Mizo - The Gospel of Mark

Page 1


Chanchin|haMarka ziak

BUNG1-NA

1PathianFapaIsuaKristaChanchin|halointannaania; 2Zâwlneitehnênah,“Ngaiteh,ihmaahkatirhkohkatîra, chuchuanihmaahikawngabuatsaihang,”tihziakangin 3Thlalêramiauthawm,“Lalpakawngchubuatsaihula,a kawngtechusiamṭharawhu,”atia

4Johanachuanthlalerahbaptismaachanga,sual ngaihdamnatursimnabaptismachuahrila

5Tin,JudairamzawngzawnglehJerusalemmitechua hnênahankalchhuaka,ansualtepuangchhuakinJordan luiahchuanahnênahbaptismaanchangveka

6Tin,Johanachusanghawngseisamainbela,akawrfual chusavunkawrfualabuna;tin,rulhutlehramngaw khawizuaeia;

7Tin,thuahrila,“Keiaiathiltitheizawkchukahnungah alokala,apheikhawkkawrfualchukakhuha,phelhtlak kanilo,”tiinahrilha

8Keichuantuiinkabaptischeua,anierawhchuan ThlarauThianghliminabaptisangcheu.

9Tin,chûngniahchuanhetihiania,IsuachuGalilirama Nazaretkhuaaṭanginalokala,JordanluiahJohanakutah baptismaachanga.

10Tin,tuiataalochhuaknghâla,vânainhawnga, Thlarauchuṭhuroangmaiinachungahalochhuka

11Tin,vânaṭanginawalochhuaka,“NanghikaFapa duhtakini,kalâwmêmêm,”atia

12Thlarauchuanthlalerahahruaitanghâla

13Chutahchuanthlalêrahnisawmliaawma,Setana thlêmnaatawka;ramsatenenanawma;vantirhkohte chuanarawnganbawlsaka

14Tin,Johanachutâninahankhunghnuin,Pathianram ChanchinṬhahrilinGaliliramahIsuaalokala

15Tin,“Ahunalothlengta,Pathianramahnaita; 16Tin,GalilituipuikamaakallaichuanSimonaleha unaupaAndrea-atechutuifinriatalênanpaihlaichua hmua,sanghamantuannisia

17Tin,Isuananhnênah,“Mizuiula,mihringmantuahka siamangcheu,”atia

18Chutichuan,anlêngtechuankalsannghâla,amahchu anzuitaa.

19Tin,chutaṭangchuantlemahankallehchuanZebedaia fapaJakobalehaunaupaJohanatechulawngaanlêngan siamṭhatlaichuahmua.

20Tin,annichuakonghâla,anpaZebedaia chhiahhlawhtechulawngahankalsana,anzuitaa.

21Kapernaumkhuaahankala;tin,Chawlhniahchuan inkhâwmnainahalûta,azirtîrnghâla

22Azirtirnachumakantihlea,lehkhaziaktuteangni lovin,thuneituanginazirtirsia.

23Tin,aninkhâwmnainahchuanthlaraubawlhhlawhmi pakhataawma;tichuan,aauva;

24“Minthlahthlamphawtange;NazarethIsua,engnge kantihche?mintiboralturinilokalemni?Tungeinih kahria,PathianThianghlim.

25Tin,Isuanazilhhaua,“Ingawirengla,achhung atanginlochhuakrawh,”atia

26Thlaraubawlhhlawhchuanahruala,awringtakinaau va,achhungatanginalochhuaktaa

27Tin,makantiveka,“Heihiengthilngeni?”heihieng thurintharngeni?Thlaraubawlhhlawhtepawh thuneihnainthuapethina,athuanzawmthin,”atia

28Tin,ahmingthannachuGalilivêlabialzawngzawngah adarhnghâla.

29Tin,inkhâwmnainataanchhuahchuanJakobaleh JohanatenênSimonalehAndreateinahchuananlûttaa 30Nimahsela,Simonanupuinuchukhawsiknatnainamu a,anonanhrilha

31Tin,anichualokala,akutchuavuana,akaithoa; tichuan,khawsikchuanakalsannghala,anrawnga bawlsaktaa

32Tin,tlailamahniatlakchuandamlozawngzawngleh ramhuaimantechuahnenahanrawnhruaia.

33Tin,khawpuimizawngzawngchukawngkabulah chuananpungkhawmtaa

34Tin,natnachihranghrangveitamtakatidama, ramhuaitamtakahnawtchhuaka;ramhuaitechuanamah anhriatavânginthusawianphallo.

35Tin,zîngahchuanzanreitakathoa,achhuaka,hmun hlatakahakala,chutahchuanaṭawngṭaia

36Tin,Simonalehahnênaawmtechuananzuitaa

37Tin,amahanhmuhchuanahnênah,“Mizawng zawnginanzawngcheani,”antia

38Tin,anichuananhnênah,“Khawdangahpawhikal angu,chutahpawhchuanthukahriltheiang;

39Tin,Galiliramzawngzawngahaninkhâwmnainahthu ahrila,ramhuaiteahnawtchhuaka.

40Tin,phârpakhatchuahnênahalokala,ahnênahalo ngêna,ahnênahabawkkhupa,ahnênah,“Iduhchuanmi tithianghlimtheiang,”atia.

41Tin,Isuankhawngaihtakinakutaphara,akhawiha,a hnênah,“Kaduhe;thianghlimtakinawmrawh

42Tin,asawizawhvelehphârchuachhuaknghâla,alo thianghlimtaa

43Tin,khauhtakinathununa,akaltirnghala;

44Tin,ahnênah,“Engmahtumahsawisuh,kalla, puithiamhnênahinhriattirla,Mosiathupêktechui tihthianghlimnaatânanhnênahriattîrnaatânhlânrawh,”a tia.

45Nimahsela,anichuachhuaka,apuangchhuaknasahle a,chuthuchuasawichhuaktaa,chutichuanIsuachu khawpuichhungahaluttheitawhlova,pawnahthlaler hmunahaawmtazawka;

BUNG2-NA

1NiengemawzâthnuahKapernaumkhuaahalûtleha;tin, inchhungahaawmtiharitaa.

2Chutichuan,mitamtakanlopungkhâwma,chutichuan, anmahnilodawngsawngtûrhmunaawmlova,kawngka bulahpawhaawmlova;

3Tin,ahnênahchuankeruhveipakhat,mipalipiangchu anrawnhruaia

4Tin,râpthlâktakavângaahnênahanhnaihtheihloh chuanaawmnainchungchuanphawrha;

5Isuananrinnaahmuhinkeruhdamlohnênah,“Kafapa, isualtengaihdamanitawhe,”atia.

6Nimahsela,lehkhaziaktuṭhenkhatchuanṭhua,an thinlungahaninngaihtuaha;

7EngatingehemihianPathiansawichhiatnaasawi? Pathianchauhlochutungesualngaidamtheiang?

8Tin,Isuananrilruahhetiangaanngaihtuahtihahriat veleh,anhnênah,“Engahngeinthinlungahhêngthuhiin ngaihtuah?

9Kengheidamlohnênah,‘Isualtengaihdamanitawhche; anihlohleh,‘Thola,ikhumchulala,kalrawh?

10Nimahsela,MihringFapahiansualngaihdamtheihnaa neitihinhriattheihnân,”atia

11Kahrilhache,thola,ikhumchulala,iinahlutrawh

12Tin,athonghala,khumchualaa,anzainhmaah chuanachhuaktaa;chutichuanmakantiveka,“Hetiang hiankanhmungailo,”tiinPathiananchawimawitaani 13Tin,tuifinriatkamahchuanachhuakleha;mipuizawng zawngchuanahnenahanpana,anichuanazirtira 14Tin,akallaichuanAlphaiafapaLeviachuchhiahlakna hmunaṭhuchuahmua,ahnênah,“Mizuirawh,”atia. Tin,athova,azuitaa

15Tin,hetihiania,Isuaainachaweilaichuan chhiahkhawntulehmisualtamtakIsualehazirtirtenenan thuduna;

16Tin,LehkhaziaktutelehPharisaitechuan chhiahkhawntutelehmisualtenênachawaeilaianhmuh chuanazirtîrtehnênah,“Engtinngechhiahkhawntuteleh misualtenênaeilehinaneih?

17Isuanchuchuahriatinanhnênah,“Midamtechuan Damdawithiamanmamawhlova,damlotechauhvinan mamawhani;

18Tin,JohanalehPharisaitezirtirtechuanchawannghei thina,anlokala,ahnenah,“JohanalehPharisaitezirtirte hianengatingechawanngheia,izirtirteerawhchuchaw anngheiloh?

19Tin,Isuananhnênah,“Moneituchuanhnênaaawm laihianmoneitutechuanchawngheianngheitheiang em?”Moneituanneihchhungchuanchawanngheitheilo. 20Nimahsela,moneituchuanhnênatahruaiboanihhun alothlenganga,chuminîahchuanchawanngheiang

21Tumanpuantharchupuanhluiahantuamngailova, chutilochuanapuantharchuanpuanhluichualaboa,a hrualchuazualsauhsauhani

22Tumanuaintharchubelhluiahanthunlova,chutilo chuanuaintharchuanbeltechuatikehsawmanga,uain chualuangchhuakanga,uainnotechuachhevekang;

23Tin,hetihiania,Chawlhniahchuanbuhhmuntechua fanga;tin,azirtîrtechuanankalzêlchuanbuhchuan hrualṭantaa.

24Tin,Pharisaitechuanahnênah,“Ngaiteh,engatinge Chawlhniahthilphallohantih?

25Tin,anichuananhnênah,“Davida-alehahnênaawmte rilṭâmlaiaDavidathiltihkhainchhiarngailoemni?

26PuithiamlalberAbiatharadamlaikhanPathianinaalût a,puithiamtechauhloeiphallohchhangchuaeia,a hnênaawmtehnênahpawhapêk?

27Tin,anichuananhnênah,“Chawlhnihimihringtâna siamania,mihringtânChawlhniatânsiamanilo; 28Chuvângin,MihringFapachuChawlhniLalpaani bawk

BUNG3-NA

1Tin,inkhâwmnainahchuanalûtleha;tin,chutahchuan mipakhat,kutruhneiaawma.

2Chawlhniahatidamangemtihanenrenga;anpuhtheih nân

3Tin,anichuankutvuaineituhnênahchuan,“Dingrawh,” atia.

4Tin,anichuananhnênah,“Chawlhniahthilṭhatihaphal em,thilsualtihaphalem?”nunnachhanhimnannge, tihhlumtur?Mahse,anngawirenga

5Tin,anthinlungkhauhlutukavângalungngaitakin thinrimtakinahanenkualveleha,chumihnênahchuan, “Ikutpharrawh,”atiaTin,ahanphara,akutchua dangangbawkinadamlehtaa

6Tin,Pharisaitechuanchhuaka,Herodamitechuan tihboraltheihdântûrinaninremnghâla

7Nimahsela,Isuachuazirtîrtenêntuifinriataha inhnukdawka,GaliliramatalehJudairamaṭanginmipui tamtakinanzuia

8Jerusalemkhuaatate,Idumaiakhuaatate,Jordanralral atate;tichuan,TuralehSidonvêlamitamtakchuana thiltihropuitaktaktechuanhriatinahnênahanlokala 9Tin,azirtîrtehnênahchuan,mitamtakavânginlawng têinalonghahtîranga,chutilochuanamahchuanrawn hnawhkhâwmangtihahrilha

10Mitamtakatidamtawhsia;chutichuan,hripuivei zawngzawngtechuankhawihtuminanbeitaani.

