Mongolian - The Second Epistle to the Corinthians

Page 1


2Коринт

БҮЛЭГ1

1БурханыхүслээрЕсүсХристийнэлчПаулболон биднийахТимотбүхАхаядахьбүхгэгээнтнүүдтэй хамтКоринтдахьБурханысүмдхандан

2БиднийЭцэгБурханболонЭзэнЕсүсХристээс нигүүлсэл,амарамгалантанартбайхболтугай 3БиднийЭзэнЕсүсХристийнЭцэг,нигүүлслийнЭцэг, бүхтайтгарлынБурханБурханмагтагдахболтугай; 4Бурханбиднийгтайтгаруулсантайтгарлаарямарч зовлонзүдгүүртбайгаатэднийгтайвшруулжчадахын тулдТэрбиднийгбүхзовлонзүдгүүртмаань тайвшруулдаг

5УчирньХристийнзовлонзүдгүүрбиднийдотор элбэгдэлбэгбайдгийнадилбиднийтайтгаралч Христээрдүүрэнбайдаг

6Мөнбидзовжшаналсанч,энэньбиднийбасзовж буйзовлонгтэвчихэдүрдүнтэйболохтанарын тайтгаралмөнавралынтөлөөюм;эсвэлбид тайтгаруулсанч,энэньтанарынтайтгаралмөн авралынтөлөөюм.

7Мөнтанарзовлонзүдгүүрийгхуваалцагчийнадилта нармөнтайтгарлыгчмөнадилбайхболногэдгийг мэдэж,танарынталаархбиднийнайдварбаттайбилээ.

8Учирньахдүүнараа,Азидбидэндтохиолдсон биднийзовлонзүдгүүрийнталаар,бидхүччадлаасаа хэтрүүлэншахагдсан,тэрхэрээрээамьнасаач цөхрүүлсэнбайсныгтанармэдэхгүйбайсануу

9Гэвчбидөөрсдөдөөбиш,харинүхэгсдийг амилуулдагБурханднайдахёстойгэсэнүхлийнялыг биддотроосньбайсан

10Тэрбиднийгиймагууүхлээсаварсанбөгөөдаврагч нь:Тэрбиднийгаврахболногэдэгтбидитгэдэг;

11Олонхүмүүсийнтусламжтайгаарбидэндөгсөн бэлгийнтөлөөбиднийөмнөөсолонхүнталархалтай байжболохынтулдтанарбиднийтөлөөзалбирах замаархамтдаатусалжбайна

12Бидмаханбиеийнмэргэнухаанаарбус,харин БурханынигүүлслээрэнгийнбөгөөдБурханы нигүүлслээр,танартайилүүихяриаөрнүүлсэннь биднийухамсрынгэрчлэлбөгөөдбиднийбаяр баясгаланюм

13Учирньбидтанарынуншсанэсвэлхүлээн зөвшөөрснөөсөөрюугчтанартбичихгүй;мөнта нарыгэцсээхүртэлхүлээнзөвшөөрнөгэдэгтбиитгэж байна;

14ИхЭзэнЕсүсийнөдөртанарбасбиднийхбайдгийн адилбидтанарынбаярбаясгаланмөнгэдгийгтанар заримталаараахүлээнзөвшөөрсөншигээ 15Мөнэнэитгэлээрбитанартхоёрдахьашигтустай байжболохынтулдурьдньтанарурууирэхийгбодож байсан;

16МөнтанарынхажуугаарМакедонурууөнгөрч, Македоноостанаруруубуцажирэхийнтулд,мөнта

17Тиймучраасбииймбодолтойбайхдаахөнгөн

20УчирньБурханыбүхамлалтуудньтүүндотортийм ээ,мөнтүүндоторАмен,биднийачаарБурханыалдар сууболно.

21ЭдүгээХристдотортанартайхамтбиднийг бэхжүүлж,тосолсонньБурханюм;

22Тэрбасбиднийглацдаж,биднийзүрхсэтгэлд Сүнснийчинсэтгэлийгөгсөн

23ТүүнээсгаднабитанарыгөршөөхийнтулдКоринт уруухарааханирээгүйгэдгээсэтгэлдээрээнотлох үүднээсбиБурханыгдууддаг

24Бидтанарынитгэлдээрноёрхдогучраасбиш, харинтанарынбаярбаясгалангийнтуслагчидбилээ.

1Гэвчбичамуруухүндээрдахижирэхгүйгэждотроо шийдсэн.

2Учирньхэрэвбитанарыгхарамсахюмбол,намайг өрөвдөжбайгаахүнээсөөрхэннамайгбаярлуулдагвэ?

3Мөнбиирэхдээбаярлахёстойтэднээсээ харамсахгүйнтулдбитанартүүнийгбичсэнюм; Минийбаярбаясгаланболтабүгдийнбаярбаясгалан гэдэгттабүгдэдитгэлтэйбайна

4Учирньзүрхсэтгэлийнихзовлон,шаналалдундаас битанартолоннулимсдуслууланбичсэн;танар гашуудахынтулдбиш,харинтанартминийхайрлах хайрыгтанармэдэжболохынтулд

5Гэвчхэннэгэнньуйгашууүүсгэсэнболтэрнамайг бусхаринхэсэгчлэнгомдоосон.

6Тиймхүндэнэшийтгэлхангалттай.

7Тиймээсүүнийэсрэгээртанартүүнийгуучилж,мөн түүнийгтайвшруулахыгилүүдүзэхёстой,учирньийм нэгэнхэтихуйгашуугаарзалгигдахгүйнтулд

8Иймийнтултанартүүнийгхайрлаххайраа баталгаажуулаасайгэжбитанараасгуйжбайна.

9Учирньтанарбүхзүйлддуулгавартайбайгааэсэх,та нарыннотлохбаримтыгмэдэхийнтулдбимөнүүний тулдбичсэнюм.

10Танархэндюугчуучилна,бичбасуучилдаг

11Сатанбидэндашигхонжооолохвий,учирньбид түүнийзальмэхийгүлтоомсорлодоггүй.

12Цаашлаад,ХристийнсайнмэдээгномлохоорТроаст ирэхэд,мөнИхЭзэннададхаалганээгдсэнюм 13БиахТитийголоогүйтулсэтгэлсанааминь амарсангүй

14Христдоторбиднийгямагтялахадхүргэдэг,мөн өөрийнмэдлэгийнамтыгбидээрхаасайгүй

1Бидөөрсдийгөөдахинмагтажэхэлдэгүү?эсвэл бусадхүмүүсийннэгэнадилбидэндмагтаалынзахидал эсвэлтанаасмагтаалынзахидалхэрэгтэйюу?

2Таболбиднийзүрхсэтгэлдбичигдсэн,бүххүмүүнд мэдэгдэж,уншигдсанбиднийзахидалюм

3Учирньтабэхээрбус,харинамьдБурханыСүнсээр бичигдсэн,биднийүйлчилсэнХристийнзахидалмөн гэжилттунхаглагдсантул;чулуунширээндээрбиш, харинзүрхниймахлагширээндээр

4МөнбидХристээрдамжууланБурханднайдлага тавьжбайна.

5Бидөөрсдийнхөөталаарямарчзүйлийгбодоход хангалттайбиш;харинбиднийхүрэлцээньБурханд байдаг;

6Тэрбасбиднийгшинэгэрээнийүйлчлэгчбайх чадвартайболгосон;үсэгнээсбиш,харинсүнснээс: учирньүсэгалж,харинсүнсамийгөгдөг.

7Харинчулуундбичигдсэнмөнсийлбэрлэсэнүхлийн үйлчлэлсүржавхлантайбайсанболИзраилийн хөвгүүдМосегийнцарайныалдарсуугийнтөлөө түүнийцарайгшуудхаржчадахгүйбайсанбол;ямар алдарньүгүйболохбайсанбэ?

8Сүнснийүйлчлэляажсүржавхлантайбишбайхвэ?

9Учирньхэрэвяллахалбаньалдарсуубайхаваас зөвтбайдлынүйлчлэлньалдарсуугаарааилүүагуу байхболно.

10Учирньцогжавхлантайболсонтэрчбайтугай алдарсуугийнулмаасэнэталааралдарбайгаагүй

11Учирньүгүйболсонньсүржавхлантайбайсанбол, үлдсэнньилүүалдарсуутай

12Иймдбидэндиймнайдварбайгаагэдгийгхараад, бидмашойлгомжтойүгхэлдэг.

13МөнИзраилийнхөвгүүдустгагдсанзүйлийнтөгсгөл хүртэлтууштайхаржчадахгүйбайхынтулднүүрэндээ хөшигзүүсэнМосешигбиш.

14Гэвчтэднийоюунухаанхаралганбайв:учирнь өнөөгхүртэлхуучингэрээгуншихадтайлагдаагүйтэр хөшигхэвээрбайна;Христдоторямархалхавчарилдаг.

15ГэвчөнөөгхүртэлМосегуншихүедтэднийзүрхэнд хөшигбайдаг

16ГэсэнхэдийчэнэньИхЭзэндхандахүедхөшиг арилгагдахболно

17ЭдүгээЭзэнболтэрСүнсбөгөөдИхЭзэнийСүнс хаанабайна,тэндэрхчөлөөбий.

18Гэвчбидбүгдээрээ,ИхЭзэнийалдарсуугшилэн аягандбайгаамэтнээлттэйцарайгаархарж,ИхЭзэний Сүнсээралдарсуугаасалдаррууижилдүрдхувирсан билээ

БҮЛЭГ4

1Тиймийнтул,бидөршөөлнигүүлслийгхүлээнавсан тулбидэнэүйлчлэлтэйбайгаатулшантардаггүй; 2Хариншударгабусбайдлындалдзүйлсээстатгалзаж, зальмэхэндавтахгүй,мөнБурханыүгийгхууран

4БурханыдүрболохХристийналдарсуутсайн

6Учирньхаранхуйгаасгэрэлтусахыгтушаасан

7Гэвчхүччадлынагуубайдалньбиднээсбиш,харин Бурханаасбайхынтулдбидэнээрдэнэсийгшавар савандхадгалдаг

8Бидталбүрээсзовсонболовчзовоогүй;бидэргэлзэж байна,гэхдээцөхрөлгүйбайна;

9Хавчигдажбайсанчорхигдоогүй;хаягдсанболовч устгагдаагүй;

10Есүсийнамьмөнбиднийбиедилчлэгдэхийнтулд ЭзэнЕсүсийнүхлийгүргэлжбиедээавчявдаг

11УчирньЕсүсийнамьдралмөнбидниймөнхбус

Есүсийнтөлөөүхэлдтуулагддаг

12Тиймээсүхэлбиднийдоторүйлчилдэг,харин амьдралтанарындоторбайдаг.

13"Биитгэсэн,тиймийнтулбихэлсэн"гэж бичигдсэнийдагуубидижилитгэлийнсүнстэй;бидбас итгэдэг,тиймээсярьдаг;

14ЭзэнЕсүсийгамилуулсанТэрбиднийгбасЕсүсээр амилуулж,танартайхамтүзүүлнэгэдгийгмэдэж байгаа.

15Учирньолныталархлаарэлбэгдэлбэгнигүүлсэлнь Бурханыалдрынтөлөөдахиннэмэгдэхийнтулдбүх зүйлтанарынтөлөөюм.

16Үүнийтулдбидунадаггүй;гэвчгаднаххүнмаань мөхсөнчдотоодхүнөдрөөсөдөртшинэчлэгдэжбайна 17Учирньтүрзуурынхболохбиднийхөнгөнзовлон ньбиднийтөлөөалдарсуугийнилүүагуубөгөөд мөнхийнжингажиллуулдаг;

18Бидхарагдахзүйлсийгбиш,харинүлүзэгдэх зүйлсийгхардагХаринүлүзэгдэхзүйлсмөнхюм БҮЛЭГ5

1Учирньхэрэвбиднийэнэасрынгазардээрхөргөө татанбуугдсанболбидэндБурханыбарилга,гараар хийгдээгүй,тэнгэртмөнхөдоршихөргөөбайхболно гэдгийгбидмэднэ.

2Учирньбидтэнгэрээсирсэнөргөөгөөрхувцаслахыг

4Учирньэнэасрындоторбайгаабидачааүүрч,гаслан

2КОРИНТ

9Иймийнтулбидодообайгаачбай,байхгүйчбай, бидТүүндхүлээнзөвшөөрөгдөхийнтулд хөдөлмөрлөдөг

10УчирньбидбүгдээрээХристийншүүлтийнсуудлын өмнөгарчирэхёстой;Ингэснээрхүнбүрсайнчбай, муучбай,хийсэнзүйлийнхээдагуубиедээхийсэн зүйлээхүлээнавахболомжтой

11ТиймээсбидИхЭзэнийайдсыгмэдэж,хүмүүсийг ятгадаг;харинбидБурхандилчлэгдсэн;мөнтанарын мөсчанартилчлэгдсэнгэдэгтбиитгэдэг 12Учирньбидөөрсдийгөөтанартдахиндаатгахгүй, харинзүрхсэтгэлээрээбус,харингадаадтөрхөөрөө бахархдагтэдэндхариулахямарнэгэнзүйлбайж болохынтулдтанартбиднийөмнөөсалдарших боломжийголгожбайна

13УчирньбидөөрөөсөөгадуурбайхньБурханд хамаатай

14УчирньХристийнхайрбиднийгхязгаарладаг;Учир ньхэрэвхүнбүхнийтөлөөүхсэнболбүгдүхсэнгэж бидингэждүгнэдэг

15Мөнтэрээрбүхнийтөлөөүхсэннь,амьдхүмүүс цаашидөөрсдөдөөбиш,харинтэднийтөлөөүхэж, дахинамилсанТүүнийтөлөөамьдрахёстой

16Иймийнтулбидмаханбиеийндагуухэнийгч мэдэхгүй:тиймээ,хэдийгээрбидХристийгмахан биеийндагуумэддэгбайсанчодооноосхойшбид түүнийгтанихаабольсон

17Тиймийнтул,хэрэвхэннэгэнхүнХристдотор байвалтэрээршинэбүтээлюмХарагтун,бүхзүйл шинэболсон

18МөнбүхзүйлньЕсүсХристээрбиднийгӨөртэйгөө эвлэрүүлсэн,мөнэвлэрлийнүйлчлэлийгбидэндөгсөн Бурханаасюм;

19БурханХристдоторбайсан,ертөнцийгөөртэйгөө эвлэрүүлж,тэднийгэмнүглийгтэдэндтохоогоогүй гэдгийгойлгохынтулд;мөнэвлэрлийнүгийгбидэнд даатгасан.

20ЭдүгээбидБурхантанараардамжуулангуйсанмэт Христийнэлчнарюм

21Учирньтэрээрнүглийгмэддэггүйтүүнийгбидний төлөөнүгэлболгосон;ИнгэснээрбидТүүнийдотор Бурханызөвтбайдалболжболохюм

БҮЛЭГ6

1Тиймээсбидтүүнтэйхамтажилчдынхувьдтанар Бурханынигүүлслийгдэмийхоосонхүлээнавахгүй байхыгтанараасгуйжбайна.

2(Учирньтэрээр"Бичамайгхүлээнзөвшөөрөгдсөн цагтсонссон,мөнавралынөдөрчамдтусалсан: болгоогтун,одоохүлээнзөвшөөрөгдсөнцаг; болгоогтун,одооавралынөдөр"гэжхэлсэн.)

3Ямарчзүйлдгомдоохгүй,үйлчлэлийгбуруутгахгүйн тулд

4ГэвчбүхзүйлдөөрсдийгөөБурханыүйлчлэгчгэдгээ батлахынтулд,асарихтэвчээр,зовлонзүдгүүр, хэрэгцээ,зовлонзүдгүүрийнүед, 5Бүдүүлэг,шоронд,үймээнсамуун,хөдөлмөр,харуул хамгаалалт,мацагбарилт; 6Цэвэрариунбайдал,мэдлэг,тэвчээр,энэрэл,Ариун Сүнсээр,үлтоомсорлоххайраар,

7Үнэнийүгээр,Бурханыхүчээр,баруунбазүүнталд байгаазөвтбайдлынзэвсгээр, 8Нэртөрбадоромжлолоор,муумэдээболонсайн

алаагүй;

10Уйгашуутайхэрнээүргэлжбаярхөөртэй;ядуумэт боловчолныгбаянболгодог;юучбайхгүйатлаабүх зүйлийгэзэмшдэг

11АйКоринтчуудаа,биднийамтанартнээлттэй, биднийзүрхтоморсон

12Танарбиднийдотордарагдаагүй,харинтанар өөрсдийнгэдсэндээдарагдсан

13Эдүгээүүнийхариуд,(бихүүхдүүдтэйгээадилярьж байна),танарчбастомор.

14Танарүлитгэгчидтэйадилтэгшбусбуулгандбүү татГэрэлхаранхуйтайямархолбоотойвэ?

15МөнХристБелиалтайямартохирдогвэ?эсвэл итгэгчньүлитгэгчтэйямархэсэгбайхвэ?

16Бурханысүмшүтээнтэйямартохироотойвэ?учир ньтанарамьдБурханысүмюм;Бурханыайлдсанчлан битэднийдотороршиж,мөнтэднийдоторалхахболно; мөнбитэднийБурханбайхболно,мөнтэдМинийард түмэнбайхболно.

17Тиймийнтул,тэднийдундаасгарчир,мөнтанар тусгаарлагтунгэжИхЭзэнхэлэв,мөнбузарзүйлдбүү хүр;мөнбичамайгхүлээжавахболно,

18МөнтанарынЭцэгбайхболно,мөнтанарминий хөвгүүд,охидбайхболногэжТөгсХүчитИхЭзэн хэлжбайна.

БҮЛЭГ7

1Иймээсхайртхайртуудминь,эдгээрамлалтыгавсны дараабидөөрсдийгөөмаханбиебасүнснийбүхбузар байдлаасцэвэрлэж,Бурханаасэмээхзамаарариун байдлыгтөгсболгоцгооё

2Биднийгхүлээжавах;Бидхэнийгчдоромжлоогүй, хэнийгчзавхруулаагүй,хэнийгчхуураагүй. 3Битанарыгбуруушаахынтулдүүнийгхэлээгүй, учирньтанарбиднийзүрхсэтгэлдүхэж,чамтайхамт амьдрахболногэжбиөмнөньхэлсэн.

4Танарынтөлөөхэлэхминийзоригагуу,Таныг алдаршуулахньагууюмБитайтгарлаардүүрэнбайна, Бибүхзовлонзүдгүүртээүнэхээрихбаярлажбайна.

5УчирньбиднийгМакедондирэхэдмаханбиемаань

2КОРИНТ

ньтанарбурханлагзанүйлийндагуухарамсаж, биднээсюугаарчхохирохгүйбайхынтулд.

10Учирньбурханлагуйгашууньнаманчлахынтулд авралдхүргэдэг.

11Учирньболгоогтун,танарбурханлагзанүйлийн хойноосуйгашуудалдавтсаннь,энэньтанартямар болгоомжтойхандлагыг,тиймээ,танараасямар цэвэршсэнийг,тиймээ,ямаруурхилэнг,тиймээ,ямар айдас,тиймээ,ямариххүсэлтэмүүлэлтэй,тиймээ, ямархичээлзүтгэлийг,Тиймээ,ямарөшөөавалт!Та нарбүхзүйлдэнэасуудалдтодорхойбайхыг зөвшөөрсөн

12Иймийнтул,хэдийгээрбитанартбичсэнболовч,би үүнийгбурууүйлдсэнтүүнийшалтгаанытөлөөч, буруугаарзовсонтүүнийшалтгаанытөлөөчбиш, харинБурханымэлмийдтанарынтөлөөхбиднийсанаа зовсонбайдалтанартхарагдахынтулдүүнийгхийсэн 13Тиймээстанарынтайвшралдбидтайвширсан:тийм ээ,мөнТитийнбаярбаясгалангийнтөлөөбидилүүих баярласан,учирньтанарбүгдээрээтүүнийсүнсийг сэргээсэнбилээ

14Хэрэвбитанарынталаартүүндямарнэгэнзүйл хэлсэнболбиичдэггүйХаринбидтанартбүхзүйлийг үнэнээрхэлсэншиг,Титийнөмнөминийхийсэн бардамналчүнэнболохньтэр.

15Мөнтанартүүнийгхэрхэнайдасхийгээдчичирсээр хүлээжавснаатэрээртанарбүгдийндуулгавартай байдлыгсанажбайхзууртанарынтөлөөхтүүний дотоодхайрилүүихбайдаг

16Тиймээсбитанартбүхзүйлдитгэжбайгаадаа баяртайбайна.

БҮЛЭГ8

1Түүнчлэн,ахдүүнараа,бидтанартМакедоны чуулгануудадөгөгдсөнБурханынигүүлслийнталаар бодожбайна;

2Гайзовлонгийнагуусорилтодтэднийбаяр баясгалангийнэлбэгдэлбэгбайдалмөнтэднийгүн ядууралньтэднийэрхчөлөөнийбаялагтхэрхэнарвин байв

3Учирньтэднийхүчинд,тиймээ,мөнтэд өөрсдийнхөөхүччадлаасхэтэрснийггэрчилдэг; 4Бидбэлгийгхүлээнавч,гэгээнтнүүдэдүйлчлэх нөхөрлөлийгөөрсөддөөаваасайгэжихгуйнзалбирч байна.

5Мөнүүнийгтэдбиднийнайдажбайснаархийсэнгүй, харинэхлээдИхЭзэнд,мөнБурханыхүслээрбидэнд өөрсдийнбиеэөгсөнбилээ

6Титийгэхлүүлсэншигээтанартмөнадил нигүүлслийгдуусгахыгбидхүссэн

7Тиймийнтул,танарбүхзүйлд,итгэл,үгхэллэг,мөн мэдлэг,мөнбүххичээлзүтгэл,мөнбиднийгхайрлах хайраарааэлбэгдэлбэгбайхынхэрээр,танармөнэнэ нигүүлслээрэлбэгдэлбэгбайхыгхарагтун

12Учирньхэрэвэхлээдхүсэлэрмэлзэлбайгаабол,энэ ньтүүндбайгаазүйлийнхээдагуухүлээн зөвшөөрөгддөг,харинтүүндбайхгүйгээрээбиш

13Учирньбибусадхүмүүсийгхөнгөлж,харинтанарт ачааүүрүүлэхийгхэлэхгэсэнгүй

14Харинтэгшэрхээр,эдүгэээнэүедтанарынэлбэг дэлбэгбайдалтэднийхомсдолыгхангадагбайж болохынтулд,тэднийэлбэгдэлбэгбайдалньбаста нарынхомсдлынхангамжбайжболохынтулд

17Учирньтэрээругсургаалыгүнэхээрхүлээнавсан; Харинилүүурагштайбайсантултэрээрөөрийн хүслээрчамурууочсон.

18Мөнбидтүүнтэйхамтбүхчуулгандсайнмэдээнд магтаалынүгбайдагахыгилгээв;

19Түүгээрчзогсохгүй,нэгэнИхЭзэнийалдрынтөлөө биднийудирддагэнэхүүнигүүлслээрмөнтанарын

аялахаарсүмүүдээссонгогдсонхүнюм.

20Биднийудирдажбуйэнээлбэгдэлбэгбайдалдхэнч биднийгбуруутгахгүйнтулдүүнээсзайлсхий 21ЗөвхөнЭЗЭНиймэлмийдбус,басхүмүүсийн мэлмийдшударгазүйлээрхангадаг

22Мөнбидолонзүйлдхичээнгүйбайдгааолонудаа баталжбайсанахаатэдэнтэйхамтилгээв,гэвчодообүр илүүхичээнгүйбайхньминийчамдитгэхитгэлийн дагуу

23Титээсхэннэгэнасуусанчбай,тэрболтанарын талаарминийхамтрагчбөгөөдтуслагчмөнэсвэл биднийахдүүсээсасуугаарай,тэдсүмүүдийнэлчнар бөгөөдХристийналдарсууюм.

24Иймийнтултанарөөрсдийнхайрыннотолгоог,мөн танарынөмнөөсбиднийсайрхажбуйннотолгоог тэдэндболонсүмүүдийнөмнөхаруулагтун.

1Гэгээнтнүүдэдүйлчлэхтухайдбитанартбичихнь илүүцбайхболно.

2УчирньАхайажилийнөмнөбэлэнбайсангэж Македонытэдэндөөрөөрөөсайрхажбуйтанарын

3Гэсэнхэдийчтанарынтухайбиднийсайрхахнь

2КОРИНТ

бөгөөдэнэньшунахайрлынхувьдбус,харинөгөөмөр байдлынхувьдбэлэнбайжболохюм..

6Харинбиүүнийгхэлье,"Багатарьдагхүнбасбага хураахболно;мөнөгөөмөртарьдагхүнмөнарвин ургацхураахболно.

7Хүнбүрзүрхсэтгэлдээзорьсоныхоодагууөгөгтүн; Хүслээрбиш,эсвэлзайлшгүйбиш:учирньБурхан баярхөөртэйөгөгчийгхайрладаг.

8МөнБурхантанартбүхнигүүлслийгарвижуулах чадвартай;Ингэснээртанарүргэлжбүхзүйлдбүрэн хангалттайбайж,сайнүйлсболгондэлбэгдэлбэгбайх болтугай

9("Тэрээрсарнисан;Тэрядуустөгсөн.Түүнийзөвт байдалүүрдмөнхөдүлдэнэ"гэжбичигдсэнбайдаг

10Тариачиндүрөгөгчньтанарынхоолондталх үйлчилж,тарьсанүрээүржүүлж,чинийзөвтбайдлын үржимсийгнэмэгдүүл;)

11Бүхзүйлдбүхзүйлээрбаяжсанньбиднээр дамжууланБурхандталархалыгтөрүүлдэг.

12Учирньэнэүйлчлэлийнудирдлаганьзөвхөн гэгээнтнүүдийнхомсдолыгхангаадзогсохгүй,мөн Бурхандүзүүлэхолонталархлаарэлбэгдэлбэгбайдаг; 13ЭнэхүүүйлчлэлийнтуршилтаартэдХристийнсайн мэдээндтанарынзахирагддагхэмээнмэдүүлсэнийхээ төлөө,мөнтэдэнд,мөнбүххүмүүндчөлөөтэй хуваарилагдсаныхаатөлөөБурханыгалдаршуулдаг;

14МөнтанарындоторхБурханыагуунигүүлслийгта нарынтөлөөхтэднийзалбирлаар.

15ҮгээрхэлэхийнаргагүйбэлгийнхньтөлөөБурханд баярлалаа

БҮЛЭГ10

1ЭдүгээПаулбитанарындундоршихуйдаадорд байдаг,харинтанарындундзоригтойханддаг Христийндөлгөөн,дөлгөөнзангаартанараасгуйж байна.

2Гэвчбиднийгмаханбиеийндагууалхажбайгаа мэтээрбоддогзаримхүмүүсийнэсрэгзоригтойбайх гэжбодожбайгаатэритгэлтэйгээрхамтбайхүедээби зоригтойбайжболохгүйгбичамаасгуйжбайна

3Учирньбидмаханбиеэрээалхажбайгаачмахан биеийнараасдайтдаггүй.

4(Учирньбиднийдайнызэвсэгболмаханбиеийнх биш,харинБурханаардамжууланбэхлэлтүүдийг буулгаххүчтэйюм;)

5Бурханымэдлэгийнэсрэгөөрийгөөөргөмжилдөг аливаауранзөгнөлийг,мөнбүхбодолсанаагХристийн дуулгавартайбайдлынтөлөөбоолчлодог;

6Мөндуулгавартайбайдалчиньбиелэхүедбүх дуулгаваргүйбайдлынөшөөгавахадбэлэнбайхболно 7Танараливаазүйлийггаднахүзэмжээрньхардагуу?

12Учирньбидөөрсдийгөөтоолжзүрхлэхгүй,эсвэл өөрсдийгөөмагтдагзаримтайөөрсдийгөөхарьцуулж зүрхлэхгүй

13Гэвчбидхэмжүүргүйгээрзүйлээрсайрхахгүй,харин Бурханыбидэндхуваарилсанзахирамжийн хэмжүүрийндагуу,бүртанартхүрэххэмжүүрбайх болно.

14Учирньбидтанартхүрччадаагүймэтөөрсдийн хэмжээнээсхэтэрдэггүй:учирньбидХристийнсайн мэдээгномлохдоотанархүртэлирсэнбилээ.

15Биднийхэмжүүргүйгээрюмсаараа,өөрөөрхэлбэл,

нараарүлэмжтоморногэжнайдаж,

16Өөрийнхөөгартбэлдсэнзүйлээрөөрөөрөө

мэдээгтунхаглахынтулд 17ХариналдаршдагхүнньЭЗЭНээрмагт 18Учирньөөрийгөөмагтдагхүнбус,харинИхЭзэний магтдагхүнсайшаагддаг

БҮЛЭГ11

1Бурхандтанарминиймунхаглалджааханчгэсэн тэвчихбайсанбол,мөнүнэхээрнамайгтэвч.

2Учирньбитанартбурханлагатаархлааратаархаж байнаУчирньбичамайгХристэдариунонгонохин болгонөргөхийнтулдчамайгнэгнөхөртэйболгосон юм

3ХаринмогойөөрийндалдухаанаарааЕвагмэхэлсэн шигтанарыноюунухаанХристдоторхэнгийн байдлаасялзарчихвийгэжбиайжбайна

4Учирньхэрэвиржбуйнэгэнньбиднийтунхаглаагүй өөрЕсүсийгномлохаваас,эсвэлтанарынхүлээн аваагүйөөрсүнсийг,эсвэлтанарынхүлээнаваагүйөөр сайнмэдээгтанархүлээнавбал,танартүүнийгтэвчиж чадна.

5Учирньбихамгийнтомэлчнараасхоцрогдоогүйгэж бодожбайна

6Гэвчбиүгхэлэхдээбүдүүлэгболовчмэдлэгээрээбус;

2КОРИНТ

11Яагаад?Учирньбичамдхайртайбишгэжүү? Бурханмэднэ.

12Харинбиюухийдэгвэгэвэл,тохиолдлуудыг хүсэгчдээстохиолдлыгтасланзогсоохынтулдбихийх болно;Ингэснээртэдалдаршсангазарбидэнтэйадил олдохболно

13УчирньтэдөөрсдийгөөХристийнэлчболгон өөрчилдөгхуурамчэлчнар,зальтайажилчидюм.

14Мөнгайхахзүйлалга;УчирньСатанөөрөөгэрлийн тэнгэрэлчболонхувирсан

15Тиймийнтул,хэрэвтүүнийүйлчлэгчнармөнзөвт байдлынүйлчлэгчболжөөрчлөгдвөлагуузүйлбиш; Тэднийтөгсгөлньтэднийажлындагуубайхболно.

16Бидахинхэлье,хэнчнамайгтэнэггэжбүүбод Хэрэвөөрөөрхэлбэл,тэнэгхүншигнамайгхүлээнав 17МинийярьжбайгаазүйлээбиИхЭзэнийнэрийн өмнөөсбиш,харинмунхагмэтээр,өөрөөрөөсайрхах итгэлээрярьдаг

18Тэролонхүнмаханбиеийндагууалдаршдагийг хараадбибасалдаршихболно

19Учирньтанарөөрсдөөмэргэнбайдгаараа тэнэгүүдийгдуртайяазовоодог.

20Учирньхэрэвхэннэгэнтанарыгбоолчлолд оруулбал,хэннэгэнтаныгзалгихюмбол,хэрэвхүнта нарыгбулаажавбал,өөрийгөөөргөмжилвөл,нүүрэн дээрчиньцохиволтанарзовжшаналжбайна

21Бидсулдоройбайсанюмшигбизэмлэхтухайярьж байна.Гэсэнхэдийчхэнчзоригтойбайна,(битэнэг юмярьжбайна),бичбасзоригтой

22ТэдЕврейхүмүүсмөнүү?БичгэсэнТэд израильчуудмөнүү?Бичмөнадил.ТэдАбрахамынүр удаммөнүү?бичмөнадил

23ТэдХристийнүйлчлэгчмөнүү?(Битэнэггэж ярьдаг)Биилүүбайна;хөдөлмөртилүүэлбэг, хэмжээнээсдээгүүрзураастай,шорондилүүолонудаа, үхэлдихэвчлэн

24Иудейчүүдээсбитаванудаанэгийгньэстооцвол дөчиншархавсан

25Бигурванудаасаваагаарцохигдож,нэгудаачулуу шидэгдэж,гурванудаахөлөгонгоцсүйрч,нэгшөнө, нэгөдөргүндбайсан;

26Ихэнхдээаянзамд,усныаюулд,дээрэмчдийнаюулд, минийнутагнэгтнүүдийнаюулд,харьүндэстний аюулд,хотодаюулд,цөлд,далайдаюулд,худал хуурмагийндундахаюулдахдүүс;

27Ядаргаа,шаналал,байнгахаргалзах,өлсөжцангах, ихэвчлэнмацагбарих,хүйтэндболоннүцгэнбайдалд 28Наддээрөдөрбүрирдэггаднахзүйлсээсгаднабүх сүмийнанхааралхаламж

29Хэнсулдорой,бисулдоройбишвэ?Хэнгомдоосон, бишатахгүйбайнавэ?

30Хэрэвнададалдархэрэгтэйболбиөөрийнхөөсул доройбайдлынталааралдаршуулахболно

31ҮүрдмөнхөдадислагдсанбиднийЭзэнЕсүс ХристийнБурханбаЭцэгнамайгхудалхэлээгүйг

32ДамаскдахьамбанзахирагчАретасхааннамайг баривчлахыгхүсэнДамаскийнхотыгхаруулынхамт

33Сагстайцонхоорбихананыдэргэдбууж,түүний

чадахгүй:Бурханмэднэ;)иймнэгхүнгуравдахь тэнгэртаваачсан

3Мөнбитиймхүнийгмэддэгбайсан,(биеэрбайнауу, эсвэлбиеэсээбайнауу,бихэлжчадахгүй:Бурхан мэднэ;)

4Тэрдиваажиндаваачиж,хүнийхэлэхньзохимжгүй үгээрхэлэхийнаргагүйүгсийгсонсов

5Битиймнэгнийгмагтахболно,гэхдээбиөөрийгөө биш,харинөөрийнхөөсулдоройбайдлынулмаас

6Учирньбиалдаршихыгхүссэнч,битэнэгбайхёсгүй;

8ЭнэньнадаасхолдохынтулдбиИхЭзэнээсгурван удаагуйсан

9Мөнтэрээрнадад"Минийнигүүлсэлчамд хангалттайУчирньминийхүчсулдоройбайдалдтөгс болдог"гэвТиймээсХристийнхүчминийдээр тогтохынтулдбиөөрийнсулдоройбайдалдаа алдаршихыгилүүдүзэхболно

10Тиймийнтул,биХристийнтөлөөсулдоройбайдал, зэмлэл,хэрэгцээ,хавчлага,зовлонзүдгүүрээстаашаал авдаг:учирньбисулдоройбайхүедээхүчтэйбайдаг 11Биалдаршсандаатэнэгболсонтанарнамайг албадсан:учирньбитанараармагтагдахёстойбайсан: учирньбихамгийнтомэлчнарынардюучбайхгүй, гэхдээбиюучбиш

12Үнэхээрэлчийнтэмдгүүдтанарындундбүх тэвчээрээр,тэмдгүүд,гайхамшгууд,хүчирхэгүйлдлээр бүтээгдсэн

13Учирньбиөөрөөтанартдарамтучруулаагүйгээс бусадсүмүүдээстанарюугаараадутуубайсанбэ?энэ буруугуучлаарай

14Болгоогтун,гуравдахьудаагаабичамурууирэхэд бэлэнбайна;Битанартдарамтучруулахгүй,учирнь бичинийхбиш,харинчамайгэрэлхийлжбайна.

15Мөнбитанарынтөлөөмашихбаяртайгаар зарцуулжмөнзарцуулагдахболно;хэдийчинээих хайртайбайхтусамхайрлагдахньбагасна

2КОРИНТ

доторБурханыөмнөярьдагболовчхайртхайртуудаа, бидчамайгбэхжүүлэхийнтулдбүхзүйлийгхийдэг. 20Учирньбиирэхдээтанарыгхүссэншигээолохгүй, мөнтанарынхүсээгүйшигбитанартолдохвийгэж айжбайна:маргаан,атаархал,уурхилэн,хэрүүл маргаан,гүтгэлэг,шивнээ,хаван,үймээн:

21Мөннамайгдахинирэхэд,Бурханминьнамайгта нарындунддаруусгахболно,мөнальхэдийннүгэл үйлдсэн,мөнтэднийүйлдсэнбузармуу,садарсамуун, садарсамуунявдалднаманчлаагүйолныгбигашуудах болно

БҮЛЭГ13

1БичамдээргуравдахьудаагааиржбайнаХоёр, гурвангэрчийнамандүгбүрийгтогтооно.

2Битанартөмнөньхэлсэн,мөнхоёрдахьудаагаа байгааюмшигзөгнөсөн;мөнодообайхгүйбайгаатул биурьдньнүгэлүйлдсэнтэдэндболонбусадбүх хүмүүст,хэрэвбидахинирвэлөршөөхгүйгэжбичиж байна

3Христнадаарярьжбайгаагийннотлохбаримтыгта нарэрэлхийлдэгтулэнэньтанарынхувьдсулбиш, харинтанарындоторхүчирхэгюм

4Учирньтэрээрсулдоройбайдлынулмаас цовдлогдсонболовчБурханыхүчээрамьдбайнаУчир ньбидчгэсэнТүүндсулдоройболовчтанарынөмнө Бурханыхүчээртүүнтэйхамтамьдрахболно.

5Танаритгэлдоторбайгааэсэхээшалгаарай; өөрийгөөбаталТанарзэмлэлгүйлболЕсүсХристта нарындоторхэрхэнбайдгийгтанарөөрсдөөмэдэхгүй байнауу?

6Гэвчбидняцагчидбишгэдгийгтанармэдэхболно гэдэгтбиитгэжбайна.

7Эдүгээбитанарыгбузармуугбүүхийгээсэйгэж Бурхандзалбирчбайна;Бидсайшаагдсанмэт харагдахынтулдбиш,харинбидзэмлэгчидмэтболовч танаршударгазүйлийгхийхёстойгэж

8Учирньбидүнэнийэсрэг,харинүнэнийэсрэгюуч хийжчадахгүй.

9Учирньбидсулдоройбайхадтанархүчтэйбайхад баярладаг

10Тиймийнтулбиэдгээрзүйлийгбайхгүйбайхдаа бичижбайна,учирньбибайхгүйбайхынтулдИх Эзэнийнададөгсөнхүччадлындагуу,харинустгахын тулдбихурцбайдлыгашиглахгүйнтулд.

11Эцэстнь,ахдүүнараа,баяртайТөгсбайх,ая тухтайбайх,нэгсанаатайбайх,амарамгаланамьдрах; ХайрбаамарамгалангийнБурханчамтайхамтбайх болно

12Биебиетэйгээариунүнсэлтээрмэндлээрэй 13Бүхгэгээнтнүүдтандмэндчилжбайна.

14ЭзэнЕсүсХристийннигүүлсэл,Бурханыхайр, АриунСүнснийнөхөрлөлтанартайхамтбайх болтугайАмен(Коринтчуудадбичсэнхоёрдахь захидлыгТит,ЛукаснарМакедонийнФилиппихотоос бичсэн.)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Mongolian - The Second Epistle to the Corinthians by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu