Тариачны сургаалт зүйрлэл Матай 13:1-23 1 Тэр өдөр Есүс гэрээс гарч, нуурын эрэг дээр суув. 2 Түүн дээр олон хүн цугларсан тул тэр завинд сууж, бүх хүмүүс эрэг дээр зогсож байв. 3 Тэр тэдэнд сургаалт зүйрлэлээр олон зүйлийг айлдав. — Харагтун, нэгэн тариачин үр суулгахаар гарч ирэв. 4 Тэр үр суулгасны дараа зарим үр нь зам хавиар унаж, шувууд ирээд идчихэв. 5 Зарим нь хөрс багатай чулуурхаг газар унаж, хөрс нь гүн биш тул тэр даруй соёолжээ. 6 Нар мандахад тэд үндэсгүй тул хатаж, хорчийв. 7 Зарим нь өргөст хэмхний дунд унав. Өргөст хэмх соёолж, тэднийг боомилов. 8 Харин зарим нь сайн хөрсөнд унаж, зарим нь зуу, зарим нь жар, зарим нь гучин дахин их ургац өгчээ. 9 Сонсох чихтэй нь сонсог. 10 Шавь нар нь ирээд Түүн дээр —Та яагаад тэдэнд сургаалт зүйрлэлээр ярьдаг юм бэ? гэж асуув. 11 Тэр хариуд нь тэдэнд -Тэнгэрийн хаанчлалын нууцуудыг мэдэх нь та нарт өгөгдсөн боловч тэдэнд өгөгдөөгүй. 12 Учир нь хэнд байна, түүнд өгөгдөж, элбэг дэлбэг байх болно. Харин хэнд байхгүй байна, түүнээс байгаа нь хүртэл булаан авах болно. 13 Тиймээс би тэдэнд сургаалт зүйрлэлээр ярьдаг. Учир нь тэд хардаг ч хардаггүй, сонсдог ч сонсдоггүй, ойлгодог ч үгүй. 14 Исаиагийн эш үзүүлэг тэдний дээр биелдэг. Тэр эш үзүүлэгт "Та нар сонсоод сонсохгүй, харвал ойлгохгүй. Харвал харна, ойлгохгүй" гэж хэлсэн байдаг. 15 Учир нь энэ ард түмний зүрх хатуурч, чих нь сонсохоо больж, нүдээ аньсан байна. Эс тэгвээс тэд хэзээ ч нүдээрээ харж, чихээрээ сонсож, зүрх сэтгэлээрээ ойлгож, эргэж, Би тэднийг эдгээх вий. 16 Харин та нарын нүд хардаг тул, та нарын чих сонсдог тул ерөөлтэй еэ.
1
17 Учир нь үнэнээр Би та нарт хэлье. Олон эш үзүүлэгчид болон зөвт хүмүүс та нарын харж байгааг харахыг хүссэн боловч хараагүй, та нарын сонсож байгааг сонсохыг хүссэн боловч сонсоогүй. 18 Тиймээс тариалагчийн сургаалт зүйрлэлийг сонс. 19 Хаанчлалын тухай үгийг сонсоод ойлгохгүй хэн нэгэн нь хорон санаатан ирж, түүний зүрх сэтгэлд суулгагдсаныг булаан авдаг. Энэ бол замын хажууд үр суулгасан хүн юм. 20 Харин чулуурхаг газарт үр тариалсан хүн бол үгийг сонсоод тэр даруй баяртайгаар хүлээн авдаг хүн юм. 21 Гэвч тэр өөртөө үндэсгүй боловч түр зуурынх. Учир нь үгнээс болж зовлон бэрхшээл, хавчлага тохиолдоход тэр даруй бүдэрч унана. 22 Өргөст ургамлын дундаас үр унагасан хүн бол үгийг сонсдог хүн бөгөөд энэ ертөнцийн зовнил, эд баялгийн хуурамч байдал нь үгийг шахаж, тэр хүн үр жимсгүй болдог. 23 Харин сайн хөрсөнд унасан үр нь үгийг сонсоод ойлгодог хүн бөгөөд үр жимсээ өгч, зарим нь зуу, зарим нь жар, зарим нь гуч дахин их ургац өгдөг.
Марк 4:1-20 1 Тэр далайн эрэг дээр дахин сургаал айлдаж эхлэв. Түүн дээр олон хүн цугларсан тул Тэр завинд суугаад далайд суув. Бүх хүмүүс далайн эрэг дээр, эх газарт байв. 2 Тэр сургаалт зүйрлэлээр тэдэнд олон зүйлийг зааж, сургаалдаа ингэж хэлэв. 3 Сонсоорой, харагтун, нэгэн тариачин тариалахаар гарчээ. 4 Тэр үрээ үрсэлж байхад зарим нь зам хавиар унасанд, шувууд ирээд идчихэв. 5 Зарим нь хөрс багатай чулуурхаг газар унаж, хөрс нь гүн биш тул тэр даруй соёолжээ. 6 Харин нар мандахад үндэсгүй тул хорчийж, хатаж хорчийв. 7 Зарим нь өргөст ургамлын дунд унав. Өргөст ургамал ургаж, тэднийг боомилсонд үр жимс өгсөнгүй. 8 Зарим нь сайн хөрсөнд унаж, ургац өгч, ургац өгч, зарим нь гуч, зарим нь жар, зарим нь зуу дахин их болов. 9 Тэр тэдэнд —Сонсох чихтэй нь сонсогтун гэж айлдав. 10 Тэр ганцаараа байх үед эргэн тойронд нь байсан хүмүүс болон арван хоёр шавь нь Түүнээс сургаалт зүйрлэлийн талаар асуув. 11 Тэр тэдэнд —Бурханы хаанчлалын нууцыг мэдэх нь та нарт өгөгдсөн. Харин гадна байгаа хүмүүст энэ бүхнийг сургаалт зүйрлэлээр өгүүлдэг. 12 Ингэснээр тэд харсаар байгаад ойлгохгүй, сонсосоор байгаад сонсохгүй, хэзээ ч эргэж, нүглүүд нь уучлагдахгүй. 13 Тэр тэдэнд хандан —Та нар энэ сургаалт зүйрлэлийг ойлгохгүй байна уу? Тэгвэл та нар яаж бүх сургаалт зүйрлэлийг мэдэх билээ? 14 Тариачин үгийг тарьдаг. 15 Эдгээр нь замын хажууд байгаа үр бөгөөд тэнд үг тарьдаг. Харин тэд сонсоод Сатан тэр даруй ирж, тэдний зүрх сэтгэлд тарьсан үгийг булаан авдаг. 16 Үүнчлэн эдгээр нь чулуурхаг газар унасан хүмүүс бөгөөд тэд үгийг сонсоод тэр даруй баяртайгаар хүлээн авдаг. 17 Тэд үндэсгүй тул түр зуур л тэвчдэг. Үүний дараа үгийн төлөө зовлон шаналал, хавчлага тохиолдоход тэр даруй гомддог. 18 Эдгээр нь өргөст ургамлын дунд унасан хүмүүс бөгөөд үгийг сонсдог. 19 Энэ ертөнцийн зовнил, эд баялгийн хуурамч байдал, бусад зүйлсийн хүсэл тачаал нь үгийг шахан зайлуулахад энэ нь үр жимсгүй болдог. 20 Эдгээр нь сайн хөрсөнд таригдсан хүмүүс бөгөөд үгийг сонсоод хүлээн авч, зарим нь гуч, зарим нь жар, зарим нь зуу дахин их үр жимс ургуулдаг. 2
Лук 8:4-15 4 Хот бүрээс олон хүн цугларч, Түүн дээр ирэхэд Тэр сургаалт зүйрлэл айлдав. 5 Нэгэн тариачин үрээ суулгахаар гарчээ. Тэр үрээ суулгахад зарим нь зам хавиар унаж, гишгэгдэж, тэнгэрийн шувууд түүнийг идэж дуусгажээ. 6 Зарим нь чулуурхаг дээр унаж, соёолж гармагцаа чийг дутсанаас болж хатжээ. 7 Зарим нь өргөст ургамал дунд унав. Өргөст ургамал түүнтэй хамт ургаж, тэднийг дарангуйлав. 8 Зарим нь сайн хөрсөнд унаж, соёолж, зуу дахин их үр жимс өгөв. Тэр эдгээрийг хэлээд, — Сонсох чихтэй нь сонсогтун гэж хашхирав. 9 Шавь нар нь Түүнээс —Энэ сургаалт зүйрлэл юу гэсэн үг вэ? гэж асуув. 10 Тэр —Бурханы хаанчлалын нууцуудыг мэдэх нь та нарт өгөгдсөн. Харин бусдад нь харсан ч харахгүй, сонссон ч ойлгохгүйн тулд сургаалт зүйрлэлээр ярьдаг. 11 Энэ сургаалт зүйрлэл нь ийм юм. Үр бол Бурханы үг юм. 12 Замын хажууд байгсад нь сонсогчид юм. Тэгээд чөтгөр ирж, тэдний зүрх сэтгэлээс үгийг зайлуулдаг. Ингэснээр тэд итгэж аврагдахгүй. 13 Чулуун дээр унасан хүмүүс бол үгийг сонсоод баяртайгаар хүлээн авдаг хүмүүс юм. Тэд үндэсгүй тул хэсэг хугацаанд итгээд сорилтын үед бүдрдэг. 14 Өргөст дунд унасан нь сонсоод яваад, энэ амьдралын санаа зовнил, эд баялаг, таашаалаар баригддаг бөгөөд төгс үр жимс авчирдаггүй хүмүүс юм. 15 Харин сайн хөрсөнд унасан нь үгийг сонсоод, үнэнч шударга, сайхан сэтгэлдээ хадгалж, тэвчээртэйгээр үр жимсээ өгдөг хүмүүс юм.
3