11Thlaraubawlhhlawhtechuanamahanhmuhinahmaah anbawkkhupa,“PathianFapaini,”tiinanauva 12Chutichuan,amahhriattirlotûrinthukhauhtakinapea. 13Tlângahachhova,aduhapiangakova;

14Tin,ahnênaawmtûrlehthuhriltûraatirhchhuah theihnânmisâwmlehpahniharuata; 15Natnatidamtheilehramhuaitehnawhchhuahtheihna neiturin;

16Tin,SimonahmingahPeteraasaa;

17ZebedaiafapaJakobalehJakobaunaupaJohanate; tichuan,anhmingahBoanergesavuaha,chuchu,“Thlar fate;

18Tin,Andriate,Philipate,Bartholomeiate,Matthaiate, Thomate,AlphaiafapaJakobate,Thadaiate,Kanaanmi Simonate;

19Tin,JudaIskariotapawhamantira,inpakhatahanlut taa

20Tin,mipuichuanlokalkhawmleha,chhangpawhan eitheilo

21Tin,aṭhiantechuanchuchuanhriatinmantuminan chhuaka,“Arilruabuaihlemai,”antia

22Tin,Jerusalematalehkhaziaktutelochhuktechuan, “Beelzebubaaneia,ramhuaitehotuinramhuaiteahnawt chhuakthin,”antia.

23Tin,annichuakova,tehkhinthuinanhnênah,“Engtin ngeSetana’nSetanaahnawhchhuahtheih?

24Rampakhatchuamahlehamahainṭhenchuan,churam chuadingtheilovang

25Tin,inpakhatainthenchuanchuinchuadingtheilo vang

26Tin,Setanachuaindoa,ainthenchuanadingtheilo va,tawpnaaneizawk.

27Michakinahchuantumahlûtinathilneihtechuan rûksaktheilovang,michakchuaphuarhmasaklohchuan; tichuanainchuatichhevekang

28Tihtakmeuhvinkahrilhacheu,Mihringfatesual zawngzawngngaihdamannianga,Pathiansawichhiatna zawngzawngpawhngaihdamanniang

29ThlarauThianghlimsawichhiattuerawhchuan ngaihdamnaaneingailova,chatuanthiamlohchantirani zawk

30“Thlaraubawlhhlawhanei,”antihavângin

31Chutichuan,aunautelehanuchuanlokala,pawnah andinga,ahnênahankova

32Tin,mipuichuabulahanṭhua,ahnênah,“Ngaiteh,i nulehiunautepawnahanzawngcheani,”antia

33Tin,anichuananhnênah,“Kanungekaunautehitu ngeni?”

34Tin,avêlaṭhutechuahanenkuala,“Ngaitehu,kanu lehkaunautehi!

35TupawhPathianduhzâwngtiapiangchukaunaupa,ka farnulehkanuanni

BUNG4-NA

1Tin,tuifinriatkamahazirtîrlehtaa,ahnênahmipuitam takanpungkhâwma,lawngahchuanachuanga, tuifinriatahchuanaṭhua;mipuizawngzawngchu tuifinriatkamahchuanleiahchuananawmtaa

2Tin,tehkhinthuhmanginthiltamtakazirtîra,a zirtîrnaahchuananhnênah;

3Ngaithlarawhu;Ngaiteh,buhchithehtupakhatchu thehturinachhuaka;

4Tin,hetihiania,atuhlaichuanṭhenkhatchukawng sirahantlua,chungsavatechuananlokala,aneizotaa

5Tin,ṭhenkhatchuleitamnahmun,lungpuiahantlaa;tin, leithûkaneihlohavânginalochhuaknghâla;

6Nimahsela,nialochhuahchuanakângtaa;tin,zunga neihlohavanginavuaitaani.

7Tin,ṭhenkhatchuhlingkarahantlaa,hlingtechualo thangliana,achila,rahachhuahlo

8Tin,adangtechuleiṭhatakahantlaa,rahalochhuaka, alopungzela;tin,aṭhensawmthum,aṭhensawmruk,a ṭheninzaahringchhuaka

9Tin,anichuananhnênah,“Tupawhbengneichuan ngaithlarawhse,”atia

10Tin,amahchauhvaaawmlaichuanabulaawmtechuan misawmlehpahnihtechuantehkhinthuchuanzawta.

11Tin,anichuananhnênah,“Pathianramthurûkhriatna chunangnihnênahpêkania;

12Chutichuan,anhmuhinanhmutheia,anhriatlohnan; anhriatinanhretheia,anhrethiamlo;chutilochuanengtik laipawhinanpiangtharanga,ansualtengaihdamaniang

13Tin,anichuananhnênah,“Hetehkhinthuhiinhrelo emni?Engtinngetehkhinthuzawngzawnginhriatang?

14Theituchuanthuatuha

15Tin,hênghikawngsirathutuhnahmunaawmtechuan ni;nimahsela,anhriatvelehSetanachualokalnghâla,an thinlungathutuhchualabotaa.

16Tin,hênghichutiangbawkalungpuichungatuhtechu anni;annichuanthuchuanhriatvelehlawmtakinan dawngnghala;

17Tin,anmahniahzunganneilova,chutichuanhun engemawchenchauhchuantuarchhuakthin:chumi

hnuahchuanthuavangahrehawmnaemaw,tihduhdahna emawalochhuahchuanantisualnghalthin.

18Chûngtechuhlingzîngatuhtechuanni;thungaithla angchite,.

19Tin,hekhawvêlalungkhamnate,hausaknabumnate, thildangchâknatechuanthuchuatithinura,rahachhuah lo

20Tin,hênghileiṭhaatuhtechuanni;chutiangchuthu ngaithlaa,pawma,rahchhuah,athensawmthum,athen sawmruklehathenza

21Tin,anichuananhnênah,“Khawngkhârchubawm hnuaiadahtûrnge,khumhnuaiadahtûrarawnkengani em?”tin,meialhdahnachungadahlohtur?

22Engmahthurukaawmsilova,alanglovang;engmah thupaniheklo,rampawnalothlengturanizawk

23Tupawhbengneichuanngaithlarawhse.

24Tin,anichuananhnênah,“Inthuhriattechufimkhur rawhu;

25Aneituchupêkanianga,aneilochuaneihchu laksakaniang

26Tin,anichuan,“Pathianramchuchutiangbawkchua ni,miinleiachiapaihangmaiin;

27Zanlehchhunamuhilanga,athoanga,chialothang anga,alothanglianang,atihdanturahrelo

28Leihianamahinrahachhuahsia;ahmasaberinblade, chutahbeng,chumihnuahbengchhungabuhfaikhat

29Nimahsela,arahalochhuahchuan,buhsenghunalo thlengtawhsia.

30Tin,anichuan,“Pathianramhiengnênngekan tehkhinang?”nge,engtehkhinthunenngekantehkhin ang?

31Mustardchikhatangania,chuchuleiatuhanihchuan leiachiawmzawngzawngaiinatlemzawkani

32Nimahsela,atuhchuanaloṭhangliana,thlaichizawng zawngaiinalianzawka,ahnahliantaktakalochhuaka; chutichuanchunglamsavatechuathlazarhnuaiahanawm theiang.

33Tin,chutiangtehkhinthutamtakhmanginanhriattheih anganginthuchuasawia

34Nimahsela,tehkhinthutellovinanhnênahasawilova, anmahnichauhaanawmlaiinazirtîrtehnênahengkima hrilhfiaha

35Tin,chuminivekchuantlailamalothlenchuanan hnênah,“Kallehlamahikalangu,”atia

36Mipuitechuankalbohnuchuanlawngaaawmlai ngeiinanhruaitaa.Tin,lawngtetaktedangpawharualin anawmbawk

37Tin,thlipuinasatakalotleha,tuifinriatchuanlawng chuarawnvawmluta,tunahchuanlawngchuakhattaa

38Chutichuan,lawnghnunglamahchuanpillow-aha muhila;

39Tin,athova,thlichuazilhhaua,tuifinriathnênah, “Thlamuangtakinawmrawh,”atiaTin,thlichuarehta a,amuanghlea

40Tin,anichuananhnênah,“Engahngehetianghianin hlauh?Engtinngerinnainneihloh?

41Tin,anhlauêmêma,“Hemihiengangmingeni,thli lehtuifinriatpawhinathuaâwihhi?”

BUNG5-NA

1Tin,tuipuikam,Gadaren-horamahchuanankaltaa

2Tin,lawngataalochhuahchuanthlanatamipakhat, thlaraubawlhhlawhinalohmuaknghâla.

3Thlanzîngahaawma;tin,tumahinankhintheilova, kaidiahpawhanphuartheilo.

4Vawitamtakchukawrlehkawrfualhmangaphuaranih avângin,akawrtechuahruala,akawrtechuatikehsawm ṭhîna;

5Tin,zantin,zantin,tlângahte,thlanahte,aauva,lungin aintihlumṭhin

6NimahselaIsuachuhlatakahmuhinatlana,chibaia buka

7Tin,awringtakinaauva,“Isua,PathianChungnungbera Fapa,nangnenhianengngeinzawmnakaneih?”Mi tihduhdahlohnanPathianhminginchhiakachhamache

8Anichuanahnênah,“Nangthlaraubawlhhlawh,chumi atalochhuakrawh,”atia.

9Tin,anichuanahnênah,“Ihmingengngeni?”Tin,ani chuan,“KahmingchuLegionani,kantamsia,”tiina chhanga.

10Tin,ramatahruaiboloturinangennasahlea 11Tlângbulahchuanvawkrualtamtakaneia

12Tin,ramhuaizawngzawngchuan,“Vawkchhungah minluhtirla,kanluhtheihnan,”tiinanngena

13Tin,IsuanannichuaphalsaknghalaTin,ramhuai bawlhhlawhtechuanchhuaka,vawkchhungahchuanan luttaa:tin,berâmrualchunasatakintuipuiahchuanan tlanthlaa,(misânghnihvêlanni)tuifinriatahchuanan chilhlumtaa.

14Tin,vawkvulhtutechuantlanchhiaa,khawpuiahleh ramhnuaiahanhrilhaTin,engthilngetihchuenturinan chhuaktaa.

15Tin,Isuahnênahanvakala,Diabolaman,sipairual neituchuaṭhua,silhfênha,arilrudiktakpuchuanhmua, anhlautahlea.

16Tin,ahmututechuanDiabolamantuchungathilthleng lehvawkchungchângpawhanhrilha

17Tin,anramatachhuaktûrinanṭawngṭaiṭantaa.

18Tin,lawngaaluhchuanDiabolamantuchuanahnêna awmtheihnânaṭawngṭaia

19Nimahsela,Isuanaphallova,ahnênah,“Iṭhiante hnênahhawla,Lalpa’nitânathilropuitakatihzialeha khawngaihcheziahrilhrawh,”atia

20Tin,anichuakalsana,Dekapolis-ahchuanIsuanatana thilropuitakatihtechuapuangtaa;

21Tin,Isuachulawngarallehlamahakallehchuanmi tamtakahnenahanpungkhawma;

22Tin,ngaiteh,inkhâwmnainhotutezîngapakhat,a hmingJairaalokala;tin,ahmuhinakebulahatlutaa;

23Tin,nasatakinangêna,“Kafanutêchuthihna kawngahamua;tichuanadamang

24Tin,Isuachuakalvetaa;mitamtakinanzuia,an rawnpungkhawmtaa.

