Nahuatl (Eastern Huasteca) - The Importance of Child Discipline and Honoring Your Parents - Tlen tla

Page 1


Kemantikaipatima kintlalnamiktikajkonemej uanmakintlakaitakaj inintatauaj

Xijmachtiseconetnopaojticati

monequiquitoquilis,huan quemayahuehuejtiyas, amoquicahuas.

Proverbios22:6

Paratetajmej

Xiquitaca,conemeitztoquequejiaxcaToteco,huannopaconetlcatlitlacatijipaninintlacayo eltocitlaxtlahuil.Salmo127:3

Aquiamoquiicnelíaicone,quicualancaita.Proverbios13:24

QuemasetlacatlquiimacasihuanquitlepanitaTOTECOquipiyatemachili,huaniconehua quipiyaseselugarcampamomanahuise.Proverbios14:26

Xijtlalnamictimoconequemanojapolihuiparamitzchiyas.Proverbios19:18

Ipaniyoloseconetlmotlatzquilijtochuihuiyotl;peronopacuatopilicatliicatetlatzacuiltis quihuicashuejcatlenya.Proverbios22:15

Amoxijtzacuiliseconetlparatijtlacahualtis,pampasintlatijhuitequisicasecuatopili,amomiquis.

Tijhuitequisicanopacuatopilihuantijmanahuisialmatlenmictla.Proverbios23:13-14

Quemaseacajyaquitlacahualtía,temacatlalnamiquilistli,peroseconetlcatliquicahuilíama

quichihuacatliquinequiquichihuas,quipinahualtisinana.Proverbios29:15

Xijxitahuamoconehuanyayamitzmacastasehuilisti.quena,yayaquimacaspaquilistimoalma. Proverbios29:17

HuannochimoconehuaquinmachtiseTOTECO.huanhueyielisnopatlasehuilistlicatliquipiyase moconehua.Isaías54:13

Catiquiicnelíaicone,miyachueltaquichihuamaquiajsinopacuatopiliparateipa huelisquipiyaspaquilistiicaya.Aquiquitlacahualtíaiconequipiyaspaquilistliipanya, huanquipaquilismacasihuayaihuampoyohua.Aquiquimachtíaiconeicone quiyolcocohuaicualancaitaca,huaniniixpaihuampoyohuaquipaquilismacas.

Masqueitatamiquis,nojamocahuasquejamomictocpampaquicajtejtocseyoccati sansequejya.Quemanojaitztoya,quiitachuanpaquiyayaporya,peroquema mijqui,axmocueso.Huanquicajtejquisecatimomacuepasicaicualancaitacahua huansecatiquincuepilisicacualiihuampoyohua.Catiquihuetzquilíaicone, quiajhuascampacocojtoc.huaniijticomotequipachosquematzajtzis.Secahuayo catliamoquipostequijmochihuasyoltetic,huanseconetlcatliquicahuajiseltzi mochihuastetic.Xijtlachtequilimoconehuanyayamitzmajmatis.Amoxihuetzca ihuayaparaamotijpiyastequipacholiihuayahuanteipaamotijnhuehuechocas motenxipal.Amoxijmacacaquihuiliquemanojatelpocatl,niyonamoxijtlacaquili ihuihuiyo.Xijhuijtzonquiiquechtaquemanojaconetzi,huanxijmaquiliipanielchiqui quemanojaconetziparaamomoyoltetilishuanmitzixpanoshuanmitzhualiquilis tequipacholiipanmoyolo.Xijtlatzacuiltimoconehuanxijchihuamatequitichicahuac paraamomitzcualancamacasicacatlifieroquichihua.Sirac30:1-13

Parakonemej

Xiquintepanitacaamotatahuahuanamonanahuaparaanitztosemiyacxihuitipannitalicati amoTECODiosanmechmacas.Éxodo20:12

Notelpoca,amoxijhuejcamajcahuacatiTOTECOmitztatzacuiltía.yonamoximocuesoquema mitztlalnamictis:pampaTohueyitecoquintlalnamictiscatliquinicnelía;quejasetetajhuan iconetlenquipactía.Proverbios3:11-12

NopatlalnamijcatlajtolitlenSalomón.Setelpocatlcatlitlalnamiquiquipaquilismacaitata.

Proverbios10:1

Xijtlacaquilimotatacatlimitztlacatilti,huanamoxijtlahuelcahuamonanaquemaya huehuentzi.Proverbios23:22

Xiquintlacaquilicaamotatahuapampayanopacatlixitlahuac.Xiquintlepanitacaamotata huanamonana.Yaninopaachtohuitlanahuatilicatlitechtencahuilijtoc.Quejnopanochi quisascualiparatahuantiitztosmiyacxihuitlipannitlaltipactli.Efesios6:1-3

Xijtlepanitamotataicanochimoyolo,huanamoxiquelcahuatlentequipacholimonana.

Xiquelnamiquiparatatitacatquiteninijuanti;¿Huan¿quenicatzahuelistiquincuepilisica catlimitzchihuilijtoque?Sirac7:27-28

Noconehua,techtacaquilicaamotata,huanxijchihuacacatinimechilhuíaparaanitztoseicatemachili.

PampaTotecoquicahuilijtocsetetajmaquintepanitaiconehua,huansetenantziquinmacatoc tequiticayoticaitelpocahua.Huanaquiquitlepanitainanaquiixtzacuasitlajtlacolhua,huanaqui quitlepanitainanaeltocquensecatliquisentilíairicojyo.Aquiquitlepanitaitata,quinpaquilismacas iconehua.huanquemamotatajtis,Totecoquicaquis.Catiquitepanitaitataquipiyasmiyacxihuitipan inemilis.HuanaquiquineltocaTotecoquipantissetlasehuilistliparainana.Catiquitepanitahuan quitepanitaTOTECOquitepanitasitatahuanquintequipanositatahuaquejquintequipanositeco.

Xiquintlepanitacaimotatahuanamonanaicatleninquiijtohuajhuanicatleninquichihuaj.Pampa quemasetetataquintiochihuaiconehua,quinchihuamamoscalticaininchajchaj.peronopa tlatelchihualitlentenantziquitzontlamiltíanopatlatzinpehualtili.Amoximohueyimatipampamotata mitzpinahualtía.Pampaamomitzhueyichihuassintlamotatamitzpinahualtía.Pampasemasehuali catliquipiyahueyitilishualatlenitatacatliquitlepanita.huansetenantzicatliamoquitlepanita, iconehuaquinpinahualtíaj.Notelpoca,xijpalehuimotatamasqueyahuehuejtixtoc,huanamo xijcuesolmacanochitonaliquemanojaitztos.Huanintlaaxquimachilíamiyactlamantli,xijpiya moyoloihuaya.huanamoxijtlahuelcahuaquemayatijpiyanochimochicahualis.Pampaamoaqui quielcahuasquenicatzamitzpalehuimotata,huanTotecomitzmacasmástlajtlacoli.Ipannopatonali quematitaijyohuis,mitzelnamiquise;motajtacolhuanojquiyaixpolihuisequejixpolihuinopahuactoc taliquematatotoniya.Setlenquicahuaitataeltocquejasetlentlatelchihua.huancatliquicualancaita inana,yajayatlatelchihuali:tlenToteco.Sirac3:1-16

Sintlatiquinxitlahuasetoconehua,chocaseamaperopaquiseteipa.Sintlaamo tiquinxitlahuasetoconehua,paquiseamaperochocaseteipa.

Inkonemejelijtlenpanosteipaipantotlal.Perosintahuehuejtiyasehuanamo quintatzacuiltise,¿tayapanosteipaicatotlal?

Nochitlenamokualitlensetlakatlkichijtokelitlenamokiyektlalijkejyonamo kitlajtolmakakejkemaeliyayasepilkonetsi.Monekitikinpixkasejkonemejtlen kitlepanitaj,kiikneliajuankineltokajtoTeotsij.

Nijcuicsepedazotlensoquitltlenyoltoc.

Uanikayejyektsikichijchijkimojmostla. Niualajkikemajpanokxiuitl.

Eliyasetlakatltlennikitak.

Yajayanojuanopaachtouitlachialistlikipixtoya.

Uanaxkemaueliskianijpatlas.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.