Mizo - The Book of Numbers

Numberhrang hrang

BUNG1-NA

1Tin,LALPANAiguptaramataanchhuahhnukum hnihnathlahnihnanikhatnaahSinaithlalerahinbiakna puaninahMosiahnênahabiaa

2Israelathlahtepungkhâwmzawngzawng,anchhûngkua, anpilehputechhûngtezîngamizawngzawng,mipatin, anchhûtdânangzêlachhiarula; 3KumsawmhnihachinchunglamIsraelramaindonaakal theizawngzawngtechu:NanglehAronachuanansipaite chuinchhiarchhuakang.

4Tin,inhnênahhnamtinmipakhatanawmanga;apileh putechhûngkawhotupakhatṭheuh

5Inhnênadingtûrmitehmingchuhênghiani:Reubena hnam;SedeurafapaElizurachu.

6Simeonalaka;ZurisadaiafapaSelumielachu 7Judamitechu;AminadabafapaNasona. 8Isakarkhuaami;ZuarafapaNethaneela 9Zebulonkhuaami;HelonafapaEliaba 10Josefathlahtezîngami:Ephraimthlahte;Amihudafapa Elisama:Manaseathlah;PedazurafapaGamaliela 11Benjaminathlahte;GideonafapaAbidanani 12Dan-ami;AmisadaiafapaAhiezer. 13Aserkhuaami;OkranafapaPagielachu 14Gad-ami;DeuelafapaEliasafachu 15Naphtalimi;EnanafapaAhira.

16Chûngtechukohhranamihmingthang,anpilehpute hnamhruaitute,Israelramamisângtamtakteanni 17Tin,MosialehAronachuanhêngmitehianlaa; 18Thlahnihnanikhatnaahchuanmipuizawngzawngchu ankokhâwma,anthlahtechuanchhûngkawzîngamiang zêlin,anpilehputechhûngkuain,kumsawmhniha\angaa chunglam,anhmingzatangzêlinanhrilha

19LALPANMosiathuapêkanginSinaithlalêrahachhiar a.

20Tin,IsraelfapaupaberReubenathlahtechuanthlahte, anchhûngkualehanpilehputechhûngtezîngaanhming angzêlin,mipakumsawmhnihchunglamzawngzawng, indonaakaltheizawngzawngteanni 21Reubenhnamzîngachhiartechusânglilehsângrukleh zangaanni.

22Simeonathlahtechuanthlahte,anchhûngkualehanpi lehputechhûngtezîngachhiarania,mipakumsawmhnih chunglamzawngzawng,indonaakaltheizawngzawngte chuanhmingangzêlachhiarania;

23Simeonahnamzîngachhiartechusîngngalehsângkua lehsângthumanni.

24Gadthlahtezîngah,anthlahte,anchhûngkualehanpi lehputechhûngte,kumsawmhniha\angaachunglam, indonaakaltheizawngzawngtehmingangzêlin;

25Gadhnamzîngachhiartechusânglilehsângngaleh zaruklehsawmngaanni

26Judathlahtezîngami,anthlahte,anchhûngkualehan pilehputechhûngte,kumsawmhniha\angaachunglam, indonaakaltheizawngzawngtehmingangzêlin;

27Judahnamzîngachhiartechusângruklehsâwmlehpali zarukanni

28Isakarathlahtezîngami,anthlahte,anchhûngkualeh anpilehputechhûngte,kumsawmhniha\angaachung lam,indonaakaltheizawngzawngtehmingangzêlin;

29Isakarhnamzîngachhiartechusângngalehsânglileh zalianni

30Zebulunathlahtezîngah,anthlahte,anchhûngkualeh anpilehputechhûngte,kumsawmhniha\angaachung lam,indonaakaltheizawngzawngtehmingangzêlin; 31Zebulonhnamzîngachhiartechusângngalehsângsarih lehzalianni.

32Josefathlahtezîngami,Ephraimthlahtezîngami,an thlahte,anchhûngkualehanpilehputechhûngte,kum sawmhniha\angaachunglam,indonaakaltheizawng zawngtehmingangzêlin;

33Ephraimhnamzîngachhiartechusînglilehzangaanni

34Manaseathlahtechuanthlahte,anchhûngkualehanpi lehputechhûngte,kumsawmhniha\angaachunglam, indonaakaltheizawngzawngtehmingangzêlin;

35Manasehnamzîngachhiartechusângthumlehsâng hnihlehzahnihanni

36Benjaminthlahtechuanthlahte,anchhûngkualehanpi lehputechhûngte,kumsawmhniha\angaachunglam, indonaakaltheizawngzawngtehmingangzêlin;

37Benjaminhnamzîngachhiartechusângthumleh sângngalehzalianni.

38Danthlahtezîngami,anthlahte,anchhûngkua,anpi lehputechhûngte,kumsawmhniha\angaachunglam, indonaakaltheizawngzawngtechuanhmingangzêlin;

39Danhnamzîngachhiartechusângruklehsânghnihleh zasarihanni.

40Aserthlahtechuanthlahte,anchhûngkualehanpileh putechhûngte,kumsawmhniha\angaachunglam, indonaakaltheizawngzawngtehmingangzêlin;

41Aserhnamzîngachhiartechusânglilehsângkhatleh zangaanni

42Naphtalithlahtezîngah,anthlahzawngzawng,an chhûngkuaangzêlin,anpilehputechhûngtezîngahming angzêlin,kumsawmhnihlehachunglam,indonaakalthei zawngzawngtechu;

43Naphtalihnamzîngachhiartechusângngalehsângthum lehzalianni

44ChûngchuMosialehAronalehIsraelmiliantechhiarte chumisâwmlehpahnihannia;

45ChutiangbawkinIsraelathlahtezîngaanpilehpute chhûngtezîngachhiarzawngzawng,kumsawmhnih a\angaachunglam,Israelramaindonaakaltheizawng zawngtechuanchhiarveka;

46Chhiarzawngzawngchusingruklehsingthumleh zangalehsawmngaanni

47Nimahsela,anpilehputehnamangzêlaLevi-hotechu anzîngahchhiarannilo.

48LALPAchuanMosiahnênah, 49Levithlahtechuichhiartûranilova,Israelathlahte zîngahichhiartûraniheklo.

50Nimahsela,Levi-hotechuThuhriattîrnaBiakbûkleha bungbêlzawngzawnglehathilneihzawngzawng enkawltuahiruattûrani:annichuanbiakbûkleha bungbêlzawngzawngchuanphurang;arawnganbawl anga,biakbûkvêlahchuanriahhmunankhuarang

51Tin,biakbûkakalhunchuanLevi-hoinanlathlaanga, biakbûkanphuarhunahLevi-hoinandinanga,hnam danglokalhnaichutihhlumaniang

52Tin,Israelathlahtechuananpuaninandinanga,mitin mahniriahhmunahte,mitininmahnipuanzarahte,ansipai rualzawngzawngahte

53Israelathlahtepungkhâwmhochungathinurnaaawm lohnânLevi-hochuanThuhriattîrnaBiakbûkvêlahchuan ankhuaranga,Levi-hochuanThuhriattîrnaBiakbûkchu anvêngang

54Tin,IsraelathlahtechuanLALPANMosiathuapêk zawngzawngchuantia,chutiangchuanantia

BUNG2-NA

1Tin,LALPAchuanMosialehAronahnênahabiaa.

2Israelathlahtezîngamitininmahnipuanzarah,anpain râlthuamnênankhuarturani:Inbiaknabiakbûkvêlahla takahaninnghahang.

3Tin,khawchhaklamahnichhuahlampanchuanJuda riahhmunsipaihotechuanansipaitezawngzawngahan khuaranga:tin,AminadabafapaNasonachuJudathlahte hotuaniang

4Tin,asipaitelehanzîngachhiartechusângruklehsâwm lehpalizarukanni.

5Tin,akiangaawmtechuIsakarahnamannianga,Zuara fapaNethaneelachuIsakarathlahtehotuaniang

6Tin,asipaitelehanchhiartechusângngalehsânglileh zalianni

7Chutichuan,Zebulonhnamchu,HelonfapaEliabachu Zebulonthlahtehotuaniang.

8Asipaitelehanchhiartechusîngngalehsângsarihleh zalianni

9Judariahhmunzîngachhiarzawngzawngchuansipaite zîngamisîngkhatlehsîngriatlehsîngruklehzalianni Chûngtechuanansawihmasaang

10KhawchhaklamahchuanReubenariahhmuntechuan sipaiteangzêlinaawmanga,Reubenthlahtehotuchu SedeurafapaElizuraaniang

11Tin,asipaitelehanchhiartechusinglilehsingrukleh zangaanni

12AbulaawmtechuSimeonahnamannianga,Simeona thlahtehotuchuZurisadaiafapaSelumielaaniang.

13Tin,asipaitelehanzîngachhiartechusângngaleh sângkualehsângthumanni

14TichuanGadhnamchu:tin,Gadthlahtehotuchu ReuelafapaEliasaphaaniang

15Tin,asipaitelehanzîngachhiartechusânglileh sângngalehzaruklehsawmngaanni

16Reubenariahhmunchhûngachhiarzawngzawngchu sîngkhatlehsângngalehsîngkhatlehzalilehsawmngaan ni.Tin,apahnihnaahchuananchhuakang.

17Tin,inbiaknapuaninchuLevi-horiahhmunchu riahhmunlaiahchuanachhuakanga:anriahhmunang zelinankalanga,mitininanṭheuhvahanṭheuhanginan kalang

18ChhimlamahchuanEphraimriahhmuntechuansipai rualangzêlinaawmanga,Ephraimthlahtehotuchu AmihudafapaElisamaaniang

19Tin,asipaitelehanzîngachhiartechusânglilehzanga anni

20AmahahchuanManasehnamanawmanga,Manase thlahtehotuchuPedazurafapaGamalielaaniang.

21Tin,asipaitelehanzîngachhiartechusângthumleh sânghnihlehzahnihanni.

22ChutichuanBenjaminhnamchu:tin,Benjaminathlahte hotuchuGideonafapaAbidananiang

23Tin,asipaitelehanzîngachhiartechusângthumleh sângngalehzalianni.

24Ephraimkhuaamizawngzawngchuansipaitezîngami sîngkhatlehsângriatlehzaanniTin,rankpathumnaah hmaansawnang

25Danriahhmuntechuansipairualinhmarlamahaawm anga,DanthlahtehotuchuAmisaddaiafapaAhiezerani ang

26Asipaihotelehanzîngachhiartechusângrukleh sânghnihlehzasarihanni.

27AbulaawmtechuAserhnamannianga,Aserthlahte hotuchuOkranafapaPagielaaniang

28Tin,asipaitelehanzîngachhiartechusânglileh sângkhatlehzangaanni

29Tichuan,NaphtalithlahtehotuchuEnanafapaAhiraa niang.

30Tin,asipaitelehanzîngachhiartechusângngaleh sângthumlehzalianni

31Danriahhmunchhûngachhiarzawngzawngchu sîngkhatlehsângngalehsângsarihlehzarukanniAn tehfungtenenchuanhnunglamanpanang

32HênghiIsraelathlahtezîngaanpilehputechhûngte zîngachhiartechuanni:ansipaihozawngzawnga riahhmunhranghrangachhiarchhuahzawngzawngchu sângruklehsângthumlehsângngalehsawmngaanni.

33Nimahsela,LeviachitechuIsraelthlahtezîngahchhiar annilova;LALPANMosiathuapêkangin

34Tin,IsraelathlahtechuanLALPANMosiathupêkang zawngzawngchuantia:chutichuananbengchhengteang zêlinkhuarkhurumansiama,tichuananthlahtute chhûngkawangzêlinanchhûngkuaangzêlinankaltaa.

BUNG3-NA

1HênghiSinaitlângaLALPANMosiaabiakniaArona lehMosiathlahteanni

2Tin,hênghiAronafapatehmingchuani;FatirNadaba te,Abihute,Eleazarate,Ithamarate

3ChûngtechuAronafapa,puithiamhriakthih,puithiam hnathawktûraaruattehmingchuani.

4Tin,NadabalehAbihuachuSinaithlalêraLALPAhmaa meidanganhlanlaiinLALPAhmaahanthia,faanneilo va;

5Tin,LALPAchuanMosiahnênahabiaa

6Leviahnamchurawnhruaiula,puithiamAronahmaah rawnhruaiula,arawnganbawltheihnan.

7Tin,biakbûkrawngbâwlnatûrinbiakbûkhmaaha thupêklehpungkhâwmzawngzawngtethupêkchuan vawngang

8Biakbûkrawngbâwlnatûrininbiaknapuanbûka hmanrawzawngzawnglehIsraelathlahtepêktechuan vêngang

9Levi-hotechuAronalehafapatehnênahipetûrani: Israelathlahtezîngaahnênapêkvekanni.

10Tin,Aronalehafapatechuiruatanga,anpuithiamhna chuannghakanga;

11Tin,LALPAchuanMosiahnênahabiaa

12Tin,kei,ngaiteh,IsraelathlahtezîngataLevi-hotechu Israelathlahtezîngamatrixhawngtufatîrzawngzawng aiahkalachhuaktaa;

13Fatîrzawngzawngchukataannihavângin;Aigupta ramafatîrzawngzawngkatihhlumnichuanIsraelramafa tîrzawngzawng,mihringlehran,katânkathianghlimvek sia:kataanniang:KeihiLALPAkani.

14Tin,LALPAchuanSinaithlalêrahMosiahnênahabiaa 15Leviathlahtechuanpilehputechhûngkuaangzêlinan chhûngkuainchhiarla:Mipatin,thlakhata\angaachung lamichhiartûrani

16Tin,MosiachuanthuapêkanginLALPAthuangina chhiara

17ChûngtechuanhminginLeviafapateannia;Gersonte, Kohathate,Merarite.

18Gersonathlahtehmingchuanchhûngkuainani;Libni lehSimeiateanni

19Tin,Kohathafapatechuanchhûngkuaazirin;Amramte, Izeharate,Hebronte,Uzielate

20Tin,Merarifapatechuanchhûngkuaazirin;Mahli,leh Mushiteanni.Chûngchuanpilehputechhûngkuaang zêlinLevi-hochhûngkuachuanni

21GersonathlahtechuLibni-holehSim-hothlahteannia; 22Anzîngamipazawngzawng,thlakhata\angaachung lamchhiartechusângsarihlehzangaanni

23Gerson-hochhûngkuachuanbiakbûkhnunglamah chhimlamahankhuarang.

24Gerson-hopachhûngkawhotuberchuLaelafapa Eliasafaaniang

25Gersonafapatechuinbiaknapuaninahchuanbiakbûk te,puaninte,akhuhnate,inbiaknapuaninkawngkaa inkhaikhâwmnateaniang

26Biakbûkbulahte,maichâmvêlamaichambulahte, hunginkawngkhârpuante,arawngbâwlnazawngzawng atânahruite

27Tin,KohathathlahtechuAmramthlahte,Izeharthlah te,Hebronthlahte,Uzielthlahteanni

28Mipazawngzawng,thlakhata\angaachunglamchu hmunthianghlimenkawltusângriatlehzarukanni.

29Kohathathlahtechhûngkuachuanbiakbûkchhak lamahankhuarturani

30Tin,Kohath-hochhûngkawpachhûngkawhotuberchu UzielafapaElizaphanaaniang

31Tin,bawmte,dawhkante,khawnvardahnate,maichâm te,hmunthianghlimarawngbawlnabungbêlte, khaikhâwmnate,arawngbâwlnazawngzawngtechuani ang.

32Tin,puithiamAronafapaEleazarachuLevi-hohotuber anianga,hmunthianghlimenkawltuteenkawltuaniang

33MerarithlahtechuMahlithlahtelehMusiathlahteanni

34Tin,anzîngamipazawngzawng,thlakhata\angaa chunglamchhiarzêlchusângruklehzahnihanni

35MerarithlahchhûngkawhotuberchuAbihailafapa Zurielaania:chûngtechuanbiakbûkhmârlamahan khuarang

36Tin,Merariathlahteenkawllehenkawlhnuaiahchuan biakbûklungphunte,abangte,abante,ainnghahnate,a bungbêlzawngzawngleharawngbawltuzawngzawngte chuaawmang.

37Khualbukbangte,abannghahte,ahruite,ahruite

38Khawchhaklambiakbûkhmaaawmteerawhchu MosialehAronalehafapateannianga,Israelathlahte enkawltûrahmunthianghlimenkawltuanniang;hnam danglokalhnaichutihhlumaniang,”atia.

39MosialehArona’nLALPAthupêkangaLevi-hochhiar zawngzawng,anchhûngkawzîngachhiarzawngzawng, mipathlakhata\angaachunglamzawngzawngchu sânghnihlehsânghnihanni.

40Tin,LALPANMosiahnênah,“Israelthlahtefatîr zawngzawng,thlakhata\angaachunglamzawngzawng chhiarla,anhmingchhiarrawh,”atia

41IsraelathlahtezîngafatîrzawngzawngaiahLevi-hote chukatân(KeihiLALPAkani)ilaanga;Israelathlahte ranvulhzîngapianghmasazawngzawngaiahLevi-horan vulhtepawhanawmbawk

42Tin,MosiachuanLalpathupêkanginIsraelathlahte zîngafatîrzawngzawngchuachhiara

43Tin,anzîngachhiarzîngamipafatîrzawngzawng,thla khataupalehachunglamchusînghnihlehsânghnihleh sânghnihlehsawmruklehsawmthumanni

44Tin,LALPAchuanMosiahnênahabiaa

45IsraelathlahtezîngafatîrzawngzawngaiahLevi-hote chulala,Levi-horanvulhaiahLevi-hotechularawhu; tin,Levi-hochukataanniang:KeihiLALPAkani

46Israelathlahtefatîrzahnihlehsawmruklehsawmleh pathumzîngaLeviachiteaiatamtlantûrtetân;

47Sekelpangaṭheuhilaturania,hmunthianghlimsekel angzelinilaturani:(sekelchugerasawmhnihani.)

48Aronalehafapatehnênahchuan,anzîngamitlêmtê tlannatangkachuipetûrani,”atia

49Tin,MosiachuanLevi-hotlannaaiachungnungzawkte tlannatangkachualaa

50Israelathlahtefatîrzîngamitangkachualaa;Sekel singthumlehsawmruklehpanga,hmunthianghlimasekel angzelin;

51Tin,Mosia’nMosiathuapêkanginLALPAthuang zêlintlannatetangkachuAronalehafapatehnênahapea.

BUNG4-NA

1Tin,LALPAchuanMosialehAronahnênahabiaa 2LeviathlahtezîngahKohathathlahtechuanchhûngkuaa zirin,anthlahtutechhûngkawzîngachhiarula;

3Kumsawmthumchunglama\angakumsawmngaatlin thlengin,inbiaknapuaninahnathawktûrasipaialûtzawng zawngteu.

4HeihiKohathafapateinbiaknapuaninah,thilthianghlim berchungchângarawngbâwlnachuaniang.

5Tin,riahhmunankalchhuahhunahAronalehafapate chuanlokalanga,puanzarchuanlathlaanga, ThuhriattîrnaBâwmchuankhuhang

6Chutahchuansavunvunkhuhnachuakhuhanga,a chungahchuanpuandumpumpuiathehanga,atiangte chuadahang

7Tin,chhangphutdahnadawhkanahchuanpuanduman zaranga,achungahchuanbuhfaite,hruite,bêlte,bêlte, khuhnânkhuhnatechuandahanga;

8Tin,anchungahpuansenanphahanga,chuchusavun vunkhuhnainankhuhanga,atiangtechuandahang

9Tin,puandumanlaanga,êngkhawnvardahnate,a khâwnvârte,akhâwrte,ahruihrualbêlte,arawngbawlna hriakbungbêlzawngzawngtechuankhuhang

10Tin,chulehabungbêlzawngzawngchusavunvun khuhnachhungahandahanga,bangchungahandahang.

11Tin,rangkachakmaichamchungahchuanpuanduman phahanga,savunvunkhuhnainankhuhanga,atiangte chuankhuhang.

12Tin,hmunthianghlimarawngbawlnahmanruazawng zawngchuanlaanga,puandumahankhuhanga,savun vunkhuhnainankhuhanga,banahankhuhang.

13Maichamatavutchuanlachhuakanga,puanduman zarang

14Tin,arawngbâwlnabungbêlzawngzawng,rimtuibêlte, sahruite,hruihrualte,bêlte,maichâmbungbêlzawng zawngtechuandahvekanga;tin,achungahchuansavun vunkhuhnaanthehanga,atiangtechuankhuhang

15Tin,Aronalehafapatechuanhmunthianghlimleh hmunthianghlimabungruazawngzawngchuankhuh zawhhunah,riahhmunankalnaturangin;chumihnuah chuanKohathafapatechuphurturinanlokalanga,thil thianghlimengmahankhawihlovang,chutilochuananthi angChungthiltechuKohathafateinbiakpawhnabiak bûkaanphurritchuani

16Tin,PuithiamAronafapaEleazarahnaahchuanêngtûr hriakte,rimtuirimtuite,nitinchhangphutthilhlante, hriakthihhriakte,biakbûkzawngzawnglehachhûnga thilawmzawngzawng,hmunthianghlimalehabungbêlte enkawlhnachuani

17Tin,LALPAchuanMosialehAronahnênahabiaa 18Levi-hozîngataKohath-hothlahtechutiboralsuhu.

19Nimahsela,thilthianghlimberteanhnaihhunaannung a,anthihlohnânhetianghiantirawhu:Aronalehafapate chuanlûtanga,anrawngbâwlnalehanphurritatânan ruatṭheuhang

20Nimahselathilthianghlimtechuengtikahngeakhuhtih enturinanlutturanilo,chutilochuananthiang.

21Tin,LALPAchuanMosiahnênahabiaa

22Gersonathlahtechuanpilehputeinzawngzawngah, anchhûngkuaangzêlachhiartelbawkangche; 23Kumsawmthuma\angakumsawmngaatlinthlengini chhiarturani;rawngbâwltûralûtzawngzawngte,biak bûkahnathawktûralûtzawngzawngte.

24HeihiGerson-hochhûngkawterawngbâwlnalehphurrit phurhtûrchuani

25Tin,biakbûkpuanzârte,inbiaknapuaninte,akhuhna te,achungasavawmvunkhuhnate,inbiaknapuanin kawngkakawngkharhrualnatechuankengang

26Biakbûkbulaawmlehmaichâmbulaawm,hung chhûngkawtthlerkawngkhârhrualte,anhruite,an rawngbâwlnahmanruazawngzawnglehantânasiam zawngzawngtechu:chutiangchuanrawnganbâwlang

27AronalehafapateruatanginGerson-athlahte rawngbawlnazawngzawng,anphurritzawngzawngahleh anrawngbawlnazawngzawngahte,anphurritzawng zawngenkawltuataninruatturani

28HeihiGersonathlahteinbiakbûkarawngbâwlnachua ni:PuithiamAronafapaIthamarakutahanawmang

29Merarithlahteerawhchuanthlahtechhûngkuaini chhiartûrani;

30Inbiaknapuaninhnathawktûrarawngbâwlnaatel apiangchukumsawmthumchunglamaṭangakum sawmngaaiaupathlenginichhiartûrani.

31Tin,chuchuinbiaknapuaninchhûngaanrawngbâwlna zawngzawngangzêlinanphurritphurtûrchuani;biak bûklungphunte,abangte,abante,abangtete;

32Tin,avêlahualbangte,aṭhutnate,ahruite,ahruite,a hmanruazawngzawngte,anrawngbâwlnazawngzawngte nên:tin,anphurritphurtuhmanruachuahmingininchhiar tûrani

33HeihiMerarithlahtechhûngkawterawngbâwlnazawng zawngangzêlainbiaknapuaninah,puithiamAronafapa Ithamarahnuaiarawngbâwlnachuani

34Tin,MosialehAronalehmipuihotutechuanKohath thlahtechuanchhûngkualehanpilehputechhûngtea zirinanchhiara.

35Kumsawmthumchunglama\angakumsawmngaaia upathlengin,inbiaknapuakbûkahnathawktûra rawngbâwltûralûtapiang;

36Tin,anchhûngkawzîngachhiarchusînghnihleh zasarihlehsawmngaanni

37HênghiKohathchhûngkawzîngachhiarannia, inbiaknapuaninchhûngarawngbâwltuzawngzawngte chuMosialehArona’nMosiakutahLALPAthupêkangin anchhiarani.

38Gersonathlahtechuanchhûngkualehanpilehpute chhûngtezîngachhiaranni

39Kumsawmthumchunglama\angakumsawmngaaia upathlengininbiaknapuakbûkahnathawktûra rawngbâwltuapiangte;

40Anchhûngkuazawngzawng,anpilehputechhûngte zîngachhiarsînghnihlehzaruklehsawmthumanni

41HênghiGersonathlahtechhûngkawzîngami,inbiakna puakbûkarawngbâwltuzawngzawngzîngachhiartechu anni

42Tin,Merarithlahtechhûngkawzîngachhiartechuan thlahtutechhûngkawzîngachhiarani.

43Kumsawmthumchunglama\angakumsawmngaaia upathlengininbiaknapuakbûkahnathawktûra rawngbâwltuapiangte;

44Chhûngkawzîngachhiartechusângthumlehzahnihan ni

45ChûngtechuMerarithlahtechhûngkawzîngachhiarte annia,MosialehArona’nLALPAthuangzêlaMosia hmangaanchhiartechuanni

46Mosiate,Aronate,IsraelmiliantenLevichitean chhiarzawngzawngtechuanchhûngkualehanpilehpute chhûngtezîngachhiarani

47Kumsawmthumchunglama\angakumsawmngaaia upathlengin,rawngbâwlnarawngbâwltûrlehinbiakna puakbûkaphurritrawngbâwltûralokalapiangte;

48Anzîngachhiartechusângriatlehzangalehsawmriat anni

49LALPAthupêkanginMosiakutahanchhiara,mitinan rawngbâwldânlehanphurritangzêlinanchhiarani.

BUNG5-NA

1Tin,LALPAchuanMosiahnênahabiaa

2Israelathlahtechuphârzawngzawng,nauneiapiangleh mitthiinatihbawlhhlawhapiangchuriahhmunata hnawhchhuahtûrinthuperawh

3Hmeichhialehmipainchhuahtirturania,riahhmun pawnahindahturani;anriahhmunteantibawlhhlawhloh nan

4Tin,Israelathlahtechuanchutiangchuanantia, riahhmunpâwnahanhnawtchhuaka:LALPANMosia hnênaasawiangkhânIsraelathlahtepawhinantia 5Tin,LALPAchuanMosiahnênahabiaa.

6Israelathlahtehnênah,‘Hmeichhiaemaw,mipaemawin LALPAbawhchhiatnatûrasualantihapiang,chumichu thiamlohchantîranihchuan;

7Chumihnuahchuanansualnachuanpuanganga,ani chuanabawhchhiatnachuabulpuibernenathungrulang a,abawhchhiatnahmunngaaṭhenahmunkhatchua belhchhahanga,abawhchhiatnachuapeang

8Nimahsela,miinabawhchhiatnathungrultûrachhûngte aneihlohchuan,abawhchhiatnachuLALPAhnênah, puithiamhnênahrulhnirawhse;inremnaberâmpabulah chuan,atânainremnasiamaniang

9Israelathlahtethilthianghlimzawngzawngpuithiam hnênaanrawnkenapiangchuataaniang

10Tin,mitinthilthianghlimchuantaaniang:Tupawh puithiamhnenaapekapiangchuataaniang.

11Tin,LALPAchuanMosiahnênahabiaa

12Israelathlahtehnênahsawila,anhnênah,‘Tupawh nupuiakala,achungathilatihsualchuan;

13Tin,mipachutisalamahamutpuia,chuchuapasalmit lakahthupbovin,hnaihtakaawmin,atibawlhhlawha,a chungahthuhretuanawmlova,atihdanahpawhanawm heklo

14Tin,thiknathlarauchuachungahalothlenga,anupui chuathika,anupuichuatibawlhhlawha;

15Chumihnuahchuanmipachuananupuichupuithiam hnênaharawnhruaianga,atânathilhlan,barlibuhfai ephahmunsawmaṭhenahmunkhatchuarawnkenganga; achungahhriakaleihturanilova,rimtuipawhadahtur anilo;thiknathilhlan,hriatrengnathilhlan,khawlohna hriatrengnathilhlananisia.

16Tin,puithiamchuanarawnhnaihanga,LALPAhmaah adahanga;

17Tin,puithiamchuanleibêlahtuithianghlimalaanga; tin,biakbûkhnuailamavaivutchupuithiaminalaanga, tuiahathunang

18Tin,puithiamchuanhmeichhiachuLALPAhmaaha dahanga,hmeichheluchuaphawrhanga,hriatrengna thilhlanchuakutahadahanga,chuchuthiknathilhlana niang:tichuanpuithiamchuanânchhiathlentutuirimtui chuakutahaneiang

19Tin,puithiamchuanchhiaachhamtîranga,hmeichhia hnênahchuan,“Tupawhimutpuilova,ipasalaiahmi dangbawlhhlawhnaahikallohchuan,heânchhiathlentu tuirimtuitaklakahhianzalênrawh.

20Nimahsela,ipasalaiahmidangipana,bawlhhlawhi awma,ipasalkiangahmituemawanmutpuicheanih chuan;

21Chutichuan,puithiamchuanhmeichhiachuânchhe lawhtûrinchhiaachhamtîranga,puithiamchuan hmeichhiahnênah,‘LALPAchuanimitezîngahânchhe lehchhiaachhamtîrangche;

22Tin,heânchhiathlentutuihiirilahalutanga,ipuma tihringanga,ikawratichheang:Tin,hmeichhiachuan, “Amen,amen,”atiang

23Tin,puithiamchuanhêngânchhethutehilehkhabuaha ziakanga,tuirimtuichuanathaiboang.

24Hmeichhiachuânchhiathlentutuithlumchuaintirang a,ânchhiathlentutuichuachhungahalutanga,athlum ang

25Chutichuan,puithiamchuanthiknathilhlanchu hmeichhekutataalaanga,LALPAhmaahthilhlanchua vawrhanga,maichâmahahlanang

26Tin,puithiamchuanthilhlan,ahriatrengnachukutkhat alaanga,maichâmahahalanga,chumihnuahchuan hmeichhiachutuichuaintîrang

27Tin,tuiaintirchuanhetihianianga,atihbawlhhlawh a,apasalchungahthilabawhchhiatchuan,ânchhiathlentu tuichuachhungahalutanga,athlumanga,apuma hringanga,akawrchuaroang:tichuanhmeichhiachua mitezîngahânchhiaaniang

28Hmeichhiachuabawlhhlawhlova,athianghlimzawk anihchuan;tichuanazalênanga,chiaraiang.

29Nupuiinapasalaiahmidangapana,tihbawlhhlawha nihhianinhuatnadânchuheihiani;

30Anihlohleh,thîknathlaraualothlenhunah,anupui chungahathika,chuhmeichhiachuLALPAhmaahadah a,puithiamchuanhêngdânzawngzawnghiachungaha hlenang.

31Chutichuan,mipachukhawlohnaavânginthiamloh chantîranianga,hehmeichhiahianasualnachuaphur ang.

BUNG6-NA

1Tin,LALPAchuanMosiahnênahabiaa 2Israelathlahtehnênahthusawila,anhnênah, ‘Hmeichhiaemaw,hmeichhiaemaw,Nazaritthutiamtiam tûraaninṭhenhunah,LALPAhnênainṭhentûrin;

3Uainlehzuinataainthenturania,uainvinegaremaw, inturvinegaremawainturanilova,grêpzuengmahain turanilova,grêphnimemaw,grêphnimemawaeitura nilo

4Ainthennizawngzawngahchuangrêpkungaṭangasiam engmahaeitûranilo

5Ainthennathutiamnizawngzawngahchuanalu-ah chuanhrualrêngrêngrêngrêngaawmlovang:LALPA tânaainṭhennitealothlenhmalohchuanathianghlim anga,alusamchualosengang

6LALPAtânaainthennizawngzawngahmitthireng renginalokallovang

7Apaemaw,anuemaw,aunaupaemaw,afarnuemaw anthihhunahatibawlhhlawhtûranilo;

8AinthennizawngzawngchuLALPAtânathianghlima ni.

9Tin,tupawhamahavangathithuta,ainhlannalua tihbawlhhlawhchuan;tichuanathianghlimnani-ahalua samanga,nisarihni-ahasamang

10Tin,aniriatniahchuanPuithiamhnênahinbiaknapuan inkawngkabulahsavawmpahnihemaw,savawmno emawpahnihemawarawnhruaianga; 11Tin,puithiamchuanpakhatchusualthawinaatanahlan anga,pakhatchuhalralthilhlanatanahlânanga,mitthi zârathilatihsualavângininremnaasiamanga,chumini vekchuanaluatithianghlimang

12Tin,ainthennanitechuLALPAtânaphûranga, bawhchhiatnathilhlanatânberâmnokumkhatmiarawn kenganga:nimahsela,ainthennachutihbawlhhlawhanih avânginahmanitechuaboang

13Tin,Nazariamitedanchuheihiani,ainthennitealo thlenhuna:Inbiaknapuaninkawngkaahanhruaiang.

14Tin,LALPAhnênahathilhlanchuhalralthilhlanatân berâmnokumkhatmipakhat,lehsualthawinaatânberâm nokumkhatmipakhat,lehremnathilhlanatânberâmno pakhat,sawisêlneilopakhat,

15Tin,chhangdawidimtelhlohbawmkhat,chhangphut ṭhatak,hriakchawhpawlhchhangphutlehchhangdawidim telhlohhriakhnawih,chhangphutthilhlantelehintur thilhlantenên

16Tin,puithiamchuanLALPAhmaahahruaianga,a sualthawinalehahalralthilhlanahlanang

17Tin,berâmpachuremnathilhlanatânLALPAhnênah chhangdawidimtelhlohbâwmnênahlântûrani: Puithiamchuanachhangphutthilhlanlehaintûrthilhlana hlânbawkang.

18Tin,Nazaritmichuaninbiaknapuaninkawtaha inthiarnaluchuasamanga,ainthliarnalusamchuala anga,remnathilhlaninthawinahnuaiameiahadahang.

19Tin,puithiamchuanberâmpakekawriptechubawmata dawidimtelhlohchhangphutpakhatlehdawidimtelhloh pakhatalachhuakanga,Nazariamikutahadahanga,a inthennasamaṭhuthnuah

20Tin,puithiamchuanLALPAhmaahinsehthilhlanatan avawrhturani:heihipuithiamtanchuanathianghlima,a benglehakekawrtenenathianghlimani;

21HeihiNazaremi,thutiamtiamtuleh,akutahmuhloh chuLALPAhnênaathilhlandânchuani:athutiamang zêlinainthennadânanginatitûrani

22Tin,LALPAchuanMosiahnênahabiaa

23Aronalehafapatehnênah,“ChutiangchuanIsraela thlahtechumalsâwminsâwmanga,anhnênah;

24LALPAchuanmalsawmchesela,vawngrengrawhse;

25LALPAchuanahmaitiengchela,khawngaihtakin awmrawhse

26LALPAchuanahmêlahanchawiangchea, thlamuannaperawhse.

27Tin,Israelathlahtechungahkahmingandahanga; tichuan,malkasawmang

BUNG7-NA

1Tin,hetihiania,Mosia’nbiakbûkadinkima,hriaka thiha,atihthianghlima,ahmanrawzawngzawngte, maichâmlehabungbêlzawngzawngte,hriakathiha,a tihthianghlimnichuanhetihiania;

2Chutichuan,Israelmilian,anpilehputechhûngkaw hotu,chihranghrangahotulehchhiartechungahotute chuanthilhlananhlana;

3Tin,LALPAhmaahanthilhlananrawnkenga,tawlailir khuhparuklehbawngpasâwmlehpahnih;hotutezinga pahnihtantawlailirania,bawngpapakhatṭheuhtanchuan, biakbûkhmaahchuananhruaia

4Tin,LALPAchuanMosiahnênahabiaa

5Inbiaknabiakbûkarawngbâwlnaanthawhtheihnânan hnênaṭanginlarawhu;tin,Levi-hohnenah,mitinan rawngbawldanangzelinipeturani.

6Tin,Mosiachuantawlailîrlehbâwngpatechualaa, Levi-hohnênahapea

7Gersonafatechuanrawngbawldanangzelintawlailir pahnihlehbawngpapaliapea;

8PuithiamAronafapaIthamarakutahanrawngbawldan angzelintawlailirpalilehbawngpapariatapea.

9Nimahsela,Kohathafapatehnênahchuanengmahapelo, hmunthianghlimarawngbawlnachuankekawrtechunga anphurhanihavângin.

10Tin,miliantechuanhriakthihnichuanmaicham hlannaatânthilhlananhlana,hotutepawhinmaicham hmaahanthilhlananhlâna.

11Tin,LALPAchuanMosiahnênah,“Maichamhlanna atânhotupakhatinannitinanhlantûrani,”atia 12NikhatnaaathilhlanhlantuchuJudahnamzingami AminadabafapaNasonaani

13Tin,athilhlanchutangkaruabêlpakhat,aritzawngchu sekelzalehsawmthum,tangkaruabêlpakhat,sekel sawmsarih,hmunthianghlimasekelangzêlinania;an pahnihhianchhangphutthilhlanatanchhangphutthatak, hriakchawhpawlhankhata;

14Rangkachaksekelsawm,rimtuirimtuiakhatspoonkhat; 15Hâlralthilhlanatânbâwngpanopakhat,berâmpapakhat, berâmnokumkhatmipakhat;

16Sualthawinaatankêlnopakhat;

17Remnathilhlaninthawinaatânbâwngpapahnih, berâmpapanga,kêlpanga,berâmnokumkhatmipanga;

18AnihnihnaahchuanIsakarhotu,ZuarafapaNethaneela chuanthilpekahlana.

19Athilhlanatântangkaruabêlpakhat,aritzawngchu sekelzalehsawmthum,tangkaruabêlpakhat,sekel sawmsarih,hmunthianghlimasekelangzêlinahlana;an pahnihhianchhangphutthilhlanatanchhangphutthatak, hriakchawhpawlhakhatani

20Rangkachaksâwm,rimtuirimtuikhat,rangkachak spoonkhat;

21Hâlralthilhlanatânbâwngnopakhat,berâmpapakhat, berâmnokumkhatmipakhat;

22Sualthawinaatankêlnopakhat;

23Remnathilhlaninthawinaatânbâwngpapahnih, berâmpapanga,kêlpanga,berâmnokumkhatmipanga;

24AnithumniahchuanZebulonthlahtehotuHelonfapa Eliabachuanthilpekahlana

25Athilhlanchutangkaruabêlpakhat,aritzawngchu sekelzalehsawmthum,tangkaruabêlpakhat,sekel sawmsarih,hmunthianghlimasekelangzêlaania;an pahnihhianchhangphutthilhlanatanchhangphutthatak, hriakchawhpawlhakhatani

26Rangkachaknokhat,sekelsawmasei,rimtuikhatakhat 27Hâlralthilhlanatânbâwngnopakhat,berâmpapakhat, berâmnokumkhatmipakhat;

28Sualthawinaatankêlnopakhat;

29Remnathilhlaninthawinaatânbâwngpapahnih, berâmpapanga,kêlpanga,berâmnokumkhatmipanga; 30AnilinichuanReubenathlahtehotuSedeurafapa Elizurachuanthilpekahlana.

31Athilhlanchutangkaruabêlpakhat,sekelzaleh sawmthumrit,tangkaruabêlpakhat,sekelsawmsarih, hmunthianghlimasekelangzêlaania;anpahnihhian chhangphutthilhlanatanchhangphutthatak,hriak chawhpawlhakhatani.

32Rangkachaknokhat,sekelsawmasei,rimtuikhatakhat 33Hâlralthilhlanatânbâwngnopakhat,berâmpapakhat, berâmnokumkhatmipakhat; 34Sualthawinaatankêlnopakhat;

35Remnathilhlaninthawinaatânbâwngpapahnih, berâmpapanga,kêlpanga,berâmnokumkhatmipanga;

36NinganichuanSimeonathlahtehotu,Zurisadaiafapa Selumielachuanthilpekahlana.

37Athilhlanchutangkaruabêlpakhat,aritzawngchu sekelzalehsawmthum,tangkaruabêlpakhat,sekel sawmsarih,hmunthianghlimasekelangzêlinania;an pahnihhianchhangphutthilhlanatanchhangphutthatak, hriakchawhpawlhakhatani

38Rangkachaknokhat,sekelsâwmasei,rimtuirimtui khat

39Hâlralthilhlanatânbâwngpanopakhat,berâmpapakhat, berâmnokumkhatmipakhat;

40Sualthawinaatankêlnopakhat;

41Remnathilhlaninthawinaatânbâwngpapahnih, berâmpapanga,kêlpanga,berâmnokumkhatmipanga;

42AniruknichuanGadthlahtehotuDeuelafapaEliasafa chuanthilhlanahlana;

43Athilhlanchutangkaruabêlpakhat,sekelzaleh sawmthumrit,tangkaruabêlpakhat,hmunthianghlim sekelangzêlasekelsawmsarihania;anpahnihhian chhangphutthilhlanatanchhangphutthatak,hriak chawhpawlhakhatani

44Rangkachaknokhat,sekelsawmasei,rimtuirimtui khat.

45Hâlralthilhlanatânbâwngnopakhat,berâmpapakhat, berâmnokumkhatmipakhat;

46Sualthawinaatankêlnopakhat;

47Remnathilhlaninthawinaatânbâwngpapahnih, berâmpapanga,kêlpanga,berâmnokumkhatmipanga;

48AnisarihnichuanEphraimthlahtehotuAmihudafapa Elisamachuanthilhlanahlana

49Athilhlanchutangkaruabêlpakhat,aritzawngchu sekelzalehsawmthum,tangkaruabêlpakhat,sekel sawmsarih,hmunthianghlimasekelangzêlaania;an pahnihhianchhangphutthilhlanatanchhangphutthatak, hriakchawhpawlhakhatani.

50Rangkachaknokhat,sekelsawmasei,rimtuikhatakhat

51Hâlralthilhlanatânbâwngpanopakhat,berâmpapakhat, berâmnokumkhatmipakhat;

52Sualthawinaatankêlnopakhat;

53Remnathilhlaninthawinaatânbâwngpapahnih, berâmpapanga,kêlpanga,berâmnokumkhatmipanga;

54NiriatnichuanManaseathlahtehotuPedazurafapa Gamalielachuahlana

55Athilhlanchutangkaruabêlpakhat,sekelzaleh sawmthumrit,tangkaruabêlpakhat,sekelsawmsarih, hmunthianghlimasekelangzêlaania;anpahnihhian chhangphutthilhlanatanchhangphutthatak,hriak chawhpawlhakhatani

56Rangkachaknokhat,sekelsawmasei,rimtuirimtui khat.

57Hâlralthilhlanatânbâwngnopakhat,berâmpapakhat, berâmnokumkhatmipakhat;

58Sualthawinaatankêlnopakhat;

59Remnathilhlaninthawinaatânbâwngpapahnih, berâmpapanga,kêlpanga,berâmnokumkhatmipanga;

60AnikuaniahchuanBenjaminthlahtehotuGideona fapaAbidanchuanthilhlanahlana;

61Athilhlanchutangkaruabêlpakhat,aritzawngchu sekelzalehsawmthum,tangkaruabêlpakhat,sekel sawmsarih,hmunthianghlimasekelangzêlaania;an

pahnihhianchhangphutthilhlanatanchhangphutthatak, hriakchawhpawlhakhatani.

62Rangkachaknokhat,sekelsawmasei,rimtuikhatakhat

63Hâlralthilhlanatânbâwngnopakhat,berâmpapakhat, berâmnokumkhatmipakhat;

64Sualthawinaatankêlnopakhat;

65Remnathilhlaninthawinaatânbâwngpapahnih, berâmpapanga,kêlpanga,berâmnokumkhatmipanga;

66AnisâwmnaahchuanDanthlahtehotuAmisaddaia fapaAhiezerchuanthilhlanahlana

67Athilhlanchutangkaruabêlpakhat,aritzawngchu sekelzalehsawmthum,tangkaruabêlpakhat,sekel sawmsarih,hmunthianghlimasekelangzêlaania;an pahnihhianchhangphutthilhlanatanchhangphutthatak, hriakchawhpawlhakhatani

68Rangkachaknokhat,sekelsawmasei,rimtuirimtui khat

69Hâlralthilhlanatânbâwngnopakhat,berâmpapakhat, berâmnokumkhatmipakhat;

70Sualthawinaatankêlnopakhat;

71Remnathilhlaninthawinaatânbâwngpapahnih, berâmpapanga,kêlpanga,berâmnokumkhatmipanga;

72AnisâwmlehpakhatnaahchuanAserthlahtehotu OkranafapaPagielachuanthilpekahlana;

73Athilhlanchutangkaruabêlpakhat,aritzawngchu sekelzalehsawmthum,tangkaruabêlpakhat,sekel sawmsarih,hmunthianghlimasekelangzêlaania;an pahnihhianchhangphutthilhlanatanchhangphutthatak, hriakchawhpawlhakhatani

74Rangkachaknokhat,sekelsawmasei,rimtuirimtui khat.

75Hâlralthilhlanatânbâwngnopakhat,berâmpapakhat, berâmnokumkhatmipakhat;

76Sualthawinaatankêlnopakhat;

77Remnathilhlaninthawinaatânbâwngpapahnih, berâmpapanga,kêlpanga,berâmnokumkhatmipanga;

78NisâwmlehnihnihnaahchuanNaphtalithlahtehotu EnanafapaAhirachuanthilhlanahlana;

79Athilhlanchutangkaruabêlpakhat,aritzawngchu sekelzalehsawmthum,tangkaruabêlpakhat,sekel sawmsarih,hmunthianghlimasekelangzêlaania;an pahnihhianchhangphutthilhlanatanchhangphutthatak, hriakchawhpawlhakhatani.

80Rangkachaknokhat,sekelsawmasei,rimtuirimtui khat

81Hâlralthilhlanatânbâwngnopakhat,berâmpapakhat, berâmnokumkhatmipakhat;

82Sualthawinaatankêlnopakhat;

83Remnathilhlaninthawinaatânbâwngpapahnih, berâmpapanga,kêlpanga,berâmnokumkhatmipanga;

84HeihiIsraellalte’nhriakthihniamaichamanhlanna chuani:tangkaruabawmsâwmlehpahnih,tangkarua bawmsâwmlehpahnih,rangkachaksâwmsâwmleh pahnih

85Tangkaruabêlkhatchusekelzalehsawmthumrit,bêl ṭheuhchusawmsarihani:Tangkaruabungbêlzawng zawngchuhmunthianghlimasekelsînghnihlehzaliritani.

86Rangkachakhruichusawmlehpahnihania,rimtuiina khata,hmunthianghlimasekelsâwmvevearita: rangkachakrangkachakchusekelzalehsawmhnihani.

87Hâlralthilhlanbâwngpazawngzawngchubâwngpa sâwmlehpahnih,berâmpasâwmlehpahnih,berâmno

kumkhatmisâwmlehpahnih,anbuhfaithilhlannên,sual thawinaatanakêlnotechusâwmlehpahnihanni.

88Remnathilhlaninthawinabawngpazawngzawngchu bawngpasawmhnihlehpali,beramnosawmruk,kêl sawmruk,beramnokumkhatmisawmrukanni.Heihi maichamhlannaania,chumihnuahchuanhriakthihani

89Tin,Mosiachuinbiaknapuaninchhûngaahnênathu sawitûraaluhchuan,Thuhriattîrnabâwmchunga zahngaihnaṭhutphahaṭangacherubpahnihinkârami pakhatinahnênathuasawithawmchuahretaa

BUNG8-NA

1Tin,LALPAchuanMosiahnênahabiaa

2Aronahnênahbiala,ahnênah,“Khawnvarihalhunah khawnvarpasarihchuankhâwnvârdahnahmaahaengang,” tirawh

3Tin,Aronachuanchutiangchuanatia;LALPANMosia thuapêkanginkhâwnvârdahnahmaahchuana khâwnvârtechuahala

4Tin,khâwnvârdahnahnahirangkachakhrualania,a khâwnthlengin,apangpârthlengin,khâwnvârdahnachua siama

5Tin,LALPAchuanMosiahnênahabiaa

6IsraelthlahtezîngataLevi-hotechulaula,tithianghlim rawhu

7Tin,anchungahhetianghianititurani,antifaiturani: Thianghlimnatuithehla,antisazawngzawngchuhrual veksela,anthawmhnawsilsela,chutiangchuan inthiarfihlimrawhse

8Achhangphutthilhlannênbâwngnopakhat,chhangphut ṭhatak,hriakchawhpawlhchulasela,bâwngnodangsual thawinaatânilatûrani

9Tin,Levi-hochuinbiaknapuaninhmaahihruaianga, Israelathlahtepungkhawmzawngzawngchuikokhawm ang

10Tin,Levi-hotechuLALPAhmaahihruaianga,Israela thlahtechuanLevi-hochungahkutannghatang

11Tin,AronachuanLevi-hotechuIsraelathlahtethilhlan atânLALPAhmaahahlânanga,LALPArawnganbâwl theihnân

12Tin,Levi-hochuanbawngpaluchungahankutannghat anga,pakhatchusualthawinaatanlehpakhatchuhalral thilhlanatanLALPAhnenahLevi-hoinremnasiamturini hlanturani

13Tin,Levi-hotechuAronalehafapatehmaahidahanga, LALPAtanathilhlanatanihlanang

14ChutiangchuanIsraelthlahtezîngataLevi-hochui ṭhenanga,Levi-hochukataanniang

15ChumihnuahchuanLevi-hochuinbiaknapuanin rawngbawlturinanlutanga,itithianghlimanga,thilhlan atanihlanang.

16Israelathlahtezîngatakahnênapêkvekannisia; Nausenpumzawngzawnghawngtuteaiah,Israelathlah zawngzawngfatîraiah,kahnênahkahruaiani,”atia

17Israelathlahtefatîrzawngzawng,mihringlehran,kata annisia:Aiguptaramafatîrzawngzawngkatihhlumni khânkatânkatithianghlima

18IsraelthlahtefatîrzawngzawngatânLevi-hotechuka laa.

19Israelathlahtechuhmunthianghlimanhnaihhunah Israelfatezîngahhripuiaawmlohnân,inbiaknapuaninah

IsraelathlahterawngbâwltûrlehIsraelathlahtetâna inremnasiamtûrinIsraelathlahtezîngataAronaleha fapatehnênahthilpêkatânkapeani

20Tin,Mosiate,Aronate,Israelathlahtepungkhâwm zawngzawngtechuanLevi-hochungchângaLALPAN MosiathupêkzawngzawngangkhânLevi-hochungahan tia,Israelathlahtepawhinanchungahantia

21Tin,Levi-hochuantithianghlima,anpuanteansila; tin,AronachuanLALPAhmaahthilhlanatânahlana;tin, Aronachuananmahnitihthianghlimnâninremnaasiamsak a

22ChumihnuchuanLevi-hochuAronlehafapatehmaah inbiaknapuaninahanrawngbâwltûrinanlûta:Levi-ho chungchângaLALPANMosiathuapêkangkhân,an hnênahantia

23Tin,LALPAchuanMosiahnênahabiaa.

24HeihiLevi-hotachuani:Kumsawmhnihlehpanga a\angaachunglamtechuinbiaknapuaninrawngbawlna nghakturinanlutang.

25Kumsawmngaantlina\anginrawngbawlnachuan nghaktawhlovanga,rawnganbawltawhlovang

26Nimahsela,anunautenêninbiaknapuaninahan rawngbâwlsaktûrania,rawnganbâwltûraniloLevihotechungahhetianghianititurani

BUNG9-NA

1Aiguptaramataanlochhuahhnukumhnihnathla khatnaahSinaithlalerahchuanLALPANMosiahnênaha biaa

2IsraelathlahtepawhinahunruatahKalhlênKûtchuserh rawhse

3Hethlanisawmlehnili,tlailamahchuanahunruatah inserhturani:atihdanzawngzawnglehainkhawmdan zawngzawngangzelininserhturani

4Tin,MosiachuanIsraelathlahtechuKalhlênKûtserh tûrinabiaa.

5Tin,thlakhatnanisâwmlehnilinitlailamahSinai thlalêrahKalhlênKûtanhmanga:LALPANMosiathua pêkzawngzawngangkhânIsraelathlahtechuanantia.

6ChuminichuanKalhlênKûthmangtheilomiruang avângatibawlhhlawhmiṭhenkhatanawma;

7Tin,chûngmitechuanahnênah,“Miruangavânginmin tibawlhhlawhani;

8Tin,Mosiachuananhnênah,“Dingula,LALPANin chungchângathuapêkchukahreang,”atia.

9Tin,LALPAchuanMosiahnênahabiaa

10Israelathlahtehnênah,‘Inzîngahemaw,inthlahte zîngamiemaw,mitthiruangavângabawlhhlawhanih emaw,hlatakazinemawaawmchuanLalpatânKalhlên Kûtchuaserhtûrani,”tiinsawirawh

11Thlahnihnanisawmlehnilitlailamahansenganga, chhangdawidimtelhlohlehthlairimtuinenaneiturani

12Azîngapakhatmahanhnutchhiahtûranilova,aruh rengrengpawhantikehsawmtûranilo:Kalhlênkûtdân zawngzawnganginanserhtûrani

13Nimahsela,mithianghlim,zinchhuaklo,KalhlênKût serhduhlochuamitezîngatatihboralaniang;

14Tin,ramdangmiinzîngahaawma,LALPAtâna KalhlênKûtaserhchuan;KalhlênKûthmandânangzêlin, atihdânangzêlinchutiangchuanatitûrani:ramdangmi

lehramchhûngapiangtetânpawhdânpakhatinneitûra ni,”atia.

15Tin,biakbûkdinnichuanchhumchuanbiakbûkchua khuha,chuchuthuhriattîrnapuaninchuania,tlailamah chuanbiakbûkchungahchuanmeiangmaiinzîngthlengin aawma

16Chutiangchuanaawmfothin:chhumchuanchhuna khuha,zanahchuanmeiangmaiinakhuha.

17Tin,chhumchubiakbûkataalâkchhohchuanIsraela thlahtechuankaltaa;

18LALPAthupêkanginIsraelathlahtechuankala, LALPAthupêkangininsûmansiama:Chhumchubiak bûkaaawmchhûngchuanpuaninahanchawla.

19ChhumchubiakbûkanitamtakaawmchuanIsraela thlahtechuanLALPAthupêkchuanzawma,ankaltalo va.

20Tin,chutiangchuania,chhumchubiakbûkanireilo têaawmlaichuan;LALPAthupêkanginanpuaninahan awma,LALPAthupêkanginankaltaa.

21Tin,chutiangchuania,chhumchutlailama\angazing thlengaaawma,chhumchuzîngahalochhohchuanan kaltaa;

22Anihlohleh,nihnihemaw,thlakhatemaw,kumkhat emawpawhnise,chhûmchubiakbûkchungahaawm renga,Israelathlahtechuanpuaninahanawma,ankallo va;

23LALPAthupêkanginpuaninahteanchawla,LALPA thupêkanginankala:LALPAthupêkchuMosiakutah LALPAthupêkanginanzâwma

BUNG10-NA

1Tin,LALPAchuanMosiahnênahabiaa

2Tangkaruatawtawrâwtpahnihsiamrawh;apumpuiini siamturani:pungkhawmkohnaatanlehriahhmunhrang hrangaihmantheihnan

3Tin,anhâmrualin,mipuizawngzawngtechuinbiakna puaninkawngkabulahihnênahaninkhâwmang

4Tin,tawtawrâwtpakhatchauhanhamchuanIsraelmi sângtamtakhotuhotutechuihnênahaninkhâwmang.

5Aarminhâmchuankhawchhaklamariahhmuntechu hmalampaninankalang

6Avawihnihnainhamhunahchuankhawthlanglama riahhmuntechuanankalanga:Ankalnaturatanalarman vawmturani

7Nimahsela,pungkhâwmhoaninkhâwmhunahchuanin hâmtûrania,nimahselainritûranilo

8Tin,Aronafapapuithiamtechuantawtawrâwtanham anga;tichuan,inthlahzawngzawngahkumkhuainintân rorelnaahanawmang,”atia

9Tin,inramahhmêlmatihduhdahtucheunênaininbei chuan,tawtawrâwtinhamtûrani;LALPAinPathian hmaahhriatrenginnianga,inhmêlmatelakahchhandam inniang

10Tin,inlâwmnîahte,inniropuiahte,inthlatîrahte,in halralthilhlantechungahlehinremnathilhlantechungah tawtawrâwtinhamtûrania;inPathianhmaahriatrengna atânanawmtheihnân:KeihiLALPAinPathiankani,”a tia

11Tin,hetihiania,kumhnihnathlahnihnani sawmhnihnaahchuanthuhriattîrnapuaninatachhumchua lochhuaktaa

12Tin,IsraelathlahtechuanSinaithlalêrahankalchhuak taa;tin,chhumchuParanthlalerahchuanachawltaa. 13Tin,MosiakutahLALPAthupêkanginankalhmasaa 14AtîrahchuanJudathlahteriahhmunsipairualtezînga berâmankala,asipaitehotuchuAminadabafapaNasona ani

15Tin,IsakarathlahtehotuchuZuarafapaNethaneelaani 16ZebulonthlahtehotuchuHelonfapaEliabaani. 17Tin,biakbûkchuantikehsawma;tin,Gersonafateleh Merarifapatechubiakbûkkengchunginankaltaa 18Tin,Reubenariahhmuntechuansipaiteangzêlinankal chhuaka,asipaitehotuchuSedeurafapaElizuraani 19SimeonathlahtehotuchuZurisadaiafapaSelumielaani. 20GadhnamsipaihotuchuDeuelafapaEliasaphaani 21Tin,Kohathmitechuanhmunthianghlimchukenginan kalchhuaka,pakhatzawkchuananlokalnaturbiakbûk chuandintaa

22Tin,Ephraimthlahtezîngamitechuansipaiteangzêlin hmaanlaa:asipaitehotuchuAmihudafapaElisamaani. 23Tin,ManaseathlahtehotuchuPedazurafapaGamaliela ani

24Tin,BenjaminthlahtehotuchuGideonafapaAbidanaa ni

25Tin,Dan-athlahtezîngapâwlbengchhengchuankal chhuaka,chuchuansipairualzawngzawngtelâwmmana nia;

26AserhnamsipaihochuOkranafapaPagielaani 27Tin,NaphtalithlahtehotuchuEnanafapaAhiraani.

28Israelathlahtechuansipaiteangzêlinankalnatûrchu chutiangchuani

29Tin,MosiachuanMidianmiRaguelafapa,Mosia puzawnHobabahnênah,“LALPA’n,‘Kapeangcheu,’a tihnahmunahkankaldawnani;

30Tin,anichuanahnênah,“Kakallovang;nimahsela,ka ramahlehkachhûngtehnênahkakalang,”atia

31Tin,anichuan,“Minkalsansuh,khawngaihtakin; Thlalêrakanawmdânihriatavângin,mitaiahkantânini theiang,”atia

32Tin,hetihianiang,kanhnênaikalchuananiang, LALPANkanchungathilṭhaatihangchukeinipawhini chungahkantiang

33Tin,LALPAtlângatanithumkalnachuanchhuaktaa: tin,LALPAthuthlungbâwmchunithumkalnaahchuan chawlhnahmunzawngtûrinanhmaahakaltaa

34Tin,riahhmunataanchhuahchuanchhunlamah LALPAchhumchuanchungahaawma.

35Tin,hetihiania,lawngakallaichuanMosiachuan, “Lalpa,thola,ihmêlmatechutidarhrawhse;tichuan, nangmahhuattutechuihmaahtlanchherawhse,”atia 36Tin,achawlhchuan,“AwLALPA,Israelmisângtam taktehnênahlokîrlehrawh,”atia

BUNG11-NA

1Tin,mipuiinanphunnawiinLALPAchualungawilohle a;tichuan,athinurnachualoalhtaa;tin,LALPAmei chuananzîngahakanga,riahhmuntawplamaawmtechu akangralveka

2Tin,mipuitechuanMosiachuanauva;tin,Mosia’n LALPAhnênaaṭawngṭaichuanmeichuathimtaa.

3ChuhmunchuTaberaavuaha:LALPAmeichuan zîngahakangavângin

4Tin,anzîngamipuichihranghrangtechuduhâmnainan tlaa,Israelathlahtepawhantapleha,“Tungesaeitûrin minpeang?”

5Aiguptaramaathlawnakaneithinsanghachukanhre renga;cucumberte,melonte,leekte,onionte,garlickte; 6Nimahsela,tûnahchuankannunnachualokângtaa:He mannalochukanmithmuhahengmahaawmlo

7Mannachukorianderchiangania,arawngchu bdelliumrawngangani

8Tin,mipuitechuankalkuala,anlakhâwma,buhfaiah emaw,hruiahemawanvuaka,bêlahanchhuma, chhangphutansiama;

9Zanahriahhmunchungahruahalotlaa,mannachualo tlataa

10Chutichuan,Mosiachuanmipuitechuanchhûngkaw zîngamitin,anpuaninkawngkaaanṭapchualohriaa; Mosiapawhalungawilohlea

11Tin,MosiachuanLALPAhnênah,“Engahngei chhiahhlawhhiitihduhdah?tin,engvanginngei mithmuhahduhsaknakahmuhloh,hêngmitezawng zawngphurritkachungainghahhi?

12Hêngmitezawngzawnghikaraipaiemni?Nauhnute petuinnausenhnuteahrinangin,anpilehputehnenai chhechhamramahchuan,kahnênah,‘Ikawchhungahphur rawh,’itihtheihnânkahrinemni?

13Hêngmitezawngzawnghnênapêktûrtisachukhawi aṭanginngekaneihang?“Saminpela,kaneitheihnan,” tiinkahnenahantapsia.

14Hêngmitezawngzawnghikeimahchauhinkatuarthei lo,katânaritlutukavângin

15Tin,hetiangamiitihchuan,khawngaihtakinmithatla, imithmuhakhawngaihnakahmuhchuan;tin,ka lungngaihnahikahmusuhangche

16Tin,LALPAchuanMosiahnênah,“Israelupatezînga misawmsarih,mitezîngaupatelehanhotuniaihriattechu misawmsarihkahnênahkokhâwmrawh;ihnênaandin theihnâninbiaknapuaninahhruairawh,”atia.

17Chutahchuankalochhukanga,kasawipuiangche:i chungathlarauawmchukalaanga,anchungahkadah ang;tichuan,nangmahchauhiniphurlohnân,mitephurrit chuihnênahanphurang,”atia

18Tin,mipuitehnênah,‘Naktûkataninthianghlimrawhu, tichuansaineiang,’tirawh:‘Tuinngesaeitûrinminpe ang?Aiguptaramahkantanathasia:chuvangin LALPANsaapeangcheua,ineiang 19Nikhatemaw,nihnihemaw,ningaemaw,nisawm emaw,nisawmhnihemawineituranilo; 20NimahselainzîngaLALPAchuinhmusita,ahmaah, ‘EngahngeAiguptaramatakanlochhuah?

21Tin,Mosiachuan,“Mipuizîngahhiankeakalsipai sîngrukannia;tichuan,‘Thlakhatpumaneitheihnânsa kapeang,”itia.

22Berâmruallehbâwngrualtechuantâwptûrintihhlum annidâwnemni?anihlohlehtuifinriatasanghazawng zawngtechuantânaantâwptûrinankhawnkhâwmdâwn emni?

23Tin,LALPAchuanMosiahnênah,“LALPAkutchua tawiemni?”tunahhiankathuhiihnenahathlengdawn ngelothlengdawntihihmuang

24Tin,Mosiachuachhuaka,LALPAthutechumipuite hnênahahrilha,mipuiupatezîngamisawmsarihchuako khâwma,biakbûkvêlahchuanadaha

25Tin,LALPAchuchhumahalochhuka,ahnênahabia a,achungathlarauawmchualaa,upasawmsarihte hnênahapea:tin,hetihiania,thlarauchuanchungaa awmchuananhrilhlâwka,antitawplo.

26Nimahsela,riahhmunahchuanmipahnihanlaawma, pakhathmingchuEldadania,pakhathmingchuMedada nia;tin,lehkhaziaktezîngamiannia,biakbûkahan chhuaklova;

27Tlangvâlpakhatchuatlâna,Mosiahnênah,“Eldadleh Medad-atechuanriahhmunahthuanhrilani,”atia

28Tin,NunafapaJosua,Mosiachhiahhlawh,atlangvâl zîngamichuan,“KapuMosia,khaprawh,”atia

29Tin,Mosiachuanahnênah,“Keimaavânginiinhuat em?”LALPAmitezawngzawnghizâwlneinisela, LALPANanchungahathlaraudahsela,Pathianinaduh ang!

30Tin,MosiachuanamahlehIsraelupatechuan riahhmunahchuanahruailuta

31Tin,LALPAhnênaṭanginthlialotleha,tuifinriatata khâwltearawnlûta,riahhmunbulahchuannikhatkalna angmaiin,lehlamahnikhatkalnaangmaiin,riahhmunchu avêla,leichunglamtawnghnihasângangmaiinantla thlataa

32Tin,mipuitechuchuminizawngzawng,zankhualeha tukzawngzawngahchuanandingchhuaka,khualbukte chuanlakhawma:atlemberahchuanhomersawmala khawma:tin,riahhmunvêlahchuananmahnitânantheh darhveka.

33Tin,sachuanhainkâraalaawmlaichuan,LALPA thinurnachumipuitechungahalonghinga,LALPAN mipuitechuhripuinasatakinanuaitaa.

34ChuhmunchuKibroth-hataavaavuaha,chutahchuan miduhâmtechuanphumavângin

35Tin,mipuitechuKibroth-hataavaaṭanginHazeroth thlenginankaltaa;tin,Hazeroth-ahaawmtaani

BUNG12-NA

1Tin,MiriamilehAronachuanMosiachuEthiopia hmeichhiaaneihavânginansawisela.

2Tin,annichuan,“LALPAchuanMosiachauhvinthua sawitaktakemni?”keimahniahpawhthuasawilovemni? Tin,LALPANalohriaa.

3(Tin,miMosiachuleiamizawngzawngaia thuhnuairawlhtakani)

4Tin,LALPAchuanMosiate,Aronate,Miriamite hnênah,“Inpathumhianinbiaknapuaninahlochhuak rawhu,”atia.Tin,anpathumchuananlochhuaktaa.

5Tin,LALPAchuchhumlungphunahchuanalochhuka, biakbûkkawngkaahchuanadinga,AronalehMiriami chuakova,anpahnihchuananchhuaktaa

6Tin,anichuan,“Kathuhingaithlatehu:Inzîngah zâwlneiaawmchuankeiLALPAchuaninlârnainahnênah kainhriattiranga,mumangahkabiaang,”atia

7KachhiahhlawhMosiachuchutiangchuanilo,ka chhûngtezawngzawngaharinawm

8Ahnênahchuankâinkasawianga,alandânin,tawng thimtakinkasawilovang;tichuanLALPAentîrnachua enang:EngvânginngekachhiahhlawhMosiasawichhiat inhlauhloh?

9Tin,LALPAthinurnachuanchungahaloalhtaa; tichuan,akalsantaa

10Tin,chhumchubiakbûkatachuachhuaktaa;tin,ngai teh,Miriamichuphâr,vurangmaiavaralonitaa:tin, AronachuanMiriamichuaena,ngaiteh,aphârani

11Tin,AronachuanMosiahnênah,“Aw,kapu,kangêna che,âtthlâktakakanthiltihlehkanthiltihsualnasualchu kanchungahnghatsuh,”atia

12Mithi,anupumataalochhuahhunaatisachanveboral tawhanginawmsuhse.

13Tin,MosiachuanLALPAhnênah,“AwPathian,tûnah hiantidamrawh,kangênache,”atia

14Tin,LALPAchuanMosiahnênah,“Apainahmaiah chilchhakmaisela,nisarihchhungchuamualpholovang emni?”nisarihriahhmunatakharchhuahnisela,chumi hnuahchuanlohmuaklehrawhse,”atia

15Tin,Miriamichunisarihriahhmunatakharania, Miriamianhruailuhhmalohchuanmipuitechuankalta lova

16ChumihnuahchuanmipuitechuHazerothaṭanginan chhuaka,Paranthlalerahchuankhuarkhurumankhuartaa.

BUNG13-NA

1Tin,LALPAchuanMosiahnênahabiaa

2IsraelathlahtehnênakapêkKanaanramchuanchhui tûrinmitirhrawh:Anpilehputehnamtinzîngahmi pakhat,anzîngahrorêltupakhatṭheuhintirhtûrani

3Tin,MosiachuanLALPAthupêkanginParanthlalêraha tira:chumizawngzawngchuIsraelathlahtelûanni.

4Anhmingchuhênghiani:Reubenhnamzîngamichu ZakurafapaSamuaani

5Simeonahnamzîngami,HorifapaSaphata.

6JudahnamzîngamichuJephunefapaKalebaani

7IsakarhnamzîngamichuJosefafapaIgalani

8Ephraimhnamzîngami,NunfapaOsea.

9BenjaminhnamzîngamichuRaphufapaPaltiani

10ZebulonhnamzîngamichuSodifapaGaddielaani

11Josefahnamzîngami,ManasehnamzîngamichuSusi fapaGaddiani

12DanhnamzîngamichuGemaliafapaAmielaani

13Aserhnamzîngami,MikaelafapaSethura.

14NaphtalihnamzîngamichuVophsifapaNahbiani

15GadhnamzîngamichuMakifapaGeuelani

16HênghiMosia’nramenthlatûraatirhmitehmingchua niTin,MosiachuanNunfapaOseachuJehosuaakova

17Tin,MosiachuanKanaanramenthlatûrinatîra,an hnênah,“Hmarlampanla,tlângahchuanchhorawhu; 18Ramchuenrawh,engngeanih;tin,chutachengtechu anchakemaw,anchakloemaw,antlememaw,antam emawpawhnise;

19Anawmnaramchuengngeni,aṭhaemaw,achhe emawpawhnise;tin,puaninahemaw,kulhpuiahemaw, engkhawpuiahngeanawmtih;

20Ramchuengngeanih,athauemaw,athauemaw,a chhungahthingaawmemaw,aawmloemawTin,huai takinawmula,ramrahtechurawnkengrawhu,”atia Tunahchuangraperahhmasaberhunanita

21Chutichuan,annichuanchhova,miteHamatanlo thlenanginZinthlalêraṭangaRehobthlenginramchuan dapa

22Tin,khawthlanglamahanchhova,Hebronkhuaan thlenga;chutahchuanAnakthlahAhimanate,Sesaiate,

Talmaiateanawma(Tin,HebronhiAiguptaramaZoan hmakumsarihhmaasakani.)

23Tin,Eskolluichuanthlenga,chutatangchuangrêp hruipakhatapengpakhatantikeha,tiangahpahnihinkârah anphura;tin,pomegranatelehtheipuirahtechuanrawn kenga

24ChuhmunchuEskolluitiakohania,chutaṭangchuan Israelathlahte’ngrêphruiansehavângin.

25Tin,nisawmlihnuahramandapa

26Chutichuan,Mosiahnênah,AronahnênahlehIsraela thlahtepungkhâwmzawngzawnghnênah,Paranthlalêr, Kadesthlenginanvakala;tin,anhnênahlehmipuizawng zawnghnênahthuarawnthlena,ramrahchuahrilha.

27Tin,annichuananhrilha,“Mintirhnaramchukanlo thlenga,bawnghnutelehkhawizualuangtakzetani;tin, heihiarahchuani.

28Nimahsela,churamachengmipuitechuanchaka, khawpuitechukulhneiinanlianhlea;

29Amalek-hochukhawthlangramahanawma,Hit-hote, Jebusi-hote,Amor-hotechutlângahteanawma,Kanaan mitechutuipuikamahlehJordanluikamahanawma

30Tin,KalebachuanmipuitechuMosiahmaahati ngawihngawiha,“Ihanchhova,iluahangu;chuchukan hnehtheihlesia

31Nimahsela,ahnênakaltechuan,“Mipuibeitûrinkan chhotheilovang;keiniaiinanchakzawksia

32Tin,Israelathlahtehnênahchuanramandap chungchângthuṭhalotakanthlena,“Kanramchhuitûra kankalnaramhiachhûngachengteeizovekramania;a chhûngamikanhmuhzawngzawngtechumiliantaktak anni.

33Chutahchuanmiliantaktak,Anakfate,milianzinga lochhuaktechukanhmua,keimahnimithmuhahchuan rulhutangmaiinkanawma,chutiangchuananmithmuhah chuankanawmtaani

BUNG14-NA

1Tin,mipuizawngzawngchuananauchhuaka,anauva; tin,chumizanchuanmipuitechuantaptaa.

2Tin,IsraelathlahzawngzawngtechuanMosialehArona chungahanphunnawia,mipuizawngzawngchuanan hnênah,“PathianinAiguptaramahkanthitasela!anihloh lehPathianchuhethlalerahhiankanthitazawkang!

3EngvânginngeLALPANheramahhianminhruaia,kan nupuitelehkanfatechuanmantheihnânkhandaihatlu tûrin?Aiguptaramakîrlehchukantânaṭhazâwkloemni?

4Tin,annichuan,“Sipaihotuisiamangu,Aiguptaramah ikîrlehangu,”antia

5Chutichuan,MosialehAronachuIsraelathlahte pungkhâwmhozawngzawnghmaahchuananbawkkhupa 6Tin,NunafapaJosualehJephunefapaKaleba,ram daptutezîngamitechuananthawmhnawchuanphelha 7Israelathlahtepâwlzawngzawnghnênah,“Aramchhui tûrakankalnaramhiramṭhatakani,”tiinanbiaa 8LALPANminlawmchuanheramahhianminhruailut anga,minpeang;bawnghnutelehkhawizuluangram.

9Lalpalakahinhelsuhula,Rammipuitechuhlausuhu; kantânchhangannisia:Aninvennachuanhnênataabo tawha,LALPAchukanhnênahaawma:annichuhlau suh

10Nimahsela,mipuizawngzawnginlunginandengtûrin antia.LalparopuinachuinbiaknapuaninahchuanIsraela thlahzawngzawnghmaahalolangtaa

11Tin,LALPAchuanMosiahnênah,“Hemitehianeng chenngemitithinurang?anzîngachhinchhiahnakahmuh zawngzawngtechuengchenngemirinhmachuan?

12Hripuiinkanuaianga,karochunboanga,anniaia hnamropuilehchakzawkahkasiamangche.

13Tin,MosiachuanLALPAhnênah,“TichuanAigupta mitechuananhreang,(hemitehianzîngataichaknaini hruaichhuaksia;)atia

14Chuchuheramachengtehnênahanhrilhang:LALPA hêngmitezîngahhianiawmtihte,LALPAhmaichhanahi inhmutihte,ichhûmchuanchungahadingtihte,an hmaahikaltihte,chhûnlamahchhûmlungphunahleh zanahmeilungphunahikaltihanlohriaani.

15Hêngmitezawngzawnghimipakhatangaithatchuan, ihmingthatnahretuhnamtechuanhetihianansawiang 16HêngmitehiLALPANanhnênachhiaachhamramah ahruailuhtheihlohavânginthlalêrahathattaani 17Tin,tûnah,kangênacheu,kaLalpathiltihtheihnachu nasatakinawmrawhse,isawiangkhân,. 18LALPAchudawhtheitaklehkhawngaihnanasatak neituania,khawlohnalehbawhchhiatnaangaidama, misualtechuengtikawngmahinatifaingailova,thlah thumnalehchhuanpalinathlenginfatechungahpilehpute khawlohnachuaraltirngailo

19Ikhawngaihnanasatakangzêlin,Aiguptaaṭangatûn thlengahemitehiingaihdamangkhân,hemite khawlohnahingaidamrawhu

20Tin,LALPAchuan,“Ithuanginkangaidame; 21Nimahsela,kanungangzêlinleilungzawngzawnghi LALPAropuinainakhatang

22Aiguptaramahlehthlalêrakaropuinalehkathilmak tihtehmutu,vawisâwmmithlêmtuzawngzawngtehianka awanngaithlaloavângin;

23Anpilehputehnênachhiakachhamramchuanhmulo ngeianga,mitithinurtutezîngatumahinanhmulovang

24KachhiahhlawhKalebaerawhchuanthlaraudanga neihavânginmizuikimavânginakalnaramahkahruai ang;athlahtechuananluahang

25(Tin,AmalekmitelehKanaanmitechuruamahanawm taa.)Naktukhianhawila,TuifinriatSenkarahthlalerah chuanhruailutangcheu

26Tin,LALPAchuanMosialehAronahnênahabiaa

27Engchenngehekohhransual,kachungaphunnawituhi katuarang?Israelathlahtephunnawi,kachungaan phunnawichukahreta.

28Anhnênah,“Tihtakzetinkanungangzêlinkabeng hriatainsawiangkhânkatiangcheu;

29Inruangtechuhethlalerahhianatlaang;tin,kum sawmhniha\angaachunglam,inchhiarzawngzawng,ka chungaphunnawituzawngzawngtechu;

30JephunefapaKalebalehNunafapaJosuatihlohchu, churamaawmtîrcheuramahchuaninlolutlovang

31Amaherawhchu,infatetêtê,inmantûrainsawitekha karawnluhtîranga,inhmuhsitramchuanhretawhang,” atia

32Nangni,inruangteerawhchuhethlalerahhianantla ang.

33Tin,infatechuthlalerahkumsawmlianvakvaianga, innawhchizuartechuanphuranga,inruangtechuthlalera aboralhmalohchuan

34Ramindapnizat,nisawmli,nitinkumkhatchhung chuinbawhchhiatnatechukumsawmliinphuranga, tichuankathutiambawhchhiatnachuinhreang

35KeiLALPAchuan,‘Hepungkhâwmsualzawngzawng, mibeikhâwmhozawngzawngchungahhiankatingei ang,’katia:Hethlalêrahhiananboralanga,chutahchuan anthiang

36Tin,Mosia’nramdaptûraatirhmitechuanlokîrleha, mipuizawngzawngchuachungahanphunnawitîra,chu ramchusawichhiatnaanthlena;

37RamchungchângathuṭhalothlentumitepawhLALPA hmaahhripuiinanthia

38Nimahsela,NunafapaJosualehJephunefapaKaleba, ramdaptûrakaltezîngamitechuanlanungrenga

39Tin,MosianchûngthutechuIsraelathlahtezawng zawnghnênahahrilha,mipuitechuanlungngaihlea.

40Tin,zîngtakahanthova,tlângchhipahchuan,“Ngai tehu,hetahhiankanawma,LALPANatiamhmunahkan chhoang;

41Tin,Mosiachuan,“EngvânginngeLALPAthupêkin bawhchhiat?mahse,ahlawhtlinglovang

42Kalsuhu,LALPAchuinzîngahaawmlo;inhmêlmate hmaainhnehlohnân

43AmalekmitelehKanaanmitechuinhmaahanawmsia, khandaihinintluang:LALPAlakainhawisanavângin LALPAchuinhnênahaawmlovang

44Nimahselatlângchhipahchuananchhotaa,nimahsela LALPAthuthlungbâwmlehMosiachuriahhmunatachu anchhuaklo

45Chutichuan,AmalekmitelehchutlângaawmKanaan mitechuanlochhuka,Hormathlenginanbeia,antibuai a

BUNG15-NA

1Tin,LALPAchuanMosiahnênahabiaa

2Israelathlahtehnênahthusawila,anhnênah,‘Inchênna ramkapêkcheuhiinthlenhunah;

3Tin,LALPAtânameithilhlanemaw,halralthilhlan emaw,thutiamhlennânemaw,duhthusamthilhlanemaw, inkûtpuiahemaw,LALPAtânarimtuirimtuisiamnân emaw,bawngrualemaw,berâmrualemawrimtuitaksiam tûrinasiamang.

4ChumihnuahchuanLALPAhnênaathilhlanhlantu chuanchhangphutthilhlan,chhangphutthilhlantechuhriak hinhmunliṭhenahmunkhatachawhpawlharawnkeng ang

5Inturthilhlanatânuainhinhmunliṭhenahmunkhatchu halralthilhlanemaw,inthawinaemawnên,berâmno pakhatatânibuatsaihtûrani

6Anihlohleh,berâmpapakhatahchuanchhangphut thilhlanatânchhangphuthmunsâwmaṭhenahmunhnih, hriakhinhmunthumaṭhenahmunkhatachawhpawlhin buatsaihtûrani.

7Tin,intûrthilhlanatânuainhinhmunthumaṭhenahmun khatchuLALPArimtuiatânihlântûrani

8Tin,hâlralthilhlanatânemaw,thutiamhlennâna inthawinaatânemaw,LALPAhnênaremnathilhlanatân emaw,bawngpaibuatsaihhunah;

9Chumihnuahbâwngpapakhatnênchhangphutthilhlan, chhangphuthmunsâwmaṭhenahmunthum,hriakhin chanveachawhpawlhchuarawnkengang

10Tin,inturthilhlanatanuainhinchanve,meiathilhlan, LALPAtanarimtuitakirawnkengturani.

11Bâwngpapakhatemaw,berâmpapakhatemaw,berâm noemaw,kêlnoemawtânhetianghiantihturani

12Inbuatsaihzatangzêlin,mitininantamangzêlininti tûrani

13RamchhûngapiangzawngzawngtechuanLALPAtâna rimtuirimtuitakmeiathilhlanchuhetianghianantitûra ni 14Tin,ramdangmiemaw,inthlahtezîngaawmapiang emaw,LALPAtânarimtuitakmeiathilhlananhlanchuan; intihangbawkinanipawhinatiang

15Inpungkhâwmzîngamitetânlehinhnênaawmhnam dangtânpawhdânpakhatanianga,inthlahtezîngah kumkhuadântûraniang:Nangniawmangbawkinram dangmichuLALPAhmaahaawmang.

16Dânlehdânpakhatchunangmahnitânlehinhnêna awmhnamdangtânaniang

17Tin,LALPAchuanMosiahnênahabiaa.

18Israelathlahtehnênahsawila,anhnênah,‘Kahruaina cheuramahinlothlenhunah;

19Chutichuanhetihianianga,ramchhangineihunah LALPAhnênahthilhlaninhlântûrani

20Inchhangphuthmasaberchhangphutkhatchuthilhlan atâninhlântûrania,buhfaithilhlanintihangbawkinin chawitûrani

21InchhangphuthmasaberchuinthlahkalzelahLALPA hnênahthilhlaninpetûrani.

22Tin,LALPANMosiahnênathupêkapêkzawng zawngtechuinzawmloanihchuan;

23LALPANMosiathuapêkniatainthlahtezîngah MosiakutahLALPANthuapêkcheuzawngzawngkha;

24Chutichuan,mipuihriatlohvangatihanihchuan, pungkhâwmzawngzawnginbâwngpapakhatchuhalral thilhlanatânLALPAtânarimtuiatânachhangphutthilhlan lehaintûrthilhlantenênatihdânangzêlin,kêlnopakhat lehsualthawinaatânkêlnopakhatanhlânang.

25Tin,puithiamchuanIsraelathlahtepungkhâwmzawng zawngtâninremnaasiamsakanga,chuchungaihdamani ang;hriatlohnaanisia:tin,anthilhlan,LALPAtanameia inthawinalehanhriatlohavanginLALPAhmaahansual thawinachuanrawnkengang

26Israelathlahtepungkhâwmzawngzawnglehanzînga mikhualawmtechungaihdamanniang;mipuizawng zawngchuhriatlohnaahanawmtihhmuin.

27Tin,mitupawhinhriatlohvangathilsualatihchuan, sualthawinaatankêlhmeichhiakumkhatmiarawnkeng turani

28Tin,puithiamchuanhrelovathilsualtituchuLalpa hmaathilsualatihchuanataninremnaasiamsakanga; tichuan,ngaihdamaniang

29Hriatlohnaavângathilsualtitutândânpakhatinneitûr ani,Israelathlahtezîngapiangtetânlehanzîngamikhual awmtetânpawh.

30Amaherawhchuthiltituchuramdangapiangemaw, ramdangemawpawhnise,chuchuanLALPAchua sawichhiaa;chuthlarauchuamitezîngatatihboralani ang

31LALPAthuahmuhsita,athupêkabawhchhiatavângin, chunuchutihboralvekaniang;akhawlohnachua chungahaawmang

32Tin,Israelthlahtechuthlalêraanawmlaiin,Chawlhni niatiangkhâwmtumipakhatanhmua.

33Tin,tiangkhawnlaihmututechuanMosialehArona lehmipuizawngzawnghnênahanhruaia

34Tin,achungatihturchupuananihlohavanginveng lamahandaha

35Tin,LALPANMosiahnênah,“Chumichutihhlum ngeitûrani:pungkhâwmzawngzawnginriahhmun pâwnahlunginandengang,”atia

36Tin,mipuizawngzawnginriahhmunpawnahanhruaia, lunginandenga,athitaa;LALPANMosiathuapêk angin

37Tin,LALPAchuanMosiahnênahabiaa.

38Israelathlahtehnênahthusawila,anchhuanzawng zawngahansilhfênhmâwrtechuhrualhrualsiamtûrin hrilhla,ramrihmêlahchuandunghrualhrualhrualtûrin hrilhrawh

39Chuchuinena,LALPAthupêkzawngzawngchuin hrerenganga,inzawmtheianga;tin,nangmahnithinlung lehinmitngeichuinzawnglova,chumichuinhurthina ni

40Kathupêkzawngzawngteinhriatrengtheihnânlehin Pathiantânainthianghlimtheihnân

41KeihiLALPAinPathian,inPathiannitûraAigupta ramatahruaichhuaktucheukani:KeihiLALPAin Pathiankani

BUNG16-NA

1Tin,LeviafapaKohathafapaIzharafapaKorate,Eliaba fapaDatanalehAbiramate,ReubenafapaPeletfapaOnte chuanmianhruaia

2Tin,MosiahmaahchuanIsraelathlahtezîngami ṭhenkhat,inkhâwmpuiamihmingthang,milârzahnihleh sawmnganênanthova

3Tin,MosialehAronadotûrinaninkhâwma,anhnênah, “Inpungkhâwmzawngzawngchuanthianghlimṭheuha, LALPAchuanzîngahaawma,engahngeLALPA pungkhâwmteaiachungnungzâwkininchawisang?

4Mosiachuanchuchuahriatinabawkkhupa;

5Tin,Koralehapawlzawngzawnghnênahchuan, “NaktûklamahpawhLALPANatania,tutenge thianghlimtihahriattîrang;ahnaihtirang:athlanapiang pawhahnaihtirang,”atia

6Heihitirawh;Koralehapawlzawngzawngteu,rimtui dahnatechularawhu;

7Chutahchuanmeidahla,naktukahLALPAhmaah rimtuidahla:tichuanLALPANathlanmichua thianghlimanga,nangniLeviafateu,inchungahinluah lutukang

8Tin,MosianKorahnênah,“NangniLeviafapateu, ngaithlarawhu;

9LALPAbiakbûkrawngbâwltûraahnaihtîrcheua,an rawngbâwltûramipuihmaadingtûraIsraeltePathianin Israelpungkhâwmteataaṭhencheuhiintânthiltlêmtê niinihriaem?

10Tin,anichuaniunauzawngzawngLeviafapatenêna hnênahahruaichea,puithiamhnapawhinzawngem?

11Engvânginngenanglehipâwlzawngzawngtechu LALPAdodâltûrininpungkhâwma:Aronachuengnge ni?

12Tin,MosiachuanEliabafapaDatanalehAbiramako turinatira;

13Kanchungahotuahiinsiamveklohchuanthlaleramin tihlumtûrabawnghnutelehkhawizuluangramatamin hruaichhuahhithiltenawmtakaniem?

14Chubâkah,bawnghnutelehkhawizuluannaramahmin hruailutlova,lolehgrêphuanroluahminpeloani;kan lochhodawnlo

15Tin,Mosiachuathinurêmêma,LALPAhnênah,“An thilhlanchuzahsuh:Sabengtungpakhatmahkalalova, anzîngapakhatmahkatinaheklo,”atia

16Tin,MosiachuanKorahnênah,“Nanglehipâwlzawng zawngtechunaktukahLALPAhmaahawmrawhu; 17Tin,mitininanrimtuibawmlaula,rimtuidahla, LALPAhmaahinrimtuidahna,rimtuizahnihlehsawmnga inrawnkengṭheuhangu;nanglehArona,inrimtuidahna hmuntheuh

18Tin,mitininanrimtuibawmanlaa,meiandaha, rimtuiandaha,MosialehAronaneninbiaknapuanin kawngkaahchuanandinga

19Tin,Korachuanpungkhâwmhozawngzawngchu inbiaknapuaninkawngkabulahchuanakokhâwma; 20Tin,LALPAchuanMosialehAronahnênahabiaa 21Hêngmipuizîngatainṭhenula,reilotêahkatihboral theihnân.

22Tin,anbawkkhupa,“AwPathian,tisazawngzawng thlarauPathian,mipakhatinthilatisualangem,mipui zawngzawngchungahithinurangem?”

23Tin,LALPAchuanMosiahnênahabiaa 24Inkhâwmhohnênah,“Korate,Datanate,Abiramate biakbûkvêlaṭanginthorawhu,”tiinsawirawh.

25Tin,Mosiachuathova,DatanalehAbiramahnênaha kala;Israelupatechuananzuitaa

26Tin,mipuihnênahchuan,“Hêngmisuaksualtepuanin atahikalboula,anpuaninengmahkhawihsuhu, chutilochuanansualzawngzawngahinboralange,”atia

27Chutichuan,Korate,Datanate,Abiramatebiakbûkata chuasirlehlamahanchhuaka:tin,DatanalehAbirama chuanchhuaka,anpuaninkawtahandinga,annupuite, anfapatelehanfatetêtenen.

28Tin,Mosiachuan,“HetahhianLALPANhênghna zawngzawngthawktûrinmitirhanitihinhreang;ka rilruinkatilosia,”atia.

29Chûngmitechumizawngzawngthihnaangaanthih chuanemaw,mizawngzawnginantlawhhnuaanrawn tlawhemawanihchuan;tichuan,LALPAchuanmitirlo 30Nimahsela,LALPANthiltharasiama,leihianakâa hawna,anthilneihzawngzawngnênaeizoveka, khuarkhurumahanchhukthuaianihchuan;tichuan,hêng mitehianLALPAantithinurtihinhretheiang,”atia

31Tin,hetihiania,chûngthuzawngzawngchuasawi zawhchuananhnuaialeichuainṭhendarhtaa

32Tin,leichuanakâavawrha,annilehanintelehKora mizawngzawnglehanthilneihzawngzawngtechuaei zoveka

33Annilehanmizawngzawngtechunungchungin khuarkhurumahchuananchhuka,leichuakhartaa, mipuizîngatachuanboraltaa

34Tin,anchhehvêlaIsrael-hozawngzawngtechuanau thawmavânginantlânbotaa:“Leihiankeimahnipawhhi aeizodahange,”antia

35Tin,LALPAhnênaṭanginmeialochhuaka,rimtui hlantumizahnihlehsawmngachuakangraltaa.

36Tin,LALPAchuanMosiahnênahabiaa

37PuithiamAronafapaEleazarahnênahsawila,rimtui bâwngtechulachhuakin,chutameichuthehdarhrawh; tihthianghlimannisia

38Hêngmisualtehiananmahninunnalakarimtuibêlte chumaichamkhuhnaatânlungphunzautaksiamsela: LALPAhmaaanhlanavânginanthianghlimani:tichuan Israelathlahtetânchhinchhiahnaaniang.

39Tin,puithiamEleazarachuandârrimtuibêl,hâlralte thilhlanchualaa;tin,maichâmkhuhnaatânlungphunzau takansiama;

40Israelathlahtehriatrengnanitûrin,khualzin,Arona thlahnilo,LALPAhmaarimtuihlântûralokallotûrin; Koraanglehapawlangniloturin:LALPANMosiakutaa hnenaasawiangkhan

41Nimahsela,atûkahchuanIsraelathlahtepungkhâwm zawngzawngchuanMosialehAronachungah,“LALPA mitechuinthatta,”tiinanphunnawia

42Tin,hetihiania,pungkhawmhochuMosialehArona beituraanpungkhawmchuaninbiaknapuaninlaman hawia:tin,ngaiteh,chhumchuanakhuha,LALPA ropuinachualolangtaa

43Tin,MosialehAronachuinbiaknapuaninhmaah chuananlokala

44Tin,LALPAchuanMosiahnênahabiaa

45Hêngmipuizîngatahianthorawhu,reilotêahka tihboraltheihnânTin,anhmaiahanbawkkhupa

46Tin,MosiachuanAronahnênah,“Ramrimtuilala, maichâmatameidahla,rimtuidahla,pungkhâwmho hnênahkalthuaila,antâninremnasiamrawh;hripuichua intantaani

47Tin,AronachuanMosiathupêkanginalaa,mipui zîngahchuanatlântaa;tin,ngaiteh,mitezîngahhrichua loinṭantaa:tin,rimtuiakhuha,mipuitetâninremnaa siamsaka.

48Tin,mitthilehminunginkarahadinga;tin,hripuichu arehtaa

49Tin,hripuivangathitechuKorachungchângathitetih lohchusânglehsânglilehzasarihanni

50Tin,AronachuinbiaknapuaninkawngkaahMosia hnênahakîrleha;

BUNG17-NA

1Tin,LALPAchuanMosiahnênahabiaa

2Israelathlahtehnênahthusawila,anpilehpute chhûngteangzêlatiangpakhatṭheuhlala,anhotutezawng zawnghnênahtiangsâwmlehpahnihlarawh:Mitin hmingchuantiangahziakrawh

3Tin,LeviatiangahchuanAronahmingiziakturani: Tiangpakhatchuanpilehputechhungtelutananiang

4Tin,thuhriattîrnahmaahinbiaknapuaninahidahtûrani a,chutahchuankainhmuangcheu

5Tin,hetihianianga,mitiang,kathlanturchuaparang a,Israelathlahtephunnawina,inchungaanphunnawina chukalakahkatitawpang

6Tin,MosiachuanIsraelathlahtechuabiaa,anhotute tinintiangpakhattheuhanpea,anpilehputechhungte angzelintiangpakhattheuhanpea:tin,Aronatiangchu antiangzîngahaawma.

7Tin,MosiachuantiangtechuLALPAhmaahthuhretu puaninahadaha

8Tin,hetihiania,atûkahchuanMosiachuThuhretu BiakInahchuanakaltaa;tin,ngaiteh,Leviachhûngte tânaAronatiangchualochhuaka,ahnahalochhuaka,a para,almondalochhuaka

9Tin,MosiachuantiangzawngzawngchuLALPAhma ataIsraelathlahzawngzawnghnênahalachhuaka:tin,an ena,mitininantianganlaa.

10Tin,LALPAchuanMosiahnênah,“Helholaka chhinchhiahnaatânAronatiangchuthuhriattîrnahmaah rawnhruaikîrlehrawh;anthihlohnânanphunnawinate chukahnênaṭanginilabovekang,”atia

11Tin,Mosiachuanchutiangchuanatia:LALPANthua pêkanginatia.

12Tin,IsraelathlahtechuanMosiahnênah,“Ngaiteh,kan thia,kanborala,kanboralvekani,”antia

13TupawhLALPAbiakbûkhnaihapiangchuathianga, kanboraldâwnemni?

BUNG18-NA

1Tin,LALPAchuanAronahnênah,“Nanglehifapateleh ipachhûngtechuanhmunthianghlimkhawlohnachui phuranga,nanglehifapatechuanipuithiamsualnachui phurang,”atia

2Tin,iunaute,ipahnam,Levihnamamitepawh,ihnêna anawmtheihnânlehirawnganbâwltheihnânihnênah hruaila,nanglehifapateerawhchuanthuhretubûkhmaah rawnginbâwlang.

3Tin,ithupektelehbiakbûkzawngzawngenkawlnate chuanvawnganga,hmunthianghlimlehmaichâm bungbêltechuanhnaihlovanga,anmahniemaw,nangni emawpawhinthilovang

4Tin,annichuihnênahaninzawmanga,biakbûk rawngbâwlnazawngzawngahchuaninbiaknapuanin enkawltuchuanvawnganga;

5Israelathlahtechungahthinurnaaawmtawhlohnân hmunthianghlimlehmaichâmenkawltûrchuinvêngtûra ni

6Tin,kei,ngaiteh,inunauLevi-hotechuIsraelathlahte zîngatakahruaichhuaka,inhnênahinbiaknapuanin rawngbâwltûrinLALPAtânthilpêkatânpêkanni

7Chuvângin,nanglehifapatechuanmaichâmlehpuanzâr chhûngathilengkimahipuithiamhnachuinvawngtûra ni;tichuanrawnginbâwlang:Inpuithiamhnachuthilpêk rawngbâwlnaatânkapecheua;

8Tin,LALPANAronahnênah,“Ngaiteh,Israelathlahte thilthianghlimzawngzawngakathilhlanhlantûrchukei pawhinkapecheani;hriakthihavânginihnênahlehi fapatehnênah,kumkhuainrorêlnainkapeani,”atia 9Heihimeilakahumhalh,thilthianghlimberbertezîngai taaniang:anthilhlanzawngzawng,anthilhlanzawng zawng,anthilhlanzawngzawng,anthilhlanzawngzawng, anthilhlanzawngzawng,anbawhchhiatnathilhlanzawng zawng,kahnênaanpêkzawngzawngtechunanglehi fapatetânthianghlimberaniang

10Hmunthianghlimberahieiturani;mipazawng zawnginaneianga,itanathianghlimturani.

11Heihiitaani;anthilpêksângthilhlan,Israelathlahte lêngthilhlanzawngzawngnên:ihnênahlehifapatelehi fanutehnênahkumkhuaindânanginkapeani:iin chhûngamithianghlimapianginaneitûrani

12Hriakṭhaberzawngzawng,uainṭhaberzawngzawng, buhfaiṭhaberzawngzawng,LALPAhnênaanhlantûrrah hmasabertechukapecheani

13Tin,LALPAhnênaanrawnhruaitûrramchhûnga puitlinghmasaapiangchuitaaniang;iinathianghlim apianginaneiturani

14Israelramathilpekzawngzawngchuitaaniang.

15Mihringemaw,rannungemawpawhnise,LALPA hnenaanrawnthlenapiangchuitaaniang:Nimahsela, mihringfatirchuitlanngeiturania,ranbawlhhlawh hmasaberchuitlanturani

16Tin,thlakhataupatlantûrtechuiruatangzêlinhmun thianghlimasekelsekelzîngasekelngainitlantûrania, chuchugerasawmhnihani

17Nimahsela,bawngnohmasaberemaw,beramno hmasaberemaw,kêlnohmasaberemawchuitlanturani lo;anthianghlimani:anthisenchumaichamchungahi thehanga,anthauchumeiathilhlanatanihalanga, LALPAtanarimtuitakatan.

18Tin,antisachuitaanianga,wavebreastlehdinglam dinglamanginitaaniang

19Israelathlahte’nLALPAhnênathilthianghlimanhlan zawngzawngtechunanglehifapatelehifanutehnênah kumkhuaindânanginkapecheani:Lalpahmaah kumkhuainchithuthlungani,nangmahlehithlahte hnênah

20Tin,LALPANAronahnênah,“Anramahhianroinei lovanga,anzîngahchanvoineilovang;

21Tin,ngaiteh,LeviathlahtechuIsraelramasâwma ṭhenahmunkhatzawngzawngchurochanatânkapêka, anrawngbâwlna,inbiaknapuanbûkarawngbâwlnaatân.

22Israelfatepawhininbiaknapuaninchuanhnaihtawh lovang,chutilochuansualanphura,anthiang

23Levi-hoerawhchuaninbiaknapuaninrawngbawlna chuanthawkanga,anbawhchhiatnachuanphurang: Israelthlahtezîngahroanneilotihhikumkhuainin thlahtezîngahthupêkaniang.

24Nimahsela,Israelathlahtesâwmapakhat,LALPAtâna sâwmapakhat,LALPAtânathilhlananhlanchuLevi-hote hnênahroluahtûrinkapêkani;

25Tin,LALPAchuanMosiahnênahabiaa

26Levi-hohnênahhetihiansawila,anhnênah,‘Israel thlahtehnênaṭangasâwmapakhatkapêkcheuchuin rochannânainlakhunahchuan,sâwmapakhathmun sâwmahmunṭhenahmunkhatchuLALPAtâninhlantûr ani.

27Tin,heinthilhlanhibuhbuhangmaiachhiaranianga, grêphruinahmunkhatangmaiinaniang

28Chutiangchuaninsâwmapakhat,Israelathlahtehnên aṭangaindawnzawngzawngchuLALPAhnênahinhlân tûrani;tin,chutaṭangchuanpuithiamAronahnênah LALPAthilhlaninpetûrani,”atia

29InthilpêkzawngzawngzîngahLALPAhnênathilhlan zawngzawng,aṭhaberzawngzawng,athianghlimzawng zawngchuinhlântûrani

30Chuvângin,anhnênah,‘Aṭhaberchuinchhuhsak hunahchuanLevi-hotetânbuhfaibuhlehgrêpbungraw rahangachhiaraniang,”itiang

31Tin,hmuntinahineiturani,nangnilehinchhûngte chuan,chuchuinbiaknapuaninchhûngainrawngbâwlna lâwmmananisia

32Chumiavânginsualrengrenginphurtûranilova,a ṭhaberchuinlâkchhuahhunahchuan,Israelathlahtethil thianghlimtechuintibawlhhlawhtûraniheklo, chutilochuaninthiang

BUNG19-NA

1Tin,LALPAchuanMosialehAronahnênahabiaa

2HeihiLALPANDânthupêkchuani,‘Israelthlahte hnênahsawirawh,bawnghnutesen,bawlhhlawhawmlo,a chungahchuannghawngkawlaawmngailo,anrawnhruai angche;

3PuithiamEleazarahnênahinpetûrania,riahhmun pâwnahahruaichhuakanga,mipakhatinahmaahathat ang

4Tin,puithiamEleazarachuanathisenchuakutzungtang hmanginalaanga,athisenchuinbiaknapuaninhmaah vawisarihathehang

5Tin,mipakhatinbawngnochuamithmuhahahalanga; avunte,atisate,athisente,aeknênahâltûrani

6Tin,puithiamchuansidarthingte,hisopte,sensentea laanga,bawnghnutehâllaiahapaihang.

7Chumihnuahpuithiamchuanathawmhnawasilanga,a tisachutuiinainbualanga,chumihnuahchuan riahhmunahalutanga,puithiamchutlailamthlengina bawlhhlawhang

8Ahaltuchuanathawmhnawchutuiahasilanga,atisa chutuiahainbualanga,tlailamthlenginabawlhhlawh ang

9Tin,mithianghlimchuanbawnghnutevutchuala khawmanga,riahhmunpâwnahhmunthianghlimahadah anga,chuchuIsraelathlahtepungkhâwmtetâninthenna tuiatândahtûrani:sualtihthianghlimnaani

10Tin,bawnghnutevutkhâwmtuchuanathawmhnawasil anga,tlailamthlenginabawlhhlawhanga,chuchu Israelathlahtelehanzîngamikhualawmtetânkumkhuain dânanginaawmang.

11Tuparuangkhawihapiangchunisarihchhunga bawlhhlawhturani

12Anithumniahchuanainthiarfihlimturania,nisarih niahchuanathianghlimanga,nithumniaainthiarfihlim lohchuananisarihniahchuanathianghlimlovang.

13Tupawhmitthiruangkhawiha,aintithianghlimlo chuanLALPAbiakbûkchuatibawlhhlawha;chumichu Israelramatatihboralaniang:inthennatuichuachungah thehanihlohavanginabawlhhlawhang;abawlhhlawhna chuachungahalaawmrengani

14PuaninchhungamiathihhunaDanchuheihiani: Puaninchhungalutzawngzawnglehpuaninchhunga awmzawngzawngchunisarihchhungabawlhhlawhvek turani.

15Tin,bungbelinhawngzawngzawng,achungakhuh tuamlohchuabawlhhlawhani

16Tupawhramhnuaiahkhandaihathahemaw,mitthiruang emaw,miruhemaw,thlanemawkhawihapiangchuni sarihchhungabawlhhlawhturani

17Mibawlhhlawhtânchuansualtihthianghlimna bawnghnutehâlvutchuanlaanga,tuiluangchubêlahan dahtûrani

18Mithianghlimchuanhisopalaanga,tuiahathunanga, puaninchungahte,bungbelzawngzawngahte,chuta awmtechungahte,ruhkhawihtuemaw,thahemaw,thi emaw,thlanemawchungahathehang

19Tin,mithianghlimchuananithumnalehnisarihniah chuanbawlhhlawhchungahathehanga,anisarihniah chuanainthiarfihlimanga,apuanteasilanga,tuiaha inbualanga,tlailamahathianghlimang

20Nimahsela,mibawlhhlawha,ainthiarfihlimlohchuan, chumichuLALPAhmunthianghlimatihbawlhhlawh avânginpungkhâwmzîngatatihboralaniang;a bawlhhlawhani

21Tin,inthennatuithehtuchuanathawmhnawasiltura ni,tihchuantânthupekkumkhuaanianga;tin,inthenna tuikhawihapiangchutlailamthlenginabawlhhlawhang

22Mibawlhhlawhinakhawihapiangchuabawlhhlawh ang;akhawihtununnachutlaithlenginabawlhhlawhang

BUNG20-NA

1Chutichuan,IsraelthlahtechuthlakhatnaahchuanZin thlalerahanlokala;chutahchuanMiriamichuathia, chutahchuananphumtaa

2Tin,mipuitantuiaawmlova,MosialehAronabeiturin aninkhawmtaa.

3Tin,mipuitechuanMosiachuanbengchhenga,“Kan unauteLALPAhmaaanthihlaikhanPathianinkanthita sela!

4EngatingeLALPApungkhâwmhohihethlalêrahhianin hruaichhoha,chutahchuankeinilehkanranvulhtechu kanthiang?

5EngvânginngeAiguptaramatahehmunchhiaahhian minhruailuhtîr?thlaichiemaw,theipuiemaw,grêphrui emaw,pomegranateemawhmunanilo;tuiinturpawha awmheklo

6Tin,MosialehAronachupungkhawmhmaatainbiakna puaninkawngkaahchuanankala,anbawkkhupa, LALPAropuinachuanhnênahalolangtaa

7Tin,LALPAchuanMosiahnênahabiaa

8Tiangchulala,pungkhawmhochunanglehiunaupa Aronanenkokhawmla,anmithmuhahlungpuihnenah thusawirawh;chuchuanatuiapechhuakanga,lungpui atatuiirawnchhuahtirang:chutiangchuanmipuilehan rantechuiinturani

9Tin,MosiachuanthuapêkanginLALPAhmaatatiang chualaa

10Tin,MosialehAronachuanmipuitechulungpuihmaah chuanankokhawma,anichuananhnênah,“Nangnihelho u,ngaithlatehu;helungpuiatanghiantuikanlachhuak turcheuemni?

11Tin,Mosiachuanakutaphara,atiangchuanlungpui chuvawihnihavuaka,tuichualochhuaknasahlea, pungkhawmhochuananina,anrannungtepawhinaninta a.

12Tin,LALPAchuanMosialehAronahnênah,“Israel thlahtemithmuhamitihthianghlimtûramirinlohavângin, hepungkhâwmhohikapêkramahhianinhruailovang,”a tia

13HeihiMeribatuichuani;IsraelathlahtechuLALPA nênaninbeia,anmahniahchuanalothianghlimtaani.

14Tin,MosiachuanKadesaṭanginEdomlalhnênahmia tira,“IunaupaIsrael-hochuanhetihianati,‘Kanchunga hrehawmnazawngzawnghiihriaani.

15KanpilehputeAiguptaramahanchhuka,Aigupta ramahhianreitakkanawmtawha;tin,Aiguptamite chuankeinilehkanpilehputechumintibuaia;

16Tin,LALPAkanauchuankanawahriaa,vantirhkoha tira,Aiguptaramataminhruaichhuaktaa;

17Khawngaihtakiniramikaltlangangu,lovahemaw, grêphuanteemawkanpaltlanglovanga,Tuikhuahtui pawhkaninlovang:lalkawngsângtakahkankalanga, dinglamahemaw,veilamahemawkanhawilovang,i ramrikanpelhhmalohchuan

18Tin,Edomchuanahnênah,“Kabulahikallovang, chutilochuankhandaihkenginkarawnbeiangche,”atia 19Tin,Israelathlahtechuanahnênah,“Kawngpuisângah kankalang:keilehkaranrualtehianituikaninchuana manchukapeang:thildangtilovinkakeinkakalmai ang,”antia

20Tin,anichuan,“Ikaltlanglovang,”atia.Tin,Edom chumitamtaklehkutchaktaknenabeiturinanlo chhuaka

21ChutichuanEdomchuanIsraeltechuaramrikaltlangin apeduhlova;

22Tin,Israelathlahte,mipuizawngzawngtechuKades aṭanginankala,Hortlânganthlenga.

23Tin,LALPANMosialehAronahnênah,Edomrama Hortlângahchuan,“

24Aronachuamitehnênahhruaikhâwmaniang:Meriba tuiahkathuinhelavânginIsraelathlahtehnênakapêk ramahchuanalûtlovang

25AronalehafapaEleazarachuhruaila,Hortlângah chuanhruaichhorawh;

26Aronachuasilhfenhlihsakla,afapaEleazarachuinbel rawh:tichuanAronachuamitehnênahhruaikhâwmani anga,chutahchuanathiang

27Tin,MosiachuanLALPAthupêkangchuanatia, mipuizawngzawngmithmuhinHortlângahchuanan chhotaa

28Tin,MosiachuanAronachuasilhfenchuaphelhsaka, afapaEleazarachuakhuha;tin,Aronachutlângchhipah chuanathia:tin,MosialehEleazarachutlângatachuan lochhuka

29Tin,mipuizawngzawnginAronachuathitihanhriatin IsraelchhûngtezawngzawngchuanAronachuni sawmthumansûna.

BUNG21-NA

1Tin,khawthlanglamaawmKanaanmilalAradachuan Israeltechuenthlatutekawngzawhinanlokaltihahriat chuan;tichuanIsraeltechuabeia,anzîngaṭhenkhatchu salahamana

2Tin,Israel-techuanLALPAhnênahthutiamantiama, “Hemitehikakutaipetaktakchuanankhawpuitechuka tichhevekang,”antia

3LalpachuanIsrael-hothuchuangaithlaa,Kanaanmite chuapetaa;tichuan,anmahnilehankhawpuitechuan tichheveka:tichuan,chuhmunhmingahchuanHormaa vuaha

4Tin,HortlângatachuTuipuiSenlampaninEdomram vêltûrinankaltaa;

5Tin,mipuitechuanPathianlehMosiachungah,“Engah ngethlalêrathitûrinAiguptaramataminhruaichhuah? chhangaawmlova,tuipawhaawmheklo;tin,kan thlarauchuanhechhangêngtakhiahuaani

6Tin,LALPANmipuizîngahrulmeialhatîra,mipuite chuanseha;tin,Israelmitamtakanthia.

7Chutichuan,mipuitechuMosiahnênahanlokala, “LALPAlehnangmahdodâlnathukansawiavânginkan sualani;RulteminlaksakturinLALPAhnenahtawngtai rawhu,”atiaTin,Mosiachuanmipuitetanatawngtaisak a.

8Tin,LALPAchuanMosiahnênah,“Rûlmeialhsiamla, tiangahdahrawh:tichuanhetihianianga,asehapiangan enchuanannungang,”atia.

9Tin,Mosiachuandârrulasiama,tiangahadaha,hetihi ania,rulintupawhsehsela,dârrulchuahmuhchuana nungrengani.

10Tin,Israelathlahtechuanchhuaka,Obotkhuaahchuan khuarkhurumankhuartaa

11Tin,Obothatachuanchhuaka,Moabhmaathlalêr Ijeabarim-ah,nichhuahlampanchuanankhuara

12Chutatangchuananinsawna,Zaredruamahchuan khuarkhurumankhuartaa.

13Chutatangchuananinsawna,Arnonkhualehlamah chuanankhuara,chuchuAmor-horamriatangalochhuak thlaleraawmani:ArnonchuMoabramri,Moableh Amor-hoinkaranisia

14Chuvângin,LALPAindonalehkhabuahchuan, “TuifinriatSenlehArnonluiaathiltihtekha;

15Tin,Archennahmunachhukluiluikamah,Moabramri bulaawm

16Tin,chutatangchuanBeerkhuaahankala:chuchu LALPANMosiahnêna,“Mipuitechukokhâwmla,tuika peang,”atihtuikhuahchuani

17Chutichuan,Israel-techuanhehlahiansaa,“Aw tuikhur,lochhuakrawh;hlasarawhu

18Lalbertechuantuikhuahchuanlaia,mipuimiropuite chuanDansiamtuthupekanginantiangnenanlaia. ThlalêratachuMatanakhuaahankaltaa

19Tin,MatanaaṭanginNahalielathlengin,Nahaliela aṭanginBamoththlengin;

20Tin,MoabramruamaBamotha\anginPisgatlâng, Jesimonlamhawithlengin

21Tin,Israel-techuanAmor-holalSihonahnênahmiatir a

22Iramhikakalpelang:Lovahemaw,grêphuanah emawkankirlovang;tuichhunchhuahtuichukaninlo vanga,lalkawngsângtakahchuankankaldâwna,iramri kanpelhhmalohchuan

23Tin,SihonachuanIsraeltechuaramrikaltlangaphal lova,Sihonachuanamitezawngzawngchuakokhâwma, thlalêrahIsraeltebeitûrinachhuaka,Jahazkhuaahalo thlenga,Israeltechuabeitaa

24Tin,Israel-techuankhandaihinanthata,Arnonaṭanga JabokthlenginAmonthlahtethlenginaramchuanluahta a;

25Tin,Israel-techuanchûngkhawpuizawngzawngchu anlaa,Israel-hochuAmor-hokhawpuizawngzawngahte, Hesbonkhuaahte,akhuatezawngzawngahteanawmtaa

26HesbonkhuachuAmor-holalSihonakhawpuiania, Moablalhluichuabeia,aramzawngzawng,Arnon thlengaakutaalaksakani

27Chutichuan,thufingsawitutechuan,“Hesbonkhuaahlo kalla,Sihonkhawpuihisiaminbuatsaihrawhse,”antia.

28Hesbonkhuaatameiachhuaksia,Sihonkhawpuiata meialhalochhuaka:MoabramaArlehArnonhmunsâng hotutechuakangraltaani.

29Moab,ichungapike!Kemosmiteu,intihboraltaani: afapatlanchhuaktelehafanutechuAmor-holalSihona salahapetaani

30Kankapa;HesbonchuDibonthlenginaborala,Nofa thlenginkantichhiaa,chuchuMedebathlenginani.

31ChutiangchuanIsraeltechuAmor-horamahchuanan awmtaa

32Tin,MosiachuanJazerenthlatûrinatîra,akhuatechu anlaa,chutaawmAmor-hochuanhnawtchhuaktaa

33Tin,anhawileta,Basanlampaninankaltaa,Basanlal OgalehamitezawngzawngchuEdreikhuaaindonaah chuananmahnibeiturinachhuaktaa

34Tin,LALPAchuanMosiahnênah,“Amahchuhlausuh, amahlehamitezawngzawngleharamchuikutahkape tawhsia;HesbonkhuaaawmAmor-holalSihonachungai tihangkhanachungahititurani

35Chutichuan,amahlehafapatelehamitezawngzawng chuanbeia,anungrengrenganawmlohthlengin;

BUNG22-NA

1Tin,Israelathlahtechuankalchhuaka,Moabphaiah chuanJordanralJerikoramahchuanankhuara.

2ZiporofapaBalakachuanAmor-hochungaIsrael-tethil tihzawngzawngchuahmua

3Moab-hochuantamavânginanhlauêmêma;

4Tin,Moab-hochuanMidianupatehnênah,“Tunahhian bawngpainramhnuaiathlaiasehanginkanchhehvêlaawm zawngzawnghianchilvekang,”atia.ZiporafapaBalaka chuchutihlaichuanMoab-holalani

5Chutichuan,BeorfapaBalaamahnênahamiteramlui kamaawmPethorkhuaah,“Ngaiteh,Aiguptaramaṭangin mianlochhuaka;

6Chutichuan,tûnahhianlokalla,hemitehimiânchhe lawhrawh;katanchuananchaklutuksia:kanhnehthei anga,ramatakahnawhchhuahtheihnan:malsawmnai pekchumalsawmania,ichibaibukchuânchhedawnga nitihkahriaani.

7Tin,MoabupatelehMidianupatechudawithiamna lawmmankenginankaltaa;tin,Balaamahnênahanvakal a,Balakathuchuanhrilha

8Tin,anichuananhnênah,“Vawiinzânhianhetahhianlo riakla,LALPANkahnênaasawianginthukarawnthlen lehangcheu;

9Tin,PathianchuBalaamahnênahalokala,“Hêngmite hiengngeihnênah?”

10Tin,BalaamachuanPathianhnênah,“MoablalZipora fapaBalakachuankahnênahmitîrani

11Ngaitehu,Aiguptaramatahnampakhat,leilung khuhtuanlochhuaka;peradventurekahnehtheianga,ka hnawtchhuaktheiang

12Tin,PathianinBalaamahnênah,“Anhnênahikallo vang;mipuitechuiânchhelawhtûranilo,malsâwmanni sia

13Tin,Balaamachuzîngahathova,Balakahotutehnênah, “Inramahlokalrawhu;

14Tin,Moabhotutechuanthova,Balakahnênahankala, “Balaamachukanhnênahalokalduhlo,”antia.

15Tin,Balakachuananniaiatamlehzahawmzâwkhotute atirlehtaa

16Tin,Balaamahnênahanvakala,ahnênah,“Zippora fapaBalakachuanhetihianati:‘Khawngaihtakinka hnênalokaltûrinengmahindalsuhse; 17Kachawimawiangche,kahnenaisawiapiangkati angche

18Tin,BalaamachuanBalakachhiahhlawhtehnênah, “Balakachuantangkarualehrangkachakkhataainchumi pêksela,LALPAkaPathianthuchutlêmzâwkemaw,a aiatamemawtitûrinkakaltheilovang,”atia

19Chutichuan,LALPANkahnênaasawibelhtûrchuka hriattheihnânvawiinahhianhetahhianloawmverawhu 20Tin,PathianinzanahBalaamahnênahalokala,a hnênah,“Mitechukotûracheanlokalchuanthola,an hnênahkalrawh;nimahsela,ihnênathukasawiangche chuitiang,”atia

21Tin,Balaamachuzîngahathova,asabengtungchua khunga,Moabmiliantenênankaltaa

22Tin,akalavânginPathianthinurnaalonghâla, LALPAvântirhkohchuadotutûrinkawngahadingtaa. Tûnahchuanasabengtungchungahchuanachuanga,a chhiahhlawhpahnihchuahnênahanawma

23Tin,sabengtungchuanLALPAvantirhkohding,a khandaihkengaahmua:tin,sabengtungchukawngataa hawisana,lovahakaltaa:tin,Balaamachuansabengtung chuavawma,chuchukawngahawitirturinatia.

24Nimahsela,LALPAvântirhkohchugrêphuankawng khatahchuanadinga,asirlehlamahkulhaawma,asir lamahkulhaawmbawk.

25Tin,sabengtungchuanLALPAvântirhkohchua hmuhinkulhahchuanainhnukdawka,Balaamakechu bangahahruala;

26Tin,LALPAvântirhkohchuakallehzuala,dinglam emaw,veilamemawhawitheihlohnahmunzautakah chuanadingtaa.

27SabengtungchuanLALPAvântirhkohchuahmuhin Balaamahnuaiahchuanatlutaa,Balaamathinurchua lêngtaa,sabengtungchutianginavuaka.

28Tin,LALPAchuansabengtunghmuiahanhawnga, Balaamahnênah,“Hengvawithummivuakhiengngeka tihche?”

29Tin,Balaamachuansabengtunghnênah,“Minuihzat avângin:Kakutakhandaihawmsekaduha,tûnahhianka thatdâwncheani,”atia

30Tin,sabengtungchuanBalaamahnênah,“Isabengtung kanihatavawiinthlengaisabengtungichuannahikanilo vemni?”ichungahchutiangchuankatingaiemni?Ani chuan,“Nilo,”atia

31Chutichuan,LalpachuanBalaamamitahanmenga, LALPAvântirhkohkawngading,akhandaihkengaahmu a;

32Tin,LALPAvântirhkohchuanahnênah,“Engvângin ngeisabengtunghivawithumivuak?ngaiteh,kahmaahi awmdanchuadikloania,dodalturinkachhuakcheani

33Tin,sabengtungchuanmihmua,vawithummi hawisana,kalakataahawisanlohchuantunahpawhhian kathatngeiangchea,kachhandamtawhngeiang

34Tin,BalaamachuanYahwehvântirhkohhnênah,“Ka sualani;kadodalnakawngahidingtihkahrelosia: tunahchuanilungawilohchuankalaletlehang,”atia

35Tin,YahwehvântirhkohchuanBalaamahnênah,“Mite hnênahkalrawh;Chutichuan,BalaamachuBalakahotute nênakaltaa

36Tin,BalakachuanBalaamachualokaltihahriatin Moabkhawpuipakhat,Arnonramri,tuipuikamaawmah chuanhmuturinachhuaktaa

37Tin,BalakachuanBalaamahnênah,“Tihtakzetini hnênahkotûrinkatîrlovemni?”engvanginngeka hnenahilokalloh?chawimawiturinkachawisangtheilo chetaktakemni?

38Tin,BalaamachuanBalakahnênah,“Ngaiteh,ihnênah kalokale;Pathianinkakâathuadahchukasawiang

39Tin,BalaamachuBalakahnênahakala,Kiriat-huzoth anthlenga

40Tin,Balakachuanbâwngpalehberâmahlâna, Balaamalehahnênamiliantehnênahathawna.

41Tin,hetihiania,atûkahchuanhetihiania,Balaka chuanBalaamachuahruaia,Baalahmunsângahtechuana hruaichhotaa,chutaṭangchuanmipuitamberahmuh theihnân

BUNG23-NA

1Tin,BalaamachuanBalakahnênah,“Hetahhian maichampasarihmisiamsakla,bâwngpapasarihleh berâmpapasarihmibuatsaihsakrawh,”atia

2Tin,BalakachuanBalaamasawiangchuanatia;tin, BalakalehBalaamachuanmaichâmtinahbâwngpaleh berâmpapakhatanhlâna

3Tin,BalaamachuanBalakahnênah,“Ihalralthilhlan bulahdingla,keikakalang:LALPAchumihmuaktûrina lokalmaitheia;Tin,hmunsângtakahakaltaa

4Tin,PathianinBalaamachualohmuaka,anichuana hnênah,“Maichampasarihkabuatsaiha,maichâmtinah bâwngpalehberâmpapakhatkahlanani,”atia

5Tin,LALPANBalaamakâahthuadaha,“Balaka hnênahkirlehla,hetihianisawiang,”atia.

6Tin,ahnênahakîrleha,ngaiteh,ahalralinthawina bulahchuanamahlehMoabmilianzawngzawngtechuan dinga.

7Tin,atehkhinthuasawia,“MoablalBalakachuan khawchhaktlângataAramramaṭanginmihruaichhuaka, “Lokalla,Jakobaânchheminlawhla,lokalla,Israel-te chudodâlrawh,”atia

8Pathianânchhelawhlohchuengtinngekaânchhelawh ang?anihlohleh,LALPANadodâllohchuengtinngeka dodâlang?

9Lungchhipa\anginkahmua,tlânga\anginkahmubawk sia;

10JakobavaivutlehIsraelhmunliṭhenahmunkhatzat chutuinngechhiartheiang?Mifelthihnainkathianga, katawpnahnuhnungberchuamahangnirawhse!

11Tin,BalakachuanBalaamahnênah,“Kachungaheng ngeitih?”Kahmêlmateânchhelawhtûrinkahruaichea, ngaiteh,annichumalisâwmvekani,”atia

12Tin,anichuanachhânga,“LALPAkakâaadahhika sawifimkhurtûranilâwmni?

13Tin,Balakachuanahnênah,“Khawngaihtakin,ka hnênahhmundangah,ihmuhtheihnatûrhmundangahlo kalrawh;

14Tin,Zophimram,Pisgatlângahahruaia,maichâm pasarihasiama,maichâmtinahbâwngpalehberâmpa pakhatahlâna

15Tin,anichuanBalakahnênah,“Hetahhianihalral thilhlanbulahhiandingla,LALPAkahmuhhunahchuan,” atia

16Tin,LALPANBalaamachualohmuaka,akâahthua daha,“Balakahnênahkallehla,hetihiansawirawh,”ati a

17Tin,ahnênaalothlenchuanngaiteh,ahâlralthilhlan bulahchuanadinga,Moabmiliantechuahnênahanding aTin,Balakachuanahnênah,“LALPAchuanengthunge asawi?”

18Tin,atehkhinthuchuasawia,“Balaka,thola,ngaithla rawh;Ziporofapa,kathuhingaithlarawh

19Pathianchudawtsawitûrinmihringanilo;Mihring fapapawhinasimturaniheklo:atiemni,atiloangem? alosawitawhem,atithalovangemni?

20Ngaiteh,malsâwmtûrathupêkkadawnga,anichuan malasâwma;tin,katidanglamtheilobawk

21Jakoba-ahchuankhawlohnaahmulova,Israel-ah pawhthildikloahmuheklo:LALPAaPathianchua hnênahaawma,lalauthawmpawhanzîngahaawma 22PathianinAiguptaramataahruaichhuaka;unicorn chaknaangmaiinaneiani.

23Jakobalakahdawirêngrêngrêngrêngrêngrêngrêng rêngrêngrêngrêngrêngrêngrêngrêngrêngrêngrêng rêngrêngrêngaawmheklo;

24Ngaiteh,mipuitechusakeibakneiliantakanginantho anga,sakeibakneinoanginaninsiamanga:Sakeibakneia eihmalohchuanamulovanga,thahthisenainhmaloh chuan

25Tin,BalakachuanBalaamahnênah,“Annichuânchhe lawhsuhla,malsâwmheksuh,”atia.

26Nimahsela,BalaamachuanBalakahnênah,“LALPA thusawizawngzawnghikatihtûranitihkahrilhcheem ni?

27Tin,BalakachuanBalaamahnênah,“Hmundangahka hruaiangche;chutatangchuanannichumiânchhemin lawhtîrhiPathianatilâwmmaithei,”atia.

28Tin,BalakachuanBalaamachuJesimonlamhawiPeor tlângahahruaia

29Tin,BalaamachuanBalakahnênah,“Hetahhian maichampasarihminsiamsakla,bawngpapasarihleh berâmpapasarihmibuatsaihsakrawh,”atia.

30Tin,BalakachuanBalaamasawiangchuanatia, maichâmtinahbâwngpalehberâmpapakhatahlâna

BUNG24-NA

1Tin,BalaamachuanIsrael-temalsâwmchuLALPA lâwmzâwnganitihahriatin,hundangangindawithiamna zawngtûrinakallova,thlalêrlamahawizâwka

2Tin,Balaamachuanamitahanena,Israel-hochuan hnamangzêlinapuaninahanawmtihahmua;Pathian thlarauchuachungahalothlengtaa

3Tin,atehkhinthuchuasawia,“BeorfapaBalaama chuanasawia,amitmengchuanatia;

4AnichuanPathianthungaithlatu,Engkimtitheiainlârna hmutu,muangtakatlua,amitmengrengtuchuanasawia ni

5AwJakoba,ipuanintelehipuanintechuavaṭhaêmêm!

6Ruamtechuluikamahuanangin,LALPANaphunlign aloethinganglehtuikamasidarthingangmaiinaninzar pharha

7Abêlatatuichualeihanga,athlahtechutuitamtakah anawmanga,alalchuAgagaaiinasângzâwkanga,a ramchuchawimawiinaawmang

8PathianinAiguptaramataahruaichhuaka;unicorn chaknaangmaiinaneia:ahmêlmahnamtechuaeizovek anga,anruhteatikehsawmanga,athalhmanginahrual ang

9Amua,sakeibakneianginamua,sakeibakneiliantak anginamua;Malsawmtuchechuaengathawle,ânchhe lawhtuchechuanchhedawngani

10Tin,BalakachuBalaamachungahathinura,akuta vawma:tin,BalakachuanBalaamahnênah,“Kahmêlmate ânchhelawhtûrinkakochea,ngaiteh,vawithum malsâwmnaipevekani,”atia

11Chutichuan,tûnahhianiawmnalamahtlânborawh: Chawimawinanasatakachawimawichekatuma; nimahsela,ngaiteh,LALPANchawimawinalakahaveng cheani,”atia.

12Tin,BalaamachuanBalakahnênah,“Kahnênai tirhkohtehnênahpawhkasawilo

13Balakachuanainchutangkarualehrangkachakkhata khatmipesela,LALPAthupêkbawhchhiain,karilruathil ṭhaemaw,thilṭhaloemawtitûrinkakaltheilovang; nimahsela,LALPANasawichukasawiang?

14Tin,tûnah,ngaiteh,kamitehnênahkakaldâwnani: Chuvângin,lokalla,nihnuhnûngahemitehianimite chungaantihtûrchukahrilhangche,”atia.

15Tin,atehkhinthuchuasawia,“BeorfapaBalaama chuanasawia,amitmengchuanatia; 16AnichuanPathianthungaithlatulehChungnungbera hriatnahretu,Engkimtitheiainlârnahmutu,muangtakatlu a,amitmengrengtuchuanasawiani

17Amahchukahmuang,nimahselatûnahnilo:Amah chukahmuang,mahsehnailo:JakobaataArsialo chhuakanga,Israelatalaltiangalochhuakanga,Moab ramkiltechuarawnbeianga,Sethathlahtezawngzawng atiboralang

18Tin,Edomchuramanianga,Seirpawhahmêlmatero aniang;Israel-techuanhuaisentakinantiang.

19Jakobaatalalchualochhuakanga,khawpuialaawmte chuatiboralang.

20Amalekmitechuahanenchuanatehkhinthuasawia, “Amalekhnamtezingahmasaberani;nimahselaatâwpna chuchatuanatânaboraldâwnani

21Tin,Kenmitechuaena,atehkhinthuchuasawia,“I chennahmunnghetania,ibuchulungpuiahidahani,”a tia

22AmaherawhchuKenmichuaboralang,Assur-a’nsala hruaibochehmalohchuan

23Tin,atehkhinthuchuasawia,“Aw,Pathianinhethil hiatihhunahtungenungang?

24Tin,lawngtechuKittimrama\anginanlokalanga, Asurachuantiduhdahanga,Eberachuantiduhdahanga, anipawhkumkhuainaboralang

25Tin,Balaamachuathova,akala,aawmnalamahakîr leha,Balakapawhchuakaltaa.

BUNG25-NA

1Israel-hochuSittimkhuaahanawma,mipuitechuan Moabfanutechuanhurṭantaa

2Tin,mipuitechuanpathianteinthawinaahankova, mipuitechuananeia,anpathiantehmaahchibaianbuka 3Tin,Israel-techuBaalpeor-ahnênahaninzawmtaa, Israel-hochungahchuanLALPAthinurnaalochhuaktaa 4Tin,LALPAchuanMosiahnênah,“Mipuiluzawng zawngchulala,LALPAthinurnanasatakchuIsraelte lakahabotheihnân,nilakahLALPAhmaahkhairawh,”a tia

5Tin,MosiachuanIsraelrorêltutehnênah,“Baalpeor-a mitechuthatṭheuhrawhu,”atia

6Tin,ngaiteh,Israelathlahtezîngapakhatchualokala,a unautehnênahchuanMosiamithmuhahlehIsraelathlahte pungkhâwmhozawngzawngmithmuhah,inbiaknapuanin kawngkahmaaṭapmidianhmeichhiaarawnhruaia

7Tin,puithiamAronafapaEleazarafapaPhinehasachuan chuchuahmuhvelehmipuizîngataathova,feiakenga; 8Tin,Israelmichupuaninahchuanazuia,anpahnih chuanIsraelmilehhmeichhiachuapumchhungahathun lutaChutichuan,hripuichuIsraelathlahtelakaharehtaa 9Tin,hripuivangathitechusânghnihlehsânglianni 10Tin,LALPAchuanMosiahnênahabiaa.

11PuithiamAronafapaEleazarafapaPhinehasachuan Israelathlahtelakahkathinurnaahawisana,anzingaka tanathahnemngaihlea,kathiknainIsraelathlahteka tiborallo

12Chuvângin,‘Ngaiteh,karemnathuthlungchukapea ni,’tirawh.

13Chuchuaneianga,ahnuaathlahtenên,chatuan puithiamnihnathuthlungchu;aPathiantanathahnemngai emema,Israelfatetaninremnaasiamsakbawksia.

14Israelmithah,Midianhmeichhianênathahhmingchu Zimriaania,chuchuSimeonmitezîngainhotuSalufapa ani.

15MidianhmeichhethahhmingchuZurafanuKozbiani a;mitehotuania,Midian-ainlianberanibawk 16Tin,LALPAchuanMosiahnênahabiaa.

17Midian-hochutithinurla,vuakrawh;

18Peorchungchângahte,Peor-aavângahripuiniatihhlum Midian-holalfanuKozbi-ichungchângahte,anbumna hmanginantithinurcheuani

BUNG26-NA

1Tin,hetihiania,hetihiania,hetihiania,LALPAN MosialehpuithiamAronafapaEleazarahnênah: 2Israelathlahtepungkhâwmhozawngzawng,kum sawmhniha\angaachunglam,anpilehputechhûngkaw zawngzawng,Israelramaindonaakaltheizawngzawngte chulakhâwmrawh

3Tin,MosialehpuithiamEleazarachuanMoabphaiah JerikobulaJordanluikamahanbiaa

4Mipui,kumsawmhniha\angaachunglamzawngzawng khahanlateh;LALPANMosialehIsraelathlahte,Aigupta ramatachhuaktethuapêkangin

5IsraelfapaupaberReubena:Reubenathlahte;Hanoka, chutatangchuanHanokithlahtealochhuaka:Pallukhua chuPalluathlahteani

6HezronthlahtechuHezronthlahteanni:Karmithlahte chuKarmthlahteanni.

7ChûngtechuReuben-hochhûngkuachuanni:anzînga chhiarchusânglilehsângthumlehsângsarihleh sawmthumanni.

8Tin,Pallufapatechu;Eliabachuan

9Tin,Eliabafapatechu;Nemuelate,Datanate,Abirama teHeihikohhranamihmingthangDatanalehAbirama, KorapawlaMosialehAronalakaLALPAanbeihlaikhan ani.

10Tin,leichuanakâavawrha,Koranênaeizotaa,chu mipâwlanthihchuanmeichuanmizahnihlehsawmngaa kânga;

11NimahselaKorathlahtechuanthilo

12Simeonathlahtechuanchhûngkuaangzêlin:Nemuela thlahtechuNemuelthlahte:JaminathlahtechuJamin-ho thlahte:JakinathlahtechuJakinathlahteanni

13ZerathlahtechuZarathlahteanni:Saulathlahtechu Saulathlahteanni.

14ChûngtechuSimeon-hochhûngkuasânghnihleh sânghnihlehzahnihanni

15Gadathlahtechuanchhûngkuaangzêlin:Zephona thlahtechuZephonathlahteannia,Haggithlahtechu Haggithlahteannia,SunithlahtechuSun-hothlahteanni 16OznithlahtechuOznithlahteanni:ErithlahtechuErit thlahteanni

17Arod-hothlahtechuArelithlahteanni

18ChûngtechuGadthlahtechhûngkuaanchhiarangzêlin sânglilehzangaanni

19JudaifatechuErlehOnanannia,ErlehOnanchu Kanaanramahanthia.

20Tin,Judathlahtechuanchhûngkuaangzêlin;Sela thlahtechuSelanthlahteannia:Pharesathlahtechu Pharzathlahteannia,ZerathlahtechuZarathlahteanni. 21Faresafapatechu;HezronthlahtechuHezronthlahtean ni:HamulathlahtechuHamulithlahteanni

22ChûngtechuJudachhûngkuaanchhiarangzêlinsâng sawmruklehzangaanni

23Isakarathlahtezîngaanchhûngkuaangzêla:Tola thlahtechuTolathlahteannia:PuathlahtechuPunia thlahteanni

24JasubathlahtechuJasubthlahteanni:Simronathlahte chuSimronthlahteanni.

25ChûngtechuIsakarachhûngkuaanchhiarangzêlin sângsawmriatlehsângthumanni.

26Zebulunathlahtezîngaanchhûngkuaangzêla:Sered-a thlahtechuSardi-hothlahte:Elon-athlahtechuElon-ho thlahte:JahleelathlahtechuJahleel-hothlahteanni

27ChûngchuZebulun-hochhûngkuachuanchhiarzêl angzêlinsângsawmruklehzangaanni

28JosefafapatechuanchhûngkuaangzêlinManasealeh Ephraimaanni

29Manaseathlahtezîngami:MakirthlahtechuMakira thlahteannia,MakirachuanGileadahringa:Gilead thlahtechuGileadthlahteanni

30HênghiGileadthlahtechuanni:JeezerthlahJeezer thlahte:HelekthlahHelekthlahte;

31AsrielathlahtechuAsrielthlahteannia,Sekemthlahte chuSekemthlahteanni

32SemidathlahtechuSemidathlahteannia,Hephera mitechuHepherathlahteanni.

33Tin,HepherafapaZelophehadachuanfapaaneilova, fanutechauhaneia:ZelophehadafanutehmingchuMahla te,Novate,Hoglate,Milkate,Tirzateanni.

34ChûngtechuManaseachhûngkualehanzîngachhiarte chusângngalehsânghnihlehzasarihanni

35HênghiEphraimthlahtechuanchhûngkuaangzêlaan ni:SuthelathlahtechuSuthalthlahteanni:Bekerathlahte chuBakritethlahte:TahanthlahtechuTahanthlahteanni

36Suthelafatechuhênghianni:EranthlahtechuEran thlahteanni

37ChûngtechuEphraimthlahtechhûngkuaanchhiarang zêlin,sângthumlehsânghnihlehzangaanniChûngtechu anchhûngteangzêlinJosefafapateanni

38Benjaminathlahtechuanchhûngkuaangzêlin:Bela thlahtechuBela-hothlahte:Asbel-athlahtechuAsbeli-ho thlahteanni:Ahiram-hotechuAhiram-hothlahteanni

39SuphamthlahtechuSuphamthlahteanni:Hupham thlahtechuHuphamthlahteanni

40Tin,BelafapatechuArdalehNaamanaannia:Arda thlahtechuArdathlahteannia,Naamanathlahtechu Naamthlahteanni

41HênghiBenjaminathlahtechuanchhûngkuaangzêlin annia:anzîngachhiarsînglilehsângngalehzarukanni.

42HênghiDanthlahtechuanchhûngkuaangzêlinanni: SuhamathlahtechuSuhamthlahteanniChungtechuan chhungkuaangzelinDanchhungkuaanni.

43Suhamthlahzawngzawngchusângsawmruklehsingli lehzalianni

44Aserthlahtechuanchhûngkuaangzêlin:Jimnathlahte chuJimnathlahte:JesuithlahtechuJesui-hothlahte:Beria thlahtechuBerii-hothlahteanni

45Beriathlahtezîngami:HeberathlahtechuHeber-ho thlahteanni:MalkielathlahtechuMalkielathlahteanni 46AserfanuhmingchuSariani

47ChûngtechuAserthlahtechhûngkuaanchhiarang zêlinanni;misângngalehsângthumlehzalianni

48Naphtalithlahtezîngaanchhûngkuaangzêla:Jahzeela thlahtechuJahzeelthlahteanni:GunithlahtechuGuni-ho thlahteanni

49Jezer-athlahtechuJezer-hothlahteanni:Silem-a thlahtechuSilem-hothlahteanni.

50ChûngtechuanchhûngkuaangzêlinNaphtalithlahte chuannia,anzîngachhiartechusânglilehsângngaleh zalianni.

51ChûngtechuIsraelathlahtechhûtsîngruklehsângkhat lehsângsarihlehsawmthumanni.

52Tin,LALPAchuanMosiahnênahabiaa

53Chûngtehnênahchuanramchuhmingzatazirinrochan atânansemang

54Mitamtakchurotamzawkipeanga,mitlemzawkte churotlemzawkipeang:Mitinhnenahanrochanchuan chhiarteangzelinpekaniang

55Amaherawhchuramchuṭuminansemanga,anpileh putehnamhmingangzêlinanluahang

56Thlawmangzêlinarochumitamtaklehmitlêmtête insemaniang

57Tin,Levichitezîngaanchhûngkawzîngachhiartechu hêngtehianni:GersonathlahtechuGersonathlahte: KohathathlahtechuKohath-hothlahte:Merarithlahtechu Merari-hothlahteanni

58HênghiLevi-hothlahtechuanni:Libni-hochhûngkua, Hebron-hochhûngkua,Mahli-hochhûngkua,Mus-ho chhûngkua,Korath-hochhûngkuaTin,Kohathachuan Amramahringa.

59AmramanupuihmingchuJokebedaania,Leviafanua nia,anuinAiguptaramaLeviaahrinsaka; 60AronachuNadabate,Abihuate,Eleazarate,Ithamara teanlopianga.

61NadabalehAbihuachuLALPAhmaameidanganhlan laichuananthitaa

62Tin,anzîngachhiartechusânghnihlehsângthumanni a,mipathlakhata\angaachunglamanniveka:Israela thlahtezîngahrochanpêkanawmlohavânginIsraela thlahtezîngachhiarannilo

63ChungtechuMosialehpuithiamEleazara,Jerikobula JordanluikamahMoabphaiaIsraelthlahtechhiartutechu anni

64Nimahsela,chûngzîngahchuanSinaithlalêraIsrael thlahteanchhiarlaiaMosialehpuithiamArona’nanchhiar zîngamipakhatmahanawmlo

65LALPANanchungchângah,“Thlalêrahanthingeiang,” alotitawhsia.Tin,JephunefapaKalebalehNunafapa Josuatihlohchumipakhatmahanawmtawhlo

BUNG27-NA

1ChutichuanJosefafapaManaseathlahtezîngami, Hepherafapa,Gileadfapa,Makirfapa,Manaseafapa Zelophehadafanutechuanlokala;Mahlate,Novate, Hoglate,Milkate,Tirzate

2Tin,Mosiahmaahte,puithiamEleazarahmaahte,mi liantehmaahte,mipungkhawmzawngzawnghmaahte, inbiaknapuaninkawngkabulahchuanandinga

3Kanpachuthlalêrahathia,KorapâwlzîngaLALPA dodâlhotezîngahchuanatelvelova;nimahsela,ama sualahathia,fapaaneilo

4Fapaaneihlohavânginengahngekanpahmingchua chhûngtezîngahtihboanihang?Chutichuan,kanpa unautezîngahrominpeangche,”atia

5Tin,MosiachuananthubuaichuLALPAhmaahathlen a 6Tin,LALPAchuanMosiahnênahabiaa

7Zelophehadafanutechuanthudikansawia:anpaunaute zîngahroipengeiang;anparochanchuanhnênahipe ang,”atia

8Tin,Israelathlahtehnênah,‘Mipaathia,fapaaneihloh chuanarochanchuafanuhnênahinpetûrani,”tiinisawi tûrani.

9Fanuaneihlohchuanarochuaunautehnenahinpeang 10Tin,unauaneihlohchuanarochuapaunautehnenah inpeturani

11Tin,apainunauaneihlohchuanarochanchua chhûngkawzîngamiakiangaawmtehnênahinpetûrani a,anichuanaluahanga,chuchuIsraelathlahtetân rorêlnadânaniang,LALPANMosiathuapêkangin

12Tin,LALPAchuanMosiahnênah,“HeAbarimtlângah hianchhola,Israelathlahtehnênakapêkramhienrawh,” atia

13Tin,chuchuihmuhvelehiunaupaAronahruaikhâwm angbawkinimitehnênahikokhâwmang.

14Zinthlalerah,mipuiinhnialnaah,anmithmuhatuiahmi tithianghlimtûrinkathupêkchuindodâlsia:chuchuZin thlalêraKadeskhuaaMeribatuichuani

15Tin,MosiachuanLALPAhnênahabiaa.

16LALPA,tisazawngzawngthlarauPathianchuanmipui hotuahmiruatrawhse;

17Anhmaachhuaktheilehanhmaaluttheilehhruai chhuaktheilehhruailutthei;LALPApungkhâwmhochu berâmvêngtuneiloangannihlohnân,”atia

18Tin,LALPAchuanMosiahnênah,“NunafapaJosua, thlarauawmnamichuhruaila,achungahkutnghatrawh; 19PuithiamEleazarahmaahlehmipuizawngzawng hmaahchuanandaha;anmithmuhahthupekperawh.

20Israelathlahtepungkhâwmhozawngzawnginanthu âwihtheihnânichawimawinaṭhenkhatchuachungahi dahtûrani.

21Tin,puithiamEleazarahmaahadinganga,anichuan UrimrorelhnuahLALPAhmaahthurawnadilang:Athu anginanchhuakanga,athuanginanlolutanga,amah lehIsraelathlahtezawngzawng,mipuizawngzawngte pawhanlolutang

22Tin,MosiachuanLALPANthuapêkangchuanatia, Josuachuahruaia,puithiamEleazarahmaahlehmipui zawngzawnghmaahadaha

23Tin,akutanghata,LALPANMosiathuapêkangin thupekapea

BUNG28-NA

1Tin,LALPAchuanMosiahnênahabiaa

2Israelathlahtechuthupela,anhnênah,‘Kathilhlanleh meiainthawinaatânakachhang,katânarimtuiatân,ahun takahmihlantûrininzawmtûrani,”tirawh

3Tin,anhnênah,‘HeihiLALPAhnênainhlantûrmeia thilhlanchuani;nitinhalralthilhlanatankumkhatmi beramnopahnih

4Berâmnopakhatchuzîngahihlântûrania,Berâmno pakhatchutlailamahihlântûrani;

5Tin,chhangphutthilhlanatanchhangphutephahmun sawmaṭhenahmunkhat,hriakhminhinhmunlia\anga hmunkhatachawhpawlhbawkangche

6ChuchuSinaitlângahrimtuiatânaruat,LALPAtâna meiainthawina,halralthilhlanawmrengani.

7Tin,ainturthilhlanchuberamnopakhattanhinhmunli a\angahmunkhataniturani:Hmunthianghlimahchuan uainchaktakchuinturthilhlanatanLALPAhnenaleihtir turani

8Berâmnodangchutlailamahihlântûrani:zînga chhangphutthilhlanlehaintûrthilhlanatânmeia inthawina,LALPAtânarimtuitakchuihlântûrani

9Tin,Chawlhniahchuanberâmnokumkhatmi,rimtuilo pahnihlehchhangphutthilhlanatânchhangphuthmun sâwmaṭhenahmunhnih,hriakchawhpawlhlehaintur thilhlan;

10HeihiChawlhnitinhalralthilhlanlehainturthilhlan tihlohchuani

11Tin,inthlatîrahchuanLALPAhnênahhâlralthilhlanin hlântûrani;bawngpanopahnihlehberamnopakhat, beramnokumkhatmipasarih,bawlhhlawhneilo; 12Bawngpapakhatahchhangphutthilhlanatan chhangphuthmunsawmaṭhenahmunthum,hriak chawhpawlh;tin,berâmpapakhatatânchhangphutthilhlan,

hriakchawhpawlhchhangphuthmunsâwmaṭhenahmun hnih;

13Berâmnopakhathnênachhangphutthilhlanatân chhangphuthmunsawmaṭhenahmunkhat,hriak chawhpawlh;hâlralthilhlanrimtuitak,LALPAtanameia inthawinaatân

14Tin,aninturthilhlantechubawngpapakhatahuainhin chanve,berâmpapakhatahhinhmunthumaṭhenahmun khat,beramnopakhatahhinhmunliṭhenahmunkhatani turani:heihikumkhatchhungathlatinhalralthilhlanani 15Tin,LALPAhnênasualthawinaatânkêlnopakhathlân tûrania,hâlralthilhlanlehaintûrthilhlanbâkah 16Thlakhatnanisâwmlehnili-ahLALPAKalhlênKûta ni

17Tin,hethlanisawmlehninganihiankûtania:Ni sarihchhangdawidimtelhloheiturani.

18Nikhatnaahchuaninkhâwmpuithianghlimanianga; chutahchuanbawihhnaengmahinthawkturanilo 19Nimahsela,LALPAhnênahâlralthilhlanatânmeia inthawinainhlântûrani;bawngpanopahnihte,beramno pakhatte,beramnokumkhatmipasarihte;

20Tin,anchhangphutthilhlanchuchhangphuthriak chawhpawlhaniturani:bawngpapakhatahhmunsawma ṭhenahmunthuminhlânturania,berâmpapakhatah hmunsawmaṭhenahmunhnihinhlanturani;

21Berâmnopasarihzawngzawngahchuanberâmno pakhatṭhenahmunsâwmaṭhenahmunkhatihlanturani

22Intânainremnasiamtûrinsualthawinaatânkelpakhat kengbawkangche

23Chûngtechuhâlralthilhlanzîngahalralthilhlanbâkah inhlântûrani.

24Chutiangchuannitin,nisarihchhûngin,LALPAtâna meiainthawinarimtuitakchuinhlântûrani

25Tin,anisarihnichuaninkhawmpuithianghliminnei anga;bawihhnaengmahinthawkturanilo

26Tin,rahhmasaberniahchuanLALPAtânachhangphut thilhlantharinrawnthlenhunah,inchawlhkâratâwphnua inkhâwmpuithianghliminneitûrania;bawihhna engmahinthawkturanilo;

27HâlralthilhlanchuLALPAtânarimtuiatâninhlântûra ni;bawngpanopahnih,beramnopakhat,beramnokum khatmipasarih;

28Anchhangphutthilhlanchhangphutthilhlan,hriak chawhpawlh,bawngpapakhatahdealsawmathum, berâmpapakhatahdealsawmaṭhenahmunhnih; 29Berâmnopasarihzawngzawngahchuanberâmno pakhatchuhmunsâwmaṭhenahmunkhataniang; 30Kêlnopakhat,intânainremnasiamsaktûrin.

31Chûngtechuhalralthilhlanlehachhangphutthilhlan, (intânsawichhiatnaneiloanniang)lehanintûrthilhlante bâkahinhlântûrani

BUNG29-NA

1Tin,thlasarihna,nikhatnaahchuaninkhawmpui thianghliminneianga;bawihhnaengmahinthawktura nilo:intantawtawrawthamniani.

2LALPAtânarimtuiatânhâlralthilhlaninhlântûrani; bawngpapakhat,beramnopakhatlehberamnokumkhat mipasarih,sawiselnaneilo;

3Tin,anchhangphutthilhlanchuchhangphuthriak chawhpawlh,bawngpapakhatahdealsawmaṭhenahmun

thumlehberâmpapakhatahdealsawmaṭhenahmunhniha niturani.

4Berâmnopasarihzawngzawngahchuanberâmno pakhatahhmunsâwmaṭhenahmunkhatsemula;

5Intânainremnasiamtûrinsualthawinaatânkêlno pakhat;

6Thlakhatahalralthilhlante,achhangphutthilhlante,ni tinhalralthilhlante,achhangphutthilhlantete,anintur thilhlante,LALPAtanameiainthawinarimtuitakniturin antihdanangzelin

7Tin,hethlasarihnanisawmnihianinkhawmpui thianghliminneianga;tichuan,innunnateintihrehawm anga;

8Nimahsela,LALPAhnênahhâlralthilhlaninhlântûrani; bawngnopakhat,beramnopakhatlehberamnokumkhat mipasarih;annichuintânsawisêlbovinanawmang.

9Tin,anchhangphutthilhlanchuchhangphuthriak chawhpawlh,bawngpapakhatahdealsawmaṭhenahmun thumlehberâmpapakhatahdealsawmaṭhenahmunhniha niturani

10Beramnopakhat,beramnopasarihzawngzawngah hmunsawmaṭhenahmunengemawzatperawh.

11Sualthawinaatankêlnopakhat;Inremnasualthawina te,halralthilhlante,achhangphutthilhlante,anintur thilhlantebakah.

12Thlasarihnisawmlehninganichuaninkhawmpui thianghliminneianga;bawihhnaengmahinthawktura nilova,LALPAtannisarihruaiinhmangturani.

13LALPAtânahâlralthilhlan,meiainthawina,rimtui rimtuitakchuinhlântûrani;bawngnosâwmlehpathum, berâmpapahnihlehberâmnokumkhatmisâwmlehpali; sawisêlbovinanawmang

14Tin,anchhangphutthilhlanchuchhangphuthriak chawhpawlh,bawngpasawmlehpathumzingapakhatah dealsawmathenahmunthum,beramnopahnihberampa pakhatahdealsawmaṭhenahmunhnihaniturani

15Berâmnosawmlehpalizîngaberâmnopakhatṭheuh chuhmunsâwmaṭhenahmunengemawzatperawh

16Sualthawinaatankêlnopakhat;hâlralthilhlante,a chhangphutthilhlante,aintûrthilhlantebâkah.

17Anihnihnaahchuanbâwngpanosâwmlehpahnih, berâmpapahnih,berâmnokumkhatmisâwmlehpaliin hlântûrani.

18Tin,bâwngpate,berâmpate,berâmnotetânanbuhfai thilhlanlehintûrthilhlantechuanzatangzêlinaawmtûr ani.

19Sualthawinaatankêlnopakhat;hâlralthilhlante,a chhangphutthilhlante,anintûrthilhlantepêkbâkah.

20Nithumnichuanbawngpasâwmlehpakhat,berâmpa pahnih,berâmnokumkhatmisâwmlehpali;

21Tin,bâwngpate,berâmpate,berâmnotetânanbuhfai thilhlanlehintûrthilhlantechuantamdânangzêlinani tûrani

22Sualthawinaatankêlpakhat;hâlralthilhlante,a chhangphutthilhlante,aintûrthilhlantebâkah

23Anilinaahchuanbawngpasâwm,berâmpapahnihleh berâmnokumkhatmisâwmlehpali;

24Anchhangphutthilhlanlehaninturthilhlanchu bawngpate,beramnotelehberamnotetânatamangzêlin aawmtûrani.

25Sualthawinaatankêlnopakhat;hâlralthilhlante,a chhangphutthilhlante,aintûrthilhlantebâkah

26Aninganichuanbâwngpapakua,berâmpapahnihleh berâmnokumkhatmisâwmlehpali;

27Tin,bâwngpate,berâmpate,berâmnotetânanbuhfai thilhlanlehintûrthilhlantechuanzatangzêlinaawmtûr ani.

28Sualthawinaatankêlpakhat;hâlralthilhlante,a chhangphutthilhlante,aintûrthilhlantebâkah

29Aniruknichuanbawngpapariat,berâmpapahnihleh berâmnokumkhatmisâwmlehpali;

30Tin,bâwngpate,berâmpate,berâmnotetânan buhbâwlthilhlantelehintûrthilhlantechuanchhiardân angzêlinanitûrani

31Sualthawinaatankêlpakhat;hâlralthilhlante,a chhangphutthilhlante,aintûrthilhlantebâkah

32Anisarihnichuanbawngpapasarih,berâmpapahnih lehberâmnokumkhatmisâwmlehpali;

33Tin,bâwngpate,berâmpate,berâmnotetânanbuhfai thilhlanlehintûrthilhlantechuanzatangzêlinaawmtûr ani.

34Sualthawinaatankêlpakhat;hâlralthilhlante,a chhangphutthilhlante,aintûrthilhlantebâkah

35Aniriatnichuaninkhawmpuiropuitakinneianga, chutahchuanbawihhnainthawktûranilo

36LALPAtanahâlralthilhlan,meiainthawina,rimtui rimtuitakchuinhlântûrani:bawngpapakhat,berâmpa pakhat,berâmnopasarihkumkhatmi,sawisêlneilo

37Anchhangphutthilhlanlehaninturthilhlantechu bawngpate,berâmpate,berâmnotetânatamangzêlina awmtûrani

38Sualthawinaatânkêlpakhat;hâlralthilhlante,a chhangphutthilhlante,aintûrthilhlantebâkah.

39Chûngthiltechuinkûtruatahte,inthutiamtelehin duhthlannathilhlante,inhâlralthilhlante,inbuhfai thilhlantete,inintûrthilhlantete,remnathilhlantebâkah LALPAhnênahintitûrani

40Tin,MosiachuanLALPANMosiathuapêkzawng zawngchuIsraelathlahtehnênahahrilha.

BUNG30-NA

1Tin,MosiachuanIsraelathlahtechungchânghnam hotutehnênah,“HeihiLALPAthupêkchuani,”atia

2MiinLALPAhnênathutiamatiamemaw,anunphuar tûrachhiaachhamemawchuan;athuchuabawhchhialo vanga,akâaṭangalochhuakzawngzawngchuatiang

3HmeichhiapawhinLALPAhnênathutiamatiama,a tleirawllaiaapainahaawma,bawihnânaainbunchuan;

4Tin,apachuanathutiamlehanunnaaphuarnaphuarna chuangaithlaa,apachuanangawirengang:tichuana thutiamzawngzawngchuadinganga,anunnaaphuarna phuarnazawngzawngchuadingrengang

5Amaherawhchu,apainahriatniahaphallohchuan;a thutiamemaw,anunnaaphuarnaphuarnaemawrengreng chuadinglovang:tichuanLALPANangaidamang,a painaphallohavangin

6Pasalaneihchuan,atiamemaw,ahmuiaṭangathua sawiemaw,anunnaaphuarnachu;

7Tin,apasalchuanchuchuahriaa,ahriatniahchuana ngawirenga:tichuanathutiamtechuadinganga,anunna aphuarnaphuarnatechuadingrengang.

8Amaherawhchu,apasalinahriatnichuanaphalloh chuan;tichuanathutiamlehahmuiaasawi,anunnaa

phuarnachuengmahlovahasiamang:tichuanLALPANa ngaidamang.

9Hmeithailehinṭhentawhtethutiam,annunnaanphuarna apiangchuadodâlang.

10Tin,apasalinathutiamasiamemaw,anunnachu thutiamhmangaphuaremawanihchuan;

11Tin,apasalchuanchuchuahriaa,angawirenga,a phallova:tichuanathutiamzawngzawngchuadingvek anga,anunnaaphuarnaphuarnazawngzawngchuading rengang

12Amaherawhchu,apasalchuanahriatniahchuana tihlawhtlingvekanihchuan;tichuan,athutiam chungchângahemaw,anunnaphuarnachungchângah emaw,ahmuiaṭangalochhuakapiangchuadingtheilo vang:tichuanLALPANangaidamang

13Thlarautihduhdahtûrathutiamtinrênglehthutiam zawngzawngchuapasalchuanatinghettheia,apasal chuanatihlawhtlingtheibawk

14Amaherawhchu,apasalchuannitinangawihreng chuan;tichuan,athutiamzawngzawngemaw,aphuarna zawngzawngemaw,achungaawmzawngzawngchua nemngheta:ahriatniahchuanachungahangawireng avânginanemnghetani

15Amaherawhchu,ahriathnuaengtikawngmahinatih lohchuan;tichuanakhawlohnachuaphurang.

16HênghiLALPANMosiathupêktechuani,mipaleha nupuiinkâra,apalehafanuinkâra,atleirawllaiaapaina alaawmlaiin.

BUNG31-NA

1Tin,LALPAchuanMosiahnênahabiaa

2Midian-holakahIsraelathlahtephubalala:Chumihnuah chuanimitehnênahikokhâwmang.

3Tin,Mosiachuanmipuitehnênah,“Inzîngamiṭhenkhat chuindonaahralthuamkengula,Midian-hobeitûrinkaltîr la,Midian-hoLALPAphubalarawhu,”atia.

4Hnamtin,Israelhnamzawngzawngzîngamisângkhat indonaahintirhtûrani

5Chutichuan,Israelsângtamtakzîngahhnamtinsângkhat, indotûraralthuamkengsânglehpahnihchuchhanchhuah annia

6Tin,Mosiachuanhnamtina\anginsângkhat,puithiam EleazarafapaFinehasanenindonaahatira,akutaham tûrahmanrawthianghlimtelehtawtawrâwttekengin

7Tin,LALPANMosiathuapêkanginMidian-hochuan beia;mipazawngzawngchuanthatveka

8Midianlaltechuanthata;MidianlalpangaEvite, Rekemte,Zurate,Hurate,Rebateanni:Beorfapa Balaamapawhkhandaihinanthata

9Tin,IsraelathlahtechuanMidianhmeichhiazawng zawnglehanfatechusalahanmana,anranzawngzawng lehanberâmrualzawngzawnglehanbungruazawng zawngtechuanmana

10Anawmnakhuazawngzawnglehankulhṭhazawng zawngtechumeiinanhalveka

11Tin,mihringlehranralthuamzawngzawnglehrawk zawngzawngchuanlaveka

12Tin,salmante,rawktelehralthuamtechuMosiate, puithiamEleazarate,Israelathlahtepungkhâwmhohnênah chuan,JerikokhawbulaJordanluikamahMoabphaizawla riahhmunahanhruaia

13Tin,Mosiate,puithiamEleazarate,pungkhawmhotu zawngzawngtechuriahhmunpawnahanmahnihmuturin anchhuaka

14Tin,Mosiachuindonaaṭangalokalsipaihotute,sipai sânghotute,mizahotutechungahchuanathinurhlea.

15Tin,Mosiachuananhnênah,“Hmeichhezawngzawng hiinchhandamvekem?”

16Ngaiteh,chûngtechuanBalaamaremruatnahmangin IsraelathlahtechuPeorchungchângahLALPAlaka bawhchhiatnaanthlentîra,LALPApungkhâwmhozîngah hrialothlengtaa

17Chutichuan,têtêzîngahmipatinthatula,mipahre tawhhmeichhiazawngzawngchumutpuiinthatrawhu.

18Hmeichhianaupangzawngzawng,mipamutpuiavanga hrelozawngzawngteerawhchunangmahnitannungreng rawhu.

19Tin,riahhmunpâwnahnisarihinawmṭhîn:Tupawh thattulehthahkhawihapiangchunithumlehnisarihniah nangmahnilehinsaltechutithianghlimrawhu.

20Tin,insilhfenzawngzawngte,savunasiamzawng zawngte,kelsamhmangasiamzawngzawngte,thinga siamthilzawngzawngtechutithianghlimrawhu.

21Tin,puithiamEleazarachuanindonaakaltehnênah, “HeihiLALPANMosiathuapêkdânthupêkchuani; 22Rangkachakte,tangkaruate,dârte,thirte,tin,leh hruihrualtechauhani

23Meiaawmrengrengrengchumeiahinluhtirturania, athianghlimang:chutichungpawhchuaninthennatuiina tithianghlimanga,meiaawmrenglozawngzawngchu tuiahinkaltlangvekturani

24Tin,nisarihnichuaninthawmhnawinsuanga,in thianghlimanga,chumihnuahchuanriahhmunahinlut ang

25Tin,LALPAchuanMosiahnênahabiaa.

26NanglehpuithiamEleazaralehinpumkhatnahmunapi lehputelalte,mihringlehranmanzawngzawngkhalala 27Tin,rannungchuhmunhnihahthenla;anchunga indonalatu,indonaachhuaktelehmipuizawngzawng inkârah;

28IndonaakalchhuaktezîngahLALPAhnênahchhiah lâksakrawhu:mizangazîngamipakhat,mite, bawnghnute,sabengtungte,berâmtezîngamipakhat

29Anchanvechulaula,puithiamEleazarahnênahpe rawhu,LALPAtanathilhlanatân

30Tin,Israelathlahchanvezîngamisawmngazîngami pakhat,bawnghnute,sabengtunglehberâmrual,ranchi hranghrangzîngapakhatilaanga,LALPAbiakbûk enkawltuLevi-hotehnênahipetûrani.

31Tin,MosialehpuithiamEleazarachuanLALPAN Mosiathuapêkanginantia

32Tin,indomite’nanmanraldangzawngzawngchu berâmsîngruklehsângsarihlehsîngngaani.

33Tin,bawnghnutesingsawmlehpahnih;

34Sabengtungsângruklehsangkhat;

35Tin,avaiinmisângthumlehsânghnih,mipamutpuilo mipahrelo

36Indonaakalchhuaktechanvechanvechuberâm sîngthumlehsîngthumlehsîngthumlehzangaani

37Tin,LALPANberâmtechhiahchuzaruklehsawmruk lehsawmlehpangaani.

38Tin,bawnghnutechusângthumlehsângrukannia;chu mizîngahchuanLALPAchhiahsawmruklehpahnihani

39Sabengtungtechusîngthumlehzangaannia;chumi zîngahchuanLALPAchhiahsawmruklehpakhatani.

40Tin,misângsawmlehparukannia;chumizîngah chuanLALPAchhiahchumisawmthumlehpahnihani.

41Tin,MosiachuanLALPANMosiathuapêkangin puithiamEleazarahnênahchhiah,LALPAthilhlanchua pea

42Tin,Mosia’nindomitelakaaṭhenIsraelthlahtezînga mitezîngamitechu;

43(Tin,pungkhâwmhochanvechuberâmsîngthum sângthumlehsângsarihzangaani

44Tin,bawnghnutesingthumlehparuk; 45Sabengtungsingthumlehzanga; 46Tin,misânglehparuk;)

47IsraelthlahtezîngamitezîngahpawhMosiachuan mihringlehransawmngazîngachanvopakhatalaa, LALPAbiakbûkenkawltuLevi-hotehnênahapea; LALPANMosiathuapêkangin

48Tin,sipaisângtamtaktehotu,sânghotulehzahotuhote chuMosiahnênahanlokalhnaia

49Tin,annichuanMosiahnênah,“Ichhiahhlawhtechuan kanthuhnuaiahindomitechuanlaa,mipakhatmahkan tlachhamlo,”antia

50Chutichuan,LALPAhmaakannunnatâninremnasiam nânrangkachaklunghlute,kawrfualte,kutkawrte, zungbunte,bengbehte,lungphêkte,LALPAtânathilhlan kanrawnkengani

51Tin,MosialehpuithiamEleazarachuananrangkachak, lunghlusiamzawngzawngchuanlaa

52Tin,LALPAtanathilhlananhlanzawngzawng,sâng hotulehzahotuterangkachakchusekelsîngruklehzasarih lehsawmngaani

53(Indomitechuanmitinmahnitânanrawktawhsia)

54Tin,MosialehpuithiamEleazarachuansipaisângleh zahotuterangkachakchuanlaa,LalpahmaaIsraela thlahtehriatrengnaatâninbiaknapuaninahankenga

BUNG32-NA

1Tin,ReubenathlahtelehGadthlahtechuanranvulhtam takanneia,JazerramlehGileadramanhmuhchuanngai teh,chuhmunchuranvulhnahmunania;

2GadathlahtelehReubenathlahtechuanlokala,Mosia te,puithiamEleazarate,pungkhawmhotutehnênahchuan anbiaa

3Atarothte,Dibonte,Jazerte,Nimrate,Hesbonte,Eleale te,Sebamte,Nebote,Beonte;

4LALPANIsraelmipuihmaaabeihramchuranramani a,ichhiahhlawhtepawhinrananneia;

5Chutichuan,annichuan,Imithmuhakhawngaihnakan hmuanihchuan,heramhiichhiahhlawhtehnênahroluah tûrinpêknisela,Jordanluichuminhruaisuhang,”antia.

6Tin,MosiachuanGadathlahtelehReubenathlahte hnênah,“Inunautechuindonaahankalangem,hetahhian inṭhuangem?”

7EngvânginngeIsraelathlahtethinlungchuLALPANan hnênaapêkramakaltûrinintihbuai?

8Kadesbarneaaṭangaramentûrakatirhkhâninpileh putechuanchutiangchuanantia

9Eskolruamanhanchhoa,churamchuanhmuhchuan, LALPANrampêkramahankallohnânIsraelathlahte thinlungchuantithinurtasia

10ChumilaichuanLALPAthinurnachualoalhtaa,ani chuanchhiaachhamtaa.

11Aiguptaramaṭangalochhuak,kumsawmhnihleha chunglammitezîngahtumahinAbrahamate,Isaakate, Jakobatehnênakachhamramhianhmulovang;mizui kimlohavangin;

12KenezmiJephunefapaKalebalehNunafapaJosuatih lohchu,LALPAchuanzuiveksia.

13Tin,LALPAthinurnachuIsrael-techungahalênga, thlalêrahkumsawmliavakvaia,Lalpamithmuhathilṭha lotituthlahzawngzawngtechuanboralhmalohchuan

14Tin,ngaitehu,inpilehputeaiawhininthochhuaka, misualpungzelinnia,IsraeltechungaLALPAthinurna nasataktizualturin

15Amahinhawisanchuanthlalêrahannichuakalsanleh dâwnsia;tin,hêngmitezawngzawnghiintiboralang,”a tia

16Tin,annichuanahnênah,“Hetahhiankanranvulhte tânberâmhuankansiamanga,kanfatetânkhawpuikan saang;

17KeinierawhchuIsraelathlahtehmaahralthuamkengin anawmnahmunakanthlenhmalohchuankankalanga, kanfatechuchuramachengteavânginkhawpuikulh neiahteanawmang

18Kaninlamahkankirlehtawhlovang,Israelathlahte’n mitininmahniroanluahhmalohchuan

19AnmahnirualinJordanralahemaw,hmalamahemaw kanroluahlovang;achhanchukanrochanchuJordanral hmarlamahkankutaatlaani

20Tin,Mosiachuananhnênah,“Hetiangthilhiintih chuan,ralthuamkengaLALPAhmaahindonaahinkal dâwnanihchuan;

21Ahmaaahmêlmateahnawhchhuahhmalohchuan LALPAhmaahralthuamkenginJordanluiahinkalvek ang

22Tin,ramchuLALPAhmaahthuhnuaiahawmrawhse: chumihnuahchuaninkîrlehanga,LALPAhmaahleh Israel-tehmaahthiamlohchangininawmang;heramhi LALPAhmaahinroaniang

23Nimahsela,chutiangaintihlohchuanngaiteh,LALPA chungahthilintisualani;

24Innaupangtêtânkhawpuisiamula,inberâmtetânhual siamula;inkâatalochhuakchutirawh,”atia.

25Tin,GadathlahtelehReubenathlahtechuanMosia hnênah,“Ichhiahhlawhtechuankaputhupêkanginanti ang,”tiinanbiaa.

26Kanfate,kannupuite,kanberâmrualte,kanranvulh zawngzawngtechuGileadkhawpuiahtechuananawmang.

27Nimahsela,ichhiahhlawhteerawhchuanindotûra ralthuamkenginLALPAhmaahkapuinasawianginan kalpelang

28Chutichuan,anchungchângahchuanMosiachuan puithiamEleazarate,NunafapaJosuate,Israelathlahte thlahtubertechuthuapea

29Tin,Mosiananhnênah,“GadathlahtelehReubena thlahtechuanindotûraralthuamkengaJordanluichu LALPAhmaahankalveanga,ramchuinhmaahan thununanga;tichuanGileadramchuanluahataninpe ang

30Nimahsela,ralthuamkengainhnênaankalpelhloh chuanKanaanramahinzîngahroanneiang

31Tin,GadathlahtelehReubenathlahtechuan, “LALPANichhiahhlawhtehnênaasawianginkeini pawhinkantiang,”tiinanchhânga

32ralthuamkenginLALPAhmaahKanaanramahkankal anga,Jordanrallamakanroluahturchukantaanihtheih nan

33Tin,MosiachuanGadthlahte,Reubenathlahte,Josefa fapaManaseahnamchanvehnenahAmor-holalSihona lalramlehBasanlalOgaramchuapea,ramleha chhehvelakhawpuite,achhehvêlakhuatechuapea

34Tin,GadathlahtechuanDibonte,Atarotte,Aroertean siama

35Atrothte,Sophanate,Jaazerte,Jogbehate; 36Bethnimrate,Bethharanate,kulhneikhawpuite,beram hualte

37ReubenathlahtechuanHesbonte,Elealete,Kiriathaim teansaa

38Tin,Nebote,Baalmeonate,(anhmingthlakani)leh Sibmate,ankhawpuisaktechuhmingdanganvuahbawk a

39Tin,ManaseafapaMakirathlahtechuGilead-ahankal a,anlaa,chutaawmAmormitechuanramahan hnawtchhuaka

40Tin,MosiachuanManaseafapaMakirhnênahGilead chuapea;chutahchuanaawmtaa.

41Tin,ManaseafapaJairachuavakala,akhuatechuala a,Havothjairatia

42Tin,Nobachuavakala,Kenathlehakhuatechualaa, ahminginNobaasaa

BUNG33-NA

1HênghiIsraelathlahte,MosialehAronahnuaiasipaite nênaAiguptaramaṭangachhuaktezinkawngtechuani.

2Tin,MosiachuanLALPAthupêkanginankalnatûrte chuaziaka;

3Tin,thlakhatna,thlakhatnanisawmlehninganiah Rameseskhuaatachuanchhuaktaa;Kalhlenkûtzawh tûkahchuanIsraelathlahtechuAiguptamizawngzawng mithmuhahkutsângtakinanchhuaktaa.

4Aiguptamitechuananfatîrzawngzawng,LALPANan zîngaavuakzawngzawngtechuanphûmsia:an pathiantechungahpawhLALPANroarelsaka.

5Tin,IsraelathlahtechuRameseskhuaaṭanginaninsawn a,Sukothkhuaahkhuaankhuara

6Sukothkhuaatachuanchhuaka,thlalêrahEtham khuaahankhuara

7Tin,Ethamatachuaninsawna,Baalzephonhmaa Pihahirothkhuaahanhawileha;

8Tin,Pihahirothhmaatachuanchhuaka,tuifinriatkarah thlalerahankala,Ethamthlalerahnithumankala,Marah khuaahankhuara.

9Tin,Maraatachuaninsawna,Elimkhuaanthlenga: Elimkhuaahchuantuikhuahsawmlehpahnihlehpalm thingsawmrukaawma;tichuan,chutahchuanankhuarta a

10Tin,Elimatachuanchhuaka,TuipuiSenkamahchuan riahhmunankhuara

11Tin,TuipuiSenatachuanchhuaka,Sinthlalerah chuanriahhmunankhuartaa.

12Tin,Sinthlaleratachuanchhuaka,Dophkakhuaah riahhmunankhuara

13Dofkakhuaatachuanchhuaka,Aluskhuaahriahhmun ankhuara.

14Tin,Alushatachuaninsawna,mipuiteinturtuiawm lohnahmunRefidimkhuaahanawma.

15Tin,Refidimkhuaatachuanchhuaka,Sinaithlalerah chuankhuarkhurumankhuara

16Sinaithlaleratachuaninsawna,Kibroth-hataava khuaahkhuaankhuara.

17Tin,Kibroth-hataavaatachuanchhuaka,Hazeroth-ah riahhmunankhuara

18Tin,Hazerothatachuanchhuaka,Rithmakhuaah khuarankhuara

19Rithmakhuaatachuanchhuaka,Rimonparezkhuaah khuarankhuara

20Tin,Rimmonparezatachuanchhuaka,Libnakhuaah khuarkhurumankhuartaa.

21Tin,Libnakhuaatachuanchhuaka,Rissakhuaahkhua ankhuara

22Tin,Rissakhuaatachuanchhuaka,Kehelathakhuaah khuaankhuara

23Tin,Kehelathaaṭanginankala,Saphertlângahchuan khuarkhurumankhuara.

24Tin,Saphertlângatachuanchhuaka,Haradakhuaah riahhmunankhuara

25Haradakhuaataaninsawna,Makhelothkhuaahkhuar ankhuara

26Tin,Makhelothatachuaninsawna,Tahathkhuaah riahhmunankhuara.

27Tin,Tahathatachuanchhuaka,Tarahkhuaahankhuar a

28Tarahkhuaataaninsawna,Mitkakhuaahkhuaan khuara

29Tin,Mitkakhuaaṭanginankala,Hasmonakhuaahan khuara.

30Tin,Hasmonaatachuanchhuaka,Moserotkhuaah riahhmunankhuara

31Tin,Moserotkhuaatachuanchhuaka,Benejaakan khuaahkhuaankhuara

32Tin,Benejaakanatachuanchhuaka,Horhagidgad-ah riahhmunankhuara.

33Horhagidgadaṭanginankala,Jotbathakhuaahankhuar a

34Tin,Jotbathakhuaaṭanginanchhuaka,Ebronakhuaah riahhmunankhuara

35Tin,Ebronakhuaatachuanchhuaka,Eziongaber-ah riahhmunankhuara.

36Tin,Eziongaberaṭanginaninsawna,Zinthlalêrah, Kadeskhuaahankhuara.

37Tin,Kadesatachuaninsawna,EdomramkamahHor tlângahchuankhuarkhurumankhuara

38Tin,puithiamAronachuLALPAthupêkanginHor tlângahachhova,IsraelathlahteAiguptaramataan chhuahhnukumsawmli-na,thlanganikhatnaahchuan chutahchuanathitaa

39HortlângahAronachukumzalehsawmhnihleh pathummiania

40Tin,Kanaanramakhawthlanglamaawm,Kanaanmilal AradachuanIsraelathlahtelokalthuchualohriaa

41Tin,Hortlângatachuanchhuaka,Zalmonakhuaahan awma.

42Tin,Zalmonaatachuanchhuaka,Punonkhuaahkhua ankhuara

43Tin,Punonatachuanchhuaka,Obotkhuaahankhuara

44Tin,Obothatachuanchhuaka,MoabramriIjeabarimahankhuara

45Tin,Iimatachuanchhuaka,Dibongadkhuaahchuan khuarkhurumankhuartaa.

46Tin,Dibongadatachuanchhuaka,Almondiblathaimahriahhmunankhuara

47Tin,Almondiblathaimatachuaninsawna,Nebohmaa Abarimtlângahanawma

48Tin,Abarimtlângatachuanchhuaka,Jerikokhaw bulaJordanluikamahMoabphaizawlahanawma

49Tin,JordanluikamahBethjesimothaṭangaMoab phaizawlaAbel-sitimthlenginkhuarkhurumankhuara.

50Tin,LALPANMosiahnênahJerikobulaJordanlui kamahMosiahnênahabiaa

51Israelathlahtehnênahthusawila,anhnênah,“Jordan kaiKanaanramainkalhunin;

52Chumihnuahchuanramchhûngachengzawngzawngte chuinhmaaṭangininhnawtchhuakanga,anlemzawng zawngchuintichhevekanga,anmilemhnimzawng zawngchuintiboralanga,anhmunsângzawngzawng chuintichhiaang.

53Chumiramachengtechuinluahanga,inluahtûrinram chukapecheuani

54Tin,ramchuinchhûngtezîngahrochanatânṭuminin semanga,atampohlehroinpêktamzâwkanga,atlem zâwktehnênahrochuinpêktlemzâwkang:mitinrochan chuanchanvotlaknahmunahaawmang.inpilehpute hnamangzêlininluahang

55Amaherawhchu,ramchhûngachengtechuinhmaatain hnawhchhuahlohchuan;tichuanhetihianianga,anlaka inawmtirtechuinmitahhlinganianga,insirlamahhling alonianga,inawmnaramahchuanatibuaiangcheu

56Chubâkah,hetihianianga,anchungatihkatumang bawkininchungahkatiang

BUNG34-NA

1Tin,LALPAchuanMosiahnênahabiaa

2Israelathlahtechuthupela,anhnênah,“Kanaraminlo thlenhunah;(heihiinroluahturramchuani,Kanaanram chuaramritenenani)

3Tin,inkhawthlanglamchuZinthlalêra\anginEdomram kamanianga,inchhaklamramrichukhawchhaklam tuifinriatkamberaniang

4Tin,inramrichukhawthlanglama\anginAkrabbim tlângahainheranga,Zin-ahakalanga,akalnachu khawthlanglama\anginKadesbarneathlenginakalanga, Hazaraddar-ahakalanga,Azmon-ahakalang

5Tin,ramrichuanAzmonaṭanginAiguptaluithlengina hrualanga,achhuahnachutuifinriatahaawmang

6Tin,chhimlamramrichuramriatantuifinriatliantakhi inneiang:heihiinchhimlamramrianiang

7Tin,heihiinhmarlamramrianiang:Tuipuilianata chuanHortlângchuinkawhhmuhang

8Hortlânga\anginHamathluhnathlengininramriin kawhhmuhanga;tin,ramrikalnachuZedad-ahaniang.

9Tin,ramrichuZifronthlenginakalanga,achhuahna chuHazarenan-ahaawmang:heihiinhmarlamramriani ang.

10Tin,inkhawchhakramrichuHazarenanataSepham thlengininkawhhmuhang

11Tin,tuipuikamchuSephamaṭanginAinkhawchhak lamRiblathlenginachhukanga;tin,ramrichuachhuk anga,Chinnerettuipuikamchhaklamahathlengang

12Tin,ramrichuJordanluiahachhukanga,achhuahna chutuifinriatahaawmang:Heihiinramanianga,avêl ramtechuaniang

13Tin,MosiachuanIsraelathlahtechuthuapea,“Heihi LALPANhnamkualehhnamchanvehnenapekturathua pekramchuani

14Reubenathlahtechuananpilehputechhûngkuaang zêlinGadthlahtechuananrochanchuanchangtasia; Manasehnamchanvechuananrochanchuanchangtaa; 15Hnamhnihlehhnamchanvechuananrochanchu JerikokhawkhawchhaklamJordanrâl,nichhuahlam paninanhmutaa

16Tin,LALPAchuanMosiahnênahabiaa.

17Hênghiramsemtûrcheuhmingchuani:Puithiam EleazaralehNunfapaJosua

18Ramchuroluahtûrasemtûrinhnamtinahhotupakhat inneitûrani

19Mitehmingchuhêngtehiani:Judahnamzîngami, JephunefapaKaleba.

20SimeonathlahtezîngamichuAmihudafapaSemuelaa ni

21BenjaminhnamzîngamichuKislonfapaElidadani.

22DanthlahtehotupachuJoglifapaBukkiani

23ManaseathlahtezîngaJosefathlahtehotuberchuEfoda fapaHannielaani.

24Tin,EphraimthlahtehotuberchuSiftanafapaKemuela ani

25Tin,ZebulonthlahtehotuberchuParnakafapa Elizaphanaani

26IsakarthlahtehotupachuAzzanfapaPaltielaani

27Tin,AserthlahtehotuchuSelomifapaAhihudaani.

28Tin,NaphtalithlahhotuchuAmihudafapaPedahelani

29ChûngtechuKanaanramaIsraelathlahtechanvosem tûraLALPANthuapêktechuanni.

BUNG35-NA

1Tin,LALPANMosiahnênahJerikobulaJordanlui kamahMosiahnênahabiaa

2Israelathlahtechuthupela,Levi-hotechuanramroluah tûrkhuatechupetûrinthuperawh;tin,Levi-hotechuan chhehvêlakhawpuitetânranvulhnahmunteinpebawk ang,”atia.

3Tin,khawpuiahtechuananawmanga;tin,anranvulhte chuanrante,anbungruate,anranzawngzawngtetanani ang

4Levi-hohnênainpêktûrkhawpuipêngtechukhawpui kulhatalehpawnlamchutawngsângkhatvêlaniang

5Tin,khawpuipawnlama\anginkhawchhaklamtawng sânghnih,chhaklamahtawngsânghnih,chhimlamah tawngsânghnihlehhmarlamtawngsânghnihintehanga; khawpuichualaiahaawmanga:heihiantânkhawpui pêngteaniang

6Levi-hoinpêktûrkhawpuizîngahchuaninhumhimna tûrkhawpuiparukaawmanga,chuchumithattutânin ruatanga,chutahchuanatlânboanga;

7ChutichuanLevi-hotehnenainpekturkhuazawng zawngchukhawpuisawmlilehpariatanianga,chuchu anranvulhteneninpeturani

8KhawpuiinpêktûrtechuIsraelathlahtetânanianga, tamtakneihnênaṭangintamtakinpeanga;tlêmtête lakaherawhchuantlêmtêinpetûrani:Mitininanram rochanangzêlinLevi-hohnênahankhawtechuanpetûra ni,”atia.

9Tin,LALPAchuanMosiahnênahabiaa

10Israelathlahtehnênahthusawila,anhnênah,“Kanaan ramaJordanraminthlenhunin;

11Chumihnuahchuanintânainhumhimnakhuanitûrin khawpuiteinruatangcheu;chuchuanmithattuchu chutahchuanatlanchhiatheia,chuchuanmitupawha hriatlohvinathattheiani

12Phubalatulakainhumhimnakhuateanniang;mithattu churorêlnaamipuihmaaadinhmalohchuanathihloh nân

13Hêngkhawpuiinpêktûrzîngahhianinhumhimnaatân khawpuiparukinneiang

14Jordanrâlahkhawpuithuminpeanga,Kanaanramah chuankhawpuipathuminpeanga,chuchuinhumhimna khawpuianiang

15HêngkhawpuiparuktehiIsraelathlahtetân,ramdang mitelehanzîngakhualbuktetânpawhinhumhimnahmun anianga,tupawhhriatlohamithatapiangchuchutah chuanantlânbotheiang

16Tin,thirhmanruainavuaka,athihchuantualthattuani; 17Tin,athihtheihnaturlungavawma,athihchuan tualthattuani;

18Anihlohleh,athihtheihnaturthingremhmangaa vuaka,athihchuantualthattuani;

19Thisenphubalatungeiintualthattuchuathatanga,a inhmachhawnhunahathatang.

20Amaherawhchu,huatnaavângaahrualemaw,nghâk takaabeihemawchuanathiang;

21Anihlohleh,hmêlmainakutinvuakla,athiang; tualthattuanisia:Thisenphubalatuchuantualthattuchua tawkhunahathatang

22Amaherawhchu,hmêlmaawmlovinahnawtthutemaw, nghâklovinachungahengmahapaihemawanihchuan; 23Anihlohleh,lungengpawh,miinahmulova,a chungaapaihchuan,ahmêlmaanilova,achhiatnaa zawngheklo

24Chutichuan,pungkhâwmhochuanhêngrorêlnaanghian mithattulehthisenphubalatuinkârahroanrelang.

25Tin,mipuiinthisenphubalatukutatamithattuchuan chhanchhuakanga,mipuiinatlanchhiatnakhuaahchuan anhruaikîrlehanga,chutahchuanpuithiamlalber,hriak thianghlimhriakthihthlenginaawmang

26Nimahsela,mithattuchuengtiklaipawhaa inhumhimnakhuaramripawnahalokalchuan;

27Tin,thisenphubalatuchuanainhumhimnakhawpui ramripawnahahmua,thisenphubalatuchuanmithattu chuathata;thisenahthiamlohachanglovang;

28Puithiamlalberthihthlenginainhumhimnakhuaah chuanaawmrengturania,PuithiamLalberthihhnuah erawhchuanmithattuchuaramahakîrlehang

29Chutichuan,chûngthiltechuinchhûngzawngzawngah inthlahkalzelahintânrorêlnaatânaniang.

30Tupawhthattuchutualthattuchuthuhretutekâin tihhlumturania,nimahsela,thuhretupakhatintumah thihnathlentutûrinthuasawitûranilo.

31Chubâkah,tualthattu,thihnaathiamlohchantîrtununna atânlungawinaengmahinlatûranilo;

32Tin,ainhumhimnakhawpuiatlanchhiachupuithiam thihhmalohchuanchuramaawmlehtûrinlungawinainla tûranilo

33Chutichuan,inawmnaramchuintibawlhhlawhtûrani lo,thiseninramatibawlhhlawhsia,churamchuathisen chhuakatachualuangchhuaktuthisenchauhvin tihthianghlimtheihanilo

34Chutichuan,inchennaramhitibawlhhlawhsuhu,kei LALPAchuIsraelathlahtezîngahkaawmsia

BUNG36-NA

1Tin,Gileadthlahchhûngkawzîngami,Manaseafapa Makirfapa,Josefathlahtechhûngkawzîngamitechuanlo kala,MosiahmaahlehIsraelathlahhotutehmaahthuan sawia.

2Tin,annichuan,“LALPAchuankapuchuIsraelathlahte hnênahramchuthumatânpetûrinthuapea;

3Tin,Israelathlahhnamdangfatezîngatuemawnêna inneiannihchuan,anrochanchukanpilehputeroata laksakanianga,anchannahnamroluahtûrahdahani ang.

4Tin,IsraelfateJubilealothlenhunahchuananrochan chuanlodawngsawnghnamroluahahdahanianga; 5Tin,MosiachuanLALPAthuangzêlinIsraelathlahte chuthuapea,“Josefathlahtehnamchuanthilṭhaantia ni,”tiinthuapea

6ZelophehadafanutechungchângaLALPANthuapêk chuheihiani:“Anduhberchunupuiahneirawhse;anpa hnamchhungkuachauhanpasalturani

7ChutichuanIsraelathlahterochanchuhnamkhata\anga chidangahasawnlovang:Israelathlahtezîngamitinte chuananpilehputehnamrochanchuanvawngtlatang

8Tin,fanutin,Israelthlahchihranghrangaroluahtu apiangchuapahnamzingamipakhatnupuiahaawmtura nia,chuchuIsraelfatechuanmitininanpilehpute rochananchangtheiang.

9Roluchuhnamkhatatahnamdangahasawnlovang; nimahsela,Israelathlahtehnamtintechuananmahniroan vawngrengang.

10LALPANMosiathuapêkangngeiinZelophehada fanutepawhinantia

11ZelophehadafanuteMahlate,Tirzate,Hoglate,Milka te,Novatechuanpaunautefapatenenaninneia; 12Tin,JosefafapaManaseathlahtezîngahaninneia,an rochuanpachhûngkawzîngahaawmtaa.

13Hêngthupêktelehrorêlnatechuani,Jerikokhawbula JordanluiMoabphaizawlaIsraelathlahtehnênaLALPAN Mosiahmangaapêktechuani