25Tin,hmeichhepakhatkumsâwmlehpahnihthisen chhuakania

26Damdawithiamtamtaklakahhrehawmtamtakatuara, aneihzawngzawngahmangzoveka,engmahinadamlo va,anazualzawkani.

27Isuachanchinahriatveleh,ahnungahbungruaahalo kala,akawrfualchuakhawiha

28Anichuan,“Athawmhnawchauhkakhawihchuanka damang,”atisia

29Chutichuan,athisentuikhuahchualokangtanghâla; ataksaahchuanchuhripuilakahchuantihdamanitiha hriaa

30Tin,Isuachuanamaha\anginthil\haachhuaktiha hriatnghâla,bungruaahchuanahawikuala,“Tungeka silhfênkhawih?

31Tin,azirtîrtechuanahnênah,“Mipuiinanrawnhnawh khâwmcheihmua,‘Tungemikhawih?

32Tin,hethiltituhihmuhtuminahawikuala

33Nimahsela,hmeichhiachuanhlauvin,khurchungina chungathilthlengchuahriaa,ahmaahabawkkhupa, thudikzawngzawngchuahrilhtaa

34Tin,anichuanahnênah,“Kafanu,irinnainatidam che;thlamuangtakinkalla,ihripuilakahdamtakinawm rawh

35Alasawilaichuaninkhâwmnainhotupainatami ṭhenkhatanlokala,“Ifanuathita;

36Isuanthusawichuahriatvelehinkhâwmnainhotu hnênah,“Hlausuh,ringmairawh,”atia.

37Tin,Peterate,Jakobate,JakobaunaupaJohanate chauhlochutumahazuiaphallo

38Tin,inkhâwmnainhotuinahalokala,buainalehṭap lehṭapnasataktaktechuahmua

39Tin,aloluhchuananhnênah,“Engahngehethilhiin râpthlâka,inṭah?nulachuathilova,amuhilani.

40Tin,annuihzataNimahsela,achhuahvekhnuchuan nulapalehanulehabulaawmtechuahruaia,nulamutna hmunahchuanaluttaa.

41Tin,nulakutchuavuana,ahnênah,“Talithacumi; chuchu,“Hmeichhe,kahrilhache,thorawh,”tihnaani 42Tin,nulachuathova,akaltaa;kumsawmlehpahnih mianisiaTin,makantihlea

43Tin,tumanhreloturinthupekapea;tin,eiturpeturin thuapebawka.

BUNG6-NA

1Chutatangchuanachhuaka,amaramahalothlenga;a zirtirtepawhinanzuivebawka

2Chawlhninialothlenchuaninkhâwmnainahazirtîrṭan a,athungaithlatumitamtakchuanmakantihlea,“Hemi hianchûngthiltehikhawiaṭangalochhuaknge?”tin,chu finnachuengngeahnenapekanih,chutiangthilropuitak taktepawhakutchhuakani?

3Heihithingremsiamtu,Jakobate,Joseate,Judate, SimonateunaupaMarifapachuanilovemni?afarnute hihetahhiankanhnenahanawmloemni?Tin,achungah anthinrimhlea.

4Nimahsela,Isuananhnênah,“Zâwlneichu chawimawinaneiloanilova,amaramahte,achhûngte zîngahte,mahniinahteaawmzâwkani,”atia

5Chutahchuanthilropuitakatitheilova,damlotlemte chungahakutanghata,atidammaichauhani

6Tin,anrinlohavânginmakatihleaTin,khawtinaha fangkuala,zirtirnaapea

7Tin,sawmlehpahnihtechuakova,pahnihpahnihinatir chhuaktaa;thlaraubawlhhlawhchungathuneihnaapea; 8Tin,ankalnaatântiangchauhlochuengmahkenglo tûrinthuapea;scripemaw,chhangemaw,pawisaemaw anbawmahanawmheklo.

9Kekawrtepheikhawkbunzawkrawhu;tin,kawrpahnih halovin

10Tin,anichuananhnênah,“Inchhûngainluhapiangah chuhmunatainchhuahhmalohchuanawmrengrawhu,” atia

11Tupawhlawmlocheu,ngaithladuhlocheuchuchuta tangchuaninchhuahsanhunahinkehnuaiavaivutawmte chuanlakahriattîrnaatânhrualrawhuTihtakmeuhvin kahrilhacheu,Rorelnaniahchuanchukhawpuiaiin SodomlehGomorratanchuantuartheihanizawkang.

12Tin,annichuanchhuaka,mitesimtûrinthuanhrila

13Ramhuaitamtakanhnawtchhuaka,damlotamtakte chuhriakanhriaka,antidama

14LalHerodachuanachanchinalohriaa;(ahmingchua darhzausia:)tichuan,“BaptistuJohanachumitthizîngata atholeha,chuvânginamahahchuanthilmaktihtealolang taani,”atia

15Midangtechuan,“Eliaani,”antia.Tin,midangte chuan,“Zâwlneiemaw,zâwlneizîngamiangemawani,” antia

16NimahselaHerodachuanchuchuahriatin,“Johanaani, kalukatansakkha;

17HerodangeiinaunaupaPhilipanupuiHerodiaavângin Johanachuamantîra,amana,tâninahakhungtaani.

18JohanachuanHerodahnênah,“Iunaupanupuineihchu phalanilo,”atisia

19ChutichuanHerodiachuainhniala,athatduha;mahse, atitheilo:

20HerodachuanJohanachumifeltaklehmithianghlima nitihahriatinahlaua,aenkawla;ahriatinthiltamtakati a,lawmtakinangaithlaa

21Tin,niremchângalothlenga,Herodachuana pianchamniahapute,sipaihotutelehGaliliramami liantetânzanriahasiamsaka;

22Tin,Herodiafanuchualolûta,azaia,Herodaleha bulaṭhutechuatilâwma,lalchuannulahnênah,“Iduh apiangmindîlla,kapeangche,”atia

23Tin,anichuanahnênah,“Kalalramchanvethlenginka peangche,”atia.

24Tin,achhuaka,anuhnênah,“Engngekadîlang?”Ani chuan,“BaptistuJohanalu,”atia

25Tin,hmanhmawhtakinlalhnênahavalûtnghâla, “BaptistuJohanaluchubêlahmipêkkaduhani,”tiina zâwta

26Tin,lalchualungngaiêmêma;nimahsela,athutiam avânglehabulaṭhuteavânginahnâwlduhlo

27Tin,lalchuantihhlumtuatirnghala,aluhruaiturinthu apea;

28Tin,aluchubungruaaharawnkenga,nulahnenah chuanapea:tin,nulachuananuhnenahapea.

29Tin,azirtîrtechuanchuchuanhriatinanlokala,a ruangchuanlaa,thlanahandaha

30Tin,tirhkohtechuIsuahnênahaninkhâwma,anthiltih zawngzawnglehanzirtîrtechuanhrilha.

31Tin,anichuananhnênah,“Thlalêrhmunahlokalula, chawlhhahdamrawhu;

32Chutichuan,lawnginthlalêrahhmunpakhatahmimal takinankaltaa

33Tin,mipuitechuanankallaichuanhmua,mitam takinanhretaa,khawtinahchuankeinantlanchhuaka, annichuanpela,ahnenahankalkhawmtaa

34Tin,Isuaalochhuahchuanmitamtakahmua,berâm vêngtuneiloberâmangannihavânginakhawngaiha;

35Tin,nialoreitawha,azirtîrtechuahnênahanlokala, “Heihithlalêrhmunania,tûnahchuanhunaliamtawha ni

36Achhehvêlramahte,khawtinahtekala,chhanganlei theihnânkalborawh,eitûranneiloani.

37Anichuananhnênah,“Eitûrperawhu,”atiaTin, annichuanahnênah,“Chhangpennyzahnihmanleitûrin kankalangem,eitûrkanpeangem?”

38Anichuananhnênah,“Chhangengzâtngeinneih?” kalla,enrawhTin,anhriatchuan,“Ngapangalehsangha pahnih,”antia

39Tin,thlaihringchungahchuanpawlhranghranga ṭhuttîrtûrinthuapea.

40Tin,zatamtaklehsawmngarualinanthua

41Tin,chhangpangalehsanghapahnihchualaa,vanlam ahawia,malasawma,chhangchuaphela,azirtirte hnenahanhmaadahturinapea;tin,sanghapahnihchuan zîngahasemchhuaktaa

42Tin,aneiveka,anchawltaa.

43Tin,bawmsâwmlehpahnihanlakhâwma

44Chhangeitutechumisângngavêlanni

45Tin,azirtîrtechulawngachuangtûrinatinghâla,a hmaaBethsaida-akaltûrinatia

46Tin,annichuachhuahsanhnuchuantlângahṭawngṭai tûrinakaltaa.

47Tin,tlailamalothlenchuanlawngchutuifinriatlaiaha awma,amahchauhchuleiahaawma

48Tin,lawngkhalhlaiaanthawhrimlaichuahmua;thli chuandodâlsia:tichuan,zânvênglinavêlahchuan tuifinriatchungahchuanakala,ankalpelhduhani,”atia

49Nimahsela,tuifinriataakallaianhmuhchuan,chuchu thlarauniahanngaia,anauchhuaktaa

50Anzainanhmua,anmanganghlesiaTin,anhnênah asawinghâla,anhnênah,“Thlamuangtakinawmrawhu; hlausuh

51Tin,lawngahchuananhnênahachhova;tin,thlichua rehtaa,makantihlea,makantihlebawk.

52Chhangtethilmakchuanngaihtuahlova,anthinlunga khauhsia

53Tin,anpelhhnuchuanGenesaretramanthlenga, tuipuikamahchuanankaltaa

54Tin,lawngataanchhuahchuanamahchuanhrenghal a.

55Tin,chubialzawngzawngchuatlânkuala,damlote chuaawmtihanhriatnahmunahchuankhumahanphur kualtaa.

56Tin,khawiahemaw,khawpuiahemaw,ramahemaw, damlotechukawtthlêrahteanmutpuia,asilhfenruhchauh anihchuankhawihtûrinanngêna;

BUNG7-NA

1Chutichuan,JerusalemaṭangalokalPharisaiteleh lehkhaziaktuṭhenkhatchuahnênahanlokalkhâwma 2Tin,azirtîrtezîngaṭhenkhatinkutbawlhhlawh,chuchu kutsillohachhanganeilaianhmuhchuandiklohnaan hmua.

3PharisaitelehJudamizawngzawngtechuanankutansil folohchuan,upatethurochhiahzawminaneilovang 4Tin,bazarataanlokalchuananinbuallohchuananeilo. Tin,thildangtamtak,note,bêlte,darbungbêlte, dawhkântesilnaangchitepawhaawmbawk

5ChutichuanPharisaitelehlehkhaziaktutechuanahnenah, “Engahngeupatetihdananginizirtirtechuanawmlohva, kutsillohvinchhanganeizawk?

6Anichuananhnênah,“Hemitehiananhmuiinmi chawimawia,anthinlungerawhchukalakahahlatani,” tihziakanghianIsaia’nnangnivervêktechungchângaha hrilhlâwkani

7Amaherawhchu,mihringthupêktezirtîrinmichibaibûk maimaianni

8Pathianthupêkchuinbânsana,bêllehnosilangmaiin mihringnunphungchuinvawngtlata;

9Tin,anichuananhnênah,“Pathianthupêkchuinhnâwl êmêma,nangmahnihnamdânteinzawmtheihnân,”atia.

