Аристейсынзахидал
ОРШИЛ
Энэхүүцуглуулгынхамгийнонцлох,эртнийсэргээн босголтыннэгболохАристейсынзахидалдбидАдам, Евахоёроосхол,Үерээсхолхолзамыгтуулсангэжээ. Энэхүүбичвэрньхүчирхэгүндэстнүүдтансаг,сүр жавхлантайамьдарч,Дэлхийгдахинхүнтөрөлхтнийг бийболгосонхүнтөрөлхтнийуянхатанбайдлын үзэгдлийгхаруулжбайна
ТаэнданхныагууномыншүтэнбишрэгчПтолемей ФиладельфийнтухайуншихболноТэрээр Александриадахьномынсандаа"дэлхийнбүхномыг" цуглуулахыгхүсдэг.Эцэстньнэгэнагуубүтээлболох Еврейнхуулийголжаваххүсэлтэмүүллийнхээхүрээнд тэрээругномынтөлөө100,000олзлогдогчийгсольдог Энэньмагадгүйнэгбүтээлдтөлсөнхамгийнөндөрүнэ байхЭнэньИхОлзлолтынтөгсгөлийнербусын шалтгааныгхаруулжбайна
ЭнэхүүөгүүллэгийнүйлявдлуудМЭӨ270онднас барсаналдартхатанхаанАрсиноегийнамьдсэрүүнүед болсонбөгөөдбичигдсэногнооньтодорхойгүйбайна.
Ордныамьдралыннарийнширийнзүйлс,тухайнүеийн нийгмийнасуудлуудынхэлэлцүүлэгньхамгийн сонирхолтойбөгөөдтодхарагдажбайнаХаанболон түүнийзочиднайрынүеэрасуултхариултынтоглоом тогложбайгаагхарахньөнөөүедхачирхалтайнээлт юм
Энэхүүшингээхажлынбүтэцньдараахбайдалтай байна
1.Филократадзориулсанном. 2Урьдчилсанаргахэмжээ:
4.Иерусалимынтодорхойлолт.
(a)Ариунсүм(болонусныбайгууламжийнсистем) (б)Ёслол (в)Цистале. (d)Хот (e)Хөдөөнутаг
5.Элеазарынсалахёс.
6Элеазарынхуулийнтайлбар(энэболгүнгүнзгий мэргэнухаанюм)
7.Хүлээнавалт.
8Хүлээнавалт(72асуулт,хариулт)
9Номынорчуулга
1-РБҮЛЭГ
ЕврейчүүдийгЕгипетэдолзлонавчбайхүедПтолемей Филадельфөөрийгөөанхныагууномынхорхойтон
холбогдолөгсөнтулбиэнэасуудлынталаартанд тодорхойтайлбархийхийгоролдсонюмУчирньта суралцахтөрөлхийнхайр,хүнийхамгийндээдэзэмшил болохчанарыгэзэмшдэгбөгөөдтүүхийгсудлахэсвэл үйлявдлуудадөөрсдөөоролцохзамаар"мэдлэг,олж авсанмэдлэгээнэмэгдүүлэхийг"байнгахичээдэг.
2Иймбайдлаархамгийнэрхэмдээдэлементүүдийг өөртөөавснаарсүнсцэвэрариунбайдалдтогтож, бүхнээсилүүэрхэмзорилгоболохсүсэгбишрэлд зорилгоотавьснаарүүнийгээалдаамадаггүйудирдамж болгонашиглаж,улмаартодорхойзорилгодхүрдэг 3Шашнымэдлэгийгэрэлхийлэхминийчинсэтгэл намайгдээрдурдсанхүндэлчинсайдыняамыгавч явахадхүргэсэнзүйлболтүүнийсайнсайханбайдал,
8Иймучраасутгазохиолынхүмүүс,яруунайрагчид болонтүүхийнзохиолчдынолонхньэдгээрномболон тэдгээрийндагууамьдарчбайсан,амьдарчбуй хүмүүсийнталаардурдахаасзайлсхийдэг,учирнь тэднийамьдралынталаархойлголтньАбдерагийн Гекатейгийнхэлснээрмашариунбөгөөдшашин шүтлэгтэйбайдаг
9Хэрэвтахаантанминь,хэрэвтаүүнийгтаалбал ИерусалимдахьАхлахТахилчидзахидалбичиж,овог бүрээсхамгийнэрхэмсэгамьдралаарамьдарч,хуульдаа хамгийнчадварлагзургаанахлагчийгилгээхийг түүнээсхүсэхболноИнгэснээрбидтэднийолонхнь саналнэгтэйбайгааголжмэдэхбөгөөдингэснээрбид үнэнзөворчуулгаавснааругбүтээлболонтаны зорилгоднийцүүлэнхарагдахуйцгазарбайрлуулж болохюм.
10Танарынхөгжилцэцэглэлтүргэлжбайхболтугай!
11Энэхүүдурсгалыггардуулсныдараахаанэнэ асуудлаарЕлеазартзахидалбичихийгтушаав.Мөн тэндеврейолзлогдогсдыгчөлөөлсөнтухайтэмдэглэл багтжээ
12Тэрээраяга,хундага,ширээ,ундааныаягахийхэд зориулжтавинталантжинтэйалт,даланталантмөнгө, машиххэмжээнийүнэтчулууөгсөн
13Тэрээрмөнөөрийнсанхөмрөгийгхариуцажбайсан хүмүүстгарурчуудадзориулалтындагуушаардлагатай байжболохаливааматериалыгсонгохыгзөвшөөрөхийг, мөнсүмболонбусадхэрэгцээндзориулжтахил өргөхөдзориулжзуунталантмөнгөилгээхийгтушаав
14Бизахидлуудынхуулбарыгтанарттавьсныдараа ажлынталаарбүрэнтайлбарөгье.Хаанызахидалд дараахбайдлаарбичигдсэнбайв
15ПтолемейхаантэргүүнтахилчЕлеазартмэндчилгээ дэвшүүлжбайна.
16МанайхаантулсадПерсүүдхүчирхэгбайхүеднь Иерусалимаасцөлөгдсөнолоневрейчүүд,мөнаавын миньхамтЕгипетэдолзлогдонирсэнолоневрейчүүд суурьшсантултэрээртэднийолонхийгармид байрлуулж,ердийнхөөсөндөрцалинөгч, удирдагчдынхньүнэнчбайдлыгбаталж,цайзууд барьж,тэдниймэдэлдөгсөнньуугуулегипетчүүдийг айлгансүрдүүлэхийнтулдбайв 17Бихаанширээндсуухдаабүххарьяатиргэддээ, ялангуяатанайиргэдэдэелдэгхандсанбөгөөдбизуун мянгагаруйолзлогдогсдыгчөлөөлж,эздэдньзах зээлийнзохихүнийгтөлсөнбөгөөдхэрэв олзлогдогсдынхүсэлтэмүүллээртанайхүмүүстмуу зүйлүйлдэгдсэнболбитэднийгнөхөнтөлбөрболгон өгсөн
18Минийүйлдлийгөдөөсөншалтгаанньбүхдэлхийд энхтайван,агууалдарсуундхаантулсаахадгалж үлдсэндминьдээдБурхандталархлынөргөлөргөж, сүсэгбишрэлтэйгээрүйлдэххүсэлбайсанюм 19Түүнчлэн,битанайардтүмнээсамьдралынхаа хамгийнидүедбайсанхүмүүсийг,мөннададүнэнч
22Энэажлааамжилттайхийснээрээбимашихнэр хүндтэйболногэжнайдажбайна
23БибиехамгаалагчийнхааахлагчАндреасболон минийхүндэлдэгхүмүүсболохАристейсыгэнэ асуудлыгтандтанилцуулж,сүм,тахилөргөхболон бусадшашныёслолуудадзориулсанминийөргөлийн
24Хэрэвтаэдгээрасуудлаарххүслийнхээталаарнадад
25ЭнэзахидалдЕлеазардараахбайдлаарзохихёсоор
Птолемейхаандаамэндчилжбайна
26ТаныболонтаныэгчхатанхаанАрсиное, хүүхдүүдийнтаньсайнсайхныгхамгийндээдээрхүсч байна
27Бичбассайнбайна.Битанызахидлыгхүлээнавч,
байна
28Бибүхардтүмнийгцуглуулж,тэдэндуншижөгөв. ИнгэснээртэдтанарынБурхандүзүүлсэнхайрыг мэдэхболно
29Битэдэндтаныилгээсэнхориналт,гучинмөнгөн аяга,таванаяга,зориулалтынширээ,мөнтахилөргөх болонсүмийнхэрэгцээндзориулсанзуунталант мөнгөнэдзүйлсийгүзүүлэв.
30Эдгээрбэлгийгнададтаныхамгийнхүндэтзарц нарыннэгАндреас,мөнАристейснаравчирсанбөгөөд тэдсайнхүмүүсбөгөөдүнэнч,эрдэммэдлэгээрээ ялгарч,таныөндөрзарчим,зөвзорилгуудын төлөөлөгчидбайхбүхталаараазохистойбайв
31Эдгээрхүмүүстанызахиагнададдамжуулж, захидлыгтаньдагажхариуавсанХэдийгээртаны хүсэлтмашербусынбайсанчгэсэнтандашигтайбүх зүйлийгбизөвшөөрнө.
32УчирньТаманайиргэдэдолонталаараахэзээч мартагдахааргүйагууихашигтусыгхүртээсэн.
33Тиймээсбитэрдаруйтаны,эгчдүүгийн,
36АхмадуудыннэрсньдараахболойНэгдүгээр овгоосИосеф,Езекиа,Захариа,Иохан,Езекиа,Елиша нарбайв
37ХоёрдахьовгоосИуда,Симон,Самуел,Адеус, Маттатиа,Еслемиаснар.
38ГуравдахьовгоосНехемиа,Иосеф,Теодосиус, Басеас,Орниас,Дакиснар
39ДөрөвдэховгоосИонатан,Абрей,Елиша,Ананиас, Хабриаснар
40ТавдугааровгийнхноосИсаак,Иаков,Есүс, Саббатай,Симон,Левинарбайв
41ЗургаадахьовгоосИудас,Иосеф,Симон,Захариа, Самуел,Селемаснарбайв.
42ДолоодахьовгоосСаббатай,Зедекиа,Иаков,Исаак, Иесиа,Наттайнарбайв
43НаймдугааровгийнхноосТеодосиус,Иасон,Есүс, Теодотус,Иохан,Ионатаннар
44ЕсдэховгоосТеофил,Абрахам,Арсамос,Иасон, Эндемиа,Даниел.
45АравдугааровгоосИеремиа,Елеазар,Захариа, Банеас,Елиша,Датаеуснарбайв
46АрваннэгдүгээровгоосСамуел,Иосеф,Иудас, Ионатес,Хабу,Доситейнарбайв
47АрванхоёрдугааровгоосИсаелус,Иохан, Теодосиус,Арсамос,Абиетес,Езекиел.
48ТэдбүгддаланхоёрбайвЕлеазарболонтүүний найзуудхаанызахидалдингэжхариулав
3-РБҮЛЭГ
Үүндхамгийнтансаг,үзэсгэлэнтэйширээгдүрсэлсэн байдагМөнЕгипетэдсаяханхийсэнмалтлагынүр дүнгээсхарахадсонирхолтойбусадбаялагбэлэг дурсгалуудбагтсанболно.
1Одообиамлалтаабиелүүлж,урлагийнбүтээлүүдийн тодорхойлолтыгөгөхболно
2Хаанямарчзардалгаргалгүй,ажилчдыгнэгбүрчлэн биечлэнхянадагбайсантултэдгээрийгонцгойур чадвараарурласан
3Тиймээстэдажлынальчхэсгийглуйвардажэсвэл хайхрамжгүйдуусгажчадаагүй
4Юуныөмнөбитандхүснэгтийнтайлбарыгөгье
5Хаанэнэбүтээлмаштомхэмжээтэйбайгаасайгэж санаазовжбайсанбөгөөдИерусалимынсүмдаль хэдийнбайгааширээнийхэмжээгтухайннутгийн еврейчүүдээсасуухыгтушаажээ.
6Тэдхэмжээсийгтайлбарлахадтэрилүүтомбүтэц хийжболохэсэхийгасуув.
7Заримтахилчнарболонбусадиудейчүүдтүүндюуч саадболохгүйгэжхариулав
8Тэрээрүүнийгтавандахинтомболгохыгтэсэнядан хүлээжбайгаачсүмийнүйлчилгээндхэрэггүйболно гэжэргэлзэжбайгаагаахэлэв
9Тэрээрбэлгээзүгээрлсүмдбайрлуулахгүйбайхыг
11Хэрэвтушаалөгсөнболхөрөнгөмөнгөнийхомсдол
12Тиймээсбидхэтрүүлжболохгүй,эсвэлзохих
13Үүнийзэрэгцээтэрээртэдэндурлагийнбүхолон
14ТэрээрмөнЕврейСудартзааварчилгааөгөөгүйбүх зүйлийгальболохүзэсгэлэнтэйболгохыгтушаажээ
15Иймзааварчилгаагарсантохиолдолдтэдгээрийг үсэгёсчлонбиелүүлэхёстойбайв
16Тэдширээгхоёртохойурт,нэгтохойөргөн,нэг тохойхагасөндөртэйболгож,цэвэралтаархийв.
17Минийдүрсэлжбайгаазүйлболөөрсууриндээр тавьсаннимгэналтбиш,харинбүхэлбүтэнбүтэцнь асартомалтааргагнажхолбосонбайв.
18Тэдтүүнийгтойрууланалганыөргөнхүрээхийв 19Мөнгурванталдаагайхамшигтайгаарсийлсэнолс
22Одоохоёрталындээдирмэгньөргөгдсөнбайсанч хурцбайсан,учирньбиднийхэлсэнчлэн,ямарч өнцгөөсхарсанирмэгньгурванталтайбайв.
23Товойлгоноосрынголдүнэтчулуунуудын давхаргуудбайсанбөгөөдтэдгээрньхосгүйурлагийн аргаархоорондоосүлжигдсэнбайв.
24Аюулгүйбайдлынүүднээстэдгээрийгбүгдийгнь чулуундоторхнүхэндхийсэналтанзүүгээрбэхэлсэн байв.
25Тэдгээрийгхажууталаасньбатбөхбарихынтулд бэхэлгээгээрхоорондньхавчаарлав
26Ширээнийэргэнтойрондахьхүрээнийдээшээ хазайж,нүдтэйтулгарсанхэсэгтүнэтчулуугаархийсэн өндөгнийхээгурласанбөгөөдширээнийэргэнтойронд нягтхолбогдсонтасралтгүйсийлбэрээрнарийн сийлсэнбайв
27Өндгийгдүрслэхээрбайрлуулсанчулуунуудындоор
илүүдүзэхийгхүсвэлтүүнийгхүрээнийдоорхүүрэнд суурилуулсанзүүгээрбэхэлсэн.
31Ийнхүүугбүтээлийгальчаргаарашиглахаар төлөвлөжбайсанньтодорхойболсон.
32Тэдширээндээрголдньүнэтчулуу,бадмаараг, маргад,ониксболонгооүзэсгэлэнгээрээгайхуулсан бусадолонтөрлийнчулуунуудыгсийлсэн“маандр” сийлбэрхийжээ.
33Мөн'маандер'-ынхажуудширээнийтөвхэсгийг ромбоидхэлбэртэйхарагдуулсангайхалтайторонхэсэг байрлуулсанбөгөөдтүүндээрболорболонхувгэж нэрлэгддэгболорыгурласанньхарагчдад харьцуулшгүйсэтгэгдэлтөрүүлжээ.
34Тэдширээнийхөлийгсараанацэцгийнтолгойтой адилболгосонбөгөөдтэдгээрньширээндоорбөхийж буйсараанацэцэгшигхарагдаж,харагдаххэсгүүднь босоозогсожбуйнавчнуудыгтөлөөлсөнбайв
35Газардээрххөлийнсуурьньбадмаарагчулуунаас бүрдэхбөгөөдэргэнтойрондоогарынөргөнтэйбайв.
36Энэньгуталшигхарагдаж,найманхурууөргөн байв
37Хөлийнбүхэлбүтэнхэсэгтүүндээртогтожбайв.
38Тэдхөлийгчулуунаасургасанмөлхөөургамалмэт харагдуулж,акантустайхолбож,усанүзмийнмодоор хүрээлүүлж,хөлийноройхүртэлчулуугаарсийлсэн усанүзмийнбаглаагаархүрээлүүлэв
39Дөрвөнхөлийгбүгдийгньижилхэвмаягаархийсэн бөгөөдбүхзүйлийгмашчадварлагбайдлаарурлаж, суурилуулсанбөгөөдүүнийгбайгальдүнэнч байлгахынтулдмашгайхалтайурчадвар,мэдлэгийг зарцуулсантулагаарсалхиныүлээлтээрхөдөлгөгдөх үеднавчнуудадхөдөлгөөнөгч,бүхзүйлийгтөлөөлж буйбодитбайдалтайньнийцүүлэнбүтээжээ
40Тэдширээнийоройггурванхэсэгболгонгурван хэсэгболгонхийсэнбөгөөдтэдгээрийгажлынбүх өргөндагуухолбогчоорхолбож,холбосонтул холбоосуудынуулзвархарагдахгүй,бүрилрэх боломжгүйбайв
41Ширээнийзузаанньхагастохойноосбагагүйбайсан тулбүхэлбүтэнажилдмашихталантзарцуулсанбайх ёстой
42Учирньхаанширээнийхэмжээгнэмэгдүүлэхийг хүсээгүйтулширээилүүтомхэмжээтэйбайсанбол шаардагдаххэмжээниймөнгийгнарийнширийнзүйлд зарцуулсан
43Түүнийтөлөвлөгөөнийдагуубүхзүйлхамгийн гайхалтайбөгөөдгайхалтайаргаар,хосгүйурлаг, зүйрлэшгүйгооүзэсгэлэнгээргүйцэлдсэн.
44Хутгахаягануудаасхоёрыгньалтаарурласан бөгөөдсууриасньголхүртэлньхайрсхэлбэрийн хээтэйтовойлгонсийлбэрхийсэнбөгөөдхайрс хоорондньүнэтчулуунуудыгурлагийнгайхалтайур чадвараароруулсан
45Тэнднэгтохойөндөртэй,гадаргууньолонөнгийн үнэтчулуугаарурласан,урлагийнагуухүчинчармайлт, гооүзэсгэлэнгхаруулсан“маандер”байв
46Үүндээрторшигхэлбэртэй,ирмэгхүртэлньхүрсэн
50Мөнгөнаягануудньгөлгөргадаргуутайбайсан
хийгдсэнтултэдэндойртсонбүхзүйлтолинд туссанаасчилүүтодтусдагбайв
51Гэхдэээдгээрурлагийнбүтээлүүддуусахадоюун санаандямарбодитсэтгэгдэлтөрүүлснийгдүрслэх боломжгүйюм.
52Учирньэдгээрсавсуулгыгдуусгаад,эхлээдмөнгөн аяга,дарааньалтанаяга,дарааньөөрнэгмөнгө,дараа ньөөрнэгалтанаягазэргийгзэрэгцүүлэн байрлуулахадтэднийтөрхбайдалбүхэлдээүгээр
53Үзүүлбэрийнсэтгэгдэлянзбүрбайсан
54Хүмүүсалтансавнуудыгхараад,оюунухааннь урлалыннарийнширийнзүйлбүрийгбүрэндүүрэн ажиглахадтэднийсүнсгайхшралдавтдагбайв
55Дахинхэлэхэд,хэннэгэнмөнгөнсавнуудтүүний
56Тиймээсбүтээлүүдийнурансайхныгооүзэсгэлэнг дүрслэхийнаргагүйюм.
57Алтаншилэнсавнуудыгтэдтөвхэсэгтньусан үзмийнцэцгийнхэлхээгээрсийлсэн
58Тэдобудныэргэнтойрондавгалдай,мирт,чидун модоортовойлгонхэлхээнэхэж,доторньүнэт чулуунуудыгхийв
59Тэдтусламжийнажлынбусадхэсгүүдийгөөрөөр загвараархийсэн,учирньтэдбүхзүйлийгхаанысүр жавхлангхүндэтгэхүйцбайдлаардуусгахньнэр төрийнхэрэгбайв.
60Нэгүгээрхэлбэлхааныэрдэнэсийнсандч,өөрямар
61Учирньхаантэднийталаарбагагүйбодолхийлсэн,
ТахилгынтодтомруунмэдээлэлТахилчдыналдаа мадаггүйнарийвчлалньанхааралтатажбайнаЗэрлэг оргиАриунсүмболонтүүнийусныбайгууламжийн тодорхойлолт
1Битандбэлэгнийэнэтодорхойлолтыгөгсөн,учирнь үүнийгшаардлагатайгэжбодсон.
2ӨгүүллийндараагийнхэсэгболбиднийЭлеазарруу хийсэнаяллынтухайөгүүлэхболовчбиюуныөмнө бүхэлбүтэнулсынталаартайлбарлахболно
3БидиудейчүүдийннутагтирэхдээИудейдаяартөв хэсэгт,өндөруулыноройдээрбайрлаххотыгхарсан.
4Оргилдээрсүмийгбүхсүржавхлангаараабарьсан байв
5Энэньдалантохойноосдээшөндөртэй,барилгын бүтэцтэйтэнцүүурт,өргөнтэйгурванханатайбайв 6Бүхбарилгуудурьдөмнөбайгаагүйсүржавхлантай, үнэтэйбайсан.
7Хаалгаболонтүүнийгхаалганытулгууртайхолбосон бэхэлгээ,мөндээврийнбосооамнытогтвортой байдалдямарчзардалхэмнээгүйньилтбайв.
8Хөшигнийзагварньүүднийзагвартайбүрэн пропорциональбайв
9Салхиныулмаастүүнийдаавуутасралтгүй хөдөлгөөнтэйбайсанбөгөөдэнэхөдөлгөөнийгдоороос ньдамжуулж,хөшигхамгийндээдхэмжээндээхүртэл цухуйхадхүнөөрийгөөарайядансалгажчадахсайхан үзэгдэлүзүүлжбайв
10Тахилынширээнийбарилганьтухайнгазартай болонгалдшатсаншатаалттахилуудтайтохирчбайсан бөгөөдтүүнрүүойртохньижилхэмжээтэйбайв 11Тэндёссуртахууныүүднээстохиромжтойбайдлаар байрлуулсанаажмаарналуубайсанбөгөөдүйлчлэгч тахилчнаршагайхүртлээмаалинганхувцасөмссөн байв
12Ариунсүмзүүнтийшхарсан,арталньбаруунтийш харсан
13Шалбүхэлдээчулуугаархучигдсанбөгөөд тогтоосонгазруудхүртэлналуутайбайдагбөгөөд ингэснээртахилаасцусыгугаахынтулдусдамжуулж болно,учирньбаярынөдрүүдэдтэндолонмянган амьтдыгтахилболгодог.
14Ариунсүмийндотроосбайгалийнэлбэгдэлбэг булагоргилонгардагтултэндшавхагдашгүйусны нөөцбий.
15Түүнээсгадна,тэднийнададзаажөгсөнчлөн, сүмийнталбайнэргэнтойрондтаванфурлонгийнзайд газардооргайхалтайбөгөөддүрслэхийнаргагүй нөөцлүүрүүдбайдагбөгөөдтэдгээрньтусбүрдээтоо томшгүйолонхоолойтойтулөөрөөргорхинууд хоорондоонийлдэг.
16Эдгээрийгбүгдийгньёроолболонхажуугийн
Ингэснээрусансангуудынасартомхэмжээнададаль хэдийндурдсанчлантодорхойболов.
20Тахилчнарынүйлчлэлньбиемахбодийнтэсвэр тэвчээрболонэмхцэгцтэй,чимээгүйүйлчлэлээрээбүх талаараадавтагдашгүйюм
21Учирньтэдбүгдаяндааажилладагболовчэнэнь машихзовлонтойхичээлзүтгэлшаарддагбөгөөдтус бүрөөрийнгэсэнтусгайүүрэгтэйбайдаг
22Үйлчилгээтасралтгүйүргэлжилдэгбөгөөдзаримнь түлээ,заримньтос,заримньулаанбуудайнгурил,
23Учирньтэдхоёргараараахоёрталантаасилүү жинтэйтугалынмөчрүүдийгөргөж,тэдгээрийгхоёр
24Үүнтэйадилхонь,ямааныхэсгүүджин,тарган байдлаараагайхалтайюм
25Учирньэнэньтэднийажилбөгөөдүргэлжөө сэвгүй,ялангуяатарганамьтдыгсонгодогбөгөөд ингэснээрминийдүрсэлсэнтахилөргөгддөг
26Тэднийгамраахтусгайгазарбайдагбөгөөдтэнд ажлаасчөлөөлөгдсөнхүмүүссуудаг.
27Энэньболоходальхэдийнамарч,үүргээ үргэлжлүүлэхэдбэлэнболсонхүмүүстахилөргөх талаархэнчтушаалөгөхгүйтулаяндаабосдог.
28Тахилөргөхажилдзавгүйбайгааолонхүнээсгадна үнэндээдолоонзуунхүнажиллажбайгаачганцчхүн байгаагүйгэжтөсөөлөхийнтулдхамгийннамгүм байдалноёрхов
29Бүхзүйлхүндэтгэлтэйгээр,агууБурхандзохистой байдлаархийгддэг.
30БидЕлеазарыгүйлчлэлдоролцожбайхыгхараад түүнийхувцаслалтынхэвмаяг,түүнийөмссөннөмрөг болонбиедээрхүнэтчулуунуудаасньилэрхий харагдажбайсансүржавхланттөрхийгхараадмаших гайхсан
31Түүнийхөлхүртэлсунасаналтанхонхнуудтүүний
35Тэднийгадаадтөрхбайдалньхүнөөрертөнцөд харьяалагддагхүнийөмнөирчихсэнюмшигсэтгэгдэл төрүүлэхүйцайдас,төөрөгдөлтөрүүлжбайв
36Минийдүрсэлсэнүзэгдэлдоролцсонхэнчбай гайхшрал,үгээрилэрхийлэхийнаргагүйгайхшралыг мэдэрч,үйлчилгээнийнарийнширийнзүйлбүрт байдагариунбайдлынталаарбодохдоооюунухаандаа гүнгүнзгийсэтгэгдэлтөрөхболногэдэгтбиитгэлтэй байна
37Гэхдээбидбүрэнмэдээлэлавахынтулдхөрш зэргэлдээцайзыноройдээргарч,эргэнтойрноохарав 38Энэньмашөндөргазартбайрладагбөгөөдорой хүртэлньасартомчулуугаарбарьсанолонцамхагаар бэхлэгдсэнбөгөөдбидэндмэдэгдсэнээр,сүмийн хашаагхамгаалахзорилготойбайсантулхэрэвдайралт, бослогоэсвэлдайсандовтлохюмболхэнчсүмийг хүрээлсэнхэрмийгхүчээрнэвтэлжчадахгүйбайв 39Цайзынцамхгууддээрдайныхөдөлгүүрүүдболон янзбүрийнтөрлийнмашинуудбайрлуулсанбайсан бөгөөдбайрлалньминийдурдсанхананытойргоос хамаагүйөндөрбайв
40Цамхгуудыгэхорондооүнэнчбайдлаахамгийндээд хэмжээндхаруулсанихэнхитгэлтхүмүүсхамгаалж байв
41Эдгээрхүмүүсийгбаярёслолынөдрүүдээсбусад үед,зөвхөнхэсэгхэсгээрээцайзаасгарахыг зөвшөөрдөггүйбайсанбөгөөдтэдгадныхүнийг тийшээоруулахыгзөвшөөрдөггүйбайв.
42Мөнбиднийөөрийнтуршлагаасхарахадзочдыг тухайнгазрыгшалгахыгзөвшөөрөхтушаалахлах түшмэлээсирэхэдтэдмашболгоомжтойханддагбайв.
43Хэдийгээрбидзэвсэггүйхоёрхонхүнбайсанчтэд биднийгтахилынөргөлийгүзэхийгмашдурамжхан зөвшөөрсөн.
44Тэдбүгдтаванзуунхүнбайсанчнэгдортаван хүнээсилүүгоруулахгүйгэжтангарагөргөсөнбөгөөд тангаргааариунаарбиелүүлэхүүрэгхүлээсэнтул итгэлийгтэдэнддаалгахүедтангарагөргөхүүрэгтэй гэжтэдмэдэгдэв
45Цисталеньсүмийнонцгойхамгаалалтбайсан бөгөөдүүсгэнбайгуулагчньүүнийгүрдүнтэй хамгаалахынтулдмашбатбөхбэхэлсэнбайв
5-РБҮЛЭГ
Хотбахөдөөгийнтодорхойлолт.11-ршүлгийг өнөөгийннөхцөлбайдалтайхарьцуул89-41-ршүлгүүд ньэртнийхүмүүсэрдэмтэн,эрхэмхүнийгхэрхэн үнэлдэгбайсныгхаруулдаг
1Хотынхэмжээньдундзэргийнхэмжээтэй
2Хэннэгнийтаамаглажбайгаагаарэнэньдөчин фурлонгорчимтойрогюм.
3Энэньцамхагуудаатеатрынхэлбэртэйбайрлуулсан бөгөөдтэдгээрийнхоорондхурднызамуудбайдаг бөгөөдодоодоодцамхгуудынуулзвархарагдажбайгаа
5Уулзварруухөтөлдөгшатбасбайдагбөгөөдзарим
7Учирньэнэулсөргөнуудамбөгөөдүзэсгэлэнтэй
дүүргүүдньтэгшгазар,бусадхэсэгньуулархаггазар,
9Тиймээсхүмүүсгазартариалан,хөрсболовсруулахад өөрсдийгөөзориулахүүрэгтэйбөгөөдингэснээртэд элбэгдэлбэгургацавахболомжтойболно
10Иймбайдлаарбүхтөрлийнтариалалтявагдаж,дээр
13Хөдөөгийнхүмүүсхөдөөгийндүүргээснүүж,хотод
байлгахгүйбайхзарлиггаргажээ
14Мөнтүүнчлэнтэрээршүүгчдэдбичгээр зааварчилгааөгч,хэрэвтухайнулсадамьдардагхэн нэгнийэсрэгзарландуудаххуудасгаргах шаардлагатайболхэргийгтаванөдрийндотор шийдвэрлэхёстойгэжээ 15Тэрээрэнэасуудлыгмашчухалгэжүзсэнтул фермерүүдболонтэднийөмгөөлөгчидбизнесийнашиг сонирхлынүүднээсхотынүртарианыагуулахыг, өөрөөрхэлбэлмалажахуйнбүтээгдэхүүнээс хоослохгүйнтулддүүрэгбүртхуульэрхзүйналбан тушаалтнуудыгтуслагчдынхамттомилсон
16Дээрдурдсанзүйлсийгмаштодорхойзаажөгсөн хүнньЭлеазарбайсантулбиэнэхазайлтыг зөвшөөрсөн
17Учирньтэдхөрсийгболовсруулахадасарихэнерги зарцуулдаг.
18Учирньэнэгазарньолонтоонычидунмод,эрдэнэ шиш,буурцагтургамал,усанүзмийнмодоорөтгөн тарьсанбөгөөдзөгийнбалэлбэгбайдаг
19Бусадтөрлийнжимсниймод,далдуумодэдгээртэй харьцуулахадтооцогдохгүй
20Тэндбүхтөрлийнүхэрмашихтоотолгойтой
баялагбөгөөддалайгааравчирдагбараа бүтээгдэхүүнээсдутдаггүй.
24ЭнэньАскалон,Иоппа,Газад,мөнхааныүүсгэн байгуулсанПтолемайстхэтэрхийтохиромжтой, тохилогбоомтуудтайбөгөөдэдгээрээсхолгүй, нэрлэгдсэнбусадгазруудтайхарьцуулахадтөвбайр суурьэзэлдэг
25Тусулсбүхталаараасайнусалдаг,шуурганаассайн хамгаалагдсантулбүхзүйлийгэлбэгдэлбэгээр үйлдвэрлэдэг
26ХэзээчширгэдэггүйИорданголнутгаарурсдаг
27Эхэндээтусулс60саяакраасбагагүйгазарнутагтай байсанчхожимньхөршзэргэлдээардтүмэнтүүний эсрэгдовтлон,тусбүрдээзуунакрталбайбүхий фермүүдэд600,000хүнийгсуурьшуулсан
28Нилмөрөншигголургацхураалтынүеэрнэмэгдэж, газрынихэнххэсгийгусалдаг
29Птолемейчүүдийнхарьяалагддагдүүргийн ойролцооэнэньөөрнэгголрууурсаж,далайд цутгадаг
30Бусадуулынурсгалуудбуюутэднийгуулын урсгалуудтэгшталрууурсаж,Газынэргэнтойрондахь хэсгүүдболонАшдодындүүргийгхамардаг
31Тусулсньбайгалийнхашаагаархүрээлэгдсэн бөгөөддовтлоходмашхэцүүбөгөөднарийнгарцууд, дээрээсньунжсанхавцал,гүнжалга,мөнбүхгазрыг хүрээлсэнуулархагбүснутгийнбартаатшинж чанараасшалтгааланиххэмжээнийхүчээрдайрах боломжгүйюм
32БидэндАрабынхөршзэргэлдээуулсаасзэс,төмрийг өмнөньгаргажавдагбайсангэжхэлсэн.
33ГэсэнхэдийчПерсийнзасаглалынүедүүнийг зогсоосонбөгөөдтухайнүеийнэрхбаригчидуурхайн үйлажиллагааньашиггүйбөгөөдүнэтэйгэсэнхудал мэдээггадаададтарааж,Персийнзасаглалынулмаас улсорнооэдгээрдүүргүүдэдолборлолтявуулж сүйрүүлэхээссэргийлж,магадгүйтэднээсбулаан авахаассэргийлсэнюмУчирньэнэхүүхудал мэдээнийтусламжтайгаартэддүүрэгтнэвтрэхшалтаг олсонюм.
34ХайртахФилократминь,биэнэсэдвийнталаарх бүхчухалмэдээллийгтандтовчхэлбэрээрөгөв
35Биорчуулгынажлыгүргэлжлэлдтайлбарлахболно.
36Дээдсанваартанязгууртанугсаанаасньхүлээгдэж буйхамгийнсайханзанчанар,хамгийнөндөрсоёлтой эрчүүдийгсонгов.
37Тэдзөвхөневрейуранзохиолыгэзэмшсэнтөдийгүй грекүүдийнуранзохиолыгхамгийнанхааралтай судалсанхүмүүсбайв
38Тиймээстэдэлчинсайдыняамандажиллахтусгай мэргэшсэнбайсанбөгөөдшаардлагатайүедэнэ үүргийггүйцэтгэдэгбайв.
39Тэдхуультайхолбоотойасуудлуудыгхэлэлцэх, хуралзөвлөгөөнхийхмашсайнбайгууламжтайбайв 40Тэддундзамыгбаримталдагбайсанбөгөөдэнэнь
41Тэдбүдүүлэг,бүдүүлэгзанавираастатгалзсан
43ТэдЕлеазараассалахыгхүсээгүйгээрээхэрхэн
44Тэднийгэсэнмэндбуцажирэхтухайхаандбичсэн захидлаасгаднатэрээрАндреасаасмөнадилзорилгын төлөөажиллахыгчинсэтгэлээсээхүсч,намайгчбас чадахчинээгээрээтуслахыгуриалав
45Хэдийгээрбидэнэасуудалдхамгийнсайнанхаарал хандуулахааамласанчтэрээрмашихшаналж байгаагаахэлэвУчирньхаанөөрийнсайхансэтгэлээр
48Тэрээрхэрэвзөвхөнөөрийнхньхувийнашиг
49Учирньтэрээртайлбарласнаар,сайнсайхан
илүүиххүрдэг.
50Энэболонбусадижилтөстэймэдэгдлээстүүний тэдэндхандаххандлагатодорхойбайв
6-РБҮЛЭГ
"Бузар"гэдэгүгийнутгыгхаруулсанхүмүүсийнёс заншлынтайлбарууд"Бурхан-Итгэл"-ийнмөнчанар баүүсэл48-44-ршүлгүүдньфизиологийнбурханлаг чанарынталаарүзэсгэлэнтэйтайлбарыгөгдөг 1Биднийасуултадхариулахдаатүүнийөгсөн мэдээллийгтовчдурдахньзүйтэйболовуу 2Учирньихэнххүмүүсхуулийнзаримхууль тогтоомж,ялангуяамах,ундаа,бузаргэжтооцогддог амьтдынталаарххуультогтоомжийнталаарсонирхож
3Бидяагаадбүтээлийнзөвхөннэгхэлбэрбайдагтул
5Биднийхуультогтоогчюуныөмнөсүсэгбишрэлба зөвшударгаёснызарчмуудыгтогтоож,тэдгээрийг зөвхөнхориглолтоортөдийгүйжишээашигланцэг бүрээрньсургаж,нүглийнхорхөнөөлболонБурханы гэмбуруутнуудадногдуулдагшийтгэлийгхаруулсан.
6УчирньтэрээрюуныөмнөзөвхөнганцБурхан байдагбөгөөдтүүнийхүчорчлонертөнцдаяарилэрдэг гэдгийгнотолсон,учирньгазарбүрТүүнийдээдэрх мэдлээрдүүрэнбөгөөддэлхийдээрхүмүүсийннууцаар хийдэгзүйлсийнальньчТүүниймэдлэгээсзугтдаггүй 7Учирньхүнийхийдэгбүхэнболонирээдүйдболох бүхэнТүүндилэрхийбайдаг 8Эдгээрүнэнийгнямбайланболовсруулж,тодорхой болгосноортэрээрхүнмуузүйлхийхталаарбодож байсанч,түүнийгээүнэхээрүйлдэхталаархэлэхчүгүй, илрэхээсзугтахгүйгэдгийгхаруулсан,учирньтэрээр Бурханыхүчбүхэлбүтэнхуулийгхамардаггэдгийг тодорхойболгосон
9Тэрээрэхлэлцэгээсэээхлэнбиднээсбусадбүххүн төрөлхтөнолонбурхадбайдаггэдэгтитгэдэгболовч тэдөөрсдөөдэмийшүтдэгамьтдаасаахамаагүйилүү хүчтэйгэдгийгхаруулсан.
10Учирньтэдчулуу,модонбарималхийхдээ амьдралдхэрэгтэйзүйлзохионбүтээсэнхүмүүсийн дүртөрхгэжхэлээд,ямарчмэдрэмжгүйгэдгээбаттай нотолдогчтэднийгшүтдэг
11Учирньхэннэгэнөөрийнзохионбүтээсэн зүйлийнхээачаарбурханболсонгэжүзэхньтуйлын тэнэгхэрэгболно
12Учирньзохионбүтээгчидальхэдийнбүтээгдсэн заримзүйлийгавч,тэдгээрийгнэгтгэснээртэдгээрнь шинэашигтустайболохыгхаруулсан:тэдөөрсдөө тухайнзүйлийнмөнчанарыгбүтээгээгүйтул хүмүүсийнхувьдөөрсөдтэйгөөадилбурхдыгбүтээхнь дэмийбөгөөдтэнэгхэрэгюм
13Учирньбиднийүедбурханчлагдсанөмнөхүеийн хүмүүсээсхамаагүйилүүзохионбүтээгч,илүүих мэдлэгтэйхүмүүсолонбайдагчтэдхэзээчтэднийг шүтэхээрирдэггүй
14Эдгээрдомогзохиогчидболонзохиогчид өөрсдийгөөГрекчүүдийнхамгийнухаантайньгэж боддог
15Зэрлэгараатан,ихэнхтөрлийнмөлхөгчамьтад,үхэр амьтдаднайддаг,тэднийгшүтдэг,амьдбайхдааболон үхсэнүедээтэдэндтахилөргөдөгЕгипетчүүдгэхмэт бусадхүмүүсийнталаарбидяагаадярихёстойгэж?
16БиднийХуульТогтоогчмэргэнхүнбөгөөдбүх зүйлийгойлгоходБурханаасонцгойлонзаяагдсантул нарийнширийнзүйлбүрийгцогцоорньавчүзэж, биднийгбусадүндэстнүүдтэйогтхолилдохгүй,харин биемахбодь,сэтгэлээрээцэвэрариунбайж,бүххоосон төсөөллөөсангидбайж,бүхбүтээлийндээгүүрхцорын ганцТөгсХүчитБурхандмөргөхийнтулдбиднийг халдашгүйхэрэм,төмөрханаархүрээлсэн 17ТиймээсЕгипетийнтэргүүлэхтахилчнаролон асуудлыганхааралтайсудалж,биднийасуудлыгмэддэг
жинхэнэБурханыгшүтдэгхүмүүстхамаарахцолюм
завхрахгүй,эсвэламьдралмааньбузармуу харилцаагаарзавхрахгүйнтулдтэрээрбиднийгидэж ууж,хүрч,сонсож,харжбайгаазүйлдадилханнөлөөлж, цэвэрариунбайдлындүрмээрбүхталаасмаань хүрээлсэн
23Ерөнхийдөөбүхзүйлбайгалийнжамаарааадилхан байдаг,учирньтэдбүгднэгхүчээрудирдуулдаг боловчбидяагаадзаримзүйлийгашиглахаастатгалзаж, бусдыннийтлэгхэрэглээгэдэлдэгньтодорхой
24Жишээболгонбинэгэсвэлхоёрзүйлийгдавтаж хэлээдтандтайлбарлая
25УчирньМосехуулиамашнямбайлан боловсруулсанньхулгана,зэрлэгшувууболонбусад зүйлийгүлтоомсорлосонгэсэндоромжлолдбүүавт
26Эдгээрбүхёслолуудньсайнүйлсийгэрэлхийлэх,
27Биднийашигладагбүхшувуудномхонбөгөөдцэвэр
ургамлаархооллодог
28Харинхориотойшувуудзэрлэг,махчиншувууд бөгөөдөөрсдийнхүччадлаарбусдыгньдээрэмдэж, дээрдурдсанномхоншувуудыгагнаж,хэрцгийлэн хоолхүнсолжавахболно
29Зөвхөнүүгээрчзогсохгүйтэдхурга,ишигбарьж, үхсэнэсвэламьдхүмүүсийгчгэмтээдэгбайсантул тэднийгбузаргэжнэрлэснээрээтэртэдэндзориулан тэмдэгөгсөн.
хуультогтоогдсонхүмүүсзүрхсэтгэлдээзөвшударга ёсыгхэрэгжүүлж,өөрийнхүччадалднайданхэнийгч дээрэлхэхгүй,юугчбулаахгүй,хариндээрдурдсан номхоншувуудгазардээрургадагянзбүрийнтөрлийн сонгиноидэж,өөрсдийнтөрөлтөрөгсдийгустгахын тулддээрэлхэхгүйбайгаатайадилшударгаёсныдагуу амьдралынхаахэвмаягийгудирдахёстойбайв
31Дээрдурдсанчлан,иймбузарамьтдынзуршлаас
35Тиймээстэрээрбиднийгбүхүйлдлээзөвшударга ёсныжишгийндагууялгаварлангадуурхахёстой гэдгийгхүлээнзөвшөөрөхөдхүргэдэг,ялангуяабид хүнтөрөлхтнийбусадхэсгээсялгаварлан тусгаарлагдсанучраас.
36Учирньбусадихэнххүмүүссадарсамуунявдлаар өөрсдийгөөбузарлаж,улмаариххэмжээнийгэмбурууг үйлддэгбөгөөдбүхэлбүтэнулсорон,хотуудиймёс суртахуунгүйүйлдлээрээөөрсдийгөөбардамнадаг
37Учирньтэдзөвхөнэрчүүдтэйхурьцаадзогсохгүй, өөрсдийнэхчүүдийгболонохидоохүртэлбузарладаг 38Гэвчбиднийгиймнүглээстусгаарласан
39Дээрдурдсанбайдлаартусгаарлагдсанхүмүүсийг Хуультогтоогчойсанамжийнбэлгийгэзэмшсэнгэж тодорхойлдог
40“Хоёрхөлтэй,сэвсээзажилдаг”бүхамьтдынхувьд энэньсанаачлагчдадойсанамжийнбэлгэдлийг төлөөлдөг
41Учирньсэвсээзажлахүйлдэлньамьдралба оршихуйндурсамжаасөөрюучбишюм
42Учирньамьдралхоолхүнсээртэтгэгддэгтултэрээр Судартбидэнддараахүгсээруриалдаг:"Чамдагуу бөгөөдгайхамшигтзүйлсийгбүтээсэнЭЗЭНийгчи заавалсанахболно"
43Учирньтэдгээрийгзөвтөсөөлөхүедтэдгээрнь илэрхийагуубөгөөдалдарсуутайбайдаг;юуны түрүүндбиеийнбүтэц,хоолхүнснийбайршил,мөч бүрийнсалангидбайдал,мөнүүнээсчилүүтэйгээр мэдрэхүйнзохионбайгуулалт,оюунухааныүйл ажиллагаа,үлүзэгдэххөдөлгөөн,түүнийтодорхой үйлдлийнхурд,урлагийннээлтньхязгааргүйовсгоо самбаагхаруулдаг
44Тиймээстэрээрдээрдурдсанхэсгүүдийгбурханлаг хүчээртөгсурчадвараархамтадньхадгалдаггэдгийг санахыгбидэндуриалжбайна
45Учирньбиднийгзахирч,хамгаалдагБурханыгбид үргэлжсанажбайхынтулдТэрцагүе,газрыг тогтоосон
46Учирньхоолхүнс,ундаанытухайдтэрээрбидэнд эхлээднэгхэсгийгньтахилболгонөргөөд,дараань хоолоотэрдаруйидэхийгтушаадаг
47Түүнээсгадна,тэрбиднийхувцсандээр дурсамжийнбэлгэдэлөгсөнбөгөөдүүнтэйадилтэрээр Бурханыгдурсахзорилгоорхаалга,хаалгандээрээ бурханлагсургаалыгбайрлуулахыгбидэндтушаасан 48Мөнбиднийгардээртэрбэлгэдлийгбэхлэхийг тодорхойтушаасанбөгөөдбидөөрсдийнбүтээлийг санаж,бүхнээсдээгүүрБурханаасэмээхёстойг тодорхойхаруулсан
49Тэрээрхүмүүстунтахаархэвтэж,дахинбосохдоо Бурханыүйлсийгзөвхөнүгээртөдийгүй,унтахгэж байгааболонсэрэхүедээтэдэндүүссэнөөрчлөлт, сэтгэгдэл,эдгээртөлөвбайдлыннэгээснөгөөдшилжих
50"Шартуурайболонсэвсийгзажлах"гэсэнбидний
53Зэрлэгамьтдынхувьдчмөнадилзарчмыголж мэдэжболно
54Учирньтодорхойдурдсанзөгий,хулганаболон эдгээртэйадиламьтдынзанчанарньхорхөнөөлтэйюм
55Хулгануудзөвхөнөөрсдийнхөөхоолхүнсийг төдийгүй,замдаатаарсанбүхзүйлийгхүндогт хэрэггүйболгодогхэмжээндхүртэлбүхзүйлийг бузарлаж,гэмтээдэг
56Зэрлэгшувууныангилалчбасөвөрмөцюм:учирнь дээрдурдсанаасгаднаэнэньбузарлахшинжчанартай: Энэньчихээрээүртогтож,амаараагаргадаг
57Мөнэнэшалтгааныулмаасүүнтэйтөстэйүйлдэлнь хүмүүстбузаргэжтооцогддог
58Учирньтэдчихээрээхүлээнавсанбүхнээүг
59Бидниймэдээлснээртанайхаантиймхүмүүсийг устгаснаараамашзөвзүйлхийжээ
60Тэгээдби“Тамэдээлэгчдийгхэлжбайгаабайх,учир ньтэртэднийгбайнгатамланзовоож,үхлийнхүнд хэлбэрторуулдаг”гэжхэлсэн
61“Тиймээ,”гэжтэрхариулав.“Эдгээрболминий хэлжбайгаахүмүүс;учирньхүмүүсийнсүйрлийг харахньариунбусзүйлюм”
62Мөнбиднийхуульхэнийгчүгээрч,үйлдлээрч хорлохыгхориглодог
63Эдгээрасуудлынталаархминийтовчтайлбарнь биднийбүхдүрэмжурмыгзөвшударгабайдлын үүднээсболовсруулсанбөгөөдСудартюучбодлогогүй эсвэлүндэслэлгүйгээрбатлагдаагүй,харинзорилгонь биднийгбүхамьдралынхаатуршидболонбүх үйлдлээрээбүххүмүүсийнөмнөзөвшударгабайдлыг хэрэгжүүлж,БүхнийгЧадагчБурханыгсанажбайх боломжийголгохявдалгэдэгттаитгүүлэхёстой байсан
64Тиймээсмах,бузарзүйлс,мөлхөгчидболонзэрлэг амьтдынтухайдгэвэлбүхэлбүтэнсистемньхүнба хүнийхоорондохзөвшударгабайдал,зөвшударга харилцаандчиглэдэг.
65Тэрнададбүхзүйлдээрсайнхамгаалалтхийсэнюм
суралцахадчинсэтгэлээсээханддагтулФилократаа, биэдгээрийгтандтодорхойтайлбарлахыгхүссэнюм.
7-РБҮЛЭГ
Үнэтномынгарбичмэлболонбэлэгдурсгалын зүйлстэйэлчнариржбайнаХаанынайрынбэлтгэл Ширээндсуумагцэзэнзочдооасуултхариултаар дайлдагСоциологийнталаарзариммэргэнүгсбайдаг
1Елеазартахилөргөж,элчнарыгсонгож,хаандолон бэлэгбэлдсэнийдараабиднийгаюулгүйгээрзамднь явуулав
2БидАлександриядхүрэхэдхаандбиднийирснийгтэр даруймэдэгдэв
3ОрдондороходАндреасбидхоёрхааныгхалуун дотнооругтаж,Элеазарынбичсэнзахидлыгтүүнд гардуулав
4Хаанэлчнартайуулзахыгмашиххүсчбайсантул бусадбүхалбантушаалтнуудыгтарааж,элчнарыгтэр даруйөөрийнхньөмнөдуудахыгтушаав 5Одооэнэболсэтгэлхөдөлгөмерөнхийгэнэтийн бэлэгбайлаа,учирньчухаласуудлаархаантай уулзахаарирсэнхүмүүставдахьөдөрньтүүнийдэргэд байхыгзөвшөөрдөгзаншилтайбайдагболхаадэсвэл машчухалхотуудаасирсэнэлчнаргучинхоногийн доторордондороходбэрхшээлтэйтулгардаг-гэхдээ тэрэдгээрхүмүүсийгилүүхүндэтгэлтэйгэжүзсэн, учирньтэртэднийэзнийгмашиххүндэлдэгбайсан тулбайсантулилүүцгэжүзсэнхүмүүсийгтэрдаруй явуулж,тэднийгоржиртэлньүргэлжлүүлэналхаж, тэднийгугтанавччаджээ.
6Тэдөөрсөдтэйгөөилгээсэнбэлэг,үнэтилгэн цааснуудтайоржирэхэд,хуулийгеврейүсгээралтаар бичсэнбайв.Учирньилгэнцаасгайхалтайбэлтгэгдсэн бөгөөдхуудсуудынхоорондоххолболтүлүзэгдэх болсонбайвХаантэднийгхармагцааномнуудын талаарасуужэхлэв.
7Тэдбүтээлгүүдээсээхуйлмалномоогаргаж, хуудсуудыгдэлгэснийдараахаанудаанхугацаанд хөдөлгөөнгүйзогсоод,долоонудаамэхийнёсолж, хэлэв:
8“Найзуудаа,танартталархажбайна,мөнтанарыг илгээсэнТүүнд,хамгийнголньэдгээрньБурханы зөгнөлүүдюм”
9Тэгтэлбүхэлчнарболонтэндбайсанбусадхүмүүс нэгэнзэрэгнэгэндуугаар“Бурханхааныгивээх болтугай!”гэжхашхирахадтэрбаярланнулимсунагав 10Учирньтүүнийсэтгэлийнөргөмжлөлболонтүүнд олгосонасариххүндэтгэлийнмэдрэмжньтүүнийг азтайхувьтавиландаауйлуулахадхүргэв 11Тэртэдэндхуйлмалномнуудыгбайрандньбуцааж тавихыгтушааж,эрчүүдтэймэндчилснийхээдараа Бурханыэрчүүдээ,битанарыгэнддуудсанномнуудад юуныөмнөхүндэтгэлүзүүлж,дарааньтанарт
17Никанореврейчүүдийгхариуцахаартомилогдсон тусгайалбантушаалтан,дээдтүшмэлДоротейгдуудаж,
18Учирньэнэзохицуулалтыгхаанхийсэнбөгөөдэнэ
20Тэдхааддээрзочлохоорирэхбүртээөөрсдийнёс
таагүйзүйлгарахгүй.
21Еврейэлчнарынхувьдчмөнадилурьдчилан сэргийлэхаргахэмжээавсан
22Еврейзочдыгасарчхаламжлахаартомилогдсон ивээнтэтгэгчДоротеусмашнямбайхүнбайв
23Тэрээрөөрийнмэдэлдбайсан,тиймзочдыгхүлээн авахадзориулжхуваарилсанбүхагуулахыгнайранд зориулжгаргажирэв
24Тэрээрхаанызааврындагуусуудлуудыгхоёрэгнээ болгонбайрлуулав.
25Учирньтэртэдэндхамгийнөндөрхүндэтгэлийг өгөхгүйнтулдхүмүүсийнталыгбаруунгартаа, үлдсэнийгньардньсуулгагэжтүүндтушаасанбайв.
26ТэдсуудалдаасуусныдараатэрээрДоротедеврей зочдынхоодундмөрдөгдөжбайсанёсзаншлындагуу бүхзүйлийгхийхийгтушаав.
27Тиймээстэрээрариунзарлигүйлчлэгчид,тахил өргөдөгтахилчнарболонзалбиралөргөдөгдассан бусадхүмүүсийнүйлчилгээгорхиж,биднийнэгболох еврейтахилчнарынхамгийнахмадньболохЭлеазарыг залбиралөргөхийгдуудав 28Тэрбосож,гайхалтайзалбиралүйлдэв.“ТөгсХүчит Бурхантаныгбүтээсэнбүхсайнсайханзүйлсээрээ баяжуулж,тандболонтаныэхнэр,хүүхдүүдболон нөхдөдтаньамьдбайххугацаандтэдгээрийгүргэлж эзэмшихболтугай!”
29Эдгээрүгсийгсонсоодчанга,баярхөөртэйалга ташилтнилээдудаанүргэлжилсэнбөгөөддарааньтэд бэлтгэсэннайрынцэнгүүнрүүшилжив
30ШирээндээрүйлчлэхбүхзохицуулалтыгДоротейн зарлигийндагуугүйцэтгэсэн
34Хаанхариултыгньмагтаж,дараагийнхүнээс“Тэр бүхүйлдлээрээбүхзүйлийгхамгийнсайнаархэрхэн хийжчадажбайнааа?”гэжасуув
35Тэрхариуднь“Хэрэвхүнбүххүндшударгахандвал, тэрүргэлжзөвийгүйлдэж,бодолбүрийгБурханмэддэг гэдгийгсананаХэрэвтаБурханаасэмээхийгэхлэх цэгээболговолхэзээчзорилгооалдахгүй”гэжхэлэв
36Хаанэнэхүнийхариултыгмагтаж,өөрнэгнээснь өөртэйгөөадилхансанаабодолтойнайзнөхөдтэй болохынтулдюухийжчадахвэгэжасуув 37Тэрхариуднь“Хэрэвтэдчамайгзахирчбуйолон түмнийашигсонирхлыгсудалжбайгаагхарвалБурхан хүнтөрөлхтөндхэрхэнашигтусааөгч,тэдэндэрүүл мэнд,хоолхүнсболонбусадбүхзүйлийгцагтухайднь өгчбайгаагажиглахньзүйтэй”гэжхэлэв 38Хаанхариулттайсаналнийлжбайгаагаа илэрхийлснийдараадараагийнзочноос“Тэрээр үзэгчдийгтанилцуулж,шүүмжлэлгаргаснааршүүх хуралдялжчадаагүйхүмүүсийнмагтаалыгхэрхэн хүртэжчадахвэ?”гэжасуув 39Тэр“Хэрэвтанарбүгдтэйадилханшударгаарярьж, хэзээчдээрэлхүүзангаргахгүй,гэмтхэрэгтнүүдтэй харьцахдаадарангуйлалгүйбайвалүүнийгхийхболно ХэрэвтаБурханыүйлдэхаргыгажиглавалүүнийгхийх болно.Зоригтойхүмүүсийнхүсэлтүргэлжбиелдэгбол залбирлынхаахариугавччадаагүйхүмүүсттэдний хүсэлтэдюухорхөнөөлтэйбайсан,Бурхантэднийг нүглийнхньдагууэсвэлӨөрийнхүччадлынагуу байдлындагууцохихгүй,харинтэдэндтэвчээртэйгээр ханддагболохыгзүүдэсвэлүйлявдлаармэдэгддэг” гэжхэлэв.
40Хаантэрхүнийгхариултынхньтөлөөхалуун дотноормагтаж,дараагийнхаасньцэргийнхэрэгт хэрхэнялагдашгүйбайжчадахвэгэжасуув.
41Тэрхариуднь“Хэрэвтэрөөрийнолонтүмэнэсвэл дайчинхүчиндээбүрэнитгэхгүй,харинөөрөөбүх үүргээшударгаёснысүнсээрбиелүүлжбайхдаа Бурханаасажлуудааамжилттайболгохыгтасралтгүй гуйсанбол”гэжээ
42Энэхариултыгхүлээнавч,тэрөөрнэгнээс дайснуудынхааайдсынбайболжболохталаарасуув 43Тэрхариуднь“Хэрэвтэрасарихзэвсэг,хүчний нөөцийгхадгалжбайхдааэдгээрзүйлсньбайнгын бөгөөдэцсийнүрдүндхүрэхэдхүчгүйгэдгийгсанаж байсанболУчирньБурханхүртэлхүмүүсийноюун санаандайдастөрүүлж,зүгээрлхүччадлынхааагуу байдлыгхаруулдаг”гэжхэлэв
44Хаанэнэхүнийгмагтаж,дараагийнхүндээ “Амьдралынхамгийндээдсайнсайханньюувэ?”гэж асуув
45Тэрхариуднь“БурханболОрчлонгийнЭзэн гэдгийг,мөнбиднийхамгийнсайнололтамжилтадбид биш,харинБурханөөрийнхүчээрбүхзүйлийг биелүүлж,биднийгзорилгодхөтөлдөггэдгийгмэдэх
46Хаантэрхүнсайнхариулсангэжхашгираад,
өгдөг”гэжхэлэв.
50Тэрхүнийхариултандбаярласанхаантэднийбүх хариултсайнбайсангэжхэлэв“Бибиебиенээсээ асуултасууя”гэжтэрнэмжхэлэв.“Тэгээдодоохондоо биднайрынбаярбаясгаланданхаарлаахандуулж, сайханцагийгөнгөрөөе”
51Тэгээдтэрхүнээс“Зоригийнжинхэнэзорилгоюу вэ?”гэжасуув
52Тэрхариуднь“Хэрэваюулынүеданхнысанаа
53Бүгдхариулттайсаналнэгбайгаагааалгаташилтаар
54ЭретрийнгүнухаантанМенедем“Үнэншүү,хаан минь,орчлонертөнцийгхангалтаарудирддагбөгөөд хүнболБурханыбүтээлгэдгийгбидзөвөөройлгодог тулүгхэллэгийнбүххүччадал,гооүзэсгэлэн Бурханаасирдэг”гэжхэлсэн
55Хаанэнэүгийгзөвшөөрчтолгойдохинхэлэхэдяриа зогсож,тэдхөгжилдөжэхлэвОройболоходнайр өндөрлөв
8-РБҮЛЭГ
Илүүолонасуулт,хариултМЭӨ150ондбичигдсэн агаараарнисэхтухай20-рзүйлданхаарлаахандуулна уу
1Дараагийнөдөрньтэддахинширээндсуугаад,өмнөх дэгжурмындагуунайрааүргэлжлүүлэв
2Хаанзочдоосооасуултасуухтохиромжтойболомж гарсангэжүзээд,өмнөхөдөрньхариултөгсөн
3Тэрээрарваннэгдэххүнтэйяриагааэхлүүлэв,учир
30Тэрхэсэгчимээгүйбайсныдараахариуднь“Хэрэв таюуныөмнөБурханболбүххаандалдарнэр,агууих баялгийгөгдөгбөгөөдхэнчөөрийнхүчээр хаанчилдаггүйгэдгийгбодожүзвэл.Бүххүмүүсэнэ алдарнэрийгхуваалцахыгхүсдэгчхуваалцаж чадахгүй,учирньэнэболБурханыбэлэгюм!”гэж хэлэв
31Хаантэрхүнийгуртүгээрмагтаж,дарааньөөр нэгнээснь“Тэрдайснуудааяажжигшижчадажбайна аа?”гэжасуув
32Тэрхариуднь“Хэрэвтабүххүмүүстэнэрэнгүй хандаж,тэднийнөхөрлөлийголжавбалхэнээсчайх хэрэггүй.Бүххүмүүсийндундалдартайбайхнь Бурханаасхүлээнаваххамгийнсайнбэлэгюм!”гэж хэлэв
33Энэхариултыгмагтсанхаандараагийнхүндээ өөрийнагуунэрхүндээхэрхэнхадгалахвэгэсэн асуултадхариулахыгтушаав 34Тэрхариуднь“Хэрэвтабусдадсайхансэтгэл, нигүүлслийгөгөхдөөөгөөмөр,өгөөмөрсэтгэлтэйбол нэрхүндээхэзээчалдахгүй,хариндээрдурдсан нигүүлслийгүргэлжлүүлэхийгхүсчбайвалБурханыг байнгадуудахёстой”гэжхэлэв 35Хаансайшаалилэрхийлж,дараагийнхүнээснь Хэнхэндөгөөмөрхандахёстойвэ?гэжасуув.
36Тэрхариуднь“Бидэнтэйсайнхарьцаатайхүмүүст өгөөмөрхандахёстойгэдгийгбүххүмүүсхүлээн зөвшөөрдөг.Гэхдээбиднийгэсэргүүцдэгхүмүүстч мөнадилөгөөмөрсэтгэлийгүзүүлэххэрэгтэйгэжби бодожбайнаИнгэснээрбидтэднийгзөвзамдболон өөрсдөдөөашигтайзүйлдтатахболно.Гэхдээбид үүнийгбиелүүлэхийнтөлөөБурхандзалбирахёстой, учирньТэрбүххүмүүсийноюунухааныгзахирдаг” гэжхэлэв.
37Хаанхариулттайсаналнийлжбайгаагаа илэрхийлснийдараазургаадахьхүнээсбидхэнд талархлааилэрхийлэхёстойвэгэсэнасуултад хариулахыгхүсэв
38Тэрхариуднь“Эцэгэхдээүргэлжхэлье,учирнь Бурханбидэндэцэгэхдээхүндэтгэлтэйхандахталаар хамгийнчухалзарлигийгөгсөнДараагийнхэсэгт Тэрээрнайзыннайздаахандаххандлагыгавчүздэг, учирньТэрээр“өөрийнсүнсшигнайз”гэжхэлдэг.Чи бүххүмүүсийгөөртэйгөөнөхөрлөхийгхичээдэгнь сайнхэрэг”гэжээ
39Хаантүүнтэйэелдэгээрярилцаад,дараагийнхааснь Үнэцэнэтэйгооүзэсгэлэнгюутайтөстэйгэж?гэж асуув.
40Тэрээр“Сүсэгбишрэлболгооүзэсгэлэнгийн хамгийндээдхэлбэрбөгөөдтүүнийхүчньБурханы бэлэгболоххайрандоршдогҮүнийгтаальхэдийн олжавсанбөгөөдүүнтэйхамтамьдралынбүх адислалыгхүртсэн”гэжхэлэв
41Хаанхариултыгмашэелдэгээралгаташинөөр
44Тэрхариуднь“Хэрэвтэрхэнийгчгэмтээгээгүй, харинбүххүндсайнүйлхийж,зөвшударгазамаар явсанбол,учирньтүүнийүржимсньуйгашуугаас ангижрахадхүргэдэгГэхдээүхэл,өвчинэмгэг,өвдөлт
гэмтээхгүйбайхынтөлөөбидБурхандзалбирахёстой Харинтанарсүсэгбишрэлдүнэнчбайгаатулиймгай зовлонтандхэзээчтохиолдохгүй”гэжхэлэв.
45Хаантүүнийгмашихмагтаж,аравдахьхүнээснь "Алдрынхамгийндээдхэлбэрньюувэ?"гэжасуув 46Тэр“Бурханыгхүндэтгэхийнтулд,үүнийгбэлэг, тахилөргөхзамаарбиш,харинсэтгэлийнцэвэрариун байдал,ариунитгэлүнэмшлээрхийдэгУчирньбүх зүйлБурханыхүслийндагуубүтээгдэж,
хамаагүйилүүбайв
48Үүнийдараахаансайхансэтгэлээхаруулахынтулд зочдынхооэрүүлмэндийгуужэхлэв.
9-РБҮЛЭГ
8-рзүйлдмэдлэгийнүнэцэнийгилэрхийлдэг28-рзүйлд эцэгэхийнхайрэнэрэлЯлангуяа26-рзүйлдэхасуулт болонхариултыганхаарнауу.Мөн47-рзүйлдэх асуултболонхариултыганхаарнаууЭнэболбизнес эрхлэгчдэдзориулсанмэргэнзөвлөгөөюм 1Дараагийнөдөрньнайрынбэлтгэлийгмөнадил зохионбайгуулж,хаанболомжгармагцальхэдийн хариулсанхүмүүсийнхажуудсуужбайсанхүмүүсээс асуултасуужэхлэв.Тэрээрэхнийхээс“Мэргэнухааныг заажболохуу?”гэжасуув
2Тэрээр“Сүнсбурханлагхүчээрбүхсайныгхүлээн авч,эсрэгзүйлийгняцаахчадвартайтиймбайдлаар бүтээгдсэн”гэжхэлэв
3Хаансайшаажбайгаагааилэрхийлээддараагийн хүнээс“Эрүүлмэндэдхамгийнтустайзүйлюувэ?”гэж
4Тэр“Бурханүүндхандлагыгбийболгоогүйлбол
сайнүйлсийнбүтээгчбөгөөдүүгээрдамжууланбузар муугустгадаг”гэжээ.
66Хаанхариултыгэелдэгээрхүлээнзөвшөөрч,арван нэгдүгээрхүнээс(далангаасилүүхоёрхүнбайсантул) дайныүедсэтгэлийнамарамгалангхэрхэнхадгалахвэ гэжасуув
67Тэрхариуднь“Тэрээрөөрийнхарьяатиргэдийн хэндчмуузүйлхийгээгүй,мөнбүгдхүлээнавсан ашгийнхаахариудтүүнийтөлөөтэмцэхболногэдгийг санаж,тэдамиаалдсанчгэсэнтатэднээсхамааралтай хүмүүсийгхаламжлахболногэдгийгмэдэжбайсан Учирньтахэзээчхэндчнөхөнтөлбөрөгөхөө больдоггүй-энэболБурхантандурамзоригөгсөн сайхансэтгэлюм”гэжхэлэв 68Хаантэднийгбүгдийгньчангааралгаташин,маш эелдэгээрярьж,дарааньхүнбүрийнэрүүлмэндэд зориулжнэгхундагадарсуугаад,өөрийгөөзугаацуулж, зочдодоохамгийнөгөөмөр,баярхөөртэйнөхөрлөлийг бэлэглэв.
10-РБҮЛЭГ
Асуулт,хариултүргэлжилсээрбайнаАрмийн офицеруудыгхэрхэнсонгохёстойгхаруулжбайна Ямархүнийгбишрэхёстойвэ,мөн2000жилийнөмнөх өдөртутмынамьдралынбусадасуудлуудөнөөдөрч мөнадилүнэнюм15-17-ршүлгүүдньтеатрыгсанал болгосноорооонцлогюм.21-22-ршүлгүүднь ерөнхийлөгчсонгохэсвэлхаантайбайхынмэргэн ухааныгдүрсэлсэнбайдаг
1Долоодахьөдөрилүүөргөнхүрээтэйбэлтгэлажил хийгдсэнбөгөөдөөрөөрхотуудаасолонхүн(тэдний дундолонтооныэлчинсайднар)ирсэнбайв
2Боломжгарахадхаанхарааханасуугаагүйхүмүүсийн эхнийхээсньбурууойлголтодхууртагдахаасхэрхэн зайлсхийхвэгэжасуув
3Тэрхариуднь“Ярьгч,ярьсанзүйл,хэлэлцэжбуй сэдвийганхааралтайажиглаж,мөнзавсарлагааны дарааижиласуултуудыгөөрөөрхэлбэрээрдахинтавих замаар.Харинсонорсэрэмжтэйбайж,бүхтохиолдолд эрүүлдүгнэлтхийжчаддагбайхньБурханысайн бэлгүүдийннэгбөгөөдтаүүнийгэзэмшдэг,хаанминь” гэжхэлэв.
4Хаанхариултыгчангааралгаташинөөрнэгнээснь асуув:Яагаадихэнххүмүүсхэзээчбуянтайболдоггүй юмбэ?
5“Учирнь”гэжтэрхариулав“Бүххүмүүстөрөлхийн биеэтоодоггүйбөгөөдзугаацэнгэлддуртайбайдаг. Тиймээсшударгабусявдалгарч,шуналынүербуцалж байдагБуянтайбайхзуршилньзугаацэнгэлийн амьдралдзориулагдсанхүмүүстсаадболдог,учирнь энэньтэднийгбиеэбарих,зөвшударгабайдлыгилүүд үзэхийгшаарддагУчирньэдгээрзүйлсийнэзэннь Бурханюм”
6Хаансайнхариулсангэжхэлээд,“Хаадюугдагах ёстойвэ?”гэжасуухадтэрээр“Хуулиудньзөвшударга
минь,таүүнийглхийжбайна,мөнБурхантандзөвт байдлынтитмийгсоёрхсонюм”гэжхэлэв.
9Хаанхариугньчангаармагтансайшааж,дараагийн хүнрүүхараад“Бидхэнийгцэргийндаргаартомилох ёстойвэ?”гэжасуув
10Тэрээр“Зориг,зөвшударгабайдлаараабусдаас илүүтэйзоригтой,амьнасааэрсдэлдоруулжялалт байгуулахаасилүүтэйхүмүүсийнаюулгүйбайдлын талаарсанаазовдогхүмүүс”гэжтайлбарлавУчирнь
11Хаансайнхариултөгсөнгэжхэлээдөөрнэгнээснь Ямархүнбишрэхёстойвэ?гэжасуув
12Тэрхариуднь“Нэрхүнд,эдбаялаг,эрхмэдэлтэй,
113Хаансайшаажбайгаагааилэрхийлж,өөрнэгэнднь
ёстойвэ?”гэжасуув.
14Тэрхариуднь“Төрөлбүрийнхаантулсуудынтухай бичигдсэналбанёсныаяллынтэмдэглэлийгуншиж, судлахньхарьяатхүмүүсийгшинэчлэх,хадгалах зорилготойюмИймүйлажиллагааныачаартабүх хүслийгтаньбиелүүлдэгБурханытусламжтайгаар бусадхүмүүсийнхэзээчхүрчбайгаагүйалдарсууд хүрсэнюм”гэжээ
15Хаантэрхүнтэйурамзоригтойгоорярьж,өөрнэг хүнээс“Хүнамралт,зугаацэнгэлийнцагаараахэрхэн өөрийгөөэрхлүүлэхёстойвэ?”гэжасуув
16Тэрхариуднь“Зохистойжүжиглэжболох жүжгүүдийгүзэж,амьдралаасавсан,нэртөртэй,ёс зүйтэйгээртоглосонүзэгдлүүдийгнүднийхээөмнө тавихньашигтайбөгөөдзохистой”гэжхэлэв 17Учирньэдгээрзугаацэнгэлдчгэсэнзаримнэг
20Хариултадньбаярласанхаандараагийнхүнээс“Ард түмэндюухамгийнсайнбэ?Тэднийдээрэнгийн иргэнийгхаанболгохуу,эсвэлхааныгэрбүлийн гишүүнийгтомилохуу?”гэжасуув.
21Тэрхариуднь“Төрөлхийнхамгийншилдэгнь. Учирньхааныудамугсаанаасгаралтайхаадхарьяат иргэддээихэвчлэнхатууширүүнханддагМөнэнэнь энгийниргэдийнэгнээнээсгарчирсэн,муугтуулж, ядуурлынхувийгүүрснийдарааолонтүмнийгзахирч байхдаабурхангүйдарангуйлагчдаасилүүхаргис болдогхүмүүсийнхувьдбүрчилүүтохиолддог 22Гэхдээбихэлсэнчлэн,зохихёсоорсургагдсансайн занчанарньзахирччаддагбөгөөдтаагуухаанюм.Энэ ньтанызасаглал,эдбаялгийналдарсуугаарбус,харин табүххүмүүсээсөршөөлнигүүлсэл,буяныүйлсээрээ давсанучраасюм.Энэньтандэдгээрчанаруудыг хайрласанБурханыачюм
23Хаанэнэхүнийгмагтандуулжхэсэгхугацаа зарцуулаад,эцэстньтүүнээс“Эзэнтгүрнийг захирахынхамгийнтомамжилтюувэ?”гэжасуув 24Тэрээрхариуднь“Харьяатуудүргэлжамарамгалан байдалдоршиж,маргаантайтохиолдолдшударгаёсыг хурданхэрэгжүүлэхёстой”гэжхэлэв 25Эдгээрүрдүндзахирагчийннөлөөгөөрхүрдэг бөгөөдтэрхүнмуугүзэнядаж,сайныгхайрлаж, хүмүүсийнамийгаврахадэрчхүчээзориулдагТанар шударгабусявдлыгмуугийнхамгийнмуухэлбэргэж үзэж,шударгаёсныудирдлагаарааөөртөөмөнхийннэр хүндийгбийболгосоншигБурхантандцэвэрариун, ямарчмуузүйлээрбузарлагдаагүйоюунухааныг хайрладаг.
26Түүнийгдуугаатасалсныдараачанга,баярхөөртэй алгаташилтнэлээдудаанүргэлжилэвДуусахадхаан аягаавч,бүхзочдодооболонтэднийхэлсэнүгсэд хүндэтгэлүзүүлэнхундагаөргөв
27Тэгээдтэртөгсгөлднь“Таныоршихуйгаасби хамгийнихашигхүртлээ.Засаглахурлагтайхолбоотой танынададөгсөнухаалагзөвлөгөөнададмашихашиг тусааөгсөн”гэжхэлэв
28Тэгээдтэртэдэндтусбүрдньгурванталантмөнгө өгөхийгтушааж,мөнгийгньхариуцуулахаар боолуудынхаанэгийгтомилов 29Бүгдгэнэтсайшаалилэрхийлж,найрбаярхөөр болж,хаантасралтгүйнайрнаадамдөөрийгөөзориулав 11-РБҮЛЭГ
Эртнийстенографийнталаархтайлбарыг7-рзүйлээс үзнэүүОрчуулгыгбатлуулахаарөргөнбарьж, уншсанаархүлээнавсанбөгөөд(23-рзүйл)санал хураалтаарбаталж,саналнэгтэйбаталсан
1Бидэлгэрэнгүйбичсэнбөгөөдтанаасуучлалтгуйх ёстой,Филократ
2Биэрчүүдийгболонтэднийгэнэтийнхариултыг бодожолоходудаанхугацаашаардагдсанбайдалднь хэмжээлшгүйихгайхсан
3Асуултасуугчасуултбүрийгсайтарбодожүзсэнч нэгнэгээрньхариулсанхүмүүсасуултынхариултаа
7Тэднийүгсийнхүчнададмашихсэтгэгдэлтөрүүлсэн тулхаанытанхимболоннайрандээрболсонбүх зүйлийгтэмдэглэхүүрэгтэйхүмүүстэйзөвлөлдөхийг
8Учирньтанарынмэдэжбайгаагаархаанажилхэрэг
9Учирньмаргаашньөмнөхөдрийнхийсэнүйлдэл,
10Тиймээс,дээрхэлсэнчлэн,биолоннийтийн
12Тэндтэрээртэднийгдалайнэрэгдээр,маш үзэсгэлэнтэй,тусгаарлагдсангазарбарьсанбайшинд цуглуулж,тэдэндхэрэгтэйбүхзүйлийгтэдниймэдэлд өгсөнтулорчуулгынажлыгхийхийгурьсан
13Тиймээстэдхэдхэдэнүрдүнгээхарьцуулж, тэднийгсаналнэгтэйболгохажилдааорсонбөгөөд тэднийсаналнэгтэйбайсанбүхнийгДеметриусын удирдлагадорзохихёсоорхуулбарласан
14Ингээдхуралдаанесдүгээрцагхүртэлүргэлжилсэн бөгөөдүүнийдараатэдбиемахбодийнхэрэгцээгээ хангахаарчөлөөлөгдсөн
15Тэднийхүссэнбүхзүйлийгтансагхэмжээгээр хангажөгсөнҮүнээсгаднаДоротеусхааныөөрийнх ньтөлөөхийдэгшигээтэдэндөдөрбүрбэлтгэлхийдэг байв.Учирньтүүндхаанингэжтушаасанбайв. 16Тэдөглөөэртөдөрбүрордондүзэгдэж,хаантай мэндэлснийхээдарааөөрсдийнгэрлүүгээбуцдагбайв 17Бүхиудейчүүдийнзаншлындагуутэддалайдгараа угааж,Бурхандзалбирч,дарааньөөрсдийноролцож буйхэсгийгуншиж,орчуулахадөөрсдийгөөзориулав.
уншижөгөвОрчуулагчидтэдэндөгсөнасарихашиг тусынулмаасхүмүүстэднийгмашихээрхүлээнавав.
22ТэдДеметрийгхалуунаармагтаж,хуулийгбүхэлд ньбичиж,удирдагчдадньөгөхийгтүүнээсшаарджээ.
23Номуудыгуншиждууссаныдараатахилчнар, орчуулагчдынахлагчид,еврейнийгэмлэгболонард түмнийудирдагчидбосож,ийммашсайн,ариун,үнэн зөворчуулгахийгдсэнтулүүнийгбайгаагаарньүлдээх ньзөвбөгөөдүүндямарчөөрчлөлторуулахёсгүйгэж хэлэв
24Тэгээдбүхэлбүтэнхамтолонзөвшөөрлөө илэрхийлж,бичигдсэнүгсийгнэмжэсвэлөөрчилж, эсвэлорхигдуулсанхэндчгэсэнөөрсдийнзаншлын дагуухараалхэлэхийгтэдэндтушаав
25Энэньномыгирээдүйдөөрчлөгдөхгүй хадгалагдахынтулдмашухаалагурьдчилансэргийлэх аргахэмжээбайв
26Энэхэргийгхаандмэдэгдэхэдтэрмашихбаярлав, учирньтүүнийболовсруулсантөлөвлөгөөаюулгүй хэрэгжсэнгэжтэрмэдэв
27Түүндбүхэлбүтэнномыгуншижөгөхөдтэрээр хуультогтоогчийнсүнсийгмашихгайханбиширчээ.
28ТэрДеметридхандан“Түүхчидболоняруу найрагчдынхэнньчиймгайхалтайамжилтынталаар дурдахньяагаадүнэцэнэтэйгэжүзээгүйюмбэ?”гэж асуув
29Тэрхариуднь“Учирньхуульболариунбөгөөд бурханлаггаралтай.Үүнтэйхарьцахсанаатайбайсан заримхүмүүсБурхандцохигдсонтулзорилгоосоо татгалзсан”гэжхэлэв
30ТэрээрТеопомпоосхуулийнөмнөхбөгөөднэлээд найдваргүйорчуулгуудаасзаримүйлявдлыгтүүхэндээ оруулахгэжбайгаатулгучинхоногоосилүүхугацаанд ухаанааалдсангэжсонссонгэжээ.
31ТэрбагазэрэгтайвширсныхаадарааБурханаасөөрт ньтохиолдсонгайзовлонгийншалтгааныгтодруулж өгөхийггуйв.
32Тэрээрхоосонсониучзангаасааболжэнгийн хүмүүстариунүнэнийгхэлэхийгхүсчбайгаабөгөөд хэрэвтэрболихюмболэрүүлмэндээсэргээхболно гэдгийгзүүдэндээилчилжээ
33ЭмгэнэлтяруунайрагчдыннэгболохТеодектес номондоотэмдэглэгдсэнзаримүйлявдлыгжүжгийнхээ нэгэндзориулахгэжбайхдаахоёрнүдньнүднийболор цайхөвчинтуссангэжбибассонссон 34Тэрээрөөртньтохиолдсонгайзовлонгийн шалтгааныгойлгоодолонөдрийнтуршБурханд залбирч,дарааньэдгэрсэн.
35Хаан,биальхэдийнхэлсэнчлэн,энэталаар Деметриусынтайлбарыгхүлээнавсныдараахүндэтгэл үзүүлж,номнуудыгмашсайнхамгаалж,ариунаар хамгаалахыгтушаав.
36ТэрээрорчуулагчдыгИудейрүүбуцажирснийхээ
титэм,зуунширхэгхамгийнсайннэхмэлмаалинган
41Тэрмөнзахидалдааэрчүүдийнхэннэгньтүүндээр
42Учирньтэрээриймэрдэмтэйхүмүүсийннийгэмд амьдрахыгагуузавшаангэжүздэгбайсанбөгөөд тэрээрөөрийнбаялгийгхоосонзүйлсээсилүүтэдэнд зарцуулахыгилүүдүздэгбайв.
43ОдооФилократаа,минийамлалтындагуутанд бүрэнтүүхбайна
44Тадомогсудлаачдынбичвэрээсилүүэдгээрзүйлээс илүүихтаашаалавдаггэжбибодожбайна
45Учирньтасэтгэлдашигтустайзүйлсийгсудлахад