Skip to main content

Nepali - The Healing of the Gadarene Man

Page 1

गदरे न माननसको ननको पान् कार् मत् ८:२८-३४ २८ जब उहाँ पाररपन् गेरगेनसन्हरको मुलुकमा आइपुगु भरो, तहाँ निहानबाट बानहर ननसेर भूत लागेका दु ई जना माननस उहाँ लाई भेटे। नतन्हर रनत डरलागा निए नक कोह् पनन तो बाटो भएर जान सक् निे। २९ अनन हे र, नतन्हर कराए, “हे परमेशरका पुत, तपाईंसँग हामो के सरोकार? के तपाईं समर नआउनजेल हाम्लाई सताउन रहाँ आउनुभएको हो?” ३० अनन नतन्हरबाट धेर् टाढा सुँगुरहरको बिान िरररहे को निरो। ३१ अनन भूतहरले उहाँ लाई नबन् गद् भने, “रनद तपाईंले हाम्लाई धपाउनुहनन भने, हाम्लाई सुँगुरहरको बिानमा पस नदनुहोस्।” ३२ अनन उहाँ ले नतन्हरलाई भनुभरो, “ जाओ।” अनन नतन्हर ननसेर सुँगुरहरको बिानमा पसे। अनन हे र, सुँगुरहरको समूप् बिान समुदमा बेसर् दौडँ द् नभरालो ठाउँ बाट खसेर पान्मा डु बेर मरे । ३३ अनन नतन्हरलाई िराउनेहर भागे, र शहरनतर लागे, र सब् कुरा र भूत लागेकाहरलाई के भएको निरो भनेर सुनाए। ३४ अनन हे र, सारा शहर रेशूलाई भेट्न आरो। जब नतन्हरले उहाँ लाई दे खे, नतन्हरले उहाँ लाई उन्हरको इलाकाबाट बानहर ननसेर जानुहोस् भन् नबन् गरे ।

मकू् स ५:१-२० 1 अनन उहाँ हर समुदको पाररपन् गदररन्हरको मुलुकमा आइपुगुभरो। २ जब उहाँ डु ङाबाट बानहर ननसनुभरो, तुरन् निहानबाट एउटा अशुद आता लागेको माननस उहाँ लाई भेटो। ३ जसको घर निहानहरमा निरो; र कस्ले पनन उसलाई बाँ ध सक् नैो, साङ्लाले पनन बाँ ध सक् नैो। ४ नकननक उसलाई धेर् पटक साङ्ला र साङ्लाले बाँ नधएको निरो, र उसले साङ्लाहर िुँडाइनदएको निरो, र साङ्लाहर टु का-टु का पारे को निरो। कस्ले पनन उसलाई वशमा राख सक् नैो।

1


गदरे न माननसको ननको पान् कार्

५ अनन तो माननस नदनरात सधै पहाडहर र निहानहरमा बसो, कराउँ द् र ढु ङाले आफ्ँलाई काट् द्। ६ तर जब उसले रेशूलाई टाढाबाट दे खो, ऊ दौडे र आरो र उहाँ लाई दणवत् गर्, ७ अनन ठूलो सरले निचाएर भने , “हे सव्व परमेशरका पुत, रेशू, मसँग तपाईंसँग के सरोकार? म तपाईंलाई परमेशरको नाउँ मा कसम खाननु , मलाई नसताउनुहोस्।” ८ नकननक उहाँ ले तसलाई भनुभएको निरो, “ ए अशुद आता, तस माननसबाट ननसेर आइज।” ९ अनन उहाँ ले तसलाई सोधनुभरो, “ तेरो नाम के हो?” तसले जवाफ नदरो, “मेरो नाम फौज हो, नकननक हाम् धेर् नौं।” १० अनन त् दु ष सग्दूतहरले उहाँ लाई धेर् नबन् गरे नक उहाँ ले नतन्हरलाई तस इलाकाबाट बानहर ननकाला नगनु्होस्। ११ अब पहाडको ननजक् सुँगुरहरको एउटा ठूलो बिान िरररहे को निरो। १२ अनन सब् भूतहरले उहाँ लाई नबन् गद् भने, “हाम्लाई सुँगुरहरनभत पठाउनुहोस्, तानक हाम् नतन्हरनभत पसौं।” १३ अनन रेशूले नतन्हरलाई तुरन् अनुमनत नदनुभरो। अनन अशुद आताहर ननसेर सुँगुरहरमा पसे। अनन बिान नभरालो ठाउँ बाट समुदमा दौनडए, (नतन्हर लगभग दु ई हजार निए); र समुदमा ननसानसए। १४ अनन सुँगुर िराउनेहर भागे, र शहर र गाउँ मा रो खबर सुनाए। अनन के भएको निरो भनेर हे न् नतन्हर बानहर ननसे। १५ अनन नतन्हर रेशूकहाँ आए, र दु ष सग्दूत लागेको र सेना लागेको तस माननसलाई लुगा लगाएर ठ्क अवसामा बनसरहे को दे खे; अनन नतन्हर डराए। १६ अनन तो दे खेहरले दु षाता लागेको माननसलाई के भएको निरो र सुँगुरहरको बारे मा पनन बताए। १७ अनन नतन्हरले उहाँ लाई उन्हरको इलाकाबाट बानहर ननससनुहोस् भनेर नबन् गन् िाले। १८ अनन जब उहाँ डु ङामा िढ् नुभरो, दु षाता लागेको तस माननसले उहाँ सँग् जान पाऊँ भनेर उहाँ लाई नबन् गर्। १९ तर रेशूले तसलाई अनुमनत नदनुभएन, तर भनुभरो, “ आफना साि्हरकहाँ घर जाऊ, र पभुले नतमो लानग गनु्भएको महान् कामहर र नतम्मानि दरा दे खाउनुभएको कुरा नतन्हरलाई भन।” २० अनन तो माननस तहाँ बाट ननसेर डे कापोनलसमा रेशूले उसको लानग गनु्भएको महान् कामहरको बारे मा पिार गन् िालो: र सब् माननसहर नक परे ।

लूक ा ८:२६-३९ २६ अनन नतन्हर गाल्लको पाररपन् पन् गदररन्हरको मुलुकमा आइपुगे। २७ जब उहाँ जनमनमा उतनुभरो, शहरबाट आएको एक जना माननस उहाँ लाई भेटो। तस माननसलाई भूत लागेको निरो र धेर् समरदे सख उसले लुगा लगाउँ ैो र घरमा मात बसो, तर निहानहरमा मात। २८ रेशूलाई दे खेपनन, तो निचारो र उहाँ को सामु घोपो पर् र ठूलो सरमा भनो, “हे सव्व परमेशरका पुत, रेशू, तपाईंसँग मेरो के सरोकार? म तपाईंलाई नबन् गनु् , मलाई नसताउनुहोस्।” २९ (नकननक उहाँ ले अशुद आतालाई तस माननसबाट ननसेर आउन आजा गनु्भएको निरो। नकननक तसले उसलाई धेर् पटक समातेको निरो; र उसलाई साङ्ला र नेलले बाँ धेर रासखएको निरो; र उसले त् बननहर भाँ निनदरो, र दु षाताले उसलाई उजाडसानमा धपारो।) ३० रेशूले तसलाई सोधनुभरो, “ तेरो नाम के हो?” तसले भनो, “फौज।” नकनभने धेर् भूतहर तसनभत पसेका निए। ३१ अनन नतन्हरले उहाँ लाई नबन् गरे नक उहाँ ले नतन्हरलाई गनहरो पान्मा जान आजा नगनु्होस्। ३२ तहाँ पहाडमा धेर् सुँगुरहरको बिान िरररहे को निरो। नतन्हरले उहाँ लाई सुँगुरहरमा पस अनुमनत नदनुहोस् भन् नबन् गरे । अनन उहाँ ले नतन्हरलाई सुँगुरहरमा पस अनुमनत नदनुभरो।

2


गदरे न माननसको ननको पान् कार्

३३ तब भूतहर तस माननसबाट ननसेर सुँगुरहरमा पसे। अनन बिान नभरालो ठाउँ बाट तालमा बेसर् दौनडए र ननसानसए। ३४ जब नतन्हरलाई िराउनेहरले के भएको निरो भनेर दे खे, नतन्हर भागे, र शहर र गाउँ मा गएर रो कुरा सुनाए। ३५ तब के भरो भनेर हे न् नतन्हर बानहर ननसे; अनन रेशूकहाँ आए, अनन जसबाट भूतहर ननसेका निए, तो माननसलाई रेशूको पाउमा बनसरहे को, लुगा लगाएको र ठ्क होशमा भएको भे्ाए; अनन नतन्हर डराए। ३६ रो दे खेहरले पनन भूत लागेको माननस कसर् ननको भरो भनेर बताए। ३७ तब वररपररका गदररन्हरको इलाकाका सब् माननसहरले उहाँ लाई तहाँ बाट जान नबन् गरे , नकननक नतन्हर धेर् डराएका निए। अनन उहाँ डु ङामा िढे र फेरर फक्नुभरो। ३८ तब जसबाट भूतहर ननसेका निए, तस माननसले उहाँ लाई आफूसँग् जान नबन् गर् ‍रो। तर रेशूले तसलाई रसो भन् पठाउनुभरो, ३९ आफनो घर फक्, र परमेशरले नतम्लाई कनत महान् काम गनु्भएको न भनेर सब्लाई बताऊ।” अनन तो माननस गएर रेशूले उसलाई कनत महान् काम गनु्भएको न भनेर सारा शहरभरर पिार गन् िाले।

पद-दर-पद नवभाजन गदारे न दानव भनननन) को ननको पान् किा त्नवटा नसनोनपक सुसमािारहरमा रे कड् गररएको न: मकू् स ५:१-२०, लूक ा ८:२६-३९, र मत् ८:२८-३४ ।

(नोट: मत्ले दु ई जना पुरुहरको उलेख गरे तापनन, मकू्स र लूकाले मुखतरा त् दु ईमधे बढ् मुखर वा पमुख वसयमा धान केस्त गन् न्। तलको नववरप मकू्स ५ र लूका ८ मा नदइएको नवस्त किाबाट धेर् हदसम नलइएको हो)। िरप १: आगमन र भेट (मकू् स ५:१-५ / लूक ा ८:२६-२९) अनजानतको केत मा पवेश गद् (मकू् स ५:१ / लूक ा ८:२६): रेशू र उहाँ का िेलाहर गाल्ल समुदको पूव् नकनारमा, गदरे ननस/गेरासेननसको केतमा आइपुगुहनन। रो एक अनजानत (ग्र-रहद्) केत हो, जुन पनन सुँगुरहरको ठूलो बिानको उपससनतले पमानपत भरो। निहानबाट बनहष् त (मकू् स ५:२-३ / लूक ा ८:२७): नकनारमा पाइला टे के नबनतक्, रेशूलाई अशुद आता भएको माननसले भेट्न। लूकाले उलेख गन् न् नक उहाँ सान्र शहरको हनुहनन, लामो समरदे सख लुगा नलगाउनुभएको न, र ि्ानले काटे का निहानहर (निहानहर) माझ बसुहनन - जुन ठाउँ औपिाररक रपमा अशुद न र म्तुसँग समसनत न। पूप ् एकोपन र अलौनकक शसय (मकू् स ५:३-४ / लूक ा ८:२९): समुदारले पनहले साङ्ला र फलामका साङ्लाहर परोग गरे र उसलाई वशमा पान् परास गरे को निरो, तर उसले बारमार त् साङ्लाहर कानटनदरो। उसलाई वशमा पान् सके कोह् पनन बनलरो निएन। आत-नवनाशकार् रातना (मकू् स ५:५): नदनरात, तो माननस निहानहर र वरपरका पहाडहरमा घुमन, कराउँ द् र धाररलो ढु ङाले आफूलाई काट् द्। रसले श्तान् दमनको नवनाशकार्, प्िक पक्नतलाई पकाश पान् ।

3


गदरे न माननसको ननको पान् कार्

िरप २: मुठ भेड र पनहिान (मकू् स ५:६-८ / लूक ा ८:२८) उपासना गन् दौडँ द् (मकू् स ५:६ / लूक ा ८:२८): टाढाबाट रेशूलाई दे खेर, तो माननस उहाँ नतर दौडनन। रेशूलाई आकमप गनु्को स्ा, ऊ उहाँ को अगानड ननहररनन र उहाँ को उव अनधकारलाई निनन। श्त ान् आवाज (मकू् स ५:७ / लूक ा ८:२८): आफू नभतका अससतहरबाट पभानवत भएर, तो माननस ठूलो सरमा निचाउँ न: " हे सव्व परमेशरका पुत, रेशू, तपाईंसँग मेरो के सरोकार? " उसले रेशूको ईशर्र पनवततालाई नतन्हरको पेशापनत पतक खतराको रपमा स्कार गद् आफूलाई रातना ननदन रेशूलाई नबन् गन् । नोड् न े आजा (मकू् स ५:८ / लूक ा ८:२९): मकू्सले सष पान् न् नक रेशूले पनहले न् अशुद आतालाई तस माननसबाट बानहर ननसन आजा नदइसकुभएको निरो, तस्ले भूतहर आतंनकत र रकातक सौदाबाज्को साि पनतनकरा नदइरहे का नन्। िरप ३: " सेन ा" र सुँग ुर हर (मकू् स ५:९-१३ / लूक ा ८:३०-३३) नतमो नाम के हो ?" (मकू् स ५:९ / लूक ा ८:३०): वसयगत समक् सानपत गन् र उसको टु नकएको पनहिान नफता् लाउन रेशूले तो माननसलाई उसको नाम सोधनुहनन। जवाफले तासद्को माता पकट गद् न: "मेर ो नाम फौज हो : नकननक हाम् धेर् नौ "ं - हजारौं आताहरको संखामा रहे को रोम् फौज। स ानानरपको लानग नबन् (मकू् स ५:१०-१२ / लूक ा ८:३१-३२): भूतहरले रेशूलाई तस केतबाट वा अगाध खाडलमा नपठाउन आगह गन् न्। बर, ननजक् पहाडमा लगभग २००० सुँगुरहरको ठूलो बिान िरररहे को दे खेर, नतन्हरले जनावरहरमा पवेश गन् अनुमनत मागनन्। बिानको नवनाश (मकू् स ५:१३ / लूक ा ८:३३): रेशूले अनुमनत नदनुहनन। अशुद आताहर तो माननसलाई नोडे र सुँगुरहरमा पसनन्। समूप् बिान तुरन् नभरालो नकनारबाट गाल्ल समुदमा लड् न र डु बन। िरप ४: शहरवास्हरको पनतनकरा (मकू् स ५:१४-१७ / लूक ा ८:३४-३७) भाग् र ररपोट् गद् (मकू् स ५:१४ / लूक ा ८:३४): डराएका गोठालाहर भाग् शहर र गाउँ भरर खबर फ्लाउँ द्। के भरो भनेर हे न् सान्रहर हताररए। रपानररत माननस (मकू् स ५:१५ / लूक ा ८:३५): जब भ्ड आइपुगन, नतन्हरले अराजकताको अपेका गन् न्, तर रसको स्ा पनहलेको पागल रेशूको खु्ामा िुपिाप बनसरहे को भे्ाउँ नन्। ऊ "लुग ा लगाएको न , र उसको सह् नदमागमा" न । नवरोधाभासपूप् रपमा, रो शासनपूप् दृले सान्रहरलाई गनहरो डरले भररनदनन नकनभने ईशर्र शसयले उन्हरको आराम केतलाई भंग गरे को न। रेश ूल ाई अस ्कार गन् (मकू् स ५:१६-१७ / लूक ा ८:३६-३७): पतकदश्हरले तो माननस कसर् ननको भरो (र सुँगुरहर कसर् हराइरो) भनेर वप्न गरे पनन, सान्र जनसंखाले रेशूलाई तुर न् आफनो केत नोड् न नबन् गन् न् । िप आनि्क कनत वा आधासतक अवरोधको डरले, नतन्हरले मुसयदाताको उपससनत भना आफनो गाईवसुलाई पािनमकता नदननन्।

4


गदरे न माननसको ननको पान् कार्

िरप ५: पुन स ा्प ना र आरोग (मकू् स ५:१८-२० / लूक ा ८:३८-३९) पछ ाउने इचा (मकू् स ५:१८ / लूक ा ८:३८): रेशू फक्र डु ङामा जान लागा, ननको भएको माननसले उहाँ सँग् जान नबन् गन् , उहाँ को उदारकको ननजक रहन िाहनन। तोनकएको काम (मकू् स ५:१९ / लूक ा ८:३९): रेशूले राता गन् िेलाहरसँग सामेल हनको लानग आफनो अनुरोधलाई अस्कार गनु्भरो, उहाँ लाई एउटा फरक उदे ृ नदँ द्: " आफना साि्हरकहाँ घर जाऊ, र नतन्हरलाई भन नक पभुले नतमो लानग कनत महान् कामहर गनु्भएको न, र नतम्मानि दरा गनु्भएको न। " डे क ापोनलसमा एक साक् (मकू् स ५:२० / लूक ा ८:३९): तो माननस आजा पालन गन् , डे क ापोनलस (दस अनजानत शहरहरको केत ) भरर रेशूले आफनो लानग गनु्भएका महान् कामहरको घोुपा गद् , सब्लाई नक पान् । तो माननस अनजानत संसारको लानग पनहलो पभावकार् नमसनर् बनन।

किाबाट मुख बुँदाहर एउट् आत ाको मूल : रेशूले एउटा भाँ निएको, बनहष्त वसयलाई बिाउनको लानग आँ ध्बेहर्को ब्िमा खतरनाक पान्को शर्र पार गनु्भरो। अराजकतामानि शसय: राकसहरको नाम ("सेना") र उग समुद (अनघलो अधारबाट) दु व्ले परम अराजकताको पत्क हन् - जसलाई रेशूले एउट् शबले सहज् वशमा पानु्हनन। भौनतक बनाम आध ासतक पािनमकताहर: गदरे नहरले रेशूको स्ा आफना सुँगुरहर रोजे, जसले सां साररक धन र पररवत्नको डरले माननसहरलाई अनुगहबाट कसर् अनो बनाउन सकन भनेर दे खाउँ न।

5


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Nepali - The Healing of the Gadarene Man by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu