Mongolian - The First Epistle to the Thessalonians

Page 1


1Тесалоникчууд

БҮЛЭГ1

1Паул,Силван,ТимотнараасЭцэгБурханбаЭзэн ЕсүсХристдоторбайдагТесалоникчуудынчуулганд: БиднийЭцэгБурханбаЭзэнЕсүсХристээснигүүлсэл, амарамгалантанартбайхболтугай.

2БидтанарынтөлөөүргэлжБурхандталархаж, залбиралдаатанарынтухайдурсдаг

3БурханбабиднийЭцэгийнмэлмийдтанарын итгэлийнажил,хайрынхөдөлмөр,мөнбиднийЭзэн ЕсүсХристэдитгэхитгэлийнтэвчээрийгзогсолтгүй санажбайна;

4Хайртахдүүнараа,танарБурханысонгосонгэдгийг мэдэжбайна

5Учирньбиднийсайнмэдээтанартзөвхөнүгээрбус, басхүччадал,мөнАриунСүнсээр,мөнасарих баталгаагаарирсэн;Танарынтөлөөбидтанарындунд ямархүмүүсбайсныгтанармэднэ.

6МөнтанарүгийгАриунСүнснийбаяр баясгалантайгаармашихзовлонзүдгүүрдундхүлээн авснаарбиднийболонИхЭзэнийдагалдагчидболов.

7ИнгэснээртанарМакедон,Ахайдахьитгэдэгбүх хүмүүстүлгэржишээболсон

8УчирньтанараасИхЭзэнийүгзөвхөнМакедон, Ахайдсонсогдоодзогсохгүй,Бурханытөлөөхитгэл таньхаасайгүйтархсанбилээ;Ингэснээрбидюуч ярихшаардлагагүйболно.

9Учирньбидтанарындоторорохямараргабарилтай байсныг,мөнтанарамьдбөгөөджинхэнэБурханд үйлчлэхийнтулдшүтээнүүдээсБурхандхэрхэн хандсаныгтэдөөрсдөөбидэндхаруулдаг;

10МөнбиднийгирэхуурхилэнгээсаварсанЕсүсийг үхэгсдээсамилуулсанХүүгээтэнгэрээсхүлээхийнтулд.

БҮЛЭГ2

1Учирньахдүүнараа,танаруруубиднийороххаалга дэмийороогүйгэдгийгтанармэдэгтүн

2ГэвчүүнийдараачбидФилиппидөмнөньзовж шаналж,ичгүүртэйгээргуйжбайсанч,бидБурханы сайнмэдээгтанартмашихмаргаантайгаарярихаар Бурхандаазоригтойбайсан

3Учирньбиднийсургаалньзальмэх,бузарбус,заль мэхчбишбайв.

4ГэвчсайнмэдээнднайдахыгБурханбидэнд зөвшөөрсөншиг,бидчтэгжярьдаг;Хүмүүст тааламжтайбус,харинбиднийзүрхсэтгэлийгсорьдог Бурханюм

5Учирньтанарынмэдэжбайгаачланбидямарчүед зусардсанүгсийгч,шунахайнхувцасыгчашиглаагүй; Бурхангэрч:

6БидХристийнэлчнарынхувьдхүнддарамттайбайж болохчтанараасч,бусдаасчалдарсууг

10Итгэгчтанарындундбидөөрсдийгөөямарариун, шударга,гэмзэмгүйавчявсныгтанар,мөнБурхан гэрчүүдюм

11Эцэгньхүүхдүүдээхийдэгшигээбидтанарыннэг бүрийгхэрхэнухуулж,тайвшруулж,сургажбайсныгта нармэднэ

12ТанарыгӨөрийнхаанчлалхийгээдалдарсууруу дуудсанБурхандзохистойгооралхахынтулд.

13Энэшалтгааныулмаастанарбиднийтухайсонссон Бурханыүгийгхүлээнавахдааүүнийгхүмүүнийүг

14Ахдүүнараа,танарИудейдэхХристЕсүсдотор

15ТэдхоёулааЭзэнЕсүсийгболонөөрсдийн

Бурханытаалалднийцдэггүйбөгөөдбүххүмүүсийн эсрэгбайдаг.

16Тэдаврагдахынтулд,тэднийнүглийгүргэлж

17Харинахдүүнараа,бидзүрхсэтгэлээрээбусхарин өмнөньтүрзууртанараасзайлуулагдсантултанарын царайгасариххүсэлтэмүүллээрхарахыгулам хичээсэн

18Иймийнтул,Паулбичгэсэнбидчамуруунэгудаа ирэхбайсан;ХаринСатанбидэндсаадболсон.

19Учирньбиднийнайдвар,баярбаясгаланэсвэлбаяр баясгалангийнтитэмюувэ?Танарчгэсэнбидний ЭзэнЕсүсХристийгирэхүедтүүнийдэргэдбайгаа бишгэжүү?

20Учирньтанарбиднийалдарбабаярбаясгалан билээ

БҮЛЭГ3

1Иймийнтулбидтэвчижчадахаабольсонүедээ Афиндганцаарааүлдэхньзүйтэйгэжбодсон; 2Мөнбиднийах,Бурханыүйлчлэгч,Христийнсайн мэдээндхамтранзүтгэгчТимотыгтанарыг хүчирхэгжүүлэхийнтулдмөнитгэлийнхээталаар

1Тесалоникчууд

бидэндавчрахүедмөнтанарбиднийгүргэлжсайн дурсаж,бидчамайгхарахыгмашиххүсдэгшиг, биднийгхарахыгмашиххүсдэгбайсан

7Тиймийнтул,ахдүүнараа,бидтанарынитгэлээр бүхзовлонзүдгүүр,зовлонзүдгүүрийнхээтөлөөта нарынтөлөөтайтгаруулсан

8ХэрэвтанарИхЭзэндбатзогсволодообидамьд байна.

9УчирньбидБурханыхааөмнөтанарынтөлөө баярлажбайгаабүхбаярбаясгалангийнхаатөлөөта нарынтөлөөБурханддахинямарталархалилэрхийлж чадахвэ?

10Бидчинийцарайгхарж,итгэлдчиньдутагдажбуй зүйлийгтөгсболгохынтулдөдөршөнөгүйзалбирч байнауу?

11ОдооБурханӨөрөөболонбиднийЭцэг,мөнбидний ЭзэнЕсүсХристтанаруруубиднийзамыгчиглүүл

12Мөнбидтанартханддагшиг,ИхЭзэнтанарыгбие биендээболонбүххүмүүстхайраарөсгөж,өсгөв.

13БиднийЭзэнЕсүсХристбүхгэгээнтнүүдийнхээ хамтирэхэдбиднийЭцэгБурханыөмнөтанарынзүрх сэтгэлийгэцсээхүртэлариунбайдлаарньгэмзэмгүй байлгахболно

БҮЛЭГ4

1Цаашлаадахдүүнараа,бидтанараасгуйжмөнИх ЭзэнЕсүсээрдамжуулантанартуриалжбайна,танар биднээсхэрхэналхажмөнБурханыгбаярлуулахёстойг хүлээнавснаартанаруламбүрэлбэгшихболно

2УчирньбидтанартЭзэнЕсүсээрямарзарлигуудыг өгснийгтанармэднэ

3УчирньтанарсадарсамууныгцээрлэхньБурханы хүсэл,бүртанарынариусгалюм.

4Танарынхүнбүрариусгалболонхүндэтгэлийндотор саваахэрхэнэзэмшихийгмэдэхёстой;

5Бурханыгмэддэггүйхарьүндэстнүүдийнадилшунал тачаалдавтдаггүй

6Хэнчахдүүгээхуурчмэхлэхгүй,учирньбидтанарт урьдчилансануулж,гэрчилсэнучраасИхЭзэнийм бүхнийөшөөавагчюм

7УчирньБурханбиднийгбузартбус,харинариун байдалддуудсан.

8Тиймээсүлтоомсорлодогхүнньхүнийгбиш,харин бидэндариунСүнсээөгсөнБурханыгбасжигшдэг 9Харинахдүүсийнхайрыгхөндөхийнтулдтанартби бичихшаардлагагүй:учирньтанарбиебиенээ хайрлахыгБурханаасзаалгасанбилээ.

10МөнүнэхээртанарүүнийгбүхМакедондахьбүх ахандүүсийнэсрэгхийдэг 11Мөнбиднийтанартзарлигласанчлантанар чимээгүйбайж,мөнөөрийнбизнесээхийж,мөн өөрсдийнгарааражиллахынтулдсуралцахынтулд; 12Ингэснээртанаргаднаххүмүүсрүүүнэнчээралхаж, мөнтанарюугаарчдутахгүйбайжболохюм 13Гэвчахдүүнараа,найдваргүйбусдынадилтанар харамсахгүйнтулдунтажбайгаатэднийталаар

болно

18Иймийнтулэдгээрүгсээрбиебиенээтайвшруул БҮЛЭГ5

1Гэвчахдүүнараа,цагхугацааболонулирлынтухай битанартбичихшаардлагагүй.

2УчирньИхЭзэнийөдөршөнөхулгайчшигирдэг гэдгийгтанартөгсмэднэ

3Учирньтэд"Амарамгаланбааюулгүй"гэжхэлэх үеддарааньхүүхэдтэйэмэгтэйнзовлоншаналалшиг гэнэтийнсүйрэлтэднийдээрирэхболно;мөнтэд

4Харинахдүүнараа,тэрөдөртанарыгхулгайчмэт гүйцэхээрхаранхуйдбайгааюмбиш

5Танарбүгдгэрлийнхөвгүүдбөгөөдөдрийнхөвгүүд юмБидшөнөчбиш,харанхуйчбиш

6Тиймээсбидбусдынадилунтахгүйбайцгаая;Харин бидхарж,сэрүүнбайцгаая.

7Учирньунтдагхүмүүсшөнөунтдаг;Мөнсогтуу хүмүүсшөнийнцагаарсогтуубайдаг

8Харинтэрүеийнхэнбидитгэлбахайрынцээжийг зүүж,сэрүүнбайцгаая;мөндуулганыхувьдавралын найдвар

9УчирньБурханбиднийгуурлахынтулдбиш,харин биднийЭзэнЕсүсХристээравралыголжавахынтулд томилсон

10Бидсэрсэнч,унтсанчТүүнтэйхамтамьдрахын тулдбиднийтөлөөүхсэн

11Иймийнтултанармөнадилбиебиенээ тайтгаруулж,биебиенээбэхжүүл.

12Мөнбидтанараасгуйжбайна,ахдүүнараа,та нарындундхөдөлмөрлөж,мөнИхЭзэндотортанарыг удирдаж,мөнтанартзөвлөдөгхүмүүсийгмэдэж аваасай;

13Мөнтэднийажлынтөлөөтэднийгмаших хайрлахынтулд.Мөнтанархоорондооэвнайртай байгаарай

14Ахдүүнараа,бидтанарыгсахилгагүйтэд сэрэмжлүүлж,сулдоройхүмүүсийгтайвшруулж,сул

хандахыгуриалжбайна

15Хэнчхэндчбузармуугийнтөлөөмуугүйлдэхгүйг

23МөнэнхтайвныБурхантанарыгбүхэлднь ариусгахболно;мөнбиднийЭзэнЕсүсХристийнирэлт хүртэлтаныбүхсүнс,сүнсболонбиемахбодийггэм зэмгүйхадгалаасайгэжбиБурханаасгуйжбайна.

24Чамайгдуудагч,мөнүүнийгүйлдэхнэгэнньүнэнч.

25Ахнараа,биднийтөлөөзалбир

26Бүхахдүүнартааариунүнсэлтээрмэндчил

27ЭнэзахидлыгбүхариунахнартуншижөгөхийгИх Эзэнээрбитанартзахижбайна

28БиднийЭзэнЕсүсХристийннигүүлсэлтанартай хамтбайхболтугайАмен(Тесалоникчуудадбичсэн анхнызахидлыгАфинаасбичсэн)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.