go se kgone ga lena. 1 Bakorinthe 7:5 Eupša nna ke re: Dihlabelo tše Baditšhaba di di dirago dihlabelo, ba di hlabela batemona, e sego Modimo. Le ka se nwe senwelo sa Morena le senwelo sa batemona; 1 Bakorinthe 10:20-21 Gore Sathane a se ke a re hola, gobane ga re tsebe maano a gagwe. 2 Bakorinthe 2:11 Gobane ba bjalo ke baapostola ba maaka, badiri ba boradia, ba iphetoša baapostola ba Kriste. Gomme ga go mohlolo; gobane Sathane ka boyena o fetotšwe morongwa wa seetša. 2 Bakorinthe 11: 13- 14 E le gore ke se ke ka phagamišwa go feta tekanyo ka baka la bontši bja dikutollo, ke ile ka fiwa mootlwa nameng, moromiwa wa Sathane yo a nkgobago, gore ke se ke ka phagamišwa go feta tekanyo. 2 Bakorinthe 12:7 Le gona o se ke wa nea diabolo sebaka. Baefeso 4:27 Apara ditlhamo ka moka tša Modimo, gore le kgone go ema kgahlanong le maano a Diabolo. Baefeso 6:11 Ke ka baka leo, nna Paulo, re be re rata go tla go lena gatee le gape; eupša Sathane o ile a re šitiša. 1 Bathesalonika 2:18 Gomme ka morago Mokgopo yoo o tla utollwa, yo Morena a tlago go mo fediša ka moya wa molomo wa gagwe, a mo fediša ka go phadima ga go tla ga gagwe: Le yena, yo go tla ga gagwe e 10


Sathane le Diabolo

Hlaphogelwa, phafoga; gobane lenaba la lena Diabolo, bjalo ka tau ye e rorago, o sepelasepela, a nyaka yo a ka mo ja: 1 Petro 5:8

lego ka morago ga go šoma ga Sathane ka maatla ka moka le dipontšho le mehlolo ya maaka, Le ka boradia ka moka bja go se loke go bao ba hwelelago; gobane ga se ba amogela lerato la therešo, gore ba phološwe. 2 Bathesalonika 2: 8-10 Ba bona ke Himenaeus le Alexander; bao ke ba gafetšego Sathane, gore ba ithute go se roge. 1 Timotheo 1:20 E sego novice, gore a se ke a phagamišwa ka boikgogomošo a wela ka gare ga kahlolo ya diabolo. Go feta moo o swanetše go ba le pego e botse ka bao ba lego ka ntle; gore a se ke a wela kgobošong le moreong wa Diabolo. 1 Timotheo 3:6-7 Bjale Moya o bolela ka go lebanya gore mehleng ya bofelo ba bangwe ba tlo tlogela tumelong, ba ela hloko meoya ya go goketša le dithuto tša batemona. 1 Timotheo 4:1 Gobane ba bangwe ba šetše ba arogile ka morago ga Sathane. 1 Timotheo 5:15 Le gore ba tle ba ikhwetše moreong wa Diabolo, bao ba thopilwego ke yena ka thato ya gagwe. 2 Timotheo 2:26 Ka ge bana ba e-na le nama le madi, le yena o ile a tšea karolo ya tšona. gore ka lehu a fediše yo a bego a na le maatla a lehu, e lego Diabolo; Baheberu 2:14 O dumela gore Modimo ke o tee; o dira gabotse: Batemona le bona ba dumela, ba a thothomela. Jakobo 2:19 Bohlale bjo ga bo theogele godimo, eupša ke bja lefaseng, bja go ratana le bja diabolo. Jakobo 3:15 Ka gona, ikokobeletšeng Modimo. Kganetša Diabolo, gomme o tla go tšhaba. Jakobo 4:7 Hlaphogelwa, phafoga; gobane lenaba la lena Diabolo, bjalo ka tau ye e rorago, o sepelasepela, a nyaka yo a ka mo ja: 1 Petro 5:8 Yo a dirago sebe o tšwa go Diabolo; gobane Diabolo o dira sebe go tloga mathomong. Morwa wa Modimo o ile a bonagatšwa ka sona, gore a fediše mediro ya Diabolo. Ka se bana ba Modimo ba bonagatšwa le bana ba Diabolo, mang le mang yo a sa dirego toko ga se a tšwa go Modimo le yo a sa ratego ngwanabo. 1 Johane 3:8,10 Le ge go le bjalo Mikaele morongwa yo mogolo, ge a be a ngangišana le Diabolo ka setopo sa Moshe, ga se a ka a iteta sebete go mo latofatša, eupša a re: Morena a go kgaleme. Juda 1:9

Kutollo Ke tseba mediro ya gago, le masetlapelo, le bodiidi, (eupša o humile) gomme ke tseba thogako ya bao ba rego ke Bajuda, gomme ga se bona, eupša ke sinagoge ya Sathane.O se boife le se tee sa dilo tšeo o tlago go tlaišega: bona, Diabolo o tla lahlela ba bangwe ba lena kgolegong, gore le sekišwe; le tla ba le masetlapelo matšatši a lesome, o botege go fihla lehung, ke tla go fa mphapahlogo wa bophelo. Kutollo 2:9-10 Ke tseba mediro ya gago, le moo o dulago gona, le moo setulo sa Sathane se lego gona: gomme o swere leina la ka, gomme ga se wa latola tumelo ya ka, le mehleng yeo Antipase e bego e le 11


Sathane le Diabolo

Hlaphogelwa, phafoga; gobane lenaba la lena Diabolo, bjalo ka tau ye e rorago, o sepelasepela, a nyaka yo a ka mo ja: 1 Petro 5:8

mohwelatumelo wa ka yo a botegago, yo a bolailwego gare ga lena, moo Sathane a dulago gona. Kutollo 2:13 Eupša ke le botša le ba bangwe ka moka ba Tiatira, bohle bao ba se nago thuto ye, le bao ba sa tsebego botebo bja Sathane, bjalo ka ge ba bolela. Nka se go bee morwalo o mongwe. Kutollo 2:24 Bonang, ke tla ba dira ba sinagogeng ya Sathane, bao ba rego ke Bajuda, eupša ga se bona, eupša ba bolela maaka; bona, ke tla ba dira gore ba tle ba rapele pele ga dinao tša gago, ba tsebe gore ke go ratile. Kutollo 3:9 Ba be ba na le kgoši yeo e bego e ba buša, e lego morongwa wa molete wo o se nago meboto, yo leina la gagwe ka leleme la Seheberu e lego Abadone, eupša ka leleme la Segerika leina la gagwe e le Apoliyone. Kutollo 9:11 Gomme banna ba bangwe bao ba sa bolawago ke dikotlo tše ga se ba sokologa medirong ya diatla tša bona, gore ba se ke ba khunamela batemona, le medingwana ya gauta, le silifera, le koporo, le leswika, le ya kota, yeo e sa kgonego go bona, goba go kwa, goba go sepela: Kutollo 9:20 Drakone ye kgolo ya lahlelwa, noga yela ya kgale, yeo e bitšwago Diabolo le Sathane, yo a forago lefase ka moka. Ka baka leo, thabang, lena magodimo, le lena bao ba dulago go lona. Ba madimabe badudi ba lefase le ba lewatle! gobane Diabolo o theogile go lena, a galefile kudu, ka gobane o tseba gore o na le nako e kopana. Kutollo 12:9,12 Gobane ke meoya ya batemona, yeo e dirago mehlolo, yeo e yago go dikgoši tša lefase le tša lefase ka moka, go ba kgoboketša ntweng ya letšatši le legolo la Modimo Ramaatlaohle. Kutollo 16:14 A goeletša ka lentšu le matla, a re: “Babilona o mogolo o wele, o wele, o fetogile bodulo bja batemona, le tshwaro ya moya o mongwe le o mongwe o mobe, le lesaka la dinonyana ka moka tše di sa hlwekago le tše di hloiwago.” Kutollo 18:2 A swara drakone, noga yela ya kgale, e lego Diabolo le Sathane, a mo tlema mengwaga ye sekete. Ge nywaga e sekete e fedile, Sathane o tla lokollwa kgolegong ya gagwe. Diabolo yo a ba forilego a lahlelwa ka letsheng la mollo le sebabole, moo sebata le moporofeta wa maaka ba lego gona, gomme o tla tlaišwa mosegare le bošego go iša mehleng ya neng le neng. Kutollo 20:2 ,7 ,10

Apokrifa A re go yena: “Re kgoma pelo le sebete, ge diabolo goba moya o mobe o tshwenya motho, re swanetše go tšhuma muši pele ga monna goba mosadi, gomme sehlopha se se sa hlwa se tshwenyega.” Diabolo o tla e nkga, a tšhaba, a se sa hlwa a boa, eupša ge o tla go yena, tsoga ka bobedi, o rapele Modimo wa kgaugelo, yo a tlago go le kwela bohloko, a le phološa. o tla mo šireletša, gomme yena a sepele le wena. Go feta fao ke nagana gore o tla go belega bana. Bjale ge Tobia a kwele ditaba tše, o ile a mo rata, gomme pelo ya gagwe ya kgomarelana le yena ka mo go atlegago. Tobiti 6:7,17 Lega go le bjalo, lehu le tlile lefaseng ka mona wa Diabolo, gomme bao ba swarago lehlakore la gagwe ba a le hwetša. Bohlale bja Salomo 2:24 Ge yo a sa boifego Modimo a roga Sathane, o roga moya wa gagwe ka noši. Mmoledi 21:27

12


Sathane le Diabolo

Hlaphogelwa, phafoga; gobane lenaba la lena Diabolo, bjalo ka tau ye e rorago, o sepelasepela, a nyaka yo a ka mo ja: 1 Petro 5:8

Gobane le kgopišeditše yo a le dirilego ka go direla batemona dihlabelo, e sego Modimo. Gobane mollo o tla mo wela go tšwa go Bosafelego, o hlologetše go kgotlelela; mme o tla dulwa ke batemona ka nako e telele. Baruke 4:7,35

13


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Northern Sotho Sepedi - Satan and the Devils by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu