Skip to main content

Northern Sotho Sepedi - Jephthah the Gileadite

Page 1

Jefeta wa Mogileada Baahlodi 11 1 Bjale Jefeta wa Mogileada e be e le mogale wa sebete, e be e le morwa wa mogweba-ka-mmele. 2 Mosadi wa Gileada a mo belegelwa barwa; barwa ba mosadi wa gagwe ba gola, ba raka Jefeta, ba re go yena: “O se ke wa tšea bohwa lapeng la tatago rena; gobane o morwa wa mosadi wa mošele. 3 Ke moka Jefeta a tšhaba bana babo, a dula nageng ya Tobo, gomme gwa kgobokana banna ba lefeela go Jefeta, ba tšwa le yena. 4 Ge nako e dutše e e-ya, bana ba Amoni ba lwa le Isiraele. 5 Ya re ge bana ba Amoni ba lwa le Isiraele, bagolo ba Gileada ba ya go tšea Jefeta nageng ya Tobo. 6 Ba re go Jefeta: “Tloo o be molaodi wa rena gore re lwe le bana ba Amoni.” 7 Jefeta a re go bagolo ba Gileade: “Na ga se la ntlhoya la nrakelela lapeng la tate? ke ka baka la’ng le tlile go nna bjale mola le le tlalelong? 8 Bagolo ba Gileade ba re go Jefeta: “Ka gona bjale re boela go wena gore o sepele le rena o lwe le bana ba Amoni, o be hlogo ya rena godimo ga badudi ka moka ba Gileade.” 9 Jefeta a re go bagolo ba Gileada: “Ge le ka bušetša gae go yo lwa le bana ba Amoni, gomme Jehofa a ba lokolla pele ga ka, na ke tla ba hlogo ya lena? 10 Bagolo ba Gileade ba re go Jefeta: “Jehofa e be hlatse magareng ga rena, ge re sa dire bjalo ka mantšu a gago.” 11 Ke moka Jefeta a sepela le bagolo ba Gileada, setšhaba sa mo bea hlogo le molaodi wa bona, gomme Jefeta a bolela mantšu a gagwe ka moka pele ga Jehofa kua Mitsipa. 12 Jefeta a roma baromiwa go kgoši ya bana ba Amoni, a re: “O na le taba efe le nna, ge o tlile go lwa le nna nageng ya gešo? 13 Kgoši ya bana ba Amoni ya araba baromiwa ba Jefeta ya re: “Ka gobane Isiraele e tšere naga ya ka ge ba be ba rotoga Egipita, go tloga Arnone go fihla Jaboko le Jorodane. 14 Jefeta a roma baromiwa gape go kgoši ya bana ba Amoni. 15 A re go yena: “Se Jefeta o se boletšego: “Isiraele ga se ya tšea naga ya Moaba le naga ya bana ba Amoni. 16 Eupša ge Isiraele a rotoga Egipita, a sepela lešokeng go fihla Lewatleng le Lehwibidu, a fihla Kadeshe.

