Northern Sotho Sepedi - 2nd Esdras

KGAOLO YA 1 1 Puku ya bobedi ya moporofeta Esdrase, morwa wa Saraia, morwa wa Asaria, morwa wa Helikia, morwa wa Sadamia, morwa wa Sadoke, morwa wa Ahitobe. 2 Morwa wa Akiase, morwa wa Finees, morwa wa Heli, morwa wa Amaria, morwa wa Asiei, morwa wa Marimothe, morwa wa Arna, morwa wa Osia, morwa wa Borithe, morwa wa Abisei , morwa wa Finees, morwa wa Eleasara; 3 Morwa wa Arone, wa moloko wa Lefi; e be e le bothopša nageng ya Bameda, pušong ya Arteserxes kgoši ya Baperesia. 4 Lentšu la Jehofa la tla go nna la re: 5 Sepela o yo bontšha setšhaba sa ka ditiro tša bona tša sebe, le bana ba bona bokgopo bja bona bjo ba ntiretšego sona; gore ba tle ba botše bana ba bana ba bona; 6 Gobane dibe tša botatago bona di oketšegile go bona, ka gobane ba ntebetše, ba neela medimo e šele dihlabelo. 7 Na ga se nna yo a ba ntšhitšego nageng ya Egipita, ntlong ya bokgoba? eupša ba nkgopišitše, ba nyatša dikeletšo tša ka. 8 Goga moriri wa hlogo ya gago, o ba lahlele bobe ka moka, gobane ga se ba kwa molao wa ka, eupša ke setšhaba sa borabele. 9 Ke tla ba kgotlelela go fihla neng, bao ke ba dirilego botse bjo bogolo gakaakaa? 10 Ke fedišitše dikgoši tše dintši ka baka la tšona; Farao le bahlanka ba gagwe le maatla a gagwe ka moka ke a fedišitše. 11 Ditšhaba ka moka ke di fedišitše pele ga tšona, ka bohlabela ke gašantše batho ba dilete tše pedi, e lego tša Tiro le Sidone, ka bolaya manaba a bona ka moka. 12 Ka gona o ba botše o re: Morena o bolela se. 13 Ke le iša lewatleng gomme mathomong ka le fa tsela e kgolo le e šireletšegilego; Ke go file Moshe gore e be moetapele, le Arone gore e be moperisita. 14 Ke le bonešitše ka kokwane ya mollo, gomme ke dirile mehlolo e megolo gare ga lena; le ge go le bjalo le ntebetše,” go realo Morena. 15 Morena Ramaatlaohle o re: Digwagwa e be e le seka go lena; Ke le file ditente bakeng sa go le šireletša, le ge go le bjalo le ngunanguna moo. 16 Ga se la fenya ka leina la ka ka baka la go fedišwa ga manaba a lena, eupša le sa dutše le ngunanguna go fihla le lehono. 17 Mehola yeo ke le diretšego yona e kae? ge le be le swerwe ke tlala le lenyora kua lešokeng, na ga se la llela go nna. 18 A re: “Ke ka baka la’ng o re tlišitše lešokeng le gore o re bolaye?” go be go le kaone gore re hlankele Baegipita, go e na le go hwela lešokeng le. 19 Ke moka ka kwela dillo tša lena bohloko, ka le fa manna gore le je. ka gona le ile la ja bogobe bja barongwa. 20 Ge le nyorilwe, na ga se ka kgaola leswika gomme meetse a elela a le kgora? ka baka la phišo ke go khupeditše ka matlakala a dihlare. 21 Ke le arotše naga ye e enywago dienywa, ka raka Bakanana, Baferese le Bafilisita pele ga lena. go realo Morena. 22 Morena Ramaatlaohle o re: Ge le be le le lešokeng, nokeng ya Baamore, le nyorilwe, le rora leina la ka.

23 Ga se ka le nea mollo ka baka la maroga a lena, eupša ka lahlela sehlare ka meetseng gomme ka dira gore noka e be bose. 24 Ke tla go dira eng, wena Jakobo? wena Juda, o be o ka se ntheeletše, ke tla nthotošetša ditšhabeng tše dingwe, gomme ke tla ba nea leina la ka, gore ba boloke melao ya ka. 25 Ka ge le ntlogetše, le nna ke tla le lahla; ge le rata gore ke le gaugele, nka se le gaugele. 26 Nako le nako ge le mpitša, nka se le kwe, ka gobane le šilafaditše diatla tša lena ka madi, gomme maoto a lena a akgofela polao ya go se loke. 27 Ga se la ntlogela bjalo ka ge eka ke le lahlile, eupša lena ka noši,” o re’alo Jehofa. 28 Morena Ramaatlaohle o re: Na ga se ka go rapela bjalo ka tate bjalo ka tate barwa ba gagwe, bjalo ka mma barwedi ba gagwe le mohlokomedi wa masea a gagwe. 29 Gore le be le tla ba setšhaba sa ka, gomme nna ke be Modimo wa lena; gore le tla ba bana ba ka, nna ke be tatago lena? 30 Ke le kgobokeditše go etša ge kgogo e kgoboketša dikgogo tša yona ka tlase ga maphego a yona. Ke tla go raka sefahlegong sa ka. 31 Ge le nnea dibego, ke tla le furalela, ka gobane ke tlogetše menyanya ya lena ya monyanya, le dikgwedi tša lena tše difsa le mabollo a lena. 32 Ke le rometše bahlanka ba ka e lego baporofeta, bao le ba tšerego la ba bolaya, la ba gagola ditopo tša bona, bao ke tlago go nyaka madi a bona diatleng tša lena,” o re’alo Jehofa. 33 Morena Ramaatlaohle o re: Ntlo ya gago ke lešope, ke tla go lahlela ka ntle bjalo ka phefo e tšholla mahlaka. 34 Bana ba gago ba ka se belege; ka gobane ba nyaditše taelo ya ka, ba dira bobe pele ga ka. 35 Dintlo tša lena ke tla di nea setšhaba seo se tlago; bao ba sa nkwego ka nna ba tla ntumelela; bao ke sa ba bontšhego dipontšho, le ge go le bjalo ba tla dira se ke ba laetšego sona. 36 Ga se ba bona baporofeta, eupša ba tla gopola dibe tša bona gomme ba di amogela. 37 Ke hlatsela kgaugelo ya setšhaba se se tlago, seo bana ba sona ba thabilego ka lethabo; 38 Gomme bjale, ngwanešo, bona letago le lekaakang; o bone batho ba ba tšwago ka bohlabela. 39 Bao ke tlago go ba nea baetapele, e lego Aborahama, Isaka, Jakobo, Osea, Amosi, Mikease, Joele, Abdiase le Jonase. 40 Nahume, le Abakuke, Sofonia, Ageuse, Sakaria le Malakia, yo gape a bitšwago morongwa wa Morena. KGAOLO YA 2 1 Morena o re: Ke ntšhitše setšhaba se bokgobeng, ka se nea ditaelo tša ka ka bahlanka ba banna ba baporofeta; bao ba bego ba sa ba kwe, eupša ba nyatša dikeletšo tša ka. 2 Mma yo a di belegilego a re go bona: “Sepelang, lena bana; gobane ke mohlologadi gomme ke lahlilwe. 3 Ke le godišitše ka lethabo; eupša ke le lahlegetšwe ke manyami le ka boima, gobane le dirile sebe pele ga Jehofa Modimo wa lena, gomme le dirile se sebe pele ga gagwe.

4 Eupša bjale ke tla le dira’ng? Ke mohlologadi, ke tlogetšwe: sepelang lena bana ba ka, le kgopele Morena kgaugelo. 5 Ge e le nna, tate, ke go bitša gore o be bohlatse ka mmago bana ba, yo a sa kago a boloka kgwerano ya ka. 6 Gore o ba tliše kgakanego, mme mmago bona a thopele, gore go se be le bana ba bona. 7 Anke ba gašane gare ga ditšhaba, maina a bona a a fedišwe lefaseng, gobane ba nyaditše kgwerano ya ka. 8 Go madimabe wena, Assur, wena yo o utago ba sa lokago ka go wena! Wena batho ba kgopo, gopola se ke se dirilego Sodoma le Gomora; 9 Ba naga ya bona e rapaletše ka mašaka le mekgobo ya molora; 10 Morena o re go Esdrase: “Botša setšhaba sa ka gore ke tla ba nea mmušo wa Jerusalema wo ke bego ke tla o nea Isiraele.” 11 Letago la bona ke tla tšea go nna, ka nea ba mešaša ya ka mo go sa felego yeo ke ba lokišeditšego yona. 12 Ba tla ba le sehlare sa bophelo e le setlolo sa monkgo o bose; ba ka se ke ba šoma ka thata, goba ba lapa. 13 Sepela, le tla amogela, le rapeleng matšatši a sego kae, gore a fokotšwe. 14 Tšea legodimo le lefase e le bohlatse; ka gobane ke pšhatlaganya bobe, ka bopa tše botse; 15 Mma, gokarela bana ba gago, o ba godiše ka lethabo, o tiiša maoto a bona bjalo ka kokwane; 16 Ba ba hwilego ke tla ba tsoša mafelong a bona, ka ba ntšha mabitleng, ka gobane ke tsebile leina la ka Isiraeleng. 17 Mmago bana, o se ke wa boifa, gobane ke go kgethile,” o re’alo Morena. 18 Ka baka la thušo ya gago ke tla romela bahlanka ba ka Esay le Jeremy, bao ka go ikgethela ka keletšo ya bona ke go lokišeditšego dihlare tše lesomepedi tšeo di rwelego dienywa tše di fapa-fapanego. 19 Didiba tše dintši tšeo di elelago maswi le todi ya dinose, le dithaba tše dikgolo tše šupago, tšeo go tšona go melago dirosa le dilili, tšeo ka tšona ke tlago go tlatša bana ba gago ka lethabo. 20 Dira mohlologadi ka go loka, o ahlole ditšhiwana, o nee badiidi, o lwele tšhiwana, o apeše ba sa aparago; 21 Fodiša bao ba robegilego le bao ba fokolago, o se ke wa sega segole sa go nyatša, o lwele bao ba golofetšego gomme anke sefofu se tle ponong ya go hlaka ga ka. 22 Boloka batšofadi le ba banyenyane ka gare ga merako ya gago. 23 Kae le kae mo o ka hwetšago bahu, ba tšee o ba boloke, gomme ke tla go nea maemo a pele tsogong ya ka. 24 Dula, lena setšhaba sa ka, le khutše, gobane khutšo ya gago e sa tlile. 25 Fepa bana ba gago, wena modiši yo mobotse; hloma maoto a bona. 26 Ge e le bahlanka bao ke go filego bona, ga go le o tee wa bona yo a ka hwelelago; gobane ke tla ba nyaka gare ga palo ya gago. 27 O se ke wa lapa; 28 Ditšhaba di tla go hufegela, eupša di ka se kgone go go dira selo,” o re’alo Jehofa. 29 Diatla tša ka di tla go khupetša, gore bana ba gago ba se bone dihele. 30 Wena mma, thaba le bana ba gago; gobane ke tla go hlakodiša,” o re’alo Morena.

31 Gopola bana ba gago bao ba robetšego, gobane ke tla ba ntšha ka mahlakoreng a lefase, ka ba gaugela, gobane ke na le kgaugelo,” go bolela Morena Ramaatlaohle. 32 Gokarela bana ba gago go fihlela ke etla ke ba gaugela, gobane didiba tša ka di tšhologa gomme botho bja ka bo ka se fele. 33 Nna Esdrase ke ile ka amogela taelo ya Jehofa thabeng ya Orebe gore ke ye Isiraele; eupša ge ke fihla go bona, ba nkgahla, ba nyatša taelo ya Morena. 34 Gomme ka fao ke re go lena, O lena bahetene, bao ba kwago le go kwešiša, lebelelang Modiši wa lena, o tla le fa khutšo ye e sa felego; gobane o batametše, yo a tlago go tla bofelong bja lefase. 35 Itokišetšeng moputso wa Mmušo, gobane seetša sa neng le neng se tla le bonegela ka mo go sa felego. 36 Tšhaba moriti wa lefase le, amogele lethabo la letago la gago: Ke hlatsela Mophološi wa ka pepeneneng. 37 Amogele mpho yeo o e filwego, o thabe, o leboge yo a go išitšego mmušong wa legodimong. 38 Ema o eme, o bone palo ya bao ba tiišitšwego monyanyeng wa Morena; 39 Tšeo di tlogilego moriting wa lefase; ba amogetše diaparo tša letago tša Morena. 40 Tšea palo ya gago, Wena Sione, o tswalele bao ba gago ba ba aperego diaparo tše tšhweu, bao ba phethagaditšego molao wa Morena. 41 Palo ya bana ba gago bao o bego o ba hlologetše e phethegile, kgopela maatla a Morena gore setšhaba sa gago seo se bileditšwego go tloga mathomong se kgethwa. 42 Nna Esdrase ka bona thabeng ya Sione setšhaba se segolo, seo ke bego ke sa kgone go se bala, gomme ka moka ga bona ba tumiša Jehofa ka dikoša. 43 Gare ga bona go be go na le lesogana le le phagamego, le letelele go feta ba bangwe ka moka, gomme dihlogo tše dingwe le tše dingwe tša bona a bea mefapahlogo gomme a phagamišwa kudu. yeo ke ilego ka makatšwa ke yona kudu. 44 Ka gona ka botšiša morongwa ka re: “Mohlomphegi, tše ke eng?” 45 A fetola a re go nna: “Ba ke bao ba apolago diaparo tše di hwago, ba apara tše di sa hwego, ba ipolela leina la Modimo. 46 Ke moka ka re go morongwa: “Ke mofsa ofe yo a ba rwelego mphapahlogo, a ba nea mepalema ka diatleng tša bona? 47 A fetola a re go nna: “Ke Morwa wa Modimo yo ba mmobotšego lefaseng.” Ke moka ka thoma go reta kudu bao ba bego ba emetše leina la Morena. 48 Ke moka morongwa a re go nna: “Sepela o botše setšhaba sa ka gore ke dilo tša mohuta mang le kamoo o di bonego dimakatšo tše dikgolo tša Jehofa Modimo wa gago.” KGAOLO YA 3 1 Ka ngwaga wa masometharo ka morago ga tshenyo ya motse ke be ke le Babilona, ka robala malaong a ka ke tšhogile, gomme dikgopolo tša ka tša rotoga pelong ya ka. 2 Gobane ke bone lešope la Tsione, le mahumo a bao ba dulago Babilona. 3 Moya wa ka o ile wa ferekana kudu, moo ke ilego ka thoma go bolela mantšu a tletšego poifo go Yo Godimodimo, ka re.

4 Morena, yo a rwelego pušo, o boletše mathomong, ge o be o bjala lefase, le seo ka bowena o nnoši, wa laela setšhaba. 5 A fa Adama mmele wo o se nago moya, wo o bego o dirilwe ka diatla tša gago, wa mo budulela moya wa bophelo, gomme a phediša pele ga gago. 6 O mo iša paradeiseng yeo letsogo la gago la le letona le e bjetšego pele ga ge lefase le ka tšwelela. 7 O mo laetše gore a rate tsela ya gago, e lego seo a se tshelago, gomme gatee-tee wa bea lehu go yena le melokong ya gagwe, bao ditšhaba, meloko, batho le meloko e tšwago go bona ba tšwilego ka palo. 8 Setšhaba se sengwe le se sengwe se ile sa sepela ka thato ya sona, sa dira dilo tše di makatšago pele ga gago, sa nyatša ditaelo tša gago. 9 Gomme gape ge nako e dutše e eya o tlišitše meetsefula godimo ga bao ba bego ba dula lefaseng, gomme wa ba fediša. 10 Ya re go yo mongwe le yo mongwe wa bona, go etša ge lehu le be le le go Adama, le meetsefula a bile go ba. 11 Le ge go le bjalo o tlogetše yo mongwe wa bona, e lego Noage le ba lapa la gagwe, yoo banna ba lokilego ka moka ba tšwago go bona. 12 Ya re ge bao ba bego ba agile lefaseng ba thoma go ata, ba ba hweletša bana ba bantši e bile e le setšhaba se segolo, ba thoma gape go ba bao ba sa boifego Modimo go feta ba pele. 13 Bjale ge ba be ba phela ka tsela e kgopo pele ga gago, o ile wa go kgetha monna gare ga bona, yoo leina la gagwe e bego e le Aborahama. 14 O mo ratile, mme o mmontšhitše thato ya gago go yena fela. 15 A dira kgwerano ya neng le neng le yena, a mo holofetša gore o ka se tsoge o tlogetše peu ya gagwe. 16 O mo file Isaka, le Isaka wa mo fa Jakobo le Esau. Ge e le Jakobo, o mo kgethetše go wena, wa mo bea kgauswi le Esau, ka gona Jakobo a ba lešaba le legolo. 17 Ya re ge o ntšha peu ya gagwe Egipita, wa ba rotošetša thabeng ya Sinai. 18 O khunama magodimo, wa tiiša lefase, wa šišinya lefase ka moka, wa thothomela botebo, wa tshwenya batho ba mehleng yeo. 19 Letago la gago la feta ka dikgoro tše nne, tša mollo, le tšhišinyego ya lefase, le phefo le go tonya; gore o nee peu ya Jakobo molao, le moloko wa Isiraele ka mafolofolo. 20 Le ge go le bjalo ga se wa ba tloša pelo e kgopo, gore molao wa gago o belege dienywa go bona. 21 Gobane Adama wa pele yo a nago le pelo e kgopo o ile a tshela molao, a fenywa; bohle bao ba belegwego ke yena a be bjalo. 22 Ka go rialo bofokodi bo ile bja dirwa sa ruri; le molao (gape) ka pelong ya batho ka bobe bja modu; mo e lego gore ba ba lokilego ba tloga, ba babe ba dula ba sa šišinyege. 23 Ka gona mehla ya feta, nywaga ya fela, ka morago wa go tsoša mohlanka yo a bitšwago Dafida. 24 O mo laetše gore a agele leina la gago motse, a go direla diorelo le dihlabelo ka wona. 25 Ge se se dirilwe mengwaga ye mentši, bao ba bego ba dula motseng ba go lahla.

26 Dilong tšohle ba dirile bjalo ka ge Adama le meloko ya gagwe ka moka ba dirile, gobane le bona ba be ba na le dipelo tše kgopo. 27 Ka gona o ile wa gafela motse wa gago diatleng tša manaba a gago. 28 Ka gona, na mediro ya bona e kaone kudu bao ba dulago Babilona, gore ba buše Tsione? 29 Gobane ge ke fihla moo, gomme ke bone go hloka borapedi mo go sa balegego, moya wa ka o ile wa bona badiri ba bobe ba bantši mo ngwageng wo wa masometharo tsebe, moo pelo ya ka e ilego ya ntlhola. 30 Gobane ke bone kamoo o ba dumelelago go dira sebe, wa phološa badiri ba kgopo, wa fediša setšhaba sa gago, wa boloka manaba a gago, wa se bolele. 31 Ga ke gopole kamoo tsela ye e ka tlogelwago ka gona: Na ba Babilona ba phala ba Tsione? 32 Goba na go na le setšhaba se sengwe seo se go tsebago ka ntle le Isiraele? goba ke moloko ofe wo o dumeletšego dikgwerano tša gago bjalo ka Jakobo? 33 Le ge go le bjalo moputso wa bona ga o bonagale, gomme mošomo wa bona ga o na dienywa, ka gobane ke ile mo le mo go phatša ditšhaba, gomme ke bona gore di elela ka mahumo, ga di nagane ka ditaelo tša gago. 34 Ka gona, ela bokgopo bja rena bjale sekaleng, le bja bona le bao ba dulago lefaseng; leina la gago le ka se hwetšwe kae ge e se Isiraele. 35 Goba ke neng moo bao ba agilego lefaseng ba sa kago ba dira sebe mahlong a gago? goba ke batho bafe bao ba bolokilego ditaelo tša gago gakaakaa? 36 O tla hwetša gore Isiraele e bolokile ditaelo tša gago ka leina; eupša e sego baheitene. KGAOLO YA 4 1 Morongwa yo a romilwego go nna, yo leina la gagwe e bego e le Uriele, a mpha karabo. 2 A re: Pelo ya gago e ya kgole lefaseng le, na o nagana go kwešiša tsela ya Yo Godimodimo? 3 Ke moka ka re: “Ee, mong wa ka.” A nkaraba, a re: “Ke rometšwe go go bontšha ditsela tše tharo le go go hlagiša ditshwantšhišo tše tharo. 4 Ge o ka mpotša yo mongwe wa sona, ke tla go bontšha le tsela yeo o ratago go e bona, ka go bontšha moo pelo e kgopo e tšwago gona. 5 Ka re: “Bolela, mong wa ka.” Ke moka a re go nna: “Sepela, o ntekanye boima bja mollo, goba o ntekanye ledimo la phefo, goba o mpitše letšatši le le fetilego.” 6 Ke moka ka araba ka re: Ke motho ofe yo a ka kgonago go dira seo, gore o nkgopele dilo tše bjalo? 7 A re go nna: “Ge nka go botšiša gore ke madulo a magolo gakaakang gare ga lewatle, goba ke didiba tše kae mathomong a bodiba, goba ke methopo e mekae yeo e lego ka godimo ga leratadima, goba gore ke methopo efe yeo e tšwago paradeisi: 8 Mohlomongwe o ka re go nna: “Ga se ka ka ka theogela bodibeng, goba go fihla diheleng, le gona ga se ka ka ka namela legodimong.” 9 Le ge go le bjalo bjale ke go kgopetše fela ka mollo le phefo, le ka letšatši leo o fetilego go lona, le ka dilo tšeo o ka se kgonego go arogana le tšona, gomme le ge go le bjalo o ka se kgone go mpha karabo ya tšona.

10 A re go nna: “Dilo tša gago le tše di gotšego le wena, na o ka se tsebe; 11 Sebjana sa gago se swanetše go kgona bjang go kwešiša tsela ya Yo Godimodimo, gomme, lefase bjale le senyegile ka ntle go kwešiša go senyega mo go bonagalago mahlong a ka? 12 Ke moka ka re go yena: “Go kaone ge re se gona le gatee, go e na le gore re dule re sa phela bokgopong, ra tlaišega, re sa tsebe gore ke ka baka la’ng.” 13 A nkaraba, a re: “Ke ile ka ya sethokgweng sethoteng, mehlare ya rera. 14 A re: “Etlang re yeng re yo lwa le lewatle gore le tloge pele ga rena, le go re direla dithokgwa tše dingwe.” 15 Mafula a lewatle le ona ka mokgwa wo o swanago a re: “Etlang re rotogeng re fenye dithokgwa tša lebala, gore le gona re tle re re direle naga e nngwe.” 16 Kgopolo ya dikgong e be e le ya lefeela, ka gobane mollo o ile wa tla wa e fiša. 17 Kgopolo ya mafula a lewatle e ile ya ba lefeela, ka gobane lešabašaba le ile la ema la ba thibela. 18 Ge nkabe o be o le moahlodi wa ba babedi ba, o be o tla thoma go lokafatša mang? goba o ka ahlola mang? 19 Ka araba ka re: Ruri ke kgopolo ya bošilo yeo bobedi bja bona ba e lomilego, ka gobane mmu o filwe dithokgwa, le lewatle le na le lefelo la lona la go rwala mafula a lona. 20 Ke moka a nkaraba a re: “O ahlotše ka go loka, eupša ke ka baka la’ng o sa ikahlole? 21 Go etša ge lefase le neilwe dithokgwa, lewatle le neetšwe mafula a lona, ka mo go swanago bao ba dulago lefaseng ba ka se kwešiše selo ge e se se se lego lefaseng tšeo di lego ka godimo ga bophagamo bja magodimo. 22 Ke moka ka araba ka re: “Ke a go rapela, Morena, anke ke be le kwešišo. 23 Gobane e be e se kgopolo ya ka go rata go tseba ka dilo tše di phagamego, eupša e be e le go nyaka go tseba ka dilo tše di phagamego, eupša e be e le tša bao ba fetago kgauswi le rena letšatši le letšatši, e lego gore ke ka baka leo Isiraele e gafelwago e le kgobošo go ditšhaba, le gore setšhaba seo o se ratilego se filwe ka baka la eng go ditšhaba tše di sa boifego Modimo, le ka baka la’ng molao wa borakgolokhukhu wa rena o fedišwa, gomme dikgwerano tše di ngwadilwego tša se sa phethagala. 24 Gomme re feta lefaseng re le ditšie, gomme bophelo bja rena ke bja go makala le poifo, gomme ga re swanelwe ke go gaugela. 25 Bjale o tla dira eng ka leina la gagwe leo re bitšwago ka lona? ka dilo tše ke kgopetše. 26 Ke moka a nkaraba a re: Ge o dutše o phuruphutša, o tla makala kudu; gobane lefase le akgofela go feta. 27 Ga a kgone go kwešiša dilo tšeo di holofeditšwego baloki nakong e tlago, gobane lefase le le tletše ka go se loke le mafokodi. 28 Eupša ge e le mabapi le thi ngs yeo o mpotsago yona, ke tla go botša; gobane bobe bo bjetšwe, eupša tshenyego ya bjona ga se ya hlwa e fihla. 29 Ka gona, ge e ba se se bjetšwego se sa sokologe, gomme lefelo leo bobe bo bjetšwego go lona le sa fete, gona le ka se tle le le bjetšwego tše botse. 30 Gobane thoro ya peu e mpe e bjetšwe pelong ya Adama go tloga mathomong, gomme e tlišitše go se boife Modimo gakaakang go fihla mo nakong ye? e tla sa tšweletša bokae go fihlela nako ya go phola e fihla?

31 Nagana bjale o nnoši, kamoo thoro ya peu e mpe e tšweleditšego dienywa tše dikgolo tša bokgopo. 32 Ge ditsebe tše di sa balegego di rengwa, di tla tlatša lebato le legolo gakaakang? 33 Ke moka ka araba ka re: Dilo tše di tla direga bjang le neng? ke ka baka la’ng nywaga ya rena e le e sego kae e bile e le e mebe? 34 A nkaraba a re: “O se ke wa akgofela go feta Yo Godimodimo, gobane go akgofela ga gago ke ga lefeela go ba ka godimo ga gagwe, ka gobane o fetile mo gontši.” 35 Na meoya ya baloki le yona ga se ya ka ya botšiša dilo tše ka diphapošing tša bona, ya re: “Ke tla holofela mokgwa wo go fihla neng? dienywa tša lebato la moputso wa rena di tla neng? 36 Ge Uriele morongwa yo mogolo a ba araba, a re: “Le ge palo ya dipeu e tladitšwe ka go lena, ka gobane o lekanyeditše lefase ka sekala.” 37 O lekantše dinako ka tekanyo; gomme ka palo o badile dinako; gomme ga a di šišinye goba go di šišinya, go fihlela tekanyo yeo e boletšwego e phethagatšwa. 38 Ke moka ka araba ka re: “Morena yo a bušago, ka moka ga rena re tletše go hloka Modimo.” 39 Mohlomongwe ka baka la rena ke gore mabato a baloki ga a tlatšwe, ka baka la dibe tša bao ba dulago lefaseng. 40 Ka gona a nkaraba a re: “Eya go mosadi yo a imilego, o mmotšiše ge a feditše dikgwedi tše senyane, ge e ba popelo ya gagwe e ka boloka pelego ka gare ga gagwe.” 41 Ke moka ka re: “Aowa, Morena, seo a ka se kgone.” A re go nna: “Ka lebitleng diphapoši tša meoya di swana le popelo ya mosadi. 42 Go etša ge mosadi yo a belegago a akgofela go phonyokga go nyakega ga pelego. 43 Go tloga mathomong o tla bontšhwa seo o ratago go se bona. 44 Ke moka ka araba ka re: “Ge e ba ke amogetšwe mahlong a gago, le ge e ba go kgonega, le ge e ba ke swanetše. 45 Ka gona mpontšhe ge e ba go na le tše ntši tše di tlago go feta tše di fetilego goba tše di fetilego tše di tlago. 46 Se se fetilego ke a tseba, eupša ga ke tsebe seo se tlago. 47 A re go nna: “Ema ka lehlakoreng le letona, ke go hlalosetše tshwantšhišo.” 48 Ka ema ka bona, ka bona sebešo se se fišago se se tukago se feta pele ga ka. 49 Ka morago ga moo leru la meetse la feta pele ga ka, la neša pula ye ntši ka ledimo. gomme ge pula ya ledimo e fetile, marothodi a ile a dula a sa šišinyege. 50 Ke moka a re go nna: “Itebelele; bjalo ka ge pula e feta marothodi, le bjalo ka mollo o feta muši; eupša marothodi le muši di šala morago: ka gona bontši bjo bo fetilego bo ile bja feta bjo bo fetago. 51 Ke moka ka rapela, ka re: “Na o nagana gore na nka phela go fihla nakong yeo? goba go tla direga eng mehleng yeo? 52 A nkaraba, a re: Ge e le maswao ao o nkgopelago ona, nka go botša ka ona ka karolo. gobane ga ke e tsebe. KGAOLO YA 5 1 Le ge go le bjalo bjalo ka ge ditšhupetšo di etla, bona, matšatši a tla tla, ao ba agilego lefaseng ba tlago go tšewa

ka bontši, gomme tsela ya therešo e tla utega, gomme naga e tla ba moopa wa tumelo. 2 Bokgopo bo tla okeletšwa go feta bjo o bo bonago bjale, goba bjo o bo kwelego kgale. 3 Naga yeo o e bonago bjale e na le medu, o tla e bona e senyegile gateetee. 4 Eupša ge e ba Yo Godimodimo a go dumelela gore o phele, o tla bona ka morago ga phalafala ya boraro gore letšatši le tla hlaba gateetee bošego, le ngwedi gararo mosegare. 5 Madi a tla rotha dikoteng, leswika le tla hlaba lentšu la lona, setšhaba se tla tšhoga. 6 O tla buša yo ba sa mo lebelelego bao ba dulago lefaseng, gomme dinonyana di tla tšhaba gotee. 7 Lewatle la Sodomi le tla lahlela dihlapi, la dira lešata bošego leo ba bantši ba sa kago ba le tseba. 8 Le gona go tla ba le kgakanego mafelong a mantši, mollo o tla romelwa gape, dibata tša naga di tla fetola mafelo a tšona, basadi ba go hlapa ga basadi ba tla tšweletša diphoofolo tša go tšhoša. 9 Meetse a letswai a tla hwetšwa ka gare ga bose, gomme bagwera ka moka ba tla fedišana; ke moka o tla iphihla, gomme tlhaologanyo ya ikgogela ka phapošing ya gagwe ya sephiri. 10 Ba tla tsongwa ke ba bantši, eupša ba se hwetšwe, ke gona go tla ata go se loke le go se kgone go itshwara mo lefaseng. 11 Naga e nngwe le yona e tla botšiša e nngwe, ya re: Na toko yeo e dirago motho yo a lokilego e ile through wena? Gomme e tla re: Aowa. 12 Ka yona nako yeo batho ba tla holofela, eupša ga ba hwetše selo, ba tla šoma ka thata, eupša ditsela tša bona di ka se atlege. 13 Ke tlogetše go go bontšha maswao a bjalo; ge o ka rapela gape, wa lla bjalo ka bjale, wa ikona dijo ka matšatši, o tla kwa tše dikgolo le go feta. 14 Ke moka ka phafoga, poifo e feteletšego ya feta mmeleng wa ka ka moka, monagano wa ka wa tšhoga, wa idibala. 15 Ka gona morongwa yo a bego a tlile go bolela le nna a ntshwara, a nkhomotša gomme a nkema ka maoto. 16 Bošegong bja bobedi, Salathiele molaodi wa setšhaba a tla go nna a re: “O be o le kae?” ke ka baka la’ng sefahlego sa gago se imela gakaakaa? 17 Na ga o tsebe gore Isiraele e gafetšwe go wena nageng ya bothopša bja bona? 18 Ka gona, le jeng bogobe, le se ke la re lahla, bjalo ka modiši yo a tlogelago mohlape wa gagwe diatleng tša diphiri tše sehlogo. 19 Ke moka ka re go yena: “Tloga, o se ke wa batamela.” A kwa seo ke se boletšego, a tloga go nna. 20 Ka gona ka ikona dijo matšatši a šupago, ke lla e bile ke lla, go etša kamoo morongwa wa Uriele a ntaetšego ka gona. 21 Ka morago ga matšatši a šupago go ile gwa ba bjalo, dikgopolo tša pelo ya ka tša nkgahla kudu. 22 Moya wa ka wa tsošološa moya wa kwešišo, gomme ka thoma go boledišana le Yo Godimodimo gape. 23 A re: “Wena Morena yo a rwelego pušo, go dikota ka moka tša lefase le go dihlare tša yona ka moka, o go kgethile morara o tee o tee.

24 Dinaga ka moka tša lefase ka moka o go kgethile molete o tee, gomme go matšoba a wona ka moka o kgethile molete o tee. 25 Bodibeng ka moka bja lewatle o go tladitše noka e tee; 26 Go dinonyana ka moka tše di bopilwego o go reetše leina la leeba le tee, gomme go dikgomo ka moka tše di bopilwego o go file nku e tee. 27 Gare ga mašaba ka moka o go hweleditše setšhaba se tee; 28 Bjale, Morena, ke ka lebaka la eng o gafetše setšhaba se se tee go ba bantši? o lokišitše ba bangwe modung o tee, gomme ke ka baka la’ng o gašantše setšhaba sa gago se nnoši gare ga ba bantši? 29 Bao ba ilego ba gana ditshepišo tša gago, ba sa dumele dikgwerano tša gago, ba di gataketše. 30 Ge e ba o hloile setšhaba sa gago gakaakaa, le ge go le bjalo o ka ba otla ka diatla tša gago. 31 Bjale ge ke boletše mantšu a, morongwa yo a tlilego go nna bošegong bja pele o ile a romelwa go nna. 32 A re go nna: “Nkwe, ke tla go ruta; theetša taba ye ke e bolelago, ke tla go botša tše dingwe. 33 Ka re: “Bolela, Morena wa ka.” Ke moka a re go nna: “O tshwenyegile kudu ka baka la Isiraele. 34 Ka re: “Aowa, Morena, eupša ke boletše ka manyami kudu, gobane dithapo tša ka di nkweša bohloko iri e nngwe le e nngwe ge ke dutše ke itapiša go kwešiša tsela ya Yo Godimodimo, le go tsoma karolo ya kahlolo ya gagwe.” 35 A re go nna: “O ka se kgone.” Gomme ka re: “Ke ka baka la’ng, Morena? Ke belegwe ke eng ka nako yeo? goba ke ka baka la’ng popelo ya mma e be e se lebitla la ka ka nako yeo, e le gore ke se ke ka bona bohloko bja Jakobo, le boitapišo bjo bo lapišago bja diruiwa tša Isiraele? 36 A re go nna: “Npalele dilo tše di sego tša hlwa di etla, o nkgoboketše ditlakala tše di phatlaletšego, o ntirele matšoba a matala gape ao a ponnego. 37 Mpulele mafelo ao a tswaletšwego, o ntšhe diphefo tše di tswaletšwego go ona, o mpontšhe seswantšho sa lentšu; 38 Ka re: Morena yo a bušago, ke mang yo a ka tsebago dilo tše, ge e se yo a se nago bodulo bja gagwe le batho? 39 Ge e le nna ga ke hlalefe, gona nka bolela bjang ka dilo tše o nkgopelago tšona? 40 Ke moka a re go nna: “Bjalo ka ge o ka se kgone go dira le se tee sa dilo tše tšeo ke boletšego ka tšona, le wena o ka se hwetše kahlolo ya ka goba mafelelong lerato leo ke le holofeditšego setšhaba sa gešo.” 41 Ka re: “Bona, Morena, o sa le kgauswi le bao ba bolokilwego go fihla bofelong; 42 A re go nna: “Ke tla swantšha kahlolo ya ka le palamonwana. 43 Ka gona ka araba ka re: “Na o ka se kgone go dira bao ba dirilwego, le bao ba lego gona bjale, le bao ba tlago go tla, gateetee; gore o tle o bontšhe kahlolo ya gago kapejana? 44 Ke moka a nkaraba a re: “Sebopiwa se ka se akgofe go feta mmopi; le gona lefase le se ke la di swara gatee-tee tšeo di tlago bopša go tšona. 45 Ka re: Go etša ge o boditše mohlanka wa gago, wena yo o phedišago bohle, o phedišitše sebopiwa seo o se bopilego gateetee, gomme sebopiwa se se rwele bjale e-ba gona gatee-tee. 46 A re go nna: “Botšiša popelo ya mosadi o re go yena: Ge e ba o belega bana, ke ka baka la’ng o sa e belege gotee,

eupša o e latela ka go latelana? ka gona mo rapele gore a belege bana ba lesome n ka nako e tee. 47 Ka re: “Ga a kgone; 48 Ke moka a re go nna: “Le ka tsela yeo ke neile popelo ya lefase go bao ba bjetšwego go yona mehleng ya bona.” 49 Go etša ge ngwana yo monyenyane a ka se belege dilo tša batšofadi, le nna ke beile lefase leo ke le bopilego. 50 Ka botšiša ka re: “Ka ge bjale o mphile tsela, ke tla tšwela pele go bolela pele ga gago; 51 A nkaraba, a re: “Botšiša mosadi yo a belegago bana, a go botše.” 52 Mmotše o re: Ke ka baka la’ng bao o ba tlišitšego bjale ba swana le ba pele, eupša ba sa lekana? 53 Mosa o tla go araba a re: “Ba ba belegwego ka matla a bofsa ke ba mokgwa o tee, gomme bao ba belegwego nakong ya botšofadi ge popelo e fokola, ke ka tsela e nngwe.” 54 Ka gona, ela hloko kamoo o lego ka tlase ga botelele bja bao ba bego ba le pele ga gago. 55 Go bjalo le ka bao ba tlago ka morago ga lena ka fase ga lena, bjalo ka dibopiwa tšeo bjale di thomago go tšofala, gomme di fetile maatla a bofsa. 56 Ke moka ka re: “Morena, ke a go rapela, ge e ba ke hweditše kgaugelo mahlong a gago, o bontšhe mohlanka wa gago yo o etelelago sebopiwa sa gago ka yena.” KGAOLO YA 6 1 A re go nna: Mathomong, ge lefase le be le bopilwe, pele ga mellwane ya lefase e eme, goba diphefo di be di foka. 2 Pele ga ge e duma le go bonega, goba metheo ya paradeise e ka thewa. 3 Pele ga ge matšoba a mabotse a ka bonwa, goba matla a šikinyegago a ka hlongwa, pele ga ge lešaba le le sa balegego la barongwa le kgobokane. 4 Goba ka mehla diphagamišo tša moya di be di phagamišwa, pele ga ge dikelo tša leratadima di ka rewa maina, goba ditšhimini tša Tsione di be di fiša. 5 Pele nywaga ya bjale e be e tsongwa, goba le ge e le neng dilo tšeo di hlamilwego tša bao bjale sebe di ka fetošwa, pele ba ka tiišwa bao ba kgobokeditšego tumelo gore e be letlotlo. 6 Ke moka ke ile ka lebelela dilo tše, ka moka ga tšona di dirilwe ka nna ke nnoši, e sego ka yo mongwe. 7 Ke moka ka araba ka re: “Go arogana ga mehla e tla ba eng? goba bofelo bja pele, le mathomo a bjona a latelago e tla ba neng? 8 A re go nna: “Go tloga go Aborahama go fihla Isaka ge Jakobo le Esau ba belegwa ke yena, seatla sa Jakobo se ile sa swara serethe sa Esau pele. 9 Gobane Esau ke bofelo bja lefase, gomme Jakobo ke mathomo a lona. 10 Letsogo la motho le magareng ga serethe le letsogo: potšišo e nngwe, Esdrase, o se ke wa botšiša. 11 Ka mo fetola ka re: “Wena Morena yo a bušago, ge e ba ke hweditše kgaugelo mahlong a gago. 12 Ke a go kgopela gore o bontšhe mohlanka wa gago bofelo bja maswao a gago, ao o mpontšhitšego karolo ya ona bošegong bja mafelelo. 13 Ka gona a araba a re go nna: “Ema ka dinao tša gago o kwe lentšu le legolo.”

14 Go tla ba bjalo ka ge eka ke tšhišinyego e kgolo; eupša lefelo leo o emego go lona le ka se šišinyege. 15 Ka gona ge e bolela o se ke wa boifa, gobane lentšu ke la bofelo gomme motheo wa lefase o a kwešišwa. 16 Le gona ka baka la’ng? gobane polelo ya dilo tše e a thothomela e bile e a šikinyega, gobane e a tseba gore bofelo bja dilo tše bo swanetše go fetošwa. 17 Ya re ge ke e kwele ka ema ka maoto, ka theetša, gomme ka bona lentšu le le bolelago, gomme modumo wa lona o be o swana le modumo wa meetse a mantši. 18 Ya re: “Bonang, go tla matšatši ao ke tlago thoma go batamela le go etela bao ba dulago lefaseng. 19 Gomme o tla thoma go ba nyakišiša, gore ke eng bao ba kwešitšego bohloko ka go se loke ga bona, le ge tlaišego ya Sione e tla phethagala; 20 Ge lefase leo le tlago go thoma go nyamelela le fedile, gona ke tla bontšha ditšhupetšo tše. 21 Bana ba ngwaga o tee ba tla bolela ka mantšu a bona, basadi bao ba imilego ba tla belega bana ba dikgwedi tše tharo goba tše nne bao ba sa fihlelelego nako, gomme ba tla phela ba tsošwa. 22 Gateetee mafelo ao a bjetšwego a tla bonagala a sa bjalwa, gatee-tee dintlo tša polokelo tše di tletšego di tla hwetšwa di se na selo. 23 Phalafala e tla lla modumo woo ge motho yo mongwe le yo mongwe a o kwa, a tlago go tšhoga gatee-tee. 24 Ka nako yeo bagwera ba tla lwantšhana bjalo ka manaba, gomme lefase le tla ema ka poifo le bao ba dulago go lona, didiba tša didiba di tla ema gomme ka diiri tše tharo di ka se kitime. 25 Mang le mang yo a tlago go šala go tše ka moka tšeo ke go boditšego tšona o tla phonyokga, a bona phološo ya ka le bofelo bja lefase la gago. 26 Banna bao ba amogetšwego ba tla e bona, bao ba sa kago ba latswa lehu go tloga ge ba belegwa; 27 Gobane bobe bo tla tingwa, boradia bo tla tingwa. 28 Ge e le tumelo e tla atlega, go senyega go tla fenywa, gomme therešo yeo e lego kgale e sa enywe dienywa e tla tsebatšwa. 29 Gomme ge a bolela le nna, bona, ke ile ka lebelela ganyenyane-ganyenyane go yena yo ke bego ke eme pele ga gagwe. 30 Mantšu a a re go nna; Ke tlile go go bontšha nako ya bošego bjo bo tlago. 31 Ge o ka rapela gape, wa ikona dijo ka matšatši a šupago gape, mosegare ke tla go botša tše dikgolo go feta tšeo ke di kwelego. 32 Gobane lentšu la gago le kwewa pele ga Yo Godimodimo, ka gobane Ramatla o bone ditiro tša gago tša go loka, o bone le bohlweki bja gago bjo o bilego le bjona go tloga bofseng bja gago. 33 Ka gona o nthomile gore ke go botše dilo tše ka moka le go go botša gore: “Homotšega gomme o se ke wa boifa.” 34 O se ke wa akgofela mehla ye e fetilego, go nagana dilo tša lefeela, gore o se ke wa akgofela go tloga mehleng ya bofelo. 35 Ka morago ga se ka lla gape, ka ikona dijo matšatši a šupago ka mokgwa wo o swanago, gore ke phethe dibeke tše tharo tšeo a mpoditšego tšona. 36 Bošegong bja seswai pelo ya ka ya tshwenyega gape, ka thoma go bolela pele ga Yo Godimodimo.

37 Gobane moya wa ka o ile wa tšhungwa ka mollo kudu, moya wa ka o be o le tlalelong. 38 Ka re: Morena, o boletše go tloga mathomong a tlholo, e lego letšatši la pele, gomme wa bolela se; Legodimo le lefase a di dirwe; gomme lentšu la gago e be e le modiro o phethagetšego. 39 Gomme ka nako yeo moya e be e le, gomme leswiswi le setu di be di le ka mahlakoreng ka moka; modumo wa lentšu la motho o be o sešo wa bopega. 40 Ke moka wa laela gore seetša se sebotse se tšwe matlotlong a gago, gore modiro wa gago o tšwelele. 41 Ka letšatši la bobedi o ile wa dira moya wa leratadima, wa laela gore o arogane le go aroganya meetse, gore karolo e nngwe e rotoge gomme e nngwe e dule e le ka tlase. 42 Ka letšatši la boraro o ile wa laela gore meetse a kgoboketšwe karolong ya bošupa ya lefase, dikarolo tše tshela o di omile, wa di boloka, e le gore tše dingwe tše di bjetšwego ke Modimo le go lengwa di go hlankele. 43 Gobane gateetee ge lentšu la gago le tšwela pele modiro o ile wa dirwa. 44 Gobane gateetee gwa ba le dienywa tše dikgolo le tše di sa balegego, le matšoba a mantši le a fapa-fapanego bakeng sa tatso, le matšoba a mmala o sa fetogego, le menkgo ya monkgo o makatšago. 45 Ka letšatši la bone o laetše gore letšatši le hlabe, ngwedi o bonege, dinaledi di be ka thulaganyo. 46 A ba laela go direla motho tirelo yeo e bego e swanetše go dirwa. 47 Ka letšatši la bohlano o ile wa re go karolo ya bošupa, moo meetse a bego a kgoboketšwa gona gore e tšweletše diphoofolo tše di phelago, e lego dinonyana le dihlapi. 48 Gobane meetse a semumu le a se nago bophelo a tšweleditše diphedi ka taelo ya Modimo, gore batho ka moka ba tumiše mediro ya gago ya mehlolo. 49 Ke moka wa kgetha dibopiwa tše pedi tše di phelago, e nngwe o e bitša Henoge gomme e nngwe o e bitša Leviathane. 50 A aroganya yo mongwe le yo mongwe, ka gobane karolo ya bošupa, e lego moo meetse a bego a kgobokane, e be e ka se kgone go ba swara ka bobedi. 51 Henoge o file karolo e tee yeo e omilego ka letšatši la boraro, gore a dule ka yona, yeo go yona go nago le meboto e sekete. 52 Fela Leviathane o file karolo ya bošupa, e lego ye e kolobilego; o mo bolokile gore a jelwe ke yo o ratago, le neng. 53 Ka letšatši la botshelela o ile wa laela lefase gore le tšweletše dibata, dikgomo le digagabi pele ga gago. 54 Ka morago ga tše, le Adama yo o mo dirilego mong wa dibopiwa tša gago ka moka. 55 Tše ka moka ke di boletše pele ga gago, Morena, ka gobane o dirile lefase ka baka la rena 56 Ge e le setšhaba se sengwe seo le sona se tšwago go Adama, o boletše gore ga se selo, eupša se swana le mathe. 57 Gomme bjale, Morena, bona, ditšhaba tše, tšeo di kilego tša tumišwa bjalo ka lefeela, di thomile go ba marena godimo ga rena, le go re ja. 58 Eupša rena batho ba gago bao o ba bitšago leitšibulo la gago, moratiwa wa gago a nnoši le moratiwa wa gago yo a fišegago, re gafetšwe diatleng tša bona.

59 Ge e ba lefase bjale le dirilwe ka baka la rena, ke ka baka la’ng re sa be le bohwa le lefase? se se tla kgotlelela go fihla neng? KGAOLO YA 7 1 Ge ke feditše go bolela mantšu a, a romelwa go nna morongwa yo a bego a rometšwe go nna mašego a pele ga moo. 2 A re go nna: “Tsoga, Esdrase, o kwe mantšu ao ke tlilego go go botša ona.” 3 Ka re: “Bolela, Modimo wa ka.” Ke moka a re go nna: “Lewatle le beilwe lefelong le le nabilego, gore le be le le tseneletšego le legolo.” 4 Eupša bea taba yeo mojako e be e le e tshesane, e swana le noka; 5 Bjale ke mang yo a bego a ka tsena ka lewatleng go le lebelela le go le buša? ge a be a sa fete ka gare ga molala o sesane, o be a ka tla bjang ka gare ga sephara? 6 Gape go na le selo se sengwe; Motse o agwa, o beilwe tšhemong e nabilego, o tletše ka dilo ka moka tše dibotse. 7 Mojako wa yona o tshesane, o beilwe lefelong le kotsi gore le we, bjalo ka ge eka go na le mollo ka letsogong le letona, gomme ka go le letshadi go na le meetse a magolo. 8 Gomme tsela e tee fela magareng ga bona ka bobedi, gaešita le magareng ga mollo le meetse, ye nnyane kudu mo e lego gore go be go ka kgona fela one monna o ye kua gateetee. 9 Ge motse wo bjale o ka fiwa motho gore e be bohwa, ge e ba a ka se tsoge a fetile kotsi yeo e beilwego pele ga wona, o tla amogela bjang bohwa bjo? 10 Ka re: Go bjalo, Morena. Ke moka a re go nna: “Kabelo ya Isiraele le yona e bjalo.” 11 Ka gobane ke dirile lefase ka baka la bona; 12 Ke moka dikgoro tša lefase le tša ba tše di sesane, tša tlala manyami le masetla-pelo. 13 Gobane dikgoro tša lefase la bagolo di be di nabile e bile di tiile, di enywa dienywa tše di sa hwego. 14 Ka gona, ge e ba bao ba phelago ba sa šome ka thata gore ba tsene dilong tše tše di hlobaetšago le tša lefeela, ba ka se tsoge ba amogetše bao ba bolokilwego bakeng sa bona. 15 Bjale ke ka baka la’ng o itshwenyega ka ge o le motho yo a senyegago? gomme ke ka baka la’ng o šikinyega, mola o sa hwile? 16 Ke ka baka la’ng o se wa nagana ka taba ye e tlago go e na le yeo e lego gona? 17 Ke moka ka araba ka re: “Morena yo a rwelego pušo, o beile molaong wa gago gore baloki ba hwetše bohwa bja dilo tše, eupša bao ba sa boifego Modimo ba fediše.” 18 Le ge go le bjalo baloki ba tla tlaišwa ke mathata, gomme ba holofela ka bophara, ka gobane bao ba dirilego bokgopo ba tlaišegile, eupša ba ka se bone tše di nabilego. 19 A re go nna. Ga go na moahlodi yo a fetago Modimo, le yo a nago le kwešišo go feta Yo Godimodimo. 20 Gobane go na le ba bantši bao ba hwelelago bophelong bjo, ka gobane ba nyatša molao wa Modimo wo o beilwego pele ga bona. 21 Gobane Modimo o laetše bao ba tlilego gore ba dire eng gore ba phele bjalo ka ge ba tlile, le seo ba swanetšego go se boloka gore ba se ke ba otlwa.

22 Le ge go le bjalo ba be ba sa mo kwe; eupša a bolela kgahlanong le yena, a nagana ka dilo tša lefeela; 23 Ba iphora ka ditiro tša bona tše kgopo; gomme a bolela ka Yo Godimodimo, gore ga a gona; a sa tsebe ditsela tša gagwe. 24 Eupša molao wa gagwe ba o nyaditše, ba latola dikgwerano tša gagwe; melaong ya gagwe ga se ba botega, ga se ba phetha mediro ya gagwe. 25 Ka gona, Esdras, gobane tše di se nago selo ke dilo tše di se nago selo, gomme tše di tletšego ke dilo tše di tletšego. 26 Bonang, nako e tla tla ya gore ditšhupetšo tše tšeo ke go boditšego tšona di tla direga, gomme monyadiwa a tla tšwelela, gomme yena yo a tšwago o tla bonwa, yo bjale a gogilwego lefaseng. 27 Mang le mang yo a lokolotšwego bobe bjo bo boletšwego e sa le pele o tla bona mehlolo ya ka. 28 Gobane morwa wa ka Jesu o tla utollwa le bao ba nago le yena, gomme ba ba šetšego ba tla thaba ka morago ga mengwaga ye makgolo a mane. 29 Ka morago ga mengwaga ye morwa wa ka Kriste o tla hwa le batho bohle bao ba nago le bophelo. 30 Lefase le tla fetošwa setu sa kgale ka matšatši a šupago, go etša dikahlolong tša pele. 31 Ka morago ga matšatši a šupago lefase leo le sa phafogego le tla tsošwa, gomme le tla hwa leo le senyegilego 32 Lefase le tla tsošološa bao ba robetšego ka go lona, le lerole le tla tsošološa bao ba dulago ka setu, gomme mafelo a sephiring a tla hlakodiša meoya yeo e gafetšwego go bona. 33 Yo Godimodimo o tla tšwelela sedulong sa kahlolo, gomme masetla-pelo a tla fela, gomme kgotlelelo e telele e tla fela. 34 Eupša kahlolo e tla dula e le feela, therešo e tla ema gomme tumelo e tla tia. 35 Mošomo o tla latela, gomme moputso o tla bontšhwa, gomme mediro e mebotse e tla ba matla, gomme mediro e kgopo e ka se ke ya rwala molao. 36 Ke moka ka re: Aborahama o rapeletše Basodoma pele, Moshe o rapeletše borakgolokhukhu bao ba dirilego sebe kua lešokeng. 37 Jesu a mo latela bakeng sa Isiraele mehleng ya Akane. 38 Samuele le Dafida ba tla ba tshenyego, le Solomone ba tla sekgethwa. 39 Le Heliase bakeng sa bao ba neilwego pula; le bakeng sa bahu, gore a phele. 40 Hesekia e be e le setšhaba mehleng ya Sanheribe; 41 Go bjalo le bjale, ka ge go senyega go gotše, bokgopo bo atile, gomme baloki ba rapeletše ba sa boifego Modimo. 42 A nkaraba a re: Bophelo bjo bja bjale ga se bofelo bjoo letago le legolo le dulago go lona; ka fao ba rapeletše ba ba fokolago. 43 Eupša letšatši la tshenyego e tla ba bofelo bja nako ye, le mathomo a go se hwe mo go tlago, moo go senyegego go fetilego. 44 Go se kgone go itshwara go fedile, go se botege go kgaotšwe, toko go godile, gomme therešo e a hloga. 45 Ka gona go ka se be le motho yo a ka kgonago go phološa yo a fedišitšwego, goba go gatelela yo a hweditšego phenyo.

46 Ka mo fetola ka re: “Ye ke polelo ya ka ya mathomo le ya mafelelo ya gore go be go le kaone ge nkabe ke sa nee Adama lefase. 47 Gobane bjale mo nakong ye go hola batho go phela ka boima, gomme ka morago ga lehu ba letela kotlo? 48 Wena Adama, o dirile eng? gobane le ge e le wena yo a dirilego sebe, ga se wa wela o nnoši, eupša rena bohle bao re tšwago go wena. 49 Gobane re hola gakaakang ge re holofeditšwe nako ye e sa hwegos re dirile mediro yeo e tlišago lehu? 50 Le gore re holofeditšwe kholofelo ya ka mo go sa felego, mola rena re le ba kgopo kudu re dirilwe lefeela? 51 Le gore re boloketšwe madulo ao a phetšego gabotse le a polokego, mola rena re phetše ka tsela e kgopo? 52 Le gore letago la Yo Godimodimo le bolokilwe go šireletša bao ba phetšego bophelo bja šedi, mola rena re sepetše ditseleng tše kgopo go feta tšohle? 53 Le gore go bontšhwe paradeise yeo dienywa tša yona di sa felego, yeo go yona go nago le polokego le kalafo, ka ge re ka se tsene go yona? 54 (Gobane re sepetše mafelong a sa kgahlišego.) 55 Le gore difahlego tša bao ba dirišitšego go ila di tla phadima godimo ga dinaledi, mola difahlego tša rena di tla ba tše ntsho go feta leswiswi? 56 Gobane ge re be re sa phela e bile re dira bokgopo, re be re sa nagane gore re tla thoma go tlaišega ka baka la bjona ka morago ga lehu. 57 Ke moka a nkaraba a re: Boemo bja ntwa yeo motho yo a belegwego lefaseng a tlago go e lwa; 58 Gore ge a ka fenywa, o tla tlaišega bjalo ka ge o boletše. 59 Bophelo bjo ke bjona Moshe a boletšego le setšhaba ka bjona ge a be a sa phela, a re: “O kgethe bophelo gore o phele.” 60 Le ge go le bjalo ga se ba ka ba mo dumela, goba baporofeta ba ka morago ga gagwe, goba nna yo a boletšego le bona. 61 Gore go se be le boima bjo bo bjalo tshenyegong ya bona, go etša ge go tla ba le lethabo ka baka la bao ba kgodišeditšwego phološong. 62 Ka fetola ka re: “Morena, ke a tseba gore Yo Godimodimo o bitšwa mogau, ka ge a gaugela bao ba sego ba hlwa ba tla lefaseng. 63 Le go bao ba retologelago molaong wa gagwe; 64 Le gore o a se fele pelo, o kgotlelela bao ba dirilego sebe, bjalo ka dibopiwa tša gagwe; 65 Le gore o na le bontši, ka gobane o ikemišeditše go neela mo e hlokago; 66 Le gore o na le kgaugelo ye kgolo, ka gobane o atiša kgaugelo ye ntši le go feta go bao ba lego gona, le ba nakong ye e fetilego, le gape go bao ba tlago. 67 Gobane ge a ka se atiše dikgaugelo tša gagwe, lefase le be le ka se dule le bao ba hwetšago bohwa bja yona. 68 Gomme o a lebalela; gobane ge a sa dire bjalo ka botho bja gagwe, gore bao ba dirilego makgopo ba nolofatšwe, karolo ya dikete tše lesome ya batho e ka se dule e phela. 69 Ge e le moahlodi, ge a ka se lebalele bao ba fodišitšwego ka lentšu la gagwe, a fediša dingangišano tše dintši. 70 Go swanetše go ba le ba sego kae kudu bao ba šetšego mohlomongwe ka lešaba le le sa balegego.

KGAOLO YA 8 1 A nkaraba a re: “Yo Godimodimo o diretše ba bantši lefase le, eupša lefase le le tlago ka ba sego kae.” 2 Ke tla go botša tshwantšhišo, Esdrase; Go etša ge o kgopela lefase, le tla re go wena gore le nea moboto o montši wo go dirilwego dibjana tša letsopa, eupša lerole le lenyenyane leo gauta e tšwago go lona. 3 Ba bopilwe ke ba bantši, eupša ba tla phološwa ba sego kae. 4 Ke ile ka araba ka re: “Metša, wena moya wa ka, kwešišo, o je bohlale.” 5 Gobane o dumetše go theetša gomme o rata go porofeta. 6 Morena, ge o sa dumelele mohlanka wa gago, gore re rapele pele ga gago, gomme wa re fa peu ya dipelo tša rena, le setšo go ya go kwešišo ya rena, gore go be le dienywa tša sona; yo mongwe le yo mongwe o tla phela bjang yo a senyegilego, yo a rwelego sebaka sa motho? 7 Gobane o nnoši, gomme ka moka ga rena re dirilwe ka diatla tša gago, bjalo ka ge o boletše. 8 Gobane ge mmele o bopilwe bjale ka popelong ya mma, gomme o o fa ditho, sebopiwa sa gago se bolokwa mollong le meetseng, gomme bokgoni bja gago bo kgotlelela dikgwedi tše senyane sebopiwa sa gago seo se bopilwego ka go yena. 9 Eupša se se bolokago le seo se bolokilwego se tla bolokwa, gomme ge nako e fihla, popelo yeo e bolokilwego e neela dilo tše di metšego ka gare ga yona. 10 Gobane o laetše go tšwa ditho tša mmele, ke gore, matswele ao a swanetšego go newa, e lego dienywa tša matswele. 11 Gore selo seo se bopilwego se fepše ka nakwana go fihlela o se lahlela kgaugelo ya gago. 12 O e godišitše ka toko ya gago, wa e godiša ka molao wa gago, wa e mpshafatša ka kahlolo ya gago. 13 O tla e bolaya bjalo ka sebopiwa sa gago, wa e phediša bjalo ka modiro wa gago. 14 Ka gona ge o ka fediša yo a bopilwego ka mošomo o mogolo gakaakaa, gona go bonolo go kgethwa ka taelo ya gago, gore selo seo se dirilwego se bolokwe. 15 Bjale, Morena, ke tla bolela; go kgoma motho ka kakaretšo, o tseba gabotse; eupša o kgwatha setšhaba sa gago, seo ke kwešago bohloko ka baka la sona; 16 Le ka baka la bohwa bja gago, bjoo ke llago ka baka la bjona; le Baisiraele bao ke ba imelago; le ka baka la Jakobo, yo ke tshwenyegilego ka baka la gagwe; 17 Ke ka baka leo ke tla thoma go rapelela pele ga gago ka baka la ka le go bona, gobane ke bona go wa ga rena bao ba dulago nageng. 18 Eupša ke kwele go akgofa ga moahlodi yo a tlago. 19 Ka gona, kwa lentšu la ka, o kwešiše mantšu a ka, ke tla bolela pele ga gago. Se ke mathomo a mantšu a Esdrase, pele a rotošwa: gomme ke sthušo, 20 Morena, wena yo a dulago bosafelego yo o bonago dilo legodimong le moyeng o le godimo; 21 Yo sedulo sa gagwe sa bogoši se sa lekanywego; bao letago la bona le ka se kwešišwego; pele ga bona madira a barongwa a emego a thothomela; 22 Ba tirelo ya bona e tlwaelegile ka phefo le mollo; yo lentšu la gagwe e lego la therešo, le dipolelo tše di sa fetogego; yo taelo ya gagwe e tiilego, gomme molao wa gagwe o boifiša;

23 Tebelelo ya gagwe e omisa bodiba, gomme bogale bo tološa dithaba; seo therešo e se hlatselago: 24 O theetše thapelo ya mohlanka wa gago, o theetše kgopelo ya sebopiwa sa gago. 25 Gobane ge ke sa phela ke tla bolela, gomme ge ke e-na le kwešišo ke tla araba. 26 O se ke wa lebelela dibe tša setšhaba sa gago; eupša go bao ba go hlankelago ka therešo. 27 O se ke wa ela hloko dilo tše kgopo tšeo di hlamilwego ke ditšhaba, eupša o hlokomele kganyogo ya bao ba bolokago bohlatse bja gago ditlaišegong. 28 O se ke wa nagana ka bao ba sepelago ka boikgafo pele ga gago, eupša o ba gopole bao ba tsebilego poifo ya gago go ya ka thato ya gago. 29 Anke thato ya gago e se ke ya fediša bao ba phetšego bjalo ka dibata; eupša o lebelele bao ba rutilego molao wa gago gabotse. 30 O se ke wa galefela bao ba lebelelwago e le ba babe go feta dibata; eupša rata bao ka mehla ba botago toko le letago la gago. 31 Gobane rena le borakgolokhukhu re lapišwa ke malwetši a bjalo; 32 Gobane ge o rata go re gaugela, o tla bitšwa mogau, go rena bao re se nago mediro ya toko. 33 Gobane baloki bao ba nago le mediro e mentši e mebotse yeo o e bolokilwego, ba tla hwetša moputso ka mediro ya bona. 34 Gobane motho ke eng, gore o mo nyamiše? goba moloko wo o senyegago ke eng, mo o ka o galakago gakaakaa? 35 Gobane ruri ga go na motho gare ga bao ba belegwego, eupša o dirile bokgopo; gomme gare ga ba botegago ga go yo a sa kago a dira phošo. 36 Gobane Morena, toko ya gago le botho bja gago di tla bolelwa ka se, ge o ka gaugela bao ba se nago tshepo ya mediro ye mebotse. 37 Ke moka a nkaraba a re: “Dilo tše dingwe o di boletše gabotse, gomme di tla ba go ya ka mantšu a gago.” 38 Gobane ruri nka se nagane ka tshekamelo ya bao ba dirilego sebe pele ga lehu, pele ga kahlolo le pele ga tshenyego. 39 Eupša ke tla thaba ka baka la tshekamelo ya baloki, ka gopola le leeto la bona la bodumedi, le phološo le moputso wo ba tlago go ba le wona. 40 Go tla direga bjalo ka ge ke boletše bjale. 41 Gobane go etša ge molemi a bjala peu e ntši mobung, a bjala dihlare tše dintši, eupša selo seo se bjetšwego gabotse ka nako ya sona ga se rotoge, le tšohle tšeo di bjetšwego ga di tseme medu lefaseng; ba ka se phološwe ka moka. 42 Ka morago ka re: “Ge e ba ke hweditše kgaugelo, e re ke bolele.” 43 Go etša ge peu ya molemi e hwelela, ge e ka se rotoge gomme pula ya gago e sa nele ka nako ye e swanetšego; goba ge pula e ena kudu, ya e senya; 44 Go bjalo le ka motho yo a bopilwego ka diatla tša gago, a bitšwa seswantšho sa gago, o a hwelela, ka gobane o swana le yena, yo o dirilego dilo ka moka ka baka la gagwe, wa mo swantšha le peu ya molemi. 45 O se ke wa re galefela eupša o gaugele setšhaba sa gago, o gaugele bohwa bja gago, gobane o gaugela sebopiwa sa gago.

46 Ke moka a nkaraba, a re: “Dilo tšeo di lego gona ke tša gona bjale, le tšeo di tlago go tla tša ba ba tlago.” 47 Gobane o fihla kgole kudu gore o kgone go rata sebopiwa sa ka go feta nna. 48 Le ka se o makala pele ga Yo Godimodimo. 49 Ka ge o ikokobeditše ka mo go swanetšego, gomme wa se ikahlole o swanelwa ke go tagafatšwa kudu gare ga baloki. 50 Gobane bao ba tlago go dula lefaseng ba tla dirwa masetlapelo a mantši a magolo, ka gobane ba sepetše ka boikgantšho bjo bogolo. 51 Eupša wena ikwešiše, o nyake letago la bao ba swanago le wena. 52 Gobane paradeise e butšwe go lena, sehlare sa bophelo se bjetšwe, nako ye e tlago e lokišitšwe, go lokišwa tše ntši, motse o agwa, gomme khutšo e a dumelelwa, ee, botse bjo bo phethagetšego le bohlale. 53 Modu wa bobe o tswaletšwe go wena, bofokodi le tšhošane di utilwe go wena, gomme tshenyo e tšhabeletšwe diheleng gore e lebalwe. 54 Manyami a a feta, gomme mafelelong go bontšhwa letlotlo la go se hwe. 55 Ka fao o se sa hlwa o botšiša dipotšišo mabapi le bontši bja bao ba hwelelago. 56 Gobane ge ba lokologile, ba nyatša Yo Godimodimo, ba nagana go nyatša molao wa gagwe, ba tlogela ditsela tša gagwe. 57 Go feta moo ba gataketše moloki wa gagwe. 58 Ba re ka dipelong tša bona: “Ga go Modimo; ee, le gore ka go tseba ba swanetše go hwa. 59 Gobane bjalo ka ge dilo tše di boletšwego ka mo godimo di tla le amogela, ka mo go swanago lenyora le bohloko di lokišeditšwe go bona. 60 Eupša bao ba bopilwego ba na leba šilafatša leina la yo a di dirilego, ba sa leboge yo a ba lokišeditšego bophelo. 61 Gomme ka fao kahlolo ya ka e kgauswi. 62 Dilo tše ga se ka di botša batho ka moka, eupša ke di boditše wena le ba sego kae ba go swana le wena. Ke moka ka araba ka re: 63 Bonang, Morena, bjale o mpontšhitše bontši bja dimakatšo, tšeo o tlago go thoma go di dira mehleng ya bofelo; KGAOLO YA 9 1 Ke moka a nkaraba, a re: “Ela nako ka boyona; 2 Ke moka o tla kwešiša gore ke yona nako yeo ka yona Yo Godimodimo a tlago thoma go etela lefase leo a le dirilego. 3 Ka gona ge go tla bonwa ditšhišinyego tša lefase le meferefere ya setšhaba lefaseng. 4 O tla kwešiša gabotse gore Yo Godimodimo o boletše ka dilo tšeo go tloga mehleng ya pele ga gago, go tloga mathomong. 5 Gobane go swana le tšohle tšeo di dirilwego lefaseng di na le mathomo le mafelelo, gomme bofelo bo bonala. 6 Go le bjalo le dinako tša Yo Godimo-dimo di na le mathomo a kwagalago ka dimakatšo le mediro ya maatla, le mafelelo ka ditla-morago le dipontšho. 7 Yo mongwe le yo mongwe yo a tlago go phološwa gomme a kgona go phonyokga ka mediro ya gagwe le ka tumelo yeo le dumego ka yona.

8 Ke tla bolokwa dikotsing tše di boletšwego, gomme ke tla bona phološo ya ka nageng ya ka le ka gare ga mellwane ya ka; 9 Ke mo ba tlago go kwešwa bohloko, bao bjale ba gobošitšego ditsela tša ka, gomme bao ba ba lahlilego ba tla dula ditlhokofatšong. 10 Gobane ba ba amogetšwego bophelong bja bona, ba sa ntsebe; 11 Gomme bao ba hloilego molao wa ka, ge ba be ba sa na le tokologo, gomme, ge lefelo la tshokologo le be le sa buletšwe bona, ga se ba ka ba kwešiša, eupša ba o nyatša; 12 Yena o swanetše go e tseba ka morago ga lehu ka bohloko. 13 Ka gona o se ke wa nyaka go tseba gore ba sa boifego Modimo ba tla otlwa bjang le gore ba tla otlwa neng, eupša botšiša gore baloki ba tla phološwa bjang, lefase ke la mang le gore lefase le hloletšwe mang. 14 Ke moka ka araba ka re: 15 Ke boletše pele, bjale ke a bolela, gomme ka morago ga moo ke tla bolela ka yona gore go tla ba ba bantši ba ba hwelelago go feta bao ba tlago go phološwa. 16 Go swana le bjalo ka lephoto le legolo go feta lerothi. 17 A nkaraba a re: “Go etša ge tšhemo e le bjalo, le peu e bjalo; bjalo ka ge matšoba a le bjalo, mebala le yona ke ye bjalo; bjalo ka ge mošomi a le bjalo, le mošomo o bjalo; go etša ge molemi e le yena ka noši, go bjalo le ka temo ya gagwe, gobane e be e le mehla ya lefase. 18 Bjale ge ke be ke lokišetša lefase, leo le bego le sešo la dirwa, e le gore ba dule go bao ba phelago bjale, ga go yo a ilego a bolela kgahlanong le nna. 19 Gobane ka nako yeo yo mongwe le yo mongwe o ile a kwa, eupša bjale mekgwa ya bao ba bopilwego lefaseng le leo le bopilwego e sentšwe ke peu ya ka mo go sa felego le ka molao wo o sa hlahlobjego. 20 Ka gona ka lebelela lefase, gomme ka bona, go be go na le kotsi ka baka la maano ao a bego a tlile go lona. 21 Ka bona, ka e phološa kudu, ka ntšhireletša morara wa lešaka, le sebjalo sa setšhaba se segolo. 22 Ka gona, lešaba leo le belegwego lefeela a le fele; morara wa ka a bolokwe le sebjalo sa ka; gobane ke e dirile gore e phethagale ka boitapišo bjo bogolo. 23 Le ge go le bjalo, ge o ka kgaotša matšatši a šupago gape, (eupša o se ke wa ikona dijo ka ona. 24 Eupša eya tšhemong ya matšoba, moo go se nago ntlo yeo e agilwego, gomme o je matšoba a tšhemo feela; le se ke la latswa nama, le se ke la nwa beine, eupša le je matšoba feela;) 25 O rapela Yo Godimodimo ka mehla, ke tla tla go bolela le wena. 26 Ka gona ka ya tšhemong yeo e bitšwago Ardathe, bjalo ka ge a ntaetše; gomme fao ka dula gare ga matšoba, ka ja mešunkwane ya naga, gomme nama ya yona ya nkgotsofatša. 27 Ka morago ga matšatši a šupago ka dula bjanyeng, pelo ya ka ya tshwenyega ka gare ga ka go etša pele. 28 Ka bula molomo wa ka, ka thoma go bolela pele ga Yo Godimodimo, ka re: 29 Morena, wena yo a ipontšhago go rena, o ile wa bontšhwa borakgolokhukhu ba rena kua lešokeng, lefelong leo go se nago motho yo a gatago go lona, lefelong la moopa, ge ba be ba etšwa Egipita.

30 O boletše wa re: Nkwe, wena Isiraele; o swaya mantšu a ka, wena peu ya Jakobo. 31 Gobane, bona, ke bjala molao wa ka ka go lena, gomme o tla enywa dienywa ka go lena, gomme le tla hlompšha go wona go iša mehleng ya neng le neng. 32 Eupša borakgolokhukhu ba rena bao ba amogetšego molao, ga se ba ka ba o boloka, ba sa o boloke melao ya gago; 33 Le ge go le bjalo bao ba e amogetšego ba ile ba hwa, ka gobane ba se ba boloka selo seo se bjetšwego go bona. 34 Gomme, bona, ke mokgwa, ge lefase le amogetše peu, goba lewatle le amogetše sekepe, goba sebjana sefe goba sefe sa dijo goba seno, seo, seo se hweditšwego seo se bjetšwego goba se lahlilwego ka gare ga sona. 35 Selo seo se bjetšwego, goba se lahlilwego ka gare ga sona, goba se se amogetšwego, se a hwelela, ga se sa dula go rena. 36 Gobane rena bao re amogetšego molao re hwelela ka baka la sebe, le dipelo tša rena le tšeo di o amogetšego 37 Le ge go le bjalo molao ga o fele, eupša o dula o le gona matla a gagwe. 38 Ge ke bolela ditaba tše pelong ya ka, ka lebelela morago ka mahlo a ka, gomme ka lehlakoreng le letona ka bona mosadi, gomme, bona, a lla, a lla ka lentšu le le hlabošago, gomme a nyamile kudu pelong, le yena diaparo di be di gagogile, gomme a na le molora hlogong ya gagwe. 39 Ke moka ke tlogele dikgopolo tša ka tšeo ke bego ke le ka gare ga tšona, ka retologela go yena. 40 A re go yena: “Ke ka baka la’ng o lla? ke ka baka la’ng o nyamile gakaakaa monaganong wa gago? 41 A re go nna: “Mohlomphegi, nke ke tlogele, ke llele, ke oketše manyami a ka, ka gobane ke tshwenyegile kudu monaganong wa ka gomme ke ikokobeditše kudu.” 42 Ka re go yena: “O go lwatša’ng?” mpotše. 43 A re go nna: “Nna mohlanka wa gago ke bile moopa, ke se na ngwana, le ge ke na le monna wa mengwaga ye masometharo. 44 Gomme mengwaga yeo ye masometharo ga se ka dira selo se sengwe mosegare le bošego, le iri ye nngwe le ye nngwe, eupša ke dira thapelo ya ka go Yo Godimodimo. 45 Ka morago ga nywaga e masometharo Modimo o ile a nkwela lekgoba la gago, a lebelela masetla-pelo a ka, a nagana ka tlalelo ya ka, a nnea morwa; Ramaatlaohle. 46 Ka mo fepa ka bohloko bjo bogolo. 47 Ka gona ge a godile, gomme a fihla nakong ya gore a be le mosadi, ke ile ka dira monyanya. KGAOLO YA 10 1 Ya re ge morwa wa ka a tsentšwe ka phapošing ya gagwe ya lenyalo, a wela fase a hwa. 2 Ke moka ka moka ga rena ra phušola mabone gomme baagišani ba ka ka moka ba tsoga ba nkhomotša. 3 Ya re ge bohle ba tlogetše go nkhomotša, ke ile ka homola go fihla mafelelong; ke moka ka tsoga bošego ka tšhaba, ka tla mo tšhemong ye, bjalo ka ge o bona. 4 Bjale ke rera gore ke se boele motseng, eupša ke ikemišetše mo go dula mo, ke se ke ka ja goba go nwa, eupša ke dula ke lla le go ikona dijo go fihlela ke e-hwa. 5 Ke moka ka tlogela dilo tšeo ke bego ke naganišiša ka tšona, ka bolela le yena ka bogale, ka re:

6 Wena mosadi wa setlaela go feta bohle, na ga o bone go lla ga rena, gomme re diragalelwa ke eng? 7 Kamoo Sione mmago rena a tletše boima ka moka, a kokobetše kudu, a lla kudu? 8 Gomme bjale, ka go bona ka moka re lla ebile re nyamile, ka gobane ka moka re boima, na o nyamišwa ke morwa o tee? 9 Gobane botšiša lefase, gomme le tla go botša gore ke lona yo a swanetšego go lla ka baka la go wa ga ba bantši gakaakaa bao ba mo golago. 10 Gobane bohle ba tšwile go yena mathomong, gomme ba bangwe ka moka ba tla tšwa go yena, gomme bona ba sepela mo e nyakilego go ba bohle go ya tshenyegong, gomme lešaba la bona le tumotšwe ka mo go feletšego. 11 Ka gona ke mang yo a ka llago go feta yena yo a lahlegetšwego ke lešaba le legolo gakaakaa; gomme e sego wena, yo o nyamilego ge e se ka baka la motho o tee? 12 Eupša ge e ba o ka re go nna: ‘Sello sa ka ga se swane le sa lefase, ka gobane ke lahlegetšwe ke dienywa tša popelo ya ka, tšeo ke di belegilego ka mahloko gomme ka di belega ka manyami. 13 Eupša lefase ga le bjalo, gobane lešaba leo le lego go lona go ya ka tsela ya lefase le fedile go etša ge le tlile. 14 Ke moka ke re go wena: Go swana le bjalo ka ge o belegile ka mošomo; ka mo go swanago lefase le lona le neile dienywa tša lona, e lego motho, go tloga mathomong go yo a mo dirilego. 15 Bjale, boloka manyami a gago, o kgotlelele ka sebete se se go wetšego. 16 Gobane ge o ka amogela boikemišetšo bja Modimo bja go ba yo a lokilego, o tla amogela morwa wa gago ka nako, gomme wa retwa gare ga basadi. 17 Ke moka o ye motseng go monna wa gago. 18 A re go nna: “Seo nka se se dire, nka se tsene motseng, eupša ke tla hwa mo.” 19 Ka gona ka bolela le yena ka mo go oketšegilego, ka re: 20 O se ke wa dira bjalo, eupša o eletšwe. ka nna: gobane mathata a Sione ke a makae? homotšwa mabapi le manyami a Jerusalema. 21 Gobane o bona gore sekgethwa sa rena se sentšwe, aletare ya rena e phušotšwe, tempele ya rena e sentšwe; 22 Psaltere ya rena e beilwe fase, kopelo ya rena e homotšwe, lethabo la rena le fedile, seetša sa sebonelakgole sa rena se timilwe, areka ya kgwerano ya rena e sentšwe, dilo tše kgethwa tša rena di šilafaditšwe gomme leina leo e bitšwa godimo ga rena e nyakile e šilafaditšwe: bana ba rena ba hlabja ke dihlong, baperisita ba rena ba fišitšwe, Balefi ba rena ba ile bothopša, dikgarebe tša rena di šilafaditšwe, basadi ba rena ba gogwa; banna ba rena ba go loka ba išwa, bana ba rena ba fedišitšwe, masogana a rena a tlišwa bokgobeng, gomme banna ba rena ba matla ba fokola; 23 Gomme, yeo e lego ye kgolo go feta tšohle, tiišo ya Sione bjale e lahlegetšwe ke tlhompho ya yona; gobane o gafetšwe diatleng tša bao ba re hloilego. 24 Gomme ka fao šišinya boima bja gago bjo bogolo, gomme o tloše bontši bja manyami, gore Ramatla a go gaugele gape, gomme Yo Godimodimo a go fa khutšo le boiketlo mošomong wa gago. 25 Ge ke be ke bolela le yena, bona sefahlego sa gagwe se phadima kudu gateetee, sefahlego sa gagwe sa phadima, moo ke ilego ka mo boifa, ka naganišiša gore e ka ba eng.

26 Gateetee a goeletša ka mo go tšhošago kudu, moo lefase la šikinyegago ka baka la lešata la mosadi. 27 Ka lebelela, ka bona mosadi a se sa iponagatša go nna, eupša go be go agilwe motse, gomme a lefelo le legolo la iponagatša go tloga metheong, ka tšhoga, ka goeletša ka lentšu le le hlabošago, ka re: 28 Uriele morongwa yo a tlilego go nna mathomong o kae? ka gobane o ntirile gore ke wele ka gare ga ditiro tše dintši, gomme bofelo bja ka bo fetotšwe go senyega, le thapelo ya ka ya go kgalema. 29 Ge ke be ke bolela mantšu a bona, a tla go nna, a ntebelela. 30 Ke robetše bjalo ka yo a hwilego, gomme tlhaologanyo ya ka e amogetšwe go nna. 31 Ke eng seo se go hlaselago? gomme ke ka baka la’ng o tshwenyegile gakaakaa? ke ka baka la’ng tlhaologanyo ya gago e tshwenyegile, le dikgopolo tša pelo ya gago? 32 Ka re: Ka gobane o ntlogetše, le ge go le bjalo ke dirile go ya ka mantšu a gago, ka ya tšhemong, gomme bona, ke bone, eupša ke bona, gore ga ke kgone go bolela. 33 A re go nna: “Ema o le monna, ke tla go eletša.” 34 Ke moka ka re: “Bolela, mong wa ka, ka nna; feela o se ke wa ntahla, e se ke ka hwa ke nyamišitšwe ke kholofelo ya ka. 35 Gobane ke bone gore ke be ke sa tsebe, gomme ke kwele gore ga ke tsebe. 36 Goba na tlhaologanyo ya ka e forilwe, goba moya wa ka o lora? 37 Bjale ke go rapela gore o botše mohlanka wa gago ka pono ye. 38 A nkaraba, a re: Nkwe, ke tla go tsebiša, ka go botša gore o boifa ka baka la’ng, gobane Yo Godimodimo o tla go utollela dilo tše dintši tša sephiri. 39 O bone gore tsela ya gago e lokile, ka gobane o dula o nyamile ka baka la setšhaba sa gago, o llela Sione kudu. 40 Ka gona se ke seo se bolelwago ke pono yeo o e bonego morago bjale. 41 O bone mosadi a lla, wa thoma go mo homotša. 42 Eupša bjale ga o sa bona seswantšho sa mosadi yoo, eupša o ile wa iponagatša motse wo o agilwego. 43 Le ge a go boditše ka lehu la morwa wa gagwe, tharollo ye ke ye. 44 Mosadi yo o mmonego ke Tsione; 45 Ke re go wena gore o na le mengwaga ye masometharo e le moopa. 46 Eupša ka morago ga nywaga e masometharo Solomone a aga motse, a dira dihlabelo, a belega morwa wa moopa. 47 Ge a go boditše gore o mo fepa ka mošomo wa pelego. 48 Eupša a re go wena: “Morwa wa ka ge a tsena ka phapošing ya gagwe ya lenyalo o ile a palelwa ke go hwa. 49 O bone seswantšho sa gagwe, gomme ka ge a llela morwa wa gagwe, wa thoma go mo homotša. 50 Gobane bjale Yo Godimodimo o bona gore o nyamile ka go hloka boikgafo, o tlaišega ka pelo ya gago ka moka ka baka la gagwe, ka gona o go bontšhitše go phadima ga letago la gagwe le botse bja gagwe. 51 Ka baka leo ke go laetše gore o dule tšhemong yeo go yona go sa agwago ntlo. 52 Gobane ke be ke tseba gore Yo Godimodimo o tla go botša se. 53 Ka gona ke go laetše gore o ye tšhemong, moo go bego go se na motheo wa moago le ge e le ofe.

54 Gobane lefelong leo Yo Godimodimo a thomago go bontšha motse wa gagwe go lona, ga go na moago wa motho wo o ka kgonago go ema. 55 Ka gona o se ke wa boifa, pelo ya gago e se ke ya tšhoga, eupša tsena ka gare o bone botse le bogolo bja moago, go etša ge mahlo a gago a kgona go bona. 56 Ke moka o tla kwa ka mo ditsebe tša gago di ka kgonago go kwešiša. 57 Gobane o šegofaditšwe go feta ba bangwe, gomme o biditšwe ke Yo Godimodimo; gomme go bjalo le ka ba sego kae feela. 58 Eupša gosasa bošego o tla dula mo; 59 Ka gona Yo Godimodimo o tla go bontšha dipono tša dilo tše di phagamego, tšeo Yo Godimodimo a tlago go di dira go bao ba dulago lefaseng mehleng ya bofelo. Ka gona ke ile ka robala bošego bjoo le bjo bongwe, bjalo ka bjalo ka ge a ntaetše. KGAOLO YA 11 1 Ke moka ka bona toro, ka bona ntšhu e etšwa lewatleng, yeo e nago le maphego a lesomepedi a mafofa le dihlogo tše tharo. 2 Ka bona, ka bona, a phurolla maphego a gagwe lefaseng ka moka, diphefo ka moka tša moya di mo fokela gomme tša kgobokana. 3 Ka bona, ka mafofa a gagwe go mela mafofa a mangwe ao a fapanego; gomme ya ba mafofa a mannyane le a mannyane. 4 Eupša dihlogo tša gagwe di be di khuditše, hlogo yeo e lego gare e be e le e kgolo go feta e nngwe, eupša e be e khutšišitše le mašaledi. 5 Le gona ka bona, lenong le fofa ka mafofa a lona, la buša lefaseng le bao ba dulago go lona. 6 Ka bona gore dilo ka moka tšeo di lego ka tlase ga legodimo di be di ikokobeletša yena, gomme ga go na motho yo a ilego a bolela kgahlanong le yena, ga go sebopiwa se tee mo lefaseng. 7 Ka bona, lenong la tsoga ka mafofa a lona, la bolela le mafofa a lona, la re: 8 O se ke wa phafoga ka nako e tee, yo mongwe le yo mongwe o robale lefelong la gagwe, o phakgame ka tsela ya gagwe. 9 Eupša dihlogo di bolokelwe tša mafelelo. 10 Ka bona, lentšu ga se la tšwa dihlogong tša gagwe, eupša le tšwa gare ga mmele wa gagwe. 11 Ka bala mafofa a gagwe a go fapana, gomme ka bona e be e le a seswai. 12 Ka lebelela, ka bona ka lehlakoreng le letona go tsoga lefofa le tee, le buša d godimo ga lefase ka moka; 13 Ya re ge e buša, bofelo bja yona bja fihla gomme lefelo la yona la se sa tšwelela. a buša, gomme a ba le nako ye kgolo; 14 Ya re ge e buša, bofelo bja bjona le bjona bja fihla bjalo ka bja pele, moo bo ilego bja se sa tšwelela. 15 Ke moka lentšu la tla go lona la re: 16 Ekwa wena yo o rwelego pušo ya lefase nako ye telele gakaakaa: ke go botša se, pele o sa thoma go tšwelela. 17 Ga go yo mongwe ka morago ga gago yo a tlago go fihlelela nako ya gago goba seripagare sa yona. 18 Ke moka wa boraro a tsoga a buša bjalo ka yo mongwe wa pele, le yena a se sa tšwelela.

19 Go ile gwa sepela le mašaledi ka moka ka go latelana, go etša ge yo mongwe le yo mongwe a buša gomme ka morago ga moo a se sa tšwelela. 20 Ke moka ka bona, gomme ge nako e dutše e eya mafofa ao a bego a latela a ema ka lehlakoreng le letona, gore le ona a buše; ba bangwe ba bona ba buša, eupša ka nakwana ba se sa tšwelela. 21 Gobane ba bangwe ba bona ba be ba hlomilwe, eupša ba se buše. 22 Ka morago ga se ka lebelela, ka bona mafofa a lesomepedi a se sa tšwelela le mafofa a mabedi a manyenyane. 23 Go be go se sa na le dihlogo tše tharo tše di khutšago le maphego a manyenyane a tshelelago. 24 Ke moka ka bona gore mafofa a mabedi a manyenyane a arogane go a tshelelago gomme a dula ka tlase ga hlogo yeo e lego ka lehlakoreng le letona, gobane a mane a be a dula lefelong la ona. 25 Ka bona, ka bona, mafofa ao a bego a le ka tlase ga lephego a nagana go itlhoma le go ba le pušo. 26 Ka bona, gomme ka bona, go be go na le e tee yeo e bego e hlomilwe, eupša kapejana e be e se sa tšwelela. 27 Ya bobedi e ile ya tloga kapejana go feta ya pele. 28 Ka bona ba babedi bao ba šetšego le bona ba nagana gore ba tla buša. 29 Ge ba nagana bjalo, ba bona e nngwe ya dihlogo tšeo di bego di khuditše, e lego yeo e bego e le gare e tsoga; gobane seo e be e le se segolo go feta dihlogo tše dingwe tše pedi. 30 Ka morago ka bona gore dihlogo tše dingwe tše pedi di kopantšwe le yona. 31 Gomme, bona, hlogo e retologile le bao ba bego ba na le yona, ya ja mafofa a mabedi ka fase ga lephego ao a bego a tla buša. 32 Eupša hlogo ye e ile ya tšhoga lefase ka moka, ya buša bohle bao ba dulago lefaseng ka kgatelelo e kgolo. gomme e be e na le pušo ya lefase go feta maphego ka moka ao a bego a le gona. 33 Ka morago ga se ka bona, gomme ka bona hlogo yeo e bego e le gare gateetee ya se sa tšwelela, bjalo ka maphego. 34 Eupša go be go šetše dihlogo tše pedi tšeo le tšona di bego di buša lefaseng le bao ba dulago go lona. 35 Ka bona, gomme ka bona hlogo ya ka lehlakoreng le letona e e ja yeo e bego e le ka lehlakoreng la nngele. 36 Ke moka ke hlaba lentšu la re go nna: “Lebelela pele ga gago gomme o nagane ka selo seo o se bonago.” 37 Ka bona, ka bona tau e rorago e lelekwa sethokgweng, ka bona e rometše lentšu la motho go ntšhu, la re: 38 Utlwa, ke tla boledišana le wena, gomme Yo Godimodimo o tla re go wena: 39 Na ga se wena yo a šetšego go dibata tše nne, tšeo ke di dirilego gore di buše lefaseng la ka, gore bofelo bja mehla ya tšona bo fihle ka tšona? 40 Ya bone ya tla, ya fenya dibata ka moka tše di fetilego, ya ba le maatla godimo ga lefase ka poifo ye kgolo, le godimo ga khamphase ka moka ya lefase ka kgatelelo ye kgopo ye ntši; gomme nako ye telele gakaakaa a dula lefaseng ka boradia. 41 Gobane lefase ga se la ahlola ka therešo. 42 Gobane o tlaiša ba boleta, wa kweša batho ba khutšo bohloko, wa ratile maaka, wa senya madulo a bao ba

enywago dienywa, wa lahlela merako ya bao ba sa kago ba go gobatša. 43 Ka baka leo go se loke ga gago go rotogela go Yo Godimodimo, gomme boikgogomošo bja gago bo rotogetše go Ramatla. 44 Yo Godimodimo le yena o lebeletše dinako tša boikgogomošo, gomme, bona, di fedile, gomme makgapha a gagwe a phethagaditšwe. 45 Ka baka leo, wena ntšhu, le maphego a gago a boifišago, goba mafofa a gago a kgopo goba dihlogo tša gago tše mpe, goba manala a gago a go gobatša, goba mmele wa gago ka moka wa lefeela. 46 E le gore lefase ka moka le lapološwe, le boele morago, le lokolotšwe bošorong bja gago, le gore le holofele kahlolo le kgaugelo ya yo a mo dirilego. KGAOLO YA 12 1 Ya re ge tau e dutše e bolela mantšu a le ntšhu: “Ke bone; 2 Hlogo ye e šetšego le maphego a mane ga se tša hlwa di tšwelela, gomme bobedi bja bona ba ya go yona gomme ba itlhoma go buša, gomme mmušo wa bona e be o le o monyenyane, wa tlala lešata. 3 Ka bona, ka bona, ba se sa hlwa ba hlaha, mme mmele ohle wa lenong o ile wa fišwa mo e lego gore lefase la tšhoga kudu. a re go moya wa ka: 4 Bona, se o ntirilego sona ka ge o phuruphutša ditsela tša Yo Godimodimo. 5 Bona, le ge go le bjalo ke lapile monaganong wa ka, ke fokola kudu moyeng wa ka; gomme maatla a mannyane a gona ka go nna, ka baka la poifo ye kgolo yeo ke ilego ka tlaišwa ka yona bošegong bjo. 6 Ka gona bjale ke tla kgopela Yo Godimodimo gore a nkhomotše go fihla bofelong. 7 Gomme ka re, Morena yo a rwelego pušo, ge e ba ke hweditše mogau pele t hy pono, le ge ke lokafaditšwe le wena pele ga ba bangwe ba bantši, le ge e ba thapelo ya ka e tloga e rotogile pele ga sefahlego sa gago; 8 Nkhomotšeng, o mpontšhe mohlanka wa gago tlhathollo le phapano ye e lego molaleng ya pono ye e boifišago, gore o homotše moya wa ka ka mo go phethagetšego. 9 Gobane o nkhwetše ke swanelwa ke go mpontšha mehla ya bofelo. 10 A re go nna: “Tlhaloso ya pono ye ke ye. 11 Lenong leo o le bonego le rotoga lewatleng, ke mmušo wo o bonwego ponong ya Daniele ngwaneno. 12 Eupša ga se a ka a hlalosetšwa, ka gona bjale ke go botša sona. 13 Bonang, go tla tla matšatši ao go tlago go tsoga mmušo lefaseng, gomme o tla boifišwa go feta mebušo ka moka yeo e bego e le pele ga wona. 14 Go yona dikgoši tše lesomepedi di tla buša ka go latelana. 15 Motho wa bobedi o tla thoma go buša gomme o tla ba le nako e ntši go feta le ge e le efe ya ba lesomepedi. 16 Maphego a lesomepedi a a šupa se, ao o a bonego. 17 Ge e le lentšu leo o le kwelego le bolela le leo o sa bonego le tšwa dihlogong eupša le tšwa gare ga mmele wa tšona, tlhathollo ye ke yona. 18 Gore ka morago ga nako ya mmušo woo go tla tsoga dintwa tše kgolo, gomme o tla ema kotsing ya go palelwa;

19 Le ge o bone mafofa a seswai a ka fase ga mafofa a kgomaretše diphegong tša gagwe, tlhathollo ye ke ye. 20 Gore go yena go tla tsoga dikgoši tše seswai, tšeo mehla ya tšona e tlago go ba e nyenyane, gomme nywaga ya tšona e tla ba e akgofilego. 21 Ba babedi ba bona ba tla hwelela, nako ya magareng e batamela, ba bane ba tla bolokwa go fihlela bofelo bja bona bo thoma go batamela, eupša ba babedi ba tla bolokwa go fihla bofelong. 22 Le ge o bone dihlogo tše tharo di khuditše, tlhathollo ye ke ye. 23 Mehleng ya gagwe ya bofelo, Yo Godimodimo o tla tsoša mebušo e meraro, a mpshafatša dilo tše dintši go yona, gomme e tla ba le pušo ya lefase. 24 Le go bao ba dulago go yona, ba gateletšwe kudu, go feta bohle ba pele ga bona. 25 Gobane ba ke bao ba tlago go phethagatša bokgopo bja gagwe, gomme ba tla fetša bofelo bja gagwe bja mafelelo. 26 Le ge o bone gore hlogo ye kgolo ga se ya hlwa e tšwelela, e laetša gore yo mongwe wa bona o tla hwa malaong a gagwe, eupša a hwa bohloko. 27 Gobane ba babedi bao ba šetšego ba tla bolawa ka tšhoša. 28 Gobane tšhoša ya yo mongwe e tla ja yo mongwe, eupša mafelelong o tla wa ka tšhoša ka boyena. 29 O bone mafofa a mabedi ka tlase ga maphego a feta hlogong yeo e lego ka lehlakoreng le letona; 30 Go laetša gore ba ke bona bao Mogodimodimo a ba bolokilego go fihla bofelong bja bona: wo ke mmušo wo monnyane wo o tletšego mathata, bjalo ka ge o bone. 31 Tau yeo o e bonego e tsoga sethokgweng, e rora, e bolela le ntšhu, e e kgalema ka baka la go se loke ga yona ka mantšu ka moka ao o a kwelego. 32 Motlotšwa yo ke yena yo a ba boloketšego le ka baka la bokgopo bja bona go fihla bofelong. 33 Gobane o tla ba bea pele ga gagwe ba phela kahlolong, a ba kgalema a ba phošolla. 34 Gobane setšhaba sa ka ka moka o tla hlakodiša ka kgaugelo, bao ba gateletšwego mellwaneng ya ka, a ba thabiša go fihla letšatšing la kahlolo leo ke boletšego ka lona go tloga mathomong. 35 Ye ke toro yeo o e bonego, gomme ditlhathollo tša yona ke tše. 36 O swanelega fela go tseba sephiri se sa Yo Godimodimo. 37 Ka gona, ngwala dilo tše ka moka tšeo o di bonego ka pukung, o di uta. 38 O di rute bahlale ba setšhaba, bao o tsebago dipelo tša bona di ka kwešišago le go boloka diphiri tše. 39 Eupša wena ka bowena leta mo matšatšing a mangwe a šupago, gore o tle o bontšhwe se sengwe le se sengwe seo Mogodimodimo a ratago go go botša sona. Gomme ka seo a sepela tseleng ya gagwe. 40 Ya re ge setšhaba ka moka se bona gore matšatši a šupago a fetile gomme ga ke sa boela motseng, sa ba kgoboketša ka moka, go tloga go ba banyenyane go fihla go ba bagolo, ba tla go nna ba re: 41 Re go kgopišitše eng? re go dirile bobe bofe bjoo o re tlogetšego, wa dula mo lefelong le? 42 Gobane go baporofeta ka moka o re tlogetšwe feela, o le bjalo ka sehlopha sa sebjana sa morara le bjalo ka lebone lefelong le lefsifsi, le bjalo ka lefelo la botšhabelo goba sekepe seo se bolokilwego ledimo.

43 Na bobe bjo bo re tlilego ga se bja lekana? 44 Ge o ka re lahla, go be go tla ba kaone gakaakang go rena ge nkabe le rena re ile ra fišwa gare ga Tsione? 45 Gobane ga re phala bao ba hwilego moo. Gomme ba lla ka lentšu le le hlabošago. Ke moka ka ba araba ka re: 46 Wena Isiraele, kgothatša; o se ke wa imela, wena ba ntlo ya Jakobo. 47 Gobane Yo Godimodimo o le gopola, gomme Ramaatla ga se a le lebala molekong. 48 Ge e le nna, ga se ka le lahla, le gona ga se ka tloga go lena, eupša ke tlile lefelong le go rapelela lešope la Tsione, le gore ke nyake kgaugelo ka baka la maemo a tlasana a lena ur sekgethwa. 49 Bjale eya gae yo mongwe le yo mongwe, gomme ka morago ga matšatši a ke tla tla go lena. 50 Ka gona setšhaba sa tsena motseng go etša kamoo ke ba laetšego ka gona. 51 Eupša ka dula tšhemong matšatši a šupago, ka mo morongwa a ntaetšego ka gona; gomme ke be ke eja feela mehleng yeo ya matšoba a naga, gomme ka ba le nama ya ka ya mešunkwane. KGAOLO YA 13 1 Ka morago ga matšatši a šupago, ka lora toro bošego. 2 Go ile gwa tsoga phefo e tšwago lewatleng, ya šuthiša maphoto a yona ka moka. 3 Ka bona, ka bona, monna yoo a tia le dikete tša magodimo, gomme ge a retološa sefahlego sa gagwe go lebelela, dilo ka moka tšeo di bonwego ka fase ga gagwe tša thothomela. 4 Nako le nako ge lentšu le be le etšwa molomong wa gagwe, bohle bao ba kwelego lentšu la gagwe ba be ba tuka go etša bjalo ka ge lefase le fokola ge le ekwa mollo. 5 Ka morago ga se ka bona, gomme bona, go be go kgobokane lešaba la batho, go tšwa go palo, go tšwa diphefong tše nne tša legodimo, go fenya monna yo a tšwago lewatleng 6 Eupša ka bona, gomme ka bona, o be a iketla thaba ye kgolo, a fofela godimo ga yona. 7 Eupša nkabe ke bone selete goba lefelo leo mmoto o betlilwego go lona, gomme ka se kgone. 8 Ka morago ga se ka bona, gomme bona, bohle bao ba bego ba kgobokane go mo fenya ba tšhogile kudu, eupša ba iteta sebete go lwa. 9 Bjale ge a bona bošoro bja lešaba leo le bego le etla, ga se a ka a emišetša seatla sa gagwe godimo, a ka ba a swara tšhoša goba sedirišwa le ge e le sefe sa ntwa. 10 Eupša ke ile ka bona feela gore a romela molomo wa gagwe bjalo ka ge eka ke mollo wa mollo, gomme melomo ya gagwe a romela mohemo wo o tukago mollo, gomme ka lelemeng la gagwe a ntšha ditlhase le madimo. 11 Ka moka ga bona ba hlakane; go thuthupa ga mollo, mohemo o tukago mollo le ledimo le legolo; a wela ka bošoro godimo ga lešaba leo le bego le itokišeditše go lwa, gomme a ba fiša yo mongwe le yo mongwe, mo e lego gore gateetee la lešaba le le sa balegego ga go selo seo se bego se swanetše go lemogwa, ge e se lerole le monkgo wa muši feela . 12 Ka morago ka bona monna yoo a fologa thabeng, a bitša Lešaba le lengwe la khutšo.

13 Ya tla batho ba bantši go yena, ba bangwe ba thabetše, ba bangwe ba nyamile, ba bangwe ba ba tlemilwe, ba bangwe ba tliša go bao ba neetšwego. 14 O boditše mohlanka wa gago mehlolo ye go tloga mathomong, wa ntebelela ke swanelwa ke gore o amogele thapelo ya ka. 15 Mpontšhe bjale tlhathollo ya toro ye. 16 Gobane bjalo ka ge ke ima ka tlhaologanyo ya ka, go madimabe bao ba tlago go šala mehleng yeo gomme go madimabe kudu bao ba sa tlogelwago! 17 Gobane bao ba sa kago ba šala ba be ba imela. 18 Bjale ke kwešiša dilo tšeo di bolokilwego mehleng ya bofelo, tšeo di tlago go ba diragalela le bao ba tlogetšwego. 19 Ka baka leo ba tlile dikotsing tše dikgolo le dinyakwa tše dintši, go swana le kamoo ditoro tše di bolelago ka gona. 20 Le ge go le bjalo, na go bonolo go yo a lego kotsing go tla dilong tše, go feta go feta bjalo ka leru lefaseng, a se bone tše di diregago mehleng ya bofelo. A nkaraba, a re: 21 Ke tla go botša tlhathollo ya pono yeo, ka go bulela se o se nyakago. 22 Ka ge o boletše ka bao ba šetšego morago, tlhathollo ye ke ye. 23 Yo a tlago go kgotlelela kotsi nakong yeo o ipolokile, bao ba wetšego kotsing ke bao ba nago le mediro le tumelo go Ramaatlaohle. 24 Ka gona tsebang se gore bao ba tlogetšwego ba šegofaditšwe go feta bao ba hwilego. 25 Se se bolelwago ke pono ye: Ge o bone monna a rotoga a etšwa gare ga lewatle. 26 Ke yena yo Modimo yo Godimodimo a mo bolokilego nako ye kgolo, yeo ka yena ka noši a tlago go hlakodiša dibopiwa tša gagwe. 27 Ka ge o bone gore molomong wa gagwe go tšwa bjalo ka ledimo, le mollo le ledimo. 28 Le gore o be a sa swere tšhoša goba sedirišwa sa ntwa, eupša go kitimela ga gagwe go ile gwa fediša lešaba ka moka leo le bego le tla go mo fenya. ye ke tlhathollo: 29 Bonang, go tla matšatši ao Yo Godimodimo a tlago thoma go hlakodiša bao ba lego lefaseng. 30 O tla makala bao ba dulago lefaseng. 31 Yo mongwe o tla itlama go lwa le yo mongwe, motse o mongwe a lwa le o mongwe, lefelo le lengwe a lwa le o mongwe, setšhaba se sengwe le se sengwe, le mmušo o mongwe le o mongwe. 32 Go tla ba nako yeo ka yona dilo tše di tlago go direga, gomme dipontšho tšeo ke go bontšhitšego tšona pele di tla direga, ka morago ga moo go tla bolelwa Morwa wa ka yo o mmonego bjalo ka motho yo a rotogago. 33 Ge setšhaba ka moka se ekwa lentšu la gagwe, yo mongwe le yo mongwe o tla tlogela ntwa yeo a e lwantšhanago nageng ya gabo. 34 Lešaba le le sa balegego le tla kgobokana, bjalo ka ge o le bone, le rata go tla le go mo fenya ka go lwa. 35 Eupša yena o tla ema godimo ga thaba ya Tsione. 36 Tsione e tla tla, ya bontšhwa batho ka moka, e lokišitšwe e bile e agilwe. bjalo ka ge o bone mmoto wo o betlilwego ka ntle le diatla. 37 Morwa wa ka yo o tla kgalema dilo tše kgopo tšeo di hlamilwego tša ditšhaba tšeo, tšeo ka baka la bophelo bja tšona bjo bobe di wetšego ledimo;

38 O tla bea pele ga bona dikgopolo tša bona tše mpe le ditlhokofatšo tšeo ba thomago go tlaišwa ka tšona, tšeo di swanago le kgabo ya mollo. 39 Ka ge o bone gore o kgobokeditše lešaba le lengwe la khutšo go yena; 40 Ke yona meloko e lesome yeo e ilego ya išwa bagolegwa nageng ya yona mehleng ya kgoši Osea, yo Salmanasara kgoši ya Asiria a ilego a mo iša bothopša, gomme a ba rwala go phatša meetse, gomme ba tla nageng e nngwe . 41 Eupša ba ile ba ikhwetša ba ikgethela gore ba tlogele lešaba la ditšhaba, ba ye nageng e nngwe, moo batho ba sa kago ba dula gona. 42 Gore ba tle ba boloke melao ya bona, yeo ba sa kago ba e boloka nageng ya gabo bona. 43 Ba tsena Eforate ka mafelo a masesane a noka. 44 Gobane Yo Godimodimo o ile a ba direla dipontšho, a šitiša meetse-fula go fihlela ba tshela. 45 Gobane go be go na le tsela e kgolo ya go phatša naga yeo, e lego ya ngwaga le seripa. 46 Ke moka ba dula moo go fihla mehleng ya bofelo; gomme bjale ge ba tla thoma go tla, . 47 Yo Godimodimo o tla emiša didiba tša noka gape, gore di fete. 48 Eupša bao ba tlogetšwego ke setšhaba sa gago ke bao ba hwetšwago ka gare ga mellwane ya ka. 49 Bjale ge a fediša lešaba la ditšhaba tše di kgobokanego, o tla šireletša setšhaba sa gagwe seo se šetšego. 50 Ke moka o tla ba bontšha mehlolo e megolo. 51 Ke moka ka re: “Morena yo a rwelego pušo, mpontšhe se: Ke ka baka la’ng ke bone monna yo a rotoga a etšwa gare ga lewatle? 52 A re go nna: “Go swana le ge o sa kgone go tsoma goba go tseba dilo tše di lego botebong bja lewatle . 53 Ye ke tlhathollo ya toro yeo o e bonego, le yeo ka yona o sedimošitšwego fela mo. 54 Gobane o tlogetše tsela ya gago, wa diriša mafolofolo a gago molaong wa ka, wa o tsoma. 55 O rulaganyeditše bophelo bja gago ka bohlale, wa bitša mmago tlhaologanyo. 56 Ka baka leo ke go bontšhitše matlotlo a Yo Godimodimo, ka morago ga matšatši a mangwe a mararo ke tla go botša tše dingwe, ka go botša ditaba tše matla le tše di makatšago. 57 Ke moka ka tšwa nageng, ka reta le go leboga kudu Yo Godimodimo ka baka la mehlolo ya gagwe yeo a e dirilego ka nako; 58 Ka ge a buša yona le dilo tše di welago ka dinako tša tšona, gomme ka dula moo matšatši a mararo. KGAOLO YA 14 1 Ka letšatši la boraro, ka dula ka tlase ga moeike, gomme ka bona lentšu le etšwa sethokgweng se lebanego le nna, la re: “Esdra, Esdras.” 2 Ka re: Ke nna yo, Morena Gomme ka ema ka maoto. 3 Ke moka a re go nna: “Ke ile ka iponagatša Moshe ka sethokgweng, ka boledišana le yena ge setšhaba sa ka se be se hlankela Egipita. 4 Ka mo roma ka mo ntšha setšhaba sa ka Egipita, ka mo rotoša thabeng ya moo ke ilego ka mo swara ka nako e telele.

5 A mmotša dilo tše dintši tše di makatšago, a mmotša diphiri tša mehla le bofelo; a mo laela a re: 6 O tla bolela mantšu a, gomme o tla uta a. 7 Bjale ke re go wena: 8 Gore o boloke pelong ya gago dipontšho tše ke di bontšhitšego, le ditoro tše o di bonego le ditlhathollo tše o di kwelego. 9 Gobane o tla tlošwa go bohle, gomme go tloga bjale o tla dula le Morwa wa ka le bao ba swanago le wena go fihlela mehla e fela. 10 Gobane lefase le lahlegetšwe ke bofsa bja lona, gomme mehla e thoma go tšofala. 11 Gobane lefase le arotšwe ka dikarolo tše lesomepedi, dikarolo tše lesome tša lona di šetše di fedile, le seripa sa karolo ya lesome. 12 Go šala se se lego ka morago ga seripa sa karolo ya lesome. 13 Bjale beakanya ntlo ya gago gomme o kgaleme setšhaba sa gago, o ba homotše bao ba lego mathateng, gomme bjale o lahla go senyega. 14 Tlogela dikgopolo tše di hwago go wena, o lahle merwalo ya motho, o tloše bjale tlhago ye e fokolago; 15 O tlogele dikgopolo tšeo di go imelago kudu, o go akgofele go tšhaba dinako tše. 16 Gobane ka morago ga mo go tla dirwa bobe bjo bogolo go feta bjo o bo bonego bo direga. 17 Gobane bonang kamoo lefase le tla fokolago ka gona ge go tšofala, kamoo bobe bo tla oketšegago kudu go bao ba dulago go lona. 18 Gobane nako e tšhabile kgole, gomme go hiriša go batametše, gobane bjale pono yeo o e bonego e akgofela. 19 Ke moka ka araba pele ga gago ka re: 20 Bonang, Morena, ke tla ya, bjalo ka ge o ntaetše, ka kgalema setšhaba seo se lego gona; ka tsela yeo lefase le beilwe leswiswing, gomme bao ba dulago go lona ga ba na seetša. 21 Ka gona, molao wa gago o fišitšwe ga go na motho yo a tsebago dilo tše di dirilwego ka wena, goba modiro wo o tlago go thoma. 22 Eupša ge e ba ke hweditše kgaugelo pele ga gago, romela Moya o Mokgethwa ka go nna, gomme ke ngwale tšohle tšeo di dirilwego lefaseng go tloga mathomong, tšeo di ngwadilwego molaong wa gago, gore batho ba hwetše tsela ya gago le gore bona yeo e tlago go phela mehleng ya bofelo e ka phela. 23 A nkaraba a re: “Sepela o yo kgoboketša setšhaba gomme o botše gore ba se go tsome matšatši a masomenne.” 24 Eupša bona o go lokišetša dihlare tše dintši tša mapokisi, gomme o tšee le Sarea, Dabria, Selemia, Ekanase le Asiele, tše hlano tše di loketšego go ngwala ka lebelo; 25 Gomme o tle mo, gomme ke tla gotetša lebone la kwešišo pelong ya gago, leo le ka se timego, go fihlela dilo tšeo o tlago go thoma go di ngwala di phethwa. 26 Ge o feditše, o tla phatlalatša tše dingwe, gomme tše dingwe o di botše ba bohlale ka sephiring. 27 Ke moka ka tšwela ka ntle go etša ge a laetše, ka kgobokanya setšhaba ka moka ka re: 28 Wena Isiraele, ekwa mantšu a. 29 Borakgolokhukhu ba rena mathomong e be e le bašele kua Egipita, moo ba lokolotšwego gona. 30 Le amogetše molao wa bophelo wo ba sa o lotago, wo le lena le o tshetšego ka morago ga bona.

31 Naga, naga ya Tsione, ya arogana le lena ka matengwa, eupša borakgolokhukhu ba lena le lena ka noši le dirile go se loke gomme la se boloke ditsela tšeo Mogodimodimo a le laetšego tšona. 32 Ka ge e le moahlodi yo a lokilego, o ile a go amoga selo seo a le filego sona. 33 Bjale le mo, le bana babo lena gare ga lena. 34 Ka gona ge e ba go ka ba bjalo ka ge le tla ikokobetša kwešišo ya lena, la mpshafatša dipelo tša lena, le tla bolokwa le phela gomme ka morago ga lehu le tla gaugela. 35 Gobane kahlolo e tla tla ka morago ga lehu, ge re tla phela gape; 36 Ka gona bjale go se be le motho yo a tlago go nna goba a nnyaka matšatši a masomenne. 37 Ka gona ka tšea banna bao ba bahlano ka mo a ntaetšego ka gona, ra ya tšhemong gomme ra dula moo. 38 Letšatšing le le latelago la mpitša lentšu la re: “Esdra, bula molomo wa gago o nwe seo ke go neago sona.” 39 Ke moka ka bula molomo wa ka, gomme ka bona a fihliša go nna senwelo se se tletšego bjalo ka ge eka ke meetse, eupša mmala wa sona o be o swana le mollo. 40 Ka e tšea ka e nwa, gomme ge ke e nwe, pelo ya ka ya bolela tlhaologanyo, bohlale bja gola sehubeng sa ka, ka gobane moya wa ka o ile wa matlafatša kgopotšo ya ka. 41 Molomo wa ka wa bulega, wa se sa tswalela. 42 Yo Godimodimo a nea banna bao ba bahlano kwešišo, ba ngwala dipono tše di makatšago tša bošego tšeo ba bego ba sa di tsebe. 43 Ge e le nna. Ke be ke bolela mosegare, ke sa sware leleme la ka bošego. 44 Ka matšatši a masomenne ba ngwala dipuku tše makgolopedi-nne. 45 Ya re ge matšatši a masomenne a tletše, Yo Godimodimo a bolela a re: “Ba pele bao o ba ngwadilego ba phatlalatša pepeneneng, gore bao ba swanelegago le bao ba sa swanelegego ba e bale. 46 Eupša boloka tše masomešupa tša mafelelo, gore o di gafele feela go ba bohlale gare ga setšhaba. 47 Gobane go bona go na le mothopo wa tlhaologanyo, mothopo wa bohlale le moela wa tsebo. 48 Gomme ka dira bjalo. KGAOLO YA 15 1 Bonang, o bolele ditsebe tša setšhaba sa ka mantšu a boporofeta, ao ke tlago a tsenya ka ganong ga gago,” go bolela Morena. 2 Le dire gore di ngwalwe ka pampiring, gobane di a botega le tša therešo. 3 O se ke wa boifa dikgopolo tšeo di go lwantšhago, go se dumele ga tšona di se ke tša go tshwenya, bao ba go ganetšago. 4 Gobane bohle bao ba sa botegego ba tla hwa ka go se botege ga bona. 5 Bonang, o re Morena, ke tla tlisa dikotlo hodima lefatshe; tšhoša, tlala, lehu le tshenyego. 6 Gobane bokgopo bo šilafaditše lefase ka moka, gomme mediro ya bona e gobatšago e phethagetše. 7 Ke ka baka leo Morena o re: 8 Nka se hlwe ke swara leleme la ka mabapi le bokgopo bja bona, bjo ba bo dirago ka go goboša, le gona nka se ba

dumelele dilong tšeo ba itšhidullago go tšona e no ngongorega ka go se kgaotše. 9 Gomme ka fao, o re Morena, Ruri ke tla ba itefeletša, gomme ka amogela go nna madi ka moka a se nago molato go tšwa gare ga bona. 10 Bonang, setšhaba sa ka se išwa bjalo ka mohlape go ya polaong, nka se se dumelele bjale go dula nageng ya Egipita. 11 Eupša ke tla ba tliša ka seatla se matla le ka letsogo le le otlolotšwego, ka otla Egipita ka dikotlo go etša pele, ka fediša naga ya yona ka moka. 12 Egepeta e tla lla, motheo wa yona o tla otlwa ka kotlo le kotlo yeo Modimo a tlago go e tlišetša yona. 13 Ba ba lemago mmu ba tla lla, ka gobane dipeu tša bona di tla fela ka go thuthupa le sefako le ka sehlopha sa dinaledi se se boifišago. 14 Go madimabe lefase le bao ba dulago go lona! 15 Gobane tšhoša le phedišo ya tšona di batamela, gomme setšhaba se tee se tla ema sa lwa t e nngwe, le ditšhoša ka diatleng tša bona. 16 Gobane go tla ba le phetogelo gare ga batho gomme ba hlaselana; ba ka se hlokomele dikgoši tša bona goba dikgošana tša bona, gomme tsela ya ditiro tša bona e tla ema matleng a bona. 17 Monna o tla kganyoga go ya motseng, a ka se kgone. 18 Gobane ka baka la boikgogomošo bja bona metse e tla tšhošwa, dintlo di tla senywa gomme batho ba tla tšhoga. 19 Motho a ka se kwele moagišani wa gagwe bohloko, eupša o tla senya dintlo tša bona ka tšhoša, a thopa dithoto tša bona ka baka la go hloka bogobe le masetla-pelo a magolo. 20 Bonang, o re Modimo: Ke tla bitša dikgoši ka moka tša lefase gore di ntlhomphe, tšeo di tšwago go hlaba ga letšatši, go tloga borwa, go tloga bohlabela le Libanose; ba ikganetšana, ba lefetše tše ba ba dirilego tšona. 21 Go etša ge ba sa dutše ba dira bjalo lehono go bao ke ba kgethilego, le nna ke tla dira bjalo, ka lefeletša ka sehubeng sa bona. Morena Modimo o re: “Morena Modimo o re: 22 Letsogo la ka la le letona le ka se gaugele badiradibe, tšhoša ya ka e ka se fele go bao ba tšhollelago madi a se nago molato lefaseng. 23 Mollo o tšwile kgalefong ya gagwe, wa fiša metheo ya lefase le badiradibe, bjalo ka lehlaka leo le tukago. 24 Go madimabe bao ba dirago sebe, ba sa boloke ditaelo tša ka! go realo Morena. 25 Nka se ba gaugele, lena bana, tlogang matleng, le se ke la šilafatša sekgethwa sa ka. 26 Gobane Morena o tseba bohle bao ba mo senyelago, ka fao o ba gafela lehung le tshenyegong. 27 Gobane bjale dikotlo di tlile lefaseng ka moka gomme le tla dula go tšona, gobane Modimo a ka se le hlakodiše, ka gobane le mo senyetše. 28 Bonang pono e šiišago le ponagalo ya yona e le ka bohlabela. 29 Moo ditšhaba tša didragone tša Arabia di tlago go tšwa di swere dikoloi tša ntwa tše dintši, lešaba la tšona le tla išwa lefaseng bjalo ka phefo, gore bohle bao ba di kwago ba tšhoge le go thothomela. 30 Gape Bakarmania ba galefile ba tla tšwa bjalo ka dikolobe tša naga tša sethokgwa, gomme ka maatla a magolo ba tla tla, ba kopanela ntwa le bona, gomme ba tla senya karolo ya naga ya Baasiria.

31 Gomme ka nako yeo didragone di tla ba le maatla, di gopola tlhago ya tšona; ge ba ka retologa, ba loga maanomabe ka maatla a magolo go ba tlaiša; 32 Ke moka ba tla tšhošwa ke madi, ba homola ka maatla a bona, ba tšhaba. 33 Lenaba le tla ba dikanetša go tšwa nageng ya Baasiria, la fediša ba bangwe ba bona, gomme madira a bona a tla ba le poifo le poifo, le ngangišano gare ga dikgoši tša bona. 34 Bonang maru go tloga ka bohlabela le go tloga ka leboa go ya borwa, gomme a tšhoša kudu go a lebelela, a tletše kgalefo le ledimo. 35 Ba tla otlana, ba tla bolaya dinaledi tše dintši lefaseng, e lego dinaledi tša bona; madi a tla tloga tšhoša go fihla ka mpeng. 36 Bolo bja batho bja fihla bokgobeng bja kamela. 37 Go tla ba le poifo e kgolo le go thothomela mo lefaseng, gomme bao ba bonago bogale ba tla tšhoga gomme go thothomela go tla ba wela. 38 Go tla tla madimo a magolo go tšwa ka borwa, le go tšwa ka leboa, le karolo ye nngwe go tšwa bodikela. 39 Diphefo tše matla di tla tsoga go tšwa ka bohlabela gomme tša e bula; gomme leru leo a le tsošitšego ka bogale, le naledi yeo e šišimišitšwego go baka poifo go phefo ya bohlabela le ya bodikela, le tla fedišwa. 40 Maru a magolo le a matla a tla godišwa a tletše bogale, le naledi, gore a tšhoše lefase ka moka le bao ba dulago go lona; ba tla tšhollela naledi e šiišago godimo ga lefelo le lengwe le le lengwe le le phagamego le le phagamego, . 41 Mollo, le sefako, le ditšhoša tše di fofago, le meetse a mantši, gore mašemo ka moka le dinoka ka moka di tlale ka meetse a mantši. 42 Ba tla phušola metse le merako, dithaba le meboto, dihlare tša sethokgwa le bjang bja mafulo le mabele a tšona. 43 Ba tla ya Babilona ka go tia, ba mo tšhoša. 44 Ba tla tla go yena, ba mo dikanetša, ba tla mo tšhollela naledi le kgalefo ka moka, lerole le muši di tla rotogela legodimong gomme bohle bao ba mo dikologilego ba tla mo llela. 45 Bao ba šetšego ka tlase ga gagwe ba tla hlankela bao ba mo tšhošitšego. 46 Wena Asia, o abelago kholofelo ya Babilona, o letago ke yena. 47 Go madimabe wena mohloki, ka gobane o itirile go swana le yena; o kgabišitše barwedi ba gago ka bootswa, gore ba kgahliše le go ikgantšha ka barati ba gago, bao ka mehla ba bego ba kganyoga go dira bootswa le wena. 48 O latetše yo a hloilwego medirong ya gagwe ka moka le dilo tšeo a di hlamilego. 49 Ke tla go romela dikotlo; bohlologadi, bodiidi, tlala, tšhoša, le leuba, go senya dintlo tša gago ka tshenyo le lehu. 50 Gomme letago la Maatla a gago le tla omišwa bjalo ka letšoba, phišo e tla tsoga yeo e rometšwego godimo ga gago. 51 O tla fokola bjalo ka mosadi wa modiidi wa dikotlo, le bjalo ka yo a otlilwego ka dintho, moo bagale le baratani ba ka se kgonego go amogelwa ve wena. 52 Na nkabe ke ile ka go lwantšha ka lehufa, o re’alo Jehofa. 53 Ge nkabe o se wa bolaya bakgethwa ba ka ka mehla, wa godiša go otlwa ga diatla tša gago, wa bolela godimo ga bahu ba bona, ge o be o tagilwe. 54 Na o hlagiša botse bja sefahlego sa gago?

55 Moputso wa bootswa bja gago o tla ba sehubeng sa gago, ka fao o tla amogela tefo. 56 Go etša ge o dirile bakgethwa ba ka, go bolela Morena, Modimo o tla go dira bjalo, gomme a go gafela bošorong 57 Bana ba gago ba tla bolawa ke tlala, wa wa ka tšhoša, metse ya gago e tla phušolwa, ya gago ka moka e tla bolawa ka tšhoša nageng. 58 Ba ba lego dithabeng ba tla bolawa ke tlala, ba ja nama ya bona, ba nwa madi a bona, ka baka la tlala ya dinkgwa le lenyora la meetse. 59 Wena bjalo ka yo a sa thabago o tla ka lewatleng, wa amogela dikotlo gape. 60 Mo tseleng ba tla kitimela motseng wo o sa dirego selo, ba senya karolo e nngwe ya naga ya gago, ba fediša karolo ya letago la gago, ba boela Babilona yeo e fedišitšwego. 61 O tla lahlelwa fase ke tšona bjalo ka mahlaka, gomme di tla ba bjalo ka mollo go wena; 62 E tla go fediša le metse ya gago, naga ya gago le dithaba tša gago; dithokgwa tša gago ka moka le dihlare tša gago tše di enywago di tla di fiša ka mollo. 63 Bana ba gago ba tla ba thopa, gomme bona seo o nago le sona, ba tla se thopa, ba senya botse bja sefahlego sa gago. KGAOLO YA 16 1 Go madimabe wena Babilona le Asia! go madimabe wena Egepeta le Siria! 2 Ipere masela a mekotla le meriri, le lle bana ba lena, le nyame; gobane tshenyego ya gago e batametše. 3 Go rometšwe tšhoša, gomme ke mang yo a ka e bušetšago morago? 4 Mollo o rometšwe gare ga lena, gomme ke mang yo a ka o timago? 5 Le romelwa dikotlo, gomme ke eng yo a ka ba rakago? 6 Na motho le ge e le ofe a ka raka tau yeo e swerwego ke tlala ka sethokgweng? goba na motho a ka tima mollo ka mahlaka, mola o thomile go tuka? 7 Na motho a ka bušetša mosebe wo o thuntšhitšwego ke mosebetši yo matla? 8 Morena yo maatla o romela dikotlo gomme ke mang yo a ka di rakago? 9 Mollo o tla tšwa pefelong ya gagwe, gomme ke mang yo a ka o timago? 10 O tla lahlela magadima, gomme ke mang yo a ka se boifego? o tla duma, gomme ke mang yo a ka se boifego? 11 Jehofa o tla tšhošetša, ke mang yo a ka se kego a bethwa lerole pele ga gagwe? 12 Lefase le a šikinyega, le metheo ya lona; lewatle le rotoga ka maphoto a tšwago bodibeng, maphoto a lona a šikinyega, le dihlapi tša lona le tšona, pele ga Morena le pele ga letago la maatla a gagwe. 13 Gobane seatla sa gagwe sa le letona se koba bora se tiile, mesebe ya gagwe yeo a e thunyago e bogale, gomme e ka se foše ge e thoma go thuntšhetšwa go fihla mafelelong a lefase. 14 Bonang, dikotlo di rometšwe, gomme di ka se boele morago, go fihlela di etla lefaseng. 15 Mollo o a tuka, o ka se timiwe go fihlela o fiša motheo wa lefase.

16 Go etša ge mosebe o thuntšhitšwego ke mosebetši yo matla o sa boele morago, ka mo go swanago dikotlo tšeo di tlago go romelwa lefaseng di ka se boele morago. 17 Ke madimabe nna! ke madimabe nna! ke mang yo a tlago go mphološa mehleng yeo? 18 Mathomo a manyami le dillo tše kgolo; mathomo a tlala le lehu le legolo; mathomo a dintwa, mebušo e tla ema ka poifo; mathomo a bobe! ke tla dira eng ge bobe bjo bo tla tla? 19 Bonang, tlala le kotlo, masetlapelo le tlalelo, di rometšwe e le dikotlo tša go lokišwa. 20 Eupša ka baka la dilo tše ka moka ba ka se ke ba tlogela bokgopo bja bona, e bile ba ka se ke ba gopola dikotlo tša bona ka mehla. 21 Bonang, dijo di tla ba tše botse kudu ka theko ya fase mo lefaseng, mo e lego gore ba tla ipona ba le maemong a mabotse, gomme le ka nako yeo bobe bo tla gola mo lefaseng, tšhoša, tlala, le kgakanego ye kgolo. 22 Gobane ba bantši ba bao ba dulago lefaseng ba tla bolawa ke tlala; gomme yo mongwe, yo a phonyokgago tlala, tšhoša e tla a fediša. 23 Bahu ba tla lahlelwa ka ntle bjalo ka mantle, gomme go ka se be le motho yo a ba homotšago, gobane lefase le tla senyega, metse e tla lahlelwa. 24 Go ka se šetše motho yo a lemago lefase le go le bjala 25 Dihlare di tla enywa dienywa, gomme ke mang yo a tlago go di kgoboketša? 26 Merara e tla butšwa, gomme ke mang yo a tlago go e gata? gobane mafelo ka moka e tla ba lešope la batho. 27 Motho yo mongwe o tla kganyoga go bona yo mongwe le go kwa lentšu la gagwe. 28 Gobane motseng o mongwe go tla šala ba lesome le ba babedi ba tšhemo bao ba tlago go iphihla ka dithokgweng tše ditelele le mašobeng a maswika. 29 Go etša serapeng sa Mehlware mohlareng o mongwe le o mongwe go šetše mehlware e meraro goba e mene; 30 Goba bjalo ka ge serapa sa merara se kgobokeditšwe, go šala dihlopha tše dingwe tša bao ba tsomago ka mafolofolo serapeng sa merara. 31 Ka mo go swanago mehleng yeo go tla šala ba bararo goba ba bane ke bao ba phuruphutšago dintlo tša bona ka tšhoša. 32 Lefase le tla šwalalanywa, mašemo a lona a tla tsofala, ditsela tša lona le ditsela tša lona ka moka di tla tlala meetlwa, ka gobane ga go na motho yo a tlago go sepela go lona. 33 Makgarebe a tla lla, a se na banyadi; basadi ba tla lla, ba se na banna; -a bona barwedi ba tla lla, ba se na bathuši. 34 Dintweng banyadi ba bona ba tla fedišwa, banna ba bona ba tla fedišwa ke tlala. 35 Lena bahlanka ba Morena, theetšang ditaba tše gomme le di kwešiše. 36 Bonang, lentšu la Morena, le amogele, le se ke la dumela medimo yeo Morena a boletšego ka yona. 37 Bonang, dikotlo di a batamela, ga di fokotšege. 38 Go etša ge mosadi yo a imilego ka kgwedi ya senyane a belega morwa wa gagwe, ka diiri tše pedi goba tše tharo tša go belegwa ga gagwe mahloko a magolo a dikologa popelo ya gagwe, e lego bohloko bjoo ge ngwana a belega, ga ba fokotšege le gatee.

39 Ka mo go swanago dikotlo di ka se ke tša fokola go tla lefaseng, gomme lefase le tla lla, gomme manyami le tla le wela ka mahlakoreng ka moka. 40 Lena setšhaba sa ka, theetšang lentšu la ka, le lokišetše ntwa ya lena, gomme makgopong ao le be bjalo ka basepedi lefaseng. 41 Yo a rekišago a a tshwane le yo a tšhabago; 42 Yo a dulago dithotong, o swana le yo a se nago mohola ka yona; 43 Yo a bjalago o etša ge eka ga a bune. 44 Ba nyala, ba etša bao ba ka se belegego bana; le bao ba sa nyalego, ba etša bahlologadi. 45 Ka baka leo, bao ba šomago ka thata ba šoma ka lefeela. 46 Gobane bašele ba tla buna dienywa tša bona, ba thopa dithoto tša bona, ba phušola dintlo tša bona, ba tšea bana ba bona mathopša, ka gobane ba tla hwetša bana bothopša le tlala. 47 Bao ba dulago dithotong tša bona ka bohlakodi, ba kgabiša metse ya bona, dintlo tša bona, dithoto tša bona le batho ba bona ka mo go oketšegilego. 48 Ke tla ba galefela kudu ka baka la sebe sa bona,” o re’alo Jehofa. 49 Go etša ge seotswa se hufegela mosadi yo a botegago le yo a lokilego. 50 Ka gona toko e tla hloya bokgopo, ge e itlhaba, e mo latofatša sefahlegong sa yona, ge a etla yo a tlago go lwela yo a hlahlobjago ka mafolofolo sebe se sengwe le se sengwe mo lefaseng. 51 Ka fao le se swane le yona, goba mediro ya yona. 52 Gobane go tla tlošwa go se nene, gomme bokgopo bo tlo tlošwa lefaseng, gomme toko e tla buša gare ga lena. 53 Modiradibe a se ke a bolela gore ga se a dira sebe, gobane Modimo o tla fiša magala a mollo hlogong ya gagwe, a rego pele ga Morena Modimo le letago la gagwe: “Ga se ka dira sebe.” 54 Bonang, Morena o tseba mediro ka moka ya batho, megopolo ya bona, megopolo ya bona, le dipelo tša bona. 55 Bao ba boletšego feela lentšu le le rego: “Lefase a le dirwe.” gomme ya dirwa: Legodimo a le dirwe; gomme ya hlolwa. 56 Ka lentšu la gagwe dinaledi di dirilwe, gomme o tseba palo ya tšona. 57 O phuruphutša bodiba, le matlotlo a bjona; o lekantše lewatle le tše di lego go lona. 58 O tswaletše lewatle gare ga meetse, gomme ka lentšu la gagwe o fegile lefase godimo ga meetse. 59 O atološa magodimo bjalo ka lepokisi; o e theile godimo ga meetse. 60 Leganateng o dirile methopo ya meetse, le matangwana godimo ga dithaba, gore mafula a tšholle go tšwa maswikeng a matelele go nošetša lefase. 61 O dirile motho, a bea pelo ya gagwe gare ga mmele, a mo fa moya, bophelo le kwešišo. 62 Ee le Moya wa Modimo Ramaatlaohle, yo a dirilego dilo ka moka, gomme o phuruphutša dilo ka moka tše di utilwego ka diphiring tša lefase. 63 Ruri o tseba dilo tšeo le di hlamilego, le seo le se naganago ka dipelong tša lena, e lego bao ba dirago sebe, gomme ba rata go uta sebe sa bona. 64 Ka gona Jehofa o hlahlobje gabotse mediro ya lena ka moka, gomme o tla le hlabiša dihlong ka moka. ​

65 Ge dibe tša lena di tšweleditšwe, le tla hlabja ke dihlong pele ga batho, gomme dibe tša lena e tla ba balatofatši ba lena letšatšing leo. 66 Le tla dira eng? goba le tla uta bjang dibe tša lena pele ga Modimo le barongwa ba gagwe? 67 Bonang, Modimo ka boyena ke moahlodi, mo boifeng: tlogele dibe tša lena, le lebale makgopo a lena, le se sa tsena ditaba gare le tšona go ya go ile; 68 Gobane, bona, bogale bjo bo tukago bja lešaba le legolo bo le tuka, gomme ba tla le amoga, ba le fepa, le sa dire selo, ka dilo tšeo di neetšwego medingwana. 69 Bao ba dumelago go tšona ba tla kwerwa le go gobošwa, ba gatakelwa ka maoto. 70 Gobane go tla ba le borabele bjo bogolo godimo ga bao ba boifago Morena mafelong ka moka le metseng ye e latelago. 71 Ba tla swana le bahlanya, ba sa šireletšege, eupša ba sa thopa le go senya bao ba boifago Morena. 72 Gobane ba tla senya, ba tšea dithoto tša bona, ba di lahlela ka ntle ga dintlo tša bona. 73 Ke moo ba tla tsebjago, bao ke ba kgethilwego; ba tla lekwa bjalo ka gauta mollong. 74 Utlwang, wena baratiwa ba ka, go bolela Morena: bona, matšatši a mathata a batametše, eupša ke tla le phološa go ona. 75 Le se ke la boifa, le se ke la belaela; gobane Modimo ke mohlahli wa gago, . 76 Mohlahli wa bao ba bolokago ditaelo tša ka le ditaelo tša ka, go bolela Morena Modimo: Anke dibe tša lena di se ke tša le imela, gomme makgopo a lena a se ke a iphagamiša. 77 Go madimabe bao ba tlemilwego ka dibe tša bona, ba khupeditšwe ka ini ya bona dilo tše di swanago le bjalo ka tšhemo e khupeditšwe ke dihlašana, gomme tsela ya yona e khupeditšwe ke meetlwa, gore go se be le motho yo a ka sepelago go yona! 78 Le tlogelwa le sa apara, gomme la lahlelwa mollong gore le fišwe ka lona.