Mizo - The Proverbs of King Solomon

Page 1


Thufingte

BUNG1-NA

1IsraellalDavidafapaSolomonathufingte;

2Finnalehzirtîrnahretûrin;hriatthiamnathute hriatthiamnatur;

3Finnate,rorêlnate,rorêlnate,diknatezirtîrnadawng tûrin;

4Miawlsamte,tlangvaltehriatnalehfimkhurnapeturin

5Mifingchuanangaithlaanga,zirnaatipungang;mi fingchuanremruatnafingtakathlengang.

6Thufingpakhatlehahrilhfiahnahrethiamturin;mifingte thusawilehanthusawithimtaktaktechu

7LALPAṭihhihriatnabulania,Miâteerawhchuan finnalehzirtîrnachuanhmusitṭhîn

8Kafapa,ipazirtîrnachungaithlala,inudânchukalsan suh.

9Ilutânkhawngaihnacheimawinaannianga,ikawr vêlahkawrfualanvuahbawkang

10Kafapa,misualtenanthlêmchechuanremtisuh.

11“Kanhnênahlokalla,thiseninghâkangu;

12Thlananginnungchunginieiangu;khuarkhura chhukteangmaiinapumin;

13Thilhluzawngzawngkanhmuanga,kanintechu rawksainkanluahkhatang

14Kanzîngahichanvochupaihla;pursepakhatineivek angu:

15Kafapa,anhnênahkawngzawhsuh;ankawnglakatai kekhabansanrawh;

16Ankechusuallamahatlana,thisenchhuahchuan hmanhmawhsia

17Savatupawhmithmuhahlênchuathlawnaningeiang.

18Tin,anmahnithisenngeichuannghaka;anmahni nunnaatanthuruktakinaninkhuarani

19Hlawknaduhâmapiangtekawngchuchutiangbawkchu ani;chuchuananeitutenunnaalaboani

20Finnachupawnahaaua;kawtthlerahaawasawi chhuakthin.

21Inkhâwmnahmunpuiahte,kawngkhârinhawngahtea auṭhîna:Khawpuiahchuanathuasawiṭhîn.

22Nangnimiâteu,engchenngethilâwihhiinhmangaih ang?tin,hmusittutechuananhmuhsitnaahanlawma,Mi âtechuanhriatnaanhuaemni?

23Kathununnainhawiula,ngaitehu,kathlaraukaleih angcheua,kathutechukahriattirangcheu

24Kakoha,induhlohavângin;Kakutkaphara,tumahin anngaihsaklo;

25Nimahsela,kathurawnzawngzawngchuintichhevek a,kazilhnachuinduhlo.

26Keipawhinichhiatnahikanuihzatang;Ihlauhnaalo thlenhunahkanuihzatang;

27Inhlauhnachutihchhiatnaanginalothlenga,in boralnachuthlipuianginalothlenghunah;mangannaleh mangannainchungaalothlenhunah

28Chutichuan,miauanga,keichuankachhânglovang; mizawnghmasaanga,mihmulovang;

29Chuchuhriatnaanhuaa,LALPAṭihchuanthlanglo va;

30Kathurawnchuanduhlova,kazilhnazawngzawng chuanhmusita

31Chuvângin,anmahnikawngarahchuaneianga, anmahniduhthusaminankhatang

32Miâtehawisanchuanathatanga,Miâtehausakna chuanatiboralang

33Tupawhkathungaithlatuerawhchuhimtakinaawm anga,sualhlauhavânginangawirengang.

BUNG2-NA

1Kafapa,kathuteipawma,kathupêkteihnênaithuptlat chuan;

2Chutichuan,ibengchufinnalamahinghatanga,i thinlungchufinnalamahihmangang;

3Ani,hriatnazawnginiaua,hriatthiamnaineihchuan; 4Tangkaruaanginizawnga,rothupanginizawnchuan; 5ChutichuanLALPAṭihnachuihrethiamanga,Pathian hriatnaihmuang

6LALPAchuanfinnaapesia:Akâaṭanginhriatnaleh hriatnaalochhuakani

7Mifeltetânfinnathianghlimakhawlkhâwma,Ding takakaltetânkhumtuani.

8Rorelnakawngtechuavawngrenga,Amithianghlimte kawngchuavawngrengani.

9Chutichuanfelnate,rorelnate,felnateihrethiamang;a ni,kawngṭhazawngzawng

10Ithinlungahfinnaaloluha,hriatnachuinunnaalâwm hunah;

11Fimkhurnainavêngangchea,Hriatthiamnainavêng angche

12Misualkawnglakatachhanchhuakturchein,misual sawitulakachhanchhuakturin;

13Thimkawngzawhtûrinkawngdikkalsanṭhîn;

14Thilsualtihahanlâwma,Misuaksualteâwihnaahan lâwmṭhîna;

15Ankawngtechuadawta,ankawngtechuahruala;

16Hmeichhialakachhanhimtûrchein,hnamdang,athu sawitelakachhanhimtûrchein;

17Chuchuanatleirawllaiakaihruaituchuakalsana,a Pathianthuthlungchuatheihnghilhthin

18Ainchuthihnalamahawisia,Akawngtechumitthi lamani.

19Ahnênakallehtechuankîrlehlova,Nunnakawngte pawhanchelhheklo

20Miṭhatekawngizawhtheihnânlehmifeltekawngtei vawngtheiang

21Mifeltechuramahchuananawmanga,mifamkim chuchutahchuananawmrengang.

22Misuaksualteerawhchuleiatatihboralannianga, bawhchhetutechuzungkaianniang

BUNG3-NA

1Kafapa,kadanhitheihnghilhsuh;nimahsela,i thinlunginkathupêktechuzâwmrawhse;

2Nireitakte,damreite,remnateanbelhchhahangche 3Khawngaihnalehthutakchuankalsansuhse:Ikawngah khianla;ithinlungdawhkanahziakrawh;

4ChutichuanPathianlehmihringmithmuhahduhsaknaleh hriatthiamnaṭhaihmuang.

5IthinlungzawngzawnginLALPAchuringla;i hriatnaahinnghatsuh

6Ikawngzawngzawngahamahchuhrerengla,Ikawngte akawhhmuhang

7Mahnimithmuhahfingsuh:LALPAṭihla,sualata kalsanrawh.

8Iruhtetânhriselnaanianga,iruhtetânpawhhriselnaa niang.

9IsumlehpaizawngzawnginLALPAchawimawirawh; 10Chutichuaninbungrawtechuthiltamtakinakhatanga, inbungrawtechuuaintharinapuakdarhang

11Kafapa,LALPAthununnachuhmusitsuh;a siam\hatnaahpawhchausuhu;

12LALPANahmangaihchuasiamṭhasia;Paina duhzawngfapaangmaiin

13Mifinnahmutulehhriatnaneimichuaengathawle

14Asumdâwnnachutangkaruasumdâwnnaaiinaṭha zâwksia,ahlâwknachurangkachakṭhatakaiinaṭha zâwksia

15Rubiaipawhinahluzâwka,iduhzâwngzawngzawng chuamahnêntehkhintheihanilo

16Nireizawngchuadinglamahaawma;akutveilamah chuanhausaknalehchawimawinaaneibawk.

17Akawngtechunuamtihnaania,Akawngzawng zawngchuthlamuannaani

18Amahvulhtutetânnunnathingania,avêngtuapiang chuanengathâwle

19LALPAchuanfinnainleilunghiadina;Hriatthiamnain vânteatinghetani.

20Ahriatnaintuithuktakchuachheveka,chhumte chuanruahatlathlaa

21Kafapa,imitatakalbosuhse,finnalehfingtakchu vawngrengangche

22Chutiangchuaninunnaannianga,ikawngah khawngaihnaanniang.

23Chutichuan,himtakinikalanga,ikechuatlulovang 24Imutlaichuanihlaulovang:Ani,imuanga,imut chuathlumang.

25Hlauthuthlausuhla,misuaksualtihboralchuhlausuh u 26LALPAchuirintlakanianga,ikechualovengang.

27Ikutahthilṭhatihchuikutahaawmlaiin,aphutelakah chuanthilṭhachukhapsuh

28Ivêngtehnênah,‘Kalla,lokallehla,naktukahkape ang;ibulaineihhunah

29Ivêngtechungahthilṭhalotumsuh,ikiangahhimtaka aawmavângin.

30Miinthilṭhaloatihlohchechuanchhanawmlovin inhneksuh

31Tihduhdahtuchuitsiksuhla,Akawngengmahthlang suh

32MiâchuLALPAtânthiltenawmanisia,Athuruk erawhchumifeltehnênahaawmani

33LALPAânchhechumisuaksualteinahaawma,Mi feltechennahmunerawhchumalasâwmṭhîn

34Hmusittutechuahmusittakzetani; 35Mifingtechuanropuinaanchanganga,Mualphona erawhchumiâtechawisangtuaniang

BUNG4-NA

1Nangnifateu,pazirtîrnachungaithlaula,hriatthiamna hriatnânngaihvenrawhu

2Zirtîrnaṭhakapecheua,kaDânchukalsansuhu.

3Kapafapa,ngilneitaklehkanumithmuhahmangaih awmchhunkanisia

4Anichuanmizirtîrbawka,kahnênah,“Ithinlunginka thutechuvawngrengrawh;

5Finnaneila,hriatthiamnaneila,theihnghilhsuh;kakâ thuatapawhhnâwlheksuh.

6Amahchukalsansuhla,avênghimangche:hmangaihla, avêngangche

7Finnachuthilpawimawhberania;chuvânginfinnanei la,ineihzawngzawnginhriatthiamnaneirawh,”atia.

8Amahchuchawimawila,tichuanachawisangangche:I kuahhunahchawimawiinahruaiangche

9Iluchukhawngaihnacheimawinaapeanga:Ropuina lallukhumapeangche

10Awkafapa,ngaithlala,kathusawitehipawmrawh;i damchhungkumtechuatamang,”atia

11Finnakawngahkazirtîrchea;Kawngdikahkahruai cheani.

12Ikalhunahikepenchuahruallovang;itlanlai pawhinitlulovang

13Zirtirnachuvawntlatrawh;kalsuh:vawngrengrawh; anichuinunnaanisia

14Misuaksualkawngahchuanlutsuhla,Misualkawng zawhsuh.

15Chuchupumpelhla,kalpelsuhla,hawisanla,kalbo rawh

16Thilsualantihlohchuananmuhilngailo;tichuan,mi ṭhenkhatantihlumlohchuananmuthilhboani

17Suahsualnachhanganeia,tharumthawhnauainanin bawksia.

18Mifelkawngerawhchuêngêngangania,chuchuni famkimthlengaengzualzelani

19Misuaksualtekawngchuthimangania,antluknachu anhrelo

20Kafapa,kathutehingaihvenrawh;kathusawiahibeng nghâlrawh.

21Imitatakalbosuhse;ithinlungahvawngrengrawh 22Ahmututetânnunnaannia,antisazawngzawngtân hrisêlnaannibawksia.

23Ithinlungchuthahnemngaitakinvawngrengangche; chutatangchuannunchungchangtealochhuaksia

24Ihnênatahmuirâpthlâktakchupaihbola,hmuidik lotechuanhlatakahdahrawh

25Imitchuennghalrawhse,Imitmengchuanihmaah dingtakinenrawhse.

26Ikekawngchungaihtuahla,Ikawngzawngzawngchu nghettakinawmrawhse

27Dinglamahhawisuhla,veilamahpawhhawisuh:Ike chusuallakahlaborawh

BUNG5-NA

1Kafapa,kafinnangaihsakla,kahriatnachuibeng nghingangche.

2Fimkhurnaingaihsaktheihnân,ihmuiinhriatnaa vawngrengtheihnân

3Hmeichhemikhualhmuichukhawizuhnahangmaiina tlaa,ahmuichuhriakaiinanemzawksia;

4Amaherawhchu,atâwpchuhnimhnahangmaiinathûa, khandaihhriampahnihneiangmaiinahriamani

5Akechuthiturinachhuka;akepenchuanhremhmun chuarawnmantaani.

6Nunnakawngchuingaihtuahanga,akawngtechuache theia,ihriattheihlohnan

7Chutichuan,awnaupangteu,tûnahhianmingaithlaula, kakâathutechukalsansuhu.

8Ikawngchusawnhlala,ainkawngkabulahlokalsuh

9Ichawimawinachumidangteipedahanga,ikumtechu mirâpthlâktaktehnênahipedahange.

10Ihausaknainmikhualteankhatdahange;ithawhrimna chuhnamdanginahawmrawhse;

11Tin,atâwpberahchuanitisalehitaksaaboralhunahi lungngaia;

12Tin,“Engtinngezirtîrnakahuaa,kathinlunginzilhnaa hmuhsit?

13Tin,kazirtîrtuteawkazâwmlova,mizirtîrtutehnênah kabengkanghatheklo!

14Inkhâwmholehinkhâwmpuizîngahchuanthilṭhalo zawngzawngahkaawmtawhmai

15Ituikhuahatatuiinla,ituikhuahatatuiluangchhuak rawh

16Ituikhuahtechuthehdarhsela,kawtthlêrahtuiluitechu darhrawhse.

17Itachauhnisela,ihnênamikhualnilovin

18Ituikhuahchumalsâwminawmrawhse:Itleirawllai nupuinênhlimrawh.

19Sakeibakneihmangaihtulehduhawmtakanginawm rawhse;ahnutechuanengtiklaipawhintirehcherawhse; tin,ahmangaihnainahnehrengangche.

20Kafapa,engvânginngehmeichhiamikhualinan râpthlâkanga,hnamdangrilruikuahang?

21MihringkawngtechuLALPAmithmuhahaawmsia,A kalnazawngzawngangaihtuahṭhîn

22Akhawlohnatechuanmisuaksualchuamananga,a sualhruiinamanang.

23Zirtîrnatellovinathiang;aâtnanasatakahchuanabo ang

BUNG6-NA

1Kafapa,iṭhiantetanathutiaminihchuan,mikhualikut ivuakchuan,

2Ikâthuinamanchea,Ikâathuinamancheani

3Kafapa,tûnahhianhetianghiantila,iṭhiankutailo thlenhunahinchhanhimrawh;kalla,inngaitlawmla,i thianpachuenfiahrawh

4Imitchumutpesuhla,Imitmengchumuthilhheksuh.

5Ramsamantukutatasavawmangininchhandamla,sava vulhtukutatasavaanginchhanchhuakrawh

6Nangmiâ,rulhuthnênahkalrawh;akawngtechu ngaihtuahla,fingrawh;

7Kaihruaitu,enkawltulehrorêltuneilotechu;

8Thlasiklaiinachawapea,buhsenghunahachawa khawlkhawmthin

9Awmiâ,engchenngeimutdâwn?engtikahngeimut ataithawhchhuahang?

10Nimahsela,muttlemte,muthilhtlemte,muthilhnâna kutbengtlemtete;

11Chutianginiretheihnachuzinchhuakanginalothleng anga,itlachhamnachuralthuamkenganginalothleng ang.

12Misuaksual,misualchuhmuichhetakinakalthin

13Amitachhinga,akeinasawia,akutzungtangina zirtira;

14Athinlungahchuanzahlohnaaawma,Sualnaa ngaihtuahfothin;inremlohnaatuhthin

15Chuvângin,achhiatnachualothlengthutang;rang takintihdamtheihlohvinatikehsawmang.

16HêngthilparukhiLALPANahuaani:Ani,pasarih chuatânthiltenawmani.

17Michhuanawmtak,leidawthei,misualthisenluang chhuaktukut;

18Thinlungsuangtuahnasuaksualtumtu,kesualkawnga tlanchaktak;

19Thuhretuder,dawtsawitulehunautezîngainremlohna tuhtu

20Kafapa,ipathupêkchuzâwmla,inudânchukalsan suh

21Ithinlungahkhianrengla,ikawngahkhianrawh.

22Ikalhunahchuanahruaiangche;imuthunahchuana vengangche;iharhhunahchuanasawipuiangche,”atia 23Thupêkchukhâwnvâranisia;Dânchuêngania;tin, zirtîrnathununnachununkawngani

24Hmeichhesuallakatavênghimtûrchein,Hmeidanglei hrualnalakavênghimtûrchein.

25Ithinlungahamawinachuduhsuh;amitmengnen pawhhruaisuhse

26Hmeichhianawhchizuarhmanginmipachuchhangphut pakhatahhruaianisia;

27Miinakawchhûngahmeiakenga,athawmhnawchua kanglotheiangem?

28Michumeialhlumchungahakala,akeakanglothei angem?

29Chutichuan,aṭhenawmnupuihnênalûtchu;tupawha khawihapiangchuthiamlohchantiranilovang

30Mihringinrukruchuanhmusitlova,arilṭâmlaiaa nunnatihrehnânaarûkchuan;

31Nimahselahmuhanihchuanaletsarihapelehang;a inchhûngabungruazawngzawngapetûrani

32Hmeichhiaauireerawhchuanhriatthiamnaatlachham ani

33Hliamlehzahlohnaatawkang;asawichhiatnachuthai boanilovang.

34Thiknahimihringthinurnaanisia,chuvanginphuba lakniahchuanakhawngaihlovang

35Tlannaengmahangaihsaklovang;thilpektamtakpe mahla,alungawiheklovang

BUNG7-NA

1Kafapa,kathuzawmla,kathupektechuihnenahhlan rawh.

2Kathupêktevawngla,nungrawh;tin,kadanchuimit appleangin,”atia.

3Ikutzungtangahkhianla,Ithinlungdawhkanahziak rawh

4Finnahnênah,‘Kafarnuini;ichhungtechuhrethiam turinkorawh;

5Hmeichhialakaanvêntheihnân,hnamdang,athusawiin alâwmpuitulakaanvêntheihnân

6Kaintukverhahchuankainchhûngchukaena, 7Tin,miâtezîngahkaena,Tlangvâltezîngahchuan tleirawlfinglotakkahmua.

8Akilbulakawngpuiahchuanakala;tichuanainlam panchuanakaltaa

9Zanlaiahte,tlailamahte,zanthimlehthimtakahte; 10Tin,ngaiteh,hmeichhenawhchizuarincheina,rilrufim takpuinalohmuaka

11(Aringa,arilruanaa,akechuainahaawmrenglo

12Tunahchuanpawnahaawmtawha,tunahchuan kawtthlerahaawmtawha,kiltinahamuhiltaani

13Chutichuan,anichuanamana,afawpa,ahmêlah chuanahnênah;

14Kahnênahremnathilhlantekaneia;vawiinahhianka thutiamkahlenchhuakta

15Chutichuan,taimatakinihmaizawngturinkalohmuak chea,kahmutache

16Kakhumchupuanpuankhuhnainkacheia

17Kakhumchumurrate,aloete,cinnamontehmanginka rimtuia

18Lokalrawhu,zingthlenginhmangaihnaikhatangu: Hmangaihnainithlamuanangu

19Miṭhachuinlamahaawmlova,kawngthuitaka zawhtawha;

20Tangkabawmkhatakenga,niruatahalohawang

21Aṭawngkammawitaktakhmanginatithinura,ahmui faknahmanginanawrluia.

22Bâwngpatalhtûraakalanginemaw,miâanginazui nghâlṭhîna;

23Thlarauinathinahrualhmalohchuan;Savainthangah ahmanhmawhanga,anunnaatananitihahrelo

24Chutichuan,nangninaupangteu,tûnahhianmingaithla ula,kakâathutehingaihvenrawhu.

25Ithinlungchuakawngtelamahtlûksuhsela,A kawngteahkalbosuhse

26Hliamtamtakapaihthlatawhsia:Ani,michaktam takathatani

27Ainchuhremhmunpannakawngania,thihnapindan thlengachhukani.

BUNG8-NA

1Finnachuaauloemni?tin,hriatthiamnainaawa chhuahem?

2Hmunsângchhâwngahte,Kawngpuiahtechuanadinga.

3Kawngkharbulahte,khawpuiluhnabulahte,luhna kawngkaahteaauthin

4Awmihringteu,nangnikakoani;tin,kaawchu mihringfatehnênahani,”atia

5Nangnimiâteu,finnahrethiamrawhu:Tin,nangnimi âteu,rilrufimtakpurawhu.

6Ngaithlarawhu;thilropuitaktakkasawidawnsia;tin, kahmuiinhawngchuthildikaniang

7Kakâinthudikasawidâwnsia;sualnachukahmuiah chuanthiltenawmani

8Kakâathuzawngzawngchufelnaahaawma; anmahniahhianengmahhlimthlalehthildikloaawmlo

9Hriatthiamtânchuanachiangveka,hriatnahmututetân pawhadikvekbawk

10Tangkaruanilovin,kazirtîrnadawngrawhu;leh rangkachakthlanaichuanhriatnaani

11Rubiaiinfinnaathazawksia;tin,duhthusamtheih zawngzawngpawhchuchutehkhinturanilo

12Keifinnahifingtakinkaawma,thilsiamchhuahfing taktaktehriatnakahmuthin.

13LALPAṭihchusualhuathiani:chaponate,chaponate, kawngsualte,hmuirâpthlâktehikahuaani

14Thurawnchukataania,finnadiktakchukataani: Keihihriatthiamkani;Chaknakanei

15Keimahahlaltechuanroanrela,hotutechuanrorelna anrela.

16Keimahahchuanmiliantenroanrela,miropuite,leia rorêltuzawngzawngtepawhin.

17Mihmangaihtutechukahmangaiha;tichuan,mizawng hmatutechuanmihmuang,”atia

18Hausaknalehchawimawinakahnênahaawma;ani, hausaknanghettaklehfelna.

19Karahchurangkachakaiinathazawk,ani,rangkachak thatakaiin;lehkasumlakluhchuchoicesilveraiin

20Rorêlnakawngtezîngahchuanfelnakawngahkahruai a;

21Chutichuan,mihmangaihtutechukarochuntheihnân; tichuan,anrohlutechukaluahkhatang

22LALPAchuanakalnabulṭantirhlamah,hmânlaia thiltihhmainmiluahtaa.

23Chatuanatasiaminkaawma,atirataemaw,leilunghi aawmrengemawani

24Thûktakaawmlohlaichuanminhruaichhuaka; tuikhuahtuitamnaaawmlohlaikhan

25Tlângteanloawmhma,tlângtekalochhuahhma;

26Leilehlote,khawvêlvaivuthmunsângberpawhala siamlohlaikhân

27Vanteabuatsaihlaikhankeichukaawma;

28Chungchhûmteatihnghehlaite,Tuithûktuikhuahtea tihchaklaite;

29Tuipuiinathupêkabawhchhiatlohnânaathupêk tuifinriatapêklaikhân;

30Chutichuan,ahnênaseiliananginabulahkaawma;

31Aleiachentheihnahmunahchuanlâwmrawhu;tin,ka lawmnachumihringfatechungahani.

32Chutichuan,nangninaupangteu,kathuhingaithlaula, kakawngvawngtutechuanengathawle

33Zirtirnangaithlala,fingla,hnarsuh.

34Mingaithlatu,nitinkakawtthlêraenrengtu,ka kawngkhârnghaktuchuaengathawle

35Tupawhmihmutuchuannunnaahmua,LALPA duhsaknaadawngang

36Tupawhkachungathilsualtituerawhchuanamanunna atisuala,mihuazawngzawngtechuanthihnaanngaina.

BUNG9-NA

1Finnainainasaa,Abanpasarihaphuma;

2Arannungteathata;auainchuachawhpawlha;a dawhkanpawhasiamsaktawhbawk.

3Anulateatirchhuaka:Khawpuihmunsângberberteah aaua;

4Tupawhmiâwihchuhetahhianlolûtrawhse;

5Lokalla,kachhangeila,uainkachawhpawlhchuin rawh

6Miâtekalsanla,nungrawh;lehhriatthiamnakawngah kalrawh

7Minuihzattuzilhtuchuanamahlehamahamualphoa, Misuaksualzilhtuchuanaboralani

8Hmusittuchuzilhsuh,ahuaangche

9Mifingchuzirtîrla,afinglehzualang:Mifelchuzirtîr la,azirnaatipungang

10LALPAṭihhifinnabulania,Mithianghlimhriatna chuhriatthiamnaani.

11Keimahavânginidamchhûngchualopunganga,i damchhûngkumtepawhatipungang

12Ifingchuannangmahtanifingturani:Ihmuhsit erawhchuannangmahchauhinituarturani.

13Hmeichheâchuaaua,aâa,engmahahrelo 14Ainkawngkabulah,khawpuihmunsângathutthlengah aṭhusia;

15Ankalnakawngdiktakakaltechukotûrin; 16Tupawhmiâwihchuhetahhianlokirlehrawhse; 17Tuiruktechuathluma,arûkachhangeichuanuama. 18Nimahsela,mitthitechuanawmtihahrelo;leha mikhualtechuhremhmunthuktakahanawmtihasawi bawk

BUNG10-NA

1SolomonathufingteFapafingchuanpaatilawma, Fapaâerawhchuanuritani.

2Suahsualnarohlutehianengmahahlawkpuilova,Felna chuanthihnaataachhanchhuakzawkani

3LALPAchuanmifeltenunnachurilṭâmaphallovanga, misuaksualtethilneihtechuapaihbozâwkang

4Kuthrualhmangchuretheialonia,Taimakuterawh chuanatihausathin.

5Thlasiklaiakhawlkhawmtuchufapafingania,buhseng laiamuhilerawhchufamualphotuani

6Mifelluchungahmalsâwmnaaawma,Misuaksualkâ erawhchutharumthawhnainakhuhṭhîn

7Mifelhriatrengnachumalsawmania,Misuaksual hmingerawharoang.

8Thinlungamifingtechuanthupekandawnganga,Miâ rilruputakerawhchuatluang

9Dingtakakalchuaawmngeiang,Akawngtichhetu erawhchuhriataniang

10Mitmitmengtuchuanlungngaihnaathlena,Miârilru putakerawhchuatluang.

11Mifelkâchununnatuikhurania,tharumthawhna erawhchuanmisuaksualkâchuakhuhṭhîn

12Huatnachuaninhnialnaachawkthoa,Hmangaihna erawhchuansualzawngzawngakhuhbothin

13Hriatthiamnaneihmuiahchuanfinnahmuhania, hriatnaneilohnungzangatanchuantiangaawma.

14Mifingtechuanhriatnaankhawlkhawma,Miâkâ erawhchuboralhnaiani

15Mihausahausaknachuakhawpuichaktakania:Mi retheitetihboralnachuanretheihnaani

16Mifelthawhrimnachuannunnaaduha,Misuaksual rahchusuallamahahruaia.

17Zirnazawmtuchununkawngahaawma,zilhnaduhlo erawhchuanatisualthin.

18Huatnahmuidawtheithuptulehsawichhiatnasawitu chumiâani

19Thutamtakahchuansualatlachhamlova,ahmui thununtuerawhchuafingani.

20Mifelleichutangkaruaṭhatakangania,Misuaksual thinlungchuahlutnaatlemhle

21Mifelhmuichuanmitamtakachawma,Miâerawh chufinnatlachhamavanginanthithin

22LALPAmalsâwmnachuanatihausaa,Lungngaihnaa belhchhahlo

23Miâtânthilsualtihchuinfiamnaangania,mifing erawhchuanfinnaaneia.

24Misuaksualhlauhnachuachungahalothlenganga, Mifelduhzawngerawhchuaawmang

25Thlipuiaralanginmisuaksualchuaawmtawhlova, mifelerawhchuchatuanlungphumani.

26Hatânavinegarlehmittânameikhuangkhân,miâchu amahtîrtutetânani.

27LALPAṭihnachuandamatireia,Misuaksualkumte erawhchuatawiang

28Mifeltebeiseinachulawmnaanianga,Misuaksualte beiseierawhaboralang.

29MifeltetanchuanLALPAkawngchuchaknaania, sualtitutetanerawhchuanboralnaaawmang

30Mifeltechuengtikahmahanborallovang,Misuaksual erawhchuleiahhiananawmlovang

31Mifelkâchuanfinnaachhuaha,Leirâpthlâkerawh chutihboralaniang

32Mifelhmuichuanlawmawmchuahriaa,Misuaksual kâerawhchuandawihzepasawithin.

BUNG11-NA

1DawhkandiklochuLALPAtanchuanthiltenawmania, ritdikerawhchualawmnaani

2Chaponaalothlenchuanmualphonaalothlengthina; 3Mifelterinawmnachuanakaihruaianga,Bawhchhetute diklohnaerawhchuanatiboralang

4Thinurnîahchuanhausaknainahlâwkpuilova,Felna chuanthihnaataachhanhimṭhîn

5Mifamkimfelnachuanakawngakawhhmuhanga,Mi suaksualerawhchuamasualnainatluang.

6Mifeltefelnainachhanhimanga,bawhchhetuteerawh chuanmahnisualnaahmananniang

7Misualathihchuanabeiseichuaboralanga,Mifel lotebeiseinachuaboralang

8Mifelchuharsatnaatachhanchhuahania,misuaksual chuaaiahalokal.

9Mivervêkchuanakâinaṭhenawmteatiborala,mifel erawhchuhriatnainchhandamanniang

10Mifelteaṭhatchuankhawpuichualâwma;

11Mifeltemalsawmnainkhawpuichuchawimawiina awma,Misuaksualkâinatikehsawmani

12Finnaneilochuanavêngteahmusita,Mifingerawh chuanangawirengani

13Thuhriltuchuanthurûkapuangchhuaka,Thlarau rinawmchuanthuchuathupṭhîn.

14Thurawnawmlohnahmunahchuanmipuiantlua, remruattutamtakaherawhchuanhimnaaawm 15Mikhualchungathuneituchuanafinganga; 16Hmeichhekhawngaihthlakchuanchawimawinaa vawngrenga,Michaktechuanhausaknaanvawngreng bawk

17Mikhawngaihtuchuanamanunnachungahthilṭhaati a,Mingilneierawhchuanamatisaatibuaithin

18Misuaksualchuanbumnahnaathawka,felnathehtu erawhchulawmmandiktakaniang

19Felnachuannunnaathlîrangin:Sualûmtuchuanathih thlenginaûmṭhîn

20ThinlungâwmlotechuLALPAtânthiltenawmannia, ankawngdikmiteerawhchualâwmzâwnganni.

21Kutinzawmmahse,misuaksualtechuhremlohvinan awmlovang,Mifelthlahteerawhchuchhanchhuahanni ang.

22Vawkhmuiahrangkachaklunghluangmaiinhmeichhe hmeltha,finglotakchuani

23Mifelchâknachuaṭhachauha,Misualbeiseierawh chuthinurnaani.

24Tihdarhtuaawma,mahseapungzela;tin,atlinaia tamtikhawlotuaawma,mahseretheihnalamhawizawka ni.

25Mirilruhahdamchuathauanga,Tuipetuchuamah ngeiintuiapebawkang

26Buhchingtuchumipuiinanânchhiaanlawhanga,a zuartuluchungahmalsawmnaaawmang

27Taimatakathilthazawngtuchuanduhsaknaahmua, Sualnazawngtuerawhchuanahnenahalothlengang

28Ahausaknaringtuchuatluanga,Mifelerawhchu hnahanginaloparchhuakang.

29Mahniintibuaituchuanthlialuahanga,Miâchumi fingtebawihaniang

30Mifelrahchununnathingania;nunnahnehtuchua fingani

31Ngaitehu,mifeltechuleiahhianthunglângandawng ang:Misuallehmisualtechuatamzâwkang.

BUNG12-NA

1Zirnangainatuchuanhriatnaangainaa,zilhnahuaerawh churamhuaiani

2MithachuanLALPAduhsaknaahmua,misualchu thiamlohachantirang

3Mihringchusuahsualnainanghetlovanga,Mifelzung erawhchuanghinglovang.

4Hmeichhenungchangchuapasaltanlallukhumania, mualphotuerawhchuaruhroangani

5Mifeltengaihtuahnachuadika,Misuaksualteremruat erawhchubumnaani

6Misuaksualtethuchuthisenanghâkanga,Mifelkâ erawhchuanachhanhimang.

7Misuaksualtechutihboralannia,anawmlo,Mifelin erawhchuadingrengang

8Michuafinnaangzêlinfakanianga,Thinlungsualnei erawhchuhmuhsitaniang

9Mihmuhsita,chhiahhlawhneichu,mahnichawimawi lehchhangtlachhamaichuanathazawk.

10Mifelchuanasakawlhnunnachuangaihsaka,Mi suaksualtekhawngaihnachuangilneihle

11Aramloneituchuchhanginaeianga,Miâzuituerawh chuahrethiamlo

12Misuaksualchuanmisuallênaduha,Mifelzung erawhchuanrahachhuahṭhin.

13Misuaksualchuahmuibawhchhiatnainamana,Mifel erawhchuharsatnaataachhuakang.

14Michuakâarahavânginthilṭhainalungawianga,mi kutmanchuachungahaawmang

15Miâkawngchuamamithmuhahadika,thurawn ngaithlatuerawhchuafingani.

16Miâthinurnachutûnahhriatania,Mifingerawh chuanmualphonaakhuhṭhîn

17Thutaksawituchuanfelnaatilanga,Thuhretuder erawhchubumnaani

18Khandaihvuakangmaiathusawituaawma,Mifing leierawhchudamnaani

19Thutakhmuichukumkhuainanghetanga,Leidawthei erawhchureilotêchauhani.

20Thilsualngaihtuahtutethinlungahbumnaaawma, Remnathurawnpetutetanerawhchuanlawmnaani

21Mifelchungahthilṭhaloathlenglovang:Mi suaksualteerawhchusualinakhatang.

22hmuidawtheichuLALPAtânthiltenawmania,thilti taktakteerawhchualâwmzâwnganni.

23Mifingchuanhriatnaathupa,Miâthinlungerawh chuanâtnaapuangchhuakthin

24Mitaimakutchuanroarêlanga,miâteerawhchu chhiahanchawiang.

25Mihringthinlungathilritchuanatikehsawma,Thutha erawhchuanatilawmthin

26Mifelchuaṭhenawmteaiinaropuizâwka,Mi suaksualkawngerawhchuanathlêmṭhîn

27Miâchuanramsamanlaiaaeichuahâllova; 28Felnakawngahchuannunnaaawma;akalnakawngah chuanthihnaaawmlo

BUNG13-NA

1Fapafingchuanapazirtirnachuangaithlaa,Nuihzattu erawhchuanzilhnaangaithlalo

2Miinakârahinthilṭhaaeianga,Bawhchhetutenunna erawhchuantharumthawhnaaeiang.

3Akâvêngtuchuananunnaavawngrenga,ahmui hrualtuerawhchuanboralnaaneiang

4Chauhnunnachuanaduha,engmahaneilo,taima nunnaerawhchuathauang

5Mifelchuandawtsawiahuaa,Misualerawhchua tenawma,mualphoinalothlengthin.

6Felnachuankawngamidingchuavênghima, Suahsualnaerawhchuanmisualchuatikehsawmṭhîn 7Mahnihausaktuaawma,engmahneilomahse,rethei takainsiam,hausaknanasatakneiaawm

8Minunnatlannachuahausaknaania;

9Mifelteêngchualâwma,Misuaksualtekhawnvar erawhchutihmitaniang

10Inchhuannaavângchauhvininhnialnaaloawma, thurawnṭhatezîngaherawhchuanfinnaaawmani.

11Thilâtthlâkahausaknahmuhchuatlahniamanga, Hnathawhavângakhawlkhâwmtuerawhchuapungang 12Beiseinatihkhawtlaichuanthinlungatinaa,duhnaalo thlenchuannunnathingani

13Tupawhthuhmusittuchutihboralanianga,Thupêk hlautuerawhchulawmmanadawngang.

14Mifingdânchununnatuikhurania,thihnathangata kalsanturin

15Hriatthiamnathachuanduhsaknaapea,Bawhchhetute kawngerawhaharsathin

16Mifingapianginhriatnaanhmanga,Miâerawhchuan aâtnaapholangthin

17Palaisualchusualahatlua,palairinawmerawhchu hriselnaani

18Zirnaduhlochuretheihnalehmualphonaanianga, zilhnangaihsaktuerawhchuchawimawiinaawmang

19Duhthusamtihhlawhtlinchununnatânathluma,Miâ tânerawhchuanthilsualkalsanchuthiltenawmtakani

20Mifingnênalêngdunchuafinganga,Miâṭhian erawhchutihboralaniang.

21Sualnainmisualteaûmṭhîna,mifelteerawhchuthil ṭhachuarulang

22Mithachuanafatefatehnenahroahnutchhiaha,Mi sualhausaknachumifeltetanakhawlkhawmthin

23Miretheiteloneihnaahhianeiturtamtakaawma, rorelnatlachhamavangatihchhiaterawhaawm.

24Atiangkhawngaihtuchuanafapachuahuaa,Amah hmangaihtuerawhchuanathununfothin.

25Mifelchuananunnachawmturinaeia,Misuaksual pumerawhatlachhamang

BUNG14-NA

1Hmeichhefingapianginaninansaa,Miâerawhchuan akutinatikehsawmthin

2AdiktakaawmchuanLALPAaṭiha,akawngdiklo erawhchuanahmusitṭhîn.

3Miâkâahchuanchaponatiangaawma,Mifinghmui erawhchuanavênghimang

4Bâwngpaawmlohnahmunahchuanmutnachua thianghlima,bâwngpachaknaavânginapungtamzâwka ni

5Thuhreturinawmchuandawtasawilovanga,Thuhretu dererawhchuandawtasawiang

6Hmusittuchuanfinnaazawnga,ahmulova;

7Miâhmaatakalla,hriatnahmuiihriatlohlaiin.

8Mifingfinnachuakawnghriatthiamania,Miâteâtna erawhchubumnaani

9Miâtechuansualannuihzata,Mifeltezîngaherawh chuanduhsaknaaawm

10Thinlungchuanamalungngaihnachuahriaa;mikhual chuanahlimnaahainrawlhlo.

11Misuaksualteinchutihchhiatanianga,Mifeltebiak bûkerawhchualoṭhanglianang

12Mihringtânkawngdikangalangaawma,atâwpna erawhchuthihnakawngteani

13Nuichungpawhinthinlungalungngaia;tin,chu hlimnatawpchurittakani.

14Thinlunghnungtawlhtuchuamakawngteinakhatanga, Mithachualungawiang

15Mifingchuanthutinrengaringa,mifingerawhchuan akalnaturchuaenthahle

16Mifingchuanahlaua,sualakalsana,Miâerawhchu athinura,aringtlatani.

17Thinrimthuaichuanâtthlâktakinatia,misualchu huatani

18Miâtechuanâtnaanrochuna,mifingteerawhchu hriatnalallukhumkhumanni

19Misualtechuanmiṭhahmaahankuna;misuaksualte chumifelkawtthlêrahteanawmbawk.

20Miretheichuaṭhenawmtepawhinanhuata,mihausa erawhchuanṭhiantamtakaneia.

21Avêngtehmusittuchuanthilatisuala,miretheite khawngaihtuerawhchualawmawmani

22Thilsualngaihtuahtutechuantisuallovemni? nimahsela,thil\hangaihtuahtutetanchuanzahngaihnaleh thutakaawmang

23Hnathawhzawngzawngahhlawknaaawma,hmui thusawierawhchuretheihnalamchauhani

24Mifingtelallukhumchuanhausaknaania,Miâteâtna erawhchuâtnaani.

25Thuhretudikchuannunnaachhanhima,Thuhretu bumtuerawhchuandawtasawithin

26LALPAṭihnaahchuanrinnanghettakaawma,afate chuaninhumhimnahmunanneiang

27LALPAṭihhinunnatuikhurania,thihnathangata kalsanturin.

28Mitamtakahchuanlalchawimawinaaawma,Mite tlakchhamnaaherawhchuanlalboralnaaawm.

29Thinrimngamchuhriatthiamnanasatakaneia, Thlaraulamahmanhmawherawhchuanâtthlâknaa chawisangani

30Thinlunghriselchutisanunnaania,ruhroroteerawh chuinhuatnaani

31MiretheitihduhdahtuchuanaSiamtuasawichhiaa, amahchawimawituerawhchuanmiretheiteakhawngaih thin

32Misuaksualchuasuahsualnaahhnawhchhuahania, Mifelerawhchuanathihnaahbeiseinaaneiani

33Finnachuhriatnaneituthinlungahaawma;

34Felnachuanhnamachawisanga,sualerawhchuhnam tupawhsawichhiatnaani

35Lalduhsaknachuchhiahhlawhfingchungahania,A thinurnaerawhchumualphotuchungahani.

BUNG15-NA

1Chhannanêmchuanthinurnaatidanglama,Thu lungchhiatthlakerawhchuanthinurnaachawktho

2Mifingleichuanhriatnaahmangdika,Miâkâerawh chuanâtthlâknaaleihchhuakthin

3LALPAmitchuhmuntinahaawma,thilthalolehthil thachuahmua.

4Ṭawnghriselchununnathingania,achhungathildiklo erawhchuthlarautichhetuani

5Miâchuanapazirtîrnachuahmusita; 6Mifelinahchuanrotamtakaawma,Misuaksualtesum lakluhaherawhchuanbuainaaawm

7Mifinghmuichuanhriatnaatidarha,Miâthinlung erawhchuanchutiangchuatilo

8MisuaksualinthawinachuLALPAtânthiltenawmania, Mifelteṭawngṭainaerawhchualâwmzâwngani.

9MisuaksualkawngchuLALPAtânthiltenawmania, felnazuituerawhchuahmangaihani

10Kawngkalsantutânchuansiam\hatnachuahrehawma, zilhnahuachuathiang

11HremhmunlehboralnachuLALPAhmaahaawma: Mihringfatethinlungchuengtiangchiahinnge?

12Hmusittuchuanamahzilhtuchuahmangaihlova,Mi finghnenahakalheklo

13Thinlunghlimchuanhmêlhlimasiama,Thinlung lungngaihnainthlarauchuatikehsawmani

14Hriatthiamnaneituthinlungchuanhriatnaazawnga, Miâkâerawhchuanâtthlâknaaeiṭhîn

15Hrehawmtuartenizawngzawngchuasuala,thinlung hlimtakerawhchuanruaianeifothin

16LALPAṭihnaahchuanrohlulehmangannaaichuan thiltlemaṭhazawk

17Hmangaihnaawmnahmunathlaizanriaheihiatha zawka,bawngpatlalehahuatnaaichuan

18Thinrimchuaninhnialnaachawkthoa,thinurduhlo erawhchuaninhnialnaatirehthin.

19Miâkawngchuhlingkulhangania,Mifelkawng erawhchuafiahani

20Fapafingchuanpachuatilâwma,Miâerawhchuana nuchuahmusitṭhîn

21Finnatlachhamtanchuanâtnachulawmnaania,Mi fingerawhchudiktakinakalthin.

22Remnatellovinthiltumtechuanbeidawnga,remruattu tamtakaherawhchuannghettakinanawmani.

23Miinakâachhânnaavânginlâwmnaaneia,ahuntakah thusawichuavaṭhatêm!

24Mifingtetanchuannunnakawngchuchunglamania, ahnuaiahremhmunataakalsantheihnan.

25LALPAchuanchapoteinchuatichhiaanga,hmeithai ramrierawhatinghetang

26MisuaksualtengaihtuahnachuLALPAtânthiltenawm ania,Mithianghlimtethuerawhchuthuduhawmtakani

27Hlawhduhâmchuanamachhûngteatibuaia;thilpêk huaterawhchuanungang

28Mifelthinlungchuanchhântûrinazira,Misuaksual kâerawhchuanthilṭhaloaleihchhuakthin.

29LALPAchumisuaksuallakahahlata,mifelte tawngtainaerawhangaithlathin

30Mitênginthinlungatilâwma,Chanchinṭhachuan ruhteatithaubawk

31Nunnazilhnangaithlatubengchumifingzîngahaawm renga.

32Zirnaduhlochuanamanunnaahmusita,zilhna ngaithlatuerawhchuanhriatthiamnaahmuthin

33LALPAṭihhifinnazirtîrnaania;chawimawinahmaah chuaninngaihtlawmnaaawmbawk

BUNG16-NA

1Mihringathinlunginbuatsaihnalehleichhânnachu LALPAhnênaṭangalochhuakani.

2Mihringawmdânzawngzawngchuamamithmuhaha thianghlima;nimahsela,LALPAchuanthlarautechuarit ṭhîn.

3IthiltihtechuLALPAkutahdahla,ingaihtuahnatechua nghetang

4LALPAchuanengkimchuamatânasiama:Ani,mi suaksualtepawhsualniatân

5ThinlungchapoapiangchuLALPAtânthiltenawmanni: Kutinzawmmahse,hremlohvinaawmlovang.

6Khawngaihnalehthutakavânginkhawlohnachu tihthianghlimania,LALPAṭihavânginmitenthilṭhalo ankalsanthin.

7MiawmdâninLALPAatihlâwmchuanahmêlmate pawhainremtîrṭhîn

8Diknatellovasumtamtakhmuhaichuanfelnanei tlemteathazawk

9Mithinlunginakawngaruahmana,LALPAerawh chuanakeakawhhmuhthin

10Pathianhremnachulalhmuiahaawma:Akachuan rorelnaahabawhchhialo

11AritzawnglehritzawngchuLALPAtaania,bawm ritzawngzawngchuahnathawhani

12Laltetânthilsualtihchuthiltenawmtakani, lalṭhutphahchufelnainanghehsia

13Kahmuifelhilaltelawmnaania;thudiksawituchu anhmangaihani.

14Lalthinurnachuthihnatirhkohangania,mifing erawhchuanathlamuangang

15Lalhmelengahchuannunnaaawma;aduhsaknachu ruahhnuhnungchhumangani

16Rangkachakaiinfinnaneihchuavaṭhazâwkêm!tin, tangkaruaaiinthlanaichuanhriatthiamnaneiturin!

17Mifeltekawngchuthilsualatakalsanturania,A kawngvawngtuchuananunnaahumhimthin.

18Inchhuannachuboralnahmaahakala,Thlarauchapona chutluknahmaahakalthin

19Michapotenênarâllâkinsemaichuanmihnuaihnungte nênainngaitlâwmtakaawmchuaṭhazâwkani.

20Thilfingtakabuaipuituchuanthilṭhaahmuanga, LALPAringtuchuaengani

21Thinlungfingchumifingantianga,hmuithlumchuan zirnaatipungani

22Hriatthiamnachuaneitutânnunnatuikhuahania,Mi âtezirtîrnaerawhchuâtthlâkani

23Mifingthinlungchuanakâazirtîra,Ahmuiahzirnaa belhchhahani.

24Thuduhawmtechukhawizuhnahangania,nunnatân athluma,ruhtânhrisêlnaani

25Mihringtânkawngdikangangaihaawma,atâwpna erawhchuthihnakawngteani

26Hnathawktuchuanamatânathawkrimṭhîn;akachuan aduhememani,”atia.

27Pathianngaihsaklochuanthilṭhaloalaichhuaka,a hmuiahchuanmeialhangaawma

28Midawihzepchuaninhnialnaatuha,Thusawituchuan \hianlianberberteathliarhrang\hin

29Mitharumthawhinaṭhenawmteathlêma,kawngṭhalo lamahahruaiṭhîn.

30Thilâwmlongaihtuahtûrinamitachhingṭhîna,A hmuiatithinura,thilṭhaloathlenṭhîn

31Lusengchufelnakawngahhmuhanihchuanropuina lallukhumani

32Thinrimngamchumichakaiinathazawk;khawpui luahtuaiinathlaraurorêltuchuan,”atia.

33Thumchukawmahanpaiha;nimahsela,aremruat zawngzawngchuLALPAaṭangachhuakani,”atia

BUNG17-NA

1Inhnialnanenainthawinainkhataichuanchawhminleh muannaathazawk

2Chhiahhlawhfingchuanfapamualphotuchungahroarel anga,unautezîngahrochanvoaneiang.

3Finnabêlchutangkaruatânania,meikhuchu rangkachaktânania,LALPAerawhchuanthinlungtechu afiahṭhîn.

4Misuaksualchuanhmuidiklochuangaihsaka;dawthei chuanleinalhtakchuangaithlathin.

5TupawhmiretheinuihzattuchuanaSiamtuasawichhiaa, chhiatnaalawmapiangchuhremlohvinaawmlovang

6Naupangfatechuputarlallukhumannia;tin,fate ropuinachuanpaanni.

7Thusawithiamchumiâalonilova,hmuidawtheichu lalberaniheklo

8Thilpêkchuaneitumithmuhahlunghluangania; 9Bawhchhiatnakhuhtuchuanhmangaihnaazawnga;thu sawinawnlehtuerawhchuanṭhianteathenhrangthin.

10Mifingahchuanzilhnaaluttamzawka,miâvuakza aichuan

11Misualchuanhelnachauhazawnga,chuvangina chungahpalaingilneitaktirhaniang

12Sakeibakneirukbochuanmiâaichuanmipatawkrawh se.

13Tupawhthilṭhalochuthilṭhaloinalâwmmanchuain atasualabolovang.

14Inhnialnainṭanchutuiachhuahtirangani:Chuvângin, inhnialnachuainrawlhhmainbânsanrawh

15Misuaksualthiamchangtulehmifelthiamloh chantirtuchuanpahnihhianLALPAtanchuanthil tenawmanni

16Engvânginngemiâkutahhianfinnaaneihtheihnâna manaawm?

17Ṭhianchuanengtiklaipawhinahmangaiha,Unauchu harsatnaahapiangthin.

18Hriatthiamnaneilochuankutabenga,athianhmaah chuananghetani

19Inhnialnaduhtuchuanbawhchhiatnaangainaa,A kawngkachawimawituchuanboralnaazawngthin

20Thinlungrâpthlâktuchuanthilṭhaahmulova,Leisual neichusualahatluṭhîn.

21Miâhrintuchuanalungngaihnatûrinatia,Miâpa chuanlâwmnaaneilo

22Thinlunghlimchuandamdawianginthilthaatia, Thlaraukeherawhchuanruhatifaithin

23Misualchuanrorêlnakawngtetichhetûrinarilruata thilpêkalachhuakṭhin.

24Hriatthiamnaneituhmaahfinnaaawma;miâmit erawhchuleitawplamahaawmani

25Fapaâchuapatânlungngaihnaania,ahringtutân chuanlungngaihnaani

26Tin,mifelhremchuaṭhalova,rorêltutechudikna zawngavuakpawhaṭhalo.

27Hriatnaneichuanathutechuakhawngaiha,Mifing chuthlarausângtakani

28Miâpawhinangawihrengchuanmifingahngaihania;

BUNG18-NA

1Michuduhâmnainainthena,finnazawngzawnga zawnga,ainrawlhṭhîn

2Miâchuanhriatthiamnaahlâwmnaaneilova,athinlung ainhriatchhuahtheihnânchauhani

3Misuaksualalokalhunahchuanhmuhsitnaleh mualphonanenalothlengbawkang.

4Mikâathutechutuithuktakangania,finnatuikhurchu luiluangangani

5Misuaksualnihnapawma,mifelterorelnaahpaihthlak hiathalo

6Miâhmuichuinhnialnaahaluta,akâchuanvuaknaa auṭhîn

7Miâkâchuaboralnaania,Ahmuichuanunnathanga ni

8Thawnthusawituthusawichuhliamangania,pum chhungrilberthlenginachhuka

9Ahnathawhnalamachautakpawhchumitichhetheitu unaupaani

10LALPAhmingchukulhnghettakani:Mifelchuatlan luta,ahimani.

11Mihausahausaknachuakhawpuichaktakania,ama inngaihhlutnaahkulhsangtakangani

12Boralhmainmihringthinlungchuachapoa, chawimawinahmaahchuaninngaihtlâwmnaaawm

13Thuahriathmaachhângtuchuatânâtnaleh mualphonaani.

14Mihringthlarauchuanachaklohnachuachhawmnung ang;mahse,thlarauhliamtuinngetuartheiang?

15Mifingthinlungchuanhriatnaahmua;mifingbeng chuanhriatnaazawngthin

16Mithilpêkchuanatânhmunasiamsaka,miropui hmaahahruaiṭhîn.

17Mahnithilahmasaberchuafelinalanga;nimahsela,a ṭhenawmtechualokala,achhuiṭhîn

18Thumchuaninhnialnaatitawpa,michakteinkaraha inthenani

19Unausualchukhawpuichakaiinhnehaharsazawka, aninhnialnachukulhkawngkharangani

20Mihringpumchuakâarahinatlâwmanga;ahmui pungchuanakhatang.

21Thihnalehnunnahileithiltihtheihnaahaawma,chu chuhmangaihtutechuanarahchuaneiang

22Nupuineiapianginthilthaahmua,LALPAduhsaknaa hmuthin

23Retheitechuanthutiamanhmanga;mihausaerawh chuanachhângrâpthlâkani.

24Ṭhianneichuanṭhiananginainlanturania,unauaiin ṭhiannghetzawkaawm

BUNG19-NA

1Ahmuidiklolehmiâaichuanmirethei,arinawmnaa lengchuathazawk

2Tin,nunnachuhriatnaneiloanihchuanathalo;akea hmanhmawhchuanthilatisualani.

3Mihringâtnachuanakawngatichheṭhîna,Athinlung chuLALPAchungahalungngaiṭhîn

4Hausaknahianṭhiantamtakasiama;mahse,mirethei erawhchuathenawmtelakahainthenani

5Thuhretuderchuhremlohvinaawmlovanga,dawt sawituchuatlanchhuaklovang.

6Mitamtakinhotuduhsaknaandîlanga,mitinthilpêk petutânṭhiananni

7Miretheiteunauzawngzawnginamahchuanhuaa,a ṭhiantechuengtiangchiahinngeanhlatzawk?ṭawngkam hmanginaûma,chutichungpawhchuananduhlo

8Finnahmutuchuanamanunnaahmangaiha, Hriatthiamnavawngtuchuanthilṭhaahmuang

9Thuhretuderchuhremlohvinaawmlovanga,dawt sawituchuaboralang.

10Miâtânchuanhlimnahiamawilo;chhiahhlawh pakhatinlaltechungathuneihnaaneihchuatlemzawkhle.

11Mifimkhurnachuanathinurnaatikhawtlaia; bawhchhiatnapaltlangchuaropuinaani

12Lalthinurnachusakeibakneiauangania;nimahsela,a duhsaknachuthlaichungaruahtuiangani.

13Fapaâchuapahrehawmnaania,Nupuiinhnialnachu tlûknaani

14Inlehhausaknahipaterochunania,Nupuifingchu LALPAhnenataani

15Sualnachuanmuthilhthûktakahapaiha;tin,thlarau thawklochuanriltamatuarang

16Thupêkzâwmtuchuanamanunnaazâwma;akawngte hmusittuerawhchuathiang.

17MiretheikhawngaihtuchuanLALPAhnênahapuka;a pêkchuapelehang,”atia

18Beiseinaaawmlaiinifapachuthununla,aauthawm chuinunnainkhawngaihsuhse.

19Thinrimêmêmchuanhremnaatuardâwnani:I chhanchhuakchuanitilehtûrani.

20Thurawnngaithlala,zirtîrnadawngla,itâwphunai fingtheihnân

21Mihringthinlungahhianremruatnatamtakaawma; nimahsela,LALPAremruatnachuadingrengang.

22Mihringduhzawngchuangilneihnaania,mirethei chudawtheiaiinathazawk

23LALPAṭihnachuannunnaathlena,aneituchua lungawiinaawmrengang;thilsualinarawntlawhlovang

24Miâchuanakutchuakawrchhungahathupa,akâah ahruaikîrlehduhlo

25Mihmusittuchuvuakla,miâtechuanfimkhuranga, finnaneichuzilhla,anichuanhriatnaahrethiamang.

26Apatichhea,anuhnawtchhuaktuchufapamualphotu lehsawichhiatnathlentuani

27Kafapa,hriatnathuteatahruaisualtuzirtirnachu ngaithlabansanrawh

28Pathianngaihsaklothuhretuchuanrorêlnaahmusita, Misuaksualkâchuankhawlohnaaeizoṭhîn.

29Rorelnatechunuihzattutetânbuatsaihania,Miâte hnungzangatânvuaknatechubuatsaihani

BUNG20-NA

1Uainchunuihzattuania,zuruihchuarâpthlâka,chu chuanbumapiangchuafinglo

2Lalhlauhnachusakeibakneiauangania,atithinur apianginamanunnachungahthilatisualthin.

3Miininhnialnabansanchuchawimawinaania,Miâ zawngzawngerawhchuaninrawlhang

4Miâchuankhawvawtavânginalopênglovang; chuvanginbuhsenglaiinadilanga,engmahaneilovang

5Mihringthinlungathurawnchutuithukangania; nimahsela,mifingchuanalachhuakang.

6Mitamzawkchuanmahnithatnaanpuangchhuakanga, mirinawmerawhchuanhmutheiang?

7Mifelchuarinawmnainakala:Afatechuahnungah malsawmanni

8Rorêlnalalṭhutthlêngaṭhulalchuanthilṭhalozawng zawngchuamitinathehdarhṭhîn.

9Tuinnge,Kathinlungkatithianghlima,Kasuallakahka thianghlimta?

10Aritchihranghrang,tehnachihranghrang,LALPA tanchuanthiltenawmtakani

11Naupangpawhathiltiha\anginhriatania,ahnathawh chuathianghlimemtihlehadikemtihte

12HriatnabenglehhmutheimitchuLALPANasiamani

13Mutduhsuh,chutilochuanretheihnaahilothlengdah ange;imitmengla,chhangieiang.

14Engmahanilo,engmahlomaiani,aleituchuanatia: Akalbochuanachhuangzawkthin

15Rangkachaklehlungphuntamtakaawma,hriatna hmuierawhchulunghluhlutakani

16Hnamdangtânaakawrchulala,hmeichhedangtâna thutiamlarawh

17Bumnachhangchumihringtanathluma;mahse, chumihnuahchuanakâchulungpuiinakhatang.

18Tumzawngzawnghiremruatnainadina,thurawntha taknenindorawhu

19Thuhriltuangavakkualchuanthurukapuangchhuak thina;

20Tupawhapaemaw,anuemawânchhelawhchuthim thimtakahchuanakhâwnvârchutihmitaniang.

21Rochanchuatirlamahchuanhmanhmawhtakahmuh theihania;nimahselaatâwpnachumalsâwmanilovang 22Nangchuan,Sualchukathungrulang,tisuh;LALPA chunghakla,anichuanachhandamangche,”atia.

23AritchihranghranghiLALPAtânthiltenawmania; tin,balancediklopawhathalo

24MihringkalnatechuLALPAaṭangachhuakania;chuti anihchuanengtinngemihringinakawngahriatthiam theihang?

25Thilthianghlimeizoa,thutiamhnuazawhfiahtutan chuanthangani

26Lalfingchuanmisuaksualtechuatidarha,anchungah tawlailirchuakenga

27MihringthlarauchuLALPAkhâwnvârania,pum chhungzawngzawngadapṭhîn.

28Zahngaihnalehthutakchuanlalchuavênghima,A lalṭhutphahchukhawngaihnainatinghetani

29Tlangvalropuinachuanchaknaania,putarmawina chulusenani

30Hliamdumchuanthilthaloatifaia,chutiangbawkin rilchhungrillamchuvuaknahianatifaithin.

BUNG21-NA

1LalthinlungchuLALPAkutahaawma,tuiluiteangina awma;

2Mihringawmdânzawngzawngchuamamithmuhaha dika,LALPAerawhchuanthinlungtechuangaihtuahṭhîn

3RorelnadiklehrorelnatihhiinthawinaaiinLALPA chuanalawmawmzawk.

4Misângtak,thinlungchapotak,misuaksualteloneihchu sualani

5Mitaimatengaihtuahnachutamnalamchauhania; duhthusammaimaiahmanhmawhapiangteerawhchu

6Leidawtheihmangarohluneihchuthihnazawngtutetân thilâtthlâktakani.

7Misuaksualterawknachuanatiboralanga;rorelnaan tihduhlohvangani

8Mihringawmdânchuaâwmlova,amaka,mi thianghlimerawhchuahnathawhchuadikani

9Inzautakahhmeichheinsualnênaichuaninchunglam kilkhataawmchuaṭhazâwkani.

10Misuaksualnunnachuanthilṭhaloaduha,a ṭhenawmtechuanamithmuhahduhsaknaahmulo.

11Mifingchuhremanihchuanmifingchuafinga,mi fingchuzirtîranihchuanhriatnaadawngani

12Mifelchuanmisuaksualteinchufingtakinangaihtuah thina,Pathianerawhchuanmisuaksualtechuansualna avanginatiboralthin

13Tupawhmiretheiteauthawmhriataabengtikhawlotu chuanamahngeiinaauanga,mahseangaithlalovang

14Arukathilpêkchuanthinurnaatireha,Thinrimnanasa takchulawmmanadawngbawk.

15Mifeltanchuanrorelnatihchulawmawmania,sual titutetanerawhchuanboralnaaawmang

16Hriatthiamnakawngatakalbochumitthi pungkhâwmnaahaawmrengang

17Lungawiduhtuchumiretheianianga,Uainlehhriak ngainatuchuahausalovang.

18Misuaksualchumifeltlannaanianga,bawhchhetu chumifeltetlannaaniang.

19Hmeichhiainhniallehthinrimtaknenaawmaichuan thlaleraawmathazawk

20Mifingchennainahchuanduhthusamrolehhriaka awma;Miâerawhchuanahmangzovekani.

21Felnalehkhawngaihnazuituchuannunnate,felnate, chawimawinateahmuthin

22Mifingchuanmichaktekhawpuichuachhuka,arinna chaknachuatikehsawma

23Tupawhakâlehaleivêngtuchuananunnachu mangannalakahavênghimṭhîn

24Michapotaklehchapotakhmusittuchuahmingani

25Miâchâknachuanathatṭhîna;akutchuanhnaa thawkduhlosia

26Nilenginduhâmtakinaduha,Mifelerawhchuanape a,akhawngaihlo.

27Misuaksualinthawinachuthiltenawmania,rilrusual takpuchungaarawnthlenchuanengvangngeniang?

28Thuhretuderchuaboralanga,ngaithlatuerawhchuan thuasawifothin

29Misualchuanahmaiatikhauha,Mifelerawhchuana kawngakawhhmuhthin.

30LALPAlakafinnate,hriatthiamnate,remruatnatea awmlo

31Sakawrchuindonîatânainbuatsaiha,himnaerawh chuLALPAhnênaṭangachhuakani

BUNG22-NA

1Hausaknanasatakaiinhmingṭhathlanaduhzawka, tangkarualehrangkachakaiinhmangaihnaduhsaknaa awmzawk

2Mihausalehretheianinkhâwma:LALPAchuanzavaia siamtuani.

3Mifingchuanthilthalochualohmulawka,ainthupa, miâteerawhchuankalsana,hremanni

4InngaihtlâwmnalehLALPAṭihnainhausaknate, chawimawinate,nunnatealoawma

5Hlinglehthangtechumisualtekawngahaawma:A nunnavawngtuchuanlakahahlatang.

6Naupangchuakalnakawngahzirtirla,atarhunahchuan akalsanlovang

7Mihausachuanmiretheitechungahroarela,puanlatu chuapetuchhiahhlawhani

8Sualnathehtuchuanengmahlomaiasenganga,A thinurnatiangchuaboang

9Mitsângneichumalsâwmaniang;achhangchumi retheitehnenahapethinsia

10Hmusittuchuhnawtchhuakla,inhnialnaachhuakang; ani,inhnialnalehsawichhiatnachuarehang

11Thinlungthianghlimnahmangaihtuchuahmui khawngaihnaavânginlalchuaṭhiananiang

12LALPAmitchuanhriatnaavênghima,Bawhchhetu thutechuatikehsawmani.

13Miâchuan,“Pawnahsakeibakneiaawma,kawtthlêrah kathatang,”atia

14Hnamdangkâchukhurthûktakania,LALPAhuat zawngchuchutahchuanatluang

15Nausenthinlungahchuanâtthlâknachuphuarania; nimahsela,siam\hatnatiangchuanahnawthlatang.

16Ahausaknatihpunnânamiretheitetihduhdahtulehmi hausahnênathilpêkpetuchuatlachhamngeiang.

17Ibengbawkkhupla,mifingtethungaithlala,ka hriatnaahithinlunghmangrawh

18Ichhungrilahivawntlatchuanthillawmawmtakanisi a;ihmuiahaninfitang.

19Lalpaahirinchhantheihnânvawiinahhiankahriattir cheani

20Thurawnlehhriatnalamahthilṭhataktakkaziakloche emni?

21Thutakthudiktakkahriattîrtheihnân;ihnênami tirtutehnênathudiktakichhântheihnân?

22Miretheichurukbosuh,aretheiavângin;

23LALPAchuananthuasawipuianga,anmahni rawktutenunnachuarawkang

24Mithinrimneninṭhiansuh;mithinrimnenchuanikal lovang.

25Chutilochuanakawngteizira,inunnathangisiamang e

26Kutvuaktutezîngahemaw,leibachhûttutezîngah emawnisuh

27Pawisapekturineihlohchuanengahngeikhuma laksakang?

28Hmânlaichhinchhiahna,ipilehputeanlosiamtawh khatibosuh

29Mihringtaimatakihmuem?laltehmaahadinganga; misualhmaahadinglovang

BUNG23-NA

1Rorêltuhnênachaweitûraiṭhuthunahihmaathil awmtechunguntakinngaihtuahla;

2Tin,chaweiduhmiinihchuanchemtechuibengbulah dahrawh

3Achawtuitaktaktechuduhsaksuhu,bumnachawani sia

4Hausaktûrinthawksuh:Nangmafinnachubansanrawh

5Thilawmlochuimitidahdawnemni?hausaknatechu thlaahaninsiama;vanlampanchuanmupuianginan thlawkbotaani

6Mitsualneituchhangeisuhla,achawtuitakchuduh heksuh

7Athinlungaangaihtuahangbawkinani:Eila,inrawh,a ticheani;nimahsela,athinlungerawhihnenahaawmlo.

8Ichaweikhailuakchhuakanga,ithuthlumtechui hlohang.

9Miâbengbulahthusawisuh,Ithusawifinnachua hmusitang

10Ramchhinchhiahnahluichupaihbosuh;paneilote lovahchuanlutsuh.

11Antlantuchuthiltitheitakanisia;anthubuaichui hnenahasawipuiang

12Ithinlungchuzirtîrnaahhmangla,ibengchuhriatna thuahhmangrawh

13Nausenchuthununnakhapsuh,tiangivuakchuanathi lovang

14Tianginivuakanga,Anunnachuhremhmunatai chhanchhuakang.

15Kafapa,ithinlungafingchuankathinlungalawmang, keimahngeipawh

16Ani,ihmuiinthudikasawihunahkathununnachua lawmang.

17Misualtechuithinlunginîtsîksuhse,nilenginLALPA ṭihrawh.

18Tâwpnaaawmngeiang;tichuan,ibeiseichuabolo vang

19Kafapa,ngaithlala,fingla,ithinlungkawng kawhhmuhrawh.

20Uainintutezîngahawmsuh;saeithinmibuaitaktakte zingah:

21Zuruileheiêmmitechuretheitakinanloawmanga, mutthilhnachuanmichupuanakhuhang

22Ipahringtuchethuchungaithlala,inuchuatarhunah hmusitsuh

23Thutakchuleila,hralhsuh;finnate,zirtirnate, hriatthiamnatepawh.

24Mifelpachualâwmêmêmanga,Fafinghrintuchuan achungahlawmnaaneiang

25Ipalehinuchuanlâwmanga,ahringtuchechua lâwmang

26Kafapa,ithinlungchumipela,imitchuankakawngte chuenrengrawhse.

27Nawhchizuarchuluithûktakanisia;tin,hmeichhe mikhualchukhuarkhurumzimtakani

28Sakawlhangmaiinamuhila,bawhchhetutechu mihringzîngahatipungṭhîn

29Tuinngehrehawmnei?tuinngelungngaihnanei?tuin ngeinhnialnanei?tuinngebabblingnei?tungechhan awmlovinhliamnei?tungemitsennei?

30Uaininlamareitaktaktechu;uainchawhpawlhzawng turakaltechu.

31Uainchuasenlaite,noaarawngapeklaite,adinglai teensuh

32Atâwpahchuanrulanginaseha,Sakeibakneiangina sehbawk

33Imitinhnamdanghmeichhiateahmuanga,I thinlunginthudikloasawiang.

34Ani,tuifinriatkaramuangmaiinemaw,kawngkhar chungberamuangemawiniang

35Annichuanmivuakani,itiangem,kadamlo;min vuaka,kahrelo:engtikahngekaharhang?Kazawngleh ang

BUNG24-NA

1Misuallakahchuaninthiarsuhla,anhnênaawmduh heksuh

2Anthinlunginboralnaazira,Anhmuichuansualthua sawisia

3Finnazarahinsakania;tin,hriatthiamnahmanginadin ani:

4Tin,hriatnainpindantechuhausaknahlulehduhawm zawngzawnginakhatang

5Mifingchuachaka;ani,hriatnaneichuanchaknaa tipungani

6Thurawnfingtakhmanginiindonaisiamanga,thurawn petutamtakahchuanhimnaaawmani.

7Miâtânfinnachuasânglutuka,Kawngkhârahakâa hawnglo

8Thilsualtihtumtuchumisualtiakohaniang.

9Thilâtthlâkngaihtuahnachusualania,nuihzattuchu mihringtânthiltenawmani

10Harsatnaniaichauchuanichaknachuatlemani 11Thihnalamahruaitelehtihhlumturainpeihte chhanchhuahitumlohchuan;

12‘Ngaiteh,kanhrelo,’itihchuan;Thinlungngaihtuahtu chuanangaihtuahngailoemni?inunnavawngtuchuana hrelovemni?tin,mitinchuanthiltihangzêlinathungrul dâwnlâwmni?

13Kafapa,khawizueirawh,aṭhaavângin;tin,khawizu hrui,iduhzawngathlumchu;

14Chutiangbawkinfinnahriatnachuinunnatânaawm ang:Ihmuhhunahlawmmanaawmanga,ibeiseichua bolovang

15Awmisual,mifelawmnachunghaksuh;achawlhna hmunchutichhesuhu;

16Mifelchuvawisarihatlua,atholehsia;

17Ihmêlmaatlûkhunahlâwmsuhla,Atlukhunahi thinlunghlimsuhse

18ChuchuLALPANahmuanga,alungawiloanga,a thinurnachuahawisanang.

19Misualteavânginlungngaisuhla,Misuaksualtechui îtsîkheksuh;

20Misualchulawmmanaawmlovang;misuaksualte meialhchutihmitaniang

21Kafapa,Lalpalehlalchuhlaula,inthlâkthlengnapêkte chuinrawlhsuh.

22Anchhiatnachualochhuakthutdâwnsia;anpahnih boralnachutuinngehriaang?

23Chûngthiltechumifingtetaanibawk.Rorelnaahmi zahnaneihhiathalo

24Misuaksualtehnêna,“Nangchuifel;anichumipuiin anânchhiaanlawhanga,hnamtintenanhuaang;

25Amahzilhtuteerawhchulawmnaannianga,an chungahmalsawmna\haalothlengang

26Mitininchhânnadikpetheichuanhmuichuanfawp tûrani

27Pawnlamaihnathawhchubuatsaihla,lovahitânin tlâkinsiamrawh;tichuan,chumihnuahchuaniinchusa rawh

28Ivêngtechungahchhanawmlovinthuhretunisuh;i hmuiinbumsuh.

29‘Kachungaatihanghianachungahkatiang,’tisuh, michuahnathawhangzelinkapeang

30Miâtelovahkakala,mifinglotegrêphuanbulah chuankakala;

31Tin,ngaiteh,hlinginalothangveka,ahmaichu hlinginakhuha,alungbangchuachimani.

32Chutichuankahmua,kangaihtuahṭhaa,kaena, zirtirnakadawnga.

33Nimahsela,muttlemte,muthilhtlemte,muthilhnâna kutbengtlemtete;

34Chutianginiretheihnachuzinchhuakanginalothleng ang;lehralthuamkengangaitlakchhamnapawh.

BUNG25-NA

1ChûngchuSolomonathufingtepawhania,Judalal Hezekiamite’nanziakchhuakani.

2ThilthuphiPathianropuinaania,laltechawimawina erawhchuthilzawnchhuahhiani

3Vanchuasânga,leichuathuka,laltethinlungchu chhuichiantheihlohani

4Tangkaruaatabawlhhlawhchulala,tichuanaṭhazâwkte tânbungbêlalochhuakang.

5Misuaksualtechulalhmaatahruaibola,alalṭhutphah chufeltakinanghengheang.

6Lalhmaahinsiamchhuaksuhla,Miropuitehmunah dingsuh

7“Hetahhianlochhorawh;imitinahmuhlalberhmaah chuantihhniaminihaichuan.

8Iṭhenawminatihmualphohunaatâwpahengngeitih angtihihrelovang

9Iṭhenawmtenênithuchuinhnialrawh;midangtan thurukhmuchhuaksuh:

10Chuchuangaithlatuchuanatimualphoangchea,I hmingchhiatnachuahawisanlohnan

11Thudiktaksawichutangkarualemrangkachakapple angani.

12Rangkachakbengbehlehrangkachakṭhatakacheimawi angmaiin,thuawihbengchungahzilhtufingchuaawma ni.

13Buhsenghunavurvawtangmaiin,atirtutetânchuan tirhkohrinawmchuaawma;

14Tupawhthilpêkdiklochhuangtuchuruahsurlochhum lehthliangani

15Dawhtheihnainlalchuathlêma,Leinêmchuanruha tikehsawm.

16Khawizuihmuem?itânaatâwkzâwngeirawh, chutilochuanichawhanga,iluakang

17Iṭhenawmteinataikechusawnla;chutilochuanachau angchea,chutiangchuanahuaangche

18Michuaṭhenawmtechungathudiklosawituchumaul, khandaihlehthalhrualani.

19Harsatnalaiamirinawmlochungarinnachuhatliak angania,keruhhrualangani

20Khuavawtlaiapuanlâksaktuleh,vinegar-apuanlâk angmaiin,thinlungrittaktânahlasatuchuani

21Ihmêlmaarilatamchuanaeitûrperawh;atuihal chuantuiinturperawh;

22Aluchungahmeialhikhawlkhawmanga,LALPANa rulangche

23Hmarchhakthlichuanruahahnawtchhuaka,hmêl thinrimchuanleihruihrualchuahnawtchhuakthin

24Hmeichheinsuallehinzautakahawmaichuanin chunglamkilkhataawmchuathazawk.

25Thlarautuihaltântuivawtangin,ramhlatakaṭanga chanchinṭhachuani

26Mifelmisuaksualhmaatluchutuikhuahbuaitakleh tuikhuahchhetakangani

27Khawizueitamhiathalo,chuvanginmihringtetan mahniropuinachhuichuropuinaanilo

28Mahnithlarauchungarorêlnaneilochukhawpuichim, kulhneiloangani

BUNG26-NA

1Thlasiklaiinvuratlaanga,buhsenglaiinruahasur angin,chawimawinachumiâtanchuanalawmawmlo

2Savaavakvaiangmaiin,hnimhringinathlawkangin, chhanneiloânchhiachualothlenglovang

3Sakawrtânvuakna,sabengtungtânhruihrual,miâ hnungzangtântiang.

4Miâchuaâangzêlinchhângsuh,chutilochuannang pawhamahangiloniang

5Miâchuaâangzêlinchhângrawh,chutilochuana inngaihhlutnaahafingang.

6Miâkuthmangathuthawntuchuankeatana,chhiatnaa inthin.

7Kebaikechuainanglo:Miâkâatehkhinthuhichutiang bawkchuani

8Lunghrualtuangbawkinmiâchawimawitupawhani 9Zuruikutahlingachhoanghian,miâkâahtehkhinthu hiaawmani

10EngkimsiamtuPathianropuichuanmiâtechu lawmmanapea,bawhchhetutepawhalâwmmanape bawk

11Uichualuaknaahakîrlehangin,Miâchuaâtnaaha kîrlehṭhin

12Mahniinngaihhlutnaahmifingihmuem?amahaiinmi âbeiseinaatamzawk.

13Miâchuan,“Kawngahsakeibakneiaawma; sakeibakneipakhatchukawtthlerahaawma

14Kawngkharchuahinge-aainheranghian,mirilruhah chuakhumahainherang

15Miâchuanakutathupṭhîna;akâarawnthlenlehchu alungngaihleani.

16Miâchuchhansawitheimipasarihaiina inngaihhlutnaahafingzâwkani

17Tupawhkaltlanga,amataniloinhnialnaahinrawlh chuuibengmantuangani

18Miâ,meialhte,thalte,thihnatevawmangmaiin;

19Chutichuan,aṭhenawmbumtu,“Infiamnaahkatelvelo emni?”

20Thingawmlohnahmunahchuanmeiathia,chutichuan thawnthusawituawmlohnaahchuaninhnialnaarehthin. 21Meikhuchumeikhuahanianga,thingchumeiahani ang;chutiangbawkininhnialnatichheturinmiinhnialna chuani.

22Thawnthusawituthusawichuhliamangania,pum chhungrilberthlenginachhuka

23Hmuikanglehthinlungsualchutangkaruahruikhuh bêlangani

24Hretuchuanahmuiahaincheia,achhungahbumnaa dahkhawma;

25Asawimawichuanringsuh,athinlungahthiltenawm pasarihaawmsia

26Ahuatnachubumnainakhuhchuan,asualnachu mipuizawngzawnghmaahalangang

27Tupawhkhuarkhurumlaihchuatlaanga,Lunghrualtu chuachungahalokîrlehang.

28Leidawtheichuanatuartechuahuaa;kâfaknachuan atichheṭhîn.

BUNG27-NA

1Naktukchuinchhuangsuh;nikhatinengngeachhuah theihtihihrelosia

2Ikânilovin,midanginfakrawhse;mikhual,nangmah hmuinilovin

3Lungchuarita,hnimchuarita;mahse,miâthinurna chuanpahnihaiinaritzawk.

4Thinrimnachuarâpthlâka,thinurnachuarâpthlâka; nimahsela,inhuatnahmaahtungedingtheiang?

5Hmangaihnathupaiintlangtakazilhhiathazawk.

6Thianhliamtechurinawmani;mahse,hmelmafawhchu bumnaani

7Thlaraufamkimchuankhawizuhnahahuaa;thlarau riltamtanerawhchuanthilthlumzawngzawnghiathlum vekani

8Savaabuataavakvaianghian,aawmnahmunata vakvaichuani.

9Hriakrimtuilehrimtuihianthinlungatilawma: Chutiangbawkinmithianthlumchuanthurawnthatak hmanginatilawmthin.

10Ithianlehipathianchukalsansuh;ichhiatnaniah pawhiunauinahlutsuh:Unauhlatakaiiniṭhenawmhnai chuaṭhazawksia

11Kafapa,fingla,kathinlungtilâwmrawh,misawiseltu chukachhânlêttheihnân.

12Mifingchuanthilṭhalochuahmulawka,ainthupa; mahse,miawlsamtechuankalpela,hremanni

13Mikhualtânaakawrchulala,hmeichhedangtâna thutiamlarawh

14Tupawhathianchuawringtak,zîngtakathova malsâwmtuchuatânânchhiaahchhiaraniang.

15Ruahsurni-atuitlarenglehhmeichheinhnialnachuan inangveka

16Tupawhathupapiangchuanthlilehakutdinglam rimtui,arimtuichuathupani

17Thirchuanthiratizaua;chutichuanmichuanathian hmelativarthin.

18Theipuikungvêngtuchuanarahchuaeianga; 19Tuiahchuanhmaiachhânganghian,mihringthinlung pawhinmihringachhângṭhîn.

20Hremhmunlehboralnachuakimngailo;chuvangin mihringmitchualungawingailo

21Tangkaruachawibêllehrangkachakatânmeipuiang maiin;chutiangbawkinmichuafakturani

22Miâchubuhfaizîngahbuhfaizîngahhruihrualhmang mahla,aâtnachuanalabolovang.

23Iberâmrualtedinhmunhretûrintaimala,ibâwng rualtechuṭhatakinenrawh

24Hausaknachukumkhuainaawmlovanga,lallukhum chuchhuantinahatuarrengemni?

25Buhalolanga,buhhminalolanga,tlângahthlaichi hranghrangalolakhâwma.

26Beramnochuisilhfenatanania,Keltechulomanani

27Tin,ichawatante,ichhungtechawatante,inulate eizawnnaatantekêlhnuteineiturani.

BUNG28-NA

1Misuaksualtechutumananumlohlaiinantlanchhiaa, Mifelerawhchusakeibakneianginanhuaisen.

2Rambawhchhiatnachuahotutamtakannisia,mi hriatthiamnalehhriatnaneichuanadinhmunchuareiang

3Mirethei,miretheitihduhdahtuchuruahnasatak,eitur awmloangani.

4Dânkalsantutechuanmisuaksualteanfaka,Dân zawmtuteerawhchuananinhnialṭhin

5Misualtechuanrorelnachuanhrethiamlova,LALPA zawngtuteerawhchuanengkimanhrethiam

6Hausamahselaakawngdiklomiretheiaichuan,mi rethei,diktakaawmchuathazawk

7Danzawmtuchufapafingania,mirâpthlâkteṭhian erawhchuanapaatimualphoṭhîn.

8Tupawhhlâwknalehhlâwknadiklovaasumatipung chuanmiretheitekhawngaihtutânakhawlkhâwmang

9Danngaihthlâklovaabenghawisanchuanaṭawngṭaina pawhchuthiltenawmaniang.

10Mifeltekawngsualahhruaibotuchuama khuarkhurumahatluanga,mifelerawhchuanthilthaan neiang.

11Mihausachumahniinngaihhlutnaahafinga;Rethei finnaneierawhchuanamahchuadapchhuakthin

12Mifelteanlâwmchuanropuinanasatakaawma,Mi suaksualteanthawhchuanmichuainthupani

13Tupawhasualtekhuhbotuchuahlawhtlinglovang: Tupawhpuangtulehkalsanapiangchukhawngaihnaa awmang

14Hlaurengrengchuaengathâwle,Athinlung tikhauhtuerawhchusualahatluang

15Sakeibakneirûmlehsakeibakneirâpthlâkangmaiin; chutiangbawkinmiretheitechungarorêltusualchuani.

16Lalberhriatthiamnatlachhamchutihduhdahtuliantaka nibawka,duhâmnahuaerawhchuanadamreiang

17Mitupawhthisenchungatharumthawhtuchu khuarkhurumahatlanchhiaang;tumahinandangsuhse

18Tupawhdiktakakalchuchhandaminaawmanga,a kawngdikloerawhchuatlunghalang.

19Aramloneituchuanchhanganeitamanga,miâzuitu erawhchuanretheihnaaneitlingang

20Mirinawmchuanmalsawmnaatamanga,hausak thuaituerawhchuthiamlohchantiranilovang

21Mizahchuaṭhalo,chhangphutkhatpawhmiina bawhchhiatdâwnsia.

22Hausakhmanhmawhchuanmitchhiaaneia,achungah retheihnaalothlengangtihahrelo

23Chumihnuamizilhtuchuanleiafaktuaichuan duhsaknaahmuzawkang

24Tupawhapaemaw,anuemawrawka,“Bawhchhiatna anilo;chutiangbawkchutichhetuṭhianani.

25Thinlungchapotakchuaninhnialnaachawkthoa, LALPArinchhanerawhchuathauang

26Mahnithinlungringtuchumiâania,fingtakaawm erawhchuchhanchhuahaniang

27Miretheitehnenathilpekpetuchuanatlachhamlovang, amitthuptuerawhchuanânchhiatamtakaneiang.

28Misuaksualteanthawhchuanmihringaninthupa,an boralhunaherawhchuanmifeltechuanpungzelani

BUNG29-NA

1Zilhfoanihchuanakawrtikhauhtuchuaboralthutang a,chuchutihdamtheihlohvin

2Mifeltechuthuneituannihchuanmipuianlawma,Mi suaksualinroarelchuanmipuitechuanlungngaithin

3Tupawhfinnangainatuchuanapachualâwmṭhîna, Nawhchizuartenênainkawperawhchuanasumlehpaia hmangralṭhîn.

4Lalchuanrorêlnainramatingheta,thilpêkdawngtu erawhchuanatichhiaani

5Miinaṭhenawmtechawimawituchuanakeatânlênazar ṭhin

6Misualbawhchhiatnaahchuanthangaawma,Mifel erawhchuanhlaasaa,alawmthin

7Mifelchuanmiretheitethuangaihtuaha,Misuaksual erawhchuanhriatangailo.

8Mihmuhsittechuankhawpuichuthangahanhruaia,Mi fingerawhchuanthinurnachuantidanglamthin

9Mifinginmiânenaninhnialchuan,athinrimemaw,a nuihemawpawhnise,chawlhnaaawmlo.

10Thisentuihaltechuanmifelanhuaa,Mifelerawh chuananunnaazawngthin.

11Miâchuanarilruzawngzawngasawichhuaka,Mi fingerawhchuanahnuthlenginavawngrengthin 12Rorêltuindawtthuangaithlachuanachhiahhlawh zawngzawngchumisualanni.

13Miretheilehbumhmangtechuaninkhawma:LALPA chuananmitpahnihatienga

14Miretheitechungarinawmtakarorêltulalchuana lalṭhutthlêngchukumkhuainanghehang

15Tianglehzilhnachuanfinnaapea,Nausenmahni chauhadaherawhchuananuchuatimualphothin

16Misuaksualteanpungchuanbawhchhiatnaapunga, Mifelerawhchuanantluknachuanhmuang.

17Ifapachusiamṭhala,tichuanahahdamangche;ani,i thlarauchulawmnaapeang

18Inlârnaawmlohnaahchuanmipuiteanborala,Dân zawmtuerawhchuahlimani

19Chhiahhlawhchuṭawngkamhmangasiamṭhatanilo vang,hrethiammahse,achhânglovang.

20Mithusawihmanhmawhtakihmuem?amahaiinmiâ beiseinaatamzawk

21Achhiahhlawhchunaupanlaiaṭangaṭhahnemngaitaka enkawltuchuanreitakchhungchuafapaahachangang

22Mithinurchuaninhnialnaachawkthoa,Mithinur chuanbawhchhiatnaatipungthin.

23Michaponachuanatihniamanga,chawimawina erawhchuaninngaitlawmtechuthlaraulamahavawngtlat ang.

24Rukrukawppuichuanamanunnaahuaa,ânchhethua ngaithlaa,asawiselngailo

25Mihringhlauhnachuanthangathlena,LALPA rinchhanerawhchuahimang

26Mitamtakinrorêltuduhsaknaanzawnga;nimahsela, mitinrorêlnachuLALPAhnênaṭangalochhuakani.

27Mifellochumifeltanchuantenawmania,kawnga mifelchumisuaksualtanchuantenawmani

BUNG30-NA

1JakeanaupaAgurathu,hrilhlawknachu:chupachuan Ithiela,IthielalehUkalihnenahasawia

2Mizawngzawngaiinkeihimirâpthlâkzâwkkanitak zeta,mihriatthiamnakaneilo.

3Finnakazirheklo,thilthianghlimhriatnapawhkanei heklo.

4Tungevânachhongechhuk?tuinngethlichua kutphahahakhawnkhawm?Tuinngetuichupuanina phuar?leitawpzawngzawnghituinngedinngheh?a hmingchuengngenia,afapahmingchuengngeni,i hriattheihchuan?

5Pathianthutinrêngchuathianghlima:Amahringtutetân phawani

6Athusawiahhianbelhchhahsuh,chutilochuanazilhche anga,dawtheiahihmuang.

7Thilpahnihkaphûtchea;kathihhmainmiphatsuh

8Thilengmahlolehdawtchukalakahhlatrawh: Retheihnalehhausaknamipesuh;katanchawremchang minperawh:

9“LALPAchutungeni?anihlohlehretheitakinkaawm anga,karukruanga,kaPathianhmingchuathlawnmai ang

10Bawihchuapuhnenahpuhsuh,chutilochuananchhe lawhchea,thiamlohchantiriniang.

11Chhuanengemawzatanawma,anpaânchhelawh,an numalsawmlo

12Mahnimithmuhathianghlim,nimahselaan bawlhhlawhnaatasilfailohchhuananawm

13Chhuanaawma,Awanmitavasângêm!tin,an mitmengchuahanchawisanga

14Chhuankhatanawma,anhachukhandaihangania, anhmuihachuchemteangania,leiatamiretheitelehmi retheiteeiralvekturin

15Sakawrkhalhtuchuanfanupahnihaneia,“Perawh,pe rawh,”tiinaaua.Thilpathumlungawingailoaawma,a ni,thilpalichuan,Atawklo,atilo

16Thlanchu;tin,naupiangtheilochu;leilungtuiinakhat lo;tin,“Atawke,”tilomeipawhhi.

17Apanuihzata,anuthuâwihhmusittumitchuan ruamahrâwngtechuananlachhuakanga,mupuinote chuananeiang.

18Katânathilmaklutukpathumaawma,kahriatlohpali; 19Vanahmupuiawmdan;lungpuichungarulkawng; tuifinriatkaralawngkalnakawng;tin,bawihnuneimipa awmdanpawh

20Hmeichheuiredanchuchutiangchuani;aeia,akâa hrufaia,“Thilsualkatilo,”atia.

21Leihithilpathumavânginabuaia,atuartheihlohthil paliavângin

22Bawihalalhunah;tin,chaweikhamchuanmiâani bawk;

23Hmeichhetenawmtakchunupuianeihhunah;tin, bawihnu,anupuiroluahtuanibawk.

24Leiahhianthiltlêmtêpaliaawma,mahseafingêm êma;

25Chûngtechuhnamchaklotakannia,nimahselathlasik laiinanchawanbuatsaiha;

26Cony-techumichaklotakmaiannia,lungpuiah chuananinansiama;

27Rulpuitehianlalanneilova,pâwlrualinanchhuakvek a;

28Sakeibakneichuanakutinachelha,laltelalinaha awma

29Thilpathum\haaawma,palichua\haa;

30Sakeibaknei,rannungzîngachakber,tumahhawisan ngailo;

31Greyhoundpakhat;anhekêlpawh;tin,lalpakhat,ado theilo

32Mahnichawichunginâtthlâktakinitia,thilṭhaloi ngaihtuahanihchuanikâahikutnghatrawh

33Duhthusaminbawnghnutehrualinbutterachhuahtak zeta,Hnarhrualchuanthisenachhuahbawka;

BUNG31-NA

1LalLemuelathusawi,anuinazirtirhrilhlawkna.

2Engnge,kafapa?tin,engnge,kapumchhungfapa?tin, engnge,kathutiamfapa?

3Hmeichhiatehnênahichaknapesuhla,laltetichhe theituahpawhikawngtepesuh

4AwLemuela,laltetânanilo,uaininhilaltetânanilo; laltetanpawhzuruihtheihloh; 5Chutilochuananinanga,Dânantheihnghilhanga, hrehawmtuartumahrorêlnaantichheang.

6Boralpeihchuzuruihpela,thinlungrittaktaktechu uainpebawkangche

7Ainanga,aretheihnachutheihnghilhsela,A hrehawmnachuhrerengtawhsuhse.

8Miboraltûraruatzawngzawngtechungchângahchuan bengchhengtetânikâhawngrawh

9Ikâhawngla,diktakinrorêlla,miretheilehretheite chungchângchusawirawh

10Tuinngehmeichheṭhatakchuhmutheiang?amanchu rubiaiatamanisia

11Apasalthinlungchuanhimtakinaringa,chutichuan ralthuamamamawhtawhlo.

12Adamchhûngzawnginachungahthilṭhaatianga,thil ṭhaloatilovang

13Savunlehsavunazawnga,akuthmanginduhsaktakin hnaathawkthin

14Sumdawngtelawngangania;hlatakatanginachawa rawnkengthin.

15Zanalanihlaiinathova,achhûngtehnênahchawape a,anulatechanvoapebawk

16Loangaihtuaha,aleia,akutrahchuangrephuana phunthin

17Akekawrtechuchaknainakhuha,akutatichakbawk

18Athilzawrhchuaṭhatihahriaa:Zanahameialhathi lo

19Akutchuspindle-ahanghata,akutchuantiangchua chelha.

20Retheitehnênahakutaphara;ani,miharsatehnenaha kutapharthin

21Achhûngtetânvurchuahlaulo,achhûngtezawng zawngchupuansenaninthuamsia

22Puanpuaninainsiama;athawmhnawchusilkleh purpleani.

23Apasalchuramupatezîngaaṭhuthiankulh kawngkaahtehriatani

24Puanzaisângṭhatakasiama,ahralhṭhîna;sumdawng hnênahchuankawrfualapeṭhîn

25Chaknalehchawimawinachuasilhfenani;tichuan, hunlolaawmtûrahchuanalâwmang,”atia.

26Finnainakâahawnga;aleiahchuanngilneihnadana awmbawk

27Achhûngkawkawngtechuathlîrṭhaa,âwichhamna chhangaeingailo

28Afatechuanthova,malsâwminankova;apasalpawh afakthin

29Fanutamtakinthilṭhaantia,nangerawhchuananzain itlukzawkani

30Duhsaknachubumnaania,mawinachuengmahloani: HmeichhiaLALPAṭiherawhchufakaniang

31Akutrahchuperawh;athiltihngeiinkulhkawngkaah chuanfakrawhse

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.