Barnabalehkha thawnGeneral
BUNG1-NA
1Kafapatelehkafanuteu,kanLalpaIsuaKristahmingin thlamuangtakinawmrawhse
2Pathiandânropuilehropuitaktaktehriatnatamtak nangmahniahaawmtihkahriatavângin,inthlarau malsâwmlehfaktlâktechungahchuankalâwmêmêmani, inzîngakhawngaihnainnghahchuinchantlâkêmêm avângin
3Chumiavângchuanhlimnainkakhata,achhandam zâwkchukabeiseizâwkani;Pathiantuikhuahthianghlim a\angininchhungahthlarauthunluhkahmutakzetani
4Chuchukathlîra,chuchukaringtlata,inhnênathuka sawiṭana\anginLalpaDânKristaaawmkawngahchuan hlawhtlinnapângngaiaianasazâwkkaneiani.
5Chumiavangchuanunauteu,keimahngeipawhinka nunnaaiakahmangaihcheutihkangaihtuahtakzetani: chutahchuanrinnalehhmangaihnaropuinaaawma, chutiangbawkinnunlolaawmturbeiseinapawhaawm bawksia.
6Chutichuanheihingaihtuahila,kathildawna\angaa \heninhnenahrilhkafimkhurchuan,chutiangthlarau \haterawngkabawlhikalawmmananiang;Thutlemtea ziakturintaimakapea;inrinnanênhriatnapawha famkimtheihnân
7Chuvângin,Lalparuatthilpathumaawma;nunna beiseina;abullehatawpdan
8Lalpachuanzâwlneitehmanginthilkaltawhtechumin hrilhtawhsia;tin,lolaawmturtebultannaminhawnsak bawk
9Chutichuan,asawiangngeiin,thianghlimzawkleha maichamhnaihzawkalokalhikanphuang.
10Chuvângin,kei,zirtîrtuanginnilovin,inzîngapakhat angin,inhmaahthilengemawzatdahkatumanga,chu chuinhlimlehzualtheihnatûrani.
BUNG2-NA
1Chutichuan,nitechuachhelutuka,hmelmachuanhe khawvelthiltihtheihnaaneitawha,Lalparorelnafelte chhuiturinkantaimalehzualturani.
2Kanrinnapuitutechuhlauhnalehdawhtheihnahiania; kanindopuipui,dawhtheihnalehinsumtheihna
3ChûngtechuLalpanênainkûngkaihthilathianghlimtaka anawmlaihian,finnate,hriatthiamnate,lehsciencete, hriatnate,anmahninênhlimtakinawmrawhu.
4Pathianinkaninthawinate,hâlralthilhlante,kanthilhlan te,kaninthawinate,kanthilhlante,kaninthawinate,kan thilhlante,kaninthawinate,kaninthawinate,kan inthawinate,kaninthawinate,kaninthawinate,Pathianin zawlneitezawngzawnghmanginminhriattirsia;Katana ininthawinatamtakhiengatanngeni,Lalpathuchhuak 5Berâmpahalralthilhlanlehranchawthauinkakhata; bâwngpathisenahemaw,kêlthisenahemawkalâwmlo,”a tia
6Kahmaainlantûrainlokalhunah;tuinngeheihiikuta phut?Kahuangtechuinraptawhlovang
7Inthawinaengmahlokengtawhsuhu,rimtuihikatan chuanthiltenawmani;inthlatharlehinchawlhni; inkhâwmkohnachukabotheilova,sualnaania, inkhâwmpuiropuitakpawhani;inthlatharlehinruat ruattechukathlarauinahuaani
8Chutichuan,Pathianinchûngthiltechuatibotaa,chu chukanLalpaIsuaKristadânthar,chutiangthilṭûlna nghâwngkawlneilochuanmihringtethlaraulamthilhlana neihtheihnân
9Lalpachuantûnhmaaawmtehnênahchutiangchuana sawinawnlehsia;InpilehputechuAiguptaramataanlo chhuahlaikhanhalralthilhlanchungchangahthukapetak takemni?
10Nimahsela,hethuhikapea,“Inzîngahtumahina vêngtechungahinthinlungahthilṭhalongaihtuahsuhsela, thutiamdiklochuhmangaihsuhse,”tiin.
11Chutichuan,hriatthiamnaneilokannihlohavângin, kanPakhawngaihthlâktakremruatchukanhrethiamtûra ni.Inthawinachungchângadiklotakaawmtawhtepawhin amahhnaihdânzawnglehzawnchhuahchuaduhinmin biaani.
12Chuvânginhetihianmintia,“Pathianinthawinachu (thlaraukehchhiaani,)thinlungkehchhialehinchhirchu Pathianinahmusitlovang
13Chutichuan,unauteu,hmêlmainkeimahniahluhnaa neihlohnânlehkanthlaraununminchhuhsaklohnân, chûngkanchhandamnathiltehitaimazâwkinkanzawttûr ani
14Chutichuan,chûngthiltechungchângchuanhnênaha sawileha;Vawiinangainchawngheituranilo,inaw chusangtakahriattheihnan
15Chutiangchawngheichukathlanchuaniem? mihringinathlarauatihrehawmni?Bulrushangmaiaalu khuha,ahnuaiasaiippuanlehvutthehhianiem?Heihi chawngheini,Lalpatanlawmawmniitiangem?
16Keinierawhchuhethuhiasawiani.Heihichaw ngheikathlanchuanilovemni,suahsualnakawrtephelh a,phurritrittaktaktehlihsakturlehtihduhdahtuartezalen takachhuahtirturin;tin,nghawngkawltinrengin tikehsawmtihnaemni?
17Ichhangchurilṭâmtehnênapêka,mirethei hnawhchhuahteiinaihruaitûranilâwmni?Saruaki hmuhchuanamahikhuha,itisalakahiinthuplo
18Chumihnuahchuaniêngchuzînganginalochhuak anga,ihrisêlnachualochhuakthuaiang;ifelnachui hmaahakalanga,Lalparopuinachuilawmmananiang 19Chumihnuahchuanikoanga,Lalpanachhângang;i auanga,anichuan,“Hetahikaawme,”atiang.Izîngata nghâwngkawl,kutzungtanghrualnalehthuâtthlâktakchu ipaihchuan;tin,inunnachurilṭâmtehnênaihruaichhuah chuan;tin,thlarauhrehawmchutilungawirawh.
20Chutichuan,unauteu,Pathianinahriatlâwknalehmin hmangaihnaalantîra;aFapaduhtakhnenaaleimipuite chuthinlungtakinanringturanihavangin;chuvângin, Judatedânzawmtûrainthlâkthleng(proselytes)angakan tlanlohnânchûngthiltechukanzainminhriattirani
BUNG3-NA
1Chuvângin,thillothlengtûrhnaitaktaktechungun takinkanchhuia,indamnatûraṭangkaitheichukanziak cheuangaiani.
2Chumiatânchuanthillothlengtûrahchuankanhlim theihnânthilsualtinrêngatachuitlânsanangu,tûnlai thilsualtechuihuaangu.
3Misuaksualtelehmisualtenenainhnialnazalennahiipe lovangu;chutilochuanahuntakahanmahniangkanloni ang
4ZawlneiDanielasawiangin,Thuziakanginsual tihfamkimnachualothlengtasia.Chumiatanchuan Lalpachuanaduhberinaroluahthuaitheihnanhunlehni atitawitaani
5Zâwlneichuanchutiangchuanasawisia;Thinlungalal sawminroanrelanga,ahnuhnungberinmidangpakhata lotholehanga,lalpathumatitlâwmang
6Tin,Danielapawhinramtechungchângchuchutiang bawkchuanasawileha;tin,sakawlhpalinachurâpthlâk taklehrâpthlâktaklehchaktakkahmua;kisawmanei bawk.Kitechukangaihtuaha,ngaiteh,anzîngahchuanki tetaktedangalochhuaka,ahmaahchuankihmasa pathumtechuazungaṭangalâkchhuahani
7Chutichuanheipawhhikanhrethiamturani:Tin,in unauzingapakhatanginkangenacheu,keimahninunna piahlampawhahmangaihcheuin,ininenthaa,sual chungasualbelhchhahtuteangniloturinkangenacheu. Nilo,keimahnitachauhani,Mosiadawnchukumkhuain anhlohtawhsia
8PathianLehkhaThuchuanhetihianasawisia:Tin, MosiachuanTlângahchuannisawmlilehzansawmli chawangheia;tin,Lalpahnenatathuthlungchuadawng taa,chuchulungphekpahnih,Pathiankutaziakchuani. 9Nimahselamilemlamanhawia,anhlohtaa;Lalpan Mosiahnenaasawiangkhan;Mosia,chhukthuairawh,I miteAiguptaramataihruaichhuahtechuantichhetawha, kathupekkawngchuanhawisantaaniMosiachuanakut atalungphêkpahnihchuapaihchhuaka,anthuthlungchu abawhchhiaa;Isuahmangaihnachuinthinlungah chhinchhiahnaaawmtheihnan,arinnabeiseinaatan 10Chutichuan,hunhnuhnûngchuingaihvenanguKan damchhunghunkaltawhzawngzawngtelehkanrinna hianengmahminhlawkpuilovang;sualchukanhuat chhunzawmzellohchuan,nakinlawkathlemnakantuar chhunzawmzellohchuan.ChutichuanPathianFapachuan minhrilha;Thilsualzawngzawngdodalila,ihuaangu 11Chutichuan,kawngsualthiltihtehingaihtuahteh.Mi thiamchantirtawhangmaiinmidanglakahinhnukdawk suhu;nimahsela,hmunkhatahlokalkhawmula,Pathian hmangaihtetânathillawmawmlehhlâwknachuzawtrawh u.PathianLehkhaThuinatisia;Mahnimithmuhamifing lehmifingtechuanchungapike
12Thlaraumi,Pathianbiakinṭhafamkimiloniangu KeimahniahhiandawtaawmanghianPathianṭihnahii ngaihtuahangu;tin,athupektezawmturinkantheihtawp chhuahinbeirawhu;arorelnafeltakahkanlawmtheih nan
13Pathianinkhawvêlhimithlîrlovinroarêldâwnsia,mi tininanthiltihangzêlinandawngang.
14Miaṭhatchuanafelnachuahmaahakalang;misuala nihchuanasualnalawmmanchuanazuiang
15Chutichuan,fimkhurrawhu,chutilochuan,kohkannih hnuhiankansualnaahkanmuthilhmaiang;tin,mi suaksualchuankanchungathuneihnaachanga,mintiharh a,Lalparamataminkharchhuakrawh.
16Heipawhhihanngaihtuahteh:Judamitezîngah chhinchhiahnalehthilmakropuitaktakteinhmua,chuti chungpawhchuanLalpachuanannichuakalsantaani
17Chutichuan,fimkhurrawhu,chutilochuankanchungah alothlengdahange;aziahanginKohtamtakanawm theia,thlanchhuaherawhantlemhle
BUNG4-NA
1ChumiavângchuankanLalpachuankansual ngaihdamnaavângatihthianghlimkannihtheihnânataksa chuboraltûraahlantûrinatiama;chuchuathisentheha ni
2AchanchinziaktechuJudamitetaania,ṭhenkhatchu keimahnitaani.
3PathianLehkhaThuchuanhetihianasawisia:Kan bawhchhiatnateavânginhliamatuara,kankhawlohnate avânginvuakania,athiseninkantidamani.Beramno talhturahruaiania,beramsehtuhmaaberamchuberama bengchhengangmaiinahmuiamenglo
4Chuvângin,Pathianhnênahlâwmthukansawibelhzêl tûrani,thillothlengtawhteminhrilha,thillothlengtûrte hrethiamlotûraminphallohavângin
5Nimahsela,anhnênahchuan;Savatetanchuanabutehi diklotakathehdarhanilo
6Miinthutakkawnghriatnaaneihchuanthimkawnga insumlovang,diktakinaboraldâwnavânginheihiasawi ani
7ChumiavângchuanLalpachuleilungzawngzawng Lalpanimahse,kannunnatânhrehawmtuartûrina lungawia;Pathianinkhawvêllopianhmakhân,“Kan anpuilehkeimahnianpuiinmihringisiamangu,”atia 8Mihringteavângaatuaravânginkantânaatuardânchu kahrilhangcheu
9Zâwlneitechuanahnênaṭanginhrilhlâwknathilpêkan dawnga,achanchinchuansawihmasaa.
10Nimahsela,thihnaatihbotheihnânleh,thihnazingata thawhlehnachuahriattîrtheihnân,aṭûlangintisaaha inlana,kanpilehputehnênathutiampêkchuahlen chhuahtheihnânleh,mitharabuatsaihtheihnân,leiaa awmlaiaanhnênaalantîrtheihnân,thawhlehhnuah khawvêlchungchângarêlangtihalantîrtheihnân.
11AtâwpahchuanIsraelmitechuazirtîra,anzîngah thilmaklehchhinchhiahnatamtakatia,anhnênahthua hrila,anchungaahmangaihnanasatakchualantîra
12Tin,ahnuaaChanchinṬhapuangchhuaktûraa tirhkohteathlanchuanmisualropuitaktaktechuahruaia; chutichuanchiangtakaalantîrtheihnân,“Mifeltekoh tûrinalokallova,misualtechusimtûrakohtûrinalokal ani,”atia
13Tichuan,PathianFapaanihziachiangtakinainpuang taaTisainlokallosela,engtinngemihringtehian chhandamannihtheihnanamahanentheihang?
14Akutchhuaknichauhanhmua,ahnuahaawmtawhlo vanganihpawhin,aêngtechuenrenginantuartheilo vang.
15Chutichuan,PathianFapachuazâwlneitethihna thlengatihduhdahtuankhawlohnatehfungatihpuntheih
nântisainalokalaniTin,chutiangbawkchuanatuar bawk.
16Pathianinatisavuaknatechungchângah,anmahni aṭangalochhuakanihthuasawisia.Tin,,Berâmvêngtu chukathatanga,Berâmrualberâmtechuandarhang.
17Chutiangchuanatuardâwna,kraws-atuaraphut avângin
18Mipakhatinhetihianasawisia;Kathlarauchu khandaihlakahchhanhimrawhTin,hetahpawhhian,I hlauhnaa\anginkatisachuchhuhsakrawh
19Tin,thiltisualtupungkhawmhochukachungahanlo dingleha,(Kakutlehkakeanhruala)
20Tin,anichuan,“Kahnungzangkapea,1kahmaichu lungpuikhauhanginkadahani,”atileha
BUNG5-NA
1Tin,Pathianthupêkahlenzawhchuan,“Engngeasawi?” Tuinngemindoang?Midodalrawhse:Anihlohlehmi daltuchutungeni?LalpachhiahhlawhhnaihrawhseWo beitan!Puanangininupavektawhdawnavângin,rulhut chuanaeizovekangcheu.
2Tin,zâwlneichuan,“Thiltlutûrlungahdahani,”atileh aNgaiteh,Zion-ahhianlungphum,lunghlutak,akila lungthlanbikatankaphuma;lungzahawmtakani.Tin, engngeahnuaiamiang?Amahbeiseituchukumkhuaina nungang
3Chutianihchuanengtinngeniang?Kanbeiseinahi lungchungahainnghatem?PathianinaphalloNimahsela, Lalpanhrehawmtawrhnalakahatisaatihkhauhavangin, "Lungpuinghettakahmindahani,"atia.
4Tin,zâwlneichuanasawibelhleha;Insaktute’nanduh lohlungchukilluahalonitaaniTin,anichuanatileha; HeihiLalpasiamniropuilehmaktakchuani.In hriatthiamtheihnânhêngthuhichiangzâwkinkaziaka cheu:Intânthihpawhkalungawitheitakzetani 5Nimahsela,zâwlneichuanengngeasawileh?Misualte thurawnchuanminhualvelaKhawizuhrualchunga rulhutangmaiinkabulahanlokala:Kakawrchungah chuanthumantheha.
6Chutichuan,kanChhandamtuchutisaahalolanganga, atuaranga,atuarnachuhetihianasawilâwkani 7ZawlneichuanIsraeltechungahhetihianatisia:An nunnachuapike,‘Mifeltetanthangisiamangu,kantan ahlawkpuiloani,’tiaanmahnichungaremruatsualan siamavângin.
8Mosiapawhinchutiangbawkchuananhnênahthuasawi a;Ngaiteh,LalpaPathianchuanhetihianati;Lalpan Abrahamate,Isaakate,Jakobatehnenachhiaatiamtawh ramthaahchuanlutula,churamchuapeangcheua,a luahangcheu;bawnghnutelehkhawizuluangram
9Chumithlaraulamawmziachuengngeni,zirrawh;Isua tisainalolangturcheahringtlatrawh,tihangmaiani Mihringhileilunghrehawmtuarchuanisia:Leilungthil ataAdamachualopiangsia
10Chutichuan,“Bawnghnutelehkhawizuluannaram ṭhaahchuanengngeasawitum?Finnaminpetu,athuruk hrethiamturathinlungminpetukanLalpachufakinawm rawhseZawlneichuanhetihianatisia,“Lalpathuharsa taktaktehituinngehrethiamang?”Amaherawhchumi finglehfing,aLalpahmangaihtuchu
11Chutichuan,kansualngaihdamnainmintihtharleh avângin,naupangteangnunnakanneihtheihnân, thlarauvinamahngeiinminsiamtharlehtheihnân,kawng dangahmindahtaani.
12PathianLehkhaThuinkanchungchângahhetihiana sawisia,PainFapahnênathuasawinahmunahchuan; Kananglehkanentawnanginmihringisiamangu;leia sakawlhte,chunglamsavate,tuifinriatasanghatechungah thuneihnaneirawhse
13Tin,Lalpachuanmihringasiamchuahmuhin,ngaiteh, athahlea;anichuan,“Tipungula,lopungula,leilunghi luahkhatrawhu,”atiaChuchuafapahnênahasawia
14Nihnuhnûngathilsiamtharaminsiamdânchutûnahka târlangangcheu
15Lalpachuanatia;Ngaiteh,ahnuhnungberchua hmasaberanginkasiamang.Chutichuan,zâwlneichuan hetihianasawi,“Bawnghnutelehkhawizuluannaramah chuanlutula,achungahthuneihnaneirawhu,”atia
16Chutichuan,siamtharlehnachuinhmua;zâwlneidang hmangaasawiangbawkin;Ngaiteh,Lalpachuanati,an hnenata,chuchuLalpathlarauinalohmulawktawhte hnenatanginanthinlunglunginkalaanga,anchhungah tisathinlungkadahang
17Tisaahalolangdâwna,keimahniaaawmdâwn avângin.
18Kaunauteu,kanthinlungachennahmunhiLalpatan biakinthianghlimanisiaLalpanatilehsiaLalpaka Pathianhmaahenghmunahngekainlananga,chawimawi kanihang?
19Anichuanachhânga,kaunautezîngahinkhâwmnaah kapuangangche;mithianghlimtekohhranahchuanhlaa saangche,”atia
20Chutichuan,churamṭhaaahruailuhtechukeinikanni 21Nimahsela,bawnghnutelehkhawizutihhiengngeni?
Achhanchunaupangchubawnghnutehmangachawm hmasakanihangin,chutahchuankhawizuhmangachawm anihangin;chutichuanathutiamterinnalehathurinna avanganungchangkanawmchuankannunganga,ram chungahthuneihnakanneiang
22Achungaasawilâwkavângin,pungula,pungula, sanghachungahthuneihnaneirawhu,etc
23Amaherawhchu,tunaramsate,sanghate,chunglam savatechungathuneihnaneitheichutungeawm?Rorêl chuthuneihnaneihanitihinhresia,michuarorêlnaah thununtûranitihinhriaani
24Nimahsela,chuchutûnakanneihlohavângin,engtikah ngekanneihdâwntihminhrilha;chuchu,Lalpa thuthlungroluahtukannihtheihnânfamkimkannih hunah
BUNG6-NA
1Chutichuan,kafateduhtaktechuhrethiamrawhu, Pathianthachuanengkimminhriattirtawha,chuchutu hnenahngelawmthusawilehfakfoturkanhriattheihnan 2Chutichuan,PathianFapachumizawngzawngLalpaa nia,minunglehmitthiterorelturalokalanihchuan,a vuaknaavangakandamtheihnaturinatuartawhanih chuan,PathianFapahiankeimahniavangchauhlochuana tuartheiloangtihhiringila.Mahse,khenbehanih avanginvinegarlehgallchuinturinanpea
3Chutichuan,biakinpuithiamte’nheipawhhianlohriat lawkdanhingaithlatehu:Lalpachuanathupekziakah chuan,tupawhchawngheiruatangachawngheilochu thihnainathiturthuapuanga;chutichuan,maicham chungahlanIsakachungathiltihangkhaalothlengthei ang
4Chutichuan,zâwlneihmangaasawichuengngeni?Tin, ansualzawngzawngavângachawngheinîakêlhlanchu eirawhseKaunautelehpuithiamzawngzawngtengun takinngaithlaula,annichuanvinegarsillohchhungril chauhaneiang
5Engvânginngechutiangchu?achhanchu,hemihnuhian hnamtharsualnaatankatisakahlanhunahchuan,vinegar, gallnenachawhpawlhinturmiinpedawntihkahriaani; chuvângin,mipuitechawnghei,saiippuanlehvutha chungaṭapchunginineichauhani.
6Antânahrehawmatuardâwntihahriatlawktheihnân, aruatdânchungaithlarawh
7Kelpahnih,duhawmlehduhawmtaktaktechulala,hlan la,puithiamlalberchuanhalralthilhlanatanpakhatchula rawhse,”atiTin,adangchuengngetihtur?Anchhe dawngtawhrawhse.
8HeihiIsuaentîrnaniaalandândiktakhihanngaihtuah tehTin,mipuizawngzawnginchilchhaksela,hrualrawh se;tichuan,savunsenchualu-ahdahla,chutiangchuan thlalerahchuanhruaichhuakrawhse
9Tin,chutiangatihanihchuan,kêlhruaitûraruatchuan thlalêrahahruaia,avunsenchualaa,hlinghlingah chuanadaha,anotechulovakanhmuhchuankaneiṭhîn a;
10Tin,heinkhâwmhiengatânngeanih?Ngaihtuah; pakhatchumaichamchungahhlanania,pakhatchu ânchhedawngani
11Engatingeânchhedawngtawhchulallukhumkhuma nih?ChuminiahchuanKristachuataksaahpuansenvuah anhmudawnsia;tin,hetihianasawiang:Heihikan khenbehkhaanilovemni;ahmusita,ahliama,anuihzat? Tihtakzetin,heihiani,chutihlaiaPathianFapaanitih sawituchu
12Chutichuan,leiaaawmanganganihangbawkin, Judatepawhchukêlduhawmlehintluktlangpahnihlatûra thupêkanniChumihnuakanChhandamtuchuvanchhum zingalokalanhmuhhunahchuankelangmaiamakantih theihnan
13ChutichuanhetahhiankantânahrehawmtuartûrIsua entîrnainhmuleha.
14Nimahsela,chuchuengngeni?Chuvunchuhling zingahdahturanihthu?
15HeipawhhiIsualem,kohhranatirhchhuahaniChu hlingchuahrualêmêma,harsatakinahmuavângin, savunsenlâkboduhtuchuanharsatnatamtakatawktûra ni:Chutiangbawkin,Kristachuan,mihmuanga,karama lokaltûrtechuan,hrehawmnalehmangannatamtakkarah kahnênahanthlengtûrani,”ati
BUNG7-NA
1Nimahsela,Israelmitehnênathupêk,puitling,sualnaa famkimtawhtechuanbawnghnutehlântûrin,anthah hnuahchubawnghnutechuhalraltûrathupêkanihnaah chuanengangngeniininngaih?
2Nimahsela,chutihhunahchuantlangvâltechuanvutchu anlaanga,bêlahandahtûrani;tin,vunsenlehhisopchu tiangahkhinla,chutiangchuantlangvaltechuanmipui pakhatzelchuthehvekturania,ansuallakahanfihlim ang.
3Chûngzawngzawngchufigure-akanhnênathlendânhi hanngaihtuahteh
4HebawngnohiIsuaKristaani;misuaksualtechuahlan turmisualtechuannia,ahnuatihturneitawhlotechu; misualtechuanaenkawltuchawimawinaanneitawhlo
5Nimahsela,thehtutlangvalteerawhchuansual ngaihdamnalehthinlungtihthianghlimnathuminhrilhtute, LalpanaChanchin|hahrilturathuneihnaapektechuan entira:atirlamahsawmlehpahnihanawma,hnamhrang hrangteentirnan,Israelhnamsawmlehpahnihanawm avangin.
6Nimahsela,engvânginngetlangvâlpathumthehtûraruat annih?Abrahamate,Isakate,Jakobate,Pathianhmaa ropuiannihavanginentirnan.
7Engvânginngesavunchutiangchungahandah?Isua ramchukraws-adinanihavangin;chuvanginamah ringtutechukumkhuainannungang.
8Amaherawhchu,engvânginngesavunlehhisopchuan dahkhâwm?Kristaramahhiannisuallehbawlhhlawha awmdawntihhriattirnaatan,chutihhunahchuanengti kawngpawhinchhandamkanniang;tin,tisalamanatna engpawhneichunuihzatthlaktaktakhmangatihdamanih avanginhisophmangatihdamanihavangin.
9Chuvângin,chûngthiltechukantânalangchiangtakzet a,Judatetânerawhchuanafiahloani;Lalpaawan ngaihthlâklohavângin.
BUNG8-NA
1ChuvânginPathianLehkhaThuchuankanbeng chungchângasawileha,Pathianinaserhatansaktih,kan thinlungnênrualinLalpachuanzâwlneithianghlimte hmanginhetihianatisia:Benghriatnainkathuanâwiha ni
2Tin,hlatakaawmtechuankathiltihtechuanhreanga, anhrethiamangTin,“Inthinlungserhtanrawhu,”Lalpan ati
3Tin,anichuan,“AwIsraelte,ngaithlateh!Lalpain PathianinhetihianatisiaTin,PathianThlarauchuanheti hianahrilhlawkleha:Chatuannungduhtuchutunge awm,kaFapaawchungaithlarawhse.
4Tin,hetahpawhhian,AwVan,ngaithlala,AwLeihi ngaithlarawh!HêngthutehiLalpanhriatpuituatânasawi avângin
5Tin,anichuan,“Nangnimipuihotuteu,Lalpathuhi ngaithlarawhu,”atilehaTin,hetahpawhhian,Aw NaupangteNgaithlatehu!Thlalêramipakhatauthawm chu
6Chuvângin,athukanhriattheihnânlehkanrintheihnân kanbengaserhtantaaniMahse,chuserhtanna,Judate rinnachutihboaniPathianinserhtanasawikhatisa atangachhuakanilo;
7Nimahsela,misualinabumavânginathupêktechuan bawhchhiaaniPathianinhetianghianasawisia;Lalpain Pathianinhetihianati(HetahhianDantharkahmuani) Hlingahtuhsuhu;LalpainPathianhnenahserhtanzawk
rawhuTin,hethuhiengngeasawitum?ILalpathu ngaithlarawh.
8Tin,anichuan,“Inthinlungkhauhtakchuserhtanla,in kawrkhatikhauhsuh,”atileha.Tin,“Ngaiteh,Lalpa chuanati,hnamzawngzawnghiserhtanlohannia,(an hmaivunanhlohlo),nimahsela,hemitehithinlungahserh tanlohanni
9Nimahsela,Judatechuchhinchhiahnaatânserhtananni tihinsawiangSuriamitelehArabiamitelehmilembetu puithiamzawngzawngtepawhchutiangbawkchuanni: nimahselaIsraelthuthlungmianniem?Tin,Aiguptamite ngeipawhserhtananni
10Chutichuan,naupangteu,serhtantirtuhmasaber AbrahamachuanThlarauvaIsualamthlirrengin,lehkha thurukthurukchuadawnga,serhtananitihhihrechiang lehzualrawhu.
11PathianLehkhaThuinAbrahamachuanachhûngtemi zathumlehsâwmlehpariataserhtanthuasawisia Amaherawhchu,ahnenathurukhriattirchuengngeni?
12Marka,ahmasaberinmisawmlehpariat,adawtah chuanzathumSawmlehpariatnumberletterchuIHTin, hengtehianIsuaakawkani.
13Tin,krawschukhawngaihnakanhmuhnaanihavangin; chuvanginabelhchhaha,zathum;anotechuT(akraws lem)ani.Chutichuan,hawrawppahnihhmanginIsuaa entira,apathumnahmanginakrawsaentirbawk
14Azirtîrnathilpêkchukanchhûngadahtuchuan,chuaia thutakchutumahkazirtîrngailotihahriaa; amaherawhchu,chuchuintlingtihkaringtlatani,”atia
BUNG9-NA
1Nimahsela,engahngeMosian,‘Vawkrahte,mupui emaw,savawmemawineituranilo;savawmpawhnihek lo;achungatehfungneilosangharengrengpawh? chutianga\angalakkhawmturthurinpathumahrethiamtih chhanrawh.
2ChumipiahlamahchuanDeuteronomybuahanhnênah, “Hemitehnênahhiankadântekapeang,”atia Chuvângin,chûngthiltechueilotûrinPathianthupêkani lo;nimahselaMosiachuanthlarauvinanhnenahthuasawi a 3Tin,bawnghnutechuaneikhapa;chutiangchuan awmziaaneia;vawkangmitechuizawmturanilo; nuamtitakaanawmlaiinanPathianchuantheihnghilh thin;mahse,mamawhnainatihbuaichuanLalpachuanhre taani;bawnghnutechuanapuarahriatlohangin;mahse, ariltamchuanthawmasiama;tin,chawpeklehanih chuan,angawirengani
4Muipuiemaw,sawpemaw,sakeibakneiemaw,savawm emawieituranilo,atia;chuchu,anthawhrimnalehan thawmhnawhmangaeituranhmuhtheihdanhrelomichi hranghrangtenêniawmtûranilo;antanthangsiamdan turchuenrawhu;chutihrualchuansualneilofamkima nungangaanlanlaichuan
5Chutichuan,hêngsavatechauhhiananmahnitâneitûran zawnglova,ṭhulovinmidangtepêksaaneitheihdânan zawngzâwka;ansualnaavangatichhetheiannihavangin 6Lampreyemaw,polypusemaw,cuttle-fishemawieitur anilo,atia;chuchuchutiangmiteangchuinilovang, anmahninenainbiaknahmanghian;misualzawngzawng lehthiturarorelsaktechuChutiangchuanchusanghate
chuanmahnichauhvinânchhedawngannisia,leivutahan tlua,sanghadanganginaninbualheklova,tuithuktak hnuaialeiahantluzawksia
7Nimahsela,anichuan,Sakeibakneirahpawhieiturani lo,”atibawk.Engatânnge?Heihikantânatârlannân; Uireinituranilo;chutiangmitenenpawhtehkhinsuh Harehiankumtinanaupaihmunteatipungthinsia;tin, kumtamtakadamchhunghiananeitamhlebawk.
8Sakeibakneirahpawhieituranilo;chuchu,uiresuh, midangtetichhetupawhnisuh;chutiangmiteangchuni suhTin,engvânginngeanih?Chuthilsiamchukumtin achiainthlâka,achângchuanmipaania,achângchuan hmeichhiaanihvângani.
9Chumiavângchuansavawmchudiktakinahuaa; chutiangmi,anbawlhhlawhnaavangaankâathilsualtitu angannihlohnân;hmeichhebawlhhlawh,ankâathilsual titutenênchuananinzawmhekloChurannungchuana kâinanaupaiavângin
10Chutichuan,Mosiachuanchawchungchângangina sawia,chuthupêktethlaraulamawmziaahchuanthupêk ropuipathumanhnênahahrilhtakzetaniMahse,anni chuantisaduhzawngangin,sachauhsawitumangmaiin anhrethiama
11Chutichuan,Davidachuanathupêkpathumtechuahre dika,chutiangbawkchuanasawia.
12Pathianngaihsakloteremruatnaaawmlochuaenga thawle;ahmaakansawitawhangkhanthuktakhnuai lamathimzingahchuansanghatekha.
13Misualtekawngahpawhandinglo,Lalpaṭihangalang, nimahsela,bawnghnuteangmaiasualteangin
14Tin,nuihzattutethutnaahaṭhulova;aneitheihnâna ṭhua,enrengtusavateangin
15Hetahhianchawchungchângdânchufamkimtaka tarlanlehahriatnadiktakangzêlainneiani.
16Nimahsela,Mosiachuan,kekawrteinsemzawngzawng lehahnimzawngzawngchuineitûrani,”tiinMosia chuanasawi.Chutiangmichuachaweitawhanga hriattirnachuan,achawmtuchuahriaa;achungaha chawla,achungahalawmthin
17Chuthu-ahchuanthupêkchuzahtakinasawiṭhaa. Chuvângin,engngeasawi?Lalpaṭihtutechukanvuan tlattûrani;anthinlungathuandawnthupêkngaihtuahtute nên;Lalparorêlnafeltehriltulehathupêkzâwmtutenên; 18Atawizawngin,ngaihtuahnachulawmnahnaanitih hretutenen,chuvanginLalpathu-ahinhmangrawhu 19Amaherawhchu,engvânginngekekawrhrualtutechuan eitheih?Mifelchutûnlaikhawvêlahhiananung avângin;mahseabeiseichuadangchungahainnghattlat thungUnauteu,Mosia’nchûngthuapêkziachuentehu 20Nimahsela,engtinngechûngzawngzawngchukan hriata,kanhriatthiamang?Chuvanginkeinihianthupekte diktakahrethiaminLalpaduhanginthukansawithin. Chutichuan,chûngthiltechukanhriattheihnânkanbeng lehkanthinlungaserhtansaktaani
BUNG10-NA
1TûnahhiantuilehkrawschungchângahLalpaneng emawlantîrhmasakatumemtihizâwtangu 2Chûngzîngahmasabertetânchuan,sualngaihdamna thlentubaptismachuandawnlohdântûrchuIsraelmite
hnênahziakania;nimahsela,titheilochuanmahnitânmi dangandinang.
3Zâwlneichuanhetihianatisia:AwVan,maktirawh! tin,hemitehianthilropuilehsualpahnihantihavângin leilunghikhurrawhse;tuinungtuikhurkeihiankalsana, tuikhuahchhetawh,tuichelhtheilochuanlaihchhuakta ani
4KatlângthianghlimchuZionaniem,thlalêrthimtaka niem?Savanoteangininnianga,abuanlaksakhunah chuan,”atia
5Tin,zâwlneichuan,“Ihmaahkakalanga,tlângtechuka tifaianga,dârkawngkhârtekatikehsawmanga,thir bangtechukatikehsawmang;LalpaPathiankanitihan hriattheihnanrothimte,thupte,hmuhtheihlohteape angche
6Tin,hetihian:Lungpuichaktakpukasangtakahchuana awmangTin,chutahchuan,chuzâwlneipakhatahchuan engngeazui?Atuichuarinawma;lalchuropuitakinin hmuanga,innunnainLalpaṭihdanazirang.
7Tin,zâwlneidangahchuan:Hêngthiltitu;thing,tui luangchhuakinaphunanganianga,ahunhunaharaha chhuahang.Ahnahpawharolovanga,atihapianga hlawhtlingang
8Misuaksualteerawhchuantânchutiangchuanilo; nimahsela,leilungatathliinathehdarhvaivutanganni.
9Chuvângin,Pathianngaihsaklotechurorêlnaahanding lovanga,misualtechumifelterorêlnaahandingheklo vang.MifeltekawngchuLalpanahriaa,Pathianngaihsak lotekawngchuaboralang
10Krawslehtuiathlunzawmdânhihanngaihtuahteh
11Hetihianasawisia:Kraws-arinnanghat,tuia chhuktutechuanengathawle;anlawmmanchuahun takahanhmudawnsia;tichuan,kapeang,ati
12Tûnhunchungchângerawhchu,anhnahatlalovang,a tia;chuchuaninkâaṭangathuchhuakapiangchurinna lehhmangaihnahmanginmitamtakpiantharnaleh beiseinaatânaniangtihnaani.
13ChutiangbawkinzâwlneidanginthuasawibawkTin, Jakobaramchukhawvelzawngzawngfaknahmunania; chuchuanathlaraubêlchuatizauani.
14Tin,engngeadawtleh?Tin,dinglamahchuanluia luanga,chumibulahchuanthingmawitaktakalochhuak a;aeiapiangchukumkhuainanungang,”atia.Chumi awmziachuheihiani:suallehbawlhhlawhnainakhat tuiahkanchhuka;nimahsela,rahchhuahinlochholeh rawh;ThlarauvahIsuahlauhnalehbeiseinachukan thinlungahkanneianiTin,aeiapiangchukumkhuainan nungang.
15Chuchu,tupawhanmahnikotutethungaithlaa,ring apiangchukumkhuainannungang
BUNG11-NA
1Chutiangbawkinzâwlneidangahkrawschungchângchu aruata,hetihianasawi:Tin,chûngthiltechuengtikah ngeathlenfamkimang?
2Lalpanachhânga;Thingtlutawhchualotholehhunah lehthingatathisenatlakhunahHetahhianisawinawn leha,krawschungchanglehachungakhenbehtur chungchangpawh.
3Tin,chutichungpawhchuanMosiahmanginatia; (Israel-hoinhnamdanganbeihlailehanvuaklaikhan;
Pathianinansualteavangathihnaaanhlandantura ngaihtuahtheihnan)ani,thlarauthianghlimchuanMosia thinlungahadaha,krawschhinchhiahnalehhrehawmtuar turchhinchhiahnapahnihentîrturinchutichuanamahan rinlohchuanchatuaninhnehanniangtihanhriattheih nan
4Chutichuan,Mosiachuanralthuamchungahralthuama khâwmkhâwma,chungzawngzawngchungahsângtakin adinga,aralthuamaphara,chutiangchuanIsrael-ho chuananhnehlehtaani
5Amaherawhchu,akutathlahvata,anthatlehtaaTin, engvanginngechutiangchu?Atawpthlengin,amahan rinchhanlohchuanchhandamannitheilotihanhremai thei
6Tin,zâwlneidangpakhatahchuan,“Mithuâwihloleh kakawngdikdodâltutehnênahnilenginkakutkaphara,” atia
7Tin,MosiachuanIsuaentîrnaasiamleha,chuchuathi tûranihzialantîrnânania,chutahchuanathitawhniaan ngaihchuanmidangtenunnaapetûranitihatârlanga; Israelramatlutawhtechikhatah
8Pathianinrultinrengasehtira,anthisia;Rulhmanga bawhchhiatnachuEvi-ahalointana,chutichuanan bawhchhiatnaavânginthihnahrehawmahanawmdâwntih ahriattîrtheihnân.
9Chutichuan,Mosiangeipawhin,“InPathiannitûrin milemphumemaw,hminemawinsiamtûranilo;mahse, tunahchuanLalIsualemaentîrtheihnânamahngeiin chutiangchuanatitaani
10Dârrulasiama,sângtakahadaha,thupuanchhuahin mipuitechuakokhâwmsia;khawiahngeanlokala, Mosiachuantaninremnasiamsakturinanngena,andam theihnanantawngtaibawka
11Chutichuan,Mosiananhnênah:“Inzîngatupawhinan sehhunah,tiangchungaruldinghnênahlokalrawhse;thi mahsela,nunnapetheiania,tûnahhianchhandamani angtihhiringtlatrawhse;chutiangchuanantitaani. Chutichuan,hetahpawhhianIsuaropuinainneihdanhien teh;tin,amahahlehamahahchuanengkimaawmtiha sawibawk.
12Hetahpawhhian;Mosia’nNunfapaIsuahnenaheng ngeasawi,chuhmingchumipuizawngzawnginamah chauhaanhriattheihnanzâwlneiangaapêklaikhan,a painafapaIsuachungchângengkimalantîravângin,Nun FapaIsuaahchuan;Kanaanramenthlaturaatirhlaikhan chuhmingchuavuaha;anichuan:Lehkhabuikutahlala, Lalpathusawichuziakrawh:PathianFapaIsuachuanni hnuhnûngahAmalekchhûngtezawngzawngchuzung hmanginatihboralvekdâwnsiaHetahhianIsuahienleh teh,mihringfapanilovin,PathianFapa,entîrnalehtisaa lantîrani
13Nimahsela,KristachuDavidaFapaani,tihanihhnua sawitheihanihavângin;chuvanginDavidachuanmi suaksualtetihsualtechuhlauinahrechianghleani,atia; LalpachuankaLalpahnenah,Ihmêlmateikenghahnaka siamhmalohchuankadinglamahthurawh,atia 14Tin,Isaiachuanhethuhiasawileha.Lalpachuan KristakaLalpahnenah,Hnamte'nahmaathuanawih theihnanakutdinglamkachelha,laltechaknakatitawp ang,atia.
15Ngaitehu,engtinngeDavidalehIsaiachuanLalpaleh PathianFapaantih?
BUNG12-NA
1Hêngmitehiroluahtunge,ahmasazawktehiizawtleh angu;thuthlungchukeimahnihnenahemaw,anhnenah emawawmse.
2MipuichungchângahchuanPathianLehkhaThuinasawi chungaithlahmasaphawtangche
3IsakachuananupuiRebekichunaupaianihavângina ṭawngṭaisaka;tin,araitaaChumihnuahRebekichu Lalpazawtturinachhuaktaa
4Tin,Lalpachuanahnênah;Ipumchhungahhnampahnih anawma,itaksaatanginmipahnihanlochhuakanga; pakhatinadangchungahthuneihnaaneianga,alian zawkinatezawkrawngabawlangHetahhianIsakakha tungenitihhrethiamrawh;tungeRebeki;tin,an chungchângsawilâwktawhtechu,hemitehichuaiaropui zâwkanniang,”atia
5Tin,hrilhlâwknadangahJakobachuanafapaJosefa hnênahchiangzâwkinasawia;Ngaiteh,Lalpanihmel hmuhhimintichhelo,ifapatechumalkasawmtheihnan minrawnhruaiangcheTin,aupaanihavânginManasea malsâwmtûrinapaManasealehEphraimahnênahahruai a 6Chutichuan,JosefachuanapaJakobadinglamahahruai taa.Jakobaerawhchuanthlarauvinmipuilokalturtelem chuahmulawka
7Tin,PathianLehkhaThuinengngeasawi?Tin,Jakoba chuanakutahruala,akutdinglamchuEphraima,a pahnihnalehafapanaupangzawkchungahanghata,mal asawmaTin,JosefachuanJakobahnênah;Manasealu chungahikutdinglamdahla,kafapaupaberanisia.Tin, JakobachuanJosefahnênah;Kahria,kafapa,kahria;a lianzawkerawhchuanatezawkrawngabawlang;amah pawhmalsawmnadawngvethomahse.
8Aruatchumihmasaberlehthuthlungroluahtuannihzia inhmua
9Chutichuan,PathianinAbrahamapawhinheihialahriat chianlehzualanihchuan;chutihhunahchuankan hriatthiamnachufamkimtakinalodingtawhang 10Chutianihchuan,Abrahamaarina,felnaaruatanih laiaPathianLehkhaThuinengngeasawi?Ngaiteh, serhtanlovaLalparingtuhnamtepaatankasiamcheani 11Chutichuan,Pathianinkanpilehputehnênathuthlunga lotiamtawh,hêngmitehiapêkangtihhiahlenchhuak emtihizawtangu?Nie,apetakzetani; 12Zâwlneichuanhetihianatisia:Tin,MosiachuSinai tlângahchuannisawmlilehzansawmlichhungchu mipuitehnenaLalpathuthlungpawmturinachawngheia.
13Tin,LalpakutzungtanghmangaThlarauvaziak dawhkanpahnihLalpahnenatanginadawngaMosia chuanalodawngsawnga,mipuitehnenaapektheihnana hruaithlataa.
14Tin,LalpachuanMosiahnênah;Mosia,Mosia,chhuk thuairawh,Aiguptaramataihruaichhuahmipuitekhan thilsualantisia
15Tin,Mosiachuanmilemhminandinlehtatihahretaa; tin,Lalpathuthlungdawhkantechuachhetaa.Chutichuan Mosiachuanalodawngsawnga,nimahselaanphulo
16Chutichuan,annichuengtinngekandawntihhizir rawh.Mosiachuanchhiahhlawhanihavanginamana; nimahsela,Lalpangeiinkantânahrehawmtuarinaromite kannihtheihnânLalpangeiinminpeani,”atia
17Chutichuananichualolangtaa;ansualnatehfungan luahkhatturania,keinipawharoluahtuahkanlochang tawha,LalIsuathuthlungchukandawngtheiang 18Zawlneichuanatileha;Ngaiteh,khawveltawpzawng zawngchhandamtuniturinJentailtetanêngatankadah cheani,tiinLalpaPathian,nangmahtlantuchuanati 19Chumiatânchuanainlârnainkanthinlung,thihnainaei zotawha,thimatadiklotakainpetawhtechuatlantheih nânainbuatsaiha;athuinkanhnenahthuthlungsiamrawh 20Painthimataminchhanchhuakin,amatanhnam thianghlimbuatsaihturinthuapetihziakanisia 21Chuvânginzâwlneichuan:KeiLalpainPathianinfel takinkakochea,ikutahkamanangchea,katichakang che,”atiaMipuithuthlungatanperawh,Jentailteêng atanMitdelmittivartur,lunginatatangtelehthimah ṭhutechutaninatahruaichhuakturin.
22Chutichuan,khawiatatlannangekannihtihhi ngaihtuahtehTin,zâwlneichuanhetihianatileha:Lalpa thlarauchukachungahaawma,hriakmithihavângin; thinlungkehchhiatetihdamnan;saltângtehnênah ngaihdamnathuhriltûrlehmitdeltehnênamithmuhnathu hrilhtûrin;Lalpalawmawmkumpuangchhuakturleh,kir lehnanipuangturin;lungngaizawngzawngthlamuanturin
BUNG13-NA
1Chubâkah,Chawlhnichungchângahpawh,Pathianin SinaitlângaMosiahnênaasawiThupêkSâwmahtepawha awma;KutthianghlimlehthinlungthianghlimtakinLalpa Chawlhnihitithianghlimrawh
2Tin,hmundangahpawh;Ifate’nkaChawlhniteanserh chuananchungahkakhawngaihnakadahang
3Tin,thilsiamtirhlamahpawhChawlhnichungchânga sawiṭhîn.Tin,Pathianinnirukchhunginakuthnathawh chuasiama;tin,nisarihnichuanazotaa,nisarihni chuanachawla,atithianghlimtaa
4Kafateu,chuchuanengngeakawhtihhingaihtuahteh u,nirukchhunginatizotaaniAawmziachuheihiani; kumsângrukhnuahLalpaPathianinengkimatitâwpvek dâwntih.
5Ahnênahnikhatchukumsângkhatanisia;amah ngeiin,“Ngaiteh,vawiinhikumsângkhatanganiang,” tiinasawiangin.Chuvanginnaupangteu,nirukchhungin, chuchukumsangrukchhunginengkimtihfelvekaniang 6Tin,‘Anisarihniahachawltaani,’atihhiengngeni? aFapalokala,MiSuaksualhunatihbohunahlehPathian ngaihsakloteroarelhunah;nilehthlate,arsitechua thlakdanglamanga;tichuanchunisarihnaahchuanropui takinachawlang
7Atawpberahchuanasawibelhleha;Kutthianghlimleh thinlungthianghliminitithianghlimturaniChuvangin tunahchuantupawhinchuPathianinatihthianghlimnichu engkimahthinlungthianghlimneilovinatithianghlimthei angtihkanngaihtuahchuannasatakinkanbumani
8Chutichuan,ngaitehu,chutihhunahchuan,keini(tiam feltakchukandawngtawha,khawlohnaaawmtawhloh hunah,engkimLalpatihtharanihhunah)chuchukan tihthianghlimtheihhunahchuan,keimahningeipawh thianghlimhmasakberkannihhunahchuan,atithianghlim takzetang.
9Atâwpberahchuananhnênah,“Inthlatharlehnangni: Chawlhnikatuartheilo,”atiaChutiangaasawitumchu
hanngaihtuahteh;Chawlhninitehitunainserhtehika duhzawnganilova,kasiamtechuanizawk,atia;thil zawngzawngatakachawlhhunahniriatna,chuchu khawveldangintannachukatanang.
10ChumiavângchuanIsuamitthizîngaathawhlehnani riatnachulâwmtakinkanhmanga;tin,azirtîrtehnênaa inlanhnuchuanvânahachhotaa
11Hêngmikhawngaihthlaktaktaktehibumannihlaiin PathianchennahmunangmaiaanmahnisiamtuPathian ngeiahnilovininahanrinchhantihhibiakin chungchângahkalahrilhcheuani
12Jentailteangbawkinbiakinahantithianghlimsia
13Chutichuan,Lalpa’nbiakinchuengmahlovaasiam dânchuzirrawhu:Tuinngevânhisânglehleihiakut hmangateh?Keikanilomaw?Lalpachuanhetihianati: Vanramchukalalthutphahania,Leihikakenghahnaani. Kainsakturinchuengngeni?Anihlohlehkachawlhna hmunchuengngeni?Chutichuan,anbeiseinazawng zawngchuengmahloanitihhriaangche.
14Tin,hetihianasawileha:Ngaiteh,hebiakin tichhetutehianansalehangChutichuanaloawmtaa;an indonaavângintûnahchuananhmêlmate’nantichhetawh sia;anhmêlmatechhiahhlawhtechuanansaa
15Chubâkah,khawpuilehbiakinlehIsraelmitepêkan nihdâwndânchualolangtaani.PathianLehkhaThuina tisia;Tin,nihnuhnûngahchuanhetihianianga,Lalpa chuanaranvulhnahmunaberâmte,anberâmruallehan kulhchutihchhiatnaahapeang.Lalpasawiangngeiinalo thlengtaani
16Chutichuan,Pathianbiakinaawmemtihizawtangu? Nieaawma;tin,chutahchuan,amahngeiinasiamanga, atifamkimbawkangtihapuangbawkThuziakanisia; Tin,chawlhkarazawhvelehLalpabiakinchuropuitakin Lalpahminginsakaniang.
17Chutichuan,biakinaawmtihkahmuaMahse,engtin ngeLalpahminginasakang?Kaentirangche
18ChumihmachuanPathiankanrinhmachuankan thinlungchennahmunchuachhetheia,achaklobawka, biakin,kuthmangasaktaktakanginaawma
19Milembiaknainkhat,ramhuaiteinanisia;Chutah chuanPathiankalhzawngzawngtihanihphawtchuan NimahselaLalpahminginsakaniang
20Lalpabiakinchuropuitakinasaangtihhihan ngaihtuahteh;tin,chuchuengkawnginngeniang,zir rawhu
21Kansualtengaihdamnakanchanga,Lalpahming rinchhanin,atiratasiamtharlehinkanloawmtaani
ChuvanginPathianchukaninchhungahaawmtakzetani, chuchukeimahniahaawmtihnaani
22Nimahsela,engtinngekeimahniahaawm?Arinnathu te,athutiamkohnate,arorelnadikfinnate,athurin thupekte;amahngeiinkanchhungahthuasawia, keimahniahaawma,thihnabawihaawmtetankanbiakin kawngkhar,chuchufinnakâchuminhawnsaka,simna minpea;tin,chumihmangchuanbiakinchhetheiloah minhruailuttaani
23Chutichuan,chhandamnihduhchuanmihringlamaen lova,amahaawma,amahhmangathusawitulamaen zawka;makatihemema,chutiangthuchuakâaṭangaa sawichuahrengailova,hriataduhngailobawk.
24HeihichuthlaraulambiakinLalpatanasakchuani
BUNG14-NA
1Tin,chutiangchuan,karingtlata,katheihangtawkin lehawlsamnanasataknen,inchhandamnaturthiltechuka hrilhcheua,chumiatanathiltulzawngzawngchupaih bolohnan
2Tûnathillothlengtûrtelehthillothlengtûrte chungchânghikasawibelhchuan,tehkhinthu-adawta nihavângininlahrethiamlovangChutichuan,chûng thilteahchuanheihiatawkang
3Tûnahhianhriatnalehthurinchidanglamahikalleh anguThurinlehthiltihtheihnakawnghnihaawma; pakhatchuêngania,pakhatchuthimani.
4Nimahsela,hêngkawngpahnihahhiandanglamnanasa takaawma:Pathianvântirhkoh,êngkawnghruaitutechu pakhatchungahruatannisia;alehlamah,Setana vantirhkohteanniTin,pakhatchuchatuanatachatuan thlenginLalpaani;pakhatzawkchufellohnahunlalbera ni.
5Tupawhinatânahmunruatchuthlenduha,athiltihina kalthuaichuan,êngkawngchuheihianiTin,achhunga kanawmtheihnaturahriatnaminpekchuhetihianani: Siamtuchechuihmangaihturani:Thihnaatatlantuche chuichawimawiang
6Thinlungfingtakiniturania,Thlaraulamahpawh hausatakiniawmturaniThihnakawngakaltechuivuan tlatturaniloPathianduhlohzawngthiltihchuihuatura ni.Inbumnazawngzawngchuihuatturani.Lalpathupek engmahingaihthahturanilo
7Ichawimawilovanga,inngaitlawmzawkturani Nangmahichawimawituranilo.Ivêngtechungah remruatsualrengrengahilutturaniloIthinlungahiring lutukturanilo
8Iuireturanilova,iuireturaniheklo.Mihringtenen pawhintichheturanihekloPathianthuchubawlhhlawh engmahinihmangturanilo
9Tusualnaizilhhunahchuanmitumahipawmturani loIzaidamturaniIngawirengangIthuhriattechui khurangIunaupachungahhuatnaengmahithinlungahi vawngturanilo.Anihlehnihlohrinhlelhnaengmahinei turanilo
10LalpahmingchuathlawnmaituraniloInunnaaiai vêngteihmangaihtûrani.
11Inaupaitechuanlopianhmainitiboralturanilo;an pianhnuahpawhthatheklo
12Ifapalakahemaw,ifanulakahemawikutilachhuak turanilo;nimahsela,annaupanlaiataLalpaṭihdâna zirtîrzâwkang,”atia.
13Ivêngtethilneihchuiduhtûranilo;Sumdawngtu pawhinituranihekloIthinlungchumichapotenêna inzawmheklovang;nimahsela,mifellehmihnuaihnung zîngahchhiariniang,”atia.Ichungathilthlengapiang chuathaanginidawngang
14Anichumipahnihemaw,ṭawngpahnihemawineitur anilo;leipahnihchuthihnathanganisiaLalpaleh PathianaiawhtuteanginLalpahnuaiahlehhotu hnuaihnungzawktehnuaiahiintulûtanga,hlauhnalehzah takiniawmturani
15IchhiahhlawhPathianrinchhantuchungahpawhi thupêktechuithinrimtûranilo;chutilochuanapahnih chungathuneituchuihlauhlohnan;mitezahchungin
tumahkotûrinalokallova,thlarauvinabuatsaihapiang kotûrinalokalavângin.
16Ineihzawngzawngchuivêngtehnênahihrilhtûrani; engmahitaitituranilo,chhetheilothilaintelchuan, chhetheiloteahchuanintihlehzualang?
17Thusawiitumlovang;kâchuthihnathanganisiaI thlarauchuichaknazawngzawnginbeirawhHmuhtumin ikutpharsuhla,ipekturhunahkhapsuh.
18Lalpathusawitucheapiangchuimitappleangini hmangaihturaniNakinlawkarorelnachuihriatrengna atankola,chhunlehzanhian
19Mifeltechunitinizawnganga,mitechu,thuhmanga mitefuihturinngaihtuahla,thlarauichhandamtheihdan turngaihtuahbawkangche
20Isualtengaihdamanihtheihnânmiretheitehnênapêk tûrinikuthmanginithawkbawkang.Ipedawnngedawn lochuingaihtuahturanilova,ipekhnuahpawhi phunnawituraniheklo
21Adîlapianghnênahperawh:Chutiangchuanithilpêkte lâwmmanpetuṭhachutungenitihihreang
22Ithildawnchuvawngrengrawh;ibelhchhahturani heklova,ilakturaniheklo.
23MisuaksualtechuihuatbernirengrawhseRorelna dikirelturaniEngtikahmahinthennaisiamturanilo; nimahsela,inremloteinkarahremnaasiamanga,ahruai khawmang
24Isualtechuipuanganga;chhialehṭhahriatnasualpu chunginiṭawngṭainaahlokalsuh.
25Heihiengkawngchuani
BUNG15-NA
1Nimahsela,thimkawngchuachhiaa,ânchhiainakhata ni.Chatuanthihnakawnganisia,hremnanen;chutah chuankaltechuananmahnithlarautichhetheithiltechuan tawkani
2Chutiangchu;milembiaknate,inrintawknate, thiltihtheihnachaponate,vervêknate,rilrupahnihneite, uirenate,tualthahte,pawngsualnate,chaponate, bawhchhiatnate,bumnate,sualnate,chaponate, dawithiamnate,duhâmnate,Pathianṭihlohnate
3Miṭhatihduhdahtutechuhetihianankalzelang;thutak huattute;thudiklongainatute;felnalâwmmanhrelo,thil ṭharengrengzawmlo
4Hmeithailehnulehpaneilotechungahrorelnafelneilo; Lalpaṭihngailovin,suahsualnaenrengtu; 5Amahlakahchuanngilneihnalehdawhtheihnachuahla hlea;Thilengmahlongaina,lawmmanzuitute;miretheite lainatnaneilo;phurritphurlehtihduhdahtuartetanpawh hrehawmnaengmahtisuh
6Thilṭhalosawitûrininpeihrengrawhu,anmahnisiamtu hrelovin;naupangthattute;Pathianthilsiamtichhetute;mi harsatehawisantu;hrehawmtuartetihduhdahla;mihausa tanathurawnpetuannia,miretheitechungaroreltudiklo annia;misualvekannih
7Chuvângin,Lalpathupêkdiktakkansawitawhtechu zirin,chutiangakanawmchuainâwmhleani.Chutiang thiltituchuPathianramahchawimawiinaawmdawnsia
8Adangthlangtuerawhchuathiltihtenêntihboralani ang.Chumiavangchuanthawhlehnalehphubalaknaa awmbawkang
9Inzîngamisângtechukangenacheu,(chutianganih chuantumṭhatakakarawtnakahlancheuchuinpawm ang,)inhnênahthilṭhaintihtheihnatûrmiteneirawhu; kalsansuhu.
10Misuaksualnênthilzawngzawngtihboralnîchuahnai tawhsiaLalpaahnaia,alawmmanchuahnenahaawm 11Chutichuan,Dânsiamtuṭhatakangininhmangaih tawninkangennawnlehacheu;thurawnpeturinawmtak takchhunzawmzel;inzîngatainngaihtlâwmnazawng zawngchupaihborawhu
12Tin,Pathian,khawvêlzawngzawngLalpachuan dawhtheitakinfinnate,hriatnate,thurâwnte,hriatthiamna tepecheurawhse.
13Pathianzirtîrcheurawhu;Lalpanaphutchezawngin, tirawhu;rorelnaniahchhandaminnihtheihnan
14Tin,inzîngahthilṭhahriatrengnainawmchuanmi ngaihtuahrawhu;chûngthiltechungaihtuahin,ka duhzâwnglehnangmahkaenrengnapawhhithuṭhalama hawitheihnân.
15Kangenacheu;Ichungahduhsaknaanginkadila;he taksapuaninmawitakahhianinawmchhunghianheng zawngzawngahhiantlachhamsuh;nimahsela,bânsan lovinzawngula,thupêktinrêngchuhlenrawhuChûng thiltechutihtlâklehtihtlâkanisia
16Chutichuan,inlâwmtheihnânkatheihnaangzêlinin hnênalehkhaziaktûrinkataimalehzualaniFarewell, hmangaihnalehthlamuanna
17RopuinalehkhawngaihnazawngzawngLalpa,ithlarau hnenahawmrawhse,Amen