Mizo - The Gospel of Matthew

Matthaia

BUNG1-NA

1IsuaKrista,Davidafapa,Abrahamafapathlahte chanchinbu.

2AbrahamachuanIsakaahringa;tin,IsakachuanJakoba ahringa;tin,JakobachuanJudalehaunauteahringa; 3Tin,JudachuanThamarkhuaaPharesalehZaraahringa; PharesachuanEsromahringa;tichuanEsrom-achuan Aramahringa;

4AramchuanAminadabaahringa;tin,Aminadabachuan Naasanaahringa;tin,NaasonachuanSalmonaahringa; 5SalmonachuanRakabkhuaaBoozaahringa;tin,Booza chuanRuthimiObedahringa;tin,Obed-achuanJesaiaa hringa;

6JesaiachuanlalDavidaahringa;tichuan,lalDavida chuanUrianupuilalSolomonaahringa;

7Tin,SolomonachuanRoboamaahringa;tin,Roboama chuanAbiaahringa;tin,AbiachuanAsaahringa; 8AsachuanJosaphataahringa;tin,Josaphatachuan Joramaahringa;tin,JoramachuanOziaahringa;

9Tin,OziachuanJoathamaahringa;tin,Joathamachuan Akazaahringa;tin,AkazachuanEzekiaahringa; 10Tin,EzekiachuanManaseaahringa;tin,Manasea chuanAmonaahringa;tin,AmonachuanJosiaahringa; 11Tin,JosiachuanJekonialehaunautechuBabulonrama hruaiannihvelehahringa

12Tin,Babulon-aanhruaihnuchuanJekoniachuan Salathielaahringa;tin,SalathielachuanZorobabelaa hringa;

13ZorobabelachuanAbiudahringa;tin,Abiud-achuan Eliakimaahringa;tin,EliakimachuanAzoraahringa; 14AzorachuanSadokaahringa;tin,Sadokachuan Akimaahringa;tin,AkimachuanEliudaahringa; 15Tin,Eliud-achuanEleazaraahringa;tin,Eleazara chuanMattanaahringa;tin,MathanachuanJakobaa hringa;

16Tin,JakobachuanMaripasalJosefaahringa,anichu IsuaKristatiakohani

17Chutichuan,AbrahamaaṭangaDavidathlenginthlah sawmlehpaliannia;Davidaa\anginBabulonramahruai annihthlenginchhuansâwmlehpaliania;Babulonrama hruaianihataKristathlenginchhuansawmlehpaliaawm 18Tin,IsuaKristapianhunchuhetianghianani:Anu MarichuJosefanenaninneihhmakhanThlarau Thianghliminnauapaitihanhmua

19Chutichuan,apasalJosefachumifeltakanihavângin, vântlânghmaaentawntûrsiamaduhlova,arukindahbo atumtaa

20Nimahsela,chûngthiltechuangaihtuahlaichuan,ngai teh,Lalpavântirhkohchumumangahahnênahaloinlâra, “Josefa,Davidafapa,inupuiMarichuihnênahneihhlau suh;ThlarauThianghlimani

21Fapaahringanga,ahmingahISUAisaang:Anichuan amitechuansuallakataachhandamdawnsia 22Tin,chûngzawngzawngchuzâwlneihmangaLalpa chungchângaasawikhaalothlenfamkimtheihnânalo thlengtaani

23Ngaiteh,nulathianghlimaraianga,fapaahringanga, ahmingahEmanuelaansaanga,aawmziachu,Pathian kanhnênahtihani.

24Chutichuan,Josefachumuthilhataakaihthawhchuan Lalpavântirhkohthupêkanginatia,anupuichuaneitaa 25Afapaupaberahrinhmalohchuanahrelova,a hmingahISUAasataa

BUNG2-NA

1LalHerodahunlaiaJudairamBethlehemkhuaaIsuaalo piankhanngaiteh,khawchhaklamaṭanginmifingte Jerusalem-ahanlokala

2“Judatelallopiangchukhawiahngeaawm?” khawchhaklamahaarsikanhmutawha,chibaibukturin kanlokalani,”atia

3LalHerodachuanchûngthutechuahriatchuana mangangtaa,Jerusalemmizawngzawngpawhamangang hlea

4Tin,mipuipuithiamlaltelehlehkhaziaktutezawng zawngakokhâwmzawhchuanKristachukhawiahngea pianangtihazawta

5Tin,annichuanahnênah,“JudairamBethlehem-ah chuanhetihianzâwlneiziakanisia.

6Nang,JudaramaBethlehem,Judalaltezîngahchuanatê berinilo,nangmahataGovernor,kamiIsrael-terorêltua lochhuakdâwnsia.

7Chutichuan,Herodachuanarukinmifingtechuakova, arsichuengtiklaingealolantihnguntakinazawta

8Tin,Bethlehem-ahannichuatira,“Kalula,naupangtê chunguntakinzawngrawhu;tichuan,amahchuinhmuh veleh,keipawhinkalokala,kachibaikabûktheihnân thumirawnhruaikîrlehrawhu,”atia

9Lalthuanhriatchuananchhuaktaa;tin,ngaiteh, khawchhaklamaarsianhmuhchuanhmaahakala, naupangtêawmnaahchuanalodingtaa.

10Arsichuanhmuhinlâwmtakinanlawmhlea 11Tin,inchhûngaanluhchuannaupangchuanuMari hnênahanhmua,anbawkkhupa,chibaianbûka; rangkachakte,rimtuite,murrate

12HerodahnênakîrlehtawhlotûrinPathianinmumangah avaukhâna,kawngdangahanramlamahankaltaa

13Tin,ankalveleh,ngaiteh,LalpavântirhkohchuJosefa hnênahmumangahainlâra,“Thola,nautelehanuchu hruaila,Aiguptaramahtlânla,thukathlenhmalohchuan chutahchuanawmrawh,”atiaHerodachuannaupangtê chutihboraltuminazawngang.

14Athochuanzanahnaupanglehanuchuahruaia, Aiguptaramahakaltaa

15Herodathihthlenginchutahchuanaawma,zâwlneiin, “Aiguptaramaṭanginkafapakakoa,”tiaLalpasawichu alothlenfamkimtheihnân

16Chutichuan,Herodachuanmifingtenuihzatanitiha hriatinathinrimhlea,Bethlehemkhuaanaupangawm zawngzawng,kumhnihhnuailamzawngzawngchuathat vekamifingtehnenataimatakaazawhhunchu.

17Chutichuan,zâwlneiJeremiasawichualothleng famkimtaa

18Ramakhuaahchuanawriaawma,ṭahte,ṭahte, lungngaihnanasatakaawma,Rakilichuanafateatapa, anawmlohavanginthlamuanaduhlo

19NimahselaHerodaathihchuanngaiteh,Lalpa vantirhkohpakhatchuAiguptaramahJosefahnenah mumangahaloinlara

20“Thola,nautelehanuchuhruaila,Israelramahvakal rawh;

21Tin,athova,nautelehanuchuahruaia,Israelramah chuanakaltaa

22Nimahsela,ArkelausachuapaHerodapindanahJudai ramahalaltihahriatin,chutakalchuahlauhlea;

23Tin,alokala,Nazarethkhuaahaawmtaa,zâwlneite’n, “Nazaremiantiang,”antihkhaalothlenfamkimtheih nân

BUNG3-NA

1ChûnglaichuanBaptistuJohanachuJudaithlalêrahthu ahrila;

2Tin,“Simula,vanramahnaitawhsia,”atia

3HeihizâwlneiIsaia’n,“Thlalêramipakhat,‘Lalpa kawngchubuatsaihrawhu,akawngtechusiamṭharawh u,”tiaasawikhaanisia

4Tin,chuJohanangeichuansanghawngseisamainthuam a,savunkawrfualakhuhbawka;asachurulhutlehramsa khawizuani

5Chutichuan,JerusalemlehJudairamzawngzawngleh Jordanramvêlamizawngzawngchuahnênahanchhuak a 6Tin,Jordanluiabaptismaanchanga,ansualtechuan puanga

7AmaherawhchuPharisailehSaddukaimitamtaka baptismachangturalokalahmuhchuananhnênah,“Aw rûlthlahteu,thinurnalolaawmtûrlakatlânbotûrintuin ngevaukhâncheu?

8Chutichuan,simnaatânarahtlâktehringchhuakrawhu.

9Tin,inchhûngrilah,‘Abrahamachukanpahnênahkan neia,’titûrininngaihtuahsuhu;

10Tin,tûnahpawhhianthalchuthingzungthlengindaha nitawha:chuvânginthingrahṭharahloapiangchuanseh a,meiahanpaihvekani

11Simnatûrintuiinkabaptischeuani; 12Abuhchuakutahaawma,abuhchuatifaivekanga, abuhchubuhkhâwmnaahalakhâwmang;nimahsela,buh chumeitihmittheihlohinahalang.

13Chutichuan,IsuachuGaliliramaṭanginJohanahnênah baptismachangtûrinalokala

14Nimahsela,Johanachuan,“Ilakahbaptismachanka mamawha,kahnênahilokaldawnemni?”

15Tin,Isuanahnênah,“Tûnahhianhetianghianawm rawhse;Tichuanatuartaa

16Tin,Isuabaptismaachanvelehtuiatachuachhuak nghala:tin,ngaiteh,atanvanainhawnga,Pathian Thlarauchuṭhuroangalochhuka,achungahaloengtiha hmua

17Tin,ngaiteh,vânaṭanginawalochhuaka,“Heihika Fapaduhtak,kalawmememchuani,”atia

BUNG4-NA

1Tichuan,IsuachuDiabolathlêmtûrinthlalêrah Thlarauvinahruaia.

2Nisawmlilehzansawmlichawangheihnuchuana riltamtaa

3Tin,thlemtuchuahnênahalokalchuan,“PathianFapai nihchuan,hênglungtehichhangsiamtûrinthuperawh,” atia

4Nimahsela,anichuan,“Mihringchuchhangchauhvina nunglovang,Pathiankâaṭangathulochhuakapiangina nungzâwkang,”tihziakani

5Diabolachuankhawpuithianghlimahahruaichhova, biakinchhngahadaha;

6Tin,ahnênah,“PathianFapainihchuaninthlahdahrawh: ‘Avântirhkohtechuichungchângthuapeangche;lung pakhatchungah

7Isuanahnênah,“LalpaiPathianchuithlêmtûranilo,” atileha.

8Diabolachuantlângsângtakahahruaichholeha, khawvêlramzawngzawngleharopuiziaahmuhtîra;

9Tin,ahnênah,“Ibawkkhupa,michibaiibûkchuan hêngthilzawngzawnghikapeangche,”atia

10Chutichuan,Isuanahnênah,“Setana,kalborawh, ‘LalpaiPathianchibaibûkla,amahchauhrawngibâwl ang,”tihziakanisia

11Diabolachuanakalsana,ngaiteh,vântirhkohteanlo kala,arawnganbâwla.

12Tin,IsuanJohanachulunginahankhungtihahriatin Galiliramahakaltaa;

13Tin,Nazaretkhuachuachhuahsana,tuipuikamaawm Kapernaumkhuaah,ZabulonlehNephthalimramriah chuanaawmtaa

14ZawlneiIsaiathusawikhaalothlenfamkimtheihnan. 15ZabulonramlehNephthalimram,Tuipuikamah,Jordan ralral,JentailteGaliliram;

16Thimzingaṭhutechuanêngnasatakanhmua;thihna biallehthlazarhnuaiaṭhutehnênahchuanêngalochhuak ani

17Chumia\angchuanIsuanthuahril\ana,“Simrawhu; 18Tin,IsuachuGalilituipuikamahakala,unaupahnih, PeteratiakohSimonalehaunaupaAndreate,tuifinriata lênanpaihlaichuahmua.

19Tin,anichuananhnênah,“Mizuiula,mihring mantuahkasiamangcheu,”atia

20Tin,annichuananlêngtechuankalsannghâla,amah chuanzuitaa

21Tin,chutatangchuanakalzela,unaudangpahnih, ZebedaiafapaJakobalehaunaupaJohanatechuanpa Zebedaianenlawngahanlêngansiamṭhatlaichuahmua; tichuan,akova

22Tin,lawnglehanpachuankalsannghala,amahchuan zuitaa

23Tin,IsuachuGalilirampumpuiahafangkuala,an inkhawmnainahteazirtira,ramChanchinThaahrila, mipuizinganatnatinrenglehnatnachihranghrangatidam a

24Tin,Suriaramzawngzawngahahmingachherchhuak a,natnachihranghranglehhrehawmnachihranghranga kaidamlozawngzawngte,ramhuaimante,miâtelehke ruhneizawngzawngtechuahnênahanrawnhruaia; tichuan,atidamtaani

25Tin,Galiliramatate,Dekapolisatate,Jerusalematate, Judairamatate,Jordanralatate,mipuitamtakinanzuia

1Tin,mipuitechuahmuhintlângahachhova,adinhnuin azirtîrtechuahnênahanlokala.

2Tin,anichuanakâahawnga,annichuazirtîra.

3Thlaraulamaretheitechuanengathawle,Vanramchu antaanisia

4Lungngaitechuanengathawle; 5Thuhnuairawlhtechuanengathawle; 6Felnariltamlehtuihaltechuanengathawle; 7Mikhawngaihtutechuanengathawle; 8Thinlungthianghlimtechuanengathawle; 9Remnasiamtutechuanengathawle; 10Felnaavangatihduhdahtuartechuanengathawle; 11Miinansawichhiatcheua,antihduhdahcheua, keimahavângininchungahthilṭhalotinrêngansawicheu chuaninengathâwle

12Lawmula,lâwmtakinawmrawhu,vânahinlâwmman atamsia,inhmaazâwlneitekhachutiangchuanan tiduhdahsia

13Nangnileichiinnia,chichuanarimabotawhanih chuanenginngechiatihhlumang?chutatangchuan hnawhchhuahlehmihringkehnuaiarapmailohchu engmahlovaha\halo

14Khawvelênginni.Tlângchungaawmkhawpuichu thuptheihanilo

15Mitepawhinkhâwnvâranhala,khâwnvârhnuaiahan dahngailova,khâwnvârdahnaahandahzâwklova;tin, inchhûngaawmzawngzawngtechuaêngani

16Chutiangchuaninêngchumihringhmaahêngrawhse, inthiltihṭhateanhmuhtheihnânlehinPavânamian chawimawitheihnân

17Dânemaw,zâwlneiteemawtiboraltûralokalkanitih ngaihtuahsuhu:Tiboraltûralokalkanilova,hlentûralo kalkanizâwk

18Tihtakmeuhvinkahrilhacheu:Leilehvanaliam hmalohchuan,engtikawngmahinDânatachuabolo vang

19Chutichuan,tupawhhêngthupêktêbertezîngapakhat bawhchhiaa,chutiangamitezirtîrchu,vânramahchuana têbertiakohaniang;

20Kahrilhacheu,infelnainlehkhaziaktutelehPharisaite felnaatluklohchuanengtikawngmahinvanramahinlut lovang

21Hmanlaimite’n,‘Ithatturanilo;tichuan,mithat apiangchurorelnahlauhawmahanawmang.

22Nimahsela,keichuankahrilhacheu:Tupawhchhan awmlovaaunaupachungathinurapiangchurorelna hlauhawmahaawmang;,hremhmunmeihlauhawmaha awmang

23Chuvângin,ithilpêkchumaichâmahirawnkenga, chutahchuaniunaupainichungahthilatisualtihihriat rengchuan;

24Chutahchuanithilpêkchumaichâmhmaahdahla,kal rawh;iunaupaneninremhmasala,tichuanlokalla,i thilpekhlanrawh

25Kawngpuiahiawmlaihianihmelmachuinremthuai rawh;chutilochuanengtiklaipawhinhmelmachuanroreltu hnenahapecheanga,roreltuinhotuhnenahapeangchea, lunginahkhunginiang.

26Tihtakmeuhvinkahrilhache,atamberipekhmaloh chuanchutatangchuanichhuakngailovang

27Hmanlaimite’n,“Iuireturanilo,”antihkhainhre tawha.

28Nimahsela,keichuankahrilhacheu,tupawh hmeichhiachuduhâmtakaenchuanathinlungahauire tawhani.

29Tin,imitdinglamhianatihbuaichechuanlachhuakla, paihchhuakrawh,itaksapumpuihremhmunahpaihmai nilovin,itaksapengpakhatboralchuitanahlawksia.

30Tin,ikutdinglamhianatihbuaichechuantanla,paih borawh,itaksapumpuihremhmunahpaihmainilovin,i taksapengpakhatboralchuitanahlawksia

31“Tupawhanupuichuachhuahsanapiangininthenna lehkhaperawhse,”antia.

32Nimahsela,keichuankahrilhacheu,tupawhanupui chuinngaihzawnnaavângchauhlochuananupuichua uiretîra;

33Hmânlaiamite’n,“Iintiamlovanga,Lalpahnênai chhechhamtechuhlenzâwktûrani,”antihchuinhreleh taani.

34Nimahsela,keichuankahrilhacheu,chhiachhamsuh u;vanahpawhniheklo;Pathianlalṭhutphahanisia;

35Leihmangpawhin;chuchuakenghahnaanisia: Jerusalem-ahpawhniheklo;Lalropuikhawpuianisia

36Isampakhatmahivaremaw,idumemawisiamthei loavânginiluhminginchhiaichhamtûraniheklo.

37Nimahsela,inthuchahchu,“Ani,ani;Nilo,nilo, chungteaiatamchuthilthaloa\angalochhuakanisia

38‘Mitaiahmit,haaiahha,’antihchuinhretawha.

39Nimahsela,keichuankahrilhacheu,sualchuindodal lovang;

40Tin,mitupawhinDânthuahthubuaiasiamsakchea,i kawralâksakduhchechuanikawrfualpawhchuneirawh se,”atia

41Tupawhmelkhatkaltûranawrluihchechu,arualin kalverawh,”atia

42Diltuchechupela,ilakaloanduhtuchuhawisansuh 43‘Ivêngteihmangaihtûrania,ihmêlmaihuatûrani,’ antihchuinhretawhani

44Nimahselakahrilhacheu,inhmêlmatechuhmangaih la,ânchhelawhtucheuchumalsâwmula,inhuattute chungahthilṭhatiula,hmusittakatiduhdahtucheuleh tiduhdahtucheutânṭawngṭaisakrawhu;

45Chutichuan,inPavânamifateinnihtheihnân:Ani chuanmisualtelehmiṭhatechungahaniachhuahtîra,mi fellehmifellotechungahruahasurtîrsia

46Nangmahhmangaihtuteinhmangaihchuaneng lawmmanngeindawn?chhiahkhawntutepawhinchutiang chuantiveloemni?

47Tin,inunautechauhchibaiinbûkchuan,midangteaiin engngeintihleh?chhiahkhawntutepawhinchutiangchu antiloemni?

48Chutichuan,inPavânamichuafamkimangbawkin, famkimtakinawmrawhu

BUNG6-NA

1Mihringhmuhtheihnânainthilpêktechuintihlohnân fîmkhurrawhu;

2Chuvângin,ithilpêkipêkhunah,miâte’ninkhâwmnain lehkawtthlêraantihanginihmaahtawtawrâwthamsuh, mihringteropuinaanneihtheihnânTihtakmeuhvinka hrilhacheu,Anlawmmanannei

3Nimahsela,thilpêkipêkhunahchuanikutveilamchuan ikutdinglamthiltihchuhresuhse;

4Ithilpêktechuarûkaaawmtheihnân:tichuan,iPa,a rûkahmutuchuanlâwmmanapeangche.

5Tin,iṭawngṭaihunahmivervêkteanginiawmtûranilo; Tihtakmeuhvinkahrilhacheu,Anlawmmanannei

6Nangerawhchuaniṭawngṭaihuninikawrchhungahlût la,ikawngkharikharhuniniPaarûkaawmhnênahi ṭawngṭaiangche;iPaarukahmutuchuantlangtakin lawmmanapeangche,”atia

7Nimahsela,inṭawngṭaihunahchuanhnamdangteangin thusawinawnhlâwklovinhmangsuhu;

8Chutichuan,anmahniangnisuhu,inPainindilhmain engthilngeinmamawhtihahresia

9Chutichuanhetianghiantawngtairawhu:KanPavana mi,Ihmingthianghlimrawhse.

10IramlothlengrawhseIduhzâwngchuvânatihang bawkinleiahpawhtirawhse

11Vawiinhiankannitinchawminperawh.

12Tin,kanbawhchhiatekanngaidamangbawkinkan batteminngaidamangche

13Thlemnaahminhruaisuhla,suallakahminchhanhim zawkrawh:Ramlehthiltihtheihnalehropuinachunangma taanichatuaninAmen

14MitebawhchhiatnainngaidamchuaninPavânami pawhinangaidamangcheu

15MihringtebawhchhiatnainngaidamlohchuaninPa pawhininbawhchhiatnateangaidamheklovang.

16Chubâkah,chawinngheihunahmiâteanginhmêl lungngaitakinawmsuhu;Tihtakmeuhvinkahrilhacheu, Anlawmmanannei.

17Nangerawhchuanchawingheihunahiluahhriak hnawihla,ihmaisilrawh;

18Mihringtehnênachawngheitûrainlârlova,iPaarûka awmhnênahiinlanzâwktûrani;

19Leiahhianrohlutekhawlkhawmsuhu,chuchuhnim lehhnimatihchhiatnahmunahte,rukrutenanluhchilha, anrukbonahmunahte

20Nimahsela,vânahchuanrohlutechukhawlkhâwm rawhu,chuchuhnimemaw,hnimemawinatichhengailo va,rukrutenanluhchilhlohnalehanrûklohnahmunah;

21Irohluawmnaapiangahithinlungpawhaawmang

22Taksaêngchumitani:Chutichuanimitaawmchuani taksapumpuichuênginakhatang

23Nimahsela,imitasualchuanitaksapumpuichu thiminakhatang.Chutichuan,ichhungaêngawmchu thimanihchuan,chuthimchuavaropuitakem!

24Tumanpupahnihrawnganbawltheilo,pakhatchua huaanga,pakhatchuahmangaihang;anihlohlehpakhat chuachelhanga,pakhatchuahmusitangPathianleh sumlehpairawnginbawltheilo

25Chuvângin,kahrilhacheu,innunnahingaihtuahsuhu, engngeineianga,engngeininang;intaksatanpawhni heklo,engngeininbelturani,”atiaSaaiinnunnahia tamzawklovemni?

26Vansavatehientehu,antuhlova,ansengngaiheklo va,bungruaahankhawlkhawmheklo;nimahselainPa vânamichuanachawmṭhînNangniaichuaninthazawk emni?

27Nangnizîngahtuinngeinngaihtuahnaneiinasan zawngchutawngkhatpawhtipungtheiang?

28Engatingesilhfeninngaihtuah?Ramhnuaililite,anlo thangdantehingaihtuahteh;anthawkrimlova,anhrual heklo

29Nimahselakahrilhacheu,Solomonapawharopuina zawngzawngahhengzingapakhatanghianainthuamlo. 30Chutichuan,Pathianinramhnuaiathlai,vawiinaawm lehnaktukameikhuapaihchuhetianghianathuamchuan, nangnirinnatlêmteu,asilhfentamzawklovangcheu maw?

31Chutichuan,‘Engngekaneiang?emaw,Engngekan inang?emaw,Engtinngekaninthuamang?

32(Jentailtehianchûngzawngzawngchuanzawngṭhîna ni.)inPavânamichuanchûngzawngzawngchuin mamawhtihahriaani

33Pathianramlehafelnachuzawnghmasazawkrawhu; tin,chûngzawngzawngchuinhnênahbelhchhahaniang,” atia

34Chutichuan,naktukahngaihtuahsuhu;Nikhatatan chuanasualnachuatawk.

BUNG7-NA

1Rorelsaksuhu,rorelsakinnihlohnan

2Rorelnainroreldaninrorelinnianga;

3Engvânginngeiunaupamithmuhahruihrualawmchui ena,imitngeialunghluawmchuingaihtuahloh?

4Anihlohleh,engtinngeiunaupahnênah,‘Imitata hruihrualchukalachhuakangche;tin,ngaiteh,imit ngeiahhianbengaawmem?

5Nangmivervêk,imitatahruichupaihhmasaphawtang che;tichuan,iunaumitatahnimhnahchupaihchhuak tûrinchiangtakinihmuang,”atia

6Uihnênahthilthianghlimchupesuhula,inlunghlute chuvawkhmaahinpaihheksuhu,chutilochuananke hnuaiahanrapanga,anhawilehangcheu

7Dilrawhu,pêkinniang;zawngrawhu,tichuaninhmu ang;kikula,intanhawnaniang.

8Diltuapianginandawngsia;tin,azawngtuchuanahmu chhuaka;kiktuhnênahhawnaniang

9Nangnizîngahtungeawm,afapainchhangadîlchuan lungapeang?

10Anihlohleh,sanghaadilchuanrulapeangem?

11Chutichuan,nangnimisualininfatehnênathilpêkṭha pêkdâninhriatchuan,inPavânamichuanadîltute hnênahthilṭhaapedâwnêmêm?

12Chutichuan,mihringinantihcheuduhzawngzawng chunangnipawhinanchungahtiverawhu;

13Kawngkharthuitakahchuanlutrawhu:Boralna kawngkharchuazaua,kawngazaubawka,chutahchuan luttamtakanawma;

14Nunnalampannakawngkharchuazima,kawngazim bawksia,ahmutuantlemsia.

15Zâwlneidertelakahfimkhurrawhu,berâmpuan inthuaminhnênalokala,anchhûngrillamaherawhchuan savawmrâpthlâktakanni

16AnrahteininhreangMihringingrêphlingemaw, theipuirahemawankhâwmem?

17Chutiangbawkinthing\haapianginrah\haachhuah \hina;thingchhetawherawhchuanrahthaloachhuah thin.

18Thing\hachuanrah\haloachhuahtheilova,thing chhechuanrah\haachhuahtheiheklo

19Thingtin,rahṭhaachhuahlohapiangchuanṭhuta, meiahanpaihani.

20Chutichuan,anrahteininhriaang

21‘Lalpa,Lalpa’mitituapiangchuvanramahanlutlo vang;kaPavânamiduhzâwngtituerawhchu,”atia.

22Chuminîahchuanmitamtakinkahnênah,‘Lalpa, Lalpa,ihminginkanhrilhlâwkloemni?ihmingin ramhuaiteihnawtchhuakem?ihminginthilmaktamtaki tiem?

23Chumihunahchuananhnênah,‘Kahrengailocheu,’ katiang

24Chutichuan,tupawhhêngkathusawihingaithlaa,a zawmapiangchumifing,lungpuichungaainsatunênka tehkhinang

25Ruahasura,tuilianalotleha,thliatleha,chuinchua rawndengtaa;tin,atlalo,lungpuichungahainnghahsia.

26Tin,hêngkathusawihingaithlaa,zawmloapiangchu, miâ,hnimhringchungaainsanênantehkhinang

27Ruahasura,tuilianalotleha,thliatleha,chuinchua rawndengtaa;tichuanatlutaa:atluknachunasatakina loawmtaani

28Tin,hetihiania,Isuanchûngthuasawizawhchuan mipuitechuazirtîrnachumakantihlea

29Lehkhaziaktuteanginthuneituanginazirtîrsia

BUNG8-NA

1Tlângataalochhukchuanmipuitamtakinanzuia.

2Tin,ngaiteh,phârpakhatalokala,achibaibûka, “Lalpa,iduhchuanmitithianghlimtheiang,”atia

3Tin,Isuanakutaphara,akhawiha,“Kaduhe; thianghlimtakinawmrawhTin,aphârchualothiang nghâla

4Tin,Isuanahnênah,“Enteh,tumahhrilhsuh;nimahsela kalla,puithiamhnênahinlanla,Mosiathupêkthilpêkchu anhnênahriattîrnaatânhlânrawh,”atia

5Tin,IsuachuKapernaumkhuaaaluhchuansipaizahotu pakhatahnênahalokala,angena

6Tin,“Lalpa,kachhiahhlawhhikeruhneiininlamaha mua,hrehawmtuarnasatakinatuarani,”atia.

7Tin,Isuanahnênah,“Kalokalanga,katidamang,”ati a 8Sipaizahotuchuanachhânga,“Lalpa,kainchhûng hnuaiailûttlâkkanilo;

9Keihithuneitumikania,kahnuaiasipaitekaneia;tin, midanghnênah,“Lokalla,alokalang;tin,ka chhiahhlawhhnênah,“Heihitila,anichuanatiang,”atia 10Isuanchuchuahriatinmakatihlea,azuitutehnênah, “Tihtakmeuhvinkahrilhacheu,Israelramahpawh hetianghianrinnanasatakkahmulo,”atia

11Tin,kahrilhacheu:Khawchhaklehchhimlamatangin mitamtakanlokalanga,Abrahamate,Isaakate,Jakoba tenenvanramahanṭhuang

12Ramfateerawhchupawnlamthimahpaihchhuahanni anga,chutahchuanṭahlehhahrualanawmang

13Tin,Isuansipaizahotuhnênah,“Kalrawh;irinang ngeiinichungahtihnirawhse,”atia.Tin,achhiahhlawh chuchutihlaitakchuanadamtaa

14Tin,IsuaPeterainaaluhchuananupuinumuhilleh khawsiknatnaneichuahmua.

15Tin,akutchuakhawiha,khawsikchuanakalsana,a thova,anrawngabawlsaka

16Tlaialothlenchuanramhuaimantamtakahnênahan rawnhruaia;

17ZawlneiIsaia’n,“Amahngeiinkanchaklohnatealaa, kannatnateaphura,”tiaasawikhaalothlengfamkim theihnan.

18Tin,Isuanavêlamipuitamtakahmuhchuanral lehlamahkaltûrinthuapea

19Lehkhaziaktupakhatalokala,ahnênah,“Zirtîrtu,i kalnaapiangahkazuiangche,”atia

20Tin,Isuanahnênah,“Savâltehiankhuranneia,chung savatepawhinbuanneia;MihringFapaerawhchuanalu nghahnaturaneilo

21Tin,azirtîrzîngamidangpakhatchuanahnênah, “Lalpa,kapaphûmtûrinmiphalhmasaphawtangche,”a tia

22Isuanahnênah,“Mizuirawh;mitthitechuanan mitthitechuphumrawhse

23Tin,lawngaachuanchuanazirtirtechuananzuia

24Tin,ngaiteh,tuifinriatahchuanthlipuinasatakalotleh a,chutichuanlawngchutuifinriatchuanakhuhtaa;

25Tin,azirtîrtechuahnênahanlokala,“Lalpa,min chhandamangche;

26Tin,anichuananhnênah,“Awrinnatlêmtêteu,engah ngeinhlauh?Tichuanathova,thlilehtuifinriatchuazilh a;tin,thlamuannanasatakaawma.

27Miteerawhchuanmakantihlea,“Hemihiengangmi ngeanih,thlilehtuifinriatpawhinathuaawihhi?”

28Tin,Gergese-horamalothlenchuanramhuaiman pahnih,thlanataanlochhuaka,anlochhuaka,chukawng chutumahankalpelhlohnan

29Tin,ngaiteh,annichuan,“Isua,PathianFapa,nangnen hianengngeinzawmnakanneih?”ahunhmaamin tihduhdahturinhetahhianilokalemni?

30Anhnênaṭangahlatakahvawkrualtamtakinaneia.

31Chutichuan,ramhuaitechuan,“Minhnawtchhuakanih chuanvawkrualzîngakaltûrinminphalsakangche,”tiin anngêna.

32Tin,anichuananhnênah,“Kalrawhu,”atiaTin,an chhuahchuanvawkrualzingahchuananluttaa:tin,ngai teh,vawkrualzawngzawngchunasatakinhmunsâng takahtuifinriatahantlanthlaa,tuiahchuananboraltaa 33Tin,anmahnivengtutechuantlanchhiaa,khawpuiah chuanankaltaa,ramhuaimantechungathilthlengzawng zawnganhrilha

34Tin,ngaiteh,khawpuipumpuichuIsuahmutûrinanlo chhuaka,anhmuhinanramatachhuahsantûrinanngêna.

BUNG9-NA

1Tin,lawngahachuanga,akaia,akhuaahathlengtaa 2Tin,ngaiteh,ahnênahmipakhat,keruh,khumahmu chuanrawnhruaia;Fapa,lungngaitakinawmrawh;i sualtengaihdamnirawhse

3Tin,ngaiteh,lehkhaziaktutezîngaṭhenkhatchuan,“He mihianPathiansawichhiatani,”antia

4Tin,Isuananngaihtuahnaahriatin,“Engahngein thinlungahthilsualinngaih?

5‘Isualtengaihdamanitawhche;anihlohleh,‘Thola, kalrawh?

6Nimahsela,MihringFapahianleiahhiansualngaihdam theihnaaneitihinhriattheihnân,(chutihlaichuankeruh

Matthaia

damlohnênahchuan,“Thola,ikhumchulala,iinlamah kalrawh,”atia.

7Tin,athova,ainlamahakaltaa

8Mipuitenchuchuanhmuhinmakantihlea,mihringte hnenachutiangthiltihtheihnapetuPathianchuan chawimawitaa

9Tin,Isuanchutatangchuanakalchhuaka,mipakhat,a hmingMatthaiachuchhiahlaknahmunaṭhuahmua;Tin, athova,azuitaa

10Tin,hetihiania,Isuainchhûngachaweilaichuan ngaiteh,chhiahkhawntulehmisualtamtakanlokala,a zirtîrtenênanṭhua

11Tin,Pharisaitenchuchuanhmuhinazirtirtehnenah, “Engahngeinzirtirtuhianchhiahkhawntutelehmisualte nenchawaei?

12Nimahsela,Isuanchuchuahriatinanhnênah,“Mi damtechuanDamdawianmamawhlova,damlotechauh anmamawhzâwkani,”atia

13Nimahsela,kalula,inthawinanilovinkhawngaihnaka neiang,tihawmziachuzirrawhu;

14Tin,Johanazirtîrtechuahnênahanlokala,“Engah ngekeinilehPharisaitehianchawkanngheifoa,izirtîrte erawhchuchawanngheiloh?

15Tin,Isuananhnênah,“Moneituchuanhnênaaawm chhûngzawnginmoneitutechuanansûntheiangem?” nimahsela,moneituchuanhnenatalaksakanihhunalo thlenganga,chumihnuahchuanchawanngheiang,”atia 16Tumanpuantharphekchupuanhluiahanthunngailo, akhattûradahchuanpuanatachualachhuaka,ahrual chuazualzêlani

17Miinuaintharbêlhluiahandahheklo,chutilochuan beltechuachheveka,uainchuarala,aboralani 18Chûngthuchuanhnênaasawilaichuanngaiteh, rorêltupakhatalokala,achibaibûka,“Kafanuhitûnah pawhathita;

19Tin,Isuachuathova,azuia,azirtîrtepawhinanzui vebawka.

20Tin,ngaiteh,hmeichhepakhat,kumsâwmlehpahnih thisenchhuakinahnungahalokala,akawrfualchua khawiha.

21Arilruin,“Apuankakhawihmaimaichuankadam ang,”atisia

22Nimahsela,Isuanahawikuala,anichuahmuhin,“Ka fanu,thlamuangtakinawmrawh;irinnainatidamche Chumihuna\angchuanhmeichhiachualodamtaa

23Tin,Isuachurorêltuinaaloluhchuan,zaithiamteleh mipuiteanthawmriahmuhchuan

24Anichuananhnênah,“Hmunperawhu;Tin, nuihzatthlaktakinannuiha

25Nimahsela,mipuiteanchhuahchuanalûta,akutchua vuana,bawihnuchuathova

26Chumiramzawngzawngahchuanhethuhmingthanghi adarhtaveka

27Tin,Isuachuachhuahsanchuanmitdelpahnihchuana zuia,“NangDavidaFapa,minkhawngaihrawh,”antia

28Tin,inchhûngaaluhchuanmitdeltechuahnênahanlo kala,Isuananhnênah,“Heihikatitheitihinringem?” Annichuanahnênah,“Nie,Lalpa,”antia

29Tin,anichuananmitakhawiha,“Inrindanangzelin inchungahawmrawhse,”atia.

30Tin,anmitalomengtaa;tin,Isuan,“Tumananhriat lohnanfimkhurrawhu,”tiinkhauhtakinahrilha

31Nimahsela,annierawhchuanankalsanchuanchuram zawngzawngahchuanahmingthannachuanthehdarhtaa.

32Anchhuahlaichuanngaiteh,ramhuaimanmi bengchhengtakanrawnhruaia.

33Diabolahnawhchhuahanihchuanbengchhengchuana sawia,mipuitechuanmakantihlea,“Israelramah hetianghianhmuhturaawmngailo,”antia

34NimahselaPharisaitechuan,“Ramhuaihotuhmangin ramhuaiteahnawtchhuakthin,”antia

35Tin,Isuachuankhawpuilehkhawtinahafangkuala, aninkhâwmnainahteazirtîra,LalramChanchinṬhaahril a,mipuizînganatnatinrênglehnatnatinrêngatidama

36Nimahsela,mipuitechuahmuhin,berâmvêngtuneilo berâmanginanchaua,andarhzauhavânginakhawngaih hlea

37Tin,azirtîrtehnênah,“Buhsengchuatamtakzeta, hnathawktuteerawhchuantlemhlea;

38Chutichuan,buhsengtuLalpahnênahṭawngṭairawhu, abuhsengtûrahnathawkteatirhchhuahtheihnân.

BUNG10-NA

1Tin,azirtîrsâwmlehpahnihtechuahnênahakohhnu chuan,thlaraubawlhhlawhtechuhnawhchhuahtûrleh natnatinrênglehnatnatinrêngtidamtûrinthuneihnaapea. 2Tirhkohsawmlehpahnihtehmingchuhênghiani;A hmasaberchuSimona,PeteratiakohlehaunaupaAndrea; ZebedaiafapaJakobalehaunaupaJohanate;

3PhilipalehBartholomeiate;Thomas,lehchhiahkhawntu Matthaiate;AlphaiafapaJakobalehLebaia,ahming Thadaiate;

4KanaanmiSimonalehJudaIskariota,amantirtupawh 5HêngmisâwmlehpahnihtehiIsuanatîra,thuapea, “Jentailtekawngahkalsuhu,Samarimitekhawiahpawh lûtsuhu;

6Israelchhûngkawberâmbotehnênahkalzawkrawh 7Tin,inkallaichuan,‘Vanramahnaita,’tiinthuhril rawhu

8Damlotetidamula,phârtetifaiula,mitthitekaithoula, ramhuaitehnawtchhuakrawhu;

9Rangkachakemaw,tangkaruaemaw,dâremaw,in bawmahdahsuhu;

10Inkalnaatânchuanpuaninhrualheklo,kawrpahnih emaw,pheikhawkemaw,tiangemawpawhniheklo: Hnathawktuchuachaweitlâkanisia

11Khawiahemaw,khawikhuaahemawinluhchuan, chutaawmtlingchuzawtrawhu;inkalhmalohchuan chutahchuanawmrawhu,”atia.

12Tin,inchhûngainluhhunahchibaibûkrawhu

13Tin,inchuaphuanihchuaninthlamuannachua chungahlothlengrawhse;

14Tupawhlawmlocheu,inthuhrelocheuchu,chuin emaw,khawpuiemawatainchhuahsanhunahinkea vaivutchutikehsawmrawhu

15Tihtakmeuhvinkahrilhacheu,Rorelnaniahchuan SodomlehGomorraramchuchukhawpuiaiinatuarthei zawkang.

16Ngaitehu,sakeibakneizîngahberâmanginkatîrcheu ani:Chutichuanrulanginfingula,ṭhuroanginpawilo takinawmrawhu.

17Mihringlakaherawhchuanfimkhurrawhu,rorêlnate hnênahanpeangcheua,aninkhâwmnainahanvuakang cheu;

18Tin,keimahavânginramawptulehlaltehmaahhruaiin nianga,anmahnilehJentailtelakahriattîrnaatân.

19Nimahsela,anpêkcheuhunahchuanengtinngein sawiangtihlehengngeinsawiangtihngaihtuahsuhu; 20Nangnithusawituchuinnilova,inPaThlarauvin nangmahniahthuasawizawkani

21Tin,unaupachuanaunaupachuthihnaahapeanga,a pachuannautechuapeanga:tin,fatechuannulehpate lakahanthoanga,anthatang

22Kahmingavânginmizawngzawnghuatinnianga,a tâwpthlengatuarchhuaktuerawhchuchhandaminaawm ang

23Nimahsela,hekhawpuiahhianantihduhdahcheu hunahchuan,khawdangahtlanchhiarawhu:Tihtak meuhvinkahrilhacheu,MihringFapaalokalhmaloh chuanIsraelkhawpuitechuinfanglovang.

24Zirtîrchuapuaiachungnunganilova,chhiahhlawh chuapuaiachungnunganiheklo

25Zirtîrtânchuanahotuangaawma,chhiahhlawhchua puangaawmchuatâwkInneituchuBeelzebubatiaan kohchuanachhûngkawmiankohlehzualang?

26Chutichuan,annichuhlausuhu;lehthup,chuchuhriat anilovang

27Thimzingakahrilhcheuchuengahsawirawhu; 28Taksathattu,nunnatihlumtheilotechuhlausuhla, Hremhmunahnunnalehtaksatichhetheituchuhlauzawk rawh

29Savawmpahnihchufarthingkhatahralhanilovemni? tin,anzîngapakhatchuinPatellovinleiahatlulovang

30Nimahselainlusamzawngzawngchuchhiarvekani

31Chutichuanhlausuhu,savawmtamtakaiininhluzawk.

32Chutichuan,tupawhmihringhmaamipuangtuchuka Pavanamihmaahpawhkainpuangang

33TupawhmihringhmaamiphatsanapiangchukaPa vanamihmaahpawhkaphatang

34Leiahhianremnathlentûralokalkanitihngaihtuah suhu:Remnathlentûralokalkanilova,khandaihrawn thlentûrinkalokalani

35Mipachuapalakah,fanuchuanulakah,monuchua pitelakahinhnialnasiamtûrinkalokalani.

36Mihmêlmachuamachhûngteanniang

37Tupawhkeiaiaapaemaw,anuemawhmangaihtuchu katlâkanilo;

38Tupawhakrawskenglova,mizuituchukatlâkanilo

39Anunnahmutuchuanahlohanga,keimahavangaa nunnahlohchuanahmuang

40Tupawhnangmahnilodawngsawngtuchuankeihialo dawngsawnga,milodawngsawngtuchuanmitirtuchua lodawngsawngani.

41Zawlneihmingazâwlneidawngtuchuanzâwlnei lâwmmanadawngang;mifelhmingamifeldawngtu chuanmifellawmmanadawngang

42Tin,tupawhhêngnaupangtêtezîngapakhathnênah zirtîrhmingatuilumnokhatchauhinpêkchuan,tihtak meuhvinkahrilhacheu,alâwmmanchuahlohngailo vang

BUNG11-NA

1Tin,hetihiania,Isuanazirtîrsâwmlehpahnihtethua pêkzawhchuan,chutaṭangchuanankhawpuiazirtîrleh thuhriltûrinachhuaktaa.

2Tin,JohanachuanlunginahKristathiltihahriatveleha zirtirpahnihatira

3Tin,ahnênah,“Ilokaltûrchuiniem,anihlohlehmi dangkannghâkang?”

4Isuananhnênah,“Kalula,inhriatlehinhmuhtechu Johanahnênahhrilhlehrawhu

5Mitdeltechuananmitanhmua,kebaitechuankala, phârtechuantlenfaia,bengngawngtechuananhretheia, mitthitechuankaithoa,miretheitechuChanchinṬhahril ani

6Keimahatihsualloapiangchuaengathawle.

7Tin,ankallaichuan,IsuanmipuitehnênahJohana chungchângah,“Thlalêrahengngeentûrininchhuah? Thlipuiinatihnghingreed?

8Nimahsela,engngeentûrininchhuah?Puannêmtakha mipa?ngaiteh,puannêminbeltechulalinahanawma

9Nimahsela,engngeentûrininchhuah?Zawlneianiem? ani,kahrilhacheu,zâwlneiaiin

10“Ngaiteh,ihmaahkatirhkohkatira,chuchuani hmaahikawngabuatsaihang,”tihziakanisia.

11Tihtakmeuhvinkahrilhacheu,Hmeichhiahrinte zîngahBaptistuJohanaaiaropuianlaawmlo; 12BaptistuJohanadamlaiatatûnthlenghianvânramchu tharumthawhnaatuara,tharumthawhtutechuantharum thawhinanlaṭhîn

13ZawlneizawngzawnglehDânchuanJohanathlengin thuansawisia

14IndawngduhchuanheihiElijalokaltûrchuani 15Bengneichuanngaithlarawhse.

16Amaherawhchu,hethlahtehiengnênngekatehkhin ang?Naupangtebazar-aṭhu,mahnipuiteauangmaiani 17Tin,“Pipekantumcheua,inzailo;kansûncheua,in sûnlo

18Johanachueilehinlovinalokala,“Ramhuaianei,” antia.

19MihringFapachuaeia,aina,annichuan,“Ngaiteh, mieilehuainin,chhiahkhawntutelehmisualteṭhianani,” antia.Nimahselafinnachuafatechungahthiamchantira ni

20Chutichuan,ansimlohavânginathilmaktihtamberna khuatechuahauṭantaa.

21Korazin,ichungapike!Bethsaidaichungapike! NangmahnithiltihropuitaktaktekhaTuralehSidon-ahtih nitasela,saiippuanlehvutvuthachunginansimtawh ang

22Nimahselakahrilhacheu,RorelnaniahchuanTuraleh Sidontanchuannangnitanatuaraichuanatuarzawkang. 23Nang,Kapernaum,vânachawimawichuhremhmunah hruaithlainiang:IchungathilmaktihtawhtekhaSodomahtihnitase,vawiinthlenghianalaawmrengdâwnani 24Nimahsela,keichuankahrilhacheu,Rorêlnanîah chuannangmahaiinSodomramchuatuarzâwkang,”ati a

25ChumilaichuanIsuanachhânga,“AwPa,leilehvân Lalpa,chûngthiltechumifinglehmifingtelakahithupa, nautehnênahipuanchhuahavânginlâwmthukasawie,”a tia

26Chutiangbawkin,KaPa,chutiangchuimithmuhina ṭhainalangsia.

27EngkimhikaPakutahkapea,Pachauhlochutumahin Fapaanhrelo;FapalehFapainapuanduhapiangchauhlo chuPachutumahanhrelo.

28Nangnithawkrimlehphurritphurzawngzawngteu,ka hnênahlokalula,tichuankachawlhtîrangcheu

29Kanghawngkawlkengla,mizirrawh;thuhnuairawlh lehrilruinngaitlawmtakkanisia:tichuaninthlarautan chawlhnainhmuang

30Kanghawngkawlchuaawla,Kaphurritpawharitsia

BUNG12-NA

1ChumilaichuanIsuachuChawlhniahbuhafanga;tin,a zirtîrtechuanrilṭâma,buhchuanhruala,aneiṭantaa.

2NimahselaPharisaitenchuchuanhmuhinahnênah, “Ngaiteh,izirtîrtehianChawlhni-atihtheihlohthilantia ni,”antia.

3Nimahsela,anichuananhnênah,“Davidalehahnêna awmterilṭâmlaiaathiltihkhainchhiarloemni; 4EngtinngePathianinahalûta,ahnênaawmtetânpawh nilo,puithiamtechauhvaeiphallohchhangchuaei?

5Anihlohleh,Chawlhniahtechuanbiakinchhûnga puithiamte’nChawlhniantibawlhhlawha,sawisêlboan nihthuDânahinchhiarlovemni?

6Nimahselakahrilhacheu,hehmunahhianbiakinaia ropuizawkaawm.

7Nimahsela,inthawinanilovin,khawngaihnakaneiang, tihhiengngeaawmziainhriaanihchuan,thiamloh chantirnaneilotechuthiamlohinchantirlovang.

8MihringFapahiChawlhniahpawhLalpaanisia

9Tin,chutatangchuanachhuahchuananinkhawmna inahaluttaa.

10Tin,ngaiteh,mipakhat,akutavawtaTin,annichuan, “Chawlhniahtihdamhiathiangem?”anpuhtheihnân

11Tin,anichuananhnênah,“Inzîngahtungeawmang, berâmpakhatneianga,Chawlhniahkhuarkhurumahatlaa, amana,achawichhuaklovangemni?”

12Chutianihchuan,berâmaiinmihringchuengzâtngea ṭhazâwk?Chutichuan,Chawlhniahchuanthilthatiha thiangani

13Tin,chumihnênahchuan,“Ikutpharrawh,”atia.Tin, ahanphara;tin,adangangbawkinapuminalosiamṭha lehtaani

14ChutichuanPharisaitechuanchhuaka,amahchuan tihboraltheihdanturngaihtuahinrorelnaansiama

15Isuanchuchuahriatvelehchutatangchuana inhnukdawka,mipuitamtakinanzuia,anzainatidama; 16Tin,amahhriattirloturinthuapea;

17ZawlneiIsaiathusawikhaalothlengfamkimtheihnan 18Ngaiteh,kachhiahhlawhkathlanhi;kahmangaih,ka nunnaalawmna:Achungahkathlaraukadahanga, Jentailtehnenahrorelnaahriattirang

19Abeilovanga,aauheklovang;khawlaiahpawh tumahinaawanhrelovang,”atia

20Hnehnakawngarorelnaatirhhmalohchuanhruihrual hrualchuatikehsawmlovanga,buhfaimeikhuchuatimit lovang

21Tin,ahmingahJentailtechuananringang.

22Chutichuan,ramhuaiman,mitdellehbengchhengtak chuahnênahanrawnhruaia;

23Tin,mipuizawngzawngchumakantihlea,“Heihi Davidafapaanilâwmni?”

24NimahselaPharisaitenchuchuanhriatin,“Hemihian ramhuaiteahnawtchhuaklova,ramhuaihotuBeelzebuba hmanginahnawtchhuakzawkani,”antia.

25Tin,Isuananngaihtuahnatechuahriaa,anhnênah, “Ramtin,mahniindonazawngzawngchutihchhiatveka ni;khawpuiemaw,inemaw,mahniindonaneiapianginan dingtheilovang

26Tin,Setana’nSetanaahnawhchhuahchuanamahleh amahainṭhena;engtinngearamchuadingang?

27Beelzebubahmanginramhuaitekahnawtchhuakanih chuan,infatehiantuinngeanhnawhchhuah?chuvanginin roreltuanniang

28AmaherawhchuPathianThlarauvaramhuaiteka hnawhchhuahchuanPathianramchuinhnenahalothleng tatihnaani

29Anihlohleh,michaktakchuaphuarhmasaphawtloh chuanengtinngemichakinahchuanaluha,athilneihte chuarawktheihang?tichuanainchuatichhevekang

30Kahnênaawmlochukadoa;mikhawmloapiangchu adarhzauzelani,”atia.

31Chuvânginkahrilhacheu,suallehPathian sawichhiatnatinrêngchumihringtengaihdamaniang;

32MihringFapadodâlnathusawiapiangchungaihdama niang;

33Thingchuṭhatakinsiamla,arahpawhṭharawh;anih lohlehthingchutichhela,arahchutichherawhu:Thing chuaraha\anginhriatanisia

34Awrûlthlahteu,misualnichunginengtinngethuṭha insawitheihang?thinlungtamtaka\anginkainasawisia. 35Mi\hachuanthinlungro\haa\anginthil\haachhuah \hina;

36Nimahsela,keichuankahrilhacheu,mitenthuâwihlo ansawiapiangchurorêlnaniahchuananchhânlêtang,”a tia

37Ithuavânginthiamchantîrinianga,Ithuinthiamloh chantîriniang

38Tin,lehkhaziaktutelehPharisaitezîngaṭhenkhatchuan, “Zirtîrtu,ihnênaṭanginchhinchhiahnakanhmuduhani,” tiinanchhânga

39Nimahselaanichuananhnênah,“Chhuansualleh uiretechuanchhinchhiahnaanzawnga;zâwlneiJona chhinchhiahnachauhlochuchhinchhiahnaengmahpêka nilovang

40Jonachuwhalepumchhungahnithumlehzanthuma awmangkhan;chutiangbawkinMihringFapachulei thinlungahnithumlehzanthumaawmang.

41Ninevikhuaamitechurorêlnaahhiantûnlaichhuante nênantholehanga,thiamlohanchantîrang;tin,ngaiteh, Jonaaiaropuizawkhihetahhianaawmani,”atia

42Khawchhaklalnuchurorêlnaahhiantûnlaichhuante nênathoanga,thiamlohachantîrang:Solomonafinna thungaithlatûrinkhawvêlkilkhawrataalokalavângin; tin,ngaiteh,hetahhianSolomonaaiaropuizawkaawma ni,”atia

43Thlaraubawlhhlawhchumihringataalochhuahchuan hmunruakahakala,chawlhnazawnginahmulova

44Tin,anichuan,“Kachhuahnainahkakîrlehang;alo thlenchuanaruaka,ahruala,acheimawiahmua.

45Chumihnuahchuanakala,amahaiasualzawkthlarau dangpasarihahruaia,chutahchuananluta,anawmtaa; Chutichutunlaichhuansualtetanpawhaniang 46Mipuitealabiaklaichuanngaiteh,anulehaunaute chubiakduhinpawnahandinga.

47Chutichuan,mipakhatinahnênah,“Ngaiteh,inulehi unautechupawnahandinga,biakanduhcheani,”atia 48Nimahselaanichuanahrilhtuhnênah,“Kanuchutu ngeni?”kaunautechututengeni?

49Tin,azirtirtelamchuahanphara,“Ngaitehu,kanu lehkaunautehi!

50TupawhkaPavânamiduhzâwngtiapiangchuka unaupate,kafarnute,kanuteanni.

BUNG13-NA

1ChuminivekchuanIsuachuinataachhuaka,tuipui kamahathua

2Tin,mipuitamtakahnênahanpungkhâwma,lawngah achuanga,aṭhua;mipuizawngzawngchutuipuikamah chuanandingtaveka

3Tin,tehkhinthuhmanginanhnênahthutamtakasawia, “Ngaitehu,tuhtupakhatchuthehtûrinachhuaka;

4Tin,atuhlaichuanbuhchiṭhenkhatchukawngsiraha tlaa,savatechuanlokala,aneizotaa.

5Ṭhenkhatchuleitamnahmun,lungpuiahantlaa;

6Nialochhuahchuanankânga;tin,zunganneihloh avânginanlovuaitaani.

7Tin,ṭhenkhatchuhlingkarahantlaa;tin,hlingtechua lochhuaka,achilchhaka;

8Adangerawhchuleiṭhaahatlaa,rahachhuaha,aṭhen chualetza,aṭhensawmruk,aṭhenchualetsawmthum

9Bengneichuanngaithlarawhse

10Tin,zirtîrtechuanlokala,ahnênah,“Engahnge tehkhinthuinanhnênahisawi?

11Anichuananhnênah,“Vanramthurûkhriattheihna pêkinnia,anhnênaherawhpêkanilo,”atia.

12Tupawhneiapiangchupêkanianga,atamzâwkang; 13Chuvângin,tehkhinthuinkasawiani;anhriatinan ngaithlalova,anhrethiamheklo.

14AnmahniahchuanIsaiahrilhlâwknachuathleng famkima,“Inhriatnaininhreanga,inhrethiamlovang; tin,inhmuhchuaninhmuanga,inhrelovang.

15Hêngmitethinlunghiarâpthlâksia,anbengtechua bengchhenga,anmitachhinga;chutilochuanengtiklai pawhinanmitinanhmuanga,anbenginanhreanga,an thinlunginanhrethiamanga,anlopiangtharanga,ka tidamang.

16Nimahsela,inmittechuanengathawle,anhmua,in bengtepawhinanhresia

17Tihtakmeuhvinkahrilhacheu,zâwlneilehmifeltam takininthilhmuhtehihmuhanduha,anhmulova;tin,in hriatngailohtechungaithlaturin,”atia

18Chutichuan,thehtutehkhinthuhingaithlarawhu

19Tupawhramthuahriata,ahriatthiamlohchuanmi suaksualchualokalanga,athinlungatuhchuamanang Heihikawngsirachidawngtuchuani.

20Nimahsela,thlaichulunghmunalodawngtuchuchu thungaithlatuchuania,lâwmtakalodawngsawngtuchu ani.

21Nimahsela,amahahzungakailova,reilotêahacham zâwkani:Thuavângahrehawmnaemaw,tihduhdahna emawalochhuahchuanatisualfoṭhîn

22Hlingzingachidawngtupawhchuthungaithlatuani; tin,hekhawvêlngaihsaknalehhausaknabumnachuanthu chuatithinura,rahchhuahneilovinaawmtaani

23Leiṭhaathlailâktuerawhchuthungaithlatuleh hrethiamtuani;chuchuanrahachhuaha,aṭhenchualet za,aṭhensawmruk,aṭhensawmthum

24Anhnênahtehkhinthudangasawileha,“Vanramchu alovachiṭhatuhtunênatehkhinani

25Nimahsela,miteanmuthilhlaichuanahmêlmachualo kala,buhzîngahbuhfaiatuha,akaltaa.

26Nimahsela,ahruichualoṭhanga,rahachhuahchuan buhchipawhalolangtaa

27Chutichuan,inneituchhiahhlawhtechuanlokala,a hnênah,“Kapu,ilovahchiṭhaituhloemni?”chutianih chuankhawiaṭanginngebuhalochhuah?

28Anichuananhnênah,“Hmelmainhetianghianatiani,” atiaChhiahhlawhtechuanahnênah,“Anihleh,annichu kanvakhâwmkhâwmiduhem?”

29Anierawhchuan,“Nilo;chutilochuan,buhinlâk khâwmlaiin,buhpawhinzunga,chutilochuan

30Buhsenghunthlenginanpahnihhianlothangkhawm rawhse:tichuan,buhsenghunhunahchuanbuhsengtute hnênah,‘Buhfaichukhawlkhawmhmasaula,hâltûrin buhfaiahphuarula,buhchukabuhkhâwmahlakhâwm rawhu,”katiang.

31Anhnênahtehkhinthudangasawileha,“Vanramchu miinalolaa,atuhsinaptuchikhatangani

32Chuchuchizawngzawngzîngatêberanitakzeta,a loṭhanhunahchuanthlaizîngalianberania,thingahalo changa,chungsavatechuanlokala,ahnahteahchuanan riaktaani.

33Anhnênahtehkhinthudangasawileha;Vanramchu dawidimangania,chuchuhmeichhiainalaa,apumpui adawidimhmalohchuanbuhfaitehfungthum-ahathupa.

34ChûngthuzawngzawngchuIsuanmipuihnênah tehkhinthuinasawia;tin,tehkhinthutellovinanhnenah thuasawilo.

35Chutichuan,zâwlneiin,“Tehkhinthuinkakâkahawng ang;Khawvellopiantirhatathupbotawhtechukasawi chhuakang.

36Chutichuan,Isuanmipuitechuakaltira,inahchuana luttaa:tin,azirtirtechuahnênahanlokala,“Rambuh tehkhinthuhiminhrilhteh,”antia.

37Anichuananhnênah,“ThlaiṭhathehtuchuMihring Fapaani;

38Lochukhawvêlania;chithachuramfateannia;buh chierawhchumisuaksualfateannia;

39AnmahnituhtuhmêlmachuDiabolaani;buhsengchu khawveltawpnaania;buhsengtutechuvantirhkohteanni.

40Chutichuan,buhchitechuankhawnkhawma,meiaan halanghian;chutiangbawkchuanhekhawvêltâwphunah pawhaniang

41MihringFapachuanavântirhkohteatîranga,aramata thiltisualtuzawngzawnglehthilsualtituzawngzawngte chuanlakhâwmanga;

42Meimeipuiahapaihanga,chutahchuanṭaplehha hrualaawmang.

43ChumihnuahchuanmifeltechuanParamahniangin anengangBengneichuanngaithlarawhse

44Vanaramchulovarohluthupangania;chuchumiin ahmuhchuanathupa,chuchulawminakala,aneih zawngzawngahralha,chulochualeitaani

45Tin,vanramchusumdawngmi,lunghluṭhazawngtu angani.

46Tin,lunghlupakhatmantotakahmuhchuanavakala, aneihzawngzawngchuahralha,aleitaa

47Tin,vânramchulên,tuifinriatapaiha,chitinrênglâk khâwmangani

48Chûngchualokimchuantuipuiahankala,anṭhua,a ṭhachubungêlahandahkhâwma,aṭhaloerawhchuan paihbotaa

49Khawvêltâwphunahpawhchutiangchuaniang: Vântirhkohteanlochhuakanga,mifeltezîngatami suaksualtechuanṭhenang;

50Tin,meimeipuiahapaihanga,chutahchuanṭaplehha hrualaawmang

51Isuananhnênah,“Hêngthuzawngzawnghiin hrethiamem?Annichuan,“Nie,Lalpa,”antia.

52Chutichuan,anichuananhnênah,“Chuvangin lehkhaziaktu,vânramzirtîrapiangtechuinneitu,aroata thiltharlehthilhluilachhuaktuanganni,”atia.

53Tin,hetihiania,Isuanchûngtehkhinthutechuasawi zawhchuanchutatangchuanachhuaktaa

54Tin,amaramathlenchuananinkhâwmnainahazirtîra, makantihlea,“Hemihiankhawiaṭangangehefinnaleh thiltihropuitaktaktehianeih?”

55Heihithingremsiamtufapaanilomaw?anuchuMari tiakohanilomaw?aunauteJakobate,Joseate,Simona te,Judate?

56Tin,afarnutepawh,anzavaiinkanhnênahanawmlo emni?Chutianihchuanhemihiankhawiatangeheng thilzawngzawnghianeih?

57Tin,achungahchuananlungawilohlea.Nimahsela, Isuananhnênah,“Zâwlneichuamaramahlehamainah chauhlochuanchawimawiloanilo,”atia

58Tin,anrinlohavânginchutahchuanthilmaktamtaka tilo

BUNG14-NA

1ChumilaichuanlalberHerodachuanIsuahmingthanna chualohriaa.

2Tin,achhiahhlawhtehnênah,“HeihiBaptistuJohanaa ni;mitthizîngataatholehta;chuvânginthilmaktihtechu amahahalangchhuakṭhîn.

3HerodachuanJohanachuamana,aphuara,aunaupa PhilipanupuiHerodiaavângintâninahakhungsia.

4Johanachuanahnênah,“Ineihchuphalanilo,”atia

5Tin,tihhlumaduhchuanmipuichuahlaua,zâwlnei angaanngaihavângin

6NimahselaHerodapianchamanhmanchuanHerodia fanuchuanhmaahazaia,Herodachuatilawmtaa

7Chutichuan,anichuanadilapiangpetûrinthutiamina tiama

8Tin,anichuananuinahrilhhmasakberin,“Baptistu Johanaluchubungruaahmiperawh,”atia.

9Tin,lalchualungngaia,nimahselachhiaachhamavâng lehchaweilaiaahnênaṭhuteavânginpêktûrinthuapea

10Tin,atira,lunginahJohanaluatansaka.

11Tin,aluchubungruaahanrawnkenga,nulahnenahan pea;

12Tin,azirtîrtechuanlokala,ruangchuanlaa,anphûm a,Isuahnênahankala.

13Isuanchuchuahriatinchutatangchuanlawnginthlaler hmunhranghrangahachhuaktaa;

14Tin,Isuachuachhuaka,mipuitamtakahmua,an chungahakhawngaiha,andamlotechuatidamtaa

15Tin,tlailamalonia,azirtîrtechuahnênahanlokala, “Heihithlalêrhmunania,ahunchualiamta;mipuite chukalbovin,khawhranghrangahankala,eituranlei theihnan

16Nimahsela,Isuananhnênah,“Ankalboangailo;ei turinperawhu

17Tin,annichuanahnênah,“Hetahhianchhangpangaleh sanghapahnihchauhkannei,”antia

18Anichuan,“Hetahhiankahnênahrawnhruairawh,”a tia.

19Tin,mipuitechuthlaichungahthuturinthuapea, chhangpangalehsanghapahnihchualaa,vanlamahawi a,malasawma,aphela,chhangchuazirtirtehnenahape a,zirtirtechumipuihnenahapebawka

20Tin,aneiveka,antuia,alaawmtechubawmsawm lehpahnihanlakhawma.

21Hmeichhialehnaupangtihlohchumipasângngavêlan ni

22Tin,Isuanazirtîrtechulawngachuangtûrlehahmaa kaltûrinanawrnghâla,chutihlaichuanmipuitechua kaltîra

23Tin,mipuitechuakaltirhnuchuan,tlângpakhataha hraninṭawngṭaitûrinachhova;

24Nimahsela,lawngchutuifinriatlaiahaawmtawha,thli atleha.

25Chutichuan,zânkhawvarlinaahchuantuifinriatah chuanIsuachuanhnênahavakala

26Zirtîrtechuantuifinriataakallaianhmuhchuan, “Thlarauani;tin,hlauthawngtakinanauva

27Nimahsela,Isuananhnênah,“Thlamuangtakinawm rawhu;keihikani;hlausuh.

28Tin,Peterachuanachhânga,“Lalpa,nanginihchuan tuichungaihnênalokaltûrinmihrilhangche,”atia 29Anichuan,“Lokalrawh,”atia.Tin,Peterachulawng ataachhukchuanIsuahnenakalturintuichungahakalta a

30Nimahsela,thlitlehahmuhchuanahlautaa;tin,apil ṭana,“Lalpa,michhandamrawh,”tiinaautaa

31Tin,Isuanakutapharnghâla,amana,ahnênah,“Aw rinnatlêmtê,engahngeirinhlelh?

32Tin,lawngaanluhchuanthlichuarehtaa

33Chutichuan,lawngachuangtechuanlokala,chibaian bûka,“TihtakzetinPathianFapaini,”antia

34Tin,ankaizawhchuanGenesaretramanthlengtaa 35Tin,chumihmunamitechuanachanchinanhriatveleh, achhehvêlramzawngzawngahchuanankalchhuaka, damlozawngzawngchuahnênahanrawnhruaia; 36Tin,apuanhmâwrchauhkhawihtûrinangêna,a khawihapiangchuandamṭhafamkima

BUNG15-NA

1Chutichuan,Jerusalemkhuaalehkhaziaktuteleh PharisaiteIsuahnênahanlokala.

2Engatingeizirtîrtehianupatethurinanbawhchhiat? chhanganeilaiinankutansilngailo

3Nimahsela,anichuananhnênah,“Nangnipawhhian engahngeinthurinahPathianthupêkinbawhchhiat?

4Pathianin,‘Ipalehinuchawimawirawh,’tiinthuapesi a,‘Tupawhapaemaw,anuemawânchhelawhtuchu thihnainthirawhse,”tiinthuapesia.

5Nangnierawhchuan,‘Tupawhapaemaw,anuemaw hnênah,‘Thilpêkani,’tisela,kahlâwkpuitheihapiangin tia;

6Apaemaw,anuemawchawimawisuh,azalênang ChutiangchuanPathianthupêkchuinthurinavângin engmahlovahinsiamani

7Nangnivervêkteu,Isaia’ninchungchângahrilhlâwka 8Hêngmitehianankâinmihnaiha,anhmuiinmi chawimawia;mahse,anthinlungerawhkalakahahlahle

9Mihringtethupêktezirtîrin,engmahlomaiinmichibai bûkani.

10Tin,mipuitechuakova,anhnênah,“Ngaithlaula, hrethiamrawhu;

11Kachhungalutchuanmihringatibawlhhlawhlo;kâata lochhuakerawhchuanmihringatibawlhhlawhṭhîn 12Chutichuan,azirtîrtechuanlokala,ahnênah,“Hethu anhriathnuhianPharisaitechuanlungawilotihihriaem?”

13Nimahsela,anichuan,“KaPavânamiaphunlohthlai tinrêngchuzunganiang,”atia

14Annichukalsanmairawhu,mitdelhruaitumitdelteni rawhseTin,mitdelinmitdelahruaichuananpahnihhian luiahantlaang

15Tin,Peterachuanahnênah,“Hetehkhinthuhimin hrilhteh,”atia

16Tin,Isuan,“Nangnipawhinlahreloemni?”

17Kaathillutapiangchupumchhungahaluta, tuifinriatahpaihchhuahanitihinlahreloemni?

18Kâaṭangalochhuakteerawhchuthinlunga\angalo chhuakania;chumichuantibawlhhlawhani.

19Thinlungatachungaihtuahnasualte,tualthahnate,uire te,inngaihnate,rukrukte,thuhretuderte,Pathian sawichhiatnatealochhuaksia.

20Chûngthiltechumihringtibawlhhlawhtuchuani:Kut sillohaeierawhchuanmihringatibawlhhlawhlo

21ChutatangchuanIsuachuakala,TuralehSidonramah akaltaa

22Tin,ngaiteh,Kanaanmipakhatchuchuramriatachua lochhuaka,ahnênah,“AwLalpa,DavidaFapa,mi khawngaihrawh;kafanuchuDiabolachuannasatakina tibuaiani

23Nimahsela,anichuanthupakhatmahachhânglo.Tin, azirtîrtechuanlokala,ahnênah,“Khawtirrawh;kan hnungahaausia.

24Nimahselaanichuan,“Israelchhûngkawberâmbote hnênahchauhlochutirhkanilo,”atia

25Chutichuan,“Lalpa,miṭanpuirawh,”tiinchibaiabuka

26Nimahselaanichuan,“Naupangtechhanglaka,ui hnenapaihchuaphulo,”atia

27Tin,anichuan,“Thudik,Lalpa:nimahsela,uitechuan anpudawhkanatachawhmehtlachuaneiṭhîn,”atia

28Tin,Isuanachhânga,ahnênah,“Awhmeichhia,i rinnachuaropuiani;Chumihuna\angchuanafanuchua lodamtaa

29Tin,Isuachuchutatangchuanachhuaka,Galilituipui chuarawnhnaiha;tichuantlângpakhatahchuanachhova, chutahchuanaṭhutaa

30Tin,mipuitamtakchukebaite,mitdelte,bengchheng te,piangsualtelehmidangtamtaknenahnenahanlokal a,Isuakebulahanpaihthlaa;tichuan,anichuanatidama; 31Chutichuan,mipuichuanmakantihlea,bengchhengte thusawianhmuhin,kebaitechuandama,kebaichuankal theia,mitdeltepawhinanhmutheitihanhmua,Israel-te Pathianchuanchawimawia

32Chutichuan,Isuanazirtîrtechuakova,“Mipuitehika khawngaiha,nithumkahnênahanawma,eitûranneilo ani;

33Tin,azirtîrtechuanahnênah,“Thlalerahhiankhawi aṭanginngemitamtakchawhmehtûrkhawpachhangkan neihang?”

34Tin,Isuananhnênah,“Chhangengzâtngeinneih?” Tin,annichuan,“Pasarihlehsanghatêtêtê,”antia 35Tin,mipuitechuleiathuturinthuapea.

36Tin,chhangpasarihlehsanghatechualaa,lawmthua sawia,aphela,azirtirtehnenahapea,zirtirtechumipui hnenahapebawka.

37Tin,aneiveka,aneizoveka:tin,buhhminlaawm chubawmpasarihanlakhawma

38Hmeichhialehnaupangtihlohchumipasânglianni.

39Tin,mipuitechuakaltira,lawngahachuanga, Magdalaramtechuathlengtaa

BUNG16-NA

1PharisaitepawhSaddukai-honênanlokala,vânaṭanga chhinchhiahnahmuhtîrtûrinthlêmtakinanngêna

2Achhânga,anhnênah,“Tlaialothlenchuan,‘Khuaa ṭhaang,’intia;

3Tin,zîngahchuan,“Vawiinchukhawlumaniang,vân chuasena,arûmsia,”atiaAwnangnivervêkteu,vân lamchuinhretheia;nimahsela,hunchhinchhiahnatechu inhretheiloemni?

4Chhuansuallehuirechuanchhinchhiahnaanzawnga; zâwlneiJonachhinchhiahnachauhlochuchhinchhiahna engmahpêkanilovangTin,annichuakalsana,akaltaa 5Tin,azirtirtechurallehlamahanlothlenchuanchhang lakantheihnghilhtawha.

6Tin,Isuananhnênah,“PharisaitelehSaddukaite dawidimlakahfimkhurula,fimkhurrawhu,”atia

7Tin,annichuan,“Chhangkanlaklohvangani,”tiinan inchhira

8ChuchuIsuanahriatinanhnênah,“Nangnirinnatlêm têteu,engahngechhanginrawnkenlohavânginin inngaihtuah?

9Misângngazîngachhangpangalehbâwmengzâtngein lâkkhainhreloemni?

10Misânglizîngachhangpasarihlehbâwmengzâtngein lakhâwm?

11PharisaitelehSaddukaitedawidimlakahinfimkhur tûrinchhangchungchângkasawilocheuhiengtinngein hriatthiamloh?

12Chutichuan,chhangdawidimlakahfimkhurtûrinatilo va,PharisaitelehSaddukai-tezirtîrnaahfimkhurzâwk tûrinahrilhtihanhrethiamtaa.

13IsuanKaisariaPhilippiramathlenchuanazirtîrtechua zâwta,“MihringFapahitungekanihantih?”

14Tin,annichuan,“ṬhenkhatinBaptistuJohanainiantia; tin,midangtechuJeremiaemaw,zâwlneizîngamiemaw anni

15Anichuananhnênah,“Nimahsela,tungekanihintih?”

16Tin,SimonPeterachuan,“NanghiKrista,Pathiannung Fapaini,”atia

17Tin,Isuanachhânga,ahnênah,“SimonBarjona,i fakinini;

18Tin,kahrilhbawkcheani,Peterainia,helungpui chungahhiankakohhrankadinang;tin,hremhmun kawngkhartechuananhnehlovang.

19Tin,vânramchabikapeangche:tin,leiaiphuar apiangchuvânahphuaranianga,leiaiphelhapiangchu vânahphelhaniang

20Chutichuan,IsuachuKristaanitihtumahhrilhlotûrin azirtîrtechuthuapea.

21Chumia\angchuanIsuanazirtîrtehnênahJerusalem-a kala,upatelehpuithiamlaltelehlehkhaziaktutelaka hrehawmtamtakatuara,tihhlumaniha,anithumnia kaihthawhlehangaitihahrilhṭana

22Tin,Peterachuanamana,azilhtana,“Lalpa,ilakata hlatrawh;

23Nimahselaanichuahawileta,Peterahnênah,“Setana, kahnungahkalrawh,katânthilsualini;

24Tin,Isuanazirtîrtehnênah,“Tupawhmizuiduhchuan mahniinphatsela,akrawspuinmizuirawhse,”atia

25Tupawhanunnachhanhimduhchuanahlohanga, keimahavangaanunnachanduhapianginahmuang.

26Miinkhawvêlpumpuianeiha,amanunnaahloh chuanengngeahlâwkpuiang?anihlohleh,miinanunna aiahengngeapêkang?

27MihringFapachuavântirhkohtenênaParopuinainalo kaldâwnsia;tichuan,mitinanthiltihangzelinlawmman apeang.

28Tihtakmeuhvinkahrilhacheu,hetahhianding ṭhenkhatanawma,MihringFapachuaramahlokalan hmuhhmalohchuanthihnaantemlovang.

BUNG17-NA

1Tin,nirukhnuahIsuanPeterate,Jakobate,aunaupa Johanatechuahruaia,tlângsângtakahahruaichhotaa

2Anhmaahchuanalodanglamtaa,ahmelchuniangina enga,asilhfenchuênganginavara

3Tin,ngaiteh,MosialehElijachuahnênathusawiinan loinlâra.

4Tin,PeterachuanIsuahnênah,“Lalpa,hetahhiankan awmhiaṭhae;pakhatitan,Mosiatanpakhat,Elijatan pakhat.

5Alasawilaichuanngaiteh,chhumêngchuanannichua khuhtaa:tin,ngaiteh,chhûmataawalochhuaka,“Hei hikaFapaduhtak,kalawmememchuani;athungaithla rawhu

6Zirtîrtechuanchuchuanhriatinanbawkkhupa,an hlauthawnghlea.

7Tin,Isuachualokala,annichuakhawiha,“Thoula, hlausuhu,”atia

8Tin,anmitanhanenchuanIsuachauhlochutumahan hmulo

9TlângataanchhuklaichuanIsuan,“MihringFapachu mitthizîngaathawhlehhmalohchuaninlârnachutumah hrilhsuhu,”tiinthuapea

10Tin,azirtîrtechuanahnênah,“Engahnge LehkhaziaktutechuanElijalokalhmasatûraniantih?”

11Tin,Isuananhnênah,“Eliachualokalhmasaanga, engkimasiamṭhalehang,”atia.

12Nimahselakahrilhacheu,Elijachualokaltawha, amahchuanhrelova,anduhangangchuantitazawka ni.ChutiangbawkinMihringFapapawhinatuarang.

13Tin,zirtirtechuanBaptistuJohanachanchinasawitih anhrethiamtaa

14Tin,mipuihnênahanvathlenchuanmipakhatchua hnênahalokala,ahnênahabawkkhupa

15Lalpa,kafapahikhawngaihrawh,aâa,alungngaihle ani;

16Tin,izirtîrtehnênahkahruaia,antidamtheilo

17Tin,Isuanachhânga,“Awchhuanringlolehmisual, engchenngeinhnênahkaawmang?”engchenngeka tuarangche?hetahhiankahnenahrawnhruairawh 18Tin,IsuanDiabolachuazilhhaua;tichuan,akalsantaa: tichuanchumihuna\angchuannaupangchualodamtaa 19ZirtirtechuIsuahnênahanlokala,“Engahngeamah chukanhnawhchhuahtheihloh?

20Tin,Isuananhnênah,“Inrinlohavângin;tichuan,abo ang;tin,engmahintanthiltheihlohanilovang 21Amaherawhchuhetiangchihitawngtainalehchaw ngheichauhvinachhuaklo

22Tin,GaliliramaanawmlaiinIsuananhnênah, “MihringFapachumihringkutahpêkaniang; 23Tin,anthatanga,anithumniahakaitholehangTin, anlungngaiêmêma

24Tin,Kapernaumanthlenchuanchhiahchawitutechu Peterahnênahanlokala,“Inpuinchhiahapeloemni?”

25Anichuan,“Nie,”atiaTin,inchhungaaluhchuan Isuanalodanga,“Simon,engtinngeingaih?leilalte hiantutengeantihlehchhiahanlak?anmahnifatenge, mikhualte?

26Peterachuanahnênah,“Ramdangmitehnênaṭangin,” atiaIsuanahnênah,“Chutianihchuannaupangtechuan zalêntawhang,”atia

27Nimahsela,annichukantithinurlohnân,tuifinriatah kalla,hruihruila,sanghalochhuakhmasaberchularawh; tichuan,akâihawnchuantangkapakhatihmuang:chu chulala,keimahlehnangmahtânperawh,”atia.

BUNG18-NA

1HetihlaihianzirtirtechuIsuahnenahanlokala,“Van ramahhiantungeropuiber?

2Tin,Isuannaupangtêakova,anzîngahchuanadaha; 3Tin,“Tihtakmeuhvinkahrilhacheu,inpiangthara, naupangtêangmaiainloawmlohchuanvânramahinlût lovang,”atia

4Chutichuan,tupawhhenaupangtêangainngaitlâwm apiangchuvânramahchuanaropuiberani

5Tupawhchutiangnaupangtêpakhatkahmingalo dawngsawngtuchuanmilodawngsawngani,”atia

6Nimahsela,miringtunaupangtêtêtezîngamipakhat tithinurtuchuan,akawngahmeipuilungphuna,tuifinriat thûktakahchuanpilbosela,atânaṭhazâwkang

7Bawhchhiatnaavânginkhawvêlhianchungapike!thil tihsualtechualothlengngeingeituranisia;nimahsela, thilsuallothlentuchuachungapike!

8Chutichuan,ikutemaw,ikeinemawatihbuaichechuan, tikehsawmla,paihborawh:Chatuanmeiapaihluhai

chuan,kutpahnihemaw,kepahnihemawneilovin,ding rengemaw,kepahnihemawneianunnaahiluhaṭhazawk.

9Tin,imitinatihsualchechuanlachhuakla,paihchhuak rawh:Hremhmunmeiapaihluhaichuanmitpakhatneia nunnaahiluhathazawk.

10Hêngnaupangtêtezîngapakhatmahinhmuhsitlohnân fimkhurrawhu;kahrilhacheu,vânaanvântirhkohte chuankaPavânamihmêlanhmufoṭhîn.

11MihringFapachubochhandamtûrinalokalsia

12Engtinngeinngaih?mipakhatinberâmzaaneiha, pakhatchuaboanihchuan,sawmkualehpakuachu kalsanintlângahakala,botawhchuazawngṭhînlovem ni?

13Tihtakmeuhvinkahrilhacheu,beramsawmkualeh pakuaboloteaiinchuberamchungahchuanalawmzawk ani.

14Chutichuan,hengnaupangtêtezîngapakhatboralhiin Pavânamiduhzâwnganilo

15Chubâkah,iunaupainabawhchhiacheanihchuankal la,nanglehamahchauhvaasualnachuhrilhrawh;

16Nimahsela,angaihthlâkduhlohchechuan,thuhretu pahnihemaw,pathumemawkâathutinrêngaawmtheih nân,pakhatemaw,pahnihemawhruailehrawh

17Tin,angaihthlâklohchuankohhranhohnênahhrilh rawh;

18Tihtakmeuhvinkahrilhacheu,Leiainphuarapiang chuvanahphuaranianga,leiainphelhapiangchuvanah phelhaniang.

19Kahrilhnawnlehacheu,inzîngapahnihinleiathildîl engpawhchungchângahininremchuankaPavânami hnênantântihsakaniang,”atia.

20Kahmingamipahnihemawpathumemawan inkhâwmnahmunahchuananzîngahkaawmsia

21Tin,Peterachuahnênahalokala,ahnênah,“Lalpa,ka unaupahianengzâtngekachungahthilatihsualanga,ka ngaidamang?”vawisarihthleng?

22Isuanahnênah,“Vawisarihthlenginkatiloche; 23Chuvângin,vânramchulalpakhat,achhiahhlawhte chhûtduhnêntehkhinani

24Tin,achhûtṭanchuantalentsângkhatbatpakhata hnênahanrawnhruaia

25Nimahsela,apetûraneihlohavângin,apuchuana nupuilehafatelehaneihzawngzawnghralhtûrinthuape a

26Chutichuan,chhiahhlawhchuabawkkhupa,chibaia buka,“Lalpa,midawhtheihla,kapevekangche,”atia.

27Chutichuan,chuchhiahhlawhpuchuanakhawngaiha, athlaha,abatchuangaidamtaa.

28Nimahsela,chuchhiahhlawhchuachhuaka,a chhiahhlawhpuipakhat,pencezabatchuahmua,ani chuanakutanghata,abengamana,“Ibatchumipe rawh,”atia.

29Tin,achhiahhlawhpuichuakebulahabawkkhupa,a ngena,“Midawhtheihla,kapevekangche,”tiinangena

30Anichuanaduhlova,abatarulhhmalohchuantân inahakaltaa

31Chutichuan,achhiahhlawhpuitechuanthilthlengchu anhmuhinanlungngaihlea,anpuhnênahthilthleng zawngzawngchuanhrilhtaa

32Chutichuan,apuchuanakohhnuchuanahnênah,“Aw chhiahhlawhsual,ibatzawngzawngchukangaidamchea ni;

33Nangpawhinichhiahhlawhpuihikakhawngaihche angkhanikhawngaihturanilovemni?

34Tin,apuchuathinrimhlea,abatzawngzawngapek hmalohchuanhrehawmtuartutekutahapetaa.

35ChutiangbawkinkaPavânamipawhininchungahati veang,mitinininunaupaanbawhchhiatnateinngaidam lohchuan

BUNG19-NA

1Tin,hetihiania,Isuanchûngthuchuasawizawh chuanGaliliramaṭanginachhuaka,JordanralralJudai ramahchuanakaltaa;

2Tin,mipuitamtakinazuia;chutahchuanatidama

3Pharisaitepawhinahnênahanlokala,amahchuan thlêma,ahnênah,“Mipainthilengkimahanupuia chhuahsanaphalem?”

4Tin,anichuananhnênah,“Atirlamamisiamtuinmipa lehhmeichhiaasiamtihinchhiarloemni?

5Tin,“Hemiavanghianmipainanulehpakalsanina nupuiavuananga;

6Chutichuan,pahnihannitawhlova,tisapakhatchauhan niChutichuanPathianinathlunzawmchumihringinṭhen suhse

7Annichuanahnênah,“EngahngeMosia’ninṭhenna lehkhapetûrathuapêka,amahchubânsantûrinthuapêk?

8Anichuananhnênah,“InthinlungkhauhavânginMosia chuaninnupuitechuaphalsakcheua;

9Tin,kahrilhacheu,Tupawhanupuichuinngaihzawnna anihlohchuanachhuahsana,midanganeihchuanauire ani;

10Azirtîrtechuanahnênah,“Mipachungchângchua nupuichungchânganihchuanpasalneihaṭhalo,”antia 11Nimahsela,anichuananhnênah,“Hethuhimizawng zawnginandawngtheilovang,”atia

12Mitilêrṭhenkhat,annupumatapiang,tilêntuṭhenkhat, mihringtetichheturasiamanawmbawka;Adawngthei chuandawngsela

13Chutichuan,naupangtêtechuanchungahakutnghatin aṭawngṭaitûrinanrawnhruaia;

14NimahselaIsuan,"Naupangtehiphalsakula,kahnena lokalkhapsuhu;

15Tin,anchungahakutanghata,chutatangchuana chhuaktaa

16Tin,ngaiteh,mipakhatalokala,ahnênah,“Zirtirtu ṭha,chatuannunnakaneihtheihnânengthilṭhangekatih ang?”

17Tin,anichuanahnênah,“Engahngemiṭhamitih? pakhatchauhlochumithaanawmlo,chuchuPathianani: nunnailuhduhchuanthupektechuzawmrawh

18Anichuanahnênah,“Engnge?”Isuan,Tualthahnaiti turanilo,Iuireturanilo,Iruturanilo,Thuhretudikloi puturanilo;

19Ipalehinuchawimawila,‘Ivengtechunangmahi inhmangaihanginihmangaihturani

20Tlangvâlchuanahnênah,“Hêngthilzawngzawnghi kanaupanlaiatakavawngrenga;

21Isuanahnênah,“Ifamkimduhchuankalla,ineihte chuhralhla,miretheitehnênahpela,vânahroineianga, mizuirawh,”atia.

22Tlangvâlchuanchuthuchuahriatinlungngaitakina kaltaa;

23Chutichuan,Isuanazirtîrtehnênah,“Tihtakmeuhvin kahrilhacheu,mihausachuvânramahaluhaharsaang,” atia

24Tin,kahrilhnawnlehacheu:MihausaPathianram chhungaluhaichuansanghawngseitanchuanhruihrual mitatangakalaawlzawk

25Azirtirtechuanchuchuanhriatinmakantihlea,“A nihleh,tungechhandamtheihang?”

26Nimahsela,Isuanannichuaena,anhnênah, “Mihringtetânchuchuthiltheihanilo;Pathiantanerawh chuanengkimtihtheihani

27Tin,Peterachuanahnênah,“Ngaiteh,engkimkan kalsana,kanzuitache;chutichuanengngekanneihang?

28Tin,Isuananhnênah,“Tihtakmeuhvinkahrilhacheu, MihringFapachuaropuinalalṭhutthlêngaaṭhuthuna piantharnahunamizuitutehianlalṭhutthlêngsâwmleh pahnihahinthuanga,hnamsâwmlehpahnihtechu rorêlsakangcheu,”atiaIsraelramani

29Kahmingavângainemaw,unauemaw,unaunuemaw, paemaw,nuemaw,nupuiemaw,fateemaw,ramemaw kalsanapianginaletzainandawnganga,chatuannunna anchangang.

30Hmasatamtakerawhchuhnuhnûngahanawmang; tichuan,ahnuhnungbertechuhmasaberanniang

BUNG20-NA

1Vanramchuinneitu,agrêphuanahnathawktehlawh tûrazîngtakachhuakanganisia

2Tin,hnathawktutenennikhatachengkhatpekanremtia, agrephuanahatirtaa.

3Tin,dârkârthumvêlahchuanachhuaka,midangtechu bazarhmunathawklovadingchuahmua

4Tin,anhnênah;Nangnipawhgrêphuanahkalula,adik apiangkapeangcheu,”atiaTin,ankaltaa

5Darruklehdârkârkuavêlahachhuakleha,chutiang bawkchuanatileha.

6Tin,dârkârsâwmlehpakhatvêlahchuanachhuaka,mi dangtechuthawklovadingahmua,anhnênah,“Engah ngenilenginhetahhianthawklovininawm?”

7Annichuanahnênah,“Tumanminruailohavângin,”an tiaAnichuananhnênah,“Nangnipawhgrêphuanah chuankalrawhu;adikapiangchuindawngang,”atia.

8Chutichuan,tlailamalothlenchuangrêphuanneitu chuanaenkawltuhnênah,“Hnathawktutechukola,an hlawhperawh,ahnuhnungberaṭangaahmasaber thlengin,”atia

9Darkarsâwmlehpakhatvêlainhlawhfateanlokalchuan pawisapakhatṭheuhandawngṭheuha

10Nimahsela,ahmasaberteanlokalchuanandawngtam zawkturahanngaia;tin,chutiangbawkinmitinchuan pawisapakhatandawngani.

11Tin,andawnzawhchuaninneitupachungahan phunnawitaa

12“Hêngahnuhnûngbertehiandârkârkhatchauhan thawka,keimahni,chûngphurritlehkhawlumphurtute nêniintluktîrani,”atia.

13Nimahsela,anichuananzîngapakhatchuachhânga, “Ṭhian,thilsualkatiloche;

14Iawmnachulala,kalrawh:Nangmahangbawkhian hemihnuhnûngbertehikapeang

15Keimahngeiinkaduhzawngtihhiphalanilovemni?I mithiathaloemni,keikathatavangin?

16Chutichuan,ahnuhnûngbertechuahmasaberanni anga,ahmasabertechuahnuhnungberanniang:mitam takkohannia,thlanchhuaherawhantlemhle.

17Tin,IsuachuJerusalem-ahachhoa,zirtirsawmleh pahnihtechukawnglakahahruaihranga,anhnênah

18Ngaiteh,Jerusalem-ahkanchhova;tin,MihringFapa chupuithiamlaltelehlehkhaziaktutekutahanpeanga,thi turathiamlohanchantirang

19Amahchunuihzattûrlehvuaktûrlehkhenbehtûrin Jentailtehnênahapeanga,nithumniahatholehang

20Chutichuan,Zebedaiafatenuchuafapatenênahnênah alokala,ahnênahchibaianbûka

21Tin,anichuanahnênah,“Engngeiduh?”Anichuana hnênah,“Hêngkafapapahnihtehiilalramah,pakhatchui dinglamah,pakhatchuiveilamahṭhuttîrrawh,”atia

22Nimahsela,Isuan,“Indilchuinhrelo,”atiaKaintur nochuinintheiangem,baptismakachananghian baptismainchangtheiangem?Annichuan,“Kantitheie,” antia

23Tin,anichuananhnênah,“Kanohiinintaktakanga, kabaptismachanginbaptismainchangang;kaPaina buatsaihsaktehnênapêkani

24Tin,misawmtechuanchuchuanhriatinunaupahnih chungahchuananthinrimhlea

25Nimahsela,Isuanannichuakova,“Jentailhotute chuananchungahthuneihnaanneia,miropuitenan chungahthuneihnaanneitihinhriae,”atia

26Nimahselainzîngahchutiangchuanilovang; 27Inzîngahotunihduhapianginchhiahhlawhnirawhse. 28MihringFapachurawngbâwltûralokalanilova, rawngbâwltûrlehmitamtaktlannaatânaanunnapetûra lokalangbawkkhan.

29Tin,Jerikoataanchhuahsanlaichuanmipuitamtakin anzuia

30Tin,ngaiteh,kawngsiramitdelpahnihṭhuin,Isuaakal pelhtihanhriatin,“AwLalpa,DavidaFapa,min khawngaihrawh,”tiinanauchhuaka

31Tin,mipuichuananngawihrengavânginanhaua, nimahsela,“AwLalpa,DavidaFapa,minkhawngaihrawh,” tiinanaulehzuala

32Tin,Isuachuadingrenga,annichuakova,“Engnge katihsakcheuinduh?”

33Annichuanahnênah,“Lalpa,kanmitalovartheih nân,”antia.

34Chutichuan,Isuanannichuakhawngaiha,anmita khawiha;

BUNG21-NA

1Jerusalemanhnaiha,OlivetlângBethphageanthlen chuan,Isuanzirtîrpahnihatîra

2Anhnênah,“Inhmalamkhuaahchuankalula, sabengtungphuarlehsabengtungnoinhmunghâlang; 3Tin,tupawhininhnênathuasawichuan,‘Lalpainanni chuamamawhani,’intiang;tichuan,atirnghalang.

4Chûngzawngzawngchuzâwlneithusawikhaalothlen theihnânani

5Sionfanuhnênah,‘Ngaiteh,iLalchuthuhnuairawlh takin,sabengtungchungahlehsabengtungnotechui hnênahalokalang

6Zirtîrtechuankala,Isuanthupêkanginantia

7Sabengtunglehsabengtungnochuanrawnhruaia,an silhfenanhaa,anchungahchuanandaha

8Tin,mipuitamtakchuanansilhfenchuanzara;mi dangtechuanthinghnahtechuantikehsawma,kawngpuiah anhnimhruala

9Tin,mipuihmaakaltelehazuitutechuan,“DavidaFapa hnênahHosanna:Lalpahmingalokalchufakinawmrawh se;Hosannainsangberani

10Tin,Jerusalemathlenchuankhawpuimizawngzawng chuanmanganghlea,“Heihitungeni?”

11Tin,mipuichuan,“HeihiGaliliramaNazaretzâwlnei Isuaani,”antia.

12Tin,IsuachuPathianbiakinahalûta,biakinchhûnga thilzuartulehthilleizawngzawngtechuahnawtchhuaka, tangkainthlâkthlengtelehṭhurozuartuteṭhutnatechua tikehsawma

13Tin,anhnênah,“Kainchuṭawngṭainainantiang; nimahsela,rukrutepukininsiamani,”atia.

14Tin,mitdellehkebaichubiakinahchuanahnênahanlo kala;tichuan,atidamtaani

15Tin,puithiamlaltelehlehkhaziaktutechuanathiltih maktaktaktelehnaupangtechubiakinchhûnga,“Davida FapahnênahHosana;anlungawilohlea, 16Tin,ahnênah,“Hêngthuhiihriaem?”Tin,Isuanan hnênah,“Nie;Nausenlehhnutehnutekâaṭanginfaknaiti famkimtihichhiarngailoemni?

17Tin,annichuakalsana,khuaataBethanikhuaahakal taa;chutahchuanariaktaa

18Tin,zîngahkhawpuiaakîrlehchuanarilṭâma

19Tin,kawngpuiahtheipuikungahmuhchuanavapana, achungahchuanengmahahmulova,hnahchauhahmua, ahnênah,“Tunhnuahchuanrahrengrengichungahlo thangsuhse,”atia.Tin,chutahchuantheipuikungchua lovuaitaa

20Tin,zirtîrtechuanchuchuanhmuhinmakantihlea, “Theipuikungchuavawtvatvatvatem?”

21Isuananhnênah,“Tihtakmeuhvinkahrilhacheu, rinnainneiha,rinhlelhnainneihlohchuantheipuikung chungatihanghiintimailovanga,hetlânghnênahhian, ‘Hlasawnrawh,’intihpawhinintiang,”atia, tuifinriatahpaihthlarawh;tihaniang 22Tin,engkim,ringtakaṭawngṭainaaindîlapiangchuin dawngang

23Tin,biakinaaluhchuanpuithiamlaltelehmipuiupate chuahnênahanlokala,“Engthuinngehengthiltehiitih? hethuneihnahituinngepeche?

24Tin,Isuananhnênah,“Keipawhinthilpakhatkazâwt angcheu,chuchumihrilhchuankeipawhineng thuneihnainngehengthiltehikatihtihkahrilhangcheu,” atia

25Johanabaptismakhakhawiatangalochhuaknge?van atangalokalnge,mihringatangalokalnge?Tin,anni chuan,“Vanatangalokalkantihchuan;anichuan,“Engah ngeamahchuinrinloh?”

26Amaherawhchu,‘Mihringa\angalochhuak’kantih chuan;mipuikanhlaua;mizawngzawnginJohanachu zâwlneianginanngaisia

27Tin,annichuanIsuachuanchhânga,“Kanhretheilo,” antia.Tin,anichuananhnênah,“Hengthilhieng thuneihnainngekatihtihpawhkahrilhheklocheu,”ati a

28Nimahsela,engtinngeinngaih?Mipakhatinfapa pahnihaneia;tin,ahmasaberhnênahavakala,“Kafapa, vawiinahhiankagrêphuanahhnathawkrawh,”atia 29Anichuan,“Kaduhlo,nimahselaasima,akaltaani,” atia.

30Tin,apahnihnahnênahavakala,chutiangbawkchuan asawiaTin,anichuan,“Kapu,kakale,”atia,akallo,” atia.

31Anpahnihzîngahtuinngeapaduhzâwngti?Anni chuanahnênah,“Ahmasaber,”antiaIsuananhnênah, “Tihtakmeuhvinkahrilhacheu,chhiahkhawntuteleh nawhchizuartechuinhmaahPathianramahanlûtang,”ati a.

32Johanachufelnakawngahalokalcheua,inringlova, chhiahkhawntutelehnawhchizuarteerawhchuananringa; 33Tehkhinthudanghanngaithlateh:Inneitupakhatin grêphuanaphuna,achhehvêlahunga,chutahchuangrêp huanalaia,kulhasaa,loneitutehnênahapechhuaka, ramhlatakahakala.

34Tin,rahchhuahhunalohnaihchuanachhiahhlawhte chuloneitutehnênahatîra,arahanhmuhtheihnân

35Tin,loneitutechuanachhiahhlawhtechuanhruaia, pakhatchuanvuaka,pakhatanthata,pakhatchulungain andengbawka

36Tin,chhiahhlawhdangatirleha,ahmasaberaiin chhiahhlawhdangatirleha;

37Nimahselaatâwpberahchuanafapachuanhnênah, “Kafapaanzahang,”tiinatira.

38Nimahsela,loneitutechuanfapachuanhmuhin,“Hei hiroluahtuchuani;lokalla,ithatangu,arochuiman angu.

39Tin,anmana,grêphuanatachuanpaihchhuaka,an thattaa

40Chutichuan,grêphuanlalpaalokalhunah,chûnglo neitutechuengtinngeatihang?

41Annichuanahnênah,“Chûngmisuaksualtechu lungngaitakinatiboralanga,agrêphuanchuloneitu dangtehnênahapeanga,annichuanarahchuahun apiangahapeang,”antia

42Isuananhnênah,“PathianLehkhaThuahhianinchhiar ngailoemni,‘Lunginsaktute’nanhnawlkha,chuchukil luahalochangtaani;

43Chuvângin,kahrilhacheu,Pathianramchuinhnên atalaksakanianga,arahchhuahtuhnamhnênahpêkani ang

44Tin,helungchungatluapiangchutihkehanianga,tu chungahchuanatlaerawhchuanahminang

45Tin,PuithiamlaltelehPharisaitechuanatehkhinthute anhriatchuananchanchinasawitihanhretaa

46Nimahsela,achungahkutnghahantumchuan,zâwlnei angaanngaihavânginmipuichuanhlauhlea

BUNG22-NA

1Tin,Isuanachhânga,tehkhinthuhmanginanhnênaha sawileha

2Vanramchulalpakhatinafapainneihnaasiamangani. 3Tin,inneihnaakohtechukotûrinachhiahhlawhteatîra; 4Tin,chhiahhlawhdangteatirleha,“Kohtehnenah, ‘Ngaitehu,kazanriahkabuatsaihta,kabawngpatelehka thautechuanthatvektawha,engkimainpeihtawhe: Inneihnaahlokalrawhu,”tiin

5Nimahsela,annierawhchuanantithinura,pakhatinalo lamah,pakhatinasumdâwnnalamahankaltaa.

6Tin,alaawmtechuanachhiahhlawhtechuanmana,an ngena,anthattaa.

7Nimahselalalchuanchuchuahriatinathinurtaa,a sipaiteatirchhuaka,chumithattutechuatiborala,an khawpuichuahalraltaa

8Chutichuan,achhiahhlawhtehnênah,“Inneihnachua inpeihtawha,nimahselakohtechuantlinglo,”atia

9Chutichuan,kawngpuiahtekalula,inhmuhapiangchu inneihnaahsawmrawhu

10Chutichuan,chûngchhiahhlawhtechukawngpuiahan chhuaka,anhmuhapiang,michhialehṭhazawngzawng chuankokhâwma;

11Tin,lalchumikhualteentûraaloluhchuaninneih puanhalomipakhatahmua.

12Tin,anichuanahnênah,“Ṭhian,engtinngeinneihna puankenglovinhetahhianiloluh?Tin,atawngtheilo bawk.

13Chutichuanlalchuanchhiahhlawhtehnênah,“Akutleh kephuarula,hruaiboula,pawnlamthimahpaihrawhu; chutahchuanṭahlehhahrualaawmang.

14Mitamtakkohannia,thlanannia

15Chutichuan,Pharisaitechuankala,athusawiahengtin ngeantihbuaitheihangtihanngaihtuaha.

16Tin,Herodamitenênanzirtîrtechuahnênahantîra, “Zirtîrtu,midiktakinitihkanhriaa,Pathiankawngchu diktakinizirtîra,tumahingaihsaklo;

17Chutichuan,‘Engngeingaih?Kaisarahnenahchhiah pekathiangem,athiangem?

18Nimahsela,Isuanansuahsualnachuahriaa,“Nangni vervêkteu,engahngemithlêm?

19ChhiahpawisachumihmuhtirrawhTin,ahnênah pawisapakhatanrawnkenga.

20Tin,anichuananhnênah,“Helemlehachungaziakhi tutangeni?”

21Annichuanahnênah,“Kaisarata,”antia.Tin,an hnênah,“KaisarathiltechuKaisarahnênahperawhu; PathianthiltechuPathianhnenahapebawkang

22Chûngthuchuanhriatinmakantihlea,ankalsana,an kaltaa

23Chuminivekchuanthawhlehnaaawmlo,titu Saddukaihochuahnênahanlokala,ahnênahanzâwta.

24“Zirtirtu,Mosiachuan,“Mifaneilovaathihchuana unaupachuananupuianeianga,aunaupatanthlaha siamang,”atia.

25Tin,unaupasarihkanhnênahanawma,ahmasaber chuannupuianeihhnuinathitawha,faneiloinanupui chuaunaupahnênahakalsantaa

26Chutiangbawkinapahnihnalehpathumnachu pasarihnathlengin

27Tin,atâwpberahchuanhmeichhiachuathibawka.

28Chutichuan,thawhlehhunahchuanmipasarihzingahtu nupuingeniang?anneiveksia

29Isuananhnênah,“PathianLehkhaThulehPathian thiltihtheihnahreloinintisualani,”atia

30Thawhlehhunahchuannupuipasalanneiheklova, inneihnaahpawhpêkannilova,vânaPathianvântirhkohte angannizâwksia

31Nimahsela,mitthithawhlehnachungchângahchuan Pathianininhnênaasawikhainchhiarlovemni

32KeihiAbrahamaPathian,IsakaPathian,JakobaPathian kani?PathianchumitthiPathiananilova,minungte Pathiananizawk

33Tin,mipuitechuanchuchuanhriatinazirtirnachumak antihlea.

34Nimahsela,PharisaitechuanSaddukai-hochua ngawihtîrtihanhriatchuananpungkhâwmtaa

35Chutichuan,anzîngapakhat,Dânthiamchuanahnênah thuazâwta,athlêma;

36Zirtirtu,Dânthupêkropuiberchuengngeni?

37Isuanahnênah,“LalpaiPathianchuithinlungzawng zawngin,inunnazawngzawngin,irilruzawngzawngini hmangaihtûrani,”atia.

38Heihithupêkhmasaberlehropuitakani

39Tin,apahnihnachu,“Nangmahiinhmangaihangini vêngteihmangaihtûrani,”tihhiani.

40HêngthupêkpahnihahhianDânzawngzawngleh zâwlneitechuainnghatani

41PharisaiteaninkhâwmlaichuanIsuanannichuazâwta.

42“Kristahiengtinngeinngaih?tufapangeanih?Anni chuanahnênah,“DavidaFapa,”antia

43Anichuananhnênah,“EngtinngethlarauvinDavida’n Lalpaatih?

44LALPAchuankaLalpahnênah,“Ihmêlmateike nghahnakasiamhmalohchuankadinglamahṭhurawh?”

45DavidachuLalpaatihchuanengtinngeafapaanih?

46Tin,tumahinthupakhatmahanchhângtheilova, chuminia\angchuantumahinzawhnaanzawtlehngamlo.

BUNG23-NA

1Chutichuan,Isuanmipuilehazirtîrtehnênahabiaa 2“LehkhaziaktutelehPharisaitechuMosiaṭhutnaahan ṭhua;

3Chutichuan,anthupêkcheuzawngzawngchuzawmula, tirawhu;nimahsela,anthiltihangchutisuhu;

4Anphurritrittaktaklehphurhharsataktaktechuan phuara,mihringkekawrteahannghatsia;mahse,anmahni ngeipawhinankutzungtangpakhatinanchetheilovang 5Nimahsela,anthiltihzawngzawngchumihringhmuh theihnânantia:Anpuanintechuantizaua,ansilhfente chuantizaua;

6Ruaithehnaahchuanpindanchungnungberteleh inkhâwmnainaṭhutnalianberbertechuhmangaihrawhu; 7Tin,bazarahchibaibûkbûka,miten“Rabbi,Rabbi”tia ankohtheihnân.

8Nimahsela,Rabbitiakohsuhu;tin,inzainunauinni 9Leiahhiantumahinpatisuhu;

10Nangnihotutiakohinniheksuhu;

11Inzîngaropuibererawhchuinchhiahhlawhaniang 12Tin,tupawhinchawimawiapiangchutihhniamaniang; inngaitlawmapiangchuchawimawiinaawmang.

13NangnilehkhaziaktutelehPharisaite,mivervêkteu,in chungpike!Vanramchumihringtelakahinkharsia: nangmahniinlutlova,luttepawhinphalheklo 14LehkhaziaktutelehPharisaite,vervêkteu,inchungpik e!Hmeithaiinineiralthina,inlanintawngtaireitakinnei thina;

15LehkhaziaktutelehPharisaite,mivervêkteu,inchung pike!Mipakhatsiamturintuifinriatlehleilunginvela,a lopianchuannangmahniaiinalethnihinhremhmunfaah insiamzawkthin,”atia

16Nangnimitdelkaihruaituteu,‘Tupawhbiakinhming chhalinchhiaachhamapiangchuengmahanilo; nimahsela,biakinrangkachakchhalinchhiaachham apiangchuabatani!

17Nangnimiâlehmitdelteu,rangkachakngeropuizawk, rangkachaktithianghlimtubiakinhi?

18Tin,“Tupawhmaichâmchhalinchhiaachhamchuan engmahanilo;nimahsela,achungathilpekchhalachhiaa chhamapiangchuasualani,”atia

19Nangnimiâlehmitdelteu,engngeropuizâwk,thilpêk nge,thilpêktithianghlimtumaichâm?

20Chutichuan,tupawhmaichâmchhalinchhiaachham chuanachhehlehachungathilawmzawngzawngahchhia achhamṭhîn

21Tupawhbiakinhmingchhalinchhiaachhama,chuta chêngtehminginchhiaachhamṭhîn.

22Tin,vânhmingchhalinchhiaachhamchuanPathian lalṭhutphahlehachungaṭhutehminginchhiaachhamani

23LehkhaziaktutelehPharisaite,mivervêkteu,inchung pike!mint,aniselehcumminsâwmapakhatinpea,Dân thuritzâwkte,rorêlnate,khawngaihnate,rinnatechuin paihbosia:chungtechuintihtûrania,adangchuin kalsanlotûrani

24Nangnimitdelkaihruaituteu,hnimhnima, sanghawngseieithinteu.

25LehkhaziaktutelehPharisaite,mivervêkteu,inchung pike!nolehbawmpawnlamchuintifaisia,achhung lamerawhchurukruknalehthiltamlutukinakhatani,”a tia

26NangPharisaimitdel,nolehbêlchhûngathilawmte chutifaihmasaphawtla,apâwnlampawhathianghlim theihnân

27LehkhaziaktutelehPharisaite,mivervêkteu,inchung pike!thlanvar,pawnlammawitakalang,mitthiruhleh bawlhhlawhnazawngzawngakhat,chhungrillamaawm angmaiinnisia

28Chutiangbawkinpawnlamahpawhmihringtehmaah mifeltakininlanga,inchhungrillamaherawhchuan vervêknalehkhawlohnaininkhatani

29LehkhaziaktutelehPharisaite,mivervêkteu,inchung pike!zâwlneitethlaninsaka,mifelthlanteinchei avângin;

30Tin,“Kanpilehputehunlaiaawmniila,zâwlneite thisenahhiankantelvelovang,”tiin

31Chuvângin,zâwlneitethattutefateinnitihinhriatpuitu inni.

32Chutichuan,inpilehputetehfungchutikhatrawhu

33Nangnirulteu,Rulthlahteu,engtinngehremhmun thiamlohchantirnachuinpumpelhtheihang?

34Chutichuan,ngaitehu,zâwlneite,mifingte, lehkhaziaktutekarawntircheua;anzîngaṭhenkhatchuin inkhâwmnainahinvuakanga,khawpuitinintiduhdah ang

35Chutichuan,mifelAbelathisenaṭangaBiakInleh maichâminkârainthahBarakiafapaZakariathisen thlengin,leiathisenfelchhuakzawngzawngchuin chungahalothlengtheiang.

36Tihtakmeuhvinkahrilhacheu,hêngzawngzawnghi tûnlaichhuanahhianalothlengdâwnani

37AwJerusalem,Jerusalem,nangzâwlneitethattu,ihnêna tirhtelungadenghlumtu,Vawkinathlahnuaiaavawktea

khâwmanghianifatehivawiengzâtngekakhâwmanga, induhloang!

38Ngaiteh,ininchuintânathimtaani

39Kahrilhacheu,‘Lalpahmingalokalchufakinawm rawhse,’intihhmalohchuanmihmutawhlovang.

BUNG24-NA

1Tin,Isuachuachhuaka,biakinatachuachhuaktaa: tin,azirtirtechubiakinsakteentirturinahnenahanlokal a

2Tin,Isuananhnênah,“Hêngthilzawngzawnghiinhmu loemni?tihtakmeuhvinkahrilhacheu,hetahhianlung pakhatchungahlungpakhat,paihthlaklohturaawmlo vang

3Olivetlângaaṭhutlaichuanzirtîrtechuahnênahanlo kala,“Hêngthiltehiengtikahngeathlenang?ilokal lehnalehkhawvêltâwpnachhinchhiahnachuengngeni ang?

4Tin,Isuananhnênah,“Tumananbumlohnânfimkhur rawhu,”atia

5“KeiKristakani,”tiinmitamtakkahminginanlokal dawnsia;mitamtakabumang

6Indonathutelehindonathuthangtechuinhreanga, manganglotûrinfimkhurrawhu;

7Hnamchihranghranglehramhranghrangahanindo anga,hmunhranghrangahṭâmte,hripuite,lirnghingtea awmang.

8Chûngzawngzawngchulungngaihnabulani

9Chumihnuahchuanhrehawmtuartûrinanpeangcheua, anthatangcheu:tichuan,kahmingavânginhnamtinhuat inniang

10Chumihnuahchuanmitamtakantithinuranga,an inphatsananga,aninhmangaihtawnang.

11Zâwlneidertamtakanthoanga,mitamtakanbum ang

12Sualnaalotamavânginmitamtaktehmangaihnachua vawtang

13Nimahselaatâwpthlengatuarchhuaktuchuchhandam aniang.

14Tin,heramChanchinṬhahihnamtintânathuhretu atânkhawvêlzawngzawngahhrilanianga;tichuan, tâwpnachualothlengang.

15Chutichuan,zâwlneiDanielasawi,tihchhiatnatenawm takchuhmunthianghlimahadingtihinhmuhhunah,(a chhiarapiangchuhrethiamrawhse.

16Chutichuan,Judairamaawmtechutlângahtlânborawh se;

17Inchunglamaawmchuainataengmahlachhuakturin lochhuksuhse;

18Lovaawmchuasilhfenlaturinkîrlehsuhse

19Chûngnîahchuannaupailehnauhnutepetutechuan chungapike!

20Thlasiklaiemaw,Chawlhniahemawintlanbolohnan tawngtairawhu

21Chumihunahchuankhawvêlsiamtirhatatûnthlengala awmngailohhrehawmnanasatakalothlengdâwnsia,a laawmngailovang

22Chûngnitechutihtawianihlohchuantisapakhatmah chhandamanawmlovang;

23Chutichuan,tupawhininhnênah,‘Ngaitehu,hetah hianKristaaawmemaw,khawiahemawaawm,’antih cheuchuan;ringsuh

24Kristaderte,zâwlneiderteanlochhuakanga, chhinchhiahnaropuitaktaklehthilmakantianga; chutichuan,atheihchuanthlantengeichuanbumang

25Ngaitehu,kalohrilhtawhcheua

26Chutichuan,‘Ngaitehu,thlalerahaawm,’antihcheu chuan;chhuaksuh:ngaiteh,pindanrukahaawma;ring suh

27Khawchhaklamataêngalochhuaka,chhimlam thlengaaenganghian;MihringFapalokallehnapawh chutiangbawkchuaniang.

28Ruangawmnaapiangahchuanmupuitechuanawm khawmang

29Chûngnitehrehawmnahnulawkahnichuathimanga, Thlachuanaênglovanga,arsitechuvânaṭanginalotla anga,vânthiltihtheihnatechuanghingang

30ChumihnuahchuanvânahMihringFapachhinchhiahna chualolanganga:tichuanleiahnamzawngzawngtechu ansûnanga,MihringFapachuthiltihtheihnalehropuina nasataknênavânchhumzîngalokalchuanhmuang.

31Tin,avantirhkohtechutawtawrâwtrinasataknênatir anga,athlantechuthlipaliata,vântâwpaṭangaasir lehlamahankhâwmang.

32Tin,theipuikungchungchângtehkhinthuhizirrawh;A hnahalahmina,ahnahalochhuahchuanthlasikahnai tawhtihinhriaa;

33Chutiangbawkinnangnipawhinchûngthilzawng zawngchuinhmuhhunahkawngkabulahahnaitawhtih inhriaang.

34Tihtakmeuhvinkahrilhacheu,hêngzawngzawnghi athlenfamkimhmalohchuantûnlaichhuanhiarallo vang.

35Leilehvanhialiamanga,kathuerawhaliamlovang

36Nimahsela,chuminilehahunchutumahinanhrelova, vânavântirhkohtepawhinanhrelova,kaPachauhvinan hrelo

37Nimahsela,NovadamlaiangbawkinMihringFapalo kallehnachuaniang.

38Tuilêthmanîteangkhân,Novalawngaaluhnithlengin aneia,anina,nupuipasalanneia,aninneia;

39Tuilêtalothlena,anzainahruaibohmalohchuana hrelova;MihringFapalokallehnapawhchutiangbawk chuaniang

40Chutichuanlovahmipahnihanawmanga;pakhatchu lakanianga,pakhatchuhnutchhiahaniang

41Hmeichhiapahnihchubuhfaiahanhrualanga;pakhat chulakanianga,pakhatchuhnutchhiahaniang

42Chutichuan,fimkhurrawhu;

43Amaherawhchuheihihrerawh:Inneituchuanrukrulo kalhuntûrchuhretasela,avêngrenganga,ainchu tihchhiataphallovang

44Chuvângin,nangnipawhinpeihrengrawhu:Mihring Fapachuinrinlohhunahalokaldâwnsia

45Chutianihchuan,chhiahhlawhrinawmlehfing,apuin achhûngtechungahotuaharuatchu,ahuntakahchawpe tûrintungeawmang?

46Chuchhiahhlawhchuavanneie,apuinalokalhuna chutiangatilaiahmuhchu.

47Tihtakmeuhvinkahrilhacheu,athilneihzawng zawngchungahotuahasiamang

48Nimahsela,chuchhiahhlawhsualchuanathinlungin, “Kapuchuanalokalhunatikhawtlai,”atihchuan; 49Tin,achhiahhlawhpuitechuavuakṭananga,zuruinên aeilehina;

50Chuchhiahhlawhpuchuanghahlohnîahlehahriatloh dârkârahalokalang

51Tin,atikehsawmanga,mivervêktehnênahachanvoa ruatsakang:chutahchuanṭahlehhahrualaawmang.

BUNG25-NA

1Chutichuan,vanramchunulathianghlimsawm,an khâwnvârlaa,mohmuaktûrachhuaktenêntehkhinani ang

2Tin,pangachumifingannia,pangachumiâanni 3Miâtechuanankhawnvarankenga,hriakankenglo. 4Mifingteerawhchuanankhâwnvârnênanbêlahhriak anlaa

5Moneituchuanghahlaichuananmuhilveka,anmuhil taveka

6Tin,zanlaivelahchuan,“Ngaiteh,moneituchualokal e;amahhmuakturinchhuakrawhu.

7Chutichuan,nulathianghlimzawngzawngtechuantho va,ankhâwnvârtechuantifaia

8Tin,miâtechuanmifingtehnênah,“Ihriakchuminpe rawh;kankhâwnvârtechuathitawhsia

9Nimahsela,mifingtechuan,“Anilo;chutilochuan keimahnilehnangmahnitanatawkloang,azuartute hnenahkalula,nangmahnitaninleizawkrawhu,”atia 10Tin,thilleituraankallaichuanmoneituchualokala; tichuan,inpeihtawhtechuinneihnaahchuanahnênahan lûta:tin,kawngkharchuainkhartaa

11Chumihnuahchuannulathianghlimdangtepawhanlo kala,“Lalpa,Lalpa,minhawngrawh,”antia.

12Nimahselaanichuan,“Tihtakmeuhvinkahrilhacheu, kahrelocheu,”atia

13Chutichuan,fimkhurrawhu,MihringFapalokalhun lehhunchuinhrelo

14Vanramchuramhlatakazin,amachhiahhlawhtekoa, athilneihteanhnenapetuanganisia.

15Pakhatchutalentngaapea,pakhatchutalenthnihape a,pakhatchutalentkhatapebawka;mitinhnenahan theihnahranghrangangzelin;tin,akalnaturchuazawh nghala

16Tin,talentngadawngtuchuavakala,chuchuahralha, talentngadangasiamsakbawka.

17Chutiangbawkinpahnihdawngtuchuanpahnihdanga neibawk.

18Pakhatdawngtuerawhchuavakala,leiahalaia,apu tangkachuathukrua

19Hunreitakhnuahchuanchûngchhiahhlawhtelalpachu alokala,anhnênahachhûta.

20Tin,talentngadawngtuchualokala,talentngadanga rawnkenga,“Lalpa,talentngamiipea;

21Apuchuanahnênah,“Nangchhiahhlawhṭhaleh rinawm,itiṭhae;

22Talenthnihdawngtupawhalokala,“Lalpa,talenthnih mipea;

23Apuchuanahnênah,“Itiṭhae,chhiahhlawhṭhaleh rinawm;thiltlemteahirinawma,thiltamtakahroreltuah kasiamangche:Ipulawmnaahchuanlutrawh

24Tin,talentkhatdawngtuchualokala,“Lalpa,miharsa takinitihkahriaa,ituhlohnahmunasengṭhîn,ibuh chinlohnahmunakhawnṭhînini

25Tin,kahlaua,kakala,italentchuleiahkathukrua;

26Apuchuanachhânga,ahnênah,“Nangchhiahhlawh suallehâtthlâktak,katuhlohnahmunahkasenga,kabuh lohhmunahkakhâwmṭhîntihihriaa;

27Chutichuan,katangkachuinthlâkthlengtutehnênahi dahtûrania,tichuankalokalhunahchuankatachu hlâwknanênkadawngtûrani

28Chutichuan,talentchulala,talentsawmneituhnenah perawh

29Aneituapiangchupêkannianga,tamtakanneiang;

30Tin,chhiahhlawhhlawklochupawnlamthimahpaih thlarawhu:chutahchuantaplehhahrualaawmang

31MihringFapachuaropuinainalokalhunahchuan amahnenvantirhkohthianghlimzawngzawngalokal hunahchuanaropuinalalṭhutphahahchuanathuang

32Tin,ahmaahchuanhnamtinankhâwmanga,Berâm vêngtuinaberâmtelehkêlaṭhenanginannichuainṭhen ang

33Berâmtechuadinglamahadahanga,kêlerawhchu veilamahadahang

34Lalchuanadinglamamitehnênah,“KaPamalsâwmte u,lokalula,khawvêldintirhataintânarambuatsaihchu luahrawhu,”atiang

35Karilatama,chawmiinpea,katuihala,ininminpe a,mikhualkania,mihruailuta.

36Saruakinmiinthuama:Kadamloa,mirawntlawha: Tâninahkaawma,kahnênahinlokala

37Chutichuan,mifeltechuan,“Lalpa,engtikahngerilṭâm kanhmuhchea,kanchawmche?Ituihalemaw,inturape cheemni?

38Engtikahngehnamdangkanhmuhchea,kanhruailuh che?saruakemaw,silhfenemaw?

39Engtikahngedamloemaw,tâninahemawkanhmuh chea,ihnênahkanlokalche?

40Tin,Lalchuananhnênah,“Tihtakmeuhvinkahrilha cheu,hêngkaunautêbertezîngapakhatchungaintih avânginkachungahintiani,”atiang.

41Chutichuan,veilammitehnênahpawh,“Nangniânchhe dawngteu,Diabolalehavântirhkohtetânabuatsaih, chatuanameiahchuanmikalsanrawhu;

42Karilatama,chawmiinpelova,katuihala,ininmi pelo

43Mikhualkania,mihruailutlova,saruakkania, silhfenmiinthuamlo:damloin,lunginahkaawma,mi rawntlawhlo.

44Chutichuan,annipawhin,“Lalpa,engtikahngerilṭâm emaw,tuihalemaw,mikhualemaw,saruakemaw,damlo emaw,lunginahemaw,irawngkanbâwllohche?

45Chutichuan,anichuananhnênah,“Tihtakmeuhvinka hrilhacheu,hêngmitêbertezîngapakhatchungaintih lohavânginkachungahintilo,”tiinachhângang

46Chûngtechuchatuanhremnaahankalanga,mifelte erawhchuchatuananunnaahankalang

BUNG26-NA

1Tin,hetihiania,Isuanchûngthuzawngzawngchua sawizawhchuanazirtîrtehnênah

2NihnihhnuahKalhlênKûtania,MihringFapachu kraws-akhenbehtûramantiranitihinhriaa.

3Chutichuan,puithiamlalte,lehkhaziaktutelehmipui upatechuPuithiamlalber,Kaiaphaantihlalinlamah chuananpungkhâwma.

4Isuachufimkhurtakamana,tihhlumtheihnânanrela 5Nimahsela,annichuan,“Kûtniahchuannilo,mipui zîngahbuainaaawmange,”antia.

6Tin,IsuachuBethaniakhuaaphârSimonainaaawm laiin

7Hmeichhiapakhatinalabasterbawm,hriakrimtuitaktak kenginahnenahalokala,chaweilaichuanalu-ahaleih a.

8Nimahsela,azirtîrtechuanchuchuanhmuhinanthinrim hlea,“Heihiengthilngetihchhiatanih?”

9Hehriakrimtuihitamtakinhralhanitheia,miretheite hnenahpekanitheibawk

10Isuanchuchuahriatchianchuananhnênah,“Engah ngehmeichhiahiintihbuai?kachungahhnathataka thawksia,”atia

11Retheitechuinhnênahanawmrengsia;keierawhchu inneirengrenglo.

12Hehriakrimtuihikataksaahaleihavanginkaphumna atanatisia

13Tihtakmeuhvinkahrilhacheu,Khawvelpumahhe ChanchinThahikhawihmunahpawhhrilanihapiangin, hehmeichhiahianathiltihhiahriatrengnaatanhrilhani bawkang.

14Chutichuan,misâwmlehpahnihzîngapakhatJuda Iskariotatiakohchupuithiamlaltehnênahakala

15Tin,anhnênah,“Engngemipêkanga,inhnênakapêk ang?”Tin,tangkaruasawmthumpeinahnenahthuthlung ansiama

16Chumia\angchuanamanphatsantheihnahun remchângazawngtaa

17Tin,chhangdawidimtelhlohkûtnihmasaberahchuan zirtîrtechuIsuahnênahanlokala,ahnênah,“Kalhlênkût eitûrinkhawiahngekanbuatsaihang?

18Tin,anichuan,“Chutiangmihnênahchuankhawpuiah vakalla,ahnênah,‘Zirtirtuchuan,‘Kahunahnaita;Ka zirtîrtenêniinahKalhlênKûtkahmangang

19ZirtîrtechuanIsuanaruatanginantia;tin,KalhlênKût chuanbuatsaihtaa.

20Tlaialothlenchuansâwmlehpahnihtenênchuanaṭhu taa

21Tin,aneilaichuananichuan,“Tihtakmeuhvinka hrilhacheu,inzîngapakhatinmiphatsanang,”atia

22Tin,anlungngaiêmêma,ahnênah,“Lalpa,keihikani em?”

23Tin,anichuan,“Tupawhbêlahkahnênaakutthuntu chuanmiphatsanang,”atia

24MihringFapachuachanchinziakanginakala, MihringFapamantirtuchuachungapike!chumipatan chuanapiangloanihchuanathahleang

25Chutichuan,amantirtuJudachuan,“Zirtirtu,keihika niem?”Anichuanahnênah,“Isawie,”atia

26Tin,aneilaichuanIsuanchhangalaa,malasawma,a phela,zirtirtehnenahapea,“Laula,eirawhu;heihika taksaani

27Tin,nochualaa,lawmthuasawia,anhnenah,“In zaininrawhu;

28HeihiThuthlungtharakathisen,mitamtaksual ngaihdamnaatânaluangchhuakchuanisia.

29Nimahselakahrilhacheu,hegrêprahhikaParamah inhnênakaintharnîthlenginkaintawhlovang.

30Tin,hlaansakzawhchuanOlivetlângahchuanan chhuaktaa

31Tin,Isuananhnênah,“Vawiinzânhiankeimah avângininzaininlungawilovang;

32NimahselakathawhlehhnuahGaliliramahkakalang cheu

33Peterachuanachhânga,ahnênah,“Nangmahavângin mizawngzawngtithinurmahsela,keichuengtikahmah kalungawilovang,”atia.

34Isuanahnênah,“Tihtakmeuhvinkahrilhache, Vawiinzânhianvawkarihmainvawithummiphatang,” atia.

35Peterachuanahnênah,“Ihnênahthimahila,kaphatlo vangche,”atiaChutiangbawkinzirtirtezawngzawng pawhinansawibawk.

36Tin,IsuachuGethsemaneantihhmunahchuanalokal a,zirtîrtehnênah,“Hetahhianṭhurawhu;

37Tin,PeteralehZebedaiafapapahnihtechuahruaia,a lungngaia,aritêmêma

38Tin,anichuananhnênah,“Kanunnahialungngaiêm êma,thihthlenginalungngaiêmêmani;

39Tin,tlemakalleha,ahmaiahabawkkhupa,atawngtai a,“AwkaPa,atheihchuanhenohikalakahkalsanrawh se;

40Tin,zirtirtehnênahavakala,annichumuhillaiahmu a,Peterahnênah,“Engnge,darkarkhatpawhkahnênahin longhingtheilo?”

41Thlêmnaainluhlohnânfimkhurula,ṭawngṭairawhu: Thlarauchuanaduhtakzeta,tisaerawhchuachaklo

42Avawihnihnaahchuanakalleha,“AwkaPa,henohi kainlohchuankalakahaborallohchuaniduhzawng tihfelnirawhse,”tiinatawngtaia

43Tin,alokala,annichumuhillaiahmuleha,anmita rithlea

44Tin,annichuakalsana,akalleha,avawithumnachu atawngtaileha,chutiangbawkchuanatawngtaitaa.

45Chutichuan,azirtîrtehnênahalokala,anhnênah, “Tûnahhianmuthilhula,inhahdamula; 46Thola,ikalangu:Ngaiteh,miphatsantuchuahnai tawhe

47Tin,alasawilaichuanngaiteh,misâwmlehpahnih zîngamiJudachualokala,puithiamlaltelehmipuiupate zîngamitamtakkhandaihlehtiangkenginahnênahalo kala.

48Tin,amanphatsantuchuanchhinchhiahnaapea,“Tu pawhkafawhapiangchuani;

49Tin,Isuahnênahalokalnghâla,“Kapu,chibaibûk rawh;tiinafawpa.

50Tin,Isuanahnênah,“Ṭhian,engahngeilokal?

Chutichuan,annichuanlokala,Isuachuankutannghata, anmantaa

51Tin,ngaiteh,Isuahnênaawmtezîngapakhatchuana kutaphara,akhandaihaphawrha,PuithiamLalber chhiahhlawhpakhatchuavuaa,abengchuavuaka

52Tin,Isuanahnênah,“Ikhandaihchuahmunahdahleh rawh;

53TûnahhiankaPahnênahkaṭawngṭaitheilova, vântirhkohsipaisâwmlehpahnihaiatammipedâwntihi ngaihtuahem?

54Nimahsela,PathianLehkhaThutechuengtinngealo thlenfamkimang?

55ChumilaichuanIsuanmipuitehnênah,“Mimantûrin khandaihlehtiangkengarukrubeiangininlochhuakem ni?”Biakinahnitininhnênahzirtîrinkaṭhua,miman rengrenglo

56Nimahsela,zâwlneitePathianLehkhaThuteathlen famkimtheihnânchûngzawngzawngchutihani Chutichuan,azirtirzawngzawngchuanankalsana,an tlanchhiaa.

57Tin,IsuamantutechuanpuithiamlalberKaiapha hnênahanhruaia,chutahchuanlehkhaziaktutelehupate chuanlokalkhâwma.

58Nimahsela,Peterachuanhlatakahpuithiamlalberlalin thlenginazuia,atâwpnaentûrinalûta,chhiahhlawhte hnênahaṭhua.

59Tin,puithiamlaltelehupatelehrorêltuzawngzawngte chuanIsuachutihhlumtûrinthuhretudikloanzawnga; 60Nimahsela,tumahanhmulo,ani,thuhretudertamtak lokalmahse,tumahanhmuloAtawpberahchuan thuhretuderpahnih,

61Tin,“Hepahian,‘Pathianbiakinhikatichhiatheia,ni thumchhunginkasatheiang,”atia

62Puithiamlalberchuathova,ahnênah,“Engmahi chhângloemni?”hêngtehianichungathuhretuchueng ngeni?

63IsuaerawhchuangawirengaPuithiamlalberchuana hnênah,“Pathiannunghminginchhiakachhamache, Krista,PathianFapainihlehnihlohminhrilhrawh,”atia 64Isuanahnênah,“Isawie,nimahselakahrilhacheu, NakinahchuanMihringFapachuthiltihtheihnadinglamah thuin,vânchhumzîngalokalchuinhmuang,”atia

65Chutichuan,puithiamlalberchuan,“Pathian sawichhiatnaasawia;engngethuhretukanmamawh lehzual?ngaitehu,tûnahchuanasawichhiatnachuinhre ta

66Engtinngeinngaih?Annichuan,“Thihnaahthiamloh chantirani,”antia

67Chutichuan,ahmaiahanchilanchila,anvuaka;mi dangtechuanankutphahteinanvuaka;

68“NangKrista,kanhnênahhrilhlâwkrawh,Tunge vuaktuche?”

69Tin,Peterachulalinahchuanpawnahaṭhua,nula pakhatchuahnênahalokala,“NangpawhGalilirama Isuahnênahiawma,”atia.

70Nimahsela,anichuan,“Ithusawichukahrelo,”tiinan zainhmaahaphata

71Tin,tualchhûngaachhuahchuanbawihnudanginalo hmua,chutaawmtehnênah,“HepapawhhiNazaretIsua hnênahaawmve,”atia

72Tin,thutiamin,“Chumichukahrelo,”tiinaphatlehta a

73Tin,reivaklohnuahabuladingtechuahnênahanlo kala,Peterahnênah,“Nangpawhanzîngamiiningeiang; ithusawichuanatithinurchesia

74Chutichuan,“Chumichukahrelo,”tiinânchhelamin chhiaachhamṭantaa.Tin,cockchuarawncrewnghal bawk

75Tin,PeterachuanIsuan,“Araauhmachuanvawithum miphatturani,”atihkhaahrechhuaktaa.Tin,achhuak a,atapnasahlea

BUNG27-NA

1Zingalothlenchuanpuithiamlalzawngzawngleh mipuiupatezawngzawngchuanIsuachutihhlumtuminan inremtaa

2Tin,anphuarzawhchuananhruaia,ramawptuPontia Pilatahnênahanpetaa

3Chutichuan,amantuJudachuanthiamlohchantiranitih ahriatinainlamlêta,puithiamlaltelehupatehnênah tangkaruasâwmthumchuarawnkengkîrleha

4“Misualthisenkaphatsanavanginkasualani,”atia Tin,annichuan,“Kantanengngeni?”chuchuenrawh.

5Tin,tangkaruachubiakinahapaihthlaa,akala,akala, ainkhaihlumtaa

6Tin,puithiamlaltechuantangkaruachuanlaa,“Thisen mananihavânginsumdahnahmunadahchuphalanilo,” antia

7Tin,aninrema,ramdangmiphumtûrinbêlsiamtulo chuanleia

8Chuvângin,chulochutûnthlenghian,“Thisenlo”antia

9Chutichuan,zâwlneiJeremi-asawichualothlengtaa, “Tin,Israelathlahtezîngamitenanhlutnaman,tangkarua sawmthumchuanlaa;

10Lalpamiruatanginbêlsiamtulotânapea.

11Tin,Isuachuramawptuhmaahadinga,ramawptu chuan,“JudateLaliniem?”Tin,Isuanahnênah,“Itie,” atia.

12Puithiamlaltelehupate’nanpuhchuanengmaha chhânglo

13Tin,Pilatachuanahnênah,“Ichungathuansawitam ziachuihreloemni?”

14Tin,anichuanachhângngailova;chutichuan,ram awptuchuanmakatihleani.

15Tin,chukûtahchuanramawptuchuanmipuitehnênah anduhangtângpakhatachhuahtîrṭhîna

16Chutihlaichuantangmilangsartak,Barabaantihchu anneia

17Chutichuan,aninkhawmchuanPilatachuananhnênah, “Tungekachhuahtîrcheuinduh?”BarabangeKristatia kohIsua?

18Inhuatnaavânginanchhanchhuaktihahriaa 19Rorêlnaṭhutphahaaṭhutchuananupuichuanahnênah, “Chumifelchungahchuanengmahtisuh; 20Nimahsela,puithiamlaltelehupatechuanmipuitechu BarabadiltûrlehIsuatihboraltûrinanthlêma

21Ramawptuchuananhnênah,“Anpahnihzîngahhiantu ngekachhuahtîrinduh?Annichuan,“Barabba,”antia 22Pilatananhnênah,“IsuaKristaantihhiengtinngeka tihang?”Anzainahnênah,“Khenbehinawmrawhse,”an tia

23Tin,ramawptuchuan,“Engahnge,engthilsualngea tih?”Nimahsela,“Khenbehinawmrawhse,”tiinanauzual sauha.

24Pilatachuanengmahahnehtheilova,buainaachhuak zawktihahriatchuantuialaa,mipuihmaahakutasila, “Hemifelthisenahhianthiamlohkaneilo; 25Tin,mipuizawngzawngchuan,“Athisenchukeimahni lehkanfatechungahawmrawhse,”antia

26Chutichuan,Barabachuanhnênahathlaha,Isuachua vuakhnuinkraws-akhenbehtûrinapetaa.

27Chutichuan,ramawptusipaitechuanIsuachucommon Hall-ahanhruaia,sipairualzawngzawngchuahnênahan kokhâwma.

28Tin,asilhfenanphelha,puansenanhaa 29Tin,hlinglukhumanphunzawhchuanalu-ahankhuh a,akutdinglamahchuanhlinganvuaha:tin,ahmaah chuankhupankuna,annuihzata,“JudateLal,chibairawh! 30Tin,anchilchhaka,tiangchuanlaa,alu-ahanvuaka 31Tin,annuihzathnuchuanakawrchuanphelhsaka, amapuanchuanhaa,kraws-akhenbehtuminanhruaitaa 32Tin,anchhuahlaichuanKurenekhuaamipakhat,a hmingSimonachuanhmua

33Tin,Golgothaantihhmun,luruhawmnahmunanthlen chuan.

34Annichuanvinegarchugallchawhpawlhintûrinanpe a;

35Tin,kraws-ahankhenbeha,asilhfêntechuanṭhena, thumanvawma,zâwlneisawi,‘Anzîngahkasilhfêntean sema,kakawrfualchungahthumanvawma,’tihkhaalo thlentheihnân.

36Chutahchuananṭhua,anloenrenga;

37Tin,apuhnathuziakchualuchungahadaha,“Heihi JudateLALISUAhiani,”atia.

38Chutichuan,rukrupahnihchuarualinkhenbehinan awma,pakhatchudinglamah,pakhatchuveilamahani

39Tin,kaltlangtechuananluanvawma,ansawichhiaa;

40Tin,“Nangbiakintichhiaa,nithumchhungasatuchu, nangmahlehnangmahchhandamrawh,”atiaPathian Fapainihchuankrawsatachhukrawh.

41Chutiangbawkinpuithiamlaltepawhinanuihzata, lehkhaziaktutelehupatenên,“

42Midangteachhandama;amahngeipawhachhandam theiloIsraelLalanihchuantunahhiankrawsatalo chhukrawhse,kanringang

43Pathianchuaringtlata;aduhphawtchuan chhanchhuakrawhse:‘PathianFapakani’atisia

44Amahrualakhenbehrukrutepawhinchutiangbawkchu ahaahanpaiha.

45Tin,dârkârruka\angindârkârkuanithlenginrampum chuathimtaa

46Tin,dârkârkuavêlahchuanIsuachuawringtakin, “Eli,Eli,lamasabakthani?”chuchu,KaPathian,ka Pathian,engahngemikalsan?

47Chutadingṭhenkhatchuanchuchuanhriatin,“Hemi hianElijaakoani,”antia

48Tin,anzîngapakhatchuatlântanghâla,spungealaa, vinegar-inakhata,hruichungahadaha,aintîrtaa

49Midangtechuan,“Eliachhandamtûrinalokaldâwn emtihienangu,”antia

50Isuachuawringtakinaauleha,thlarauchuathlahtaa.

51Tin,ngaiteh,biakinpuanzarchuachunglama\angaa hnuailamthlenginain\hena;tichuanleichuanghinga, lungpuitepawhahruala;

52Tin,thlantechuanhawngtaa;tin,mithianghlim muhilteruangtamtakantholeha;

53Tin,athawhlehhnuahthlanataalochhuaka,khawpui thianghlimahchuanakala,mitamtakhnenahainlara

54Tin,sipaizahotulehahnênaawm,Isuaenrengtute chuanlirnghinglehthilthlengteanhmuhchuan,“Heihi PathianFapaanitakzetani,”antia

55Chutahchuanhmeichhetamtak,GaliliramaṭangaIsua rawngbâwltuzuitutechuhlatakahanloena.

56ChumizîngahchuanMariMagdalinite,Jakobaleh JosefanuMarite,Zebedaiafatenuteantela.

57ZanalothlenchuanArimathaiakhuaamihausapakhat, ahmingJosefaalokala,anipawhIsuazirtirani

58Pilatahnênahakala,IsuaruangchuadilaTichuan Pilatachuanruangchuchhanchhuakturinthuapea.

59Tin,Josefachuanruangchualaa,puanzai thianghliminatuama

60Tin,athlanthar,lungpuiaaphunahchuanaphuma, thlankawngkaahlungliantakahruala,akaltaa 61Tin,MariMagdalinilehMaridangchuthlanhmaahan ṭhua

62Tin,atukinbuatsaihnanihnulawkahpuithiamlalteleh PharisaitechuPilatahnênahankalkhawma.

63“Kapu,chubumtuchuanadamlaiin,“Nithumhnuah katholehang,”atihkhakanhrerengani

64Chutichuan,thlânchunithumnithlengintihnghehtûrin thuperawh,chutilochuanazirtîrte’nzanahanlokala,an ruanga,mipuitehnênah,‘Mitthizîngataatholehta,’anti ang.

65Pilatachuananhnênah,“Vêngtuinneia; 66Chutichuan,ankala,thlanchuantingheta,lungchu anchhinchhiaha,vêngtuansiambawk.

BUNG28-NA

1Chawlhnitâwpah,chawlhkârnikhatnazîngahchuan MariMagdalinilehMaridangchuthlanentûrinanlokala

2Tin,ngaiteh,lirnghingnasatakaloawma:Lalpa vântirhkohchuvânataalochhuka,alokala,kawngkhâr atalungchuahlipa,achungahchuanaṭhutaa

3Ahmêlchuêngangania,asilhfênchuvurangani.

4Amahhlauhavânginvêngtutechuannghinga,mitthi angmaiinanloawmtaa

5Tin,vântirhkohchuanhmeichhiatehnênah,“Hlausuhu; 6Hetahhianaawmlo,asawianginatholehtawhsiaLo kalla,Lalpamutnahmunhienrawh

7Tin,kalthuaila,azirtirtehnênahmitthizîngataatholeh tihhrilhrawh;tin,ngaiteh,Galiliramahinhmaahakal dawna;chutahchuaninhmuang:ngaiteh,kahrilhcheua ni.

8Tin,hlautaklehhlimtakinthlanatachuanchhuakvata; azirtîrtehnênathuthlentûrinatlâna

9Tin,azirtîrtehnênahrilhtûraankallaichuanngaiteh, Isuanannichualohmuaka,“Anchibaie,”atiaTin,an lokala,akeahanvuana,chibaianbuka.

10Tin,Isuananhnênah,“Hlausuhu;

11Tin,ankallaichuan,ngaiteh,vêngtutezîngami ṭhenkhatchukhawpuiahanlokala,thilthlengzawng zawngchupuithiamlaltehnênahanhrilha.

12Tin,upatenênaninkhâwma,aninrema,sipaitehnênah sumtamtakanpea

13“Azirtîrtechuzânahanlokala,kanmutlaiinanrubo taani,”antia

14Chuchuramawptubengalothlenchuan,kanthlêm anga,kanhumhimangcheu

15Chutichuan,tangkachuanlaa,anzirtîrangchuananti taa;

16ZirtîrsâwmlehpakhattechuGaliliramah,Isuanaruat tlângahchuanankaltaa

17Tin,amahanhmuhinchibaianbûka;

18Tin,Isuananhnênah,“Leilehvânathiltihtheihna zawngzawngkahnênahpêkani,”atia

19Chutichuan,kalula,hnamtinzirtîrula,PalehFapaleh ThlarauThianghlimhminginbaptismachangula.

20Thukapêkzawngzawngcheuzâwmtûrinzirtîrrawhu: tichuan,ngaiteh,khawvêltâwpthlengininhnênahkaawm foang.Amen.