10Mosiachuan,“Ipalehinuchawimawirawh;tin, “Tupawhapaemaw,anuemawânchhelawhchuthihnain thirawhse;

11Nangnierawhchuan,‘Miinapaemaw,anuemaw hnênah,‘Korbanani,ani,thilpêkani,’atihchuan,ka hlâwkpuitheihapiangintihchuan;azalênang.

12Tin,apaemaw,anuemawtânathiltitûrininphaltawh lova;

13Inthurochhiah,insawichhuahavânginPathianthuchu engmahloinsiamṭhîn;

14Tin,mipuizawngzawngakohzawhchuananhnênah, “Inzîngamithuhingaithlaula,hrethiamrawhu;

15Mihringpawnlama\angalolutchuanatibawlhhlawh theilo,amaha\angalochhuakteerawhchumihring tibawlhhlawhtuanni.

16Tupawhbengneichuanngaithlarawhse

17Tin,mipuihnênaṭangainchhûngaaluhchuanazirtîrte chuantehkhinthuchungchângchuanzâwta.

18Tin,anichuananhnênah,“Nangnipawhinhrethiam loemni?”Pawnlamatangathillolutapiangmihringah chuanatibawlhhlawhtheilotihinhreloemni;

19Athinlungahalûtlova,apumchhungahalûta,tuiaha chhuaka,chawzawngzawngatithianghlimṭhînavângin?

20Tin,anichuan,“Mihringatalochhuakchumihring tibawlhhlawhtuani,”atia

21Mihringchhungrila\anginngaihtuahna\halote,uirena te,hurnate,tualthahnatealochhuaksia.

22Rukrukte,duhâmnate,suahsualnate,bumnate,hurna te,mitsualte,Pathiansawichhiatnate,chaponate,âtnate; 23Chûngthilṭhalozawngzawngchuchhûngrilaṭangina lochhuaka,mihringchuatibawlhhlawhani

24Chutatangchuanathova,TuralehSidonramri-aha kala,inpakhatahaluta,tumahhriataduhlova; 25Hmeichhepakhat,afanunaupanginthlaraubawlhhlawh aneihchuanachanchinchualohriaa,akebulahalotlua.

26ChuhmeichhiachuGrikmiania,hnamhranghrangin Surophenisiamiania;tin,afanuataramhuaihnawt chhuakturinangena

27Nimahsela,Isuanahnênah,“Naupangtechuchawm hmasarawhse,naupangtechhanglaa,uihnênapaihchua ṭhalo,”atia

28Tin,anichuanahnênah,“Nie,Lalpa; 29Tin,anichuanahnênah,“Hethuavânghiankalrawh; Diabolachuifanuataachhuakta.

30Tin,ainathlenchuanDiabolachuachhuaka,afanu chukhumahamua

31Tin,TuraramlehSidonramatachuachhuakleha, DekapolisramlaitakahGalilituipuiahathlengleha

32Tin,bengngawng,athusawiahharsatnaneipakhatchua hnênahanrawnhruaia;tin,achungahkutnghahturinan ngena

33Tin,mipuizîngahahruaiboa,akutzungtangtechua bengahathuna,achilachhaka,aleiakhawiha;

34Tin,vânlamahawia,athawhalha,ahnênah,“Ephtha, chuchuinhawngrawh,”atia

35Tin,abengaloinhawngnghala,aleihruichuathlaha, chiangtakinasawia

36Tin,tumahhrilhloturinthuapea;

37Tin,makantihlea,“Engkimatithaa;

BUNG8-NA

1Chûnglaichuanmipuiantamhlea,eitûranneilova, Isuanazirtîrtechuakova,anhnênah.

2Mipuitechukakhawngaiha,nithumkahnênahanawm tawha,eitûranneitawhlo

3Tin,chawngheichungamahniinlamakakaltirchuan kawnglakahanchauang;

4Tin,azirtîrtechuanahnênah,“Hetathlalêrahhiankhawi aṭanginngemiinchûngmitechuchhangatihrehtheih ang?”

5Tin,anichuananhnênah,“Chhangengzâtngeinneih?” Tin,annichuan,“Sarih,”antia.

6Tin,mipuitechuleiathuturinthuapea:tin,chhang pasarihchualaa,lawmthuasawia,aphela,azirtirtechu anhmaadahturinapea;tin,mipuihmaahandahtaa.

7Tin,sanghatlêmtêanneia,anichuanmalasâwma, annipawhchuanhmaahdahtûrinthuapea

8Chutichuan,aneia,antuitaa,buhhminlaawmchu bawmpasarihanlaa

9Tin,chaweitawhtechusânglivêlannia;

10Tin,azirtîrtenênlawngahchuanachuangnghâla, Dalmanuthabialahchuanakaltaa

11Tin,Pharisaitechuanlochhuaka,amahchuthlêm tuminvânaṭanginchhinchhiahnaanzawnga.

12Tin,anichuanathawhalha,“Engvanginngetunlai chhuanhianchhinchhiahnaanzawn?tihtakmeuhvinka hrilhacheu,Tûnlaichhuanahhianchhinchhiahnaengmah pêkanilovang,”atia

13Tin,annichuakalsana,lawngahchuanalutleha,ral lehlamahakaltaa.

14Zirtirtechuanchhanglakantheihnghilhtawha, lawngahchuanchhangphutkhataiatamanneilo

15Tin,anichuananhnênah,“Fimkhurrawhu,Pharisaite dawidimlehHerodadawidimlakahhianfimkhurrawhu,” tiinahrilha.

16Tin,annichuan,“Chhangkanneihlohvangani,”tiin aninchhira

17Tin,Isuanchuchuahriatinanhnênah,“Engvanginnge chhanginneihlohavângininngaihtuah?inlahreloemni, inhreloemni?inthinlungkhainlakhauhem?

18Mitneiininhmuloemni?bengneiininngaithlaloem ni?inhrerengemni?

19Chhangpangachumisângngazîngahkaṭhenkhân, bawmengzâtngeinlâkkhâwm?Annichuan,“Sawmleh pahnih,”antia

20Tin,sânglizîngapasarihchubâwmengzâtngeinla khâwm?Tin,annichuan,“Sarih,”antia.

21Tin,anichuananhnênah,“Engtinngeinhriatthiamloh?

22Tin,Bethsaidakhuaalothlenga;tin,mitdelpakhatan rawnhruaia,khawihturinanngena.

23Tin,mitdelchuakutavuana,khuaatachuahruai chhuaktaa;tin,amitachilachhaka,akutanghahchuan ahmuhturaawmemtihazâwta.

24Tin,anichuanahanhawia,“Mihringtehithingang maiinkahmua,keakalkani,”atia

25Chumihnuahchuanakutchuamitahanghatleha,a hanhawichholeha,aloharhleha,mitinfiahtakinahmu taa

26Tin,anichuanainlamahakaltira,“Khawpuiahchuan kalheksuhla,khuaamitumahhrilhheksuh,”atia 27Tin,IsuachuazirtîrtenênKaisariPhilippikhuaahte chuanachhuaka,kalkawngahchuanazirtîrtechuazâwta, anhnênah,“Mitentungekanihantih?”

28Tin,annichuan,“BaptistuJohana,”antia;tin,mi dangte,Zâwlneitezîngapakhat

29Tin,anichuananhnênah,“Nimahsela,tungekanihin tih?”Tin,Peterachuanahnênah,“NanghiKristaini,”ati a 30Tin,achanchinchutumahhrilhloturinthuapea 31Tin,MihringFapachuhrehawmtamtakatuarturania, upatelehpuithiamlaltelehlehkhaziaktutelakahnawlani anga,tihhlumanianga,nithumhnuahatholehangtiha zirtirtantaa.

32ChuthuchutlangtakinasawiaTin,Peterachuana mana,azilhtantaa

33Nimahsela,ahawikuala,azirtîrtechuahanena, Peterachu,“Setana,kahnungahkalrawh;

34Tin,azirtîrtenênmipuitechuahnênaakohhnuchuan anhnênah,“Tupawhkahnungzuiduhapianginamah phatsansela,akrawspuinmizuirawhse,”atia

35Tupawhanunnachhanhimduhchuanahlohang; keimahlehChanchin|haavangaanunnachanapiang erawhchuachhandamang

36Mihringinkhawvêlpumpuianeiha,amanunnaahloh chuanengngeahlâwkpuiang?

37Anihlohleh,miinanunnaaiahengngeapêkang?

38Chutichuan,tupawhinhethlahuirelehmisualtezingah hiankeilehkathuzahpuichu;MihringFapachuaPa ropuinaavantirhkohthianghlimtenenalokalhunahazak bawkang

BUNG9-NA

1Tin,anichuananhnênah,“Tihtakmeuhvinkahrilha cheu:HetadingtezîngahhianPathianramchu thiltihtheihnaalothlenganhmuhhmalohchuanthihna temloanawmang,”atia

2Tin,nirukhnuahIsuanPeterate,Jakobate,Johanate chuahruaia,anmahnichauhintlângsângtakahahruai chhotaa;

3Tin,asilhfenchuaenga,vurangmaiinavara; chutichuanleiafullertumahinanvartheiloangbawkin

4Chutichuan,MosiahnênahElijachuanhnênahainlâra, Isuanênaninbiaa

5Tin,PeterachuanIsuahnênah,“Zirtîrtu,hetahkanawm hiaṭhae;pakhatitan,Mosiatanpakhat,Elijatanpakhat

6Engngeasawiangtihahrelosia;anhlauhlesia

7Tin,chhumchuanannichuakhuhtaa:tin,chhûmata chuanawalochhuaka,“HeihikaFapaduhtakchuani;

8Tin,rangtakinanhawikualveleh,Isuachauhlochu tumahanhmulehtawhlo.

9Tlângataanchhuklaichuan,MihringFapachumitthi zîngaathawhlehhmalohchuananthilhmuhchutumah hrilhlotûrinthuapea.

10Tin,chuthuchuanmahniinanvawngrenga,mitthi zingatathawhlehnaawmziachuengngeniangtihan inzawta.

11Tin,annichuanahnênah,“EngahngeLehkhaziaktute chuanElijalokalhmasatûraniantih?”

12Tin,anichuananhnênah,“Eliachualokalhmasaber a,engkimasiamṭhalehang;Tin,MihringFapa chungchângahchuan,hrehawmtamtakatuartûrania, tihboralanitûranitihziakanihziapawh,”atia 13Nimahselakahrilhacheu,Elijachualokaltakzeta,a chanchinziakanginanduhapiangantitaani.

14Tin,azirtîrtehnênaavakalchuan,anvêlamipuitam taklehlehkhaziaktuteaninhniallaiahmua

15Tin,mipuizawngzawnginamahanhmuhchuanmak antihlea,abulahchuanantlanpheia,chibaianbuktaa 16Tin,lehkhaziaktutechuazâwta,“Anhnênahengnge inzawhna?

17Tin,mipuizîngapakhatchuan,“Zirtîrtu,kafapa, thlaraubengnei,ihnênahkarawnhruaia;

18Tin,amanapianginahrualṭhîna:tichuanahmuia hruala,ahaahruala,ahrualṭhîna;antitheilobawk 19Anichuanachhânga,“Awchhuanringlo,engchen ngeinhnênahkaawmdâwn?”engchenngekatuarang che?kahnenahrawnhruairawh

20Tin,ahnênahanrawnhruaia:tin,ahmuhvelehthlarau chuanatikehsawmnghâla;tin,leiahatlua,ahnimhring hringa

21Tin,anichuanapachuazâwta,“Heihiahnênaalo thlenavânginengchenngealaawm?”Anichuan, “Naupangani,”atia

22Amahtihboraltuminmeiahlehtuiahapaihfothina; 23Isuanahnênah,“Irintheihchuanringtutânengkimtih theihani,”atia

24Tin,naupangpachuanaauva,mittuitlachungin, “Lalpa,karinge;karinlohnahitanpuirawh.

25Isuanmipuiteanlotlankhawmtihahmuhchuan, “Nangthlaraubengchhenglehbengngawng,ahnenatalo chhuakla,achhungahlutlehtawhsuh,”tiinahaua.

26Thlarauchuaauva,atikehsawma,alochhuaktaa; chutichuanmitamtakin,“Athitawh,”antia

27Nimahsela,Isuanakutchuavuana,akaithoa;tichuan athotaa

28Tin,inchhûngaaluhvelehazirtîrtechuanamahchu, “Engahngekanhnawhchhuahtheihloh?”

29Tin,anichuananhnênah,“Hetiangchihiṭawngṭaina lehchawngheichauhlochuengmahinalochhuaktheilo,” atia.

30Chutatangchuananchhuaka,Galiliramanfangtaa; tin,tupawhinanhriataduhlo

31Azirtîrteazirtîra,anhnênah,“MihringFapachu mihringkutahpêkania,anthatang;tihhlumanihhnuah nithumniahatholehang.

32Nimahsela,annichuanchuthuchuanhrethiamlova, zawhanhlaua

33Tin,Kapernaumkhuachuavathlenga,inchhûngaa awmlaiin,“Kawnglakahengngeininhnial?

34Nimahsela,anngawirenga,kawnglakahchuantunge ropuiberturtihaninhniala.

35Tin,athua,misawmlehpahnihtechuakova,an hnênah,“Tupawhhmasabernihduhchuanchumichumi zawngzawngzîngahnuhnûngberlehmizawngzawng chhiahhlawhaniang,”atia

36Tin,naupangpakhatalaa,anzîngahchuanadaha:tin, akuahhnuinanhnênahatia.

37Tupawhchutiangfatezingapakhatkahmingalo dawngsawngtuchuankeihialodawngsawnga,tupawhmi lodawngsawngtuchuankeimahnilovin,mitirtuchualo dawngsawngzawkani

38Tin,Johanachuanachhânga,“Zirtirtu,mipakhatini hmingaramhuaihnawtchhuakkanhmua,minzuilova; 39Nimahsela,Isuan,“Amahchukhapsuhu; 40Kandolochukeimahnilamahaawmsia.

41TupawhKristatainnihavânginkahmingatuinokhat intûrpecheuchu,alawmmanchuahlohlovangtihka hrilhacheu.

42Tin,miringtunaupangtêtêtezîngapakhattisualapiang chu,akawngahmeikhulungphuna,tuifinriatapaihanih chuatânaṭhazâwkang.

43Tin,ikutinatihbuaichechuantitawprawh:kutpahnih neiahremhmun,meithimngailovakalaichuan, piangsualanunnailuhchuathazawkang.

44Anrulhutathilova,meiarehlohnahmunah

45Tin,ikeinatihbuaichechuantikehsawmrawh:ke pahnihneiahremhmunah,meithimngailovahpaihai chuan,nunnaahchuandingrengitanathazawkang

46Anrulhutathilova,meiatihmitlohnahmunah

47Tin,imitatihsualchechuanlachhuakrawh:mit pahnihneiahremhmunmeiapaihaichuanmitkhata Pathianramluhchuitanathazawkang

48Anrulhutathilova,meiatihmitlohnahmunah.

49Mitinmeiachianniturania,inthawinazawngzawng chuchiinanhnimturani

50Chihiathaa,chichuachiabotawhchuanenginnge intiamang?Nangmahniahchineiula,inremnaneirawhu

BUNG10-NA

1Chutatangchuanathova,JudairamtechuJordanlui kamhlatakahalothlenga;tin,atihdanpangngaiinazirtir lehtaani

2Tin,Pharisaitechuahnênahanlokala,ahnênah, “Mipainanupuiachhuahsanaphalem?”athlemnaani.

3Tin,anichuananhnênah,“Mosia’nengthungeapêk cheu?”

4Tin,annichuan,“Mosiachuaninṭhennalehkhaziaka phalsaka,abanaphalsakani,”antia

5Tin,Isuananhnênah,“Inthinlungkhauhavânginhe thupêkhiaziakcheuani,”atia.

6AmaherawhchuthilsiamtirhataPathianinmipaleh hmeichhiaasiama

7Chumiavangchuanmipachuananulehpakalsanina nupuiavuanang;

8Tin,anpahnihchutisapakhatannianga,chutichuan pahnihannitawhlova,tisapakhatchauhannitawhang

9Chutichuan,Pathianinathlunzawmchumihringinṭhen hransuhse.

10Tin,inahchuanazirtîrtechuanchuthuchuanzâwtleh a

11Tin,anichuananhnênah,“Tupawhanupuikalsana, nupuidangneiapiangchuauireani,”atia.

12Hmeichhiainapasalakalsana,midanganeihchuana uireani.

13Tin,naupangtêtechuakhawihtheihnânahnênahan rawnhruaia,azirtîrtechuananmahnirawnhruaitutechu anhaua

14NimahselaIsuanchuchuahmuhchuanalungawilohle a,anhnênah,“Naupangtechukahnênahlokalula,khap suhu;

15Tihtakmeuhvinkahrilhacheu,TupawhPathianram chunaupangtêanginadawngloanihchuanalûtlovang 16Tin,akuaha,akutanghata,malasawma.

17Tin,kawngaachhuahchuanmipakhatalotlana,a bulahabawkkhupa,ahnenah,“Zirtirtutha,chatuannunna kachantheihnanengngekatihang?”

18Tin,Isuanahnênah,“Engahngemiṭhamitih?pakhat chauhlochumithaanawmlo,chuchuPathianani

19Thupêktehiihriaa,Uiresuh,Mithatsuh,Rusuh, Thuhretudiklopusuh,Bumsuh,Ipalehinuchawimawi suh

20Tin,anichuanahnênah,“Zirtirtu,hêngzawngzawnghi kanaupanlaia\anginkazawmvekani,”atia

21Tin,Isuanahmuhinahmangaiha,ahnênah,“Thil pakhatitlachhamani:kalla,ineihapianghralhla,mi retheitehnênahpela,vânahroineianga;minzuirawh 22Chuthuchualungngaia,lungngaitakinakaltaa; 23Tin,Isuanahawikuala,azirtîrtehnênah,“Pathian ramahhausaktechuanluhavaharsadâwnêm!

24ZirtîrtechuanathusawichumakantihleaNimahsela, Isuanachhângleha,anhnênah,“Nauteu,hausakna ringtutetânPathianramluhchuavaharsatakêm!

25MihausainPathianramaaluhaichuansanghawngsei tânhruihrualmitaṭangakalchuaawlzâwkani.

26Tin,makantihlea,“Anihleh,tungechhandamtheih ang?”

27Tin,Isuanannichuaena,“Mihringtanchuanthil theihanilova,Pathiantanerawhchuanthiltheihanilo; 28Tin,Peterachuanahnênah,“Ngaiteh,engkimkan kalsana,kanzuitache,”atia.

29Tin,Isuanachhânga,“Tihtakmeuhvinkahrilhache u,keimahlehChanchinṬhaavângainemaw,unauemaw, unaunuemaw,paemaw,nuemaw,nupuiemaw,fateemaw, ramemawkalsantawhtumahanawmlo,”atia, 30Nimahsela,tûnahhianaletza-inadawnganga,inte, unaute,unaunute,nute,fate,ramte,tihduhdahnanen;tin, khawvellolaawmturahpawhchatuannunna

31Hmasatamtakerawhchuhnuhnûngahanawmang;leh ahnuhnungberhmasaber

32Tin,Jerusalemlampannakawngahchuananawma;tin, Isuananhmaahakala,makantihlea;anzuilaichuanan hlautahlemai.Tin,sawmlehpahnihtechuahruaileha,a chungathilthlengturchuahrilhtantaa

33“Ngaiteh,Jerusalem-ahkanchhova;tin,MihringFapa chupuithiamlaltelehlehkhaziaktutekutahhlananianga; thiturathiamlohanchantiranga,Jentailtekutahanpe ang.

34Tin,annuihzatanga,anvuakanga,chilanchhakang a,anthatang:tichuananithumniahatholehang

35Tin,ZebedaiafapaJakobalehJohanachuahnênahan lokala,“Zirtîrtu,kanduhapiangmintihsakhikanduha ni,”antia

36Tin,anichuananhnênah,“Intânengngekatihsakin duh?

37Annichuanahnênah,“Iropuinaahidinglamahpakhat lehiveilamahpakhatkanṭhuttheihnânminphalsakrawh,” antia.

38Nimahsela,Isuananhnênah,“Indilchuinhrelova; tin,baptismakachannabaptismanenchuanbaptisma changturemni?

39Tin,annichuanahnênah,“Kantithei,”antiaTin, Isuananhnênah,“Kanohiininngeiang;keibaptismaka channanenchuanbaptismainchangang

40Kadinglamlehkaveilamaṭhuterawhchukapêktura nilo;nimahsela,abuatsaihtutehnênahpêkaniang,”atia.

41Tin,misawmtechuanchuchuanhriatinJakobaleh Johanachungahanlungawilohlea

42Nimahsela,Isuanannichuakova,anhnênah, “Jentailtechungarorêltûraruattechuananchungahlalan nitihinhriaa;anmiropuitechuananchungahthuneihna anneibawk.

43Nimahselainzîngahchutiangchuanilovang,inzînga ropuiduhapiangchuinrawngbâwltuaniang

44Nangnizîngaalianbernihduhapiangchumizawng zawngchhiahhlawhanniang

45MihringFapapawhrawngbâwltûrinalokallova, rawngbâwltûrlehmitamtaktlannaatânanunnapetûrina lokalzâwksia

46Tin,Jerikokhuaanthlenga,azirtirtelehmipuitamtak nenJerikokhuaataanchhuahlaichuan,Timaiafapa mitdelBartimaiachukawngpuisirahaṭhua,diladila

47Tin,IsuaNazaretmianitihahriatin,“Isua,Davida Fapa,mikhawngaihrawh,”atitaa.

48Tin,mitamtakinngawirengturinantia,anierawh chuan,“NangDavidaFapa,mikhawngaihrawh,”tiinaau lehzuala.

49Tin,Isuachuadingrenga,kohtûrinthuapeaTin, mitdelchuankova,ahnênah,“Thlamuangtakinawm rawh,thorawh;akocheani.

50Tin,anichuanasilhfenchupaihbovin,athova,Isua hnênahavakaltaa

51Tin,Isuanahnênah,“Engngekatihsakcheiduh?” Mitdelchuanahnênah,“Lalpa,kamitkahmuhtheihnân,” atia

52Tin,Isuanahnênah,“Kalrawh;irinnainatidamche. Tin,amitahmunghala,kalkawngahIsuachuazuitaa

BUNG11-NA

1Tin,Jerusalemkhua,OlivetlângaBethphagelehBethani khuaanthlenchuanazirtîrtezîngamipahnihatîra

2Tin,anhnênah,“Inhmalamkhuaahchuankalrawhu; thlahla,rawnhruairawh

3Tin,tupawhin,“Engahngehetianghianintih?”Lalpana mamawhtihinsawirawhu;tichuan,hetahhianatirnghal ang

4Tin,ankala,sabengtungnochupawnlamkawngka bulahkawnghnihinhnawhnahmunahankhihanhmua; tichuananthlaha.

5Tin,chutadingṭhenkhatchuananhnênah,“Sabengtung nophelhchunginengngeintih?”

6Tin,Isuanthuapêkangngeiinanhnênahansawia; 7Tin,sabengtungnochuIsuahnênahanrawnhruaia,an silhfêntechuankhuha;achungahchuanathua

8Tin,mitamtakinansilhfêntechukawngahanphaha,mi dangtechuanthinghnahtechuantikehsawma, kawngpuiahchuanantikehsawma

9Tin,ahmaakaltelehazuitutechuan,“Hosanna;Lalpa hmingalokalchufakinawmrawhse.

10KanpaDavidaramLalpahmingalokalchufakinawm rawhse:ChungnungberHosana

11Tin,IsuachuJerusalem-ahlehbiakinahalûta,tin, engkimaenkuala,tlailamalonihchuan,misâwmleh pahnihtenênBethanikhuaahachhuaktaa

12Tin,atûkahchuanBethanikhuaataanlokalchuanaril aṭâma;

13Tin,hlatakahtheipuikunghnahneiahmua,achungah thilengemawahmuhtheihchuanavakala;theipuirah hunalanilosia

Nakinahchuantumahinirahaneitawhlovang,”atia.A zirtirtechuanchuchuanlohriaa

15Tin,Jerusalemanthlenga:tin,Isuachubiakinahalûta, biakinchhûngathilzuartulehthilleitutechuahnawt chhuakṭana,tangkainthlâkthlengtedawhkanlehṭhuro zuartuṭhutnatechuatikehsawma;

16Tin,tupawhinbiakinchhûngabungbêlengmahan phurhchuaphallo

17Tin,anichuananhnênah,“Kainchuhnamtintân ṭawngṭainainantiang,tihziakanilovemni?”nimahsela, rukrutepukininsiamani,”atia

18Tin,lehkhaziaktutelehpuithiamlaltechuanchuchuan hriaa,antihboraltheihdanturanzawnga;

19Tlaialothlenchuankhawpuiataachhuaktaa 20Tin,zîngahankalpelchuantheipuikungchuazungata alokangchuanhmua.

21Tin,Peterachuanahnênah,“Zirtirtu,ngaiteh,theipui kungiânchhelawhkhaalovuaitawhe,”atia

22Tin,Isuananhnênah,“Pathianringrawhu,”atia.

23Tihtakmeuhvinkahrilhcheuani:Tupawhhetlâng hnênah,‘Hlasawnla,tuifinriatahpaihthlarawh;a thinlungaharinghlellovanga,athusawichuathlengngei angtiharingzawkang;asawiapianganeiang

24Chuvânginkahrilhacheu,inṭawngṭaihunainduh apiangchuindawngtihringla,inneiang.

25Tawngtaichungaindinghunahtuchungahpawhthil tihsualinneihchuanngaidamrawhu;

26NimahselainngaidamlohchuaninPavanamipawhin inbawhchhiatnateangaidamheklovang

27Tin,Jerusalem-ahanlokalleha,biakinchhûngaakal laichuanpuithiamlalte,lehkhaziaktutelehupatechua hnênahanlokala

28Tin,ahnênah,“Engthuneihnainngehengthiltehiitih? tin,chûngthiltitûrintuinngehethuneihnahipeche?

29Tin,Isuananhnênah,“Keipawhinzawhnapakhatka zâwtangcheua,michhângangcheu,engthuneihnain ngehengthiltehikatihkahrilhangcheu,”atia.

30Johanabaptismachuvânaṭangalokalngemihringte baptisma?minchhangrawh

31Tin,annichuan,“Vanaṭangalokalkantihchuan;ani chuan,“Engahngeamahchuinrinloh?”

32Amaherawhchu,‘Mihringa\angalochhuak’kantih chuan;mipuitechuanhlaua,mizawngzawnginJohana chuzâwlneianitihanringsia

33Tin,annichuanIsuahnênah,“Kanhretheilo,”antia. Tin,Isuananhnênah,“Hengthilhiengthuneihnainnge katihtihpawhkahrilhlocheu,”atia

BUNG12-NA

1Tin,tehkhinthuhmanginanhnenahthuasawitantaa Mipakhatingrêphuanaphuna,achhehvêlahchuankulha siama,uainsiamnahmunalaia,kulhasaa,loneitute hnênahapechhuaka,ramhlatakahakaltaa

2Tin,ahuntakahchuangrêphuanarahchuloneitutehnen ataadawntheihnânchhiahhlawhpakhatatîra.

3Tin,anmana,anvuaka,ruaktakinanthlahtaa

4Tin,anhnênahchhiahhlawhdangatîrleha;tin,a chungahlunganvawma,alu-ahanhliama,mualpho takinanchhuahtira

5Tin,midangatirleha;amahanthata,midangtamtak anthatbawka;ṭhenkhatvuak,lehṭhenkhattihhlum

6Chutichuan,fapapakhat,aduhtakalaneia,ahnuhnûng berchuanhnênahatirleha,“Kafapachuanzahang,”tiin.

7Nimahsela,loneitutechuan,“Heihiroluahtuchuani;lo kalla,ithatangu,rochanchukantaaniang

8Tin,anmana,anthata,grêphuanatachuanpaih chhuaktaa

9Chutichuan,grêphuanlalpachuanengngeatihang?alo kalanga,loneitutechuatiboralanga,grêphuanchumi dangtehnênahapeang

10HePathianLehkhaThuhiinchhiarloemni;In saktutenanhnawllungchuakilaluahalochangtaani.

11HeihiLalpathiltihania,kanmithmuhahchuanmaka tiem?

12Tin,amahchumanantuma,mahsemipuitechuanhlau a,tehkhinthuasawitihanhriatavanginankalsana,ankal taa

13Tin,PharisaitelehHerodamitezîngamiṭhenkhatchua hnênahantîra,athusawiamantûrin

14Tin,anlothlenchuanahnênah,“Zirtîrtu,midiktakini a,tumahingaihsaklotihkanhriaani;Kaisarahnena chhiahpekngenilo?

15Kanpeangngekanpeloang?Anierawhchuanan vervêkziaahriaa,anhnênah,“Engahngemithlêm?ka hmuhtheihnânpawisapakhattalminrawnhruaiangche,” atia

16Tin,anrawnkenga.Tin,anichuananhnênah,“Helem lehachungaziakhitutangeni?”Tin,annichuana hnênah,“Kaisarata,”antia

17Tin,Isuananhnênah,“KaisarathiltechuKaisara hnênahpeula,PathiantachuPathianhnênahperawhu,”a tiaTin,makantihlea

18Chutichuan,thawhlehnarêngrêngrêngrêngrêngrêng rêngSaddukaimitechuahnênahanlokala;tichuan,an zâwta.

19Zirtirtu,Mosiachuan,“Mipaunaupaathia,anupuia kalsana,faahnutchhiahchuanaunaupainanupuianei anga,aunaupatanchiasiamsakang,”tiinminziaka 20Tin,unaupasarihanawma,ahmasaberinnupuianeia, athihchuanchirengrengahnutchhiaha

21Apahnihnachuanamana,athia,chiahnutchhiahhek lo

22Tin,pasarihtechuananneia,chianhnutchhiahlova; 23Chutichuan,thawhlehhunahchuananthawhlehhunah anzîngatunupuingeniang?pasarihtechuannupuiahan neisia

24Tin,Isuananhnênah,“PathianLehkhaThulehPathian thiltihtheihnainhriatlohavânginintisuallovemni?”

25Mitthizingataanthawhlehhunahchuannupuipasalan neiheklova,inneihnaahpawhpekanniheklo;vâna vântirhkohteangannizâwk,”atia

26Tin,mitthitechungchângahchuanantholehang:Mosia lehkhabuah,thinghnahchungaPathianinahnênah,“Keihi AbrahamaPathian,IsakaPathian,JakobaPathiankani,”a tihkhainchhiarloemni??

27AnichumitthiPathiananilova,minungtePathianani zawk;

28Tin,lehkhaziaktupakhatchualokala,ansawiholai chualohriaa,achhângṭhatihahriatchuan,“Thupek zawngzawngzîngathupêkhmasaberchuengngeni?

29Tin,Isuanachhânga,“Thupêkzawngzawngzînga hmasaberchu,“AwIsrael,ngaithlarawh;Lalpakan PathianchuLalpapakhatani

30LalpaiPathianchuithinlungzawngzawngin,inunna zawngzawngin,irilruzawngzawngin,ichaknazawng zawnginihmangaihturani:heihithupekhmasaberani 31Tin,apahnihnachuhetianghiani:Ivengtechu nangmahiinhmangaihanginihmangaihturaniHengaia thupekropuihiaawmlo

32Tin,lehkhaziaktuchuanahnênah,“Aṭhae,Zirtirtu, thudikisawiani;amahchauhlochumidanganawmlo; 33Tin,thinlungzawngzawnga,hriatthiamnazawng zawnga,nunnazawngzawnga,chaknazawngzawnga amahhmangaiha,amahangaaṭhenawmtehmangaihchu halralthilhlanpumpuilehinthawinazawngzawngaiina hluzâwkani.

34Tin,Isuanfingtakinachhângtihahriatinahnênah, “Pathianramatahlatlo,”atiaTin,chumihnuahchuan tumahinzawhnaanzawtngamlo.

35Tin,Isuanbiakinaazirtîrlaichuanachhânga, “EngtinngeLehkhaziaktutechuanKristachuDavidaFapa aniantih?”

36DavidangeiinThlarauThianghlimhmangin,“Lalpa chuankaLalpahnênah,‘Ihmêlmateikenghahnakasiam hmalohchuankadinglamahthurawh,”atisia.

37DavidangeiinLalpaatia;afapachukhawiatangalo chhuaknge?Tin,mipangngaichuanlawmtakinanlo ngaithlaa.

38Tin,anichuananhnênahazirtîrnaah,“Lehkhaziaktute lakahfimkhurrawhu;

39Inkhâwmnainahteṭhutnalianberbertelehpindan chungnungbertechuruaiṭhehnaahteaawmbawka

40Hmeithaiinchuaneizoveka,inngaihzawnnaavângin tawngtainareitakanneia;

41Tin,Isuachusumdahnabulahchuanaṭhua,mipuiten sumdahnahmunatangkaanpaihdanchuaena;

42Tin,hmeithainuretheitakpakhatalokala,tangka pahnih,farthingmanapaiha

43Tin,azirtîrtechuakova,anhnênah,“Tihtakmeuhvin kahrilhacheu,hehmeithairetheitakhiansumdahna hmunadahtuzawngzawngaiinatamzâwkani

44Anthilneihzawngzawngtechuananthilneihtamtak chuanpaihlutsia;nimahsela,atlachhamzîngahchuana neihzawngzawng,aeizawnnazawngzawngchuapaihlût vekani.

BUNG13-NA

1Tin,biakinataachhuahlaichuanazirtirpakhatchuana hnenah,“Zirtirtu,hetahhianenganglunglehinngeawm tihhienteh!

2Tin,Isuanahnênah,“Hênginropuitaktaktehiihmu em?”lungpakhatchuadangchungahaawmlovanga, tihtluklohturaawmlovang.

3Tin,biakinhmaaOlivetlângaaṭhutlaichuanPeterate, Jakobate,Johanate,Andriatechuanamahchuanzâwta; 4Hêngthiltehiengtikahngeaawmang?tin,chûngthil zawngzawngalothlenhunachhinchhiahnachuengngeni ang?

5Tin,Isuananhnênah,“Fimkhurrawhu,chutilochuantu mahinanbumangcheu

6Mitamtakkahmingin,‘KeiKristakani;mitamtaka bumang

7Tin,indonathulehindonathuinhriathunahchuan mangangsuhu;nimahsela,atâwpnachualathlenglo vang

8Hnamchihranghranglehramhranghrangahanloding anga,hmunhranghrangahlirnghingalonghinganga, ṭâmlehmangannaaloawmang:chungtechulungngaihna bulani

9Nangmahnierawhchufimkhurrawhu:Rorelnatehnênah anpeangcheu;tin,inkhâwmnainahtechuanvuakinni anga,anchungathuhretunitûrinkeimahavânginrorêltute lehlaltehmaahhruaiinniang.

10Chanchin|hachuhnamtinzîngahpuanchhuahhmasak angaiani

11Nimahsela,anhruaicheua,anhlancheuhunahchuan insawiturchungaihtuahlawksuhu,inruatlawkheksuh u;ThlarauThianghlimani

12Tin,unaupachuanaunaupachuthihpuiinamantîrang a,apachuanafapachuamantîrang;tin,naupangtechuan nulehpatelakahanthoanga,anthatang 13Kahmingavânginmizawngzawnghuatinnianga,a tâwpthlengatuarchhuaktuerawhchuchhandamaniang

14Amaherawhchu,zâwlneiDanielasawi,tihchhiatna tenawmtakchuaremlohnahmunadinginhmuhhunah chuan,(achhiartuchuanhrethiamrawhse,)Judairama awmtechutlânglamahtlanborawhse

15Tin,inchunglamaawmchuinahchuanchhuksuhsela, ainataengmahlachhuakturininchhungahchuanluthek suhse;

16Lovaawmchuanasilhfenkengtûrinhawilehtawhsuh se 17Nimahsela,chûngniahchuannaupailehnauhnute petutechuanchungapike!

18Thlasiklaiinintlanbolohnantawngtairawhu

19ChûngnîahtechuanPathianinthilsiamasiamtirhata tûnthlengalaawmngailohhrehawmnaaawmdâwna,a awmlovang

20Tin,Lalpa’nchûngnitechuatitawplohchuantisa tumahchhandamannilovang;

21Chutichuan,tupawhin,‘Ngaitehu,Kristahiaawme;a nihlohleh,ngaiteh,aawma;anichuringsuh:

22Kristaderlehzâwlneidertechuantholehanga,atheih chuanthlantepawhthlêmtûrinchhinchhiahnalehthilmak antiang.

23Nangnierawhchufimkhurrawhu:Ngaitehu,engkim kahrilhlawkcheuani

24Nimahsela,chûngnîahtechuan,chuhrehawmnahnuah chuanniathimanga,Thlainaenglovang;

25Tin,vânaarsitechuantlaanga,vânathiltihtheihnate chuannghingang.

26ChumihunahchuanMihringFapachuthiltihtheihna nasataklehropuinanênachhumzîngalokalchuanhmu ang

27Chumihnuahchuanavântirhkohteatîranga,ami thlantechuthlipaliata,leitawpaṭangavântawpthlengina kokhâwmang

28Tin,theipuikungchungchângtehkhinthuhizirrawh;A hnahalahmina,ahnahalochhuahchuanthlasikahnai tawhtihinhriaa;

29Chutichuannangnipawhinchûngthilthlengchuin hmuhhunahkawngkabulahahnaitawhtihhrerawhu

30Tihtakmeuhvinkahrilhacheu,hengzawngzawnghi tihfelanihhmalohchuantunlaichhuanhialiamlovang

31Leilehvanhialiamdâwna,Kathuerawhchualiam lovang.

32Nimahselachuminîlehchumihunchutumahinanhre lova,vânavântirhkohtepawhin,Fapapawhin,Pachauhlo chuananhrelo.

33Fimkhurula,fimkhurula,tawngtairawhu;

34MihringFapachukawnghlatakakal,ainkalsana,a chhiahhlawhtelehmitinanhnathawhturthuneihnapea, kawngkharvengtuchuvengturinthupetuangani

35Chutichuan,inringrengrawhu;

36Chutilochuanalokalthutchuanmuthilhlaiahmuang cheu

37Tin,inhnênakasawihimizawngzawnghnênahka hrilhani,‘Vangrengrawhu.

BUNG14-NA

1NihnihhnuahchuanKalhlênKûtlehchhangdawidim telhlohkûtchualoawma:tin,puithiamlalteleh lehkhaziaktutechuanengtiangchiahinngeanmana,an tihlumtheihangtihanzawnga

2Nimahsela,annichuan,“Kûtniahchuannilo,mipuitean buaiange,”antia.

3Tin,BethanikhuaahphârSimonainachaweilaiaṭhut laichuanhmeichhepakhathianalabasterrimtuibawma kenga.tin,bawmchuatikehsawma,aluchungahchuana leihtaa

4Tin,miṭhenkhatchuanrilruahthinrimnaneiin, “Engvanginngehehriakrimtuihitihchhiatanih?

5Pencezathumaiatamhralhanitheia,miretheitehnêna pêkanitheibawk.Tin,achungahanphunnawitaa.

6Tin,Isuan,“Amahchuthlahthlamrawh;engahnge amahchuintihbuai?kachungahhnathatakathawkani

7Retheitechuinhnênahinawmrengsia,induhhun apiangahthilṭhaintitheia;

8Atheihanganginatia:Karuangchuphumtûrahriak thihtûrinalokallâwkani

9Tihtakmeuhvinkahrilhacheu,Khawvelzawng zawngahheChanchinThahrilnaapiangahhianathiltihhi ahriatrengnaatansawianiang.

10Tin,sâwmlehpahnihzîngamiJudaIskariotachu puithiamlaltehnênahakala

11Chuchuanhriatinanlâwmhlea,tangkapêkantiama. Tin,awlsamtakaaphatsantheihdanturazawngbawk

12Tin,chhangdawidimtelhnihmasaberahchuanKalhlen Kûtantalhchuanazirtîrtechuanahnênah,“Kalhlênkûti eitheihnânkhawiahngekankala,kanbuatsaihang?”

13Tin,azirtîrtezîngapahnihatîra,anhnênah, “Khawpuiahchuankalula,chutahchuantuibêlkengmi pakhatinalohmuakangcheu;

14Tin,khawihmunahpawhaluhchuaninneituhnênah, ‘Zirtirtuin,‘KazirtîrtenênaKalhlênKûtkaeitûramikhual pindanchukhawiahngeaawm?

15Tin,pindanchungnungliantak,incheinalehbuatsaih chuaentirangcheu:chutahchuanminbuatsaihsakang che

16Tin,azirtîrtechuanchhuaka,khawpuiahchuanankal a,anhnênaasawiangngeiinanhmua;

17Tin,tlailamahmisâwmlehpahnihtenênanlokala

18Tin,anṭhua,chawaneilaichuanIsuan,“Tihtak meuhvinkahrilhacheu,inzîngamichaweizînga pakhatinmiphatsanang,”atia

19Tin,anlungngaitaa,ahnênahpakhathnupakhatin, “Keikaniem?”tin,midangpakhatchuan,“Keikaniem?”

20Tin,anichuananhnênah,“Misâwmlehpahnihzînga mipakhat,bêlahkahnênainhnimkhâwmtuani,”atia.

21MihringFapachuachanchinziakanginakaltakzeta ni;chumipatanchuanpiangngailosechuanathaang

22Tin,aneilaichuanIsuanchhangalaa,malasawma,a phela,apea,“Laula,eiula,heihikataksaani,”atia

23Tin,nochualaa,lawmthuasawizawhchuanan hnenahapea;

24Tin,anichuananhnênah,“Heihimitamtaktâna thuthlungtharkathisenani,”atia

25Tihtakmeuhvinkahrilhacheu,grêphruirahchu Pathianramahatharkainnîhmachukaintawhlovang 26Tin,hlaansakzawhchuanOlivetlângahchuanan chhuaktaa.

27Tin,Isuananhnênah,“Vawiinzânhiankeimah avângininzaininlungawilovang;

28NimahselakathawhlehhnuahGaliliramahkakalang cheu

29Nimahsela,Peterachuanahnênah,“Mizawngzawng lungawilomahsela,keichuankatilovang,”atia.

30Tin,Isuanahnênah,“Tihtakmeuhvinkahrilhache, vawiinahhian,vawiinzânahhianvawkvawihniharihma chuanvawithummiphatang,”atia.

31Nimahsela,anichuannasalehzualinasawia,“Iruala kathihchuanengtikawngmahinkaphatlovangche,”ati a.Chutiangbawkinantivekbawk.

32Tin,Gethsemaneantihhmunchuanvathlenga,ani chuanazirtîrtehnênah,“Kaṭawngṭailaihianhetahhian ṭhurawhu,”atia

33Tin,Peterate,Jakobate,Johanatechuahruaia,maka tihlea,aritêmêma;

34Tin,anhnênah,“Kanunnahithihthlenginalungngai êmêmani;

35Tin,tlemakala,leiahchuanatlua,atheihchuanahun chualiamtheihnanatawngtaia

36Tin,anichuan,“Abba,KaPa,engkimhiitantihtheih ani;henohikalakatalaborawh:nimahselakaduhzawng nilovin,iduhzawngzawk

37Tin,alokala,annichumuhillaiahmua,Petera hnênah,“Simon,imuhilem?”dârkârkhatpawhinghâl theiloemni?

38Thlêmnaainluhlohnân,inringrengin,ṭawngṭairawhu Thlarauchuainpeihtakzeta,tisaerawhchuachaklo.

39Tin,akalleha,atawngtaia,chuthuchuasawileha

40Tin,alokîrlehchuanannichumuhillaiahmuleha, (anmitaritavângin)achhândâwnpawhanhrelo.

41Tin,avawithumnachualokala,anhnênah,“Tunah hianmuula,inhahdamula;ngaiteh,MihringFapachumi sualtekutahhlanani.

42Thola,ikalangu;ngaiteh,miphatsantuchuahnai tawhe

43Tin,alasawilaitakchuan,Juda,misawmlehpahnih zîngamipakhat,puithiamlalte,lehkhaziaktutelehupate hnênaṭanginmipuitamtakkhandaihlehtiangkenginalo kala

44Tin,amanphatsantuchuan,“Tupawhkafawhapiang chuanichuani;hruaila,himtakinhruaiborawh.

45Tin,alothlenvelehahnenahakalnghala,“Zirtirtu, zirtirtu;tiinafawpa

46Tin,ankutannghata,anmantaa.

47Tin,abuladingpakhatchuankhandaihaphawrha, PuithiamLalberchhiahhlawhpakhatchuathata,abenga tansaka.

48Tin,Isuananhnênah,“Rukrubeiangmaiinkhandaih lehtiangkenginmimantûrininlochhuakemni?”

49Biakinahnitininhnênahkazirtîra,mimanlova;

50Tin,anzainankalsana,antlanbotaa

51Tin,tlangvâlpakhat,puansaruakpuanvuahchuazuia; tichuan,tlangvâltechuananmana;

52Tin,puanzaichuakalsana,saruakinatlanbotaa

53Tin,Isuachupuithiamlalberhnênahanhruaia, puithiamlalzawngzawngte,upatelehlehkhaziaktutechu ahnênahanlokalkhâwma

54Tin,Peterachuanhlatakahazuia,puithiamlalberlalin chhungahchuanazuia,chhiahhlawhtehnênahchuanaṭhu a,meiahchuanainluma

55Tin,puithiamlaltelehrorêltuzawngzawngtechuan Isuachutihhlumtûrinthuhretuanzawnga;tin,pakhat mahahmulo

56Mitamtakinachungahthudikloansawia,anthuhretu erawhchuaninremlo.

57Tin,miṭhenkhatanthova,achungahthudikloansawi a;

58“Hebiakinhikutasiamhikatichhiaanga,nithum chhunginkuttellovasiamdangkasalehang,”atihkan hreta

59Nimahsela,anthuhretutepawhchuaninremlo.

60Tin,puithiamlalberchualaiahadinga,Isuachua zâwta,“Engmahichhângloemni?”hêngtehianichunga thuhretuchuengngeni?

61Nimahsela,angawirenga,engmahachhânglo Puithiamlalberchuanazâwtleha,ahnênah,“Krista, MalsawmFapainiem?”

62Tin,Isuan,“Keihikani,MihringFapachu thiltihtheihnadinglamahthuin,vanchhumzîngalokalchu inhmuang,”atia

63Chutichuan,puithiamlalberchuanasilhfênteaphelha, “Engtinngethuhretudangkanmamawh?”

64Pathiansawichhiatnachuinhretawha:Engtinngein ngaih?Tin,thiturathiamlohchantiranniveka

65Tin,ṭhenkhatchuanchilanchhakṭana,ahmaiankhuh a,anvuaka,ahnênah,“Hrilhlawkrawh,”antia

66Tin,PeteralalinchhûngaaawmlaichuanPuithiam Lalberbawihnupakhatchualokala.

67Tin,Peterainlumlaiahmuhchuanaena,“Nangpawh NazaretIsuahnenahiawmvebawka,”atia.

68Nimahselaanichuan,“Ithusawihikahrelova,ka hrethiamheklo,”tiinaphataTin,verandahahchuana chhuaktaa;lehcockcrewtepawhanawmbawk 69Tin,nulapakhatchuanahmuleha,abuladingte hnênah,“Heihianzîngamipakhatani,”atitaa 70Tin,ahniallehtaaChumihnureivaklovahchuan Peterahnênah,“Anzîngamiiningeiang; 71Nimahsela,“Hemiinsawihikahrelo,”tiinânchhea sawia,chhiaachhamṭantaa.

72Tin,avawihnihnaahchuanvawkchuarawnritaaTin, PeterachuanIsuanahnena,“Ar-invawihnihaauhma chuanvawithummiphatturani,”atihthukhaa hrechhuaklehtaaTin,chuchuangaihtuahchuanatapta a

BUNG15-NA

1Tin,zîngahpuithiamlaltechuanupatelehlehkhaziaktute lehrorêltuzawngzawngtenênaninremnghâla,Isuachu anphuara,anhruaia,Pilatahnênahanpetaa

2Tin,Pilatanahnênah,“JudateLaliniem?”Tin,ani chuanahnênah,“Nanghianisawie,”atia 3Puithiamlaltechuanthiltamtakahanpuha; 4Tin,Pilatanahnênah,“Engmahichhângloemni?”i chungahthilengzatngeanhriatpuitihhienteh

5Nimahsela,Isuanengmahalachhânglova;chutichuan Pilatachumakatihlea.

6Tin,chukûtahchuanantânmipakhat,anduhapianga chhuahtîra

7Tin,mipakhat,ahmingBarabbaaawma,chuchua helhotehnênaphuarinamua,helnaahchuantualthahani

8Tin,mipuiaurichuananchungaatihtawhangbawkati turinanduhtantaa.

9NimahselaPilatananhnênah,“JudateLalhikathlahche uduhem?”

10Puithiamlalte’nîtsîkavânginanpetihahriaa.

11Nimahsela,puithiamlaltechuanmipuitechuanchêttîra, Barbachuanhnênaachhuahtîrzâwktûrinanchêttîra

12Tin,Pilatachuananhnênah,“JudateLalintihhiengtin ngekatihang?”

13Tin,annichuan,“Khenbehrawh,”antia

14Tin,Pilatananhnênah,“Engahnge,engthilsualngea tih?”Tin,anaunasalehzuala,“Kross-ahkhenbehrawh,”a tia.

15Chutichuan,Pilatachuanmipuitelungawiduhin Barabbachuanhnênahathlaha,Isuachuavuakhnuah kraws-akhenbehtûrinapetaa

16Tin,sipaitechuanamahchuPraetoriumantihpindan chhungahchuananhruaia;tin,pâwlzawngzawngchuan kokhâwma

17Tin,puandumankhuha,hlinglallukhumantuama,a luchuankhuha;

18Tin,chibaiabûkṭana,“JudateLal,chibaibûkrawh!

19Tin,alu-ahchuanhruihrualinanvuaka,chilanchhaka, khupbeiinchibaianbûka

20Tin,annuihzathnuchuanapuansenchuanphelhsaka, amapuanchuanhaa,kraws-ahkhenbehtuminanhruai chhuaka

21Tin,KurenekhuaamiSimonapakhat,ramatalochhuak, AlexanderlehRufapachuakrawskengturinannawra.

22Tin,Golgothahmunahanhruaia,chuchuLuruhhmun tihnaani.

23Uainmurachawhpawlhchuanintira,nimahselaa dawnglo

24Tin,kraws-ahankhenbehhnuchuanasilhfêntechuan insema,mitininengngeanlakangtihchuthumanvawm a

25Darthumnaania,kraws-ahankhenbehtaa

26Tin,apuhnachunglamahchuan,“JudateLAL”tiha inziaka

27Tin,ahnênahchuanrukrupahnihankhenbeha;pakhat chuadinglamah,pakhatchuaveilamah

28Tin,PathianLehkhaThu,“Bawhchhetutezîngahchhiar ani,”tihchualothlengfamkimtaani.

29Tin,kalpeltechuananluanvawma,“Aw,Biakin tichhiaa,nithumchhungasatuchu;

30Nangmahchhandamla,krawsatalochhukrawh.

31Chutiangbawkinpuithiamlaltepawhnuihzatchungin lehkhaziaktutenên,“Midangteachhandama;amahngei pawhachhandamtheilo.

32IsraelLalKristachukrawsatalochhukrawhse,kan hmuhtheihnanlehkanrintheihnanTin,aruala khenbehtechuanansawichhiaa.

33Darruknaalothlenchuandarkarkuanithlenginram pumchuathimtaa

34Tin,dârkârkua-ahIsuanawringtakin,“Eloi,Eloi, lamasabakthani?”chuchu,“KaPathian,kaPathian,engah ngemikalsan?”

35Tin,abuladingṭhenkhatchuanchuchuanhriatin, “Ngaiteh,Elijaakoani,”antia

36Tin,pakhatchuatlana,vinegarkhatspungekhatchua khata,hnimchungahadaha,aintira,“Ngaiteh;Elijachu hruaithlaturinalokaldawnemtihienangu

37Tin,Isuachuawringtakinaauva,thlarauchuathlah taa.

38Biakinpuanzârchuachunglamaṭangaahnuailam thlenginainṭhendarhtaa

39Tin,ahmaadingsipaizahotuchuanchutiangaaauva, thlarauathlahthlamtihahriatchuan,“HemihiPathian Fapaanitakzetani,”atia

40Hmeichhiapawhhlatakaenrenganawmbawka: chungzingahchuanMariMagdalinite,Jakobanaupangte nuMarite,Josefanute,Salometeantela;

41(Galileeramaaawmlaipawhinamahchuanzuia,a rawnganbawlsakbawka;)lehhmeichhedangtamtak Jerusalem-aarualalokaltechu.

42Tin,tûnahtlailamalothlenchuan,inbuatsaihnaanih avângin,chuchuChawlhnihmaniani

43ArimathaiakhuaaJosefa,thurawnpetuzahawmtak, Pathianramnghaktupawhchualokala,huaisentakin Pilatahnênahalûta,Isuaruangchuachâkhlea

44Tin,Pilatachuanathitawhanihchuanmakatihlea, sipaizahotuchuakova,athitawhemtihazâwta 45SipaizahotuinahriatveleharuangchuJosefahnenah apetaa.

46Tin,puanzaizaiṭhatakaleia,alathlaa,puanzaiah chuanatuama,lungpuiaṭangaphumthlânahchuanamua, thlankawngkaahlungahruala.

47Tin,MariMagdalinilehJosefanuMarichuanamutna chuanena

BUNG16-NA

1ChawlhnialoralchuanMariMagdalinite,Jakobanu Marite,Salometechuanrimtuituitakanleia,anlokala, hriakanthihtheihnan.

2Tin,chawlhkârnikhatnazîngtakahchuannichhuah zîngahthlanchuanthlenga

3Tin,annichuan,“Thlankawngkaatalungchutuinnge minhrualang?”

4Tin,anhanenchuanlungchuahrualanitihanhmua,a lianhlesia

5Tin,thlanchhûngaanluhchuantlangvâlpakhat,puan dumseitakha,dinglamahṭhuanhmua;tichuan,anhlauta hlemai

6Tin,anichuananhnênah,“Hlausuhu:NazarethIsua khenbehkhainzawnga;hetahhianaawmlo,anmutna hmunhienteh

7Nimahselakalula,azirtirtelehPeterahnenahGalili ramahakaldawntihhrilhrawhu;

8Tin,rangtakinanchhuaka,thlanatachuantlanchhiaa; ankhura,makantihlea,tumahengmahansawiheklo; anhlauhlesia.

9Tin,Isuachuchawlhkârnikhatnazîngaathawhleh chuanMariMagdalinihnênahainlârhmasabera,chumi ataramhuaipasarihahnawtchhuaka.

10Tin,avakala,ahnênaawmtechuanlungngaia,anṭap laichuanahrilha

11Tin,annichuanadamtihanhriatinamahhmuhanitih anhriatinanringlo

12Chumihnuahchuananzîngamipahnihhnênahchuan pianphungdanginainlâra,ramlamaankallaichuan.

13Tin,annichuananvakala,alaawmtechuanhrilha; 14Chumihnuahchuanchaweilaisâwmlehpakhatte hnênahainlâra,athawhlehhnuaamahhmututeanrinloh avânginanrinlohnalehanthinlungkhauhtaktaktechuan ahaua

15Tin,anichuananhnênah,“Khawvelzawngzawngah kalula,thilsiamzawngzawnghnênahChanchin|hahril rawhu,”atia

16Tupawhringabaptismachangchuchhandaminanawm ang;aringloerawhchuthiamlohchantiraniang 17Chûngchhinchhiahnatechuanringtutechuazuiang; Kahminginramhuaiteanhnawtchhuakang;tawngtharin antawnganga;

18Rulanlaanga;tin,thilthitheiengemawaninchuana tinalovang;damlotechungahkutannghatanga,andam lehang

19Chutichuan,Lalpa’nanhnênathuasawihnuchuan vânahanhruaichhova,Pathiandinglamahaṭhutaa

20Tin,annichuanchhuaka,khawihmunahpawhthuan hrila,Lalpachuananmahniathawhpuia,chhinchhiahnate hmanginthuchuanemngheta.Amen.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.