Myanmar Burmese - The Book of Prophet Jonah

ယောန

အခနး၁

1တဖနထာဝရဘုရား၏နုတကပတတောသည

အမတတသားယောနသုရောကလာ၍၊

2ထ၍ထုမြုကြးနနေဝေမြုသုသား၍၊

သူတုဒုစရုကသညငါရေမာပေါလာပြ။

3ယောနသညထာဝရဘုရားထတောမတာရုမြုသု ပြေးခြငးငါထ၍ယုပပေမြုသုဆငးလေ၏။

တာရုမြုသုသားသောသငဘောတစစငးကု တေသဖြင၊သငဘောခကုပေး၍ ထာဝရဘုရားထတောမတာရုမြုသု

လုကခြငးငါဆငးလေ၏။

4သုရာတင၊ထာဝရဘုရားသညပြငးစာသောလေကု ပငလယထသုစေလတတောမူသဖြင၊ပငလယ၌ ပြငးစာသောမုဃးသကမုနတုငးရသဖြင၊

သငဘောပျကသကသုဖြစလေ၏။ 5ထုအခါသငဘောသားတုသညကြောကရ၍ အသးအသးမမတုဘုရားကုအောဟစ၍ အလငးရစေခြငးငာသငဘော၌ပါသောပစစညးများကု ပငလယထသုချပစကြ၏။ယောနမူကား၊အပ၍ လျငမြနစာအပပျောလေ၏။ 6သငဘောဆရာသညအထတောသုလာ၍၊အု

အပသောသူ၊သငသညအဘယသုဆုလုသနညးဟု မေးလျင၊ထလော၊ငါတုသညပျကစးခြငးသု မရောကမညအကြောငး၊ဘုရားသခငသညငါတုကု မတတောမူမညဖြစလျင၊ 7သူတုကလညး၊ဤဒုစရုကဆုးကြးသည

ငါတုအပေါ၌အဘယအကြောငးကြောငဖြစသညကု ငါတုသမညအကြောငးလာ၍စာရေးကြကုနအ၊ စာရေးတချ၍ယောနအပေါသုစာရေးတကျလေ၏။ 8သူတုကလညး၊ဤဒုစရုကသညငါတုအပေါ၌ အဘယသူဖြစသနညးဟုမေးတောမူလျင၊မငးရ အလုပအကုငကဘာလ။မငးဘယကလာတာလ။ မငးတုငးပြညကဘာလသငသည အဘယလူမျုးဖြစသနညး။

9တဖနတု၊ငါသညဟေဗြလူ၊ပငလယနင သေခြောကသောမြေကုဖနဆငးတောမူသော ကောငးကငဘု၏ဘုရားသခငထာဝရဘုရားကု ငါကြောကရ၏။

10ထုအခါ

လူတုသညအလနကြောကကြ၍အ ဘယကြောငဤသုပြုကြသနညး။ အကြောငးမူကား၊သူသညထာဝရဘုရားထတောမ ပြေးကြောငးကုလူတုသကြ၏။

11သူတုကလညး၊ပငလယသညငါတု၌ ငြမသကမညအကြောငး၊ပငလယသညလုငးထနသဖြင၊ 12ကုယတောကလညး၊ငါကုချ၍ပငလယထသု ချပစလော။သုဖြစ၍ပငလယသညသငတု၌ ငြမသကလမမည။အကြောငးမူကား၊ဤပြငးစာသော မုနတုငးသညသငတုအပေါသု ငါကြောငဖြစသညကုငါသ၏။

13

သုရာတငလူတုသညပြညသု ဆောငခရန

ခကခစာလေလောကြ၏။ သူတုသညမတတနုငကြ။အကြောငးမူကား၊ ပငလယသညလုငးထနသဖြင၊

14ထုကြောင၊သူတုသညထာဝရဘုရားကု အောဟစ၍၊အုထာဝရဘုရား၊အကျနုပတုသည ကုယတောကုနုးဆောတောငးပနပါ၏။ ဤသူ၏အသကကြောငအကျနုပတုသည ပျကစးခြငးသုမရောကပါစေနင၊အပြစမရသော အသေးကုအကျနုပတုအပေါ၌မတငပါနင။ အကြောငးမူကား၊အုထာဝရဘုရား၊ကုယတောသည အလုတောအတုငးပြုတောမူပြ။မငး 15ယောနကုဘမးဆး၍ပငလယထသုချပစသဖြင၊

16ထုအခါလူတုသညထာဝရဘုရားကု အလနကြောကရ၍ထာဝရဘုရားအားယဇပူဇော၍ သစစာကတပြုကြ၏။

17ယောနကုမျုဖုထာဝရဘုရားက ငါးကြးတစကောငကုပြငဆငထားတယ။ ယောနသညငါးဝမး၌သုးရကသုးညနေ၏။

အခနး၂

1ထုအခါယောနသညငါးဝမးထကမမဘုရားသခင ထာဝရဘုရားကုဆုတောငး၍၊

2ငါသညငါခရသောဒုကခကြောငထာဝရဘုရားကု အောဟစ၍၊ငါစကားကုနားထောငတောမူ၏။

ငရဝမးထကငါအောဟစပြးငါအသကု မငးကြားတယ။

3အကြောငးမူကား၊ကုယတောသညအကျနုပကု နကနရာအရပ၊သမုဒဒရာအလယ၌ချတောမူပြ။ ရေလမးမုးခြငးသညငါကုဝုငး၍၊သင၏ လုငးတပုးနငလုငးတပုး အပေါငးတုသညငါအပေါမာလမးမုးကြပြ။ 4ငါကလညး၊ငါသညသငမျကမောကမ နငထုတခရပြ။သနရငးသောဗမာနတောသု တဖနကြညရုမည။

5ရေသညငါအားစတဝညာဉတုငအောငဝနးရ၍၊ နကနသောအရပသညငါကုဝုငးပတ၍၊ ပေါငးပငတုသညငါခေါငး၌ရစပတလျကရ၏။

6တောငခြေရငးသုငါဆငး၍၊ကနလနကျငနင မြေကြးသညအကျနုပ၌အစဉအမြရပါ၏။ သုသောလညးအကျနုပ၏ဘုရားသခငထာဝရဘုရား၊

7ငါဝညာဉသညငါရငထမာ

မူးမေလသားသောအခါ၊ထာဝရဘုရားကုအောကမေ၍၊

သနရငးသောဗမာနတောထသုဆုတောငးသော

ပဌနာသညသငဆသုရောကလာ၏။

8မုသာဝါဒကုကျငသောသူတုသညမမတု၏ ကရုဏာကုစနကြကုန၏။

9ကျေးဇူးတောချးမမးခြငးအသဖြငသငအား ငါယဇပူဇောမည။ကတပြုထားတအတုငး ငါပေးဆပမယ။

ကယတငခြငးသညထာဝရဘုရားနင ဆုင၏။

10တဖနထာဝရဘုရားသညငါးတုအား မနတောမူသညအတုငး၊ယောနသည သေခြောကသောမြေ၌အနလေ၏။

အခနး၃

1တဖနထာဝရဘုရား၏နုတကပတတောသညယောနသု ဒုတယအကြမရောကလာ၍၊

2ထ၍ထုမြုကြးနနေဝေမြုသုသား၍ ငါစရငသောတရားစကားကုထုမြု၌ဟောပြောလော။

3

ထာဝရဘုရား၏မနတောမူသညအ

တုငးယောနသညထ၍

နနဝေမြုသုသား၏။ယခုတင နနေဝေမြုသညအလနကြးကျယခမးနားသော

သုးရကခရးကုရောကခသည။

4ယောနသညတစရကခရး၌မြုထသုဝင၍ အရကလေးဆယပတလုးနနေဝေမြုကု

ဖြုဖျကမညဟုကြေးကြောလေ၏။

5သုဖြစ၍

နနေဝေမြုသားတုသညဘုရားသ ခငကုယုကြည၍

အစာရောငခြငးအကြောငးကုကြေညာ ၍

အကြးမြတဆုးမအငယဆုးမ စ၍လျောတေအဝတကုဝတကြ၏။ 6အကြောငးမူကား၊

နနဝေဘုရငထသု မနတောမူသောအရာသည ပလလငတောမထ၍ ဝတလုကုတငပြး လျောတေအဝတကုခြု၍ ပြာ၌ထုငလေ၏။

7ရငဘုရငနငမူးမတတု၏အမနတောအားဖြင နနေဝေမြု၌လငတငစေ၍၊လူဖြစစေ၊ တရစဆာနဖြစစေ၊နားဖြစစေ၊သုးစုကုမျ မမြညးစမးစေနင။အစာမကျေး၊ရေမသောကစေနင။ 8သုရာတငလူနငတရစဆာနတုကု လျောတေအဝတဖြငခြု၍ဘုရားသခငထ

အားကြးစာအောဟစပါစေ-၊အကယစငစစ၊

အသးအသးမမတု၏မကောငးသောလမးမ၎ငး၊ မမတုလက၌ရသောအဓမမလမးတုမ လကြပါစေ။

9ဘုရားသခငသညလည၍နောငတရကာ၊ငါတုသည မပျကစးဘပြငးစာသောအမျကတောမ လရောငမညကုအဘယသူပြောနုငမညနညး။ 10သူတုပြုသောအမုတုကု ဘုရားသခငမြငတောမူ၍၊သူတု၌ပြုမညဟု

မနတောမူသညအတုငး၊ဘုရားသခငသညနောငတရ၍၊

1သုသောယောနသည အလနစတမကောငးဖြစ၍ အလနအမျကထက၏။

2ထာဝရဘုရားအားဆုတောငးလျက၊ အုထာဝရဘုရား၊ အကျနုပပြည၌ရနေသေးသောအ တုငးဤအကြောငးသညမဟုတပါလော။ ထုကြောငငါသညတာရုမြုသုပြေးသား၏။ အကြောငးမူကား၊သငသညသနားစုမကဘယသော ဘုရားသခငဖြစတောမူ၏၊၊ကရုဏာစတ၊ဒေါသနေးသော၊ ကရုဏာကြးမားသော၊မကောငးမုမ နောငတရတောမူကြောငးကုငါသ၏။

3သုဖြစ၍၊အုထာဝရဘုရား၊ယခုပင၊ အကျနုပ၏အသကကုအကျနုပလကမ နုတတောမူပါ။အသကရငခြငးထကသေခြငးသည သာ၍ကောငး၏။

4တဖနထာဝရဘုရားက၊သငသညစတဆုးသလော။ 5ယောနသညမြုမထက၍

မြုအရေဘကတငထုငပြးလျ င၊

မြု၏အဘယသုဖြစလာမညကုမ တေမအထ အရပအောကတငထုင၏။

ထာဝရဘုရားသညသတငးသးကု ပြငတောမူ၍ယောန၏ခေါငးပေါ၌ အရပဖြစစေခြငးငာ၊ သူ၏ပူဆေးသောအမုမလတ

မြောကရနဘူးသးကုပြငတောမူ၏။ ထုကြောငယောနသညကြကဟငးခါးသးကု အလနရငလနးလေ၏။

7နကဖြနနေနနကစောစောထသောအခါသနကောငကု ဘုရားသခငပြငဆင၍သခားသးကု ညုးနမးစေ၏။

8နေထကသောအခါ၊ဘုရားသခငသညပြငးထနသော အရေလေကုပြငဆငတောမူ၍၊ယောန၏ဦးခေါငးကု နေရောငခြညသညရုကသဖြငမူးမေလ၍ သေအသောငါအလုရလျက၊ငါသည အသကရငခြငးထကသေခြငးသညသာ၍ကောငး၏ဟု ဆု၏။

9ဘုရားသခငကလညး၊သငသည

ကြကဟငးခါးသးအတကစတဆုးသလော။ငါသည သေသညတုငအောငအမျကထကခြငးငါ သာ၍ကောငး၏။

10တဖနထာဝရဘုရားမနတောမူသညကား၊သငသည မကြုးစား၊မကြးထားစေသောဘူးသးကု သနားတောမူပြ။တစည၌ပေါက၍တစည၌ဆုး၏။ 11သူတုလကျာလကနငလကဝလကကု မပုငးခြားနုငသော

ခြောကသောငးတထောငကျောရသောထုမြုကြး၊

နနေဝေမြုကြးကုငါမနမြောသငပါ။

နားတေလညးအများကြးပ။