1


Jefeta wa Mogileada

17 Ke moka Isiraele ya roma baromiwa go kgoši ya Edomo, ba re: “Ntumelele ke fete nageng ya gago; Ka mokgwa wo o swanago ba romela go kgoši ya Moaba, eupša yena a se dumele, gomme Isiraele ya dula Kadeshe. 18 Ke moka ba phatša lešoka, ba dikanetša naga ya Edomo le naga ya Moaba, ba fihla ka thoko ya ka bohlabela ya naga ya Moaba, ba hloma mešaša ka mošola wa Arnone, eupša ba se fihle mollwaneng wa Moaba, ka gobane Arnono e be e le mollwane wa Moaba. 19 Isiraele ya roma baromiwa go Sihone kgoši ya Baamore, kgoši ya Heshibone. Isiraele a re go yena: “A re fete nageng ya gago re ye lefelong la ka.” 20 Eupša Sihone ga se a ka a bota Isiraele gore a fete lebopong la gagwe, eupša Sihone a kgoboketša setšhaba sa gagwe ka moka, a hloma mešaša kua Jahase, a lwa le Isiraele. 21 Jehofa Modimo wa Isiraele a gafela Sihone le setšhaba sa gagwe ka moka diatleng tša Isiraele, ba ba bolaya, ka gona Isiraele ya tšea naga ka moka ya Baamore, badudi ba naga yeo. 22 Ba thopa mabopong ka moka a Baamore, go tloga Arnone go fihla Jaboko, le go tloga lešokeng go fihla Jorodane. + 23 Bjale Jehofa Modimo wa Isiraele o rakile Baamore pele ga setšhaba sa gagwe sa Isiraele, + gomme na o swanetše go se tšea? 24 Na o ka se be mong wa seo Kemoshe modimo wa gago a go fago sona? Ka gona, mang le mang yo Jehofa Modimo wa rena a tlago go raka pele ga rena, re tla ba rua. 25 Bjale na o phala Balaka morwa wa Tsipora kgoši ya Moaba? na o kile a lwa le Isiraele, goba a kile a lwa le bona, . + 26 Ge Isiraele e be e dutše Heshibone le metse ya yona, le Aroere le metse ya yona le metseng ka moka yeo e lego kgauswi le mabopong a Arnone, e be e le nywaga e makgolo a mararo? ke ka baka la’ng le sa di bušetše ka nako yeo? + 27 Ka baka leo ga se ka go senyetša, + eupša wena o ntira phošo gore o ntwele. 28 Lega go le bjalo kgoši ya bana ba Amoni ga se ya ka ya theetša mantšu a Jefeta ao a mo rometšego ona. + 29 Moya wa Jehofa wa wela Jefeta, + a phatša Gileade le Manase, a phatša Mitsipe + ya Gileada + gomme go tloga Mitsipe + ya Gileada + a tshelela go bana ba Amoni. 30 Jefeta a ena ka keno go Jehofa, a re: “Ge e ba o ka gafela bana ba Amoni diatleng tša ka ka ntle le go palelwa. 31 Ke moka se sengwe le se sengwe seo se tšwago mejakong ya ntlo ya ka go tla go nkgahla, ge ke boa ka khutšo go bana ba Amoni, e tla ba sa Jehofa gomme ke tla se neela e le sebego sa go fišwa. 32 Ka gona Jefeta a tshelela go bana ba Amoni go yo lwa le bona; Jehofa a di gafela diatleng tša gagwe. 33 A ba bolaya go tloga Aroere go fihla ge o fihla Minite, e lego metse e masomepedi le go fihla lebaleng la dirapa tša merara, ka polao e kgolo kudu. Ka tsela yeo bana ba Amoni ba ile ba fenywa pele ga bana ba Isiraele. 34 Jefeta a fihla Mitsipe ntlong ya gagwe, a bona morwedi wa gagwe a etšwa go mo gahlanetša ka dikoša le ka metantsho. ka thoko ga gagwe o be a se na morwa goba morwedi. 35 Ge a mmona, a gagola diaparo tša gagwe, a re: “Go madimabe, morwedi wa ka! o ntlišitše fase kudu, gomme o yo mongwe wa ba ba ntshwenyago, ka gobane ke buletše Jehofa molomo wa ka gomme nka se kgone go boela morago. 36 Mosadi a re go yena: “Tate, ge e ba o buletše Jehofa molomo wa gago, o ntire ka mo o tšwago molomong wa gago; ka ge Jehofa a go itefeletša go manaba a gago, bana ba Amoni. 37 A re go tatagwe: “A nke go dirwe taba ye, ke tlogele dikgwedi tše pedi, gore ke rotoge le go theoga dithabeng, ke llele bokgarebe bja ka, nna le magagešo.” 38 A re: “Sepela.” A mo raka dikgwedi tše pedi, a sepela le bagwera ba gagwe, a llela bokgarebe bja gagwe dithabeng. + 39 Ge dikgwedi tše pedi di fedile, a boela go tatagwe, + yena yo a ilego a phethagatša keno ya gagwe yeo a e ennego ka yona. Gomme e be e le mokgwa wa Israele, .

2


Jefeta wa Mogileada

+ 40 Barwedi ba Isiraele ba be ba e-ya ngwaga le ngwaga go yo llela morwedi wa Jefeta wa Mogileada matšatši a mane ka ngwaga.

Baahlodi 12 1 Banna ba Efuraime ba kgobokana, ba ya ka leboa, ba re go Jefeta: “Ke ka baka la’ng o ile wa tshela go lwa le bana ba Amoni, gomme wa se re bitša gore re sepele le wena?” re tla go fiša ntlo ya gago ka mollo. 2 Jefeta a re go bona: “Nna le setšhaba sa ka re be re ngangišana kudu le bana ba Amoni; ge ke le bitša, ga se la ntakolla diatleng tša bona. 3 Ge ke bona gore ga se la ntlhakodiša, ka bea bophelo bja ka diatleng tša ka, ka tshelela bana ba Amoni, Jehofa a ba gafela diatleng tša ka. 4 Ke moka Jefeta a kgoboketša banna ka moka ba Gileada, a lwa le Efuraime, banna ba Gileada ba fenya Efuraime ka gobane ba be ba re: “Lena Bagileada le batšhabi ba Efuraime gare ga Baefuraimi le gare ga Bamanase.” + 5 Ba-Gileada ba tšea ditsejana tša Jorodane pele ga Baefuraime, gomme gwa ba bjalo, ge Baefuraimi bao ba phonyokgilego ba re: “E re ke tshele; banna ba Gileade ba re go yena: “Na o Moefuraime?” Ge a ka re: Aowa; 6 Ke moka ba re go yena: “Bolela Shibolete; Ke moka ba mo swara, ba mmolaya ditseleng tša noka ya Jorodane, gomme ka nako yeo Baefuraimi ba wa ba dikete tše masomenne-pedi (42 000). 7 Jefeta a ahlola Isiraele ka nywaga e tshela. Ke moka Jefeta wa Mogileada a hwa, a bolokwa go o mongwe wa metse ya Gileada.

Tlhaloso Kanegelo ya Jefeta , yeo e hwetšwago go Baahlodi Dikgaolo 11 le 12 tša Beibele ya King James, ke ye nngwe ya dikanegelo tše maatla kudu, tše di raraganego le tše di nyamišago kudu Testamenteng ye Tala. E bontšha mohlabani yo matla yo a gannwego ke lapa la gagwe yo a tsogelago go lokolla Isiraele, feela a tanywa ke keno e nyamišago gomme ka morago a akaretšwa ntweng e šoro ya selegae.

Karolo 1: Karoganyo ya Temana ka Temana ya Baahlodi Dikgaolo 11– 12 Baahlodi Kgaolo ya 11: Go Tsoga ga Jefeta le Thulano ya Baamoni 11:1–3 — Semelo sa Jefeta le Bothopša Jefeta o tsebagatšwa bjalo ka "monna yo maatla wa sebete," eupša ke morwa wa seotswa. Tatagwe, Gilead, o na le barwa ba molao bao ba rakago Jefeta gore a se ke a tšea bohwa. Jefeta o tšhabela nageng ya Tobe, moo sehlopha sa "banna ba lefeela" (batho bao ba lahlilwego goba bao ba sa dirego selo) ba kgobokanago go mo dikologa gomme ba mo latela bjalo ka moetapele wa bona. 11:4–11 — Bagolo ba Gilead ba Nyaka Thušo Ge ba-Amoni ba lwa le Isiraele, bagolo ba Gilead ba lemoga gore ba nyaka molaodi wa madira. Ba ya nageng ya Tobe go yo kgopela Jefeta gore a ba etele pele. Mathomong Jefeta o ba thulana le bona mabapi le go ganwa ga bona nakong e fetilego, eupša ba dumelelana gore ge e ba a ba iša phenyong, o tla ba hlogo ya badudi ka moka ba Gileada. Ba tiiša keno ye pele ga Morena kua Mitsipa.

3


Jefeta wa Mogileada

11:12–28 — Ditherišano tša Jefeta tša Bodiplomate le tša Thutatumelo Pele a lwa, Jefeta o romela baromiwa go kgoši ya Baamoni, ba botšiša gore ke ka lebaka la eng ba hlasela naga ya Isiraele. Kgoši ya Baamone e bolela gore Isiraele e tšere naga ya bona ge e be e etšwa Egipita. Jefeta o arabela ka tšhireletšo ye e tletšego ya histori le ya thutatumelo: Isiraele ga se ya tšea naga go tšwa go Amoni goba Moaba, eupša go tšwa go Sihone, kgoši ya Baamore, yo Modimo a mo gafetšego diatleng tša bona. O hlohla tokelo ya Amoni ya go ngongorega ka morago ga mengwaga ye makgolo a mararo ya go rarolla ka khutšo gomme o tlogela kahlolo go Morena. Kgoši ya Amoni e hlokomologa molaetša. 11:29 — Matlafatso ya Moya "Ke moka Moya wa Morena wa tla godimo ga Jefeta." A matlafaditšwe ke Modimo, Jefeta o sepela go phatša Gileade le Manase, a kgoboketša madira gomme a gwantela go ya Baamoni. 11:30–31 — Keno ya Jefeta ya Lepotlapotla Pele ga ntwa, Jefeta o dira keno go Morena, ge Modimo a ka gafela Baamoni diatleng tša gagwe, se sengwe le se sengwe seo se tšwago ka mejako ya ntlo ya gagwe go mo gahlanetša ge a boa ka khutšo e tla ba sa Morena, gomme o tla se neela e le sehlabelo sa go fišwa. 11:32–33 — Phenyo godimo ga Amoni Jefeta o tšwela pele gomme o lwa le Baamoni. Ka thušo ya Morena, o ba tliša phenyo ye kgolo go putla metse ye masomepedi, a fenya Baamoni pele ga bana ba Isiraele. 11:34–40 — Go Boela Gae ka Masetla-pelo le Phethagatšo ya Keno Jefeta o boela gae Mitsipe. Ngwana wa gagwe a nnoši—morwedi wa gagwe—o tšwa go mo gahlanetša a bina ka di- timbrel. A hlabilwe ke manyami, Jefeta o gagola diaparo tša gagwe gomme o lla keno ya gagwe, a lemoga gore a ka se kgone go e bušetša morago. Morwedi wa gagwe o ikokobeletša ka sebete, a kgopela dikgwedi tše pedi feela gore a ye dithabeng le bagwera ba gagwe go yo llela bokgarebe bja gagwe. Ka morago ga dikgwedi tše pedi, o a boa, gomme Jefeta o phethagatša keno ya gagwe go yena. Tiragalo ye e fetoga setšo sa ngwaga le ngwaga moo barwedi ba Isiraele ba mo llelago matšatši a mane ngwaga o mongwe le o mongwe. Baahlodi Kgaolo 12: Ntwa ya Selegae le Efuraime le Baahlodi bao ba Latetšego 12:1–3 — Ngongorego ya Efuraime Banna ba ba ikgogomošago ba Efuraime ba a kgobokana gomme ba tshelela Safone, ba lebana le Jefeta ka bogale. Ba ngongorega ka gore o ile a lwa le Amoni ntle le go ba bitša gore ba mo thuše, gomme ba tšhošetša ka go fiša ntlo ya gagwe le yena ka gare. Jefeta o araba ka gore yena le batho ba gagwe ba ile ba bitša thušo ge ba be ba le tlalelong e kgolo, eupša Efuraime ga se a ba hlakodiša. 12:4–6 — Ntwa ya Selegae le Teko ya "Shibboleth". Jefeta o kgoboketša banna ba Gileada gomme a lwa le Efuraime, a ba fenya. Ba-Gileada ba thopa ditsela tša Noka ya Jorodane. Ge Baefuraimi bao ba tšhabago ba leka go tshela morago, baleti ba ba leka ka go ba kgopela gore ba bolele lentšu "Shibolothe." Ka ge polelosemmotwana ya Baefraimi e sa kgone go bitša modumo wa "sh", ba o bitša "Sibboleth." Go neela mo ga polelo go ba pepentšha, e lego seo se feleletšago ka go bolawa ga ba-Efuraimi ba 42 000. 12:7 — Lehu la Jefeta Jefeta o ahlola Isiraele ka nywaga e tshela pele a ehwa. O bolokilwe go o mongwe wa metse ya Gileade.

4


Jefeta wa Mogileada

Karolo ya 2: Dithuto tše Bohlokwa le Ditirišo tša Bophelo 1. Modimo A ka Diriša Bao ba Lahlilwego le Bao ba Gannwego Thuto: Jefeta o ile a rakwa ke lapa la gabo ka baka la setlogo sa gagwe, lega go le bjalo Modimo o ile a mo kgetha gore a hlakodiše setšhaba ka moka. Tirišo: Le ka mohla o se ke wa dumelela nako ya gago ya nakong e fetilego, setlogo sa lapa goba go ganwa ga gago ke motho go hlalosa bokgoni bja gago. Gantši Modimo o diriša batho bao setšhaba se ba hlokomologago goba se ba ngwalelago go phethagatša merero e sa tlwaelegago. 2. Bohlokwa bjo Bohlokwa bja go Hlokomela Mantšu a Gago (Kotsi ya Dikeno tša Lepotlapotla) . Thuto: Jefeta o ile a dira keno ya lepotlapotla, yeo e sa nyakegego ka baka la phišego ya maikwelo le go tshwenyega, e lego seo se ilego sa lebiša masetlapelong a senyago a motho ka noši. Tirišo: Mantšu a swere boima bjo bogolo kudu. Re swanetše go ba šedi ka dikholofetšo tše di sa kgahlišego, dipolelo tša maikwelo goba maitlamo ao a dirilwego ka tlase ga kgateletšo. Tumelo ya nnete e tshepa bogoši bja Modimo ntle le go leka go "tsogologa" goba go rerišana le yena ka dikeno tša go akgofa (Mmoledi 5:2,5). 3. Go Tseba Histori ya Gago le go Ema Therešong Thuto: Jefeta e be e se mohlabani yo sehlogo feela; o be a e-na le tsebo e tseneletšego ya histori ya Isiraele le ditirišano tša kgwerano tša Modimo le ditšhaba tšeo di di dikologilego. O ile a diriša bodiplomate le therešo ya histori pele a retologela bošorong. Tirišo: Itheme therešong ya Lentšu la Modimo le therešo ya histori. Go tseba motheo wa tumelo ya gago go go dumelela go araba baseka-seki, go rarolla dithulano ka bohlale le go ema o tiile kgahlanong le ditatofatšo tša maaka. 4. Tlhago ye e Senyago ya Boikgantšho le Bomorafe Thuto: Ba-Efuraimi ba be ba tutuetšwa ke boikgogomošo bjo bo gobetšego, lehufa le boikgogomošo bja morafo, e lego seo se ilego sa feleletša ka ntwa ya selegae yeo e se nago tlhaologanyo yeo e ilego ya lahlegelwa ke maphelo a ba-Isiraele ba dikete tše masome. Tirišo: Boikgantšho le phenkgišano ye nnyane gare ga badumedi (goba ka gare ga ditšhaba le malapa) di senya botee go tšwa ka gare. Go e na le go lwa ka gore ke mang yo a hwetšago theto goba letago, re swanetše go etiša pele mmušo wa Modimo le go thekgana. 5. Didirišwa tša Batho tše di Fošagetšego le Mogau wa Modimo Thuto: Jefeta o lokeleditšwe ka Holong ya Tumelo ya Testamente ye Mpsha (Baheberu 11:32), le ge go le bjalo bophelo bja gagwe bo be bo swailwe ka diphošo tše kgolo, diphetho tša go akgofa, le dintwa tše sehlogo tša merafe.

5


Jefeta wa Mogileada

Tirišo: Modimo o šoma ka batho bao ba robegilego le bao ba sa phethagalago. Le ge dikgetho tša rena tše mpe di sa rwele ditlamorago tše bohloko tša lefaseng, mogau wa Modimo o ka lopolla pelo ye e ratago, le ge pelo yeo e le makgwakgwa go dikologa mapheko.

Jefeta Testamenteng ye Mpsha Go Baheberu 11 —gantši e bitšwa "Holo ya Tumelo"—Jefeta o amogela go bolelwa mo go sa letelwago le mo go hlomphegago gare ga bagaleadi ba bagolo le bagale ba histori ya Beibele. Ka lebaka la dipoelo tše di nyamišago le go se kwagale ga boitshwaro mo go begilwego kanegelong ya gagwe ka go Baahlodi, go akaretšwa ga gagwe kgaolong ye go fa temogo ye e tseneletšego ya ka fao Testamente ye Mpsha e lebelelago tumelo, mogau le go se phethagale ga motho. 1. Moo Jefeta a Hlagolelago gona go Baheberu 11 Jefeta o boletšwe go Baheberu 11:32–34 : "Gomme ke tla bolela eng gape? gobane nako e be e tla palelwa ke go bolela ka Gedeone, le Baraka, le Simisone, le Jefeta [Jefeta], le ka Dafida, le Samuele, le ka baporofeta tšhoša, ka baka la bofokodi e ile ya tiiša, ya ba sebete ntweng, ya retologela go tšhaba madira a bašele." 2. Ditemogo tše Bohlokwa go tšwa go Pono ya Testamente ye Mpsha A. Tumelo e Lemogwa Gare ga Botho bjo bo Fošagetšego Puku ya Baahlodi e bontšha nako ya go fokotšega ga moya Isiraele, gomme bophelo bja Jefeta bo be bo le kgole le go hlweka goba bjo bo swanetšego. E be e le ngwana yo a sego molaong, mofaladi, moetapele wa "banna ba lefeela," le mohlabani yo a dirilego keno ya go akgofa yeo e ilego ya feleletša ka masetla-pelo. Lega go le bjalo, Baheberu 11 ga e lokele bakgethwa go ya ka phethego ya boitshwaro; e di lokeletša go ithekgile ka tumelo . Mongwadi wa Testamente ye Mpsha o hlokomologa kgethollo ya Jefeta ya leago, setlogo se thata, le dikgato tše di fošagetšego tša motho ka noši go gatelela motsotso wo a ilego a bea tshepo ya gagwe go Modimo gore a lwele Isiraele. Theto ya Modimo Testamenteng ye Mpsha e theilwe go mmota , e sego go hloka bosodi ga batho. B. "Go Tšwa Bofokoding Ba Dirilwe Matla". Baheberu 11:34 e akaretša maitemogelo a baahlodi ba bantši ka polelwana ye: "ba matlafatšwa ka baka la bofokodi." Bofokodi bja Jefeta: O thomile bjalo ka motho yo a lahlilwego yo a rakwago ke bana babo ka noši (Baahlodi 11:2) gomme a hloka lešika la setšo, la maemo a godimo. Matla a Modimo: Ge Moya wa Morena o mo wela (Baahlodi 11:29), go hloka ga gagwe ga tlhago le bothopša bja gagwe bja leago di ile tša fetošwa go ba taolo ya semoya le tokollo ya sešole. Kgokagano ya Testamente ye Mpsha: Se se sepelelana thwii le thutatumelo ya Paulo go 2 Bakorinthe 12:9 ( "Mogau wa ka o go lekane: gobane maatla a ka a phethagetše bofokoding" ). C. Tumelo ye e Bontšhitšwego Kgodišegong ya Molomo le ya Thutatumelo Pele Jefeta a lwa le Baamoni, o ile a tsenela phapantšho ye telele ya bodiplomate yeo e theilwego historing ya Isiraele (Baahlodi 11:12–27). O ile a tsebatša ka sebete gore Morena Modimo wa Isiraele o file setšhaba sa gagwe naga gomme a tiišetša gore: "Morena Moahlodi lehono a ahlole bana ba Isiraele le bana ba Amoni."

6


Jefeta wa Mogileada

Tumelo ya Jefeta e ile ya bontšhwa ke kgodišego ya gagwe ya gore Modimo a nnoši ke Moahlodi yo a phagamego le mmuši wa mebušo ya batho . Go Baheberu 11:33 , sebopego se sa tumelo se hlaloswa e le go kokobetša mebušo le go ba sebete ntweng . D. Matla a Mohau wa Kgwerano Go akaretšwa ga dipalopalo tša go swana le Jefeta, Simisone le Gideone go Baheberu 11 go gatelela sehlogo se segolo sa Testamente ye Mpsha: Mogau wa Topollo . Ge e ba phološo le kamogelo ya Modimo di be di ithekgile ka tiragatšo e se nago bosodi, Jefeta o be a ka se be lelokelelong. Go akaretšwa ga gagwe go šupa pele molaetšeng wa Ebangedi—gore Modimo o šoma ka batho bao ba robegilego, ba hlakahlakanego le ba sa phethagalago bao ba retologelago go Yena ka go ithekga. 3. Go bapetša Kanegelo ya Testamente ye Tala le Kakaretšo ya Testamente ye Mpsha Nepišo ya Testamente ye Tala (Baahlodi 11–12) .

Nepišo ya Testamente (Bahebere 11) .

ye

Mpsha

Historical & Human Reality: Boemo bja go lahlwa, bodiplomate bjo bo šoro, keno ya go akgofa, tahlegelo ye e nyamišago, ntwa ya setšhaba.

Therešo ya Moya: Phenyo ka go bota, go fenya bofokodi, go ithekga ka maatla a Modimo.

Kgatelelo: Go raragana ga batho le tlhakatlhakano ya mehla ya meloko ya Isiraele.

Kgatelelo: Matla a Modimo a šomago ka tumelo ya kgonthe maemong a thata.

Thuto: Ditlamorago tšeo di sa rerišwago tša mantšu a bošilo le ditshepedišo tše di senyegilego tša batho.

Thuto: Tlhompho ya ka mo go sa felego yeo e fiwago bao ba botago Modimo gore a lwe dintwa tša bona.

Tirišo ya Bophelo go tšwa go Pono ya Testamente ye Mpsha Modimo Ga a Go Hlaloše ka Diphošo tša Gago tše mpe Kudu: Jefeta o gopolwa Testamenteng ye Mpsha ka tumelo ya gagwe matleng a Modimo a go lokolla, e sego ka keno ya gagwe ya masetlapelo. Go Kreste, bohwa bja gago bo bopilwe ke tumelo le mogau wa Modimo, e sego diphošo tša gago tša nakong ye e fetilego. Tumelo e a Šoma Mehleng e sa Phethagetšego: Jefeta o phetše mehleng ya tlhakatlhakano boitshwarong, lega go le bjalo o be a sa dutše a bota Modimo. Ga o nyake tikologo e phethagetšego bakeng sa go bontšha tumelo ya kgonthe. Tsepamiša kgopolo go Mophološi, E sego Sedirišwa Feela: Go akaretšwa ga Jefeta go Baheberu 11 go šupa mafelelong go Modimo—Mogale wa nnete wa Beibele yo a matlafatšago batho bao ba fokolago go phethagatša dikholofetšo tša Gagwe.

7


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Northern Sotho Sepedi - Jephthah the Gileadite by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu