Amosachuan
BUNG1-NA
1TekoaranvulhtuzîngamiAmosathusawi,JudalalUzia lallailehIsraellalJoasafapaJeroboamalallai,lirnghing hmakumhnihlaiaIsraelchungchângahmuhchu
2Tin,anichuan,“LALPAchuZionaṭanginaauanga, Jerusalemaṭanginaawachhuahang;tin,berâmvêngtute chennahmuntechuansûnanga,Karmeltlângchuavuai ang.
3LALPAchuanhetihianati;Damaskarambawhchhiatna pathumlehpaliavângin,ahremnachukahawisanlovang; ThirbungruahmanginGileadramanlothlêtavângin;
4Nimahsela,Hazaelainahchuanmeikatîranga,chu chuanBenhadadlalintechuakangralang
5Damaskakhuapawhkatikehsawmanga,Aven phaizawlachêngtelehEdeninatalaltiangkengtuchuka tiboralang:tichuanSuriamitechuKir-ahsalahanawm ang,LALPAthuchhuakani.
6LALPAchuanhetihianati:Gazabawhchhiatnapathum avanglehpaliavangahremnachukahawisanlovang;Sala anawmzawngzawngchuEdomramapeturinsalahan hruaiboa;
7Nimahsela,Gazakulhahchuanmeikatîranga,chu chuanalalintechuakangralang.
8Tin,AsdodkhuaachengtelehAskelonkhuaalaltiang kengtuchukatiboralanga,Ekronlakahkakutkahawi anga,Philistiamilaawmtechuanboralang,Lalpa PATHIANthuchhuak
9LALPAchuanhetihianati:Turabawhchhiatnapathum lehpaliavângin,ahremnachukahawisanlovang;sal tânnazawngzawngchuEdom-ahanhlana,unauthuthlung chuanhrerenglova;
10Nimahsela,Turakulhahchuanmeikatîranga,chu chuanalalintechuakangralang
11LALPAchuanhetihianati;Edomrambawhchhiatna pathumlehpaliavângin,anhremnachukahawisanlo vang;aunaupakhandaihinaûma,khawngaihnazawng zawngapaihboa,athinurnachuatikehsawma,a thinurnachukumkhuainavawngrengani
12Nimahsela,Teman-ahchuanmeikatîranga,chuchuan Bozralalintechuakangralang.
13LALPAchuanhetihianati;Amonathlahte bawhchhiatnathumavânglehpaliavângin,ahremnachu kahawisanlovang;Gileadminaupaihmeichhiatechuan ramritihzauhnananhruala;
14Nimahsela,Rabbakhuazawngzawngahmeikahalang a,chuchuanalalintechuakangralanga,indoniah chuanauthawmnen,thlipuitlehniahchuanthlipuiina kangang
15Tin,anlalchusalahankalanga,ahotutenênankal ang,LALPAthuchhuak
BUNG2-NA
1LALPAchuanhetihianati;Moabbawhchhiatnapathum lehpaliavângin,anhremnachukahawisanlovang;Edom lalruhtechulime-ahahala;
2Nimahsela,Moab-ahmeikatîranga,Keriothlalintechu akangralanga,Moab-hochuauthawmlehtawtawrâwt riinanthiang.
3Rorêltuchuazîngatakatiboralanga,ahotutezawng zawngchukathatvekang,”LALPAthuchhuakani
4LALPAchuanhetihianati;Judabawhchhiatnapathum lehpaliavângin,ahremnachukahawisanlovang; LALPADânanhmusita,athupêkteanzâwmlova,an dawtthutechuananpilehputeankaldânchuahruaisual ani
5Judairamchungahchuanmeikatîranga,Jerusalemlal intechuakangralang.
6LALPAchuanhetihianati:Israeltebawhchhiatna pathumavânglehpaliavângin,anhremnachukahawisan lovang;mifeltechutangkaruainanhralha,miretheite chupheikhawkpakhatinanhralhbawka;
7Miretheiteluchungaleiavaivutdawta,thuhnuairawlhte kawngchuhawisana,mipakhatlehapachukahming thianghlimtibawlhhlawhtûrinbawihnupakhathnênahan lûtang
8Tin,maichâmtinbulapuandahnasilhfenahanmua,an pathianinathiamlohchantirteuainchuanina
9Nimahsela,anhmaahAmormichukatiborala,asâng chusidarthingangmaiasângania;nimahsela,chunglam ataarahkatiborala,abulataazungtechukatiboralani
10Tin,Aiguptaramatakahruaichhuakcheua,Amor-ho ramluahtûrinthlalêrahkumsawmlikahruaicheua.
11Tin,infapatezâwlneiatânkakaithoa,intlangvâltechu NazaritmiteatânkakaithobawkaAwIsraelfateu, chutiangpawhchuanilovemni?Lalpachuanatiani
12Nazaritmitechuuaininintira;tichuan,zâwlneite hnênah,“Hrilhlawksuhu,”tiinthuapea.
13Ngaiteh,tawlailirhruihrualkhathrualangmaiinin hnuaiahkanawrani
14Chuvângin,tlanchaknachuaboralanga,Michak chuanachaknaatichaklovanga,michaktepawhinan inchhêmheklovang
15Thalkengtupawhadingturanilo;keachakchuan amahlehamahainchhandamlovanga,sakawrchunga chuangchuanainchhandamheklovang
16Michaktezîngahuaisenchuchuminîahchuansaruakin atlânboang,”LALPAthuchhuak
BUNG3-NA
1AwIsraelfateu,Aiguptaramatakahruaichhuah chhungkuazawngzawngchungaLALPANinchungathua sawihingaithlatehu
2Leichhûngkuazawngzawngzîngahnangmahchauhka hretawha,chuvângininkhawlohnazawngzawngavângin kahremangcheu
3Aninremlohchuanpahnihankalduntheiangem?
4Sakeibakneichuramngawaharûmdawnemni? Sakeibakneinochuengmahalaklohchuanapukaataaau chhuakangem?
5Savachuleiahhianthangahatlutheiem,atanginawm lohnahmunah?leiatathangalaa,engmahalaloemni?
6Khawpuiahtawtawrâwthamaniangem,mipuitechuan hlaulovangemni?khawpuiahthilthaloaawmangem, LALPANatiloangem?
7LalpaPATHIANchuanengmahatilovang,a chhiahhlawhzâwlneitehnênahathurûkchuapuang chhuakzâwkani
8Sakeibakneiaaua,tungehlaulovang?Lalpa PATHIANthuasawia,tuinngehrilhlawklotheiang?
9Asdodkhuaalalinahte,Aiguptaramalalinahte, ‘Samaritlângahteinkhawmula,azîngabuainanasatakleh azîngatihduhdahtuartechuenrawhu,’tirawhu.
10Anlalinchhûngatharumthawhnalehrûkruakkhawl khâwmtuchuanthildiktihanhrelo,LALPAthuchhuaka ni.
11Chuvângin,LalpaPATHIANchuanhetihianati; Chutahchuanhmêlmachuramvêlahpawhaawmanga;i chaknachuilakahalathlaanga,ilalintechuanrawk ang,”atia
12LALPAchuanhetihianati;Berâmvêngtuin sakeibakneikâatakepahnihemaw,bengkhatemawalak chhuahanghian;chutichuanIsraelathlahtechukhumkil khataawmtelehDamaskakhuaaawmtechuanhruai chhuakang
13Ngaithlaula,Jakobainahthuhriattîrrawhu,”Lalpa Pathian,SipaihotePathianchuanati.
14Chutichuan,achungaIsraeltebawhchhiatnatekasûn nîahchuanBethelmaichâmtepawhkatlawhanga, maichâmkitechuṭhiahanianga,leiahatlaang.
15Thlasikinchuthlasikinnenkavuakanga;Sakeibaknei intechuaboralanga,inliantaktaktechuatawpang, LALPAthuchhuak.
BUNG4-NA
1NangniBasanbawngteu,Samaritlângaawmte,mi retheitetiduhdahtute,miharsatetiduhdahtute,anpu hnênah,‘Lohruaiula,iinangu,’tituteu,hethuhi ngaithlatehu
2LalpaPATHIANchuanathianghlimnaahchhiaachham a,ngaitehu,inchungahnialothlenganga,inthlahtechu sanghahruihmangaahruaiboangcheu
3Tin,bawngtintechuahmaaawmahteinchhuakturani; tichuanlalinchhungahinpaihang,LALPAthuchhuak.
4Bethel-ahlokalula,bawhchherawhu;Gilgal-ahchuan bawhchhiatnatipungrawhu;zingtinininthawinate,kum thumhnuainsâwmapakhattechurawnkengula; 5Dawidimnênlâwmthusawinainthawinahlânula,a thlawnathilhlantechupuangchhuakula,puangchhuak rawhu:AwIsraelfateu,heihianaduhcheuani,Lalpa PATHIANthuchhuak
6Tin,inkhawpuizawngzawngahhathianghlimnakape cheua,inhmuntinahchhangtlakchhamnakapecheua;
7Tin,buhsenghunthlathumalaawmlaipawhinruahka sûncheua,khawpuipakhatahruahkasurtira,khawpui dangchungahruahkasurtirlova:ruahkhatchuruahasur a,ruahasurnahmunchualovuailo
8Chutichuan,khawpuipahnihemaw,pathumemawchu tuiintûrinkhawpuipakhatahanvakkuala;nimahsela,an lungawilova,kahnênahinkîrlehlo,tihhiLALPAthu chhuakani
9Puaklehhnimkavuakcheua:inhuante,ingrêphuante te,intheipuikungte,inolivethingtealopungkhân,palm rulchuanaeizoveka;
10InzîngahAiguptamitetihdânanginhrikarawntîra: Intlangvâltechukhandaihinkathata,insakawrteka lâksaka;tin,inriahhmunrimchhiachuinhnarthlenginka lochhuktira:nimahselakahnênahinkîrlehlo,tihhi LALPAthuchhuakani
11PathianinSodomlehGomorraatikehsawmangkhanin zîngaṭhenkhatchukatiborala,kangatameipuilâkchhuah angmaiininawma;
12Chutichuan,awIsrael-teu,hetianghiankatiangche: tin,ichungahhetianghiankatihangche,AwIsrael,i Pathianhmachhawnturininbuatsaihrawh
13Ngaiteh,tlângtesiamtu,thlisiamtu,mihringhnênaa ngaihtuahnahriltu,zîngthimtîrtu,leiahmunsângteraptu chu,LALPA,SipaihotePathianchuahmingani
BUNG5-NA
1AwIsraelchhûngteu,inchungakathukasawihi ngaithlarawhu
2Israelnulathianghlimchuatlutawha;atholehtawhlo vang:Aramahchuankalsananitawhang;akaithotheitur anawmlo
3LalpaPATHIANchuanhetihianatisia;Khawpui sangkhatchhuakchuanzaahnutchhiahanga,zaachhuak chuansawmahnutchhiahang,Israelchhungtehnenah
4LalpachuanIsraelchhûngtehnênahhetihianatisia, ‘Mizawngrawhu,tichuaninnungang.
5Bethelchuzawngsuhla,Gilgal-ahlûtheksuhula,Beerseba-ahkalsuh,Gilgalchusalahaawmngeianga,Bethel chuaboralang.
6LALPAchuzawngrawhu,tichuaninnungang; chutilochuanJosefainahchuanmeiangmaiinalokang chhuakanga,akangralanga,Bethel-ahchuantihmittuan awmlovang
7Nangnirorêlnachuhruihrualahachantira,leiafelna kalsantuteu;
8ArsipasarihlehOrionsiamtu,thihnaêngchuzîngaha chantira,zaninnitithimtu:Tuifinriattuiaua,leichunga leihchhuaktuchuzawngrawhu:LALPAchuahmingani.
9Chuchuanrawktutechumichaktelakahatichaka, rawktutechukulhpuianbeiang
10Kawtthlêrazilhtuchuanhuaa,Thudiksawituchuan huaani
11Chutichuan,miretheitechungahinrapa,ahnenata buhfaiphurritinlaksakavângin:lungphunininsaka, chutahchuaninawmlovang;grephuanduhawmtaktak inphuna,uainerawhchuininturanilo
12Inbawhchhiatnachihranghranglehinsualropuitak taktechukahresia:Mifelteantiduhdaha,thamnaanlaa, kulhkawngkaamiretheitechuandinglamataanhawisan thin.
13Chuvângin,mifingtechuanchumihunahchuanan ngawirengang;hunsualanisia.
14Innungtheihnânthilṭhazawngnilovin,thilṭhazawng rawhu:tichuanLALPA,sipaihotePathianchuinhnênaha awmang
15Thilthalohuaula,thilthachuhmangaihula,kulh kawngkaahrorelnadinula:LalpasipaihotePathianchuan Josefalaawmtechungahakhawngaihmaitheiani
16Chuvângin,LALPA,sipaihotePathian,Lalpachuanheti hianatia;Kawngpuitinahauthawmaawmanga;kawng lianzawngzawngahchuan,“Aw!alas!tin,loneituchu lungngaihnaahankoanga,ṭahthiamtechuṭahnaahanko ang
17Tin,grêphuanzawngzawngahchuanatapang: Nangmahkapaltlangdâwnsia,LALPAthuchhuak
18NangniLALPAniduhtutechuinchungpike!engthil tumngeitan?LALPAnichuthimania,enganilo.
19Miinsakeibakneilakahatlanchhiaa,sakeibakneiinalo tawkangmaiin;anihlohlehinchhungahaluta,akutchu bangahanghata,rulchuanaseha.
20LALPAnichuthimanianga,ênganilovangemni? thimhlepawhnise,achhungahchuanengaawmloemni?
21Ikûtnitechukahuaa,kahmusita,ininkhâwmnaahte chuankarimkahrelovang
22Halralthilhlantelehinchhangphutthilhlantemihlân mahula,kapawmlovang;
23Ihlatethawmchukalakahlabola;iviolsrichukahre lovang.
24Nimahsela,rorêlnachutuianginluangsela,Felnachu luipuiliantakanginluangrawhse
25AwIsraelchhûngteu,thlalêrahkumsawmlichhûng inthawinalehthilhlankahnênahinhlântawhem?
26Nimahsela,inMolokalehKiunabiakbûk,inpathian arsi,intânainsiamchuinpua.
27Chuvângin,Damaskakhawpiahlamahsalahkahruai angcheu,”tiinLALPA,ahmingchuSipaihotePathiana ni.
BUNG6-NA
1Zionkhuaathlamuangtakaawm,Samaritlângaringtute chuanchungapike!
2Kalnekhuaahkalula,enrawhu;chutatangchuan Hamathramropuiahinkalanga,PhilistiamiteGath khuaahchuanchhukrawhu;iramriaiinanramrialian zawkem?
3Nangninichhiachuhlatsa,tharumthawhnaṭhutphah hnaihtirtute;
4Sakeibakneikhumchungamua,ankhumahaninphaha, berâmrualzîngaberâmnoteaneia,bâwngnotechu bâwngpêngataaneia;
5Davidaanginviolrianginhlasaa,hlaphuahnahmanrua ansiamchhuaka;
6Uainbêlahinina,hriakrimtuibertechuhriakthihanni a;
7Chuvângin,tûnahchuansaltânghmasabertenênsalah ankalanga,insiamteruaichuansawnang
8LalpaPATHIANchuanamahminginchhiaachhamta, sipaihotePathianchuan,“Jakobaropuinahikahuaa,alal intepawhkahuaani;
9Tin,hetihianianga,inpakhatahmisawmanawm chuananthiang
10Tin,mipauchuanamahlehahaltuchuinataruhtela chhuakturinahruaianga,insirlamaawmhnenahchuan, “Ihnenahtuemawanlaawmem?”tichuan,“Nilo,”ati ang
11Ngaiteh,LALPANthuapêka,inliantakchurâpthlâk takinasûmanga,intêchuhrualinavuakang
12Sakawrtechulungpuichungahantlanangem?chutah chuanbawnghnutenenmipakhatinalovulhangem? Rorelnachugall-ahinchantira,Felnarahchuhemlock-ah inchantirsia;
13Nangnithilengmahlovahlawmthinte,‘Kanchaknain kikanlaloemni?
14Nimahsela,ngaitehu,awIsraelchhûngteu,inchungah hnamkasiamsakangcheu,LALPA,SipaihotePathianthu
chhuakani;tichuan,Hemathluhnaatathlalerluithlengin antiduhdahangcheu.
BUNG7-NA
1HetianghianLalpaPATHIANchuanmihriattira;tin, ngaiteh,ahnulamalopiangchhuakchuakahtantirh lamahchuanrulhutasiama;tin,ngaiteh,lalinachila hrualhnuaahnuhnungzawkalothanglianchuani
2Tin,hetihiania,ramhnuaianeizawhchuan,“Aw LalpaPATHIAN,ngaidamrawh,kangenache;ateanisi a
3LALPAchuheihiasima:Anilovang,LALPAthu chhuak
4ChutiangchuanLalpaPATHIANchuanmihriattira:tin, ngaiteh,LalpaPATHIANchuanmeihmangabeiturina koa,tuithuktakchuaeizoveka,athenaeizotaani 5Chutichuan,keichuan,“AwLalpaPATHIAN,titawp rawh,kangenache;ateanisia.
6LALPAchuheihiasima:Heipawhhianilovang, LalpaPATHIANthuchhuak
7Chutichuanmihmuhtîra:tin,ngaiteh,Lalpachu plumblinesiamkulhchungahchuanadinga,akutah plumblineakenga
8Tin,LALPAchuankahnênah,“Amosa,engngeihmuh? Tin,keichuan,“Aplumbline,”katiaLalpachuan,“Ngai teh,kamiIsraeltezîngahchuanplumblinekadahanga; 9Isakahmunsângtechuachimanga,Israeltehmun thianghlimtechutihchhiatanianga;tichuan,Jeroboama chhûngtechukhandaihinkabeiang,”atia
10Chutichuan,BethelpuithiamAmaziachuanIsraellal Jeroboamahnênah,“IsraelchhûngtezîngahAmosachuani chungaharûma;
11Amosachuanhetihianasawisia,“Jeroboamachu khandaihinathianga,Israeltechuanmahniramatasalah hruaiinanawmngeiang,”atia
12Tin,AmaziachuanAmosahnênah,“Awhmutu,kalla, Judaramahtlânbola,chutahchuanchhangeila,chutah chuanthuhrilrawh;
13Bethel-aherawhthuhriltawhsuh,lalbiakinania,lal tualanibawk
14AmosachuanAmaziahnênah,“Zâwlneikanilova, zâwlneifapapawhkaniheklo;nimahsela,keichuran vulhtulehsikomorerahkhawntukania;
15Tin,LALPANberâmrualkazuilaichuanmimana, LALPANkahnênah,“Kalla,kamiIsraeltehnênahhrilh lâwkrawh,”atia
16Chutichuan,LALPAthuhingaithlarawh:‘Israelte chungahthuhrilsuhla,Isakachhûngtechungahthusawi suh,’itia
17ChutichuanLALPAchuanhetihianati:Inupuichu khawpuiahnawhchizuaranianga,ifapatelehifanutechu khandaihinantluanga,iramchuhruihrualinaninsemang; tichuanrambawlhhlawhahithianga,Israeltechuanram atasalahankalchhuakngeiang
BUNG8-NA
1HetihianLalpaPATHIANchuanmihriattira:Tin,ngai teh,thlasikrahbawmkhat.
2Tin,anichuan,“Amosa,engngeihmuh?”Tin,keichuan, “Thlasikrahbawmkhat,”katiaLalpachuankahnênah,
Amosachuan
“KamiIsrael-techungahtâwpnaathlengta;Anbulah chuankakalpeltawhlovang.
3Chuminîahchuanbiakinhlatechuauthawmaniang, LalpaPATHIANthuchhuak:Hmuntinahruangtamtaka awmang;ngawirenginanpaihchhuakang.
4Aw,ramretheitetichhetûramiharsateeizotuteu,heihi ngaithlatehu;
5“Thlatharhiengtikahngeaboang,buhkanhralhtheih nan?”tin,Chawlhniahchuanbuhfaikandaha,ephate, sekeltechualiana,bumnahmangabelkantihdanglam theihnan?
6Chutichuan,miretheitechutangkaruainkanleianga,mi harsatechupheikhawkpakhatinkanleitheiang;ani,buh bawlhhlawhchuhralhrawh?
7LalpachuanJakobaropuiziachu,“Anthiltihrengreng katheihnghilhngailovang,”tiinchhiaachhamani.
8Chumiavânginramchuanghingdâwnlo’mni,a chhûngachêngzawngzawngtechuansûnlovangemni? tuiliananginalothochhuakvekang;tichuan,Aigupta tuiliananginapaihchhuakanga,apilang
9Chuminîahchuanhetihianiang,LalpaPATHIANthu chhuak:Chawhnulamahnikatlâktîranga,niengtakah chuanleihikathimang
10Tin,inkûttechulungngaihnaahkachantîranga,inhla zawngzawngtechusûnnaahkachantîrang;tichuan,kawr zawngzawngahsaiippuankakenganga,lutinahchuan saiipkarawnkengang;chuchufapamalneihchhun lungngaihnaanginkasiamanga,atâwpnachunirâpthlâk takahkasiamang
11Ngaitehu,nitechualothlengdawnani,Lalpa PATHIANthuchhuak:Chhangṭâmlehtuituihalnani lovin,LALPAthuhriatnanilovin,ramahhianṭâmkarawn tirang
12Tin,tuifinriatatatuifinriatdangahanvakvaianga, hmarlama\anginkhawchhaklamthlenginanvakvaianga, LALPAthuzawngturinantlankualanga,anhmulovang
13Chuminîahchuannulathianghlimlehtlangvâltechu tuihalavânginanchauang
14Samarisualthuchhamtiamtu,‘AwDan,ipathiana nung;tin,Beer-sebaawmdanchuanunga;annipawhan tluanga,antholehtawhngailovang
BUNG9-NA
1Lalpachumaichamchungadingkahmua,anichuan, “Kawngkharhmawrchuvawmula,tiangtechuanghing ang;tichuan,ahnuhnungberchukhandaihinkathatang: Tupawhtlanbochuatlanbolovanga,anlakatlanchhuak chuchhanchhuahanilovang,”atia
2Hremhmunahlaihmahsela,chutatangchuankakut chuanalaang;vanahchhomahsela,chutatangchuanka hruaithlaang.
3Tin,Karmeltlangchhipahinthupmahsela,chutaṭang chuankazawngchhuakanga,kahruaichhuakang; tuifinriatkamahkahmuhtheihlohvinthupmahse,chuta tangchuanrulchuthukapeanga,anichuanasehang
4Tin,anhmêlmatehmaahsalahankalanihpawhin,chuta tangchuankhandaihchuthukapeanga,chuchuanathat ang:tichuan,thil\halamnilovin,thil\halovahkamitka thlîrang.
5SipaihoteLalpachuramkhawihtuchuania,ahminang a,achhûngachengzawngzawngtechuansûnang;tin, Aiguptatuiliananginapilang
6Anichuvânaathawnthutedintuania,Leiaasipaite dintuchuani;tuifinriattuiaua,leichungaleihtuchu: LALPAchuahmingani
7AwIsraelfateu,katânEthiopiafateanginnilâwmni? Lalpachuanatiani.IsraeltechuAiguptaramatakahruai chhuaklovemni?tin,PhilistiamitechuKaphtorkhua aṭanginanawma,SuriamitechuKirkhuaaṭangin?
8Ngaiteh,LalpaPATHIANmitchuramsualchuaena, leiatakatiboralang;Jakobachhûngtechukatichheveklo vang,”tihhiLALPAthuchhuakani.
9Ngaiteh,thukapeanga,Israelchhûngtechuhnamtin zîngahkahrualanga,buhchubuhfaihrualangmaiin, nimahselabuhtêtêpawhleiahatlalovang.
10Kamitemisualzawngzawngtechukhandaihinanthi anga,“Thilsualinminhnehlovanga,mindallovang,” antia.
11ChuminîahchuanDavidabiakbûktlutawhchuka kaithoanga,achhehtechukakharang;tichuan,achhe tawhtechukasiamṭhaanga,hmânlaiangbawkinkasa ang;
12Chutichuan,Edommilaawmtelehhnamzawngzawng, kahmingakohtechuanluahtheihnân,hethiltituLALPA chuanati
13Ngaitehu,nitechualothlengta,LALPAthuchhuak, loneituinbuhsengtuchuamananga,grêprahtuchuan buhchithehtuchuamanang;tlângtechuanuainthlumtak chuatlaanga,Tlângzawngzawngchuahminang
14KamiIsraeltesaltânnatechukahruaikîrlehanga, khawpuichhetawhtechuansaanga,anchênganga;tin, grêphuanansiamanga,auainchuaninanga;huanpawh ansiamanga,arahtechuaneiang.
15Anramahkaphunanga,anramkapêkatachulâk chhuahannitawhlovang,’tihhiLALPAinPathianthu chhuakani.