Hosea
BUNG1-NA
1JudalalUziate,Jothamate,Ahazate,Hezekiate,Israel lalJoasafapaJeroboamatehunlaiaBeerifapaHosea hnenaLALPAthulothlengkha
2HoseahmangaLALPAthuintanna.Tin,LALPAchuan Hoseahnênah,“Kalla,nawhchizuarnupuileh nawhchizuarfatehruaila,ramchuanLALPAhnênata kalsaninnawhchizuarnasatakalotitawhsia,”atia.
3Chutichuan,anichuavakala,DiblaimafanuGomeri chuahruaia;chuchuannauapaia,fapaahringa 4Tin,LALPAchuanahnênah,“AhmingahJezreelsa rawh;reilotechhungchuJehuachhûngtechungahJezreel thisenphubakalaanga,Israelchhûngteramchukatitawp ang,”atia.
5Chuminîahchuanhetihianianga,Jezreelruamah Israel-hothalchukatikehsawmang
6Tin,araileha,fanuahringa.Tin,Pathianinahnênah, “AhmingahLoruhamasarawh,Israelchhûngtechuka khawngaihtawhlovang;mahse,kalabovekang,”atia
7Nimahsela,Judachhûngtechukakhawngaihanga, LALPAanPathianinkachhandamanga,thalemaw, khandaihemaw,indonaemaw,sakawremaw,sakawr chungchuangmiteemawhmanginkachhandamlovang.
8Loruhamahnuteahnekhnuinaraia,fapaahringa
9Chutichuan,Pathianin,“AhmingahLoammisarawhu; 10Nimahsela,Israelfatezatchutuifinriathnim,tehtheih lohlehchhiartheihlohanganiang;tin,hetihianianga, anhnêna,‘Kamiteinnilo,’antihnahmunahchuan, ‘Pathiannungfateinni,’antiang.
11ChumihnuahchuanJudathlahtelehIsraelathlahtechu aninkhawmanga,lupakhatanruatanga,ramataanlo chhuakang:Jezreelnichuaropuidawnsia.
BUNG2-NA
1Inunautehnênah,‘Ammi’tirawhu;tin,ifarnutehnênah, Ruhama
2Inuhnenahngenla,ngenrawh:anichukanupuianilo va,keipawhapasalkaniheklo;
3Chutilochuanasaruaka,apiannianginkadahanga, thlaleranginkasiamanga,ramroangahkadahanga, tuihalnainkathatang
4Tin,afatechukakhawngaihlovang;Nawhchizuarfate annisia
5Annuinnawhchizuarachangsia:anniraituchuan zahthlâktakinatisia:“Kahmangaihtechukazuiang,ka chhangte,katuite,kasavunte,kasavunte,kahriakleh kainturtemipetutekazuiang,”atia
6Chuvângin,ngaiteh,ikawngchuhlinginkahunganga, kulhkasiamanga,akawngteahmuhlohnân
7Ahmangaihtechuazuianga,nimahselaamanlovang; tichuan,azawnganga,ahmulovang:tichuan,‘Kapasal hmasahnênahkakalanga,kakîrlehang;chutihlaichuan tunahaiinkatanathazawksia
8Buhte,uainte,hriaktekapea,atangkarualeh rangkachak,Baaltânaanbuatsaihchukatipungtihahrelo
9Chuvângin,kakîrlehanga,ahunhunahkabuhlehka uainchukalaanga,asaruakkhuhnânakasavunlehka sawrpêkchukalalehang.
10Tin,tûnahchuanahmangaihtutemithmuhaha inngaihtlâwmnachukahmuchhuakanga,tumahinkakut ataanchhanchhuaklovang.
11Ahlimnazawngzawngte,akûtnite,athlatharte,a Chawlhnite,akûtropuizawngzawngtechukatitawp bawkang.
12Tin,agrêphruilehatheipuikung,‘Hengtehika hmangaihte’nminpêklâwmmantechuani,’atihtechuka tichheanga,ramngawkasiamanga,ramsatenaneiang.
13Tin,Baal-hodamchhûnginkatlawhanga,anhnêna rimtuiahâla,abengbehlehalunghluaincheia,a hmangaihteazuia,mitheihnghilhani,”tihhiLALPAthu chhuakani
14Chuvângin,ngaiteh,kathlêmanga,thlalêrahkahruai anga,thlamuangtakinkabiaang.
15ChutaṭangchuanagrêphuantelehAkorruamchu beiseinakawngkhâratânkapeanga,chutahchuana tleirawllaianglehAiguptaramataalochhuahnîangin hlaasaang
16ChuminîahchuanIshimitiang,LALPAthuchhuaka ni;Baalimititawhlovang,”atia.
17AkâataBaal-hohmingtechukalaboanga,an hminginhriatrengannitawhlovang
18Chuminîahchuanramsate,vânasavate,leianungchate nênchuanthuthlungkasiamanga,thalte,khandaihte, indonatechuleiatakatikehsawmanga,himtakinka muttîrang
19Tin,kumkhuainkahnênahkainhualangche;ani, felnaahte,rorêlnaahte,ngilneihnaahte,khawngaihnainka hnênahkainhualangche
20Rinawmtakinkahnênahkainhualangche:tichuan LALPAchuihreang.
21Chuminîahchuanhetihianiang:“Kangaithlaang,” LALPAthuchhuak:‘Vantekangaithlaanga,leilunghian hreang;
22Tin,leihianbuhte,uainte,hriaktechuahriaanga; tichuan,Jezreelramchuanngaithlaang
23Tin,leiakahnênahkatuhanga;khawngaihnahmulo chukakhawngaihang;tin,kaminilotehnênahchuan,‘Ka miteini;tichuan,“NanghikaPathianini,”antiang
BUNG3-NA
1Chutichuan,LALPAchuankahnênah,“Kalla,aṭhian duhtak,uirehmeichhia,pathiandangtelamhawi,uain flagonngainatutechungaLalpahmangaihnaangzêlin hmangaihrawh,”atia.
2Chutichuan,tangkaruasâwmlehpangalehbarlihomer khatlehbarleyhomerchanveinkaleia
3Tin,ahnênah,“Nitamtakkatâniawmrengang; Nawhchizuaritilovanga,midangtaninilovang:kei pawhitankaniang,”atia
4Israelathlahtechulalneilovin,hotuneilote,inthawina tellote,milemte,ephodte,teraphimtetellovinnitamtak anawmdawnsia
5ChumihnuahchuanIsraelathlahtechuankîrlehanga, LALPAanPathianlehanlalDavidachuanzawnganga; tin,nihnuhnûngahchuanLALPAlehathatnachuanṭih ang.
1NangniIsraelathlahteu,LALPAthuhingaithlarawhu: Lalpachuanheramahhianthutakte,khawngaihnate, Pathianhriatnateaawmlohavanginheramchhunga chengtenenhianinhnialnaaneiani
2Chhechhamnate,dawtsawite,thahte,rukrute,uirenate hiananchhuaka,thiseninthisenakhawihthin.
3Chuvângin,ramchuasûnanga,chutachêngapiangte churamsalehvânasavatenênanchauang;ani,tuifinriata sanghatepawhlakboanniang
4Nimahsela,tumahinhnialsuhsela,midangsawiselhek suhse:Imitechupuithiaminhnialtuteangannisia.
5Chuvângin,chhunlamahitluanga,zâwlneipawhzanah ihnênahatluanga,inuchukatiboralang
6Kamitechuhriatnatlachhamavânginanborala,hriatna ihnâwlavânginkeipawhinkahnawlangche,katâna puithiaminihlohnân;
7Anlopungangzelinkachungahthilantisuala, chuvanginanropuinachumualphonaahkathlakang
8Kamitesualchuaneizoveka,ankhawlohnaahan thinlungannghata.
9Miteanginpuithiamanganawmanga,anthiltihtechu kahremanga,anthiltihtechukarulang
10LALPAngaihsakanbânsantawhavânginaneianga, anneizolovanga,nawhchizuarantianga,anpunglo vang
11Nawhchizuarnate,uainte,uainthartehianthinlungala bothin
12Kamitechuanthurawnandîla,antiangchuanan hnênahahrila:Nawhchizuarthlarauinahruaisuala,an Pathianhnuaiatainngaihzawnnainankaltaani
13Tlângchhipahaninthawia,tlângahte,oakte,poplar lehelmthinghnuaiahterimtuianhâlbawka,ahmêlchua ṭhatavângin:chuvângininfanutechuanuireanga,in kawppuitepawhinanuireang
14Infanuteuirehunahkahremheklovang,inkawppuite uirehunahpawhkahremlovang:Nawhchizuartenenan inthena,nawhchizuartenenaninthawibawksia; 15NangIsrael,nawhchizuarnimahla,Judaramchu tithinursuhse;Gilgal-ahlokalsuhula,Bethaven-ahpawh inchhoheksuhu,‘LALPAchuanungani,’tiinchhiain chhamheksuhu.
16Israeltechubawnghnutehnungtawlhangmaiinantlûk lehtasia:TûnahchuanLALPANhmunzautakahberâm noanginachawmdâwnani.
17Ephraimchumilemtenenainzawma; 18Aninchuathluma:Nawhchizuarantifoa:Achunga rorêltutechuanmualphotakinanhmangaiha,“Perawhu,” atia
19Thliinathlaahaphuara,aninthawinaavânginan mualphoang.
BUNG5-NA
1Puithiamteu,heihingaithlarawhu;Israelchhûngteu, ngaithlarawhu;tin,awlalinu,ngaithlarawhu;Mizpa thanginnia,Taborkhuaahlênininzarpharhavângin rorêlnachuinlamahaawmsia
2Tin,helhochuanzavaiasawiseltunimahila,thahan thûkhleani
3Ephraimchukahriaa,Israelchukalakahthupanilo, tûnahhianawEphraim,nawhchizuaritia,Israelchua bawlhhlawhtawhsia
4AnthiltihtechuanPathianlamhawitûrinanruatlovang: Nawhchizuarthlarauchuanzîngahaawmsia,LALPA chuanhrelo
5Tin,Israeltechaponachuanahmaahahriattîra: Chuvângin,IsraellehEphraim-hochuankhawlohnaahan tluanga;Judapawhantluang
6AnberâmruallehanbâwngrualnênLALPAzawng tûrinankalanga;nimahsela,anhmulovang;anlakaha inhnukdawktaani
7LALPAchuanbuma,hnamdangfaanhringsia:Tûnah thlakhatchuananchanvotenênaeizotawhang
8Gibeakhuaahchuantawtawrâwthamula,Ramakhuaah chuantawtawrâwthamrawhu:AwBenjamin,ihnungah Bethaven-ahringtakinaurawhu
9Ephraimramchuzilhnaniahchuanathimang:Israel hnamtezîngahthillothlengtûrchukahriattirtawhani.
10Judahotutechuphuarnahrualtuteangannia, chuvanginkathinurnachutuianginanchungahkaleihang
11Ephraimchutihduhdahania,rorelnaahpawhtihchhiat ania,duhsaktakathupêkazawmavângin
12Chuvângin,Ephraimtânchuanrûlanginkaawmanga, Judachhûngtetânchuanchheanginkaawmang.
13Ephraim-a’nanatnaahmuhin,Juda-inahliamahmuh chuanEphraim-hochuAssuriahnênahakala,lalJareba hnênahatira;
14Ephraimtânsakeibakneianginkanianga,Juda chhûngtetânsakeibakneinoanginkaawmang:Kei,keihi kahrualanga,kakalboang;Kalaboanga,tumahinan chhanchhuaklovang
15Anthiltihsualanpawma,kahmaianzawnhmaloh chuankaawmnaahkakallehang.
BUNG6-NA
1Lokalula,LALPAhnênahikîrlehangu:Anichuana hruala,mintidamdâwnani;avuaka,minphuarang
2Nihnihhnuahminkaitholehanga,nithumniahmin kaithoanga,amithmuhahkannungang
3Chutichuan,LALPAhretûrakanzuichuankanhreang: Achhuahhuntûrchuzînganginainbuatsaiha;ruahangin kanhnenahalokalanga,ruahhnuhnunglehruahhmasa leiaruahangmaiin
4AwEphraim,engngekatihangche?AwJuda,engnge katihangche?inthatnachuzingchhûmangania,ruahtui tlaangani.
5Chuvângin,zâwlneitehmanginannichukahruala;Ka kâthuinkathata,Irorêlnatechuêngchhuakangani
6Inthawinanilovin,khawngaihnakaduhsia;halral thilhlanaiinPathianhriatnaatamzawkbawk.
7Nimahsela,mihringteanginthuthlungchuanbawhchhia a;
8Gileadkhuachuthilsualtitutekhawpuiania,thisenina tibawlhhlawhani
9Rukrusipairualinmiannghahanghianpuithiampawlte chuanremtihnainkawnglakahanthatthin;
10Israelchhûngkuaahthilrâpthlâktakkahmua:Ephraimhonawhchizuarnachuaawma,Israeltechuan bawlhhlawhtawh
11AwJuda,kamitesaltânnakakîrlehkhânbuhsenghun aruatsakcheani.
BUNG7-NA
1Israel-tetidamkaduhhunahchuanEphraim-ho khawlohnalehSamarikhawsuahsualnachualolangtaa; tichuanrukruchualoluta,rukrupawlchuanpawnahan rawka
2Tin,ansualzawngzawngchukahrerengtihan thinlungahanngailo;kahmaihmaahanawm
3Ansualnainlalantilâwma,laltechuandâwthmangin antilâwmbawk.
4Annizawngzawngchuuireannia,chhangsiamtuin meikhuatihlumangmaiin,chhangphutahminhnuaa chawhpawlhlohhmalohchuanachawichhuaktawhlo.
5Kanlalniahchuanmiliantechuanuainnoteinantinaa; akutchuhmusittutenenahanphara
6Anmuhillaiinanthinlungchumeikhuangmaiinan buatsaihsia;zîngahchuanmeialhangmaiinakangṭhîn
7Anvaihianmeikhuangmaiinanluma,anroreltutechu aneizovektawha;anlalzawngzawngantlutawha:mi kotutumahanawmlo
8Ephraim,mipuizîngahainhmeha;Ephraimhicaketurn lohani.
9Mikhualtechuanachaknachuaneizoveka,anichuana hrelo:Ani,achungahsamdumaawma,mahseahrelo
10Tin,Israel-hochaponachuanahmaahahriattira: LALPAanPathianhnênahankîrlehlova,chûngzawng zawngavânginamahchuanzawngheklo
11Ephraimpawhhirilruneiloṭhuroâangani:Aigupta anaua,Assuriaramahankala
12Ankalhuninanchungahkalenkazaranga;Vanasava anginkahruaithlaang;Anpungkhawmtenanhriatangin kahremang
13Anchungapike!kalakahantlânbotawhsia:antân boralna!kachungahanbawhchhiatavângin:annichutlan mahila,kachungahdawtansawiani,”atia
14Tin,ankhumchungaanaulaipawhinanthinlunginmi aulo:Buhlehuainaninkhawma,kalakahanhelthin.
15Ankutchukaphuara,katichaka,kachungahthilsual tihanngaihtuahrengani
16Chungnungberahnênaherawhchuanankîrlehlo,thal bumangannia:Anhotutechuanleithinurnaavângin khandaihinantluanga,heihiAiguptaramahchuanan nuihzatnaaniang.
BUNG8-NA
1TawtawrâwtchuikâahdahrawhKathuthlungan bawhchhiaa,kaDânanbawhchhiatavânginLALPAinbei tûrinmupuianginalokalang.
2Israel-techuan,“KaPathian,kanhriache,”tiinmiauang 3Israel-techuanthilṭhachuanpaihboa,hmêlmainaûm ang
4Lalandina,keimahahnilovin,lalteansiama,kei pawhinkahrelo,antangkarualehanrangkachakhmangin milemansiama,anboraltheihnan
5AwSamari,ibawngnochuapaihthlachea;kathinurna chuanchungahalochhuaka:sualnaanneihhmahianeng chenngealaawmang?
6Israelmitepawhanisia:Hnathawktuinasiama; chuvânginPathiananilova,Samaribawngnochuachhe vekang,”atia
7Thliantuhtawhsia,thlipuichuansenganga,ahnaha neilova:Ahnahchuanchawapelovanga,arahanih chuanmikhualtechuananeizovekang
8Israel-techuaneizotawha,tûnahchuanJentailtezîngah chuanhlimnaawmlobêlanginanawmtawhang.
9SabengtungsabengtungamahchauhinAssuriaramahan chhotasia:Ephraimchuanhmangaihtuaruaia
10Ani,hnamtezîngahhnathawkmahse,tûnahchuan annichukakhâwmanga,laltelalphurritavângintleman lungngaiang.
11Ephraim-insualnaturmaichâmtamtakasiamavângin, sualnatûrinmaichâmtechuatânaniang
12KaDânthilropuitaktaktechuahnênahkaziaka, nimahselathilmakangangaihani
13Kathilhlaninthawinaatânsaaninthawia,aneia; nimahsela,LALPANapawmlo;tûnahchuanan khawlohnatechuahrerenganga,ansualtechuarelang: Aiguptaramahankîrlehang
14Israel-techuanaSiamtuatheihnghilha,biakinasaa; Judachuankulhneikhawpuiatipunga:nimahselaa khuatechungahmeikatiranga,alalintechuakangral vekang.
BUNG9-NA
1AwIsraelteu,midangteanginhliminhlimsuh:IPathian lakanawhchizuaribotawha,buhhmuntinahlawmmani duhtawhsia.
2Uainlehuainhruihrualchuananchawmlovanga,uain tharchuachhungahaboang
3Lalparamahanawmlovang;Ephraim-hoerawhchu Aiguptaramahankirlehanga,Assuriaramahthil bawlhhlawhaneiang
4Lalpahnênahuainthilhlananhlântûranilova,alâwm tûraniheklo:Aninthawinatechulungngaitechhang anginantânanianga;aeizawngzawngtechu bawlhhlawhanniang:annunnaatanachhangchuLALPA inaalutlovang
5LALPAkûtnîahchuanengngeintihang?
6Ngaiteh,boralavânginanbotawhsia:Aiguptachuan annichualakhâwmanga,Memphis-inaphûmanga:An tangkaruadahnahmunnuamtechuanaluahanga,hlingin aluahanga:Anpuaninahhlingaawmang.
7Tlawhnanialothlengta,thungrulnanialothlengta; Israel-techuananhriaang:Zawlneichumiâania,thlarau michuaâani,ikhawlohnatamtaklehhuatnanasatak avângin
8EphraimramvêngtuchukaPathianhnênahaawma, zâwlneierawhchuakawngtinrêngahsavavêngtuthanga nia,aPathianinahuatnaani
9Gibeahunlaiangkhannasatakinanintihchhiaa, chuvanginankhawlohnatechuahrerenganga,ansualte chuarelang
10Israeltechuthlalêrahgrêphruianginkahmua;Inpileh putechutheipuikungapuitlinghmasaanginkahmua, nimahselaBaalpeor-ahankala,chumualphonaahchuan aninthentaa;anthiltenawmtechuanduhangzêlina awma
11Ephraim-hoerawhchuananropuinachusavaangina thlawkboanga,naupiangatate,naupiangatate,naupai atate
12Anfatechuenkawlmahsela,mipakhatmahanawm tawhlohnânkathlahthlamang.
13TurakahmuhangkhanEphraimchuhmunnuamtakah phunania,Ephraimerawhchuantualthattuhnenahafate ahruaichhuakang.
14AwLALPA,annichuperawh:Engngeipêkang?nau paitheilehhnuteroperawh
15AnsuahsualnazawngzawngchuGilgal-ahaawma, chutahchuanannichukahuaa,anthiltihsualavanginka inatakahnawtchhuakanga,Kahmangaihtawhlovang: Anhotutezawngzawngchuhelhoanni
16Ephraim-hochuvuakania,anzungakanga,rahan chhuahlovang:Ani,rahmahsela,anpumchhungarah duhawmtakpawhkathatang
17KaPathianchuanathuanawihlohavânginapaihbo dâwna,hnamtinzîngahvakvaianniang.
BUNG10-NA
1Israelchugrêphruihringania,araharaha:Arahtam angzêlinmaichâmtechuatipunga;aramthatnaangzelin milemthataktakansiama.
2Anthinlungchuainthendarha;tûnahchuandiklotaka hmuhanniang:Anmaichamtechuatichhiaanga,an milimtechuarawkang.
3Tûnahchuan,‘Lalpakanṭihlohavânginlalkanneilo; chutianihchuanlalchuanengngemintihang?
4Thuansawia,thuthlungsiaminchhiaanchhama, chutiangchuanrorêlnachulovahnimhringangmaiinalo chhuakani
5SamarikhuaachengtechuanBethaven-abawngnote avânginanhlauang:chumitelehachungalâwm puithiamtechuanaropuinatûrinanlungngaianga,chu chuakalbotawhavângin.
6AssuriaramahpawhlalJarebahnênathilpekatânanphur ang:Ephraim-hoinmualphonaandawnganga,Israel-te chuamaremruatnachuazakang.
7Samariramerawhchu,alalchutuichungahnimhring angmaiinabotaani
8Israel-hosualnaAven-ahmunsângtepawhtihchhiatani anga,hlinglehhlingtechuanmaichamchungahalo chhuakanga;tichuantlângtehnênah,‘Minkhuhrawhu; tin,tlânglamthlengin,Kanchungahtlurawh.
9AwIsrael,Gibeahunlaiatainthilsualitia:Chutah chuanandinga:Gibeakhuaakhawlohnafatelakaindona chuanannichuahnehlo
10Kaduhthusamania,annichukahrema;tichuan, mipuitechuanbeitûrinanpungkhâwmanga,ankhur pahnihaaninbunhunahchuan,”atia.
11Tin,Ephraimchubawnghnutezirtîr,buhhrualduhang ania;nimahsela,akawrdumchungahchuankakalpela: Ephraimchukachuantirang;Judainloachinganga, Jakobachuanapuanatikehsawmang
12Felnaahtuhula,khawngaihnainsengrawhu;inramro chutichhiarawhu:LALPAchualokala,inchungahfelna ruahasurhmalohchuanzawnhunanitawhsia
13Suahsualnainlochinga,khawlohnainsenga;dawtrah chuineitaani:ikawnglehmichaktamtakirintlat avangin
14Chuvângin,imitezîngahbuainaalochhuakanga,indo nîaSalman-a’nBetharbelarawkangkhân,ikulhpui zawngzawngchutihchhiataniang
15InsuahsualnanasatakavânginBethel-inchutiang chuanatiangcheu:ZingkhatahIsraellalchutihboralvek aniang
BUNG11-NA
1Israelnaupanlaikhankahmangaiha,kafapachu Aiguptaramatanginkakochhuaka
2Ankohangzêlinankalsantaa:Baal-hohnênahan inthawia,milemsiamtûrinrimtuianhâla.
3Ephraim-hochukaltûrinkazirtîra,ankuahavuana; mahse,katidamtihanhrelo
4Mihruiin,hmangaihnahruihmanginkahruala,antân chuananhmuichunganghawngkawlhlihsaktuteanginka awma,anhnênahchawkapea
5Aiguptaramahakîrlehtawhlovanga,Assuriamichua lalanizâwkang,ankîrduhlohavângin
6Tin,khandaihchuakhawpuiahaawmrenganga,a hnahtechuatiboralanga,aeizovekang,anmahni remruatnaavângin
7Tin,kamitechukalakainhnukdawkantuma, Chungnungberahnênakomahse,tumahinanchawimawi duhlo
8Ephraim,engtinngekahlanangche?Israel,engtinnge kachhanchhuahangche?engtinngeAdmahanginkasiam angche?EngtinngeZeboimanginkadahangche?ka thinlungchukachhungahainhera,kasimnatechuaalh khawmani.
9Kathinurnanasatakchukatihlawhtlinglovanga, Ephraimtiboralturinkakîrlehtawhlovang;Mi Thianghlimchuizîngahaawmang:tichuankhawpuiah chuankalûtlovang
10LALPAhnungahankalanga:Sakeibakneianginaau ang:Aauchuanchhimlamatanaupangtechuankhurang. 11Aiguptaramatasavaanginankhuranga,Assuriaram ataṭhuroanginankhuranga,aninahkadahang,”LALPA thuchhuakani.
12Ephraimchuandawtsawiinmihualvela,Israel chhungtechubumnainmihualvela,Judaerawhchu Pathianlakahroalarelrenga,mithianghlimtelakah chuanarinawmrengani
BUNG12-NA
1Ephraimchuanthliaeia,khawchhakthlichuazuia:Ni tindawtlehdawtatipunga;tichuan,Assuriamitenên thuthlungansiama,hriakchuAiguptaramahanphura
2LalpachuanJudamitenêninhnialnaaneia,Jakobachu aawmdânangzêlinahremanga;athiltihangzelina thungrulang
3Aunaupachuakekawrteahamana,achaknainPathian lakahthiltihtheihnaaneia;
4Ani,vantirhkohchungahthuneihnaaneia,ahnehtaa:a tapa,adilnaasiama:Bethel-ahahmua,chutahchuan kanhnenahthuasawia;
5LALPAsipaihotePathianchu;LALPAchuahriatrengna ani.
6Chuvângin,iPathianlamhawila:Khawngaihnaleh rorêlnavawngrengla,iPathianchunghâkrengangche
7Sumdawngania,bumnatehfungtechuakutahaawma; 8Tin,Ephraimachuan,“Nimahselakahausataa,sumka hmuchhuakta;
9Kei,AiguptaramataLALPAinPathiankanihchuan, kûtnîteangbawkinbiakbûkahkalaawmtîrangcheu.
10Zâwlneitehmanginthukasawibawka,zâwlneite rawngbâwlnahmangininlârnakatipunga,tehkhinthuka hmangbawk.
11Gilead-ahhiankhawlohnaaawmem?engmahlomai anningeiang:Gilgal-ahbawngpaaninthawia;ani,an maichamtechulovahnimhringdupangmaiani 12Tin,JakobachuSuriaramahatlânboa,Israel-techuan nupuiatânrawngabâwla,nupuiatânberâmavêngbawk a
13ZâwlneihmanginLALPANIsraeltechuAiguptaram aṭanginahruaichhuaka,zâwlneihmanginahumhimani. 14Ephraimachuannasatakinatithinura;
BUNG13-NA
1EphraimkhurchunginathuasawichuanIsraelramaha chawimawia;nimahsela,Baalaatihsualchuanathitaani.
2Tin,tûnahchuanansualnasazualsauha,antangkarua lemlehmilemtechuanmahnihriatdânangzêlinansiamta a,chuzawngzawngchukutthemthiamtekutchhuakani.
3Chuvângin,zîngchhûmanglehruahtuitlaangte, thlipuiinleiataahnawhchhuahbuhfaiangleh,meikhu chhuakanganniang.
4Nimahsela,keihiAiguptaramaṭanginLALPAin Pathiankania,keilochupathiandangihrelovang:Kei lochuchhandamtuanawmlo.
5Thlalêrah,ruahtuitlaklohnaramahkhankahrechea
6Anranvulhnahmunangzêlinchutiangchuanankhata; ankhata,anthinlungchuchawimawiinaawma; chuvanginmintheihnghilhtaani
7Chuvângin,antânsakeibakneianginkaawmanga, Kawngpuiahchuansakeibakneianginkaenkawlang.
8Sakeibakneianotehlohanginkahmuanga,anthinlung kawrchukatikehsawmanga,chutahchuansakeibaknei anginkaeizoang:Sakawlhchuanannichuatikehsawm ang 9AwIsrael,nangmahiintiboraltaa;keimahahchuani tanpuinaaawmani.
10Ilalkaniang:Ikhawpuizawngzawngahkhawiahnge midangchhandamtheiche?tin,irorêltutechungchâng, ‘Lallehhotutemiperawh?
11Kathinurnainlalkapechea,kathinurnainkahruaibo tachea.
12Ephraimkhawlohnachuphuarania;asualchuthupa ni
13Hmeichhenaupailungngaihnachuachungahalo thlengang:Fapafingloani;fatechhuahnahmunahchuan reitakaawmturanilo
14Thlanthiltihtheihnaatakatlanang;Thihatakatlanang: Awthihna,ihrehawmnatekaniang;Awthlan,keihii boralnakaniang:Simnachukamitlakahthupaniang
15Aunautezîngahchineimahsela,khawchhakthlialo tlehanga,LALPAthlichuthlalêrahalochhuakanga,a tuihnachualovawtanga,atuikhurchualovawtanga, bungbêlduhawmzawngzawngroarûksakang.
16Samariramchuathimanga;aPathianlakahaheltawh sia:khandaihinantluanga,annautechuantikehsawm anga,anhmeichhenaupaitechuanhrualang
BUNG14-NA
1AwIsrael,LALPAinPathianhnênahkirlehrawh;i khawlohnaavanginitlutawhsia.
2Thutekengula,LALPAlamhawiula:Ahnênah, ‘Khalohnazawngzawnglabola,khawngaihtakinminlo dawngsawngangche,chutiangchuankanhmui bawnghnutechukanthungrulang
3Assurchuanminchhandamlovang;sakawr-ahkan chuangtawhlovang:Kankuthnathawhchu,‘Kan pathianteinni,’kantilehtawhheklovang;
4Anhnungtawlhnachukatidamanga,Zalentakinka hmangaihang:Kathinurnachualakahabotawhsia
5Israeltetânchuanruahpuianginkaawmang:Sakeiangin alothanganga,Lebanonanginazungapaihchhuakang. 6Ahnahtechuadarhanga,amawinachuolivethingang anianga,arimchuLebanonanganiang
7Athlazarhnuaiaawmtechuanlokîrlehang;buhangin annunganga,grêphruianginanlothanglianang:Arim chuLebanonuainanganiang
8Ephraimchuan,“Milemtehiengngekatihlehang?” Amahchukahretawha,kaloentawhbawk:Firthing hringangmaikaniKeimahatanginirahchuhmuhani
9Tungefing,chûngthutechuhrethiamang?fingtakani a,annichuahretheiangem?LALPAkawngtechuadika, mifeltechuankalanga,bawhchhetuteerawhchuantlu ang,”atia.