Skip to main content

Mizo - The Healing of the Gadarene Man

Page 1

Gadarene Mipa Damna Matthaia 8:28-34-ah a awm 28 Tin, Gergese-ho ram a thlen chuan ramhuai man pahnih, thlan ata an lo chhuak a, chu kawng chu tumah an kal pelh loh nân an lo chhuak a. 29 Tin, ngai teh, anni chuan, “Isua, Pathian Fapa, nang nen eng nge inzawmna kan neih?” a hun hmaa min tihduhdah turin hetah hian i lo kal em ni? 30 Tin, an hnen ata hla takah vawk rual tam tak ei tur an awm a. 31 Chutichuan, ramhuaite chuan, “Min hnawhchhuah chuan vawk rual zînga kal tûrin min phalsak rawh,” tiin an ngên a. 32 Tin, ani chuan an hnênah, “ Kal rawh u,” a ti a. Tin, an chhuah chuan vawk rual zingah chuan an lut ta a: tin, ngai teh, vawk rual zawng zawng chu nasa takin hmun sâng takah tuifinriatah an tlan thla a, tuiah chuan an boral ta a. 33 Tin, anmahni vengtute chu an tlanchhia a, khawpuiah chuan an kal ta a, ramhuai mante chunga thil thleng zawng zawng an hrilh a. 34 Tin, ngai teh, khawpui pum pui chu Isua hmu tûrin an lo chhuak a, amah an hmuhin an ram ata chhuahsan tûrin an ngên a.

Marka 5:1-20-ah a awm 1 Tin, tuipui kam, Gadaren-ho ramah chuan an kal ta a. 2 Tin, lawng ata a chhuah chuan thlan ata thlarau bawlhhlawh mi pakhatin a lo hmuak nghâl a. 3 Thlan zîngah a awm a; tin, tumahin an khin thei lo va, kaidiah pawh an phuar thei lo. 4 Vawi tam tak chu kawr leh kawrfual hmanga phuar a nih avângin, kawrfualte chu a hrual a, a kawrte chu a tikehsawm a; 5 Tin, zan tin, zan tin, tlângah te, thlânah te, a au va, lungin a intihlum ṭhîn. 6 Nimahsela Isua chu hla tak a hmuhin a tlân a, chibai a bûk a. 7 Tin, aw ring takin a au va, “Isua, Pathian Chungnungbera Fapa, nang nen hian eng nge inzawmna ka neih?” Mi tihduhdah loh nan Pathian hmingin chhia ka chham a che. 8 Ani chuan a hnênah, “ Nang thlarau bawlhhlawh, chu mi ata lo chhuak rawh,” a ti a. 1


Gadarene Mipa Damna

9 Tin, ani chuan a hnênah, “ I hming eng nge ni?” Tin, ani chuan, “Ka hming chu Legion a ni, kan tam si a,” tiin a chhang a. 10 Tin, ram ata hruai bo lo turin a ngen nasa hle a. 11 Tlâng bulah chuan vawk rual tam tak an ei a. 12 Tin, ramhuai zawng zawng chuan, “Vawk-ah chuan kan luh theih nân min tir rawh,” tiin an ngên a. 13 Tin, Isuan anni chu a phalsak nghal a. Tin, ramhuai bawlhhlawhte chu an chhuak a, vawk chhungah chuan an lut a: tin, bawng rual chu nasa takin tuipuiah chuan an tlan thla a, (ssinghnih vel an ni) tuifinriatah chuan an chil hlum ta a. 14 Tin, vawk vulhtute chu an tlanchhia a, khawpuiah leh ramhnuaiah an hrilh a. Tin, eng thil nge tih chu en turin an chhuak ta a. 15 Tin, Isua hnênah an va kal a, Diabola man, sipai rual nei, ṭhu, silhfen ha, a rilru dik tak pu chu an hmu a, an hlau ta hle a. 16 Tin, a hmutute chuan Diabola mantu chunga thil thleng leh vawk chungchâng pawh an hrilh a. 17 Tin, an ram ata chhuak tûrin an ṭawngṭai ṭan ta a. 18 Tin, lawnga a luh chuan Diabola mantu chuan a hnêna awm theih nân a ṭawngṭai a. 19 Nimahsela, Isuan a phal lo va, a hnênah, “ I ṭhiante hnênah haw la, Lalpa’n i tâna thil ropui tak a tihzia leh a khawngaih chezia hrilh rawh,” a ti a. 20 Tin, ani chu a chhuak a, Dekapoli khuaah chuan Isuan a tana thil ropui tak a tihte chu a puang ta a;

Luka 8:26-39-ah kan hmu 26 Tin, Galili ram lam, Gadaren-ho ram chu an thleng ta a. 27 Tin, leia a chhuah chuan khua ata mi pakhat, ramhuaite lo awm tawh, silhfen nei lo, thlanah chauh lo chuan in dangah pawh a awm lo va, a lo hmuak a. 28 Isua a hmuhin a au va, a hmaah chuan a bawkkhup a, aw ring takin, “Isua, Pathian Chungnungbera Fapa, nang nen hian eng nge inzawmna ka neih?” Min tihrehawm suh, ka ngen a che. 29 (Thlarau bawlhhlawh chu mi ata chhuak turin thu a pe tawh si a. Vawi tam tak chu a man tawh si a; kawrfual leh kawrfual-a phuar a ni a. 30 Tin, Isuan a hnênah, “ I hming eng nge ni?” Tin, ani chuan, “Legion,” a ti a, ramhuai tam tak a chhungah an luh avângin,” a ti a. 31 Tin, thuk taka chhuak tûra thu pe lo tûrin an ngên a. 32 Chutah chuan tlângah chuan vawk rual tam tak an ei a, an chhûnga luh phalsak tûrin an ngên a. Tin, a tuar ta a ni. 33 Chutichuan, ramhuaiho chu mipa ata chu an chhuak a, vawkte chu an lut ta a: tin, berâm rualte chu nasa takin hmun sâng takah dilah chuan an tlân a, an chil hlum ta a. 34 An enkawltuten thilthleng chu an hmuhin an tlanchhia a, khawpuiah leh ramhnuaiah an va hrilh a. 35 Tin, thil awm dan en turin an chhuak a; tin, Isua hnênah a va kal a, ramhuaite chhuahsan tawh mi chu Isua ke bula ṭhu, puan inthuam leh a rilru dik tak pu chungin a hmu a; 36 Chu chu hmutute chuan ramhuaite man chu engtin nge a tihdam tih an hrilh bawk a. 37 Chutichuan, Gadaren-ho ram vêla awm zawng zawng chuan an hnên ata kal bo tûrin an ngen a; hlauthawng takin an man si a: tichuan lawngah chuan a chuang a, a kîr leh ta a. 38 Ramhuaite chhuahsan mi chuan a hnêna awm tûrin a ngên a; 39 Mahni inah kir leh la, Pathianin i chunga thil ropui a tihzia chu hrilh rawh. Tin, a kal a, Isuan a chunga thil a tih ropuizia chu khawpui pum puiah a puang chhuak ta a.

2


Gadarene Mipa Damna

Châng hrang hranga inṭhen darh Ramhuai man (Gadarene Demoniac tia sawi fo thin ) tihdamna chanchin hi Synoptic Chanchin |ha bu pathum: Marka 5:1–20, Luka 8:26–39, leh Matthaia 8:28–34 -ah te ziah a ni . (Hriat tur: Matthaia hian mi pahnih a sawi laiin, Marka leh Luka hian an pahnih zinga aw ring zawk emaw, langsar zawk emaw an ngaihtuah ber a ni. A hnuaia breakdown hian Marka 5 leh Luka 8-a thuziak chipchiar tak a\angin nasa takin a la a ni). Phase 1: Thlen leh Inhmuhna (Marka 5:1–5 / Luka 8:26–29) . Gentile Territory-a kan luh (Marka 5:1 / Luka 8:26): Isua leh a zirtirte chu Galili Tuipui chhim lam kamah, Gadarenes/Gerasenes biala an thleng a. Hei hi Jentail (Juda ni lo) hmun a ni a, a hnuah vawk rual tam tak awmna a\angin a lang chiang hle. Thlan ata hnawhchhuah (Marka 5:2–3 / Luka 8:27): Leia a ke a pen veleh Isua chu thlarau bawlhhlawh pu mi pakhatin a lo hmuak a. Luka chuan tualchhûng khaw mi a nih thu a sawi a, hun rei tak chhûng thawmhnaw a ha lo va, lungpui hrual thlan (thlan) zîngah a awm tih a sawi a—chu chu inkhâwmnaa hmun thianghlim lo leh thihna nêna inzawm a ni. Total Isolation and Superhuman Strength (Marka 5:3–4 / Luka 8:29): Khawtlangin a hmain chain leh thir hrui hmangin thunun an lo tum tawh a, mahse a tikehsawm leh fo thin. Tumah thunun thei tur khawpin an chak lo. Mahni tihchhiatna (Marka 5:5): Chhun leh zan chuan chu mi chuan thlan leh a chhehvel tlangte chu a vak kual a, a au a, lung hriam tak tak hmangin a intihlum thin. Hei hian ramhuai tihduhdahna tichhe thei, inhlat taka awm theihna chu a târ lang a ni. Phase 2: Inhmachhawnna leh Hriatthiamna (Marka 5:6–8 / Luka 8:28) . Pathian chibai buk tura tlan (Marka 5:6 / Luka 8:28): Hmun hla tak atanga Isua hmuin, chu pa chuan a lam panin a tlan ta a. Isua bei ai chuan thuhnuairawlhtu thuhnuairawlh zawk hre reng chungin a hmaah a tlu ta zawk a ni. The Demonic Outcry (Marka 5:7 / Luka 8:28): A chhunga thil awmte’n an hruai a, chu pa chuan aw ring takin a au chhuak a: " Isua, nang Pathian chungnung ber Fapa, nang nen hian eng nge inzawmna ka neih? " Isua hnenah Isua chu hrehawm lo turin a ngen a, Isua Pathian thianghlimna chu an hnathawhna atana hlauhawm tak a nih thu a hre chiang hle. The Command to Leave (Marka 5:8 / Luka 8:29): Marka chuan Isuan thlarau bawlhhlawh chu mipa ata chhuak turin thu a pe tawh tih a tichiang a , chuvang chuan ramhuaite chuan hlauthawng takin an chhang let a, defensive bargaining an nei a ni. Phase 3: "Legion" leh Vawk (Marka 5:9–13 / Luka 8:30–33) "Eng nge i hming?" (Marka 5:9 / Luka 8:30): Isua chuan chu pa chu a hming chu mimal inzawmna siam a, a nihna in\hen darh tawh chu rawn hruai kir leh turin a ngen a. Chhanna chuan thil lungchhiatthlakna lian tham tak chu a tarlang a: "Ka hming chu Legion a ni : kan tam si a" — Rom sipai rual, thlarau sang tam tak thlenga awm.

