Skip to main content

Mizo - The Calling of Samuel

Page 1

Samuela Kohna chu 1 Samuela 3. a ni 1 Nausen Samuela chu Eli hmaah LALPA rawng a bawl a. Tin, chûng hunah chuan LALPA thu chu a hlu a; inhawng taka hmuh theihna a awm lo. 2 Chumi lai chuan heti hi a ni a, chumi lai chuan Eli chu a hmuna a mut a, a mit a thim tan a, a hmu thei lo va; 3 Tin, Pathian bâwm awmna Lalpa biak inah chuan Pathian khawnvar a thi a, Samuela chu a muttîr hma chuan; 4 Lalpa chuan Samuela chu a ko va, ani chuan, “Hetah hi ka awm e,” a ti a. 5 Tin, ani chu Eli hnênah a tlân a, “Hetah hi ka awm e; min ko a ni si a. Ani chuan, “Ka ko lo; mu leh rawh. A va kal a, a mu ta a. 6 Lalpa chuan, “Samuela,” tiin a ko leh a. Tin, Samuela chu a tho va, Eli hnênah a va kal a, “Hetah hi ka awm e; min ko a ni si a. Tin, ani chuan, “Ka fapa, ka ko lo; mu leh rawh. 7 Tin, Samuela chuan LALPA chu a la hre lo va, LALPA thu pawh a hnênah a la inpuang lo. 8 Tin, LALPAN Samuela chu a vawi thumna atan a ko leh a. Tin, a tho va, Eli hnênah a va kal a, “Hetah hi ka awm e; min ko a ni si a. Tin, Eli chuan LALPAN naupang chu a ko tih a hre ta a. 9 Chutichuan, Eli chuan Samuela hnênah, “Kal la, mu rawh; i chhiahhlawh hian a ngaithla si a. Chutichuan Samuela chu a kal a, a hmunah a mu ta a. 10 Tin, LALPA chu a lo kal a, a ding a, hun dang ang bawkin, “Samuela, Samuela,” a ti a. Samuela chuan, “Sawi rawh; i chhiahhlawh hian a ngaithla si a. 11 Tin, LALPA chuan Samuela hnênah, “Ngai teh, Israel ramah thil ka ti ang a, chu chu a hretu apiang beng a hrual ang,” a ti a. 12 Chumi nîah chuan Eli laka a chhûngte chungchânga ka sawi zawng zawng chu ka tihlawhtling ang a; 13 A hriat sual avângin a chhûngte chu kumkhuain ka rêl ang tih ka hrilh tawh si a; a fate chuan anmahni an insiam a, ani chuan a thunun loh avangin. 14 Chuvângin, Eli chhûngte hnênah chhia ka chham ta a, Eli chhûngte khawlohna chu kumkhuain inthawina emaw, thilhlan emaw hmanga tihthianghlim a ni lo vang.

1


Samuela Kohna chu

15 Tin, Samuela chu zîng thlengin a mu a, LALPA in kawngkhârte chu a hawng a. Tin, Samuela chuan inlârna chu Eli-a hmuhtîr chu a hlau hle a. 16 Chutichuan, Eli chuan Samuela chu a ko va, “Samuela, ka fapa,” a ti a. Ani chuan, “Heta hi ka awm e,” a ti a. 17 Tin, ani chuan, “LALPA’n i hnêna a sawi chu eng nge ni?” Ka lakah thup lo turin ka ngen che a ni: Pathianin chutiang chuan ti che la, chu aia nasa zawkin, a thusawi zawng zawngte chu ka lakah eng emaw i thup chuan,” a ti a. 18 Tin, Samuela chuan a hnênah a hrilh a, engmah a thup lo. Tin, ani chuan, “LALPA chu a ni: A ṭha anga a ngaih chu ti rawh se,” a ti a. 19 Tin, Samuela chu a lo thang lian a, LALPA chu a hnênah a awm a, a thusawi pakhat mah leiah a tla lo. 20 Dan ata Beer-seba thlengin Israel mi zawng zawng chuan Samuela chu LALPA zâwlnei ni tûra tihngheh a ni tih an hria a. 21 Lalpa chu Silo khuaah a inlâr leh a: Lalpa thuin Silo khuaah Samuela hnênah a inpuang si a.

Thuhmahruai a ni 1 Samuela Bung 3- a naupang Samuela kohna hi Bible-a thawnthu nêm tak leh tidanglam thei berte zinga mi a ni. Israel rama thlarau lam hruaitu nihna chu Eli in hlawhchham a\anga hnam chu a lal hun pawimawh tak kaihruaitu tur zâwlnei thar rinawm takah a inthlakna a ni.

1 Samuela Bung 3-na Châng khat hnu Châng hrang hranga Inṭhenna Thlarau Thim leh Rinawm taka Rawngbawlna (Châng 1–3) . Châng 1: "Tin, naupang Samuela chuan Eli hmaah LALPA rawng a bâwl a. Chumi ni chuan LALPA thu chu a hlu hle a; inlârna langsâr a awm lo." A awmzia: Samuela, naupang tê a la ni a, Puithiam Lalber tar tawh tak Eli hnuaiah rinawm takin Pathian rawng a bâwl a ni. "LALPA thu chu a hlu a ni" tih tawngkam hian a tlem hle tihna a ni a; Israel rama thlarau lam chhiatna avângin Pathian thupuan chu a tlachham ta hle a ni. Châng 2-na: "Tin, heti hi a ni a, chumi lai chuan Eli chu a hmunah a mut a, a mit a lo thim ta a, a hmu thei lo va;" A awmzia: Eli taksa mitdelna hian Israelte thlarau lam mitdelna leh chutih laia nungchang lama thimzia entirna atan a thawk a ni. Châng 3-na: "Tin, Pathian bâwm awmna Lalpa biak inah chuan Pathian khawnvar a thi a, Samuela chu a muthilh hma chuan;" A awmzia: Thuziak hi zing khawvar hma lawk, Tabernacle-a rangkachak khawnvar dahna chu tihmit phalsak a nih hma lawk khan a thleng a ni. Pathian Bawm bula Samuela muhil hian Pathian awmna nena taksa lama a hnaihzia a tilang chiang hle. Identity Misual: Pathianin Samuela A Koh (Châng 4–9) . Châng 4: "LALPA chuan Samuela a ko va, ani chuan, "Hetah hian ka awm," a ti a. A awmzia: Pathian chuan tlangval naupang nen direct-in inbiakpawhna a tan a, ani chuan inpeih takin a chhang nghal a ("Hetah hian ka awm").

2


Samuela Kohna chu

Châng 5: "Tin, Eli hnênah a tlan phei a, "Hetah hi ka awm e; min ko si a. Tin, ani chuan, "Ka ko lo; mu leh rawh. Tin, a va kal a, a mu ta a ni," a ti a. A awmzia: Samuela chuan Pathian thupuan dik tak a la tawn loh avangin Pathian aw chu a zirtirtu Elia aw hriat lar takah a ngai sual a, a thu awih turin a tlan ta a ni. Châng 6–7: "Tin, LALPA chuan, Samuela a ko leh a... Samuela chuan LALPA chu a la hre lo va, LALPA thu pawh a hnênah a la puang lo." A awmzia: A kalphung chu a repeat leh thin. Châng 7-na hian hetah hian "Lalpa hriat" tih hian mimal, thiltawn lama inzawmna leh A aw hriatna a kawk tih a tichiang a, chu chu Samuela chuan a dawng dawn a ni. Chang 8–9: "Tin, LALPAN Samuela chu a vawi thumna atan a ko leh a... Tin, Eli chuan LALPAN naupang chu a ko tih a hre ta a. Chuvangin Eli chuan Samuela hnenah, "Kal la, mu rawh; tichuan a koh che chuan, 'LALPA, thu sawi rawh; i chhiahhlawh hian a hre si a," a ti a. Awmzia: Vawi thum a beih hnuah, a tâwpah chuan Eli thlarau lam hriatna chu a lo harh chhuak ta a ni. Mimal tlin lohnate nei mah se, Eli chuan thlarau lam zirtîrtu fing tak angin a che a, Pathian thu ngaithla tûra a dinhmun siam dân tûr chu Samuela chu a hrilh a ni. Pathian Rorelna Thuchah (Châng 10–14) . Chang 10: "Tin, LALPA chu a lo kal a, a ding a, a hma ang bawkin, Samuela, Samuela a ko a. Tichuan Samuela chuan, "Thu sawi rawh; i chhiahhlawh hian a ngaithla si a," a ti a. A awmzia: Pathianin a vawi lina a ko a, Samuela chuan Eli thupek a zawm a, Pathian chhiahhlawh angin a intukluh kim vek a ni. Châng 11–14: "Tin, LALPAN Samuela hnênah, "Ngai teh, Israel ramah thil ka ti ang a, chu chu ngaithlatu apiang beng a hrual ang..." a ti a. A awmzia: Pathian chuan thuchah rit tak, ngaihtuahna fim tak a pe a. Eli in chunga rorelna lo thleng tur, tihdanglam theih loh chu a nemnghet a, a chhan chu Eli-a’n a fapa sual tak takte (Hophni leh Phinehas) a thunun loh avangin, puithiam nihnaah eirukna a lo chhuak ta a ni. Thutak Harsa tak thlenna (Châng 15–18) . Châng 15: "Tin, Samuela chu zîng thlengin a mu a, LALPA in kawngkhârte chu a hawng a. Tin, Samuela chuan inlârna chu Eli-a hmuhtîr chu a hlau hle a ni." A awmzia: Samuela chuan zan khat chhungin phurrit rit tak a phur a. A mentor zahna leh hlauhna avang hian chanchin lungchhiatthlak tak chu a sawi hreh hle. Chang 16–17: Tichuan Eli chuan Samuela chu a ko va... LALPAN i hnena thu a sawi chu eng nge ni? Ka lakah thup lo turin ka ngen che a ni..." A awmzia: Eli chuan an inhmuhna chu a nasatzia a hre chiang hle a, Samuela chu rinawm vek turin a fuih a, thutiam ropui tak a dil a ni. Châng 18: "Tin, Samuela chuan a hnênah engmah a thup lo. Tin, ani chuan, "LALPA chu a ni: a ṭhat angin ti rawh se," a ti a. Awmzia: Samuela chuan thudik zawng zawng sawiin rinawmna leh huaisenna nasa tak a lantîr a ni. Eli chuan Pathian lalber duhzâwng hnuaia inngaitlâwm takin a chhâng a, a chhûngte sualna chu a pawm a ni.

3


Samuela Kohna chu

Samuela Zâwlnei hna a thawh thu nemnghehna (Châng 19–21) . Chang 19: "Tin, Samuela chu a lo thang lian a, LALPA chu a hnenah a awm a, a thusawi pakhat mah leiah a tla lo." A awmzia: Pathianin Samuela thusawi chu hrilhlawkna dik tak a nih thu a nemnghet a ni. Samuela hrilhlawkna zawng zawng chu a thleng vek a, a rintlakna chu a tichak hle. Châng 20–21: "Tin, Dan aṭanga Beer-seba thlengin Israel zawng zawng chuan Samuela chu LALPA zâwlnei ni tûra din a ni tih an hria a... LALPA chu Silo khuaah Samuela hnênah LALPA thuin a inpuang a ni. A awmzia: Hnam tawp a\anga a tawp thlengin Israel-te chuan Samuela Pathian kohna chu an hre chiang a, Pathian thu chu active prominence-a a lo kir leh rualin thlarau lam siam\hatna chu Silo khuaah a intan a ni.

Zirna pawimawh leh Nun Hman Dan 1. Pathianin Mi pangngai leh Beisei Loh A Thu A Awm Hman dan: Pathian chuan a thu lian ber a sawi tur chu Puithiam lalber aiin Biak In thlazar hnuaia mu naupang pakhat a thlang zawk a ni. Pathian hian dinhmun, kum leh resume a en lo va; Thinlung awm leh awm thei chu a en thin. 2. Thlarau lama Mentorship hlutna A hmanna: Samuela chuan Pathian aw chu amahin a hrilhfiah thei lo va; thil thleng hriat theih nân Eli kaihhruaina seasoned tak a mamawh a ni. Mentor-te chu tlin lohna an neih pawhin (Eli-a ang bawkin) Pathian chuan kan nunah a kaihhruaina kan hriat theih nan min pui fo thin. 3. The Posture of True Submission ("Lalpa, thu sawi rawh, i chhiahhlawh hian a hre si a") . Dilna: Samuela hian debate emaw, terms inrem emaw a dil lo va; a awm nghal theihna tur a pe bawk. Thlarau lam ngaihthlakna dik tak chuan mahni agenda-te chu ti reh a, Pathianin a tih apiang zawm tura inpeih chhiahhlawh anga kan insiam a ngai a ni. 4. Thutak khauh takah Huaisenna leh Rinawmna Hman dan: Kan zah emaw, kan hmangaih emaw hnena chanchin harsa thlen hi thil awlsam a ni ngai lo. Samuela'n Eli hnenah sugarcoating tel lovin "every whit" tih a thlan hian thuchah chu a nuam lo hle lai pawhin rinawmna, rinawmna leh rinawmna pawimawhna pawimawh tak min zirtir a ni. 5. Pathian Thu A Chawhchham ngai Lo A hman dan: Thuziak chuan Pathianin "a thusawi pakhat mah leiah a tla lo" tih a sawi. Pathianin thil a sawi emaw, a tiam emaw hian a hlen chhuah theihna tur thiltihtheihna leh thlawpna a nei a ni. Tunlai hian A aw rintlaknaah hian kan rinna kan nghat thei a ni.

4


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook