ဂိ ဒေါင်၊ ရဲစွမ်းသတ္ ိ ိရိဒသေ တန်ခိုးကြီးသူ တရေးသူ ကြီး ၆ ၁ ဣသရေလအမျိုးသားတို ့သည် ထာဝေဘု ေားရှေရတာ် ့ ၌ မရောင်းမှ ေိုုပရသာရာောင့ ့် ထာဝေဘု ေားသည် သူ တို ့ ေို မိ ဒျန်လူတို ့လေ်၌ ခုနစ်နေစ်ပတ်လုံးအပ်ရတာ်မူ၏။ ၂ မိ ဒျန်အမျိုးသည် ဣသရေလအမျိုးေို နို င်၍ မိ ဒျန်အမျိုးသားတို ့ေို ရာောေ်ရွံရသာရာ ့ ောင့့် ဣသရေလအမျိုးသား တို ့သည် ရတာင်ရပါမောှေိရသာ တွ င်းများ့ ဥမင်များ့ ခံ တပ်များေို လု ပ်ာေ၏။ ၃ ဣသရေလအမျိုးသည် လယ်လုပ်ရသာအခါ့ မိ ဒျန်အမျိုးသား့ အာမလေ်အမျိုးသား့ အရှေ့ပပည်သားတို ့သည် ချီ လာ၍ ဣသရေလလူ တို ့ေို တို ေ်ာေ၏။ ၄ သူ တို ့သည် ဂါဇမမိသ ့ ို ့မရောေ်မချင်း ရပမအသီ းအနေ ံ များေို ဖျေ်ဆီး၍ ဣသရေလအမျိုးအဘို ့ စားစောေို မချန် ထားခဲ့ ရပ။ သို း့ နွား့ ပမည်းေို လည်း မချန်ထားခဲ့ ။ ၅ အရာောင်းမူ ေား့ သူ တို ့သည် တိ ေ စ ္ာန်များ့ တဲ များပါလျေ် ေျိုင်းရောင်များေဲ့ သို ့ များပပားစွ ာ လာာေ၏။ သူ တို ့ နေ င့် ေုလားအုတ်များ မရေမတွ ေ်နိုင်ရအာင် များပပားရသာရာောင့ ် ထို ပပည်ေို ဖျေ်ဆီးပခင်းငေ ာ လာာေ၏။ ၆ မိ ဒျန်လူတို ့ရာောင့ ် ဣသရေလအမျိုးသားတို ့သည် အလွ န်ဆင်းေဲ ၍ ထာဝေဘု ေားအား ရအာ်ဟစ်ာေ၏။ ၇ ဣသရေလအမျိုးသားတို ့သည် မိ ဒျန်အမျိုးသားတို ့ရာောင့ ် ထာဝေဘု ေားအား ရအာ်ဟစ်ရသာအခါ့ ၈ ထာဝေဘု ေားသည် ပရောဖေ်တစ်ပါးေို ဣသရေလအမျိုးသားတို ့ထံသို ့ ရစလွ တ်ရတာ်မူ၍့ ဣသရေလအမျိုး၏ ဘုေားသခင် ထာဝေဘု ေား မိ န်ရ ့ တာ်မူသည်ေား့ ငါသည် သင်တို့ေို အဲ ဂုတ္ ုပပည်မေ ေယ်နှတ်၍ ေျန်ခံောအိ မ်မေ ေ ယ်နှတ််ပီ။ ၉ အဲ ဂုတ္ ုလူ တို ့လေ်မေှင်း့ သင်တို့ေို ညေ ဥ်းဆဲ ရသာသူ အရပါင်းတို ့လေ်မေှင်း့ သင်တို့ေို ေယ်နှတ်၍့ သူ တို ့ေို သ င်တို့ရှေမ့ ေ နေ င်ထုတ်သပဖင့် သူ တို ့၏ပပည်ေို ရပး်ပီ။ ၁၀ ငါသည် သင်တို့၏ ဘုေားသခင် ထာဝေဘု ေားပဖစ်၏။ သင်တို့ရနရသာ အာရမာေိ ပပည်သားတို ့၏ ဘုေားများေို မ ရာောေ်ရွံာေ ့ နေ င့်ဟု ငါဆို ရသာ်လည်း့ သင်တို့သည် ငါ့စေားေို နားမရထာင်ာေ။
1
ဂိ ဒေါင်၊ ရဲ စွမ်းသတ္ ိ ိရိဒသေ တန်ခိုးကြီးသူ
၁၁ ထို အခါ ထာဝေဘု ေား၏ ရောင်းေင်တမန်သည် လာ၍့ ာသဖေမမိမ့ ေ ာ အရျျဇာအမျိုးသား ရယာှေပို င်ရသာ သပိ တ်ပင်ရအာေ်၌ ထို င်ရလ၏။ သားဂိ ရဒါင်သည် မိ ဒျန်လူတို ့ထံမေ ဝေေ်ထားပခင်းငေ ါ့ စပျစ်သီးနယ်ော တန်ဆာ၌ ဂျံုစပါး ေို နယ်ရလ၏။ ၁၂ ထာဝေဘု ေား၏ ရောင်းေင်တမန်သည် ထင်ှေား၍့ ခွ န်အားကေီးရသာ သူ ေဲ ့ ထာဝေဘု ေားသည် သင်နေင့်အတူ ှေိရတာ်မူ၏။ ၁၃ ဂိ ရဒါင်ေလည်း့ အို အေျန်ု ပ်၏သခင့် ထာဝေဘု ေားသည် အေျန်ု ပ်တို့နေင့ ်အတူ ှေိရတာ်မူလလင့် အဘယ်ရာောင့ ် ဤအမှ အလု ံ းစုံတို ့သည် အေျန်ု ပ်တို့အရပါသို ့ ရောေ်ေပါသနည်း။ ထာဝေဘု ေားသည် ငါတို ့ေို အဲ ဂုတ္ ုပပည်မေ နှ တ် ရဆာင်ရတာ်မမူ ရလာဟု ငါတို ့ဘိုးရဘးများရပပာခဲ့ ရသာ အံ့ ဖွ ယ်အမှ အရပါင်းတို ့သည် အဘယ်မောှေိသနည်း။ ယခုမော ထာဝေဘု ေားသည် ငါတို ့ေိုစွ န်ပ ့ စ်၍ မိ ဒျန်လူတို ့လေ်သို့ အပ်ရတာ်မူ်ပီဟု ငါတို ့ဘိုးရဘးများရပပာရသာ ေို ယ်ရတာ် ၏အံ့ ဖွ ယ်အမှ အရပါင်းတို ့သည် အဘယ်မောှေိပါသနည်း။ ၁၄ ထာဝေဘု ေားသည် သူ ေ ့ ို ာေည့်ရှ၍ ဤသင်၏တန်ခိုးေို အမေီုပ၍ သွ ားရလာ့။ မိ ဒျန်လူတို ့လေ်မေ ဣသရေလအ မျိုးေို ေယ်တင်လိမ့်မည်။ ငါသင့ ်ေို ရစလွ တ်သည်မဟုတ်ရလာဟု မိ န်ရ ့ တာ်မူ၏။ ၁၅ အို အေျန်ု ပ်၏သခင့် အေျန်ု ပ်သည် ဣသရေလအမျိုးေို အဘယ်သို့ေယ်တင်နိုင်ပါမည်နည်း။ အေျန်ု ပ်၏အ ရဆွ အမျိုးသည် မနာရှေအမျိုး၌ ဆင်းေဲ ပါ၏။ အေျန်ု ပ်သည် အေျန်ု ပ်၏အဘအိ မ်၌ အငယ်ဆုံးရသာသူ ပဖစ်ပါ၏။ ၁၆ ထာဝေဘု ေားေလည်း့ ငါသည် သင်နေင့်အတူ ှေိလိမ့်မည်။ သင်သည် လူ တစ်ရယာေ်တည်းေို လု ပ်ာေံသေဲ့ သို ့ မိ ဒျန်လူတို ့ေို လု ပ်ာေံလိ မ့်မည်ဟု မိ န်ရ ့ တာ်မူ၏။ ၁၇ ရောင်းေင်တမန်ေလည်း့ အေျန်ု ပ်သည် ရှေရတာ် ့ ၌ မျေ်နောေလလင့် အေျန်ု ပ်နေင့် စေားရပပာရတာ်မူရာောင်း နိမိတ်လေ္ ခာေို ပပရတာ်မူပါ။ ၁၈ အေျန်ု ပ်သည် ေို ယ်ရတာ်ထံသို ့လာ၍ လေ်ရဆာင်ေိုယူ ၍ ေို ယ်ရတာ်ရှေ့၌ မတင်မေီတိုင်ရအာင် ဤအေပ်မေ ကေသွ ားရတာ်မမူ ပါနေ င့်ဟု ရတာင်းပန်လလင့် ေို ယ်ရတာ်ပပန်လာသည်တိုင်ရအာင် အေျန်ု ပ်ရနမည်ဟု မိ န်ရ ့ တာ်မူ၏။ ၁၉ ဂိ ရဒါင်သည် ဝင်၍ ဆိ တ်သငယ်တစ်ရောင်နေင့ ် မုန့်ညေ်တစ်ဧဖာပဖင့် လု ပ်ရသာ တရဆးမဲ့ မုန့်ပပားတို ့ေို ပပင်ဆင် ရလ၏။ အသားေို ပခင်းရတာင်းထဲ ၌ထည့်၍့ ုပတ်ေည်ေို အို း၌ထည့်၍ သပိ တ်ပင်ရအာေ်၌ မိ မိထံသို ့ ယူ ခဲ့ ၍ ဆေ် သရလ၏။ ၂၀ ဘုေားသခင်၏ ရောင်းေင်တမန်ေလည်း့ အမဲ သားနေ င့် တရဆးမပါရသာ မုန့်ပပားတို ့ေိုယူ ၍ ဤရေျာေ်ရပါ မော တင်ထားရလာ့။ ုပတ်ေည်ေို သွ န်းရလာင်းရလာ့ဟု ဆို လလင့် သူ သည်လည်း ုပရလ၏။ ၂၁ ထို အခါ ထာဝေဘု ေား၏ ရောင်းေင်တမန်သည် မိ မိေိုင်ရသာ ရတာင်ရဝေ း၏ အဖျားေို ဆန့်၍ အသားနေ င့် တ ရဆးမဲ့ မု န့်တို့ေို တို ့ရလ၏။ ရေျာေ်ထဲေ မီ းထ၍ အသားနေ င့် တရဆးမဲ့ မုန့်တို့ေို ရလာင်ရလ၏။ ထို အခါ ထာဝေ ဘုေား၏ ရောင်းေင်တမန်သည် ပရောဖေ်၏ ပမင်ေွင်းမေ ထွ ေ်သွားရလ၏။ ၂၂ ဂိ ရဒါင်သည် ထာဝေဘု ေား၏ ရောင်းေင်တမန်ပဖစ်ရာောင်းေို သိ ပမင်ရသာအခါ့ အို ထာဝေဘု ေား့ အေျန်ု ပ်သ ည် ထာဝေဘု ေား၏ ရောင်းေင်တမန်ေို မျေ်နောချင်းဆို င်၍ ပမင်ေပါ်ပီတေားဟု ရလလာေ်ရလ၏။ ၂၃ ထာဝေဘု ေားေလည်း့ ်ငိမ်သေ်ပခင်းှေိပါရစရသာ။ မရာောေ်နေင့်။ သင်သည် မရသေဟု မိ န်ရ ့ တာ်မူ၏။ ၂၄ ထို အခါ ဂိ ရဒါင်သည် ထာဝေဘု ေားအဘို ့ ယဇ် ပလ္ င်ေို တည်၍့ ရယရဟာဝါှောလုံအမည်ပဖင့် မေည့်ရလ၏။ ယ ရန့တိုင်ရအာင် အရျျဇာအမျိုးသားရနော ာသဖေမမိမ့ ေ ာ ှေိသတည်း။ ၂၅ ထို ညတွ င် ထာဝေဘု ေားေ့ သင့်အဘ၏ ခုနစ်နေစ်သားအရွယ် ဒု တိ ယနွားထီ းေို ယူ ၍ သင့်အဘပို င်ရသာ ျာလ ယဇ် ပလ္ င်ေို မဖိဖျေ်ရလာ့။ ထို ယဇ် ပလ္ င်အနားမောှေိရသာ အာှေေပင်ေို ခုတ်လေဲရလာ့ဟု မိ န်ရ ့ တာ်မူ၏။ ၂၆ ဤရေျာေ်ထိပ်၌ သင်၏ဘုေားသခင် ထာဝေဘု ေားအဘို ့ ယဇ် ပလ္ င်ေို တည်ရလာ့။ ခုတ်လေဲရသာ ထင်းပဖင့် ဒု တိ ယနွားထီ းေို မီ းရှိေ့ ာယဇ် အပဖစ် ပူ ရဇာ်ရလာ့။ ၂၇ ဂိ ရဒါင်သည် မိ မိေျန်ဆယ်ရယာေ်တို့ေိုရခါ၍ ထာဝေဘု ေားမိ န်ရ ့ တာ်မူသည်အတို င်းုပရလ၏။ မိ မိအဘ၏အိ မ် သားတို ့ေိုှင်း့ မမိသ ့ ားတို ့ေိုှင်းရာောေ်ရသာရာောင့ ် ရန့ဘေ်၌မုပနို င်ရသာရာောင့ ် ညဘေ်၌ုပရလ၏။
2
ဂိ ဒေါင်၊ ရဲ စွမ်းသတ္ ိ ိရိဒသေ တန်ခိုးကြီးသူ
၂၈ နံ နေ်ရစာရစာ မမိသ ့ ားတို ့သည် ထာေရသာအခါ့ ျာလယဇ် ပလ္ င်ေို မဖိဖျေ်လျေ့် အနားမောှေိရသာ အာှေေပင် ေို လည်း ခုတ်လေဲလျေ့် တည်ထားရသာ ယဇ် ပလ္ င်ရပါမော ဒု တိ ယနွားထီ းေို ပူ ရဇာ်လျေ်ှေိသည်ေို ရတွ ေ ့ာ ၏။ ၂၉ သူ တို ့ေ “ဒီအမှ ေို ဘယ်သူလု ပ်တာလဲ ” လို ့ တစ်ရယာေ်ေိုတစ်ရယာေ် ရမးာေည့်ရတာ့ “ရယာှေသား ဂိ ရဒါ င်ေ ဒီအမှ ေို လု ပ်တယ်” လို ့ ရပပာာေတယ်။ ၃၀ ထို အခါ မမိသ ့ ားတို ့သည် ရယာှေအား သင်၏သားေို ထု တ်၍ အရသခံ ရလာ့။ ျာလယဇ် ပလ္ င်ေို မဖိဖျေ်၍ အ နားမောှေိရသာ အာှေေပင်ေို ခုတ်လေဲရသာရာောင့့် သူ ေ ့ ို အရသခံ ရစဟု ဆို ာေ၏။ ၃၁ ရယာှေသည် သူ ဘ ့ ေ်၌ ေပ်တည်ရသာ သူ အရပါင်းတို ့အား့ သင်တို့သည် ျာလဘုေားဘေ်၌ အမှ လိုေ်ာေမည် ရလာ။ သူ ေ ့ ို ေယ်တင်ာေမည်ရလာ။ သူ ဘ ့ ေ်၌ အမှ လိုေ်ရသာသူ သည် နံ နေ်မေုန်မီ ရသဒခ်ရပးပါရစ။ သူ သ ည် ဘုေားမေန်လလင့် သူ ၏ယဇ် ပလ္ င်ေို တရယာေ်ရသာသူ မဖိဖျေ်ရသာရာောင့ ် မိ မိအတွ ေ် အမှ လိုေ်ပါရစဟု မိ န့် ရတာ်မူ၏။ ၃၂ ထို ့ရာောင့် ျာလသည် သူ ၏ယဇ် ပလ္ င်ေို မဖိဖျေ်ရသာရာောင့ ် သူ အ ့ ရပါတွ င် တေားေင်ဆိုင်ပါရစဟု ဆို လျေ် ထို ရန့၌ သူ ေ ့ ို ရယရု ျ္ ာလအမည်ပဖင့ ် မေည့်ရလ၏။ ၃၃ ထို အခါ မိ ဒျန်လူ့ အာမလေ်လူ့ အရှေ့ပပည်သားအရပါင်းတို ့သည် စုရဝး၍ ရယဇရေလချိုင့်ဝေမ်းသို ့ ေူ းသွ ား၍ တပ်ချာေ၏။ ၃၄ ထာဝေဘု ေား၏ ဝိ ညာဥ်ရတာ်သည် ဂိ ရဒါင်အရပါသို ့ သေ်ရောေ်၍့ သူ သည် တံ ပို းမှ တ်သပဖင့ ် အရျျဇာသည် သူ ရ ့ နာေ်သို့ စုရဝးရလ၏။ ၃၅ မနာရှေပပည်တစ်ပပည်လုံးသို ့ တမန်တို့ေို ရစလွ တ်၍့ ထို သူ တို ့သည်လည်း သူ ရ ့ နာေ်သို့ စုရဝးာေ၏။ အာှောပပည့် ဇာျုလုန်ပပည့် နဿလိ ပပည်သို့ တမန်တို့ေို ရစလွ တ်၍ ထို သူ တို ့သည် ဆီ းကေိေန် လာာေ၏။ ၃၆ ဂိ ရဒါင်ေလည်း့ မိ န်ရ ့ တာ်မူသည်အတို င်း့ အေျန်ု ပ်အားပဖင့် ဣသရေလအမျိုးေို ေယ်တင်ရတာ်မူမည်မေန်လလင့် ၃၇ ာေည့်ရှရလာ့့ သို းရမွ းအရမွ းေို ာေမ်းပပင်၌ ထားပါမည်။ နေ င်းသည် သို းရမွ းရပါတွ င်သာှေိ်ပီး ရပမတစ်ပပင်လုံးတွ င် ရပခာေ်ရသွ ့ရနလလင့် မိ န်ရ ့ တာ်မူသည်အတို င်း ဣသရေလအမျိုးေို အေျန်ု ပ်အားပဖင့် ေယ်တင်ရတာ်မူမည်ေို အေျ န်ု ပ်သိပါလိ မ့်မည်ဟု ရလလာေ်ရလ၏။ ၃၈ ထို သို့ ပဖစ်ရလ၏။ နေ်ပဖန်နံနေ်ရစာရစာထ၍ သို းရမွ းေို ထို းဆွ သပဖင့် နေ င်းေည်သည် သို းရမွ းေို ညေ စ်၍ ရေအပပ ည့်ှေိရသာ အင်တုံေဲ့ သို ့ ပဖစ်ရလ၏။ ၃၉ ဂိ ရဒါင်ေလည်း့ အေျန်ု ပ်အရပါ၌ အမျေ်မထွ ေ်ပါနေ င့ ်။ ယခုတစ်ကေိမ်သာ ရပပာပါမည်။ သို းရမွ းနေ င့ ် ယခုတစ် ကေိမ်သာ စုံစမ်းပါေရစ။ သို းရမွ းရပါမောသာ ရပခာေ်ပါရစ။ ရပမတစ်ပပင်လုံးသည် နေ င်းစို ပါရစ။ ၄၀ ဘုေားသခင်သည် ထို ညဥ့်၌လည်း ထို သို ့ုပရတာ်မူ၏။ အရာောင်းမူ ေား့ သို းရမွ းသည် ...
တရေးသူ ကြီး ၇ ၁ ထို အခါ ဂိ ရဒါင်အမည်ှေိရသာ ရယရု ျ္ ာလနေ င့ ် သူ နေ င့ ်အတူ ပါရသာ လူ အရပါင်းတို ့သည် နံ နေ်ရစာရစာထ၍ ဟာရု တ်ရေတွ င်းနားမော တပ်ချာေ၏။ မိ ဒျန်အမျိုးသားတို ့၏ တပ်သည် သူ တို ့ရပမာေ်ဘေ့် ရမာရေရတာင်ရပခေင်း့ ချိုင့ ်ဝေ မ်း၌ ှေိာေ၏။ ၂ ထာဝေဘု ေားေလည်း့ သင်နေင့်အတူ ှေိရသာ လူ တို ့သည် အလွ န်များပပားရသာရာောင့့် မိ ဒျန်လူတို ့ေို သူ တို ့လေ်၌ ငါမအပ်ေ။ သို ့မဟုတ် ဣသရေလအမျိုးသည် ငါ့တဘေ်၌ ဝါကေားလျေ့် ငါ့လေ်ရတာ်သည် ငါ့ေိုေယ်တင််ပီဟု ဝါ ကေားာေလိ မ့်မည်ဟု စို းေိ မ်စောှေိ၏။
3
ဂိ ဒေါင်၊ ရဲ စွမ်းသတ္ ိ ိရိဒသေ တန်ခိုးကြီးသူ
၃ ယခုမော သွ ား၍ လူ များာေားရအာင် ရကေးရာော်ရလာ့့ ရာောေ်လန့်ရသာသူ မည်သည်ေား ဂိ လဒ်ရတာင်မေ ရစာ ရစာပပန်သွားပါရစဟု လူ များာေားရအာင် ရကေးရာော်ရလာ့ဟု မိ န်ရ ့ တာ်မူ၏။ လူ နေ စ်ရသာင်းနေ စ်ရထာင် ပပန်သွား၍ တစ် ရသာင်းေျန်ေစ်၏။ ၄ ထာဝေဘု ေားေလည်း့ လူ တို ့သည် အလွ န်များပပားရသး၏။ ရေှေိောသို ့ ရခါခဲ့ ရလာ့။ ထို အေပ်၌ သင့်အဘို ့ ငါစုံစ မ်းမည်။ ဤသူ သည် သင်နေင့်အတူ သွ ားေမည်ဟု ငါဆို ၏့ ထို သူ သည် သင်နေင့်အတူ သွ ားေလိ မ့်မည်။ ဤသူ သည် သင်နေင့်အတူ မသွ ားေဟု ငါဆို ၏့ ထို သူ သည် မသွ ားေဟု မိ န်ရ ့ တာ်မူ၏။ ၅ ထို အခါ ဂိ ရဒါင်သည် လူ တို ့ေို ရေဆီ သို့ ရခါခဲ့ ၍့ ထာဝေဘု ေားေ့ ရခွ းသည် ရေေို လျေ်သေဲ့ သို ့ လလာနေ င့ ်လျ ေ်ရသာသူ ့ ဒူ းရထာေ်၍ ရေရသာေ်ရသာသူ အရပါင်းတို ့ေို တရယာေ်စီထားေမည်။ ၆ ရေေို လေ်နေင့ ်ယူ၍ လျေ်ရသာသူ သု ံ းောှေိ၏။ ကေင်းရသာလူ အရပါင်းတို ့သည် ရေရသာေ်ပခင်းငေ ာ ဒူ းရထာေ်၍ ဝပ်ာေ၏။ ၇ ထာဝေဘု ေားေလည်း့ လျေ်၍ရသာေ်ရသာသူ သု ံ းောအားပဖင့ ် ငါသည် သင့်ေိုေယ်တင်မည်။ မိ ဒျန်လူတို ့ေို သင့်လေ်၌အပ်မည်။ ေျန်ကေင်းရသာလူ အရပါင်းတို ့သည် မိ မိတို့ရနောသို ့ ပပန်သွားာေပါရစဟု ဂိ ရဒါင်အား မိ န်ရ ့ တာ် မူ ၏။ ၈ လူ များတို ့သည် စားစောနေ င့ ် တံ ပို းများေို ယူ ၍ ေျန်ဣသရေလအမျိုးသားအရပါင်းတို ့ေို မိ မိတဲသို့ ရစလွ တ်သပဖ င့် ထို လူ သု ံ းောေို ချန်ထားေစ်ရလ၏။ မိ ဒျန်တပ်သည် သူ ရ ့ အာေ်ချိုင့ ်၌ ှေိာေ၏။ ၉ ထို ညတွ င် ထာဝေဘု ေားေ့ ထရလာ့။ တပ်ချောသို ့ ဆင်းရလာ့။ ငါသည် သင့်လေ်၌ အပ်မည်။ ၁၀ သို ့ရသာ် ဆင်းသွ ားေန်ရာောေ်ရနလလင် သင်၏ေျန် ဖုေနေ င့ ်အတူ တပ်ချောသို ့ လို ေ်သွားရလာ့။ ၁၁ သူ တို ့ရပပာတာေို နားရထာင််ပီးမေ တပ်ချဖို ့ သင့်လေ်ရတွ ခွ န်အားှေိလာလိ မ့်မယ်လို့ မိ န်ရ ့ တာ်မူ်ပီးမေ့ မိ မိေျန် ဖုေ နေ င့်အတူ တပ်ထဲမောှေိတဲ့ လေ်နေ်ေိုင်လူရတွ ေဲ ့ အပပင်ဘေ်ေို ဆင်းသွ ားရလ၏။ ၁၂ မိ ဒျန်လူ့ အာမလေ်လူနေ င့ ် အရှေ့ပပည်သားအရပါင်းတို ့သည် ချိုင့ ်ဝေမ်း၌ ေျိုင်းရောင်ေဲ့သို ့ များပပားစွ ာ အိ ပ်ာေ ၏။ သူ တို ့၏ေုလားအုတ်တို့သည်လည်း ပင်လယ်ေမ်းနားသဲ လုံးေဲ့ သို ့ မရေမတွ ေ်နိုင်ရအာင် များပပားာေ၏။ ၁၃ ဂိ ရဒါင်ရောေ်လာရသာအခါ့ လူ တစ်ရယာေ်သည် မိ မိအရဖာ်အား အိ ပ်မေ်ေို ပပန်ရပပာလျေ့် ငါအိ ပ်မေ်ပမင် ၏။ မုရယာစပါးမုန့်တစ်ပပားသည် မိ ဒျန်တပ်ထဲသို့ လိ မ့်ေျ၍ တဲ တစ်လုံးေို ထိ မေန်သပဖင့ ် တဲ သည် လဲ ရလျာင်းရလ၏။ ၁၄ သူ အ ့ ရပါင်းအရဘာ်ေ ဤဓားသည် ဣသရေလလူ ရယာှေသား ဂိ ရဒါင်၏ထားမေတပါး အပခားမှေိ။ ဘုေားသခင် သည် မိ ဒျန်လူနေ င့ ် တပ်သားအရပါင်းတို ့ေို သူ လ ့ ေ်သို့ အပ်ရတာ်မူ်ပီဟု ပပန်ရပပာ၏။ ၁၅ ဂိ ရဒါင်သည် အိ ပ်မေ်နေင့ ် အိ ပ်မေ်အနေ်ေို ာေားရသာအခါ့ ေို းေွ ယ်၍ ဣသရေလတပ်သို့ ပပန်သွားလျေ့် ထာေ့ ထာဝေဘု ေားသည် မိ ဒျန်တပ်ေို သင်တို့လေ်၌ အပ်ရတာ်မူ်ပီဟု ဆို ၏။ ၁၆ သူ သည် လူ သုံးောေို သု ံ းစုခွဲ ၍ တံ ပို းတစ်လုံးစီ ေို လူ တို င်းလေ်၌ ထည့်ရပး၏။ ထို အို းများထဲ တွင် ျလာအို းများ နေ င့် မီ းခွ ေ်များေို လည်း ထည့်ရပး၏။ ၁၇ ငါ့ေိုာေည့်၍ ထို နည်းတူ ုပာေရလာ့။ တပ်ပပင်သို့ ငါရောေ်ရသာအခါ့ ငါုပသည်အတို င်း သင်တို့သည် ုပာေလိ မ့်မ ည်ဟု သူ တို ့အား ဆို သည်အတို င်း့ ၁၈ ငါနေ င့ ် ငါ၌ပါရသာသူ အရပါင်းတို ့သည် တံ ပို းမှ တ်ရသာအခါ့ တပ်ပတ်လည်၌လည်း တံ ပို းမှ တ်၍့ ထာဝေဘု ေားနေ င့် ဂိ ရဒါင်၏ထားဟု ရကေးရာော်ာေရလာ့။ ၁၉ ဂိ ရဒါင်နေင့် သူ နေ င့ ်အတူ ပါရသာ လူ တစ်ောတို ့သည် အလယ်အလတ်ေင်းချိန်အစတွ င် တပ်ပပင်သို့ ရောေ်လာာေ ၏။ သူ တို ့သည် ေင်းရစာင့ ်ချိန်ေို မာောရသးမီ ေမေ သတ်မေတ််ပီးပဖစ်၍ တံ ပို းများေို မှ တ်ာေ၏။ လေ်ထဲတွင်ှေိ ရသာ အို းများေို လည်း ရို ေ်ခွဲာေ၏။ ၂၀ လူ သုံးစုသည် တံ ပို းမှ တ်၍ အို းများေို ခွဲ သပဖင့့် မီ းခွ ေ်များေို လေ်ဝဲလေ်၌ှင်း့ လေ်ယာလေ်၌ှင်း မှ တ်ေန် တံ ပို းများေို ေို င်လျေ့် ထာဝေဘု ေားနေ င့ ် ဂိ ရဒါင်၏ထားဟု ရကေးရာော်ာေ၏။
4
ဂိ ဒေါင်၊ ရဲ စွမ်းသတ္ ိ ိရိဒသေ တန်ခိုးကြီးသူ
၂၁ သူ တို ့သည် တပ်ပတ်လည်၌ လူ တို င်း မိ မိတို့ရနော၌ ေပ်ရနာေ၏။ တပ်သားအရပါင်းတို ့သည် ရပပး၍ ရအာ်ဟစ် ာေ၏။ ၂၂ လူ သုံးောတို ့သည် တံ ပို းမှ တ်ရသာအခါ့ ထာဝေဘု ေားသည် တပ်တရှောေ်လုံး၌ လူ တို င်းေို တရယာေ်ေိုတ ရယာေ် ထားနေ င့်တိုေ်ရစရတာ်မူ၏။ တပ်သားတို ့သည် ရဇေေတ်အေပ့် ျေ်ှေိတ္မမိသ ့ ို ့ှင်း့ တျ္ တ်မမိတ ့ ို င်ရအာင်ှင်း့ အာရျလမရဟာလမမိန့ ယ်သို့ှင်း ရပပးာေ၏။ ၂၃ ဣသရေလအမျိုးသားတို ့သည် နဿလိ ပပည့် အာှောပပည့် မနာရှေပပည်အေပ်ေပ်ထဲေ စုရဝး၍ မိ ဒျန်လူတို ့ေို လို ေ်ာေ၏။ ၂၄ ဂိ ရဒါင်သည်လည်း ဧဖေိ မ်ရတာင်တရှောေ်လုံးသို ့ တမန်တို့ေို ရစလွ တ်၍့ မိ ဒျန်လူတို ့ေို ဆီ းတားာေရလာ့။ ျ ေ်ျာေမမိန့ ေ င့ ် ရယာ်ဒန်ပမစ်တိုင်ရအာင် သူ တို ့ရှေမ့ ေ ရေေို ယူ ရဆာင်လာာေရလာ့ဟု မောလို ေ်ရလ၏။ ထို အခါ ဧဖေိ မ် အမျိုးသားအရပါင်းတို ့သည် စုရဝး၍ ျေ်ျာေမမိန့ ေ င့ ် ရယာ်ဒန်ပမစ်တိုင်ရအာင် ရေေို ယူ ရဆာင်သွားာေ၏။ ၂၅ မိ ဒျန်မင်းနေ စ်ပါးပဖစ်ရသာ ာသေဘနေ င့ ် ရဇဘေို ဖမ်းဆီ း၍ ာသေဘေို ာသေဘရေျာေ်ရပါမော သတ််ပီးမေ ရဇဘ၏ စပျစ်သီးနယ်ော တန်ဆာ၌ သတ််ပီးမေ မိ ဒျန်လူတို ့ေို လို ေ်၍ ာသေဘနေ င့ ် ရဇဘ၏ ဦ းရခါင်းများေို ရယာ်ဒန်ပမစ် တစ် ဖေ်ေမ်းှေိ ဂိ ရဒါင်ထံသို ့ ယူ ရဆာင်လာာေ၏။
တရေးသူ ကြီး ၈ ၁ ဧဖေိ မ်လူတို ့ေ့ သင်သည် မိ ဒျန်လူတို ့နေင့် စစ်တိုေ်သွားရသာအခါ့ ငါတို ့ေို မရခါဘဲ အဘယ်ရာောင့ ် ငါတို ့အား ဤသို ့ုပသနည်းဟု ရမးာေရသာ့် သူ တို ့သည် သူ ေ ့ ို ပပင်းထန်စွာ ဆု ံ းမာေ၏။ ၂ ရယာသပ်ေလည်း့ သင်တို့နေင့ ်ယေဥ်လလင် ငါသည် အဘယ်သို့ုပ်ပီးသနည်း။ အရျျဇာစပျစ်သီးထေ် ဧဖေိ မ်စပျစ် သီ းေို ရောေ်သိမ်းပခင်းသည် သာ၍ရောင်းသည်မဟုတ်ရလာဟု ရမးရသာ့် ၃ ဘုေားသခင်သည် မိ ဒျန်မင်းတို ့့ ာသေဘနေ င့ ် ရဇဘတို ့ေို သင်တို့လေ်၌ အပ်ရတာ်မူ်ပီ။ သင်တို့နေင့ ် ယေဥ်လလင် ငါ၌ အဘယ်သို့ ုပနို င်သနည်း။ ထို သို ့ ရပပာဆို ရသာအခါ သူ တို ့၏ အမျေ်ရပပရလ၏။ ၄ ဂိ ရဒါင်သည် ရယာ်ဒန်ပမစ်သို့ ရောေ်ရသာအခါ့ သူ နေ င့ ်အတူ ပါလာရသာ လူ သုံးောတို ့သည် ရမာပန်းလျေ် ေူ း သွ ား၍ သူ တို ့ေို လို ေ်ာေ၏။ ၅ သု ေုတ်မမိသ ့ ားတို ့အားလည်း့ ငါ့ရနာေ်လိုေ်ရသာသူ တို ့အား မုန့်ေို ရပးပါဟု ရတာင်းပန်၏။ သူ တို ့သည် ရမာာေ ်ပီ။ ငါသည် မိ ဒျန်ှေင်ဘုေင် ရဇဘဟနေ င့် ဇာလမုန္ တို့ေို လို ေ်ှော၏။ ၆ သု ေုတ်မင်းတို ့ေ့ ငါတို ့သည် သင်၏တပ်အား မုန့်ရပးေမည်အရာောင်း့ ရဇဘဟနေ င့် ဇာလမုန္ တို့သည် သင့်လ ေ်၌ ှေိသရလာဟု ရမးရလလာေ်ာေ၏။ ၇ ဂိ ရဒါင်ေလည်း့ ထာဝေဘု ေားသည် ရဇဘဟနေ င့် ဇာလမုန္ တို့ေို ငါ့လေ်၌ အပ်ရတာ်မူရသာအခါ့ သင်တို့အ သားေို ရတာဆူ းပင်များနေ င့ ် ငါဆွဲ ပဖတ်မည်ဟု ဆို ရလ၏။ ၈ ထို အေပ်မေ ရပရနွလမမိသ ့ ို ့ တေ်သွား၍ သူ တို ့အားလည်း ထို နည်းတူ ရမးပမန်းရလ၏။ သု ေုတ်မမိသ ့ ားတို ့ ပပန်ရပပာ သည်နည်းတူ ရပရနွလမမိသ ့ ားတို ့သည်လည်း ပပန်ရပပာာေ၏။ ၉ ရပရနွလမမိသ ့ ားတို ့အားလည်း့ ငါသည် ်ငိမ်ဝပ်စွာပပန်လာရသာအခါ့ ဤေဲ တိုေ်ေို မဖိဖျေ်မည်ဟု မိ န်ရ ့ တာ်မူ၏။ ၁၀ ရဇဘဟနေ င့် ဇာလမုန္ တို့သည် ောရော်မမိ၌့ ှေိာေ၏။ အရှေ့ပပည်သားတပ်မေ ေျန်ကေင်းရသာ လူ တရသာင်းငါး ရထာင်ခန့်ှေိ၏။ ထားေို င်ရသာ လူ တသိ န်းနေ စ်ရသာင်း ေျဆုံးာေ၏။ ၁၁ ဂိ ရဒါင်သည် ရနာျာမမိန့ ေ င့ ် ယုရျ္ ဟမမိအ ့ ရှေဘေ် ့ ၌ တဲ ၌ရနရသာ သူ တို ့လမ်းပဖင့ ် ချီသွား၍ တပ်ေို လု ပ်ာေံရလ ၏။ တပ်သည် လု ံ ုခံရသာရာောင့ ့်
5
ဂိ ဒေါင်၊ ရဲ စွမ်းသတ္ ိ ိရိဒသေ တန်ခိုးကြီးသူ
၁၂ ရဇဘဟနေ င့် ဇာလမုန္ ထွေ်ရပပးရသာအခါ့ သူ သည် သူ တို ့ေို လို ေ်၍ မိ ဒျန်မင်းကေီးနေ စ်ပါးပဖစ်ရသာ ရဇဘဟနေ င့် ဇာလမုန္ ေို ဖမ်းဆီ း်ပီး တပ်တစ်ခုလု ံ းေို ဖျေ်ဆီးရလ၏။ ၁၃ ရယာှေသား ဂိ ရဒါင်သည် ရနမထွ ေ်မီ တို ေ်ပွဲမေ ပပန်လာ၏။ ၁၄ သု ေုတ်မမိသ ့ ား လု လင်တစ်ရယာေ်ေို ဘမ်းမိ ၍ ရမးစစ်ရလ၏။ ထို သူ သည် သု ေုတ်မမိမ့ းမ ့ အသေ်ကေီးသူ ရပခာ ေ်ဆယ်ခုနစ်ရယာေ်တို့၏ အမည်များေို ရဖာ်ပပရလ၏။ ၁၅ သု ေုတ်မမိသ ့ ားတို ့ထံသို ့ ရောေ်လာ၍့ သင်တို့ေ့ ပင်ပန်းရသာ သင်၏လူ တို ့အား ငါတို ့သည် မုန့်ရပးေမည်အ ရာောင်း့ ရဇဘဟနေ င့် ဇာလမုန္ သည် သင့်လေ်၌ ှေိသရလာဟု ငါ့ေို ေဲ့ ေဲ့၍ ရပပာရသာ ရဇဘဟနေ င့် ဇာလမုန္ ေို ာေည့်ာေရလာ့ဟု မိ န်ရ ့ တာ်မူ၏။ ၁၆ ထို မမိ၌့ အသေ်ကေီးသူ တို ့ေိုှင်း့ ရတာ၌ရပါေ်ရသာ ဆူ းပင်များနေ င့် ဆူ းပင်များေို ှင်း ရခါ၍ သု ေုတ်မမိသ ့ ားတို ့ ေို ဆု ံ းမာသဝါဒရပးရလ၏။ ၁၇ သူ သည် ရပရနွလမမိ၏ ့ ေဲ တိုေ်ေို မဖိဖျေ်၍ မမိသ ့ ားတို ့ေို သတ်ရလ၏။ ၁၈ ထို အခါ ရဇဘဟနေ င့် ဇာလမုန္ တို့အား တာရျာ်မမိမ့ ေ ာ သင်တို့သတ်ခဲ့ရသာ သူ တို ့သည် အဘယ်သို့ရသာသူ များန ည်းဟု ရမးပမန်းရသာ့် ထို သူ တို ့ေ့ သင်တို့ေဲ့သို ့ပင် သူ တို ့လည်း ပဖစ်ာေ၏။ ှေင်ဘုေင်၏သားရတာ်နေင့် တူ ာေ၏။ ၁၉ သူ ေလည်း့ သူ တို ့သည် ငါ့ညီများ့ ငါ့အမိ ၏သားများပဖစ်ာေ၏့ ထာဝေဘု ေား အသေ်ှေင်ရတာ်မူသည်အတို င်း့ သင်တို့သည် သူ တို ့ေို အသေ်ှေင်ရစခဲ့ လလင် ငါသည် သင်တို့ေို မသတ်ပါဟု ရပပာဆို ၏။ ၂၀ မိ မိသားဦ းရယသာအား့ ထ၍သတ်ရလာ့ဟုဆို ၏။ သို ့ောတွ င် လု လင်သည် ငယ်ရွယ်ရသးရသာရာောင့် ရာောေ် ၍ထားေို မဆွဲ ထုတ်။ ၂၁ ထို အခါ ရဇဘဟနေ င့် ဇာလမုန္ တို့ေ့ ထ၍ ငါတို ့ေို လု ပ်ာေံရလာ့။ လူ ပဖစ်သေဲ့ သို ့ သူ ၏ အစွ မ်းသတ္ ိ လည်း ပဖစ် တတ်သည်ဟုဆို ရလ၏။ ဂိ ရဒါင်သည် ထ၍ ရဇဘဟနေ င့် ဇာလမုန္ ေို သတ််ပီးလလင့် ေုလားအုတ်လည်ပင်း၌ ဆင် ထားရသာ တန်ဆာများေို ချတ်ယူရလ၏။ ၂၂ ထို အခါ ဣသရေလလူ တို ့ေ့ ေို ယ်ရတာ်သည် အေျန်ု ပ်တို့ေို မိ ဒျန်လူတို ့လေ်မေ ေယ်နှတ်ရတာ်မူရသာရာောင့ ့် ေို ယ်ရတာ်နေင့ ် ေို ယ်ရတာ်၏သားစဥ်ရပမးဆေ် နေ စ်ရယာေ်စလု ံ းသည် အေျန်ု ပ်တို့ေို အုပ်စိုးရတာ်မူပါဟု ဂိ ရဒါင် အား ရလလာေ်ဆိုာေ၏။ ၂၃ ဂိ ရဒါင်ေလည်း့ ငါသည် သင်တို့ေို မအုပ်စိုးေ။ ငါ့သားလည်း မအုပ်စိုးေ။ ထာဝေဘု ေားသည် သင်တို့ေို အုပ် စို းရတာ်မူလိ မ့်မည်ဟု ပပန်ရပပာ၏။ ၂၄ ဂိ ရဒါင်ေလည်း့ သင်တို့ှေိသမလသည် မိ မိတို့လုယူ ော နားေပ်များေို ငါ့အား ရပးသနားရတာ်မူပါဟု သင်တို့ထံ မော ငါရတာင်းလို သည်ဟုဆို ၏။ (အရာောင်းမူ ေား့ သူ တို ့သည် ဣှေရမလအမျိုးသားပဖစ်၍ ရရွနားေပ်များ ဝတ်ဆင် ထားာေ၏။) ၂၅ သူ တို ့ေ “အေျန်ု ပ်တို့သည် ရစတနာစိ တ်နေင့် ရပးပါမည်” ဟု ပပန်ရပပာာေ၏။ သူ တို ့သည် အဝတ်ေိုခင်း၍့ လူ အရပါင်းတို ့သည် မိ မိတို့ လု ယူ ော နားေပ်များေို ထို အရပါမော ပစ်ချာေ၏။ ၂၆ သူ ရတာင်းရသာ ရရွနားေပ်များ၏ အရလးချိန်မော ရရွတစ်ရထာင်ခုနစ်ောှေိ၏။ မိ ဒျန်ှေင်ဘုေင်တို့ဝတ်ဆင်ရသာ တန်ဆာများ့ လည်ဆွဲများ့ ခေမ်းရောင်အဝတ်တန်ဆာများနေ င့် ေုလားအုတ်လည်ပင်း၌ ချည်ရနေ ာင်ထားရသာ သံ ကေိး များမေ အပ။ ၂၇ ဂိ ရဒါင်သည် ထို သင်တိုင်းရတာ်ေို လု ပ်၍ မိ မိရနော ာသဖောမမိတ ့ ွ င် ထားသပဖင့် ဣသရေလအမျိုးသားအရပါင်း တို ့သည် ထို သင်တိုင်းနေ င့် မေားယွ င်းာေ၏။ ထို အမှ သည် ဂိ ရဒါင်နေင့် သူ ၏အိ မ်သားတို ့အဘို ့ ရထာင်ရချာေ်ပဖစ်ရလ၏။ ၂၈ ထို သို ့ မိ ဒျန်လူတို ့သည် ဣသရေလအမျိုးသားတို ့ရှေမ့ ေ ာ ရှံ းသပဖင့့် သူ တို ့သည် ရနာေ်တဖန် ရခါင်းမရထာင်ာေ။ ဂိ ရဒါင်လေ်ထေ်၌ အနေ စ်ရလးဆယ်ပတ်လုံး တပပည်လုံး ်ငိမ်းချမ်းရလ၏။ ၂၉ ရယာှေသား ရယရု ျ္ ာလသည် သွ ား၍ မိ မိအိမ်၌ ရနရလ၏။ ၃၀ ဂိ ရဒါင်သည် မယားများစွ ာှေိရသာရာောင့ ် သားခုနစ်ေျိပ်ှေိ၏။
6
ဂိ ဒေါင်၊ ရဲ စွမ်းသတ္ ိ ိရိဒသေ တန်ခိုးကြီးသူ
၃၁ ရှေခင်မမိမ့ ေ ာှေိတဲ့ သူ မ ့ ယားငယ်ေလည်း သားရယာေ်ျားေို ဘွ ားပမင်တယ်။ သူ ေ ့ ို အဘိ မလေ်အမည်နဲ့ မေည့် ရခါတယ်။ ၃၂ ရယာှေ၏သား ဂိ ရဒါင်သည် အသေ်ကေီးေင့်၍ အနိစ္ရောေ်၍့ အရျျဇာအမျိုးသားရနော ာသဖေမမိ့ သူ ၏အဘ ရယာှေ၏သခ်ျုင်း၌ သမဂ်ဟ်ပခင်းေို ခံ ရလ၏။ ၃၃ ဂိ ရဒါင်ရသသည်နေင့ ် ဣသရေလအမျိုးသားတို ့သည် လေ ည့်ပပန်၍ ျာလဘုေားတို ့ရနာေ်သို့ လို ေ်၍ မေားယွ င်းသပဖ င့့် ျာလရျေိ တ်ေို သူ တို ့၏ဘုေားပဖစ်ရစာေ၏။ ၃၄ ဣသရေလအမျိုးသားတို ့သည် အေပ်ေပ်၌ှေိရသာ ေန်သူအရပါင်းတို ့လေ်မေ ေယ်နှတ်ရတာ်မူရသာ မိ မိတို့ဘု ေားသခင် ထာဝေဘု ေားေို မရအာေ်ရမ့ဘဲ ့ ၃၅ ရယရု ျ္ ာလ့ ဂိ ရဒါင်သည် ဣသရေလအမျိုး၌ ုပသမလရသာ ရေျးဇူ းနေ င့်အညီ ့ သူ ၏အမျိုး၌ ရေျးဇူ းေို မပပာေ။
အခန်းငယ်တစ်ခုချင်းစီ ခွ ဲခခမ်းစိ တ်ခြေချြ် တရေးသူ ကြီး အခန်းကြီး ၆ မရ ၈ အထိ ှေိ ဂိ ရဒါင်၏ဇာတ်လမ်းသည် သမ္ ာေျမ်းစာတွ င် အဆွဲ ရဆာင်မှအှေိဆုံးဇာ တ်လမ်းများထဲ မေ တစ်ခုပဖစ်သည်။ နို င်ငံတစ်နိုင်ငံ၏ ပုန်ေန်မှနေင့ ် ဖိ နေိပ်မှသံသော့ မရမလာ်လင့ ်ထားရသာ သူ ေဲ ရောင်း တစ်ဦး၏ တွ န်ဆ ့ ု တ်ရာောေ်ရွံဖွ့ ယ်ရောင်းရသာ ရအာ်ဟစ်သံ့ လူ ၃၀၀ ပဖင့ ် ေှေိခဲ့ရသာ အံ့ ဖွ ယ်စစ်ရေးရအာင်ပွဲနေင့် ရအာင်ပမင်မှ၏ ရှပ်ရထွ းရသာရနာေ်ဆေ်တွဲများေို မေတ်တမ်းတင်ထားသည်။
အခန်း ၆: ြိ နရိပ်မှ၊ ဒခါယူ မှနရငှ် ခပင်ဆင်မှ အခန်းငယ် ၁-၆ (မိ ေျန်လူမျိုး၏ ြိ နရိပ်မှ): ဣသရေလလူ မျိုးသည် ထာဝေဘု ေားရှေရတာ် ့ ၌ မရောင်းမှ ေို ုပ ရသာရာောင့ ် ဘုေားသခင်သည် သူ တို ့ေို မိ ဒျန်လူမျိုးလေ်သို့ ခုနစ်နေစ်တိုင်တိုင် အပ်ခဲ့သည်။ မိ ဒျန်လူမျိုး့ အာမလ ေ်လူမျိုးနေ င့် အရှေတို ့ င်းသားများသည် ရပမေို ဖျေ်ဆီးော သီ းနေ ံ များနေ င့် ရမွ းပမူရေးတိ ေ စ ္ာန်များေို ဖျေ်ဆီးခဲ့ ်ပီး ဣ သရေလလူ မျိုးများေို တွ င်းများ့ လို ခ်ဂူများနေ င့် ရတာင်များတွ င် ပုန်းရအာင်းေန် ဖိ အားရပးခဲ့ သည်။ အခန်းငယ် ၇-၁၀ (ပဒရေြြ်ပပချြ်ဆိုင်ရေ ဆု ံ းမခခင်း): ဣသရေလလူ မျိုးသည် မိ ဒျန်လူမျိုးတို ့ရာောင့် ထာဝေ ဘုေားထံ ရအာ်ဟစ်ရသာအခါ့ ဘုေားသခင်သည် ပရောဖေ်တစ်ပါးေို ရစလွ တ်ရတာ်မူ်ပီး ေို ယ်ရတာ်၏ရေျးဇူ း ရတာ်ေို သတိ ရပးေန့် သူ တို ့ေို အီ ဂျစ်ပပည်မေ မည်သို့ရခါရဆာင်လာခဲ့ ရာောင်းနေ င့ ် အာရမာေိ လူတို ့၏ဘုေားများေို မရာောေ်ရွံေန် ့ မိ န်မ ့ ေ ာခဲ့ ရာောင်း သူ တို ့အား သတိ ေရစခဲ့ ရသာ်လည်း သူ တို ့သည် ေို ယ်ရတာ်၏စေားေို မနာခံ ခဲ့ ာေ ပါ။ အခန်းငယ် ၁၁-၁၆ (ထေဝရဘု ရေး၏ ဒြေင်းြင်တမန် ဒပါလေသသ်): ထာဝေဘု ေား၏ ရောင်းေင်တမန် သည် လာ၍ ာသဖောမမိှ့ ေ ိ အရျျဇာအမျိုးသား ရယာှေပို င်ရသာ ጥ ሬ ပင်ရအာေ်တွင် ထို င်ရန၏။ သူ ၏သား ဂိ ဒေါင် သသ် မိ ဒျန်လူတို ့ထံမေ ဝေေ်ထားေန် စပျစ်သီးနယ်ော ወ ጥ တွ င် ဂျံုစပါးေို နယ်ရန၏။ ရောင်းေင်တမန်ေ “ထေဝ ရဘု ရေးသသ် သင်နရငှ်အတူ ိရိဒတေ်မူ၏၊ ခွ န်အေးကြီးဒသေ သူ ရဲ ” ဟု ဒြြခငေ၏။ ဂိ ရဒါင်သည် ဣသရေလ၏ ဆ င်းေဲ မွဲရတမှ နေင့် သူ ဖ ့ ခင်အိမ်တွင် သူ ၏ နိမ့်ေျရသာ အဆင့ ်အတန်းေို ညွ န်ပပော ဤအချေ်ေို ရမးခွ န်းထု တ်ခဲ့သ ည်။ ထာဝေဘု ေားေ “ငါသသ် သင်နရငှ်အတူ ိရိလိမှ်မသ်” ဟု မိ နဒ ှ် တေ်မူ၍ အေမခံ ဒတေ်မူ၏။
7
ဂိ ဒေါင်၊ ရဲ စွမ်းသတ္ ိ ိရိဒသေ တန်ခိုးကြီးသူ
အခန်းငယ် ၁၇-၂၄ (လြ်ခံခခင်း၏ လြ္ ခေ)- ဂိ ရဒါင်သည် အသားနေ င့် တရဆးမဲ့ မုန့်များေို ပပင်ဆင်ပခင်းပဖင့် ဘုေားသခင် အမေန်တေယ် စေားရပပာရနရာောင်း သေ်ရသပပေန် လေ္ ခာတစ်ခုေို ရတာင်းဆို ခဲ့ သည်။ ရောင်း ေင်တမန်သည် သူ ၏ရတာင်ရဝေးအဖျားပဖင့ ် ပူ ရဇာ်သေ္ ာေို ထိ ရသာအခါ ရေျာေ်ထဲမေ မီ းထွ ေ်လာ်ပီး ရလာင်ေျ မ်းသွ ားော ရောင်းေင်တမန် ရပျာေ်ေွယ်သွားခဲ့ သည်။ ဂိ ရဒါင်သည် မည်သူပဖစ်ရာောင်း သရဘာရပါေ်ရသာအခါ သူ အ ့ သေ်အတွ ေ် စို းေိ မ်ခဲ့ရသာ်လည်း ထာဝေဘု ေားေ သူ အ ့ ား “ငငိမ်သြ်ခခင်းိရိပါဒစ။ မဒြြေြ်ပါနရ ငှ်။ သင်မ ဒသရ” ဟု မိ နဒ ှ် တေ်မူခဲှ သသ်။ ဂိ ဒေါင်သသ် ထို ဒနရေတွ င် ရယရဟာဝါ-ှောလု ံ (ထာဝေဘု ေားသည် ်ငိမ်သေ်ပခင်း ပဖစ်ရတာ်မူ၏) အမည်ှေိ ယဇ် ပလ္ င်တစ်ခုေို တည်ရဆာေ်ခဲ့သည် ။ အခန်းငယ် ၂၅-၃၂ (ဗေလယဇ်ပလ္ င်ြို ြျြ်ဆီးခခင်း): ထို ညတွ င်ပင် ဘုေားသခင်သည် ဂိ ရဒါင်အား သူ ဖ ့ ခင်၏ ဒု တိ ယနွားထီ းေို ယူ ၍ သူ ဖ ့ ခင်၏ ယဇ် ပလ္ င်ေို ျာလအတွ ေ် မဖိချော အနားှေိ သစ်သားချံုပင် (အာှေေပင်) ေို ခုတ်လေဲေန် မိ န်ရ ့ တာ်မူခဲ့ သည်။ ဂိ ရဒါင်သည် သူ မ ့ ိ သားစုနေ င့် မမိသ ့ ားများေို ရာောေ်ရွံရသာရာ ့ ောင့် ညအချိန်တွင် ေျန် ဆယ်ဦးနေ င့ ်အတူ ထို သို ့ုပလု ပ်ခဲ့သည်။ ရနာေ်တစ်ရန့နံနေ်တွင် ရတွ ့ှေိရသာအခါ မမိသ ့ ားများေ သူ ေ ့ ို သတ်ေန် ရတာင်းဆို ခဲ့ ရသာ်လည်း ရယာှေေ “သင်သသ် ဗေလအတွ ြ် အမှရင်ဆိုင်မသ်လေး။... သူ သသ် သူ ြ ှ ို ယ်ပိုင်အမှ ြို ရင်ဆိုင်ပါဒစ” ဟု ဒခပေဆို ြေ သူ ြ ှ ို ြေြွ ယ်ခဲှသသ်။ ထို ့ရာောင့် ဂိ ရဒါင်ေို ဒယရုဗ္ ေလ (“ျာလသည် သူ ့ ေို ေင်ဆိုင်ပါရစ”) ဟု အမည်ရပးခဲ့ သည်။ အခန်းငယ် ၃၃-၃၅ (ဘု ရေးသခင်၏ဝိ သေဉ်ဒတေ်သသ် ဂိ ဒေါင်အေး တန်ခိုးဒပးသသ်): မိ ဒျန်လူနေ င့ ် အာမလေ် လူ တို ့သည် စုရဝး၍ ရယဇရေလချိုင့်ဝေမ်း၌ တပ်ချာေ၏။ “ထေဝရဘု ရေး၏ဝိ သေဉ်ဒတေ်သသ် ဂိ ဒေါင်အဒပါသို ှ သ ြ်ဒရေြ်ဒတေ်မူ၏” (စာသားအတို င်း သူ အ ့ ား ဝတ်ဆင်ရပးသည်)့ သူ သည် တံ ပို းမှ တ််ပီး အရျျဇာ့ အာှော့ ဇာျု လု န်နေင့ ် နဿလိ အမျိုးအနွယ်များေို သူ ရ ့ နာေ်သို့လိုေ်ေန် စုရဝးရစ၏။ အခန်းငယ် ၃၆-၄၀ (သို းဒမှ း၏ လြ္ ခေ): စိ တ်ချမှ ေို ှောရဖွ ရနဆဲ တွင် ဂိ ရဒါင်သည် သို းရမွ းအရမွ းေို အသုံး ုပ၍ ဘုေားသခင်အား လေ္ ခာတစ်ေပ် ရတာင်းဆို ခဲ့ သည်။ ပထမဦ းစွ ာ ရပမရပခာေ်ရသွ ့ရနချိန်တွင် သို းရမွ းရပါတွ င် သာ နေ င်းေည်ေျေန် သူ ရတာင်းဆို ခဲ့ သည်။ ဘုေားသခင်ေ ခွ င့်ုပခဲ့ သည်။ ထို ့ရနာေ် ရပမတွ င် နေ င်းေည်ေျရနချိန်တွင် သို းရမွ းရပခာေ်ရသွ ့ရနေန် သူ ရတာင်းဆို ခဲ့ သည်။ ဘုေားသခင်ေလည်း ထို သို ့ုပလု ပ်ခဲ့သည်။
အခန်းကြီး ၇: အင်အေးချသှ်နဒ ဲ ှ နဒသေ တပ်မဒတေ်နရငှ် မိ ေျန်လူမျိုးအဒပါ ဒအေင်ပွဲခံခခင်း အခန်းငယ် ၁-၃ (တပ်ြို နရ ိမ်နင်းခခင်း): ရယရု ျ္ ာလ (ဂိ ရဒါင်) နေ င့် သူ ၏တပ်သည် ဟာရု တ်ရေတွ င်းအနီးတွ င် စ ခန်းချခဲ့ ်ပီး မိ ဒျန်လူတို ့သည် ရပမာေ်ဘေ်တွင် ှေိရနာေသည်။ ဘုေားသခင်သည် ဂိ ရဒါင်အား လူ မျေးသသ် အလွ န် မျေးခပေးလွ န်းဒြြေင်း ့ ဣသရေလလူ မျိုးသည် ဘုေားသခင်ထေ် မိ မိတို့ေိုယ်ေို ဘုန်းအသရေတင်မည်ေို စို းေိ မ် ရာောင်း မိ န်ရ ့ တာ်မူခဲ့ သည်။ ဘုေားသခင်သည် ဂိ ရဒါင်အား ရာောေ်ရွံသူ ့ မည်သူမဆို ထွ ေ်သွားနို င်ရာောင်း ရာေပငာေ န် ညွ န်ာေားခဲ့ သည်။ လူ ၂၂,၀၀၀ ထွ ြ်ခွေသွ ေး ်ပီး ၁၀,၀၀၀ ေျန်ေစ်ခဲ့သည်။ အခန်းငယ် ၄ မရ ၈ (ဒရြို စမ်းသပ်ခခင်း): ဘုေားသခင်သည် လူ များလွ န်းရသးသည်ဟု မိ န်ရ ့ တာ်မူ၏။ ဂိ ရဒါင် အား သူ တို ့ေို ရေဆီ သို့ ရခါရဆာင်လာေန် မိ န်ရ ့ တာ်မူ၏။ ထို ရနောတွ င် ေို ယ်ရတာ်သည် သူ တို ့ေို ခွဲ ထားမည်။ ဒခွ းတစ်ဒြေင်ြဲှသို ှ လျေခြငှ် ဒရြို လျြ် ဒသေသူ (လူ ၃၀၀) ေို သီ းပခားခွဲ ထားသည်။ ဒူ းရထာေ်၍ ရသာေ်
8
ဂိ ဒေါင်၊ ရဲ စွမ်းသတ္ ိ ိရိဒသေ တန်ခိုးကြီးသူ
သူ များေို အိ မ်ပပန်ပို့လိုေ်သည်။ လူ ၃၀၀ သာှေိရသာ ဘုေားသခင်သည် မိ ဒျန်လူမျိုးေို ဂိ ရဒါင်၏လေ်ထဲသို့ အပ်နေံ မည်ဟု ေတိ ရပးခဲ့ သည်။ အခန်းငယ် ၉-၁၅ (မိ ေျန်လူမျိုး၏ အိ ပ်မြ်): ထို ညတွ င် ဘုေားသခင်သည် ဂိ ရဒါင်အား ေန်သူစခန်းသို ့ ဆင်း သွ ားေန် မိ န်ရ ့ တာ်မူခဲ့ သည်။ သူ ၏ေျန် ဖုောနေ င့ ်အတူ ဂိ ရဒါင်သည် မိ ဒျန်လူမျိုး စစ်သားတစ်ဦးသည် မိ ဒျန်တပ်ထဲသို့ မုရယာစပါးမုန့်တစ်လုံး ုပတ်ေျ်ပီး တဲ တစ်လုံးေို ထိ မေန်ော တဲ မပိေျသွ ားသည့် အိ ပ်မေ်ေို သူ အ ့ ရဖာ်အား ရပပာပပရန သည်ေို ာေားလို ေ်ေသည်။ အပခားစစ်သားတစ်ဦးေ ှင်းေို အဓိ ပ္ာယ်ဖွင့်ဆိုခဲ့ သည်- “ဤသသ်မရေ ဂိ ဒေါင်၏ဓေး မရ လွ ၍ ဲ အခခေးဘေမရ မဟု တ်ပါ။ ဘု ရေးသခင်သသ် မိ ေျန်လူမျိုး၏ လြ်ထဲသို ှ အပ်နရင်းဒတေ်မူငပီ။” ဘုေားသခင် ေို ေို းေွ ယ််ပီး ဂိ ရဒါင်သည် ယုံာေည်မှပဖင့် သူ ၏လူ များထံ သို ့ ပပန်သွားခဲ့ သည်။ အခန်းငယ် ၁၆-၂၂ (မီ းခွ ြ်မျေးနရ ငှ် အို းမျေး၏ ဗျူဟေ): ဂိ ရဒါင်သည် လူ ၃၀၀ ေို အဖွဲ သ ့ ု ံ းဖွဲ ခ့ ွဲ လိုေ်သည်။ သူ သည် လူ တို င်းအား တံ ပို းတစ်လုံး၊ ဗလေအို းတစ်လုံးနရ ငှ် အို းအတွ င်းိရိ မီ းအိ မ်တစ်ခု ဒပးလို ြ်သသ် ။ ညအချိန်တွ င် စခန်းေို ဝို င်းေံ ော သူ တို ့သည် တံ ပို းများေို မှ တ်ာေ်ပီး အို းများေို ခွဲ ော ဘယ်ဘေ်လေ်တွင် မီ းရမးတို င်များေို ေို င်ရဆာင်ော တံ ပို းများေို ညာဘေ်လေ်တွင် ေို င်ရဆာင်ော “ထေဝရဘု ရေးနရ ငှ် ဂိ ဒေါင်၏ ဓေး” ဟု ဒအေ် ဟစ်ြြသသ်။ မိ ဒျန်တပ်သည် ထိ တ်လန့်တုန်လှပ်သွား်ပီး ထာဝေဘု ေားသည် တပ်တစ်ခုလု ံ းတွ င် လူ တို င်း၏ ဓားေို အချင်းချင်း တို ေ်ခိုေ်ရစခဲ့ သည်။ အခန်းငယ် ၂၃-၂၅ (လို ြ်လံိရေဒြွ ခခင်း): နဿလိ ့ အာှောနေ င့ ် မနာရှေမေ ဣသရေလလူ တို ့သည် ထွ ေ်ရပပးရန ရသာ မိ ဒျန်လူတို ့ေို လို ေ်လံှောရဖွ ခဲ့ာေသည်။ ဂိ ရဒါင်သည် ဧဖေိ မ်ရတာင်ေိုပဖတ်၍ ျေ်ျာောနေ င့ ် ရယာ်ဒန်ှေိ သူ တို ့ ရှေှ့ ေ ိ ရေေို သိ မ်းပို ေ်ေန် တမန်များေို ရစလွ တ်ခဲ့်ပီး မိ ဒျန်မင်းသားနေ စ်ဦးပဖစ်သည့် ြသရဘနရ ငှ် ဒဇဘတို ြ ှ ို ြမ်းဆီ း ြွ ပ်မျြ်ခဲှငပီး ှင်းတို ့၏ဦ းရခါင်းများေို ဂိ ရဒါင်ထံ ပပန်ယူရဆာင်လာခဲ့ သည်။
အခန်း ၈: လို ြ်လံိရေဒြွ ခခင်း၊ ပဋိ ပြ္ မျေးနရ ငှ် ဒနေြ်ဆြ်တွဲခပဿနေမျေး အခန်းငယ် ၁-၃ (ဧြရိ မ်နရငှ် သံ တမန်ဒရးရေ ဒခြိရင်းချြ်): ဧဖေိ မ်အမျိုးသားများသည် တို ေ်ခိုေ်ေန် ရစာရစာ စီ းစီ း မရခါခံ ေသည့်အတွ ေ် ခါးသီ းစွ ာ ညည်းညူ ခဲ့ ာေသည်။ ဂိ ရဒါင်သည် နေ ိမ့်ချမှ နေင့် လိ မ္ာပါးနပ်မှပဖင့် တံ ့ု ပပန်ခဲ့သ ည်- "သင်တိုနှ ရ ငှ် နှိင်းယရ ဉ်လျင် ယခု ငါဘေလု ပ်ခဲှသနသ်း။ ဧြရိ မ်၏ စပျစ်သီးဆွ တ်ခခင်းသသ် အဒဗျဇေ၏ စပျ စ်သီးထြ် ပို ဒြေင်းသသ် မဟု တ်ဒလေ။" သူ ၏ နူ းညံ့ သိ မ်ရမွ ့ရသာ အရပဖသည် သူ တို ့၏ ရဒါသေို ရပပရပျာေ် ရစခဲ့ သည်။ အခန်းငယ် ၄-၉ (သု ြု တ်နရငှ် ဒပဒနွလတွ င် ခငင်းဆို ခခင်း): ဂိ ရဒါင်နေင့် သူ ၏ပင်ပန်းနွမ်းနယ်ရနရသာ လူ ၃၀၀ တို ့ သည် ေျန်ှေိရနရသာ မိ ဒျန်ဘုေင်များပဖစ်သည့် ရဇဘဟနေ င့် ဇာလမုန္ တို့ေို လို ေ်လံှောရဖွ ေန် ရယာ်ဒန်ပမစ်ေို ပဖတ် ေူ းခဲ့ ာေသည်။ သူ တို ့သည် သု ေုတ်နေင့် ရပရနွလမမိမ့ ေ အကေီးအေဲ များထံ မေ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်ရနရသာ တပ်သားများေို ရေျးရမွ းေန် မုန့်ေို ရတာင်းဆို ခဲ့ ာေရသာ်လည်း ရခါင်းရဆာင်များေ ဂိ ရဒါင်ေို ရလေ ာင်ရပပာင််ပီး ပငင်းဆို ခဲ့ ာေ်ပီး ဘုေ င်များေို မဖမ်းဆီ းေရသးဟု ဆို ခဲ့ ာေသည်။ ဂိ ရဒါင်ေ ဆူ းပင်များနေ င့် ဆူ းပင်များပဖင့ ် သူ တို ့ေို အပပစ်ရပးေန် ပပန်လာ မည်ဟု သတိ ရပးခဲ့ သည်။
9
ဂိ ဒေါင်၊ ရဲ စွမ်းသတ္ ိ ိရိဒသေ တန်ခိုးကြီးသူ
အခန်းငယ် ၁၀ မရ ၁၇ (ခပစ်ေခ်နရငှ် ြမ်းဆီ းခခင်း): ဂိ ရဒါင်သည် ေျန်ှေိရနရသာ မိ ဒျန်တပ်ေို အံ့ အားသင့်ရစ်ပီး ဘုေင် ဒဇဘဟနရ ငှ် ဇေလမု န္ တို ြ ှ ို ြမ်းဆီ းခဲှ သသ် ။ သူ ပပန်လာရသာအခါ သု ေုတ်မမိ၏ ့ အကေီးအေဲ များေို သဲ ေ န ္ာေဆူ းပင်များနေ င့် ဆူ းပင်များေို အသုံးုပ၍ ဆု ံ းမခဲ့ ်ပီး ရပရနွလ၏ ေဲ တိုေ်ေို မဖိဖျေ်ော မမိသ ့ ားများေို သတ်ခဲ့သ ည်။ အခန်းငယ် ၁၈-၂၁ (ဘု ရင်မျေး၏ ြံ ြြမ္ ေ): ဂိ ရဒါင်သည် တာရျာ်တွင် မည်ေဲ့သို ့ရသာ လူ များေို သတ်ခဲ့ာေ သနည်းဟု ရဇဘဟနေ င့် ဇာလမုန္ တို့အား ရမးပမန်းခဲ့ ်ပီး သူ တို ့သည် သူ ၏ညီ အစ်ေိုများပဖစ်ရာောင်း သိ ှေိခဲ့သည်။ သူ သည် သူ ၏ အကေီးဆု ံ းသား ရယသာအား သူ တို ့ေို သတ်ေန် အမိ န်ရ ့ ပးခဲ့ ရသာ်လည်း သူ ငယ်သည် ငယ်ရွယ်ရသး ရသာရာောင့ ် ရာောေ်လန့်ရနခဲ့ သည်။ ထို ့ရနာေ် ဘုေင်နေစ်ပါးသည် ဂိ ရဒါင်အား ှင်းတို ့ေိုယ်တိုင် သတ်ေန် ရတာင်း ဆို ခဲ့ ်ပီး ဂိ ရဒါင်သည် ေုလားအုတ်များ၏ လည်ပင်းမေ လပခမ်းပုံ အဆင်တန်ဆာများေို ချတ်ယူော ှင်းတို ့ေို သတ် ခဲ့ သည်။ အခန်းငယ် ၂၂-၂၇ (ဒရှ သင်တိုင်းနရ ငှ် ဣသဒရလ၏ ပျြ်ြွြ်မှ): ဣသရေလသည် ဂိ ရဒါင်နေင့် သူ ၏အမျိုးအ နွယ်ေို အရမွ ဆေ်ခံအုပ်စိုးှေင်များအပဖစ် ခန့်အပ်ေန် ကေိးစားခဲ့ ရသာ်လည်း ဂိ ရဒါင်ေ ခို င်မာစွ ာ ပငင်းဆို ခဲ့ ်ပီး “ထေဝရ ဘု ရေးသသ် သင်တိုြ ှ ို အု ပ်စိုးဒတေ်မူလိ မှ်မသ်” ဟု ဒြြခငေခဲှ သသ်။ သို ့ရသာ် ဂိ ရဒါင်ေ လူ တို င်းအား သူ တို ့၏လု ယူ ောမေ နားေပ်တစ်ေံစီ ရပးေန် ရတာင်းဆို ခဲ့ သည်။ သူ သည် ရရွ ၁,၇၅၅ ှေယ်ေယ်ေို စုရဆာင်း်ပီး သင်တိုင်း ပပ လု ပ်ြေ သူ ၏မမိ ့ ာသဖောမမိတ ့ ွ င် ထားှေိခဲ့သည်။ ဝမ်းနည်းစောရောင်းသည်မော ဣသဒရလလူ မျိုးအေးလု ံ းသသ် ထို ဒနရေတွ င် မရ ေးယွ င်းစွ ေ လို ြ်စေးခဲှ ြြ ်ပီး ှင်းသည် ဂိ ရဒါင်နေင့် သူ ၏အိ မ်သားများအတွ ေ် ရထာင်ရချာေ်တစ်ခု ပဖ စ်လာခဲ့ သည်။ အခန်းငယ် ၂၈-၃၅ (ဂိ ဒေါင်၏ဒသဆု ံ းမှနရငှ် ဣသဒရလလူ မျိုး ဒမှ ဒလျေှ ခခင်း): မိ ဒျန်လူမျိုးသည် ရအာင်နိုင်ခံခဲ့ ေ်ပီး ဂိ ရဒါင်၏အသေ်ှေင်စဥ်အတွ င်း နေ စ်ရပါင်း ၄၀ ာော ပပည်ရတာ်သည် ်ငိမ်းချမ်းခဲ့ သည်။ ဂိ ရဒါင်သည် အသေ် ကေီးမေ ေွ ယ်လွန်ခဲ့်ပီး သူ ဖ ့ ခင်ရယာှေ၏သခ်ျုင်းတွ င် ပမှုပ်နေံခဲ့ သည်။ သူ ရသဆုံး်ပီးသည်နေင့ ် ဣသရေလလူ မျိုးသည် ျာ လရျေိ တ်ေို ေို းေွ ယ်ော ဝိ ညာဥ်ရေးအေ ရဖာေ်ပပန်ခဲ့ာေ်ပီး ရယရု ျ္ ာလ (ဂိ ရဒါင်) ၏အိ မ်သားများအရပါ သူ ုပခဲ့ ရသာ ရောင်းမှ အားလုံးအတွ ေ် ာေင်နာမှ မပပခဲ့ ာေရပ။
ဂိ ဒေါင်၏ဇေတ်လမ်းမရ အဓိ ြသင်ခန်းစေမျေး ဘု ရေးသခင်သသ် မခြစ်နိုင်သူမျေးနရ ငှ် အေးနသ်းသူ မျေးြို အသု ံ းပပသသ်- ဂိ ရဒါင်သည် ရာောေ်ရွံမှ့ ပဖင့် ပုန်းရအာ င်းရနခဲ့ ်ပီး သူ ၏မျိုးနွယ်စုေို မနာရှေတွ င် အားအနည်းဆု ံ းအပဖစ် ရှပမင်ခဲ့သည်။ ဘုေားသခင်သည် သူ ၏တပ်ေို ၃၂၀ ၀၀ မေ ၃၀၀ အထိ တမင်တော ရလလာ့ချခဲ့ ်ပီး ရအာင်ပွဲသည် လူ အ ့ စွ မ်းမေ မဟုတ်ဘဲ ဘုေားသခင်၏ တန်ခိုးမေ လာ ရာောင်း သေ်ရသပပခဲ့ သည်။ လူ သေး၏ သံ သယခြငှ် စိ တ်ိရသ်ခခင်း- ဘုေားသခင်သည် ဂိ ရဒါင်၏ နေ်ရိ ှင်းရသာ မလု ံ ုခံမှ များနေ င့ ် နိမိတ်လေ္ ခာ များ (မီ းနေ င့ ် သို းရမွ း) အတွ ေ် ရတာင်းဆို မှ များေို မယုံနို င်ရလာေ်ရအာင် စိ တ်ှေည်ပခင်းနေ င့ ် ရေျးဇူ းရတာ်ပဖင့် ေင်ဆို င်ခဲ့်ပီး သူ ၏ယုံာေည်ပခင်းေို တစ်ဆင့ ််ပီးတစ်ဆင့ ် ညင်သာစွ ာတည်ရဆာေ်ခဲ့သည်။
10
ဂိ ဒေါင်၊ ရဲ စွမ်းသတ္ ိ ိရိဒသေ တန်ခိုးကြီးသူ
စစ်မရန်ဒသေဒခါင်းဒဆေင်မှတွင် နရ ိမှ်ချမှပါဝင်သသ်- ဂိ ရဒါင်သည် မတည်မ်ငိမ်ပဖစ်ရသာ လူ မျိုးစု နို င်ငံရေးေို ရအာ င်ပမင်စွာစီ မံခန့်ခွဲခဲ့သည် (ဧဖေိ မ်လူမျိုးများေို ်ငိမ်သေ်ရစပခင်း)့ ဘုေားသခင်သည် တစ်ပါးတည်းသာ အစ္ ရေးေို အု ပ်စိုးသင့ ်ရာောင်း အသိ အမေတ်ုပော ဘုေင့်အာခာေို ပပတ်ပပတ်သားသားပငင်းပယ်ခဲ့သည်။ ဒအေင်ခမင်မှတွင် အဒလျေှ ဒပးမှ၏အန ္ရေယ်- ဂိ ရဒါင်သည် မယုံနို င်ရလာေ်ရအာင် ရအာင်ပွဲများှေိရနရသာ်လည်း ရရွသင်တိုင်းေို ဖန်ဆင်းပခင်းသည် သူ ၏မိ သားစုနေ င့် လူ မျိုးအတွ ေ် ဝိ ညာဥ်ရေးရထာင်ရချာေ် (ရု ပ်တုေို းေွ ယ်မှ) ပဖစ်လာခဲ့ ်ပီး ကေီးေျယ်ရသာ ရအာင်ပွဲတစ်ခုအ်ပီးတွ င်ပင်—အထူ းသပဖင့်—ဝိ ညာဥ်ရေးအေ သတိ ှေိေန် လို အပ်ရာောင်း သေ်ရသပပခဲ့ သည်။
11