Самуелын дуудлага 1 Самуел 3 1 Балчир хөвгүүн Самуел Елигийн өмнө ЭЗЭНд үйлчилж байв. ЭЗЭНий үг тэр үед үнэ цэнэтэй байсан бөгөөд илчлэлт гэж байгаагүй. 2 Тэр үед Ели өөрийн байрандаа хэвтэж, нүд нь бүрэлзэж, юу ч харж чадахгүй болсон байв. 3 Бурханы авдар байсан ЭЗЭНий сүмд Бурханы дэнлүү унтрахаас өмнө Самуел унтсан байв. 4 ЭЗЭН Самуелыг дуудахад тэр —Би энд байна гэж хариулав. 5 Тэгээд тэр Ели дээр гүйж очоод —Би энд байна. Чи намайг дуудсан гэж хэлэв. Тэр —Би дуудаагүй. Дахин хэвт гэв. Тэгээд явж хэвтэв. 6 ЭЗЭН дахин —Самуел! гэж дуудав. Самуел босож, Ели дээр очин —Би энд байна. Чи намайг дуудсан тул гэв. Тэр хариуд нь —Хүү минь, би дуудаагүй. Буцаад хэвт. 7 Самуел ЭЗЭНийг хараахан мэддэггүй, ЭЗЭНий үг түүнд хараахан илэрхийлэгдээгүй байв. 8 ЭЗЭН Самуелыг гурав дахь удаагаа дуудахад тэр босож, Ели дээр очин —Чи намайг дуудсан тул би энд байна гэв. Ели ЭЗЭН хүүхдийг дуудсаныг ойлгов. 9 Тиймээс Ели Самуелд —Явж, хэвт. Хэрэв тэр чамайг дуудвал чи “ЭЗЭН, ярь. Таны зарц сонсож байна” гэж хэлээрэй гэв. Самуел явж, өөрийн байрандаа хэвтэв. 10 ЭЗЭН ирж, зогсоод, өмнөх шигээ —Самуел аа, Самуел аа! гэж дуудахад Самуел —Ярь. Таны боол сонсож байна гэж хариулав. 11 ЭЗЭН Самуелд айлдан -Харагтун, Би Израильд нэгэн зүйлийг үйлдэх гэж байна. Үүнийг сонссон хүн бүрийн хоёр чих чичрэх болно. 12 Тэр өдөр Би Елигийн гэрийн талаар хэлсэн бүхнээ түүний эсрэг биелүүлнэ. Би эхлэхдээ дуусгана. 13 Учир нь түүний хөвгүүд өөрсдийгөө доромжилсон боловч тэр тэднийг хориглоогүй тул түүний мэдэж байгаа гэм буруугийн төлөө түүний гэр бүлийг үүрд шүүнэ гэж Би түүнд хэлсэн. 14 Тиймээс Елигийн гэрийн гэм бурууг тахил эсвэл өргөлөөр үүрд цайруулахгүй гэж Би Елигийн гэр бүлд тангарагласан. 15 Самуел өглөө болтол унтаж, ЭЗЭНий өргөөний хаалгыг онгойлгов. Гэвч Самуел үзэгдлийг Елид хэлэхээс айв.
1
Самуелын дуудлага
16 Тэгэхэд Ели Самуелыг дуудаж, —Хүү минь, Самуел гэж хэлэхэд тэр —Би энд байна гэж хариулав. 17 Тэр —ЭЗЭН чамд юу гэж айлдсан бэ? Үүнийг надаас бүү нуугаарай гэж би гуйя. Хэрэв Түүний чамд хэлсэн бүх зүйлийн нэгийг чи надаас нуувал Бурхан чамд тэгж хандах болтугай, бүр ч ихийг хийх болтугай гэв. 18 Самуел түүнд бүх зүйлийг ярьж, юу ч нуусангүй. Тэр —Энэ бол ЭЗЭН. Тэр Өөрт нь таалагдсанаа үйлдэг гэв. 19 Самуел өсөж торниж, ЭЗЭН түүнтэй хамт байж, түүний үгсээс нэгийг нь ч хөсөрдүүлсэнгүй. 20 Данаас Беершеба хүртэлх бүх Израиль Самуелыг ЭЗЭНий эш үзүүлэгчээр томилсныг мэдэв. 21 ЭЗЭН Шилод дахин үзэгдэв. Учир нь ЭЗЭН Шилод ЭЗЭНий үгээр Өөрийгөө Самуелд илчилсэн юм.
Тайлбар 1 Самуел 3-р бүлэгт гардаг хүүхэд Самуелын дуудлага нь Библийн хамгийн зөөлөн бөгөөд өөрчлөлт авчирсан өгүүлэмжүүдийн нэг юм. Энэ нь Израильд сүнслэг удирдлагын шилжилтийг тэмдэглэж, Елигийн бүтэлгүйтсэн гэр бүлээс үндэстнийг хаант засаглалын чухал эрин үед нь удирдан чиглүүлэх итгэлтэй шинэ зөнч болж хувирсан үеийг тэмдэглэдэг.
1 Самуел 3-р бүлгийн шүлэг бүрээр задлан шинжилсэн дүн шинжилгээ Үйл явдлын нөхцөл байдал: Сүнслэг харанхуй ба үнэнч үйлчлэл (1–3-р шүлэг) 1-р шүлэг: "Хүүхэд Самуел Елигийн өмнө ЭЗЭНд үйлчилж байв. ЭЗЭНий үг тэр үед үнэ цэнэтэй байсан бөгөөд илчлэлт гэж байгаагүй." Утга: Самуел, одоо ч бага хүү, хөгширч буй Тэргүүн Тахилч Елигийн удирдлага дор Бурханд үнэнчээр үйлчилж байна. "ЭЗЭНий үг үнэ цэнэтэй байсан" гэсэн хэллэг нь ховор байсан гэсэн үг; Израилийн сүнслэг задралын улмаас бурханлиг илчлэлт хомсдож байсан. 2-р шүлэг: "Тэр үед Ели өөрийн байрандаа хэвтэж, нүд нь бүрэлзэж, юу ч харж чадахгүй болсон байв." Утга: Елигийн бие махбодийн сохор байдал нь тухайн үеийн Израилийн сүнслэг сохор байдал болон ёс суртахууны харанхуй байдлын бэлгэдлийн тусгал болж үйлчилдэг. 3-р шүлэг: "Бурханы авдар байсан ЭЗЭНий сүмд Бурханы дэнлүү унтарч, Самуел унтсан байв." Утга: Энэ өгүүлэмж нь үүр цайхын өмнөхөн, асарт байгаа алтан дэнлүүний суурийг унтраахыг зөвшөөрөхийн өмнөхөн болдог. Самуел Бурханы авдрын ойролцоо унтаж байгаа нь түүний Бурханы оршихуйд бие махбодийн хувьд ойр байгааг онцолж өгдөг. Буруу танигдсан хүн: Бурхан Самуелыг дуудсан нь (4–9-р зүйл) 4-р зүйл: "ЭЗЭН Самуелыг дуудахад тэр "Би энд байна" гэж хариулав." Утга: Бурхан залуу хүүтэй шууд харилцаа холбоог эхлүүлдэг бөгөөд хүү шууд бэлэн байдлаар хариу үйлдэл үзүүлдэг ("Би энд байна").
2
Самуелын дуудлага
5-р шүлэг: "Тэр Ели дээр гүйж очоод, "Би энд байна. Чи намайг дуудсан" гэж хэлэв. Тэр "Би дуудаагүй. Дахин хэвт" гэж хэлэв. Тэгээд тэр явж хэвтэв." Утга: Самуел бурханлиг илчлэлтийг хараахан мэдэрч амжаагүй тул Бурханы дуу хоолойг өөрийн багш Елигийн танил дуу хоолойтой андуурч, түүнийг дагахаар гүйдэг. 6–7-р шүлэг: "ЭЗЭН дахин дуудаж, Самуел... Самуел ЭЗЭНийг хараахан мэдээгүй, ЭЗЭНий үг түүнд хараахан илэрхийлэгдээгүй байв." Утга: Энэ үйл явц давтагдана. 7-р зүйлд энд "Эзэнийг мэдэх" гэдэг нь хувийн, туршлагаар дамжин үүссэн харилцаа холбоо, Түүний дуу хоолойг таних гэсэн утгатай бөгөөд Самуел үүнийг хүлээн авах гэж байгааг тодруулж байна. 8–9-р шүлэг: "ЭЗЭН Самуелыг гурав дахь удаагаа дуудав... ЭЗЭН хүүхдийг дуудсаныг Ели ойлгов. Тиймээс Ели Самуелд хандан "Явж, хэвт. Хэрэв Тэр чамайг дуудвал чи "ЭЗЭН, ярь. Учир нь Таны зарц сонсож байна" гэж хэлээрэй гэв." Утга: Гурван оролдлогын дараа Елигийн сүнслэг ялгах чадвар эцэст нь сэргэдэг. Хувийн дутагдлаасаа үл хамааран Ели ухаалаг сүнслэг зөвлөгч болж, Бурханыг сонсохын тулд өөрийгөө хэрхэн байрлуулах талаар Самуелд зааварчилдаг. Шүүлтийн бурханлиг мэдээ (10–14-р шүлэг) 10-р зүйл: "ЭЗЭН ирж, зогсоод, өмнөх шигээ Самуел аа, Самуел аа гэж хашхирав. Тэгэхэд Самуел хариуд нь "Ярь. Учир нь таны боол сонсож байна" гэв. Утга: Бурхан дөрөв дэх удаагаа дуудахад Самуел Елигийн зааврыг дагаж, өөрийгөө Бурханы зарц гэж бүрэн дүүрэн дагадаг. 11–14-р зүйл: "ЭЗЭН Самуелд айлдахдаа "Харагтун, Би Израильд нэгэн зүйлийг үйлдэх гэж байна. Тэр үед сонссон хүн бүрийн хоёр чих чичирнэ..." Утга: Бурхан хүнд, сэтгэл хөдөлгөм мэдээг хүргэж байна. Тэрээр Ели өөрийн хорон муу хөвгүүдийг (Хофни, Финехас) хязгаарлаж чадаагүй тул санваартнуудын дунд завхрал гаарсан тул Елигийн гэрт эргэлт буцалтгүй шүүлт ирэхийг баталж байна. Хатуу үнэнийг хүргэх нь (15–18-р шүлэг) 15-р зүйл: "Самуел өглөө болтол унтаж, ЭЗЭНий өргөөний хаалгыг онгойлгов. Самуел үзэгдлийг Елид үзүүлэхээс айв." Утга: Самуел нэг шөнийн дотор хүнд ачаа үүрч явдаг. Багшдаа хүндэтгэлтэй хандаж, айсандаа тэр аймшигт мэдээг хуваалцахаас эргэлздэг. 16–17-р шүлэг: Тэгэхэд Ели Самуелыг дуудав... ЭЗЭН чамд юу гэж айлдсан бэ? Үүнийг надаас бүү нуугаарай..." Утга: Ели энэ учралын ноцтой байдлыг мэдэрч, Самуелыг бүрэн шударга байхыг ятгаж, тангараг өргөв. 18-р зүйл: "Самуел түүнд бүх зүйлийг ярьж, юу ч нуусангүй. Тэр "Энэ бол ЭЗЭН. Тэр Өөрт нь таалагдсанаа үйлдэг" гэж хэлэв. Утга: Самуел бүх үнэнийг хэлснээр асар их шударга байдал, зоригийг харуулдаг. Ели Бурханы дээд хүсэлд даруухнаар захирагдаж, гэр бүлийнхээ гэм бурууг хүлээн зөвшөөрдөг.
3
Самуелын дуудлага
Самуелын эш үзүүллэгийн албан тушаалыг баталгаажуулсан нь (19–21-р шүлэг) 19-р зүйл: "Самуел өсөж торниж, ЭЗЭН түүнтэй хамт байж, түүний үгсээс нэгийг нь ч хөсөрдүүлээгүй." Утга: Бурхан Самуелын үгсийг үнэн эш үзүүлэг гэдгийг баталдаг. Самуелын хэлсэн таамаглал бүр биелж, түүний итгэл үнэмшлийг бататгадаг. 20–21-р зүйл: "Данаас Беершеба хүртэлх бүх Израиль Самуелыг ЭЗЭНий эш үзүүлэгч гэж тогтоосныг мэдэв... учир нь ЭЗЭН Шилод ЭЗЭНий үгээр Самуелд өөрийгөө илчилсэн юм." Утга: Израиль үндэстний нэг захаас нөгөө зах хүртэл Самуелын бурханлаг дуудлагыг хүлээн зөвшөөрч, Бурханы үг идэвхтэй байр сууриа эзэлснээр Шилод сүнслэг сэргэлт эхэлдэг.
Гол сургамж ба амьдралын хэрэглээ 1. Бурхан энгийн бөгөөд гэнэтийн зүйлд хандан ярьдаг Хэрэглээ: Бурхан дараагийн чухал үгээ хэлэхийн тулд тэргүүн тахилчийн оронд майхны сүүдэрт унтаж буй залуу хүүг сонгосон. Бурхан байр суурь, нас, намтрыг хардаггүй; Тэр байгаа бөгөөд чөлөөтэй байгаа зүрх сэтгэлийг хардаг. 2. Оюун санааны зөвлөгөөний үнэ цэнэ Хэрэглээ: Самуел Бурханы дуу хоолойг өөрөө тайлбарлаж чадахгүй байсан; юу болж байгааг танихын тулд түүнд Елигийн туршлагатай удирдамж хэрэгтэй байсан. Зөвлөгч нар алдаа дутагдалтай байсан ч (Ели шиг) Бурхан бидний амьдралд Түүний удирдамжийг ялгахад туслахын тулд тэднийг ихэвчлэн ашигладаг. 3. Жинхэнэ захирагдах байдлын байр суурь ("Эзэн минь, зарц чинь сонсож байна") Хэрэгжилт: Самуел мэтгэлцээн эсвэл нөхцөл хэлэлцээр хийхийг хүсээгүй; тэр шууд бэлэн байхыг санал болгосон. Жинхэнэ сүнслэг сонсох нь биднээс өөрсдийнхөө төлөвлөгөөг чимээгүй болгож, Бурханы хүссэн бүхнийг дагахад бэлэн үйлчлэгч шиг харагдахыг шаарддаг. 4. Хатуу үнэн дэх зориг ба шударга байдал Хэрэглээ: Хүндэтгэсэн эсвэл хайрладаг хүндээ хэцүү мэдээ хүргэх нь хэзээ ч амар байдаггүй. Самуелын Елид "бүх зүйлийг" чихэрлэг зүйлгүйгээр хэлэх сонголт нь бидэнд мессеж нь эвгүй байсан ч үнэнч шударга байдал, үнэнч байдал, шударга байдлын амин чухал ач холбогдлыг заадаг. 5. Бурханы үг хэзээ ч бүтэлгүйтдэггүй Хэрэглээ: Бурхан "өөрийнхөө үгсийн нэгийг ч газарт буулгаагүй" гэж бичвэрт тэмдэглэсэн байдаг. Бурхан ямар нэгэн зүйл хэлэх эсвэл амлах үед энэ нь биелэх хүч чадал, дэмжлэгтэй байдаг. Бид өнөөдөр Түүний дуу хоолойн найдвартай байдалд итгэж чадна.
4