3


Gadarene Mipa Damna

Hmun danga insawn tura ngenna (Marka 5:10–12 / Luka 8:31–32): Ramhuaite chuan Isua chu beidawng takin an ngen a, chu bial ata, emaw, khuarkhurum chhungah emaw tirh lo turin. Chu ai chuan, tlâng kamah vawk rual lian tak, 2,000 vêl awmna hnaiah an ei tih an hmuh chuan, rannungte zînga luh phalna an dîl a ni. Berâm rual tihboral (Marka 5:13 / Luka 8:33): Isuan phalna a pe a. Thlarau bawlhhlawhte chuan chu mi chu an chhuahsan a, vawkte chu an lut ta a ni. Berâm rual zawng zawng chu tuipui kamah chuan Galili Tuipuiah an tlan thla nghal a, tuiah an pil ta vek a ni. Phase 4: Khaw mipuite chhân lêt dân (Marka 5:14–17 / Luka 8:34–37) Tlan leh Report (Marka 5:14 / Luka 8:34): Beram vulhtu hlauthawng tak takte chu an tlanbo a, khawpui leh thingtlang lamah chanchin an thehdarh a. Tualchhung mite chu thil thleng en turin an tlan chhuak nghal a. Mi Tidanglam (Marka 5:15 / Luka 8:35): Mipui an lo thlen chuan buaina an beisei a, chu ai chuan Isua ke bulah ngawi rengin mi â hlui chu an hmu ta zawk a ni. "Thawmhnaw inbel , leh a rilru dik takah" a ni . Thil mak tak mai chu, he hmun remna tak hian tualchhung mite chu hlauhna thuk takin a khat a, a chhan chu Pathian thiltihtheihnain an comfort zone a tihbuai avangin. Isua hnawl (Marka 5:16–17 / Luka 8:36–37): Mit ngeia hmutute’n chu mi chu a tihdam dan (leh vawk bo dan) an sawifiah hnuah, tualchhung mite chuan Isua chu an bial chhuahsan nghal turin an ngen a Sum leh pai lama hloh lehzual emaw, thlarau lam tihbuai emaw hlauvin, Chhandamtu awmna aiin an ran vulhte chu an dah pawimawh zawk a ni. Phase 5: Siamthat leh Thupek (Marka 5:18–20 / Luka 8:38–39) . Hmuh duhna (Marka 5:18 / Luka 8:38): Isua chu chhuak tura lawnga a chuan leh lai chuan, dam tawh chuan a Chhandamtu hnaih taka awm a duh avangin a ruala kal turin a ngen a. Mission Assigned (Marka 5:19 / Luka 8:39): Isuan zirtir zin chhuakte zawm tura a ngenna chu a hnawl a, thiltum danglam tak a pe a ni: " I thiante hnenah haw la, Lalpan thil ropui tak tak a tihsak che leh a khawngaih chezia hrilh rawh . Decapolis-a Thuhretu pakhat (Marka 5:20 / Luka 8:39): Chu pa chuan thu a awih a, Decapolis khawpui chhung zawng zawng (Jentail khawpui sawm awmna bial) a fang kual a, Isuan a tana thil ropui tak a tihte chu a puang chhuak a, mi zawng zawng mak ti takin a awm ta a ni. Chu pa chu Jentail khawvela missionary hlawhtling hmasa ber a lo ni ta a ni.

Thuziak atanga Key Takeaways te Thlarau Pakhat Hlutna: Isua chuan thlipui hmangin tui hlauhawm tak a paltlang a, chu chu mi chhe tawh, hnawhchhuah tawh pakhat chhanchhuah nân chauh a ni. Power Over Chaos: Ramhuai hming ("Legion") leh tuifinriat hring dup (bung hmasa atanga lak) te hian buaina tawp ber a entir vek a—chu chu Isuan thu pakhat chauh hmangin theihtawp chhuah lovin a thunun a ni.

4


Gadarene Mipa Damna

Material vs. Spiritual Priorities: Gadarenes-ho chuan Isua aiin an vawk an thlang zawk a, khawvel hausakna leh inthlak danglamna hlauhna hian khawngaihna lama mit a tihdel theih dan a entir a ni.

5


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Mizo - The Healing of the Gadarene Man by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu