3 Maccabees အခန်း ၁ [1] Philopator သည် သူ ထိ န်းချုပ်ထားသသာနယ်သြေေျားကို Antiochus ေှ သိ ေ်းပို က်လိုက်သြကာင်းကို Philopator ေှ သိ ရှိသသာ အခါ၊ သူ သည် သူ ၏တပ်ေျား ၊ သြခလျင်တပ်နှင့ ် ြေင်းတပ်ေျားအား လု ံ းအား အေိ န်သ ့ ပးကာ သူ့ ညီ ေ Arsinoe ကို သခါကာ Antiochus ၏သထာက်ခံသူ ေျား တပ်ချရာ Raphia အနီးရှိ သေသသို ့ ချီတက်ခဲ့ သည်။ [2] သို ့သသာ် သီ အိုသေါတက်စ်သည် သူ ြကံစည်ခဲ့သသာ အြကံအစည် ကို အသကာင်အထည်သော်ရန် စိ တ်ပိုင်းြေတ်ထားကာ ယခင်ထုတ်ခဲ့ေူ း သသာ Ptolemaic လက်နက်ေျား၏ အသကာင်းဆုံးလက်နက်ေျားကို သူ နှ င့ ်အတူ ယူ သဆာင်ကာ သတာ်လေီ ၏ တဲ ဆီသို့ ညဘက်ကူးသွ ား ကာ လက်တစ်ေက်တည်းြေင့ ် သတ်ပစ်ရန် ြကံရွယ်ကာ စစ်ပွဲကို အ ဆု ံ းသတ်ခဲ့သည်။ [3] သို ့သသာ် သနာက်ပိုင်းတွ င် ေိ ေိဘာသာသြပာင်းကာ ဘို းဘွ ားစဉ်လာ ေျားေှ အယူ သောက်ြပန်သသာ ဂျူးလူ ေျိုး Drimylus ၏သားဟု သိ ြက သသာ Dositheus သည် ဘု ရင်ကို သခါသဆာင်သွားကာ အသရးေပါ သသာလူ တစ်ဉီးအား တဲ ထဲတွင် အိ ပ်ရန် စီ စဉ်ခဲ့သည်။ ထို ့သြကာင့ ် ဤ သူ သည် ရှင်ဘုရင်အတွ က် ေဏ်ခတ်ြခင်းကို ခံ ရသြကာင်း သိ လာရသ ည်။ [4] ခါးသီ းသသာ တို က်ပွဲတစ်ခု ြေစ်သပါလာသသာအခါ Antiochus ကို ေျက်နှာသာသပးကာ ကိ စ္ေျား သပါသပါက်လာသသာအခါ Arsinoe သည် ငို ယို ေျက်ရည်ေျားြေင့ ် တပ်ေျားဆီ သို့ သွ ားကာ သူ ေ ၏ သသာ့ခသလာက်ေျား ပျက်စီးသွ ားကာ တို က်ပွဲအနို င်ရပါက ၎င်းတို ့ နှ င့ ် သားသေီ းေျားကို သတ္ ိ ရှိရှိ ခုခံ ကာကွ ယ်ရန် သူ တို ့ကို တို က်တွ န်းနှိးသဆာ်ကာ သရှနှစ်ေီနစ်စီ သပးေည်ဟု ကတိ သပးခဲ့ သည်။ [5] ထို ့ သြကာင့ ် ရန် သူ တို ့ သည် ရန် သူ တို ့ ကို ဆု တ် ခွ ာ သွ ား ပပီး သု ံ ့ ပန်း ေျား စွ ာ ကို ေေ်း ဆီ း ခံ ရ သည်။ [6] ယခု သူ သည် ြကံစည်ေှကို သေျာက်ေျက်ပပီးသနာက် သတာ်လေီ သ ည် အနီးနားရှိမေိေ့ ျားသို ့ သွ ားသရာက်ကာ အားသပးရန် ဆု ံ းြေတ်ခဲ့သ ည်။ [၇] ဤသို ့ပပလု ပ်ြခင်းြေင့ ်၊ သူ တို ့၏ြေင့ ်ြေတ်သသာ အရံ အတားေျားကို လက်သဆာင်ေျားသပးြခင်းြေင့ ် သူ ၏လက်သအာက်ခံေျား၏ စိ တ်ဓာတ် ကို ခို င်ောသစခဲ့ သည်။ [8] ယု ေလူ တို ့သည် ကို ယ်သတာ်အား နှတ်ဆက်ရန်၊ လက်သဆာင် ေျားယူ သဆာင်လာရန်၊ ြေစ်ပျက်ခဲ့သည့်အတွ က် ချီးကျူးဂုဏ်ပပရန် သကာင်စီဝင်အချိုနှ့ င့ ် အကကီးအကဲ အချိုကို ့ သစလှ တ်လိုက်သသာသြကာ င့ ်၊ တတ်နိုင်သေျ ြေန်ြေန်လာသရာက်ရန် ပို ၍စိ တ်အားထက်သန်လာခဲ့ သည်။ [၉] သယရု ရှလင်မေိသ ့ ို ့သရာက်ပပီးေှ၊ ြေင့ ်ြေတ်သသာဘု ရားသခင်အား ယ ဇ် ပူသဇာ်၍ သကျးဇူ းသတာ်ကို ချီးေွ ေ်းရာယဇ် ကို ပူ သဇာ်၍ သန့်ရှင်းရာ ဌာနနှ င့ ် သင့ ်သလျာ်သသာအရာကို ပပသတာ်ေူ၏။ ထို ့သနာက် ထို သနရာ သို ့ ဝင်သရာက်ပပီး ၎င်း၏ ထူ းချန်ေှနှင့ ် ၎င်း၏ အလှ ကို စွဲ ေှတ်သွား သစရန်၊
(၁၀) ဗိ ောန်သတာ်၏ သကာင်းသသာ အကျင့ ်ကို အံ့ ြသြခင်းရှိ၍ ြေတ် စွ ာဘု ရားသို ့ ဝင်လိုသသာ စိ တ်ြေင့ ် ပဋိ သသနဓသန၏၊ [၁၁] ဤသည်ကို ခွ င့်ေပပဟု ဆို ြကသသာအခါ၊ ေိ ေိတို့လူေျိုး ဘာသာ ဝင်ေျားပင်၊ ယဇ် ပုသရာဟိ တ် အားလု ံ းကို ပင် ဝင်ခွင့်ေပပသသာသြကာင့ ်၊ အားလု ံ းထက် ြေင့ ်ြေတ်သသာ ယဇ် ပုသရာဟိ တ်ေင်းေျားသာ ြေစ်၍ တ စ်နှစ်လျင် တစ်ကကိေ်သာ ဘု ရင်က စွဲ လန်းြခင်း ေရှိသပ။ [၁၂] တရားသတာ်ကို ရွတ်ေတ်ပပီးသည်ေှပင် ”ဤသူ တို ့သည် ဤဂု ဏ်အသသရကို ယု တ်သလျာ့သစြငားအံ့ ၊ ငါေြေစ်သင့ ်”ဟု စွဲ ပေဲစွာ ေပေဲြေံ၊ [၁၃] အြခားသသာ ဗိ ောန်သတာ်သို့ ဝင်သသာအခါ၌ အဘယ့်သြကာင့ ် ေည်သူက ့ ို ေျ ေတားြေစ်ခဲ့ဟု သေးသတာ်ေူ၏။ [14] တစ်စုံတစ်ဉီးသည် ၎င်းကို နိေိတ်လက္ ဏာအြေစ် ေှတ်ယူြခင်း သည် ေှားယွ င်းသြကာင်း နသော်နေဲ့ စွ ာ သြပာဆို ခဲ့ သည်။ [၁၅] “ဤသို့ ြေစ်သလပပီ” ဟု ေင်းကကီးက “အကျန်ု ပ်သည် အလို ရှိသ ည်ြေစ်သစ ေဝင်သည်ြေစ်သစ အဘယ့်သြကာင့ ် ေဝင်ရသနည်း”ဟု သလျာက်၏။ [16] ထို အခါ ၎င်းတို ့၏ အကျီအ်ားလု ံ းရှိ ယဇ် ပုသရာဟိ တ်ေျားသည် ေိ ေိတို့ကိုယ်ကို ပျပ်ဝပ်ကာ ြေင့ ်ြေတ်သသာဘု ရားသခင်အား ယခုအ သြခအသနတွ င် ကူ ညီ သဆာင်ရွက်သပးရန်နှင့ ် ဤဆို းယု တ်သသာပုံစံ ၏ အြကေ်းေက်ေှေျားကို သရှာင်ရှားရန် သတာင်းပန်သြေင့ ် ဗိ ောန်သတာ်၌ ငို ယို ကာ ေျက်ရည်ေျားြေင့ ် ြပည့်သနပါသည်။ [17] လျိုဝှ့ က်ဆန်းြကယ်သသာ အရာတစ်ခု ြေစ်ပျက်သနသည်ဟု ထ င်ေှတ်ကာ မေိတ ့ ွ င်း၌ ကျန်သနရစ်သူေျားသည် တု န်လှပ်သြခာက်ြခားကာ အြေန်ထွက်သွားြကသည်။ [၁၈] အခန်းေျားအတွ င်း ချုပ်သနှ ာင်ထားသသာ အပျိုကညာတို ့သည် အေိ တို့နှင့ ်အတူ သြပး၍ ဆံ ပင်ကို ေုန်ေှန်ြေ ့ င့ ် ြေန်းြကကု န်၏၊ [၁၉] ေြကာသသးေီ က လက်ထပ်ထိေ်းြေားြခင်းခံ ရသသာ အေျိုးသေီ း ေျားသည် ေဂ် လာပွဲ အတွ က် ြပင်ဆင်ထားသည့် သတို ့သေီ းအခန်း ေျားကို စွ န်ပ ့ စ်ြကပပီး သင့ ်သလျာ်သသာ သိ က္ာကို လျစ်လျူရှကာ စည်း ေဲ့ ကေ်းေဲ့ အလျင်စလို မေိထ ့ ဲ တွင် စုရုံ းစုရုံ းခဲ့ ြကသည်။ [20] ေိ ခင်ေျားနှ င့ ် သူ နာပပေျားသည် သေွ းကင်းစကသလးငယ်ေျားကို ဤသနရာ၌ပင် စွ န်ပ ့ စ်ထားခဲ့ ြကပပီး အချိုေ့ ှ ာ အိ ေ်ေျားတွ င် အချိုက ့ လ ေ်းေျားတွ င် စွ န်ပ ့ စ်ြကပပီး သနာက်သို့ လှ ည့်ေြကည့်ဘဲ အြေင့ ်ေားဆု ံ း သသာ ဗိ ောန်သတာ်၌ စုသဝးြကသည်။ [21] ေင်းကကီး ကဲ့ ရဲ ့ရှတ်ချသသာ အြကံအစည်သြကာင့ ် ထို အရပ်၌ စု သဝးြကကု န်သသာ သူ တို ့သည် အေျိုးေျိုးသသာ ပန်ြကားြခင်း ြေစ်၏။ [22] ထို ့အြပင်၊ နို င်ငံသားေျား၏ ရဲ ရင့ ်ေှသည် သူ ၏အြကံအစည်ေျား ပပီးသြောက်ြခင်း သို ့ေဟုတ် သူ ၏ ရည်ရွယ်ထားသည့် ရည်ရွယ်ချက် ြပည့်စုံေှ ကို သည်းေခံ နို င်ပါ။ [၂၃] ဘို းဘွ ားဉပသေအတွ က် သတ္ ိ ရှိရှိ အသသခံ ရန် ေိ ေိတို့၏ လု ပ် သော်ကိုင်ေက်ေျားအား သအာ်ဟစ်သြကးသြကာ်ကာ သန့်ရှင်းရာဌာန၌ ေျားစွ ာသသာ အသနှ ာက်အယှ က်ြေစ်သစသည်။ သက်ကကီးရွယ်အိုေျားနှ င့ ် သက်ကကီးရွယ်အိုေျားက ထိ န်းေနို င်သိေ်းေရ ြေစ်သနြကသြေင့ ် အြခားသူ ေျားနှ င့ ် တူ ညီ သသာ ပန်ြကားေှ ပုံစံ ကို ကျင့ ်သုံးြကသည်။ [24] ထို အချိန်တွင် လူ အုပ်ကကီးသည် ယခင်ကကဲ့ သို ့ ဆု သတာင်းြခင်း ၌ ပါဝင်သနပါသည်။ [25] ရှင်ဘုရင်အနီးရှိ သက်ကကီးရွယ်အိုေျားသည် ြကံြကံခံ ြကံထား သသာ အြကံအစည်ေှ သောက်ောသသာစိ တ်ကို သြပာင်းလဲ ရန် နည်းအ ေျိုးေျိုးြေင့ ် ကကိးစားသနချိန်ြေစ်သည်။
3 Maccabees
[26] သို ့ရာတွ င် သောက်ောသသာအားြေင့ ် အဘယ်အရာကို ေျ ဂရု ေပပ ဘဲ ချဉ်းကပ်၍ အထက်သော်ြပပါ အစီ အေံ ကို နိဂုံးချုပ်ရန် အြကံဉ ဏ်ြေင့ ် ချဉ်းကပ်၏။ [၂၇] ဝန်းကျင်ရှိသူတို ့သည် ဤတရားကို သတိ ပပေိ သသာအခါ၊ ဤ တရားေဲ့ ောနသထာင်လှားေှ တို့ကို လျစ်လျူေရှဘဲ၊ ဤတရားေဲ့ ောန သထာင်လှားေှ တို့ကို လျစ်လျူေရှရန်၊ ငါတို ့၏လူ တို ့နှင့ ်အတူ လှ ည့်ပ တ်၍ ပဌနာပပြက၏။ [၂၈] လူ အုပ်ကကီး၏ အဆက်ေြပတ် ြပင်းထန်စွာ သအာ်ဟစ်သံသည် ကကီးေားသသာ ရု တ်ရုတ်သဲသဲ ြေစ်ခဲ့ရသည်။ [29] အသြကာင်းေူ ကား၊ လူ ေျားသာေက မေိရ့ ု ိ းနှ င့ ် သြေကကီးတြပင်လုံးသ ည်လည်း ပဲ့ တင်ထပ်သနပုံရသည်၊ အသြကာင်းေှာ ထို အချိန်တွင် လူ အ သပါင်းတို ့သည် သသြခင်းတရားကို ရှတ်ချြခင်းကို နှ စ်သက်သသာသြကာ င့ ်၊ အခန်း ၂ [၁] ထို အခါ ယဇ် ပုသရာဟိ တ်ေင်းရှိေုန်သည် သန့်ရှင်းရာဌာနကို ေျ က်နှာေူ လျက် ေူ းသထာက်လျက် ပငိေ်သက်သသာ သိ က္ာရှိရှိ လက်ကို ဆန့်ကာ သအာက်ပါအတို င်း ဆု သတာင်းသလ၏။ [၂] “အရှင်၊ သကာင်းကင်ေင်းကကီး၊ ေန်ဆင်းခံ အားလု ံ းတို ့၏ အချုပ်အ ြခာအာဏာ၊ သန့်ရှင်းသသာ တစ်ပါးတည်းသသာ အုပ်စိုးရှင်၊ အနန ္တန် ခို းရှင်၊ ယု တ်ည့ံ ညစ်ညေ်းသသာ တန်ခိုးသတ္ ိ ြေင့ ် ြပင်းစွ ာ ခံ ရသသာ ငါ တို ့အား အာရုံ ပပသတာ်ေူပါ။ [၃] အလု ံ းစုံတို ့ကို ေန်ဆင်းသတာ်ေူသသာအရှင်၊ အလု ံ းစုံတို ့ကို အုပ်စိုး သတာ်ေူသသာအရှင်၊ ကို ယ်သတာ်သည် တရားေျတသသာ အုပ်စိုးရှင်ြေ စ်ပပီး၊ [၄] အတိ တ်ကာလက ေတရားေှ ကျူးလွ န်ခဲ့သူ ေျားကို ေျက်ဆီးခဲ့ ပပီး ၎င်းတို ့တွင် ၎င်းတို ့၏ ခွ န်အားနှ င့ ် ရဲ ရင့ ်ေှကို ယု ံ ြကည်သသာ ဘီ လူး ကကီးေျားပင်၊ ၎င်းတို ့အသပါ အကန့်အသတ်ေရှိ သရလှ ေ်းေို းြခင်းကို သဆာင်ခဲ့၍ ေျက်ဆီးခဲ့ သသာ၊ သောက်ောစွ ာ ပပေူ သသာ သသာေု ံ မေိသ ့ ားတို ့ကို ေီ းနှ င့ ် ကန့်လန့်ကာ သလာင်သလ၏။ သနာင်လာလတ္ံ သ့ သာသူ တို ့အား စံ နေူ နာြပသတာ်ေူ၏။ [6] သင်၏သန့်ရှင်းသသာလူ ဣသသရလကို ကျန်ပပခဲ့ သသာ ရဲ ရင့ ်သသာ ောသရာဘု ရင်အသပါ ေျားစွ ာသသာ အေျိုးေျိုးအေုံေုံ ြပစ်ေဏ်သပးြခင်းြေ င့ ် သင်၏တန်ခိုးကကီးသသာတန်ခိုးကို သင်သိသစခဲ့ သည်။ [၇] ရထားေျား၊ စစ်သူရဲ ေျားစွ ာြေင့ ် သူ တို ့ကို လို က်သသာအခါ၊ သင် သည် ပင်လယ်၏ နက်နဲသသာ အရပ်၌ ပေပ်သွားသသာ်လည်း၊ ေန်ဆ င်းြခင်း အရပ်ရပ်ကို အုပ်စိုးသသာ အုပ်စိုးရှင်၊ ေင်းကို ယု ံ ြကည်သသာ သူ တို ့ကို သဘးကင်းစွ ာ သယ်သဆာင်သွားသလ၏။ (၈) လက်သတာ်နှင့ ်လုပ်သသာအရာတို ့ကို ြေင်ြကသသာအခါ၊ အနန ္တ န်ခိုးရှင်၊ (၉) အရှင်ေင်းကကီး၊ ကို ယ်သတာ်သည် အကန့်အသတ်ေရှိ တို င်းတာနို င်သသာ သြေကကီးကို ေန်ဆင်းသတာ်ေူသသာအခါ၊ ဤမေိက ့ ို သရွးချယ်၍ ေည်သည်ေျ ေလို အပ်သသာ်လည်း ဤသနရာကို သန့်ရှင်းသစသတာ်ေူ ပါ။ သင်၏ ကကီးကျယ်ခေ်းနားသသာ ထင်ရှားြခင်း အားြေင့ ် ၎င်းကို ဘု န်းထင်ရှားသစသသာအခါ၊ သင်၏ ကကီးြေတ်၍ ဂုဏ်တင်သသာ နာေ သတာ်၏ ဘု န်းအသသရအတွ က် ခို င်ောသသာ အုတ်ြေစ် ြေစ်သစခဲ့ သ ည်။
[၁၀] သင်သည် ဣသသရလအေျိုးကို ချစ်သသာသြကာင့ ်၊ ငါတို ့သည် သနာက်ြပန်လှည့်၍ ဆင်းရဲ ေုက္ သည် ငါတို ့ကို ေှီနိုင်လျင်၊ ဤအရပ်သို့ ငါတို ့သည် ဆု သတာင်းပဌနာပပသသာအခါ၌ သင်တို့သည် နားသထာင် ေည်ဟု ကတိ ပပသတာ်ေူ၏။ [11] ဧကန်ေလွဲ အသင်တို့သည် သစ္ ာရှိပပီး သစ္ ာရှိြကကုန်၏။ [12] အဘယ့်သြကာင့ ်ဆိုသသာ် ကျန်ု ပ်တို့၏ ဘို းသဘးေျား နှ ိပ်စက်ညှ ဉ်းပန်းခံ ရသသာအခါတွ င် သင်သည် ၎င်းတို ့အား ၎င်းတို ့၏ အရှက်ရ သစေှ တွင် ကူ ညီ သပးခဲ့ ပပီး ကကီးစွ ာသသာ ေသကာင်းေှ ေှ ကယ်တင်နိုင်ခဲ့ သသာသြကာင့ ်၊ [၁၃] အို ြေတ်စွာဘု ရား၊ အကျန်ု ပ်တို့သည် ေျားစွ ာသသာ ေု စရို က်အ ြပစ်တို့သြကာင့ ် အကျန်ု ပ်တို့သည် ဆင်းရဲ ေုက္ ြေင့ ် နှ ိပ်စက်ြခင်းကို ခံ ရ ၍၊ ရန်သူတို ့၏ လက်သအာက်ခံလျက်၊ ကူ ကယ်ရာေဲ့ ြခင်းြေင့ ် လွ န်သြော က်ြကသည်ကို ယခု ြကည့်ရှသတာ်ေူပါ။ [14] ကျန်ု ပ်တို့၏ကျဆု ံ းချိန်၌ ဤရဲ ရင့ ်ပပီး ညစ်ညေ်းသသာလူ သည် ကို ယ်သတာ်၏ဘု န်းအသသရကို ရည်စူးထားသသာ သြေကကီးသပါရှိ သန့် ရှင်းသသာသနရာကို ချိုးသောက်ရန် ဝန်ခံပါသည်။ [၁၅] သင်၏သနရာ သကာင်းကင်ဘုံသည် လူ တို ့ထံသို ့ ေချဉ်းကပ်နိုင်။ [16] သို ့ရာတွ င်၊ ကို ယ်သတာ်သည် ကို ယ်သတာ်၏လူ ဣသသရလအ ေျိုးအား ဘု န်းသတာ်ထင်ရှားစွ ာ သပးသနားသတာ်ေူသသာသြကာင့ ်၊ သင် သည် ဤအရပ်ကို သန့်ရှင်းသစသတာ်ေူ၏။ [၁၇] ဤသူ တို ့ ကျူးလွ န်ခဲ့သသာ ညစ်ညူးြခင်းအတွ က် ကျန်ု ပ်တို့အား အြပစ်ေသပးြကနှ င့ ်၊ သို ့ေဟုတ် ဤကဲ့ ရဲ့ြခင်းအတွ က် ကျန်ု ပ်တို့အား သခါဆို ပါရန်၊ လွ န်ကျူးသူ တို ့သည် အေျက်ထွက်၍ ဝါြကားြကကုန် သသာ၊ သို ့ေဟုတ် သောက်ောသသာ လျာြေင့ ် ချီးသြေောက်ြခင်းသို ့ သရာ က်ေည်အသြကာင်း၊ [၁၈] ``အကျန်ု ပ်တို့သည် ြေတ်စွာဘု ရား၏ အိ ေ်သတာ်ကို နင်းသချြက ပပီဟု သလျာက်ြကကုန်၏။ [၁၉] ကျန်ု ပ်တို့၏ အြပစ်ေျားကို ေယ်ရှားပပီး ကျန်ု ပ်တို့၏အေှားေျား ကို စွ န်ကက ့ ဲ ကာ ဤအချိန်၌ ကို ယ်သတာ်၏ ကရု ဏာကို ထု တ်သော် သတာ်ေူပါ။ 20 ကရု ဏာသတာ်သည် အကျန်ု ပ်တို့ကို ေှီ၍ နှ ိေ့်ချ၍ သြကကွဲ သသာ သူ တို ့၏ နှတ်၌ ချီးေွ ေ်းသထာေနာပပ၍ ပငိေ်သက်ြခင်းကို သပးသတာ်ေူပါ သစသသာ။ [၂၁] အလု ံ းစုံတို ့ကို ကကီးြကပ်သတာ်ေူသသာ ဘု ရားသခင်သည် ခပ်သိ ေ်းသသာ ပထေအေြေစ်သသာ သန့်ရှင်းသူ တို ့တွင် သန့်ရှင်းသသာ တ ရားသသာ ပန်ြကားသတာ်ေူချက်ကို ြကားနာသတာ်ေူ၍ သေါသနှ င့ ် ထက် သန်စွာ ချီးသြေောက်သတာ်ေူသသာသူ ကို ေဏ်ခတ်သတာ်ေူ၏။ [၂၂] ကျူပင်သည် သလတို က်၍ လှ ပ်သကဲ့ သို ့ သြေြပင်၌ ခို ကို းရာေဲ့ လှ ဲ ၍ သြခလက်အဂ် ါ တု န်လှပ်ြခင်းေှတပါး သြောင့ ်ေတ်သသာ တရားသ ြေင့ ် ေဏ်ကို ခံ ရသသာသြကာင့ ် စကားပင် ေသြပာနို င်။ [၂၃] ထို အခါ အသဆွ ခင်ပွန်းတို ့သည် လွ န်ကဲသသာ ြပင်းထန်သသာ ြပ စ်ေဏ်ကို ြေင်၍ အသက်ဆုံးရှံ းေည်ကို စို းရိ ေ်သြေင့ ် လျင်ြေန်စွာ ဆွဲ င င်၍ အလွ န်ထိတ်လန့်တုန်လှပ်လျက်၊ [24] ခဏအြကာတွ င် သူ သည် ြပန်လည်သကာင်းေွ န်လာပပီး အြပစ်သပး ခံ ရသသာ်လည်း သနာင်တေရဘဲ ခါးသီ းသသာပခိေ်းသြခာက်ေှေျားြေင့ ် ထွ က်ခွာသွ ားခဲ့ သည်။
3 Maccabees
[၂၅] အဲ ဂုတ္ ုြပည်သို့ သရာက်သတာ်ေူသသာအခါ၊ သရှးယခင်က သော်ြပ ခဲ့ သသာ အရက်သသာက်သော်ေျားနှ င့ ် အသပါင်းအသော်ေျား၏ မငိြငင်ေှ တို ့ကို တို းပွ ားသစသတာ်ေူ၏၊ [26] သူ သည် ေသရေတွ က်နိုင်သသာ ချိုပေိန်သသာ အကျင့ ်ေျားကို သရာင့ ်ရဲြခင်းေရှိသသာ်လည်း သနရာသေသအသီ းသီ းတွ င် ေသကာင်းေှ သ တင်းေျားကို သဘာင်ခတ်ကာ ထို ကဲ့ သို ့ ရဲ တင်းသသာသတ္ ိ ြေင့ ် ဆက် လက်လုပ်သဆာင်ခဲ့သည်။ အသဆွ ခင်ပွန်းေျားစွ ာတို ့သည် ရှင်ဘုရင်၏ ရည်ရွယ်ချက်ကို သစ့သစ့ြကည့်ရှ၍ အလို သတာ်ကို လို က်ြက၏။ [၂၇] သူ သည် ဂျူးအသို က်အဝန်းကို အရှက်ခွဲရန် အဆို ပပခဲ့ ပပီး ဤ ကေ္ ည်းစာြေင့ ် အိ ေ်ဝင်းအတွ င်း သကျာက်တုံးတစ်ခုကို တပ်ဆင်ခဲ့သ ည်။ [၂၈] “ယဇ် ပူသဇာ်ြခင်းေပပသသာသူ တို ့သည် ေိ ေိတို့၏သန့်ရှင်းရာဌာန ေျားသို ့ေ၀င်ရ၊ ယု ေလူ အသပါင်းတို ့သည် ေဲ ရံု ခွ န်နှင့ ် ကျန်အြေစ်စာရင်း သွ င်းြခင်းကို ခံ ြကရလိ ေ့်ေည်။ [29] ေှတ်ပုံတင်ထားသသာသူ ေျားကို လည်း Dionysus ၏ Ivy-leaf သသက် တြေင့ ် ၎င်းတို ့၏ ခနဓာကို ယ်သပါတွ င် ေီ းြေင့ ် တံ ဆိ ပ်တပ်ရေ ည်ြေစ်ပပီး ၎င်းတို ့ကိုလည်း ၎င်းတို ့၏ ယခင်ကန့်သတ်ထားသသာ အ သြခအသနသို ့ သလျာ့ချရေည်ြေစ်သည်။" [30] သူ သည် အားလု ံ း၏ရန်သူြေစ်ပုံေသပါသစရန်အတွ က် သအာက် တွ င် သရးထို းထားသည်- "သို ့သသာ် ၎င်းတို ့အနက်ေှ ေည်သူေဆို လျိုဝှ့ က်ဆန်းြကယ်ေှထဲသို့ စတင်ဝင်သရာက်လာသူ ေျားအား ပူ းသပါင်း လို လျင် ၎င်းတို ့သည် အလက်ဇပနဒီးယားလူ ေျိုးေျားနှ င့ ် တန်းတူ ညီ ေျ နို င်ငံသားြေစ်ရေည်" ဟု သရးထို းထားသည်။ [၃၁] သို ့ရာတွ င် ယခုအခါ အချိုသသာသူ ့ ေျားသည် ေိ ေိတို့မေိ၏ ့ သာ သနာကို ထိ န်းသိ ေ်းရန်အတွ က် အတိ အကျ လို က်နာရေည့် အေို းအ ခကို ရွံ ရှာဘွ ယ်ရှိသြေင့ ် ဘု ရင်နှင့ ် သပါင်းသင်းြခင်းြေင့ ် ၎င်းတို ့၏ နာေ ည်ဂုဏ်သတင်းကို ြေေင့ ်တင်ရန် သေျာ်လင့ ်သသာသြကာင့ ် ေိ ေိတို့ကိုယ်ကို စွ န်လ ့ ှ တ်လိုက်ြကသည်။ [32] သို ့ရာတွ င် လူ ေျားစုသည် ရဲ ရင့ ်သသာ စိ တ်ဓာတ်ြေင့ ် ခို င်ပေဲစွာ ပပ ေူ ြကပပီး ၎င်းတို ့၏ ဘာသာတရားေှ ေခွဲ ခွာဘဲ ၊ အသက်နှင့ ်လဲ၍ သငွ သပးသချြခင်းြေင့ ် ေှတ်ပုံတင်ြခင်းေှ ေိ ေိကိုယ်ကို ယု ံ ြကည်စိတ်ချစွ ာ က ယ်တင်ရန် ကကိးပေ်းခဲ့ ြကသည်။ [33] သူ တို ့သည် အကူ အညီ ရရှိရန် ြပတ်ြပတ်သားသားသေျာ်လင့ ်သနခဲ့ ြကပပီး ၎င်းတို ့နှင့ ် ခွဲ ခွာသွ ားသူ ေျားကို ဂျူးလူ ေျိုး၏ ရန်သူေျားဟု ေှတ် ယူ ကာ ဘု ံ ေိ တ်သဟာယနှ င့ ် အြပန်အလှ န်အကူ အညီ ကို ရွံ ရှာခဲ့ ြကသ ည်။ အခန်း ၃ [1] ယု တ်ောသသာဘု ရင်သည် ဤအသြခအသနကို နားလည်သသာအ ခါ သေါသအေျက်ထွက်ကာ အလက်ဇပနဒီးယားတွ င်သနထို င်ြကသသာ ဂျူးလူ ေျိုးေျားကို သေါသြေစ်ရံု သာေက သကျးလက်ရှိသူတို ့အသပါ ပို ၍ ခါးသီ းစွ ာ ရန်လိုသနသသးသည်။ အားလု ံ းကို တစ်သနရာတည်းတွ င် ချ က်ြခင်းစုရုံ း၍ အရက်စက်ဆုံးနည်းလေ်းြေင့ ် သတ်ရန် အေိ န်သ ့ ပးခဲ့ သ ည်။ [2] ဤကိ စ္ေျားကို စီ စဉ်သဆာင်ရွက်သနချိန်တွင်၊ ဂျူးလူ ေျိုးေျားအား ေသကာင်းေှ ပပရန် ြကံစည်သူေျားေှ ဂျူးလူ ေျိုးေျားအသပါ ရန်လိုသသာ သကာလဟာလေျား ထွ က်သပါသနကာ အြခားသူ တို ့၏ ဓသလ့ထု ံ းတေ်း
ေျားကို အဟန့်အတားြေစ်သစသည်ဟု အသြကာင်းြပချက်ြေင့ ် တို င်ြကား ြခင်းခံ ရသည်။ [3] သို ့ရာတွ င် ဂျူးေျားသည် သကာင်းသသာဆန္နှင့ ် ေင်းဆက်အသပါ ေယိ ေ်းယို င်သသာသစ္ ာသစာင့ ်သိေှကို ဆက်လက်ထိန်းသိ ေ်းထားခဲ့ သ ည်။ [၄] သို ့ရာတွ င် ဘု ရားသခင်ကို ကို းကွ ယ်ပပီး ပညတ်တရားအတို င်း ကျင့ ်ြကံသသာသြကာင့ ် အစားအသသာက်နှင့ ် စပ်လျဉ်း၍ သီ းြခားခွဲ ထား ြကသည်။ ဤအသြကာင်းသြကာင့ ် အချိုသသာသူ ့ တို ့သည် ေုန်းတီ းြခင်း သို ့ သရာက်ြက၏။ [၅] သြောင့ ်ေတ်သသာ သူ သတာ်သကာင်းတို ့၏ သကာင်းသသာအကျင့ ်ြေ င့ ် ေိ ေိတို့၏ဘဝပုံစံ ကို အလှ ဆင်ြကသသာသြကာင့ ် လူ အသပါင်းတို ့တွင် နာေည်သကာင်းြေင့ ် ရပ်တည်ခဲ့ြကကုန်၏။ [6] ေည်သို့ပင်ဆိုသစကာေူ အြခားလူ ေျိုးတို ့သည် ေိ ေိတို့နိုင်ငံအတွ က် သကာင်းေွ န်သသာ ဝန်သဆာင်ေှကို ဂရု ေစို က်ြကဘဲ အားလု ံ းြကားတွ င် သာောန်စကားေျားြေစ်ြကသည်၊ [7] ထို အစား ၎င်းတို ့သည် ဘု ရင်နှင့ ် သူ ၏အာဏာပို င်ေျားအသပါ သစ္ ာေရှိသသာ်လည်း ရန်လိုပပီး သူ ၏အစို းရကို အလွ န်ဆန့်ကျင်သည် ဟု စွ ပ်စွဲကာ ကို းကွ ယ်ေှနှင့ ် အစားအသသာက်ေျားတွ င် ကွဲ ြပားေှ ေျား အသြကာင်း အတင်းအေျင်းသြပာြကသည်။ ထို ့သြကာင့ ် သာောန် ကဲ့ ရဲ ့ရှ တ်ချြခင်းကို ေတွ ယ်တာြက။ [8] မေိတ ့ ွ င်းရှိ ဂရိ လူေျိုးေျားသည် ဤလူ ေျားအနီးတွ င် ေသေျာ်လင့ ် ထားသသာ အသံ ဗလံ တစ်ခုနှ င့ ် ရု တ်တရက်ြေစ်သပါလာသသာ လူ အုပ် ကကီးကို ြေင်သသာအခါတွ င် ၎င်းတို ့အား ကူ ညီ ရန် လု ံ သလာက်သသာ အင်အားေရှိသသာသြကာင့ ် ၎င်းတို ့သည် အာဏာရှင်လက်သအာက်တွင် သနထို င်ခဲ့ြကသသာသြကာင့ ် ြေစ်သည်။ သူ တို ့သည် အသြခအသနကို ဝေ်း နည်းသြကကွဲ စွာ သြေသိ ေ့်ရန် ကကိးစားခဲ့ ြကပပီး ကိ စ္ရပ်ေျား သြပာင်းလဲ လာေည်ဟု သေျာ်လင့ ်ခဲ့ြကသည်။ (၉) ဤေျသလာက် ကကီးကျယ်သသာ အသို က်အဝန်းသည် ြပစ်ေှားေှ ေ ကျူးလွ န်သသာအခါ၌ ၎င်း၏ ကံ ြကေ္ ာကို ေစွ န်သ ့ င့ ်သပ။ [10] ၎င်းတို ့၏အိ ေ်နီးချင်းေျားနှ င့ ် ေိ တ်သဆွ ေျားနှ င့ ် စီ းပွ ားသရးလု ပ် သော်ကိုင်ေက်အချိုသည် ့ ၎င်းတို ့ထဲေှ အချိုကို ့ လျိုဝှ့ က်ေယ်ထားပပီး ၎ င်းတို ့အား ကာကွ ယ်ရန်နှင့ ် ၎င်းတို ့၏အကူ အညီ အတွ က် ပို ေို အားစို က်ထုတ်ေည်ဟု ကတိ ပပထားသည်။ [၁၁] ထို အခါ ြေတ်စွာဘု ရား၏ တန်ခိုးသတာ်ကို ေဆင်ြခင်ဘဲ ေိ ေိ၏ တူ ညီ သသာ ရည်ရွယ်ချက်ြေင့ ် အဆက်ေြပတ် ြက့ံ ြက့ံ ခံ လျက် ေိ ေိ၏ လက်ရှိ ကု သို လ်ကံကို ဝါြကား၍ ေင်းကကီးသည် ဤစာကို သရးခဲ့ သည် ။ [12] "ဘု ရင် Ptolemy Philopator ေှ အီ ဂျစ်ြပည်ရှိ စစ်သူကကီးေျားနှ င့ ် စစ်သည်ေျားအား နှတ်ခွန်းဆက်သပပီး ကျန်းောပါသစ။ [13] ကျန်ု ပ်ကိုယ်တိုင်နှင့ ် ကျန်ု ပ်တို့ အစို းရသည် သကာင်းေွ န်စွာ ရပ် တည်သနပါသည်။ [14] ကျန်ု ပ်တို့၏ စူ းစေ်းသလ့လာသရးခရီ းသည် အာရှတို က်တွင် ြေစ် ပျက်ခဲ့သသာအခါ၊ သင်တို့သိသည်အတို င်း၊ ငါတို ့နှင့ ် နတ်ဘုရားေျား ၏ တေင်တကာ ေဟာေိ တ်ေဲ ့ြွ ခင်းြေင့ ် တို က်ပွဲတွင် နိဂုံးချုပ်ခဲ့သည်၊ [15] Coele-Syria နှ င့ ် Phenicia တို ့သနထို င်သသာ တို င်းနို င်ငံေျား ကို လှ ံ တန်ခိုးြေင့ ် ေအုပ်စိုးသင့ ်ဘဲ ၎င်းတို ့အား သစတနာနှ င့ ် ကကီးစွ ာ သသာ သစတနာြေင့ ် ြေတ်နိုးကာ ဝေ်းသြောက်စွာ ဆက်ဆံသင့ ်သည်ဟု ကျန်ု ပ်တို့ ယူ ဆပါသည်။
3 Maccabees
[16] မေိတ ့ ့ ို ၌ရှိသသာ ဗိ ောန်သတာ်တို့အား အလွ န်ကကီးသသာ ဘဏာသငွ ကို ငါတို ့သည် သပးလှသသာအခါ၊ [၁၇] ကျန်ု ပ်တို့သရာက်ရှိသနြခင်းကို နှတ်ကပတ်သတာ်အားြေင့ ် လက်ခံ ြကသသာ်လည်း၊ အသြကာင်းေူ ကား၊ ငါတို ့သည် ၎င်းတို ့၏ အတွ င်းဗိ ော န်သတာ်အတွ င်းသို ့ ဝင်သရာက်ကာ ခေ်းနားလှ ဆု ံ းသသာ ပူ သဇာ်သက္ ာ ေျားြေင့ ် ဂုဏ်ပပြကသသာအခါ၊ [18] သူ တို ့သည် ၎င်းတို ့၏ ရို းရာထင်ြေင်ယူဆချက်ြေင့ ် သိ ေ်းသွ ားြခ င်းခံ ရပပီး ကျန်ု ပ်တို့ကို ေဝင်ရ၊ ေါသပေယ့် ငါတို ့အားလု ံ းအသပါထားတဲ့ သစတနာသြကာင့ ် ငါတို ့အာဏာကို ကျင့ ်သုံးတာကို နှ သြောြကတယ်။ [၁၉] ငါတို ့အသပါ၌ ေိ ေိတို့အသပါထားရှိသသာ ေလို လားအပ်သသာ ဆန္ကို ထင်ရှားစွ ာ ထိ န်းထားြခင်းြေင့ ်၊ ၎င်းတို ့သည် ဘု ရင်ေျားနှ င့ ် ၎ င်းတို ့၏ သကျးဇူ းရှင်ေျားကို ေီ ဆန်ြကသသာ တို င်းသူ ြပည်သားအားလု ံ း တို ့တွင် တစ်ဉီးတည်းသသာ လူ ေျားြေစ်ြကပပီး ေည်သည့်လုပ်ရပ်ကိုေျ စိ တ်ရင်းေှန်ြေင့ ် ေေှတ်ယူလို ြကသပ။ [20] “ငါတို ့ေူကား၊ ငါတို ့သည် အဲ ဂုတ္ ုြပည်သို့ သအာင်ပွဲခံပပီးသသာအ ခါ၊ ငါတို ့သည် လူ ေျိုးအားလု ံ းကို ကရု ဏာြေင့ ် ဆက်ဆံသသာသြကာင့ ်၊ ေိ ေိတို့၏ ေို က်ေဲေှ၌ ေိ ေိကိုယ်ကို သနရာချထားကာ သင့ ်သလျာ်စွာ ပပေူ ခဲ့ ၏။ [21] အြခားအရာေျားထဲ တွင်၊ ဤသနရာတွ င် ၎င်းတို ့၏ သဆွ ေျိုးသား ချင်းေျား အသပါ လွ တ်ပငိေ်းချေ်းသာခွ င့် သပးလို က်ြခင်း အားလု ံ းကို ကျန်ု ပ်တို့ သိ ထားပပီးြေစ်သည်၊ ပပီးသတာ့ နှ စ်သယာက်စလု ံ းက သူ တို ့ကို အလက်ဇပနဒီးယား နို င်ငံသားြေစ်ထိုက်တယ်လို့ ယူ ဆပပီး ကျန်ု ပ်တို့ရဲ ့ ပုံ ေှန် ဘာသာသရး ထု ံ းတေ်းစဉ်လာသတွ ေှာ ပါဝင်လာသအာင် အသြပာင်း အလဲ လုပ်ေို့ စွ န်စ ့ ားခဲ့ ြကတယ်။ [၂၂] ဇာတိ ပကတိ စိတ်ြေင့ ် ဆန့်ကျင်ဘက်သသဘာြေင့ ် ဤအရာကို ယူ ၍ သကာင်းသသာအရာကို ရှတ်ချ၏။ ေသကာင်းေှ ဘက်သို့ အဆ က်ေြပတ် ညွ တ်ြကသသာသြကာင့ ်၊ [23] ၎င်းတို ့သည် အေို းေြေတ်နိုင်သသာ နို င်ငံသားြေစ်ေှကို သနှ ာင့ ်ယှ က်ရံု သာေက အသြပာအဆို နှ င့ ် နှတ်ဆိတ်ြခင်းြေင့ ်လည်း ကျန်ု ပ်တို့အ သပါ စိ တ်ရင်းေှန်ြေင့ ် စိ တ်သသဘာထားရှိသသာ သူ တို ့ထဲေှ အနည်းင ယ်သသာသူ ေျားကို စက်ဆုပ်ရွံရှာြကသည်။ အသြခအသနတို င်းတွ င်၊ သူ တို ့၏နာေည်သကျာ်ြကားသသာဘဝပုံစံ နှ င့ ်အညီ ကျန်ု ပ်တို့၏ေူ ဝါေကို ေ ြကာေီ သြပာင်းလဲ နိုင်ေည်ဟု လျိုဝှ့ က်စွာသံ သယရှိြကသည်။ [24] ထို ့သြကာင့ ်၊ ၎င်းတို ့သည် ကျန်ု ပ်တို့အား နည်းအေျိုးေျိုးြေင့ ် ေလို လားအပ်သြကာင်း ဤညှ န်ြပချက်ေျားြေင့ ် အြပည့်အ၀ ယု ံ ြကည်လက်ခံ ထားပပီး၊ ကျန်ု ပ်တို့အသပါတွ င် ရု တ်တရက် သောက်ြပန်ပါက သနာင်တွ င် ယု တ်ောသသာ သစ္ ာသောက်ေျားနှ င့ ် ရို င်းစို င်းသသာ ရန်သူေျားအြေ စ် ကျန်ု ပ်တို့ သနာက်ကွယ်တွင် ရှိသနသင့ ်ပါသည်။ [၂၅] ထို ့သြကာင့ ် ဤစာသရာက်လာသည်နှင့ ် တမပိင်နက် သင်တို့တွင် ဇနီးေယား သားသေီ းတို ့နှင့ ်အတူ သစာ်ကားြကေ်းကကတ်သသာ ြကေ်းတ ေ်းသသာ ဆက်ဆံေှ ၊ သံ သြခကကိးြေင့ ် လု ံ ပခံစွ ာချည်သနှ ာင်ကာ ရန်သူတို ့နှ င့ ် အံ ေဝင်သသာ ရှက်ေွယ်သကာင်းသသာ သသြခင်းတရားကို ခံ ရရန် ကျန်ု ပ်တို့ထံ သပးပို ့ရန် အေိ န်သ ့ ပးထားပါသည်။ [26] အသြကာင်းေူ ကား၊ ဤအရာအားလု ံ းကို အြပစ်သပးခံ ရသသာအ ခါ၊ ကျန်အချိန်ေျားတွ င် အစို းရသည် ေိ ေိတို့အတွ က် သကာင်းေွ န် သသာစနစ်တကျနှ င့ ် အသကာင်းဆုံးအသြခအသနတွ င် တည်ရှိသနေည် ေှာ သသချာပါသည်။
[၂၇] သို ့ရာတွ င် ဂျူးလူ ေျိုး၊ လူ အို သို ့ေဟုတ် ကသလးေျား သို ့ေဟုတ် သေွ းကင်းစကသလးေျားကို ခို လှံ သစသူ ေည်သူေဆို ေိ ေိေိသားစုနှ င့ ်အ တူ အေုန်းဆုံးညှဉ်းပန်းေှ ြေင့ ် သသသည်အထိ နှ ိပ်စက်ြခင်းကို ခံ ရေ ည်။ [၂၈] သတင်းသပးလို သသာေည်သူေဆို ြပစ်ေဏ်ကျခံ ရသသာသူ ၏ ပို င် ဆို င်ေှနှင့ ် ဘဏာသတာ်တိုက်ေှ ပုေ်သရနှ စ်သထာင်ကိုလည်း ရရှိပပီး ေိ ေိ ၏လွ တ်လပ်ခွင့်ကို ချီးြေေင့ ်ေည်ြေစ်သည်။ 29 ယု ေလူ တို ့ ခို လှံ ရာသနရာတို င်းသည် ချဉ်းကပ်၍ေရသသာ ေီ းြေင့ ် သလာင်ကျေ်းသစ၍ သသတတ်သသာ သတ္ ဝါတို င်းအတွ က် တစ်ချိန် လု ံ း အသု ံ းေဝင်သတာ့သပ။ [30] စာကို အထက်သော်ြပပါ ပုံစံ ြေင့ ် သရးသားထားသည်။ အခန်း ၄ [၁] သို့ ြေစ်လျင် ဤအေိ န်သ ့ တာ် သရာက်ရှိလာသည့် သနရာတို င်း၌ တ စ်ပါးအေျိုးသားတို ့ ဝေ်းသြောက်ဝေ်းသာ သြကးသြကာ်ပွဲေျား ကျင်းပြက ရာ၊ သရှးသရှးကတည်းက ေိ ေိတို့၏ စိ တ်တွင် ရှိခဲ့သသာ ရန်မငိးေွဲ ့ေှ ကို ယခုအခါ ထင်ရှားသပါလွ င် ထင်ရှားလာသပပပီ။ [2] သို ့ရာတွ င် ယု ေလူ တို ့တွင် အဆက်ေြပတ် ငို သြကးြေည်တေ်းြခင်း၊ ငို သြကးြေည်တေ်းြခင်း၊ သနရာတို င်းတွ င် သူ တို ့၏နှ လု ံ းသားေျား ပူ သလာ င်ကာ ရု တ်တရက် သူ တို ့အတွ က် အေိ န်ခ ့ ျေှတ်လိုက်သသာ ေသေျာ်လ င့ ်ထားသသာ ပျက်စီးေှ ေျားသြကာင့ ် ညည်းတွ ားြကသည်။ [၃] အဘယ်ခရို င်၊ မေိ၊့ အဘယ်အရပ်၌ သနကုန်သနည်း၊ အဘယ်လ ေ်း၌ ငို သြကးြေည်တေ်းြခင်း ေြပည့်စုံသနည်း။ [၄] အသြကာင်းေူ ကား၊ ဤေျ ြကေ်းတေ်းသသာ ြကေ်းတေ်းသသာ စိ တ် ဓာတ်ြေင့ ် မေိသ့ ပါင်းေျားစွ ာရှိ စစ်ဗိုလ်ချုပ်ကကီးေျားက တညီ တညွ တ်တ ည်း နှ င်ထုတ်ြခင်း ခံ ရသည်ေှာ ၎င်းတို ့၏ ပုံေှန်ေဟု တ်သသာ ြပစ်ေဏ် ေျားကို ြေင်သသာအခါတွ င်ပင် အချိုသသာ ့ ရန်သူေျားကပင် ၎င်းတို ့၏ သနားြခင်းတရားကို ေျက်သေှာက်ပပကာ ဘဝ၏ ေသသချာေသရရာေှ ကို ထင်ဟပ်ကာ ဤလူ ေျားကို နှ င်ထုတ်ြခင်းတွ င် ေျက်ရည်ကျသစခဲ့ သ ည်။ (၅) သခါင်းြေူ သခါင်းြေူ အဘို းအို အေျားအြပားသည် အသက်အရွယ် အားြေင့ ် သပျာ့သပျာင်း၍ သကွ းညွ တ်လျက် သဝးရာသို ့ ပို ့သဆာင်ြခင်းကို ခံ ရကာ ထို ကဲ့ သို ့ ရှက်ေွယ်သကာင်းသသာ အြကေ်းေက်ေှြေင့ ် အရှိန်အ ဟု န်ြေင့ ် ချီတက်ရန် အတင်းအြကပ် တွ န်းအားသပးခဲ့ သည်။ [၆] ထိ ေ်းြေားလက်ထပ်ရန် သတို ့သေီ းအခန်းသို ့ ဝင်ေူးသသာ ေိ န်းေ ပျိုတို ့သည် ငို သြကးြခင်းအတွ က် ဝေ်းသြောက်ြခင်း ေလှ ယ်ြကပပီး ေုရန်နံ့ သာ ဆံ ပင်ကို ြပာေျားြေင့ ် ြေန်းကာ လှ င့်ထုတ်ကာ သာသနာပလူ တို ့ ၏ ြကေ်းတေ်းစွ ာ ပပေူ ေှ သြကာင့ ် စုတ်ြပတ်သတ်သွားသသာ သာသနာပ လူ တို ့၏ ြကေ်းတေ်းစွ ာ ပပေူ ေှ သြကာင့ ် ငို သြကးြေည်တေ်းြခင်းအစား ေဂ် လာသီ ချင်းကို ရွတ်ဆိုြကသည်။ [၇] အသနှ ာင်အေွဲ ့ေျားနှ င့ ် အေျားသူ ငှ ာ အြေင်တွင် ၎င်းတို ့သည် စတ င်ထွက်ခွာရာသနရာအထိ ြကေ်းတေ်းစွ ာ ဆွဲ သခါြခင်းခံ ခဲ့ ရသည်။ [၈] သူ တို ့၏ ခင်ပွန်းတို ့သည် ငယ်စဉ်ကပင် လည်ပင်းကို ပန်းကု ံ း ေျားအစား ကကိးေျားြေင့ ် ဝို င်းရံ ထား ြကပပီး ကျန်ရှိသသာ သန့ရက်ေျားကို ရှင်ြေူးစွ ာ ရှင်ြေူးြခင်းအစား ငို သြကးြေည်တေ်းြခင်း၌ ရှင်ြေူးကာ ငယ်ရွ ယ်နုပျိုသသာ ကာေဂုဏ်တ့ ို ၌ သသြခင်းတရားကို ြေင်ြကကု န်၏။
3 Maccabees
[၉] သံ ချည်သနှ ာင်ေှ၏ ကန့်သတ်ေှသအာက်တွင် သောင်းနှ င်လာသည့် သတာရို င်းတိ ရိစ ္ာန်ေျားကဲ့ သို ့ ၎င်းတို ့ကို သသဘ် ာသပါတင်သဆာင်လာ ခဲ့ သည်။ အချိုက ့ သလှ ခုံတန်းေျားတွ င် လည်ပင်းကို ချည်သနှ ာင်ထား ပပီး အချိုေ့ ှ ာ သြခသထာက်ကို ေကွဲ နိုင်သသာ သံ ကကိးေျားြေင့ ် ကာထားြက သည်။ [10] ထို ့အြပင် ၎င်းတို ့အား ခို င်ခ့ံ သသာ ကု န်းပတ်သအာက်တွင် ချုပ် သနှ ာင်ထားသသာသြကာင့ ် လု ံ း၀အသေှာင်ထဲတွင် ၎င်းတို ့၏ေျက်လုံးေျား ြေင့ ် ခရီ းစဉ်တစ်သလျာက်လုံး သစ္ ာသောက်ေျားနှ င့ ် သင့ ်သလျာ်သသာ ကု သေှ ကို ခံ ယူ သင့ ်သည်။ [11] ဤလူ တို ့ကို စီ ေီယာဟုသခါသသာ အရပ်သို့ သခါသဆာင်ပပီးလျင် ေင်းကကီး အေိ န်သ ့ တာ်ရှိ၍ ခရီ းအဆု ံ းသတ်သသာအခါ၊ မေိြပ့ င်၌ ကကီးေား လှ သသာ ပတ်၀န်းကျင်တံတို င်းြေင့ ် သဆာက်ထားသသာ ဟစ်ပိုေေ်း၌ ကာရံ ထားရန် ေိ န်ြက ့ ားသတာ်ေူသြေင့ ်၊ ဘု ရင့ ်တပ်ေျားကလည်း မေိပ့ တ် လေ်းအတွ င်း၌ ရှိသည်ဟု ဆို ြကသည်။ [၁၂] ထို သို့ ြေစ်သသာအခါ၊ ယု ေအေျိုး သားတို ့သည် ညီ သတာ်တို့၏ ယု တ်ည့ံ သသာကံ ဆို းကို ြပင်းစွ ာ ငို သြကးြေည်တေ်းြခင်းငှ ါ မေိြပ့ င်ေှ ေြကာ ခဏ တိ တ်တဆိ တ် ထွ က်သွားြကသည်ကို ရှင်ဘုရင်ြကားလျင်၊ [13] ဤသူ တို ့ကို အြခားသူ ေျားကဲ့ သို ့ အတိ အကျ တူ ညီ သသာပုံစံ ြေင့ ် ဆက်ဆံရန် အေျက်သေါသြေင့ ် အေိ န်သ ့ ပးကာ ၎င်းတို ့၏ ြပစ်ေဏ်အ သသးစိ တ်ကို ချန်လှပ်ထားြခင်းေရှိသပ။ [14] မပိင်ပွဲတစ်ခုလု ံ းသည် ယခင်က အတို ချံုးသော်ြပခဲ့ သည့် အလု ပ် ြကေ်းအတွ က်ေဟု တ်ဘဲ၊ သူ အေိ န်သ ့ ပးခဲ့ သသာ သေါသေျားြေင့ ် ညှ ဉ်းပ န်းနှ ိပ်စက်ခံရကာ အဆု ံ းတွ င် တစ်ရက်တည်းသာ ေျက်ဆီးခံ ရေည်ြေ စ်သည်။ [၁၅] ထို ့သြကာင့ ် ဤလူ ေျားကို ေှတ်ပုံတင်ြခင်းအား သနထွ က်ချိန်ေှ သနဝင်ချိန်အထိ ြပင်းြပင်းထန်ထန် ခါးသီ းသသာ ဇွဲ လုံလ ့ ြေင့ ် ပပလု ပ်ခဲ့ြခ င်းြေစ်ပပီး ရက်သလးဆယ်ြကာပပီးသနာက် ေပပီးြပတ်သသာ်လည်း၊ [၁၆] ရှင်ဘုရင်သည် အလွ န်ဝေ်းသြောက်ြခင်းရှိ၍ ရု ပ်တုအားလု ံ းကို ဂု ဏ်ပပသသာအားြေင့ ် ပွဲ ခံပွဲ ေျားကို သစ္ ာတရားနှ င့ ် ကင်းကွ ာ၍ ညစ်ညူး သသာ နှတ်ြေင့ ် ချီးေွ ေ်းသြပာဆို ြခင်းသို ့ ေသရာက်နိုင်သသာ အရာတို ့ကိုပ င် ချီးေွ ေ်း၍ ြေတ်စွာဘု ရားအား ေသလျာ်ကန်သသာ စကားြေင့ ် သြပာဆို ၏၊ [၁၇] သို ့ရာတွ င် ယခင်က သော်ြပခဲ့ သသာ အချိန်ကာလတစ်ခုပပီးသနာ က် ကျေ်းပပဆရာေျားသည် ေသရေတွ က်နိုင်သသာ ေျားြပားသသာသြကာ င့ ် ဂျူးလူ ေျိုး သန်းသခါင်စာရင်းကို ေသကာက်ယူနို င်သတာ့သြကာင်း ရှင် ဘု ရင်အား သြကြငာခဲ့ သည်။ [18] အေျားစု ေှာ နို င်ငံအတွ င်း၌ရှိြကသသာ်လည်း အချိုေ့ ှ ာ ေိ ေိတို့၏ သနအိ ေ်၌သာ သနထို င်ြကပပီး အချိုေ့ ှ ာ ထို သနရာ၌ပင် ရှိသနသသးသည်။ အဲ ဂုတ္ ုဗို လ်ချုပ်အားလု ံ းအတွ က် တာဝန်ေြေစ်နိုင်ပါ။ [19] သူ တို ့ကို ြပင်းြပင်းထန်ထန် ပခိေ်းသြခာက်ပပီး ထွ က်သြပးရန် နည်း လေ်းရှာရန် လာဘ်ထိုးခဲ့ သြကာင်း စွဲ ချက်တင်ပပီးသနာက်၊ [20] စာသရးရာတွ င် အသု ံ းပပသသာ စာရွက်နှင့ ် သောင်တိန် နှ စ်ခုစလု ံ း ကို ထု တ်သပးထားပပီးြေစ်သြကာင်း သက်သသြပသသာအခါ၊ [21] သို ့ရာတွ င်၊ ဤသည်ေှာ သကာင်းကင်ေှ ဂျူးေျားကို ကူ ညီ သပး သနသသာ ကို ယ်သတာ်၏ ေယု ံ ြကည်နိုင်သလာက်သသာ သထာက်ပ့ံ ေှ တစ် ခုြေစ်သည်။
အခန်း ၅ [၁] ထို အခါ ရှင်ဘုရင်သည် လွ န်ကဲသသာ သေါသအေျက်သေါသနှ င့ ် ြပည့်စုံ၏၊ သဟရေုန်ကိုသခါ၍ ဆင်ထိန်း၊ [2] သနာက်သန့၌ ဆင်သကာင်သရ ငါးရာကို သလာဗန် လက်တဆုပ်စာ နှ င့ ် ေသရာစပ်ထားသသာ စပျစ်ရည်အသြောက်အြေားြေင့ ် ေူ းယစ်သစ ကာ ယု ေလူ တို ့၏ အဆု ံ းအေကို သတွ က ့က ံ သစြခင်းငှ ာ ယစ်ေျိုးအသြောက် အြေားြေင့ ် ရူ းသွ ပ်စွာ သောင်းထု တ်ရန် အေိ န်သ ့ ပးခဲ့ သည်။ [၃] ထို အေိ န်က ့ ို သပးသတာ်ေူသသာအခါ၊ ယု ေလူ တို ့ကို အထူ းသြေင့ ် ရ န်မငိးေွဲ ့သသာ သူ ၏အသဆွ ခင်ပွန်းတို ့နှင့ ်တကွ ပွဲ သတာ်သို့ ြပန်သွားသလ ၏။ [4] ဆင်ထိန်း သဟရေုန်သည် အေိ န်က ့ ို လို က်နာရန် သစ္ ာရှိစွာ လု ပ် သဆာင်ခဲ့သည်။ [၅] ညဉီ းယံ ၌ ယု ေလူ တို ့ကို အုပ်စိုးသသာ ကျန်တို့သည် ထွ က်သွား ၍ ယု တ်ည့ံ သသာ လူ တို ့၏လက်ကို ချည်သနှ ာင်၍ တညဉ့်လုံး အချုပ် အသနှ ာင်ခံရန် စီ စဉ်သြေင့ ်၊ လူ ေျိုးတခုလု ံ းသည် သနာက်ဆုံး ပျက်စီးြခ င်းသို ့ သရာက်ေည်ဟု ယု ံ ြကည်ြကသည်။ [၆] အသြကာင်းေူ ကား၊ [7] အသြကာင်းေှာ ၎င်းတို ့၏ ချည်သနှ ာင်ေှတွင် အရပ်ရပ်၌ အတင်း အြကပ် ချုပ်သနှ ာင်ထားြခင်းသြကာင့ ် ြေစ်သည်။ သို ့သသာ် ေျက်ရည်နှင့ ် အသံ ြေင့ ် နှတ်ပိတ်ရန် ခဲ ယဉ်းသသာအသံ ြေင့ ် သူ တို ့အားလု ံ းသည် အ နန ္တန်ခိုးရှင်သခင်နှင့ ် တန်ခိုးအာဏာရှိသေျတို ့ကို အုပ်စိုးရှင်၊ သနား ြကင်နာတတ်သသာ ဘု ရားသခင်နှင့ ် ခေည်းသတာ်ထံ ဆု သတာင်းပတ္ နာပပြကသည်။ (၈) သူ တို ့အသပါ ေသကာင်းသသာ အြကံအစည်ကို ေဏ်သပး၍ ဘု န်း ကကီးသသာ လက္ ဏာြေင့ ် သူ တို ့အတွ က် ြပင်ဆင်ထားသသာ ကံ ြကေ္ ာေှ ကယ်တင်သတာ်ေူပါ။ [၉] ထို ့သြကာင့ ် သူ တို ့၏ ပန်ြကားေှ သည် သကာင်းကင်ဘုံသို ့ တက် သွ ားခဲ့ သည်။ [10] သို ့ရာတွ င် သဟရေုန်သည် ေျားစွ ာသသာ စပျစ်ရည်နှင့ ် သလာဗန် တို့ ြေင့ ် ြပည့်ေှီသည်အထိ သနားစရာသကာင်းသသာ ဆင်ေျားကို သဆး သသာက်ပပီးသသာအခါ၊ ထို ြပင်ဆင်ေှေျားနှ င့ ်ပတ်သက်၍ ဘု ရင်ထံ အ စီ ရင်ခံရန် နံ နက်သစာသစာ နန်းသတာ်၌ ေိ ေိကိုယ်ကို တင်ြပခဲ့ သည်။ [၁၁] စင်စစ်သသာ်ကား အရှင်ေင်းကကီးသည် သရှးဉီ းစွ ာ သန့ညဉ့်ပတ် လု ံ း အလို ရှိတိုင်း သပးကေ်းအပ်သသာ ချေ်းသာကို သပးသနားသတာ်ေူ သသာ အိ ပ်ြခင်း၏ အပို င်းကို ရှင်ဘုရင်ထံသို ့ သစလှ တ်သတာ်ေူ၏။ [12] ြေတ်စွာဘု ရား၏ လု ပ်သဆာင်ချက်အားြေင့ ် လွ န်စွာ နှ စ်နှစ်မခိက်မခိ က် အိ ပ်သောကျြခင်းေှ လွ န်သြောက်ပပီး တရားေဲ့ ြကံစည်ြခင်း၌ လွ န်စွာ ပျက်ကွက်ခဲ့ပပီး သူ ၏ သပျာ့သြပာင်းသသာ အြကံအစည်၌ လု ံ းဝ စိ တ်ပျ က်ြခင်း ြေစ်ခဲ့၏။ [13] ထို အခါ ယု ေလူ တို ့သည် ချိန်းချက်သသာအချိန်ေှ လွ တ်သြောက် ၍ ေိ ေိတို့၏ သန့်ရှင်းသသာ ဘု ရားသခင်ကို ချီးေွ ေ်းြကပပီး၊ သောက်ော သသာ တစ်ပါးအေျိုးသားတို ့အား တန်ခိုးကကီးသသာ လက်သတာ်အား ြပ သရန် လွ ယ်ကူစွ ာ ြပန်လည်သင့ ်ြေတ်ထိုက်သူကို တစ်ေန် သတာင်း သလျာက်ြက၏။ [၁၄] ယခုေူ ကား၊ ဆယ်ချက်တီးအချိန် လယ်နီးနီးြေစ်သြေင့ ် ဧည့်သ ည်ေျား စုသဝးသနြကသည်ကို ြေင်လျင် ေိ တ်စာတာဝန်ခံက ေင်းကကီးထံ ချဉ်းကပ်ကာ ညှိ နှိင်းသည်။
3 Maccabees
[၁၅] ခက်ခက်ခဲခဲ ကကံလာသသာအခါ နှိးသဆာ်ကာ ပွဲ ချိန်နီးသနပပီဟု ညှ န်ြပပပီး အသြခအသနကို ေှတ်တေ်းသပးသလ၏။ [၁၆] ေင်းကကီးသည် ထို အေှ ကို ဆင်ြခင်ပပီးလျင် သသာက်စားြခင်းငှ ါ ြပ န်လာ၍ ပွဲ ခံေည့်သူတို ့ကို ဆန့်ကျင်ဘက် သလျာင်းခို င်းသစသတာ်ေူ၏။ [၁၇] ဤသို ့ ပပီးသသာအခါ၌ ဝေ်းသြောက်ဝေ်းသာ လှြကကုန်သလာ့၊ [18] အချိန်အသတာ်ြကာ ပါတီ ပွဲပပီးသသာအခါ၊ ဘု ရင်သည် သဟရေုန် ကို သခါပပီး ဂျူးေျားကို အဘယ်သြကာင့ ် ယသန့သခတ်အထိ အသက်ရှ င်သနထို င်ခွင့် သပးခဲ့ သည်ကို သိ ရှိရန် ြပင်းထန်သသာ ပခိေ်းသြခာက်ေှ ေျားြေင့ ် သတာင်းဆို ခဲ့ သည်။ [၁၉] စင်စစ်သသာ်ကား၊ ေိ ေိအသဆွ ခင်ပွန်း၏ အတည်ပပချက်ြေင့ ် ည ဉ့်အချိန်၌ သပးသသာအေိ န်က ့ ို အလု ံ းစုံ ြပည့်စုံသစသြကာင်း သထာက်ြပ သသာအခါ၊ [20] Phalaris ထက် ယု တ်ောသသာ ရက်စက်ြကေ်းကကတ်သသာ ဘု ရ င်က ဂျူးလူ ေျိုးေျား ယသန့အိပ်စက်ြခင်းေှ အကျိုးသကျးဇူ းရသည်ဟု ဘု ရင်က သြပာသသာ်လည်း "နက်ြေန်သန့တွင် တရားေဲ့ ဂျူးေျားကို ေျ က်ဆီးြခင်းအတွ က် ဆင်ေျားကို ေသနှ ာင့ ်သနှ းဘဲ ြပင်ဆင်ပါ!" [၂၁] ရှင်ဘုရင်သည် ေိ န်သ ့ တာ်ေူသည်ရှိသသာ် စည်းသဝးသူ အသပါင်း တို ့သည် တညီ တညွ တ်တည်း ဝေ်းသြောက်ရှင်ြေူး နှ စ်သက်၍ အသီ း သီ း ေိ ေိအိေ်သို့ သွ ားြကကု န်၏။ [22] သို ့ရာတွ င် ၎င်းတို ့သည် ေျက်ဆီးြခင်းခံ ရသည်ဟု ထင်ြေင်ယူဆ သူ ေျားအတွ က် အေျိုးေျိုးသသာ ကဲ့ ရဲ ့ေှ အေျိုးေျိုးကို ြကံစည်ြခင်းကဲ့ သို ့ တစ်ညတာ အိ ပ်ချိန်ကို အသု ံ းချ၍ ေရသပ။ [23] နံ နက်သစာသစာ ြကက်တွန်သသာအခါ၊ သဟရေုန်သည် သားရဲ တို့ ကို တပ်ဆင်ပပီးလျင်၊ ကကီးေားသသာ သကာ်လနိတ်အတွ င်း၌ သရွလျား ့ လာ၏။ [24] ထို မေိ၏ ့ လူ အစု အသဝးတို ့သည် ဤသနားစရာအသကာင်းဆု ံ း ြေ င်ကွင်းအတွ က် စုသဝးခဲ့ ြကပပီး ေို းသသာက်ချိန်ကို စိ တ်အားထက်သန် စွ ာ သစာင့ ်ဆိုင်းခဲ့ ြကသည်။ [25] သို ့ရာတွ င် ယု ေလူ တို ့သည် အချိန်ကုန်သွားသည်နှင့ ်အေျ၊ သနာ က်ဆုံးတွ င်၊ ၎င်းတို ့၏လက်ေျားကို သကာင်းကင်သို့ ဆန့်တန်းကာ ေျ က်ရည်ကျကာ အသနားခံ ကာ ငို သြကးြေည်တေ်းကာ အြေင့ ်ြေတ်ဆုံး သသာ ဘု ရားသခင်အား တစ်မပိင်နက် ကူ ညီ သပးရန် အသနားခံ ခဲ့ ြက သည်။ [26] သနသရာင်ြခည်သည် ေထွ က်သသးဘဲ ၊ ေင်းကကီးသည် သူ ၏အ သဆွ ခင်ပွန်းတို ့ကို လက်ခံစဉ်တွင်၊ သဟရေုန်သည် ြကလာ၍ ေင်းကကီး အလို ရှိသသာအရာကို လု ပ်သဆာင်ရန် အဆင်သင့ ်ြေစ်သနပပီဟု ညှ န်ြပ ကာ ထွ က်သွားရန် ေိ တ်သခါခဲ့ သည်။ [27] သို ့ရာတွ င် သူ သည် အစီ ရင်ခံစာကို လက်ခံရရှိကာ ပုံေှန်ေဟု တ်သသာ ေိ တ်သခါေှ ြေင့ ် လု ပ်ြကံြခင်းကို ခံ ရပပီးသနာက် နားေလည်ေှြေင့ ် လု ံ းလု ံ းလျားလျား လွ န်သြောက်သွားသြေင့ ် ဤကိ စ္သည် သူ အ ့ တွ က် အလွ န်ထက်သန်စွာ ပပီးသြောက်ခဲ့သသာ ကိ စ္ြေစ်သည်ကို သေးြေန်းခဲ့ သ ည်။ [၂၈] ဤအရာသည် အရာခပ်သိေ်းကို အုပ်စိုးသသာ ဘု ရားသခင် ၏ လု ပ်ရပ်ြေစ်သည်၊ အသြကာင်းေူ ကား၊ ရှင်ဘုရင်၏ စိ တ်သတာ်၌ သွ င်း ထားသတာ်ေူသသာ သရှးယခင်က ြကံစည်ခဲ့သသာ အရာတို ့ကို သေ့ သလျာ့ြခင်းသို ့ သရာက်၏။
[၂၉] ထို အခါ သဟရေုန်နှင့ ် ေင်းကကီး၏ အသဆွ ခင်ပွန်းအသပါင်းတို ့သ ည် တိ ရ စ ္ာန်ေျားနှ င့ ် လက်နက်ကိုင်တပ်ေျား အဆင်သင့ ်ြေစ်သနပပီဟု ညှ န်ြပ၍၊ အရှင်ေင်းကကီး၊ ကို ယ်သတာ်၏ စိ တ်အားထက်သန်ေှနှင့ ်အ ညီ ၊ [30] ဤစကားသည် လွ န်ကဲသသာ အေျက်သေါသနှ င့ ် ြပည့်သန၏၊ အ သြကာင်းေူ ကား၊ အသြကာင်းေူ ကား၊ အသြကာင်းေူ ကား၊ ဘု ရားသခင် သပးသနားသတာ်ေူသသာအားြေင့ ်၊ ပခိေ်းသြခာက်တဲ့အြကည့်နဲ့ သြပာတယ်၊ [၃၁] “သင်တို့၏ေိ ဘေျား သို ့ေဟုတ် သားသေီ းေျားရှိသနပါက၊ ငါ့ဘိုး သဘးေျားအသပါ အထူ းတလည် သစ္ ာသစာင့ ်သိေှ အြပည့်အ၀ ခို င်ခ့ံ ပေဲြေံသသာ ယု ေလူ တို ့အစား ကကီးကျယ်သသာ သားရဲ ေျားအတွ က် ြကယ် ဝသသာပွဲ ြေစ်သစရန် ငါြပင်ဆင်သပးေည်။ [32] အေှန်စင်စစ် သင်တို့သည် ဤအရာေျားအစား ငါတို ့၏ ပပစုပျိုး သထာင်ေှေှ ြေစ်သပါလာသသာ ချစ်ခင်ြေတ်နိုးေှ သြကာင့ ်ေဟု တ်သပ၊ [33] ထို ့သြကာင့ ် သဟရေုန်သည် ေသေျာ်လင့ ်ဘဲ အန ္ရာယ်ရှိသသာ ပခိ ေ်းသြခာက်ေှကို ခံ စားခဲ့ ရပပီး ေျက်လုံးေျား ယိ ေ်းယို င်သွားကာ ေျက်နှာ ပျက်သွားသည်။ [၃၄] ဘု ရင့ ်အသဆွ ခင်ပွန်းတို ့သည် တသယာက်ပပီးတသယာက် ရှံ တ ့ ွ စွ ာ သြပးသွ ားကာ စုသဝးသနြကသသာ လူ တို ့ကို အသီ းသီ း အသီ းသီ း သိ ေ်းပို က်လိုက်ြကကုန်၏။ [35] ထို အခါ ယု ေလူ တို ့သည် ရှင်ဘုရင်ေိန်သ ့ တာ်ေူသသာစကားကို ြကားသသာအခါ၊ ထင်ရှားသသာအရှင်၊ ဘု ရင်တို့၏ ဘု ရင် ထာဝရဘု ရားကို ချီးေွ ေ်းြက၏။ [36] သို ့ရာတွ င် ဘု ရင်သည် ထို နည်းအတို င်း ပါတီ ကို ြပန်လည်ကျ င်းပပပီး ဧည့်သည်ေျားအား ၎င်းတို ့၏ အခေ်းအနားသို ့ ြပန်သွားရန် တို က်တွန်းခဲ့ သည်။ [၃၇] သဟရေုန်ကို သခါပပီးသနာက် ပခိေ်းသြခာက်သသာသလသံ ြေင့ ် “ေင်း ဆင်းရဲ သား၊ ဤအရာေျားနှ င့ ်ပတ်သက်၍ ေင်းကို ငါဘယ်နှစ်ခါ အေိ န့်သပးရေလဲ ။ [38] နက်ြေန် ယု ေလူ တို ့၏ ေျက်ဆီးြခင်းအလို င ့ ှ ာ ဆင်ေျားကို ယခု တခါတည်း တန်ဆာဆင်သလာ့။ [39] သို ့ရာတွ င် သူ နှ င့ ်အတူ စားပွဲ ၌ ရှိသနသသာ အရာရှိတို့သည် စိ တ်ေတည်ေပငိေ်ြေစ်လျက် အံ့ ြသကာ သအာက်ပါအတို င်း ေိ န်သ ့ တာ်ေူ၏။ (၄၀) “အို အရှင်ေင်းကကီး၊ အကျန်ု ပ်တို့သည် လူ ယု တ်ောေျားကဲ့ သို ့၊ အဘယ်ေျကာလပတ်လုံး အကျန်ု ပ်တို့ကို သု တ်သင်ပယ်ရှင်းပါအံ့ န ည်းဟု သု ံ းကကိေ်သြောက်သအာင် ေိ န်ြက ့ ားသတာ်ေူပပီး ထို အေိ န်သ ့ တာ်အား တစ်ေန် ရု ပ်သိေ်းသတာ်ေူပါ။ [၄၁] ထို ့သြကာင့ ် မေိသ ့ ည် ၎င်း၏သေျာ်လင့ ်ချက်သြကာင့ ် ရု န်းရင်းဆန်ခ တ်ြေစ်ခဲ့ရသည်။ လူ အေျားနဲ့ စည်ကားသနပပီး လု ယက်ခံရေယ့် အန ္ရာ ယ်လည်း ရှိသနပါတယ်။" [၄၂] ဤအခါ၌ ောရိ အေျိုး၌ ရူ းသွ ပ်ြခင်းနှ င့ ် ြပည့်စုံသသာ ရှင်ဘုရင် သည် ယု ေလူ တို ့ကို သစာင့ ်သရှာက်ြခင်းငှ ာ ေိ ေိအတွ င်း၌ ြေစ်သပါလာ သသာ စိ တ်အသြပာင်းအလဲ ကို ေေှတ်ယူဘဲ ၊ တိ ရ စ ္ာန်တို့၏ ေူ းသထာ က်လျက်၊ တိ ရ စ ္ာန်တို့၏သြခတို ့ကို သနှ ာင့ ်ယှက်လျက် သသသစေည်ဟု ခို င်ခိုင်ောော ကျိန်ဆိုခဲ့ သည်၊ [၄၃] ယု ေြပည်ကို ချီတက်၍ ေီ းလှ ံ ြေင့ ် သြေြပင်သို့ လျင်ြေန်စွာ ပစ်သ ြေင့ ်၊ ထို အရပ်၌ ယဇ် ပူသဇာ်သသာသူ တို ့၏ အချည်းနှ ီးြေစ်သသာ ဗိ ောန် သတာ်ကို သြေ၌ ေီ းရှိသ ့ ြေင့ ်၊
3 Maccabees
[၄၄] ထို အခါ အသဆွ ခင်ပွန်းတို ့နှင့ ် အရာရှိတို့သည် အလွ န်ရှင်လန်း စွ ာ ထွ က်ခွာသွ ား၍ မေိတ ့ ွ င်းရှိ အသစာင့ ်အြကပ်ဆုံးသသာ သနရာေျားတွ င် လက်နက်ကိုင်တပ်ေျားကို စိ တ်ချလက်ချ တင်ထားြကသည်။ [၄၅] ယခုအခါ၌ သတ္ ဝါတို ့သည် ရူ းသွ ပ်ြခင်းသို ့ သရာက်ကုန်၍ အ လွ န်သေှ းကကိင်သသာ သလာဗန်နှင့ ် သရာသသာ စပျစ်ရည်ြကေ်းြေင့ ် သြကာ က်ေက်ေွယ်သကာင်းသသာ စက်ကိရိယာေျား တပ်ဆင်ထားသသာ သြကာင့ ် ဆင်ထိန်းသည်၊ [၄၆] နံ နက်ေိုးလင်းခါနီးအချိန်၌ အိ ေ်ဝင်းထဲ သို့ ဝင်၍ ေသရေတွ က်နို င်သသာ လူ ေျားစွ ာြေင့ ် ြပည့်နှက်သနသသာ မေိသ့ တာ်ကကီးသည် hippodrome သို ့ သွ ားရာလေ်းတွ င် ရှင်ဘုရင်ကို အသရးတကကီး သဆာင်ရွက်ရန် ပန်ြကားခဲ့ သည်။ [၄၇] ထို ရဟန်းသည် ြပင်းစွ ာသသာ သေါသအေျက်ထွက်၍ လွ န်ကဲ သသာ စိ တ်နှလု ံ းြေင့ ် ေျက်သေှာက်ပပြခင်းငှ ါ အလို ရှိတိုင်း သတ္ ဝါတို ့နှင့ ် တကွ အြပင်းအထန် သြပး၍ အထက်လူတို ့၏ ြပင်းစွ ာ သနားေွ ယ် ပျ က်စီးြခင်းသို ့ သရာက်၏။ [၄၈] ထို အခါ ယု ေလူ တို ့သည် ဆင်ေျား ြခံရံ လျက် တံ ခါးဝ၌လည်း သကာင်း၊ သနာက်တပ်ေျားအားြေင့ ်လည်းသကာင်း လူ အစု အသဝးကို န င်းသချသြေင့ ် ဆင်ေျားတက်သသာ သြေေှ န်က ့ ို ယု ေလူ တို ့သည် ြေင် သသာအခါ၊ [၄၉] ဤသူ တို ့သည် ေိ ေိတို့၏ဘဝ၏ သနာက်ဆုံးအခို က်အတန့်၊ သ ည်းထိ တ်ရင်ေိုစရာအဆု ံ း ငို သြကးြေည်တေ်းြခင်းကို သပးကေ်းြကကုန် သသာ အချင်းချင်း နေ်းရှပ်ြကကု န်သသာ သဆွ ေျိုးတို ့ကို သပွ ့ေက်လျက် အချင်းချင်း သပွ ့ေက်ြကကု န်သသာ ေိ ဘနှ င့ ် သားသေီ း၊ အေိ အေ သား သေီ းတို ့နှင့ ် အြခားသူ တို ့သည် ေိ ေိတို့၏ သနာက်ဆုံးနို ရ ့ ည်ကို နို စ ့ ို ့ သသာ နို စ ့ ို ့သူငယ်နှင့ ် သနြကကု န်၏။ [50] ထို ေျေက သကာင်းကင်ဘုံေှ ရရှိခဲ့သသာ အကူ အညီ ကို ဆင်ြခင် သသာအခါ နို စ ့ ို ့ကသလးေျားကို ရင်သားေှ ေယ်ထုတ်ကာ သြေြပင်သပါ တွ င် တညီ တညွ တ်တည်း ပျပ်ဝပ်လျက်၊ [၅၁] သသေင်း၏ တံ ခါးဝ၌ ရပ်သနြကသကဲ့ သို ့ တန်ခိုးသတာ် အလု ံ းစုံ တို ့ကို သပါလွ င်သစ၍ ကရု ဏာသတာ်ရှိသစြခင်းငှ ာ အုပ်စိုးရှင်အား အ လွ န်ကျယ်သလာင်သသာ အသံ ြေင့ ် သြကးသြကာ်သလ၏။ အခန်း ၆ [၁] ထို အခါ တို င်းသူ ြပည်သားတို့ ၌ ထင်ရှားသကျာ်ြကားသသာ ယဇ် ပု သရာဟိ တ် ဧလာဇာသည် ရင့ ်ေှည့်သသာ အသက်အရွယ်ကို ေှီ၍ သီ လရှိသေျြေင့ ် တန်ဆာဆင်ထားသသာ တို င်းသူ ြပည်သား ယဇ် ပုသရာ ဟိ တ် ဧလာဇာသည် ြေတ်စွာဘု ရားကို ပဌနာေပပရန် သအာက်ပါအတို င်း ဆု သတာင်းသလ၏။ [၂] “တန်ခိုးကကီးသသာဘု ရင်၊ အြေင့ ်ဆုံးသသာ အနန ္တန်ခိုးရှင် ဘု ရား သခင်၊ [၃] အို အဘ၊ အာြဗဟံ ၏သားသြေး၊ တို င်းတစ်ပါး၌ တို င်းတစ်ပါး၌ ပျ က်သုဉ်းသနြကသသာ ကို ယ်သတာ်၏ သန့်ရှင်းသသာ အေျိုးအနွယ်ြေစ် သသာ ယာကု ပ်၏သားသြေးတို ့ကို ြကည့်ရှြကသလာ့။ [4] ောသရာဘု ရင်သည် ရထားေျားသပါေျားသသာ၊ ယခင်အီဂျစ်ြပည် ကို အုပ်စိုးသူ ြေစ်ပပီး၊ တရားေဲ့ သေါသနှ င့ ်ြကားဝါသသာလျာြေင့ ် ချီးသြေော က်ြခင်းခံ ရကာ၊ သင်သည် ဣသသရလအေျိုးအသပါ၌ သင်၏ကရု
ဏာအလင်းကို ြပသပပီး ပင်လယ်ထဲတွင် နစ်ြေေုပ်ြခင်းြေင့ ် သူ ၏သောက် ောသသာစစ်တပ်နှင့ ် အတူ ေျက်ဆီးခဲ့ သည်။ [၅] သနာခရိ ပ်သည် ေသရေတွ က်နိုင်သသာ တပ်ေွဲ ့ဝင်ေျား၊ ညှ ဉ်းပန်း နှ ိပ်စက်သသာ အာရှရိရှင်ဘုရင်၊ လှ ံ ြေင့ ် တစ်ကေ ္ာလု ံ းကို အုပ်စိုးပပီး ကို ယ်သတာ်၏ သန့်ရှင်းသသာမေိက ့ ို ချီသြေောက်ြခင်းခံ ရသသာ အာရှရိရှင် ဘု ရင်အား ဂုဏ်ယူဝင့ ်ြကားစွ ာ ြကေ်းတေ်းသသာစကားြေင့ ် သြပာဆို လျ က်၊ အို ထာဝရဘု ရား၊ ကို ယ်သတာ်သည် ေျားစွ ာသသာ တန်ခိုးသတာ်ကို ြပသတာ်ေူ၍၊ [၆] ဗာဗုလု န်ရှိ အသပါင်းအသော်သုံးပါးတို ့သည် အချည်းနှ ီးသသာအေှ တို ့ကို ေသဆာင်ြကဉ်းဘဲ ေီ းထဲ သို့ သစတနာအသလျာက် စွ န်စ ့ ားြကကုန် သသာ၊ သင်တို့သည် အဆိ ပ်ေရှိသသာ ဆံ ပင်ကိုပင် ကယ်တင်၍ ေီ းေို ကို နှ င်းရည်ြေင့ ် စို စွ တ်သစကာ ရန်သူအသပါင်းတို ့အား ေီ းကို ပငိေ်းသစ သတာ်ေူ၏။ [၇] ေံ သယလ၊ ေနာလို သသာ ဆဲ ဆိုေှ ေျားအားြေင့ ် သားရဲ စားစရာအြေစ် ြခသသ့် ေျားကို သြေကကီးထဲ သို့ ချချြခင်းခံ ရသသာ ေံ သယလ၊ သင်သည် အန ္ရာယ်ေရှိဘဲ အလင်းသရာင်ဆီသို့ ပို ့သဆာင်ခဲ့သည်။ [8] သယာနသည် ဧရာေပင်လယ်ေွား ဘီ လူးကကီး၏ဝေ်းဗို က်တွင် ပေန်း တီ းသနသြေင့ ် ခေည်းသတာ်၊ ကို ယ်သတာ်သည် ြကည့်ရှသစာင့ ်သရှာက်ပပီး ေိ သားစုအားလု ံ းအတွ က် အန ္ရာယ်ကင်းစွ ာ ြပန်လည်ထူသထာင်နိုင်ခဲ့ သည်။ [၉] ယခုေူ ကား၊ ညစ်ညူးြခင်းကို ေုန်းတီ းသသာ၊ ကရု ဏာနှ င့ ် အြကင်း ေဲ့ ကာကွ ယ်သစာင့ ်သရှာက်သသာ အသင်တို့၊ စက်ဆုပ်ရွံရှာေွ ယ်သကာ င်းသသာ၊ တရားေဲ့ တစ်ပါးအေျိုးသားတို ့၏ ရက်စက်ြကေ်းကကတ်စွာ ပပ ေူ ြခင်းကို ခံ သနရသသာ ဣသသရလလူ ေျိုးအား အလျင်အြေန် သော်ြပပါ သလ။ [10] ကျန်ု ပ်တို့၏အသက်တာသည် ကျန်ု ပ်တို့၏ြပည်နှင်ေဏ်ခံရြခင်း တွ င် ညစ်ညေ်းေှ ေျားနှ င့ ် သရာသထွ းသနလျင်ပင်၊ ရန်သူလက်ေှ ကယ် တင်ပါ၊ သခင်၊ ကို ယ်သတာ်သရွးချယ်သည့် ကံ ြကေ္ ာအတို င်း ကျန်ု ပ်တို့ ကို ေျက်ဆီးပါ။ [၁၁] သင်တို့၏ ချစ်လှစွ ာသသာလူ တို ့ ပျက်စီးြခင်း၌၊ အချည်းနှ ီးသသာ စိ တ်ရှိသသာသူ တို ့သည် ေိ ေိတို့၏ဘု ရားသခင်ပင် ကယ်တင်သတာ်ေေူ ဟု ဆို လျက်၊ [12] စင်စစ်သသာ်ကား တန်ခိုးအစွ ေ်းရှိသေျနှ င့ ် ြပည့်စုံသတာ်ေူသသာ ထာဝရအရှင်၊ ကို ယ်သတာ်သည် ယခုပင် အကျန်ု ပ်တို့ကို ြကည့်ရှသစာ င့ ်သရှာက်သတာ်ေူပါ၊ တရားေဲ့ ၏ ယု တ်ည့ံ သသာ ယု တ်ည့ံ သသာ သစ္ ာ သောက်ေှြေင့ ် အသက်ကို ဆု ံ းရှံ းသနသသာ ကျန်ု ပ်တို့အား သနားသတာ် ေူ ပါ။ [၁၃] အို ယာကု ပ်အေျိုးကို ကယ်တင်နိုင်သသာ တန်ခိုးရှိသတာ်ေူ သသာ ကို ယ်သတာ်၏ တန်ခိုးသတာ်သြကာင့ ် ယသန့ တစ်ပါးအေျိုးသား တို ့သည် ကု ပ်ကုပ်သွားြကပါသစသသာ။ [14] သေွ းကင်းစကသလးေျားနှ င့ ် သူ တို ့၏ေိ ဘေျား အားလု ံ းသည် သ င့ ်အား ေျက်ရည်ေျားြေင့ ် သတာင်းပန်ြကသည်။ 15 အို ထာဝရဘု ရား၊ ကို ယ်သတာ်သည် အကျန်ု ပ်တို့နှင့ ် အတူ ရှိသတာ် ေူ သြကာင်းကို တပါးအေျိုးသားအသပါင်းတို ့အား ြပသတာ်ေူပါ။ ကို ယ် သတာ်က ``ရန်သူြပည်၌ ရှိစဉ်အခါကပင် ငါသည် သူ တို ့ကို လျစ်လျူ ရှခဲ့ပါသည်” ဟု ေိ န်သ ့ တာ်ေူသည်အတို င်း၊
3 Maccabees
[16] ဧလာဇာသည် သူ ၏ဆုသတာင်းကို နိဂုံးချုပ်လိုက်စဉ်တွင်၊ ဘု ရ င်သည် သားရဲ ေျားနှ င့ ် သူ ၏တပ်ေျား သောက်ောေှ အသပါင်းနှ င့ ်အတူ hippodrome သို ့ သရာက်ရှိခဲ့သည်။ [၁၇] ယု ေလူ တို ့သည် ယင်းကို သတိ ပပေိ သသာအခါ၊ အနီးနားရှိချိုင့ ် ေျားပင် ကျယ်သလာင်စွာ သအာ်ဟစ်ြကပပီး စစ်တပ်အသပါ ထိ န်းေနို င် သိ ေ်းေရ သြကာက်ရွံထိ ့ တ်လန့်သစခဲ့ သည်။ [18] ထို အခါ ဘု န်းအသသရ အနန ္နှ င့ ် စစ်ေှန်သသာ ဘု ရားသခင်သ ည် သူ ၏ သန့်ရှင်းသသာ ေျက်နှာသတာ်ကို ထု တ်သော်ြပသပပီး သကာင်း ကင်တံခါးေျားကို ေွ င့်သပးကာ ယု ေလူ ေျားေှလွဲ ၍ ကျန်အားလု ံ း ြေင်နို င်သသာ ဘု န်းကကီးသသာ သကာင်းကင်တေန်နှစ်ပါး ဆင်းသက်လာခဲ့ သ ည်။ [19] ၎င်းတို ့သည် ရန်သူေျား၏ အင်အားကို ဆန့်ကျင်ပပီး ရှပ်သထွ းေှ ေျားနှ င့ ် ထိ တ်လန့်ေှေျားြေင့ ် ြပည့်နှက်ကာ ၎င်းတို ့အား ေသရွသြ ့ ပာင်းနို င် သသာ သြခချင်းေျားြေင့ ် ချည်သနှ ာင်ထားသည်။ [20] ရှင်ဘုရင်ပင်လျင် ကို ယ်ခနဓာကို တု န်လှပ်သြခာက်ြခားသစကာ သေါသတကကီး သေါသကို သေ့သွ ားသလ၏။ [21] သားရဲ တို့သည် ၎င်းတို ့သနာက်ေှ လို က်လာသသာ လက်နက်ကိုင် တပ်ေျားကို ြပန်လှည့်လာပပီး နင်းသချေျက်ဆီးသတာ့သည်။ [၂၂] ထို အခါ ဘု ရင့ ်အေျက်သတာ်သည် ကကိ၍ ြကံစည်ခဲ့သသာသြကာင့ ် သနားြခင်းေျက်ရည်အြေစ်သို့ သြပာင်းလဲ သလ၏။ [၂၃] သြကးသြကာ်သံကို ြကား၍ လူ အသပါင်းတို ့သည် ပျက်စီးြခင်းသို ့ သရာက်ြကသည်ကို ြေင်သသာအခါ သေါသတကကီး ငို သြကးလျက် အ သဆွ ခင်ပွန်းတို ့ကို ပခိေ်းသြခာက်လျက်၊ [24] "ေင်းတို ့သည် နို င်ငံသတာ်သစ္ ာသောက်ေှကို လွ န်ကျူး၍ ရက်စ က်ြကေ်းကကတ်စွာ ပပသနြကကု န်၏၊ သင်တို့၏ သကျးဇူ းရှင် ငါပင်လျင် ေင်းသည် နို င်ငံသတာ်အတွ က် အကျိုးေရှိသသာ လု ပ်ရပ်ေျားကို တိ တ် တဆိ တ် ြကံစည်ကာ အုပ်စိုးေှ နှင့ ် အသက်ကို စွ န်လ ့ ှ တ်ရန် ကကိးပေ်း သနသပပပီ။ [25] လူ တစ်ဉီးစီ ကို ေိ ေိအိေ်ေှ နှတ်ယူ၍ ငါတို ့နိုင်ငံ၏ ခံ တပ်ေျားကို သစ္ ာရှိရှိ ထိ န်းသိ ေ်းထားသူ ေျားကို ဤသနရာတွ င် အသိ တရားေဲ့ စွ ာ စုရုံ းလာသူ ကား ေည်သူနည်း။ [26] ဤေျသလာက် ရက်စက်ြကေ်းကကတ်စွာ ပပေူ ဆက်ဆံေှ ြေင့ ် တရား ေဲ့ လှ ေ်းပခံထားသသာ ေည်သူကား ေည်သူနည်း။ [၂၇] သူ တို ့၏ ေတရားသသာ သနှ ာင်ကကိးေျားကို ြေည်သြေသေျာက်ပါ။ ေ င်းရဲ ့ အရင်လုပ်ရပ်သတွ အတွ က် ပငိေ်းချေ်းစွ ာ သနရပ်ြပန်ပို့လိုက်ပါ။ [၂၈] အနန ္တန်ခိုးရှင်နှင့ ် အသက်ရှင်သတာ်ေူသသာ သကာင်းကင်ဘုံရှ င်ဘုရားသခင်၏သားတို ့ကို လှ တ်ပါ၊ ငါတို ့ဘိုးသဘးေျားလက်ထက်ေှ ယခုတို င်သအာင် ငါတို ့အစို းရအား အတားအဆီ းေရှိ ေှတ်သားေွ ယ် တည်ပငိေ်ေှကို သပးသနားသတာ်ေူသသာ အနန ္တန်ခိုးရှင်ဘုရားသခင် ၏သားတို ့ကို လှ တ်ပါ။ [၂၉] ထို အရာတို ့သည် ေိ န်သ ့ တာ်ေူသည်ကား၊ ယု ေလူ တို ့သည် ယခု သသြခင်းေှ လွ တ်သြောက်ြကသသာသြကာင့ ်၊ ေိ ေိတို့၏ သန့်ရှင်းသသာ ဘု ရားသခင်နှင့ ် ကယ်တင်ရှင်ကို ချက်ြခင်းပင် ချီးေွ ေ်းြကသလသည်။ [30] ထို အခါ ရှင်ဘုရင်သည် မေိသ ့ ့ ို ြပန်လာသသာအခါ ဘဏာသတာ်ထိ န်းအရာရှိကို ဆင့ ်သခါ၍ ယု ေလူ တို ့ကို ခုနစ်ရက်ပတ်လုံး ပွဲ သတာ်အ တွ က် လို အပ်သသာ စပျစ်ရည်နှင့ ် အြခားအရာအားလု ံ းကို သပးသဆာ င်ရန် အေိ န်သ ့ ပးကာ ေျက်ဆီးြခင်းခံ ရေည့် သနရာကို ရှင်လန်းဝေ်းသြော က်စွာြေင့ ် ကျင်းပရန် ဆု ံ းြေတ်ခဲ့သည်။
[၃၁] ထို ့သြကာင့ ် အရှက်ေဲ့စွ ာ ဆက်ဆံပပီး သသလု သေျာပါး သို ့ေဟုတ် ခါးသီ းစွ ာ ဝေ်းနည်းသြကကွဲ ေွယ်ရာ သသြခင်းအရာ၌ ကယ်တင်ြခင်းအ လို င ့ ှ ာ၊ ဝေ်းသြောက်ြခင်း အြပည့်ြေင့ ် ေျက်ဆီး၍ သမဂဟ ္ ်ြခင်းငှ ါ ြပင်ဆင် သသာ သနရာကို ခွဲ သဝသပးြကကုန်၏။ [32] သူ တို ့သည် ေိ ေိတို့၏ ငို သြကးသံ ေျားကို ရပ်တန့်ကာ သူ တို ့၏ ဘို းသဘးေျား၏ သီ ဆိုေှ ကို ခံ ယူ ကာ ဘု ရားသခင်၊ သူ တို ့၏ ကယ်တ င်ရှင်နှင့ ် အံ့ ဘွ ယ်သသာအေှ တို့ကို လု ပ်သဆာင်သသာ ဘု ရားသခင်ကို ချီးေွ ေ်းြကသည်။ ငို သြကးြေည်တေ်းြခင်းအားလု ံ းကို အဆု ံ းသတ်ကာ ပငိ ေ်းချေ်းသပျာ်ရှင်ေှ၏ သသက် တအြေစ် သံ မပိင်ေွဲ ့ခဲ့ ြကသည်။ [33] ထို နည်းတူ စွ ာ ရှင်ဘုရင်သည်လည်း ထို ပွဲ ေျားကို ဆင်နှဲရန် ကကီး ကျယ်ခေ်းနားသသာ ပွဲ ကကီးတစ်ခုကို ကျင်းပပပီးသနာက် သတွ က ့က ံ ခဲ့ ရ သသာ ေသေျာ်လင့ ်ထားသသာ ကယ်တင်ြခင်းအတွ က် သကာင်းကင်ဘုံ ၏ သကျးဇူ းသတာ်ကို အဆက်ေြပတ် ခေ်းနားစွ ာ သပးသနားသတာ်ေူ၏။ [34] ယု ေလူ တို ့သည် ေျက်ဆီးခံ ရ၍ ငှ က်စားစရာြေစ်လာေည်ဟု သရှးယခင်က ယု ံ ြကည်ခဲ့ြကသသာ သူ တို ့သည် ၎င်းတို ့ကိုယ်တိုင် အရှ က်တကွဲ အကျိုးနည်းစွ ာြေင့ ် အနို င်ယူခဲ့ ြကသည်နှင့ ်အေျ ရှင်လန်းစွ ာ စာရင်းသွ င်းကာ ညည်းတွ ားြကပပီး၊ သူ တို ့၏ ေီ းရှးေီ းပန်း ရဲ ရင့ ်ေှသည် ယု တ်ည့ံ စွ ာ ပငိေ်းသွ ားသလသည်။ [၃၅] သို ့ရာတွ င်၊ ယု ေလူ တို ့သည် အထက်သော်ြပပါ သတးဂီ တအေွဲ ့ကို စီ စဉ်ပပီးသသာအခါ၊ ငါတို ့သည် အထက်ကဆို သည်အတို င်း၊ [၃၆] သူ တို ့သည် ဤအရာေျားအတွ က် လူ ထု တစ်ရပ်လုံးနှ င့ ် ၎င်းတို ့ ၏ သားစဉ်သြေးဆက်အတွ က် ဤအရာေျားအတွ က် အေျားသူ ငှ ာ ထု ံ းတေ်းစဉ်လာေျားကို စီ စဉ်ပပီးသသာအခါ၊ အရက်သသာက်ြခင်းနှ င့ ် စားြကူးြခင်းအတွ က်ေဟုတ်ဘဲ ဘု ရားသခင်အားြေင့ ် သူ တို ့ထံသရာက် လာသသာ ကယ်တင်ြခင်းသကျးဇူ းသြကာင့ ် အထက်သော်ြပပါသန့ရက် ေျားကို ပွဲ သတာ်အြေစ် သတ်ေှတ်ခဲ့ြကသည်။ [၃၇] ထို ့သနာက် သူ တို ့သည် ရှင်ဘုရင်ကို အသနားခံ ၍ အိ ေ်ေျားကို ထု တ်ပယ်ရန် သတာင်းဆို ြကသည်။ 38 ထို သြကာင့ ်၊ ပါချုန်မေိန့ ှ စ်ဆယ်ငါးစုေှ ဧသပသလးခုတို င်သအာင် ရက် သပါင်းသလးဆယ်ပတ်လုံး စာရင်းသွ င်း၍၊ ေျက်ဆီးြခင်းခံ ရ၍ ဧသပမေိ ့ ၏ ပဉ္ေသန့ေှ သတ္ ေသန့အထိ ၊ သု ံ းရက်တိုင်တိုင် ေျက်ဆီးခံ ရသည်။ [39] အလု ံ းစုံတို ့ကို ဘု န်းကကီးသတာ်ေူသသာအရှင် ထာဝရဘု ရားသည် ကရု ဏာသတာ်ကို ထင်ရှားစွ ာြပသတာ်ေူ၍၊ အလု ံ းစုံတို ့ကို တညီ တညွ တ်တည်း ကယ်တင်သတာ်ေူ၏။ (၄၀) ထို အခါ ရှင်ဘုရင်က သပးသေျအရာအားလု ံ းကို သပးသဆာင်ပပီး တစ်ဆယ့်သလးရက်သြောက်သန့အထိ ရာထူ းေှ ထု တ်ပယ်ရန် အသနား ခံ စာ တင်ြကသည်။ [၄၁] ဘု ရင်သည် ၎င်းတို ့၏သတာင်းဆို ေှ ကို ချက်ချင်းခွ င့်ပပပပီး ၎င်းတို ့ အတွ က် သအာက်သော်ြပပါ စာတစ်သစာင်ကို မေိေ့ ျားရှိ စစ်ဗိုလ်ချုပ်ေျား ထံ သရးသပးခဲ့ ကာ၊ အခန်း ၇ [1] "ဘု ရင် Ptolemy Philopator သည် အီ ဂျစ်ရှိ စစ်ဗိုလ်ချုပ်ေျား နှ င့ ် သူ ၏အစို းရတွ င် အုပ်ချုပ်သူအားလု ံ း ကျန်းောချေ်းသာပါသစ သြကာင်း နှတ်ခွန်းဆက်သပါသည်။
3 Maccabees
[၂] ကျန်ု ပ်တို့ကိုယ်တိုင်နှင့ ် ကျန်ု ပ်တို့၏သားသေီ းေျားသည် ချေ်းသာ စွ ာ သနြကကု န်၏၊ ကကီးြေတ်သသာဘု ရားသခင်သည် ကျန်ု ပ်တို့၏ဆန္နှ င့ ်အညီ ကျန်ု ပ်တို့၏ကိ စ္ေျားကို လေ်းညှ န်သပးသတာ်ေူ၏။ [3] ကျန်ု ပ်တို့၏ေိ တ်သဆွ အချိုသည် ့ ေနာလို သသာစိ တ်ြေင့ ် ကျန်ု ပ်တို့ အား ေြကာခဏ တို က်တွန်းသလ့ရှိကာ ကျန်ု ပ်တို့အား နို င်ငံသတာ်၏ ဂျူးလူ ေျိုးေျားကို စုစည်းကာ သစ္ ာသောက်ေျားအြေစ် ရက်စက်ြကေ်း ကကတ်သသာ ြပစ်ေဏ်ေျားချေှတ်ရန် ကျန်ု ပ်တို့ကို စည်းရုံ းခဲ့ သည်။ [၄] အသြကာင်းေူ ကား၊ ဤလူ တို ့သည် လူ ေျိုးခပ်သိေ်းတို ့အသပါ ထား လို သသာ စိ တ်ဆန္သြကာင့ ် ဤအရာေပပီးသြောက်ေချင်း ကျန်ု ပ်တို့၏အ စို းရသည် ေည်သည့်အခါေျ ခို င်ောစွ ာ ထူ သထာင်နိုင်ေည်ေဟု တ် သြကာင်း သြကြငာခဲ့ သည်။ [5] သူ တို ့သည် သူ တို ့ကို ကျန်အြေစ် သို ့ေဟုတ် သစ္ ာသောက်ေျားအ ြေစ် ရက်စက်ြကေ်းကကတ်သသာ ဆက်ဆံေှ ြေင့ ် နှ င်ထုတ်ခဲ့ပပီး Scythian ထု ံ းစံ ထက် ပို ေို ရက်စက်ြကေ်းကကတ်သသာ ရက်စက်ေှြေင့ ် ေိ ေိကိုယ်ကို ချည်သနှ ာင်ကာ သတ်ပစ်ရန် စုံစေ်းသေးြေန်းြခင်း သို ့ေဟုတ် စစ်သဆးြခ င်းေရှိဘဲ ကကိးပေ်းခဲ့ ြကသည်။ [6] သို ့သသာ် ဤလု ပ်ရပ်ေျားအတွ က် ကျန်ု ပ်တို့သည် ၎င်းတို ့အား အလွ န်ြပင်းထန်စွာ ပခိေ်းသြခာက်ခဲ့ပပီး လူ သားအားလု ံ းအသပါ ကျန်ု ပ်တို့ ၏ သနားညှ ာတာေှ နှင့ ်အညီ သူ တို ့၏အသက်ကို နှ သြောရုံ ေျေက၊ သကာင်းကင်ဘုံရှင်ဘုရားသခင်သည် ယု ေလူ တို ့ကို ဧကန်ေုချ ကာကွ ယ်သတာ်ေူသြကာင်းကို ကျန်ု ပ်တို့ သသဘာသပါက်လာသသာသြကာင့ ်၊ [၇] ကျန်ု ပ်တို့နှင့ ် ကျန်ု ပ်တို့၏ဘို းသဘးေျားအသပါ ထားခဲ့ သသာ ရင်း နှ ီးချစ်ခင်ေှ ခို င်ောသသာသစတနာကို ကျန်ု ပ်တို့ ထည့်သွင်းစဉ်းစား သသာသြကာင့ ် ေည်သည့်နည်းြေင့ ်ေဆို စွဲ ချက်တိုင်းကို တရားေျတစွ ာ လွ တ်ပငိေ်းခွ င့်သပးခဲ့ သည်။ [၈] တစ်စုံတစ်သယာက်သသာသူ အား ေိ ေိအိေ်သို့ ြပန်ြကရန်လည်း ညှ န်ြကားထားပပီး၊ ေည်သည့်သနရာကေျ ၎င်းတို ့ကို ထိ ခိုက်နစ်နာသအာင် ေလု ပ်ဘဲ သို ့ေဟုတ် အသု ံ းေကျသည့်အရာေျားအတွ က် ကဲ့ ရဲ ့ရှတ်ချ ြခင်းေျိုး ေပပရဟု အေိ န်ထ ့ ု တ်ထားသည်။ [၉] အသြကာင်းေူ ကား၊ ငါတို ့သည် ၎င်းတို ့အား ေသကာင်းေှ တစ်ခုခုကို ြကံစည်ြခင်း သို ့ေဟုတ် ၎င်းတို ့ကို လု ံ းဝဝေ်းနည်းသစေည်ဆိုလျင်၊ ကျ န်ု ပ်တို့တွင် တန်ခိုးအာဏာရှိသေျတို ့ကို အုပ်စိုးသသာ အြေင့ ်ဆုံးသသာ ဘု ရားသခင်ေှတပါး၊ အရာခပ်သိေ်း၌ လူ သားေှတပါး အပေဲေရှိနိုင်ဘဲ၊ ထို ကဲ့ သို ့သသာလု ပ်ရပ်ေျားကို လက်စားသချရန်ရန်သူအြေစ် ေလှဲ ေသရှာ င်သာ ရှိသနရသပေည်။ နှတ်ဆက်လိုက်ပါ။" [10] ဤစာကို ရရှိသသာအခါ ယု ေလူ တို ့သည် ချက်ြခင်းထွ က်ခွာရန် အလျင်စလို ေပပြကဘဲ ၊ သန့်ရှင်းသသာဘု ရားသခင်နှင့ ် ဘု ရားသခင်၏ တရားသတာ်ကို တေင်တကာလွ န်ကျူးကျူးသကျာ်ခဲ့ြကသသာ ဂျူးလူ ေျိုးေျားသည် ေိ ေိတို့လက်၌ ခံ ထို က်သသာအြပစ်ေဏ်ကို ခံ ြကရေည်ဟု ရှင်ဘုရင်ထံ သတာင်းဆို ခဲ့ ြကသည်။ [11] အသြကာင်းေူ ကား၊ ဝေ်းကို သထာက်၍ ပညတ်သတာ်တို့ကို လွ န် ကျူးသသာသူ တို ့သည် ဘု ရင့ ်အစို းရကို ဘယ်သသာအခါေျ ေနှ စ်သက် ြကဟု သြကြငာြက၏။ [12] ထို အခါ ဘု ရင်သည် ၎င်းတို ့သြပာသသာ အေှန်တရားကို ဝန်ခံ၍ အတည်ပပကာ သတာ်ဝင်အခွ င့်အာဏာ သို ့ေဟုတ် ကကီးြကပ်ကွပ်ကဲေှေ ရှိဘဲ ဘု ရားသခင်၏ တရားသတာ်ကို လွ န်ကျူးသသာ နို င်ငံတို င်းရှိ သန ရာတို င်း၌ရှိသသာ သူ တို ့ကို လွ တ်လပ်စွာ ေျက်ဆီးြခင်းငှ ာ အသထွ သထွ လို င်စင်ကို သပးခဲ့ သည်။
[13] သလျာက်ပတ်စွာ ြသဘာသပးြကသသာအခါ၊ ယဇ် ပုသရာဟိ တ်ေျား နှ င့ ် လူ အစု အသဝးအသပါင်းတို ့သည် ဟာသလလု ယကို သြကးသြကာ်၍ ရှင်လန်းစွ ာ ထွ က်ခွာသွ ားြက၏။ [14] ထို နည်းအတူ သူ တို ့သည် ညစ်ညူးြခင်းသို ့ သရာက်သသာ တို င်း သူ ြပည်သားေျားနှ င့ ် သတွ က ့ြ သသာ ေည်သူက ့ ို ေဆို လူ သိ ရှင်ြကား ရှက် ေွ ယ်သကာင်းသသာ သသေဏ်သပး၍ သတ်ပစ်ြကသလသည်။ [15] ထို သန့၌ လူ သု ံ းရာထက်ေနည်းကို သတ်ြက၏။ ညစ်ညူးသသာသူ တို ့ကို သု တ်သင်ပယ်ရှင်းသသာသြကာင့ ်၊ [၁၆] သို ့ရာတွ င် ဘု ရားသခင်ကို သသသည်တိုင်သအာင် စွဲ စွဲပေဲပေဲ စွဲ စွဲပေဲ ပေဲ ဆု ပ်ကိုင်ထားလျက် လွ တ်သြောက်ြခင်း၏ အရသာကို အြပည့်အ၀ ခံ စားခဲ့ ြကသသာ သူ တို ့သည် အလွ န်သေှ းကကိင်သသာ ပန်းေျိုးစုံြေင့ ် သရ ေူ သဆာင်းကာ မေိေ့ ှ ထွ က်ခွာသွ ားြကကာ၊ သူ တို ့၏ ဘို းသဘးေျား၏ ဘု ရားသခင် တစ်ပါးတည်းြေစ်သည့် ထာဝရ ကယ်တင်ရှင် ဘု ရားသခ င်ကို ချီးေွ ေ်းသထာေနာပပ၍ သတးသီ ချင်း အေျိုးေျိုးြေင့ ် သာယာနာ သပျာ်စွာ သီ ဆိုြကသည်။ [17] နှ င်းဆီ -သဆာင်သသာ အရပ်ဟု သခါသသာ သပါလေို င်မေိသ ့ ို ့ သရာက်သသာအခါ သရယာဉ်စုသည် ဘု ံ ဆန္နှင့ ်အညီ ခုနစ်ရက်ြကာ သစာင့ ်ဆိုင်းခဲ့ သည်။ [၁၈] ထို အရပ်၌ ရှင်ဘုရင်သည် အလု ံ းစုံသသာ ဉစ္ ာတို ့ကို သပးသ နားသတာ်ေူသသာသြကာင့ ်၊ ေိ ေိတို့၏ အိ ေ်သတာ်တိုင်သအာင်၊ [၁၉] သင့ ်သလျာ်သသာ သကျးဇူ းသတာ်ချီးေွ ေ်းြခင်းနှ င့ ်အတူ ပငိေ်သက် စွ ာ ဆို က်သရာက်ြကသသာအခါ၌လည်း ထို ထို ကာလ၌ ရှင်လန်းေွ ယ် သကာင်းသသာ ပွဲ သတာ်အြေစ် ကျင်းပရန် ဆု ံ းြေတ်ခဲ့ြကသည်။ [20] ထို ့သနာက် ြေတ်စွာဘု ရားအား တို င်သပါတွ င် သရးထို း၍ ပွဲ သတာ် ကျင်းပရာသနရာ၌ ဆု သတာင်းပဌနာပပပပီးသနာက် ရှင်ဘုရင်အေိ န်သ ့ တာ် ရှိ၍ ကု န်းသြကာင်းေှ ြေစ်သြကာင်းအသီ းသီ းကို ေိ ေိသနရာသို ့ လု ံ ပခံစွ ာ သခါသဆာင်လာကာ အန ္ရာယ်ကင်းကင်းြေင့ ် ထွ က်ခွာသွ ားြကသည်။ [21] ၎င်းတို ့သည် ၎င်းတို ့၏ ရန်သူေျားြကားတွ င် ကကီးြေတ်သသာ ဂု ဏ်ြေပ်ကိုလည်း ပို င်ဆိုင်ထားပပီး ဂုဏ်ယူဝံ့ ြကားစွ ာ ဆု ပ်ကိုင်ထားြကသ ည်။ သူ တို ့သည် ေည်သူတစ်ဉီးတစ်သယာက်၏ ဉစ္ ာပစ္ ည်းေျားကို သိ ေ်းယူ ြခင်းကို လု ံ းဝေခံ ရသပ။ [22] ထို ေှတပါး၊ သူ တို ့သည် ေှတ်ပုံတင်ြခင်းနှ င့ ်အညီ ေိ ေိတို့၏ ပို င် ဆို င်ေှအားလု ံ းကို သိ ေ်းယူ ထားသသာသြကာင့ ် သိ ေ်းဆည်းထားသူ ေျား သည် အလွ န်သြကာက်လန့်သြေင့ ် ၎င်းတို ့ထံ ြပန်သပးြကသည်။ ထို ့ သြကာင့ ် ြေင့ ်ြေတ်သသာဘု ရားသခင်သည် သူ တို ့၏ကယ်တင်ြခင်းအတွ က် ကကီးကျယ်သသာအေှ တို့ကို ပပီးြပည့်စုံစွ ာ လု ပ်သဆာင်ခဲ့သည်။ [23] ဣသသရလအေျိုးကို အစဉ်ေြပတ် ကယ်နှတ်သတာ်ေူသသာသူ သ ည် ေဂ် လာရှိသစသတည်း။ အာေင်။