Nehemia
BUNG1-NA
1HakaliafapaNehemiathusawichu.Tin,hetihiania, kumsawmhnih-naKisleuthlaahchuanlalinSusankhuaah kaawma
2Chutichuan,kaunauzingamiHananichuJudami ṭhenkhatnênanlokala;tichuan,saltângaṭangachhuak JudatechungchânglehJerusalemchungchângkazâwta
3Tin,annichuankahnênah,“Chutahchuansaltângla awmtechuhrehawmnalehsawichhiatnanasatakinantuar a;
4Tin,hetihiania,chûngthutechukahriatinkaṭhua,ka ṭapa,niengemawzâtchukasûna,chawkangheia,vân Pathianhmaahkaṭawngṭaia
5Tin,“AwLALPA,vanPathian,Pathianropuileh râpthlâktak,amahhmangaihtulehathupêkzâwmtutetâna thuthlunglehkhawngaihnavawngtu,kangênache;
6Tûnahhianichhiahhlawhṭawngṭaina,ichhiahhlawh Israelfatetânatûnachhûnazânihmaakaṭawngṭainahii hriattheihnân,ibengchungaithlala,imitchumengla,i chhiahhlawhIsraelfatetânaichhiahhlawhṭawngṭainahii ngaithlaanga,ichungakanthiltihsualIsraelfatesualte chuipuangang:keilehkapachhungtepawhinkansuala ni.
7Ichungahthilchhetakkantia,ichhiahhlawhMosia hnenaipêkthupêkte,dântelehrorêltechukanzawmlo
8IchhiahhlawhMosiahnêna,‘Inbawhchhiatchuanhnam tinzîngahkathehdarhangcheu,’tiathuipêkkhahre rengangche
9Kalamhawia,kathupêkteinzawma,inzawmchuan;in zîngahvântawpthlengapaihchhuahnimahse,chutaṭang chuanannichukalakhâwmanga,chutakahmingdahna hmunkathlanahchuankahruaiang.
10Hênghiichhiahhlawhtelehimite,ithiltihtheihnaropui taklehikutchaktakhmangaitlantechuanni.
11AwLalpa,kangenache,tûnahhianichhiahhlawh ṭawngṭainalehichhiahhlawh,ihmingṭihduhtute ṭawngṭainachungaithlarawhse;Keihilalnokengtukani sia
BUNG2-NA
1Tin,hetihiania,lalArtazerzialalkumsawmhnih-na Nisanthlaahchuanuainchuahmaahaloawma,uainchu kalaa,lalhnenahkapeaTunahchuanahmaahchuana hmainkalungngailo
2Chutichuanlalchuankahnênah,“Idamlohlohlaihian engahngeihmêlalungngaih?heihithinlunglungngaihna tihlohchuengmahdanganiloTichuankahlauthawng hlea,.
3Tin,lalhnênah,“Lalchukumkhuainnungrawhse:Kapi lehputethlanawmnakhawpuichuarala,akulh kawngkhârtechumeiinakângraltawha,engahngeka hmêlalungngaihlohang?
4Lalchuankahnênah,“Engngeidîl?Chuvangchuanvan Pathianhnenahkatawngtaitaa.
5Tin,lalhnênahchuan,“Lalduhzâwnglehichhiahhlawh hianimithmuhaduhzâwngahmuhchuan,Judairamah,ka
pilehputethlankhuaahmitîranga,kasaktheihnân,”ka tia
6Tin,lalchuankahnênah,(lalnupawhakiangahaṭhua,) Izinchuengchenngeareiang?engtikahngeilokîrleh ang?Chutichuanlalchuanmintirchualawmhlea;tin,a hunkaruatsakbawka.
7Tin,lalhnênahchuan,“Lalduhzâwngchuan,Judarama kathlenhmalohchuanmihruaitûrinluikamramawptute hnênahlehkhamipêknirawhse;
8Tin,lalramngawvêngtuAsaphahnênahlehkhaathawn a,chuchulalinkulhkawngkhârlehkhawpuikulhlehka luhnainatânathingremsiamnatûrthingmipêkani.Tin, lalchuankachungakaPathiankut\haangzêlinmi phalsaka
9Chutichuan,luikamramawptutehnênahkavakala,lal lehkhatechukapeaTûnahlalchuansipaihotuteleh sakawrchungchuangmitechukahnênahatîrtaa
10HoronmiSanbalatalehAmonmichhiahhlawhTobiate chuananhriatinIsraelfatehamthatnazawngturamialo kalchuanlungngaihlea
11ChutichuanJerusalem-ahkalothlenga,nithumka awma
12Tin,zanahkathova,keilehmitlemtekahnênah; Jerusalem-akaPathianinkathinlungaadahchutumahka hrilhheklo,kachungachuangsakawlhchauhlochuka hnenahsakawlhanawmheklo
13Tin,zanahruamkulhkawngkabulah,dragontuikhuah hmaahleheikhumkawtahkachhuaka,Jerusalemkulh chimtawhlehakulhkawngkhartechumeiinakangral vektawhtechukaena
14Chutichuantuikhurkawngkalehlaldîllamchukapan taa;
15Chutichuan,zanahluikamahkachhova,kulhchukaen a,kahawileta,ruamkawngkaahchuankaluta,chutiang chuankahawlehtaa.
16Tin,rorêltutechuankhawiahngekakaltihlehengnge katihtihanhrelova;Judatehnênahemaw,puithiamte hnênahemaw,miropuitehnênahemaw,rorêltutehnênah emaw,hnathawktudangtehnênahpawhkalahrilhlo
17Chutichuan,keichuananhnênah,“Kanlungngaihnahi inhmua,Jerusalemchuachima,akulhkawngkhârtechu meiaakangêmêmêmêmani;
18Chutichuan,kaPathiankutkachungaṭhatakchuka hrilha;lalthukahnenaasawiangbawkkhan.Tin,anni chuan,“Ithoangu,isaangu,”antiaChutichuan,hehna \hathawkturhianankutantichaktaani
19NimahselaHoronmiSanbalatate,chhiahhlawhTobia te,Amonmite,ArabmiGesematechuananhriatinmin nuihzata,minhmusita,“Hethilhiengngeni?lallakahin heldawnemni?
20Chutichuan,keichuankachhânga,anhnênah,“Van Pathian,mintihlawhtlingang;chuvângin,keinia chhiahhlawhtechukanthoanga,kansaang:nimahsela, Jerusalem-ahchanvo,diknalehhriatrengnainneilo
BUNG3-NA
1Chutichuan,puithiamlalberEliasibachuaunau puithiamtenênathova,berâmkawngkhârchuansiama; antithianghlima,akawngkharteansiama;Meakulh thlengin,Hananelkulhthlenginantithianghlima 2Tin,akiangahchuanJerikokhuaamitechuansaa.Tin, ankiangahchuanImriafapaZakurachuasaa
3Nimahsela,Hassenafapatechuansanghakawngkharchu ansiama,anichuanabantechuanphuma,akawngkhar te,akhârte,akhârtechuansiambawka 4Tin,ankiangahchuanKozafapaUriafapaMeremotha chuanasiamṭhaa.Tin,andawtahchuanMesezabeelafapa BerekiafapaMesulamachuanasiamṭhalehaTin,an kiangahchuanBaanafapaZadokachuanasiamṭhaleha 5Tin,ankiangahchuanTekoamitechuanansiamṭhaa; nimahsela,anmiropuiteerawhchuananLalpa hnathawhnaahanluannghatlo
6Tin,kawngkhârhluichuPaseafapaJehoiadaleh BesodeiafapaMesulamatechuanansiamṭhaa;abengte chuanphuma,akawngkharte,akhârte,akhârtechuan dina
7Tin,ankiangahchuanGibeonmiMelatialehMeronot miJadona,GibeonlehMizpakhuaamitechuluikamram awptulalṭhutphahthlenginansiamṭhaa 8AdawtahchuanrangkachaksiamtuzingamiHarhaia fapaUzielachuanasiamṭhaleha.Adawtahchuan damdawisiamtupakhatfapaHananiachuanasiamṭhaleh a,Jerusalemchukulhzautakthlenginankulha
9Tin,ankiangahchuanJerusalemramchanvehotuHura fapaRephaiachuanasiamṭhaa
10Tin,ankiangahHarumafafapaJedaiachuanainhmaah asiamṭhaa.Tin,akiangahchuanHasabniafapaHattusa chuanasiamṭhaleha
11HarimfapaMalkijalehPahathmoabfapaHasubachuan adanglehmeipuikulhchuansiamṭhaa.
12Tin,akiangahchuanJerusalemramchanvehotu HalohesafapaSalumalehafanutechuansiamṭhaleha
13RuamkawngkharchuanHanunlehZanoakhuaa chengtechuansiamṭhaa;ansiama,akawngkhârte,a khârte,akhângtelehabangchutawngsângkhatzetasei, ekkawngkhârthlenginandina.
14Nimahsela,BethhakeremramhotuRekabafapaMalkia chuanekkawngkharchuasiamṭhaa;asiama,a kawngkhârte,akhârte,akhârtechuasiama.
15Nimahsela,tuikhuahkawngkhârchuMizparamlal KolhozeafapaSalunachuasiamṭhaa;asaa,akhuha,a kawngkharte,akhârte,akhângte,akhângte,lalhuan bulaSiloadîlkulhte,Davidakhawpuiaṭangachhukna kawtthlerthlenginadina
16AhnungahchuanBethzurramchanvehotuAzbuka fapaNehemiachuanDavidathlânhmalamhmunthlengin, dîlsiamahte,michakteinthlenginasiamṭhaleha
17AhnuahLevi-hochuBanifapaRehumachuanasiam ṭhalehaAdawtahchuanKeilaramchanvehotuHasabia chuasiamṭhaleha.
18Ahnungahchuananunaute,Keilaramchanvehotu HenadadfapaBavaiachuanansiamṭhaleha
19Tin,akiangahchuanMizpakhuaalalIsuafapaEzer-a chuanralthuamdahnahmunakalnahmundangchuasiam ṭhaleha
20AhnungahchuanZabbaiafapaBarukachuan thahnemngaitakinapengdang,kulhinheratangaPuithiam lalberEliasibainkawngkathlenginasiamthalehtaa
21AhnungahchuanKozafapaUriafapaMeremotha chuanpengdang,EliasibinkawngkaaṭangaEliasibin tawpthlenginasiamṭhaleha
22Ahnungahchuanpuithiam,phaiamitechuanansiam ṭhaleha
23AhnungahchuanBenjaminalehHasubatechuananin lamhawiinansiamṭhaleha.AhnungahchuanAnania fapaMaaseiafapaAzariachuanainbulahasiamthaa 24AhnungahchuanHenadadfapaBinuiachuanhmun dang,Azariainatakulhinherthlengin,asirthlengina siamṭhaleha
25UzaiafapaPalal,kulhinhernalehlalinsâng,tânin hungchhûngakulhsânglamhawiaawm.AhnuahParosa fapaPedaia
26Tin,Nethinim-hochuOpelkhuaahchuananawma, khawchhaklamtuikawngkharhmalamlehkulh kawngkharhmalamthlenginanawma
27AnhnungahchuanTekoamitechuanhmundang,kulh liantak,Ophelkulhthlenginansiamṭhaleha
28Sakawrkawngkhârchunglamaṭanginpuithiamtechuan aninlamhawiinansiamṭhaṭheuha.
29AnhnungahchuanImerafapaZadokachuanain hmawrlamahasiamṭhalehaAhnungahchuanSekania fapaSemaia,khawchhakkulhkawngkavêngtuchuana siamṭhabawka
30AhnungahchuanSelemiafapaHananialehZalafafapa paruknaHanuna,adangchuansiamṭhaleha.Ahnungah chuanBerekiafapaMesulamachuanapindanhmaaha siamṭhaleha
31AhnungahchuanrangkachaksiamtufapaMalkiachuan Nethinim-holehsumdawngteawmnahmun,Miphkadkulh kawngkahmalamlehasirlampannathlenginasiamṭhaa 32Tin,rangkachaksiamtutelehsumdâwngtutechuan berâmkawngkhârlampannainkârahchuanansiamṭhaa
BUNG4-NA
1Nimahsela,hetihiania,Sanbalatachuankulhkansiam tihahriatchuanathinura,athinrimhlea,Juda-techua nuihzata
2Tin,anichuanaunautelehSamarisipaitehmaahabiaa, “HêngJudachaklotehianengngeantih?aninsiamnghet dawnemni?aninthawidawnemni?nikhatahantawp angem?bawlhhlawhbawmkangatalungtechuankaitho lehangem?
3Tin,AmonmiTobiachuakiangahaawma,anichuan, “Ansakpawhhisavawmahanchhohchuananlungbang hiatichhiaang,”atia.
4AwkanPathian,ngaithlarawh;hmuhsitkannisia,an sawichhiatnachuanmahniluchungahanhawitira, saltannaramahchuanrawkturinanpetaani.
5Ansualnachukhuhsuhla,ansualnachuihmaahthaibo suhse:Insatutehmaahantithinurcheani.
6Chutichuankulhchukansiama;tin,kulhzawngzawng chuachanvethlenginainzawmkhawmtaa:mipuite chuanhnathawhrilruanneisia
7Nimahsela,hetihiania,Sanbalatate,Tobiate,Arab-ho te,Amon-hote,Asdod-hotechuanJerusalemkulhsiama nitihanhriatchuananthinrimhlea
8Tin,anzainJerusalembeitûrlehdaltûrinaninrawlha 9Nimahsela,kanPathianhnênahkanṭawngṭaia,anni avânginchhûnazâninkanvêngrenga.
10Tin,Judachuan,“Purritphurtutechaknachuachhe tawha,bawlhhlawhtamtakaawma;chutiangchuankulh kansiamtheilo.
11Tin,kanhmêlmatechuan,“Anzîngahkanlokala,kan tihluma,hnakantihtawphmalohchuananhrelovanga, anhmuheklovang,”antia
12Tin,hetihiania,anbulaawmJuda-teanlokalchuan vawisawmminhrilha,“Kanhnenainkîrlehnahmun zawngzawngaṭangininchungahanawmang,”antia
13Chuvângin,kulhhnunglamahhmunhnuailamahte, hmunsângzâwkahtechuan,mipuitechuanchhûngte anginankhandaihte,anfeitelehanthaltenênkadaha
14Tin,kahawia,kathova,miropuite,roreltuteleh mipuidangtehnenah,“Anhlausuhu; 15Tin,hetihiania,kanhmêlmate’nkanhriatanitihleh Pathianinanremruatnaatichhetihanhriatchuan,kanzain kulhlamahkankîrlehtaa,mitinmahnihnathawktûrin kankîrlehtaa
16Tin,chutaṭangchuanhetihiania,kachhiahhlawhte zîngaachanvechuanhnaanthawka,achanvedangchuan feite,phawte,thalte,habergeontechuankenga;tin, rorêltutechuJudachhûngtezawngzawnghnungahanawm a 17Bangchungainsaktute,phurritphurtute,phurrit phurtutenen,mitinankutpakhatinhnaanthawka,kut pakhatinralthuamankengbawk
18Insatutetânchuan,mitininankhandaihankhuarṭheuh va,chutiangchuanansaa.Tawtawrâwthamtuchuka kiangahaawma
19Tin,miropuite,rorêltutelehmipuidangtehnênah, “Hnachualianinaliana,kulhchungahchuankaninṭhena, pakhatlehpakhatinhlattakinkanawmani,”katia
20Chutichuan,khawihmunahngetawtawrâwtriinhriat chuankanhnênahawmrawhu:KanPathianinminbeiang. 21Chutichuan,hnathawkinkanthawkrima,anzîngaa chanvechuanzîngkârataarsialolanthlenginfeichuan chelha.
22Chutichuan,chutihlaichuanmipuitehnênah,“Zanah kanvêngtuannihtheihnânlehchhûnlamahanthawhrim theihnânmitininanchhiahhlawhnênJerusalem-ahriak rawhse,”katia
23Chutichuan,keiemaw,kaunauteemaw,ka chhiahhlawhteemaw,mizuivengtumiteemawpawhin kanthawmhnawchukanhlihlova,mitinininbualtûrin kaninbello
BUNG5-NA
1Tin,mipuilehannupuitechuanunauJuda-techungah anaunasahlea
2“Keini,kanfapatelehkanfanutehikantama; 3Ṭhenkhatin,“Kanramte,grêphuante,kanintechubuh kanleitheihnânkaninpekani,”antibawk
4Tin,“Lalchhiahatânpawisakanpuka,chuchukan ramtelehgrêphuanahkanpukani,”tituanawmbawk.
5Nimahsela,tûnahchuankantisachukanunautetisaang ania,kanfatechuanfateangania:tin,ngaiteh,kan fapatelehkanfanutechuchhiahhlawhnitûrinbawihatân kanhruaia,kanfanuteṭhenkhatchubawihatânhruaianni tawha;midangtechuankanramlehgrêphuanteanneisi a
6Tin,anauthawmlehhêngthutekahriatchuanka thinrimêmêma.
7Chutichuan,keimahlehkeimahkainrawlha,miropuite lehrorêltutechukahaua,anhnênah,“Inunauteṭheuhin
hlâwkpuiinlaṭheuhṭheuha,”katiaTin,anmahnibei turinmipuitamtakkasiama.
8Tin,anhnênah,“KantheihnaangzêlinkanunauJuda-ho, hnamdangtehnênahralhtawhtechukantlantaa;in unautepawhinhralhdawnemni?ngekanhnenahhralhan nidawnemni?Tichuananngawirenga,chhannatur engmahanhmulo
9Tin,keipawhin,“Intihhiaṭhalove,kanhmêlmate hnamtesawichhiatnaavânginkanPathianṭihininawmtûr anilâwmni?
10Keipawhin,kaunautelehkachhiahhlawhtepawhinan hnênaṭanginsumlehpailehbuhfaihikalatheia: Khawngaihtakinhesawlâkhiibânsanangu.
11Vawiinthlenghiananramte,angrêphuante,anolive huante,aninte,pawisalehbuhte,uainte,hriaktehmun zaṭhenahmunkhatchupekirlehrawhu.
12Tin,annichuan,“Kansiamṭhalehanga,anlakah engmahkanphutlovang;chutiangbawkinisawianghian kantiang.Chutichuan,puithiamtechukakova,he thutiamanghiantiturinthutiamkasiama
13Tin,kakawrchukathinga,“ChutichuanPathianinhe thutiamhlenlomitinchuaninatalehanthawhrimnaata chutichhevekrawhse,hetianghiantihnghinginawmrawh se,”katiaTin,mipuizawngzawngchuan,“Amen, LALPAchuanfaka,”antia.Tin,mipuitechuanhe thutiamanghianantitaani
14Chubâkah,Judaramaanramawptuatânakaruatata, lalArtazerziakumsawmhnihlehkumsawmthumlehkum hnihnathlengin,chuchukumsâwmlehkumhnihchhûng chukeilehkaunautehianramawptuchhangkaneilo
15Nimahsela,kahmaaramawptuhluitechuanmipuite chuanmana,tangkaruasekelsawmlibâkahchhangleh uainanlaa;ani,anchhiahhlawhtepawhinmipuite chungahroanrela:keierawhchuanPathianṭihavângin chutiangchuankatilo
16Ani,hekulhhnahikathawkchhunzawmzela,ram engmahkanleilova:tin,kachhiahhlawhzawngzawng chuchutahchuanhnathawkturinanlokalkhawmtaa
17Tin,kadawhkanahchuanJudalehrorêltutezîngamiza lehsawmngaanawma,kanchhehvêlahnamdangtezînga kanhnênalokaltetihlohchu
18Nitinkatânabuatsaihchubawngpapakhatlehberâm thlanbikparukania;savatepawhkatânanbuatsaiha,ni sâwmchhûnginvawikhatuainchitinrêngankhawlṭhîna: nimahsela,chungzawngzawngavânginramawptuchhang kamamawhlo,saltannachuhêngmitechungaharit avângin
19KaPathian,hêngmitetânakatihzawngzawngang khân,thilṭhatûrinkeihingaihtuahrawh
BUNG6-NA
1Tin,hetihiania,Sanbalatate,Tobiate,Arabmi Gesemate,kanhmêlmadangtechuankulhkasiamtihan hriatin,achhûngahchuankawngkharalaawmlotihan hriatchuan;(chutihlaichuankawngkhartechu kawngkhartechukasiamlonain;)
2Chutichuan,SanbalatalehGesemachuankahnênah,“Lo kalla,Onophaiakhawpakhatahiinkhâwmangu,”tiinmi tîra.Mahse,thilsualmintihsakantuma.
3Tin,anhnênahpalaitekatira,“Hnaropuitakkathawka, kachhuktheilovang;
4Nimahsela,hetianghianvawilikahnênahanrawn thawna;tichuan,chutiangbawkchuankachhânga.
5Chutichuan,achhiahhlawhSanbalatachuachhiahhlawh Sanbalatachuavawinganaahlehkhainhawngkenginka hnênahatira;
6Chumiziakahchuan,“HêngthuanghianJudatenênhel ininngaitihhihnamtezîngahthuania,Gashmu-apawhin atiani,”atia.
7Tin,Jerusalem-aichanchinhriltûrinzâwlneiteiruat bawka,‘Judairamahlalaawma;Chutichuan,tunahlokal la,iinremangu
8Chutichuan,ahnênah,“Isawianghithiltihaawmlova, nangmahngeiinirilrua\anginiinlanani,”tiinkathawna.
9Anzain,“Ankutchuhnathawhavânginachakloang, tihanilovang,”tiinmintihlauthawngsiaChuvangin, AwPathian,kakuthitichakrawh.
10ChumihnuahchuanMehetabeelafapaDelaiafapa Semaiainahkathlenga;tin,anichuan,“Pathianinah,biak inchhungahiinkhawmangu,biakinkawngkharteikhar angu;ani,zanahchuanthatturinanlokalangche
11Tin,keichuan,“Keiangmihichuatlânbodâwnem ni?”tin,tungeawm,keimahangbawkaanunnachhanhim turinbiakinahlutang?Kalutlovang
12Tin,ngaiteh,Pathianinatirlotihkahretaa;nimahsela, hehrilhlâwknahikachungahapuangani:Tobialeh Sanbalatachuananruaisia
13Chuvângin,kahlaua,chutiangakatiha,kasuala,mi sawichhiatnatûrathuṭhaloanneihtheihnânleh,mi sawichhiatnatûrinaruaiani
14KaPathian,hênganthiltihanghianTobialehSanbalati lehzâwlneiNoadilehzâwlneidangte,mitihlauduhtu zawngzawngtehingaihtuahrawh
15Chutichuan,Elulthlanisawmhnihlehningani sawmngalehnihnihchhunginkulhchuansiamzotaa.
16Tin,hetihiania,kanhmêlmatezawngzawngtelehkan chhehvêlahnamzawngzawngtechuanchûngthuchuan hriatin,anmitngeiahantlunasahlea;
17ChûnghunlaichuanJudamiropuitechuanTobia hnênahlehkhatamtakanthawna,Tobialehkhatechuan hnênahalothlenga.
18JudairamahchuanArafapaSekaniapasalṭhaanih avânginJudairamahmitamtakinchhiaanchhamsia;tin, afapaJohananachuanBerekiafapaMesulamafanualo neitawha
19Athiltihṭhatechukahmaahanhrilha,kathutechua hnênahansawia.Tin,Tobiachuanmihlauthawngturin lehkhaathawna
BUNG7-NA
1Tin,hetihiania,kulhansiama,kawngkhârtekasiam zawhchuan,kawngkhârvêngtute,zaithiamtelehLevi-hote churuatannia;
2Chutichuan,kaunaupaHananilehlalinhotuHananiate chuJerusalemenkawlturinkapea;
3Tin,anhnênah,“Jerusalemkulhkawngkhârtechunia kârhmalohchuanhawnsuhse;tin,andinglaichuan kawngkhartechukharsela,kharrawhse:Jerusalem-a chengtechuvengtuturruatrawhse,mitintechuan vengtuahlehmitinaninlamhawiaawmturinanruatang.
4Khawpuichualianinaliana,achhungahchuanmipui antlema,intepawhansalo
5Tin,kaPathianchuanmiropuite,rorêltutelehmipuite chuthlahtutechhutanihtheihnânkathinlungahadah khâwmaTin,ahmaalochhuaktethlahtutechanchin ziaknakahmua,chutahchuanziakkahmua.
6Chûngtechusaltângatakalchhuakte,Babulonlal Nebukadnezzarahruaiboa,JerusalemlehJudaramaan khuaahanlokallehtawhtezîngamitechuanni
7AnichuZerubabelate,Jesuate,Nehemiate,Azariate, Raamiate,Nahamanite,Mordekaiate,Bilsanate, Misperette,Bigvaiate,Nehumate,Baanatenênanlokal aIsraelmitezatchuhetianghianikatia;
8Parosathlahtechusânghnihlehzasarihlehpahnihanni 9Sephatiathlahtechuzathumsawmsarihlehpahnihanni.
10Arathlahtechuzaruksawmngalehpahnihanni
11Pahathmoabthlah,JesualehJoabathlahtechusînghnih lehzariatlehsawmlehpariatanni.
12Elamthlahtechusângkhatlehzahnihlehsawmngaleh palianni
13Zattuthlahtechuzariatsawmlilehpangaanni. 14Zakaiathlahtechuzasarihsawmriatanni
15Binnuithlahtechuzaruksawmlilehpariatanni
16Bebaiathlahtechuzaruksawmhnihlehpariatanni. 17Azgadathlahtechusânghnihlehsângthumleh sawmhnihlehpahnihanni
18Adonikamthlahtechuzaruksawmruklehpasarihanni. 19Bigvaiathlahtechusânghnihlehsawmruklehpasarih anni
20Adinthlahtechuzaruksawmngalehpangaanni.
21HezekialalAterathlahtechusawmkualehpariatanni 22Hasumathlahtechuzathumsawmhnihlehpariatanni
23Bezaiathlahtechuzathumsawmhnihlehpalianni.
24Harifthlahtechuzalehsawmlehpahnihanni
25Gibeonthlahtechusawmkualehpangaanni
26BethlehemlehNetophamitechuzalehsawmriatleh pariatanni
27Anathothkhuaamitechuzalehsawmhnihlehpariatan ni.
28Bethazmavethkhuaamitechusawmlilehpahnihanni 29Kiriath-jearimte,Kephirate,Beerothkhuaamitechu zasarihsawmlilehpathumanni.
30RamalehGebakhuaamitechuzaruksawmhnihleh pakhatanni
31Mikmakhuaamitechuzalehsawmhnihlehpahnihan ni
32BethellehAikhuaamitechuzalehsawmhnihleh pathumanni.
33Nebodangmitechusawmngalehpahnihanni
34Elammidangthlahtechusângkhatlehzahnihleh sawmngalehpalianni
35Harimthlahtechuzathumlehsawmhnihanni
36Jerikothlahtechuzathumsawmlilehpangaanni
37Lodte,Hadidate,Onothlahtechuzasarihsawmhnih lehpakhatanni
38Senaathlahtechusângthumzakualehsawmthumanni
39Puithiamtechu:Jedaiathlah,Isuachhûngkawzîngami zakualehsawmsarihpathumanni
40Immerthlahtechusângkhatlehsawmngalehpahnihan ni
41Pasurthlahtechusângkhatlehzahnihlehsawmlileh pasarihanni.
42Harimthlahtechusângkhatlehsâwmlehpasarihanni
43Levithlahte:Isuathlahte,KadmielathlahtelehHodeva thlahtechusawmsarihlehpalianni.
44Zaithiamte:Asafathlahtechuzalehsawmlilehpariat anni.
45Kawngkharvêngtute:Salumthlahte,Aterthlahte, Talmonathlahte,Akkubathlahte,Hatitathlahte,Sobaia thlahte,zalehsawmthumlehpariat
46Nethinim-ho:Zihathlahte,Hasuphathlahte,Tabbaoth thlahte;
47Kerosthlahte,Siathlahte,Padonthlahte;
48Lebanathlahte,Hagabathlahte,Salmaiathlahte; 49Hananthlahte,Giddelathlahte,Gaharathlahte; 50Reiathlahte,Rezinthlahte,Nekodathlahte; 51Gazamathlahte,Uzathlahte,Phaseathlahte; 52Besaiathlahte,Meunimthlahte,Nephisesimathlahte; 53Bakbukathlahte,Hakuphathlahte,Harhurthlahte; 54Bazlitthlahte,Mehidathlahte,Harsathlahte; 55Barkosathlahte,Siserathlahte,Tamathlahte; 56Neziathlahte,Hatiphathlahte.
57Solomonachhiahhlawhthlahte:Sotaiathlahte, Sophereththlahte,Peridathlahte; 58Jaalathlahte,Darkonathlahte,Giddelathlahte; 59Sephatiathlahte,Hattilathlahte,ZebaimkhuaaPokereta thlahte,Amonathlahte
60Nethinim-hozawngzawnglehSolomonachhiahhlawh thlahtechuzathumlehsawmkualehpahnihanni
61Tin,hênghohiTelmelate,Telareshate,Cherubte, Addonate,Immerkhuaatakaltepawhannia:nimahsela anpachhûngtelehanthlahtechuIsraelmiannihlehnih lohanhrilhtheilo
62Delaiathlahte,Tobiathlahte,Nekodathlahtechuzaruk sawmlilehpahnihanni
63Puithiamtezîngahchuan:Habaiathlahte,Kozathlahte, Barzillaiathlahte,GileadmiBarzillaiafanupakhatnupuiah aneia,anhmingakohani
64Chûngtechuanthlahtutezîngahanhminganzawnga, mahsehmuhanilo;
65Tin,Tirshathachuananhnênah,UrimlehThumimnêna puithiamandinhmalohchuanthilthianghlimbertechuan eitûranilo,”atia.
66Inkhâwmzawngzawngchusânglilehsânghnihleh sângthumlehsawmriatanni
67Anchhiahhlawhmipalehanbawihnutebâkah,anzînga sângsarihlehsângthumlehsawmthumlehpasarihanawm a;
68Ansakawrtechuzasarihsawmthumlehparuk,an sabengtungtechuzahnihsawmlilehpanga;
69Ansanghawngseizalisawmthumlehpanga: Sabengtungsingruklehzasarihlehsawmhnih
70Tin,pilehputezingamiṭhenkhatchuanhnathawk tûrinanpeaTirshathachuanchurohluchurangkachak dramsangkhat,basonsawmnga,puithiampuanzangaleh sawmthumapea
71Tin,pilehputezingamiṭhenkhatchuananhnathawhna sumdahnaahrangkachakdramsinghnihlehtangkarua poundsinghnihlehzahnihanpea
72Midangtepêkchurangkachakdramsînghnihleh tangkaruapoundsînghnihlehpuithiamsilhfensawmriat lehpasarihani
73Chutichuan,puithiamte,Levi-hote,kawngkhârvêngtute, zaithiamte,mipuiṭhenkhat,Nethinim-holehIsraelmi zawngzawngtechuankhuaahanawmtaa;tin,thla
sarihnaalothlenchuanIsraelathlahtechuankhuaahan awmtaa.
BUNG8-NA
1Tin,mipuizawngzawngchumipakhatangintui kawngkahmaakawtthlerahchuananinkhawma;tin, lehkhaziaktuEzrahnênahchuanLALPANIsraeltehnêna thuapêkMosiadânbuchurawnkengtûrinanbiaa
2Tin,puithiamEzrachuanthlasarihnanikhatnaahchuan mipalehhmeichhia,lehhrethiamzawngzawngtehmaah Dânchuarawnhruaia
3Chutahchuantuikawngkahmaakawtthlêrhmaahchuan zîngatachawhnuthlenginachhiara,mipalehhmeichhia lehmihrethiamtehmaahchuanachhiara;tin,mipui zawngzawngbengchuanDanbuchuanngaithlataa.
4Tin,lehkhaziaktuEzrachuchumiatânaansiam thingphunahchuanadinga;akiangahchuanMattithiate, Semate,Anaiate,Uriate,Hilkiate,Maaseiatechuading lamahandinga;aveilamahchuanPedaiate,Misaelate, Malkiate,Hasumate,Hasbadanate,Zakariate,Mesulama teanni.
5Tin,Ezrachuanmizawngzawngmithmuhahlehkhabu chuahawnga;(mipuizawngzawngaiachungnungzawka nisia;)ahawnchuanmipuizawngzawngchuandingvek a;
6Tin,EzrachuanLALPA,PathianropuichuafakaTin, mipuizawngzawngchuan,“Amen,Amen,kutphar chunginanchhânga:tin,anluankuna,LALPAchu chibaianbûka
7Tin,Isuate,Baniate,Serebiate,Jaminate,Akubate, Sabethaiate,Hodijate,Maaseiate,Kelitate,Azariate, Jozabadate,Hanante,Pelaiate,Levi-hotechuanmipuite chuDânanhriattîra,mipuitechuanawmnahmunahan dinga
8Chutichuan,lehkhabuahchuanPathiandânchuchiang takinanchhiara,ahriatnaanpea,anchhiarchuan hrethiamtîra
9Tin,Nehemia,TirsathalehlehkhaziaktupuithiamEzra lehmipuitezirtîrtuLevi-hotechuanmipuizawngzawng hnênah,“VawiinhiLALPAinPathiantânathianghlima ni;lungngaisuhu,tapheksuhMizawngzawngchuDân thuanhriatinanṭapsia.
10Tin,anichuananhnênah,“Kalula,athauchueiula,a thlumchuinula,engmahbuatsaihlohtehnênahchanvo thawnula;LALPAlawmnachuinchaknaanisia.
11Chutichuan,Levi-hochuanmipuizawngzawngchuan tingawihngawiha,“Ngawirengrawhu,nichua thianghlimsia;lungngaiheksuhu
12Tin,mipuizawngzawngchuanhnênathuhrilhchuan hriatchianavângineitûrte,intûrte,chanvothawntûrte, hlimtakaawmtûrinankaltaa.
13Tin,anihnihnaahchuanmipuizawngzawngpileh putehotute,puithiamtelehLevi-hote,lehkhaziaktuEzra hnênahchuanDânthutehrethiamtûrinanlokalkhâwma
14Tin,LALPANMosiahmangathuapêkdânahchuan, Israelathlahtechuthlasarihkûtahpuaninahanawmtûra thuapêkchuanhmua
15Tin,ankhawpuizawngzawngahlehJerusalem-ahte, “Tlângahkalula,olivehnahte,pinehnahte,myrtlehnah te,palmhnahte,thinghnahte,bungruasiamtûrinlala rawhu,”tiinthuanpuangchhuakang
16Chutichuan,mipuitechuanchhuaka,annichuanrawn hruaia,puaninansiamṭheuhva,aninchunglehan tualchhûngahte,Pathianinkawtthlerahte,tuikulh kawngkakawtthlêrahte,Ephraimkulhkawngka kawtthlêrahte.
17Salatalokallehtepungkhâwmzawngzawngchuan puaninansiama,puanhnuaiahchuananṭhua:Nunfapa Jesuadamlaia\anginchuminithlenginIsraelathlahte chuanchutiangchuanlatiloaniTin,lawmnanasataka awmbawk
18Tin,nitin,nikhatnaa\anganihnuhnungthlengin PathianDanbuahachhiar\hinNisarihkûtchuanhmang a;tin,aniriatniahchuaninkhawmpuiropuitakaawma,a tihdanangzelin
BUNG9-NA
1Tin,hethlanisawmhnihlehpali-ahhianIsraelathlahte chuchawngheiin,saiippuanlehleilungkenginan pungkhawma
2Israelthlahtechuhnamdangzawngzawnglakahan inṭhena,andinga,ansualtelehanpilehputekhawlohnate chuanpuangtaa
3Tin,anawmnahmunahandinga,LALPAanPathian Dânbuahchuannitinhmunlia\angahmunkhatchuan chhiara;hmunliṭhenahmunkhatdanganinpuanga, LALPAanPathianchuchibaianbûka
4Chutichuan,Levi-hote,Jeshuate,Baniate,Kadmielate, Sebaniate,Bunnite,Serebiate,Banite,Kenanitechu kawtthlêrahchuanandinga,LALPAanPathianhnênah awringtakinanaua.
5Chutichuan,Levi-hote,Jeshuate,Kadmielate,Banite, Hasabniate,Serebiate,Hodijate,Sebaniate,Pethahiate chuan,“Thola,LALPAinPathianchuchatuaninfakrawh; 6Nang,nangmahchauhhiLALPAinia;van,vanvan,an sipaihozawngzawng,leilehachhungathilawmzawng zawng,tuifinriatlehachhungathilawmzawngzawngte nenisiama,ihumhimveka;vânsipaihochuanchibaian bûkcheani,”atia
7NanghiLALPAPathian,Abramathlangtu,Kaldairam Uratahruaichhuaktu,Abrahamahmingpetuini; 8Tin,athinlungchuihmaahrinawmtakinadina,a thlahtehnênapetûrinKanaanmite,Hitmite,Amor-hote, Periz-hote,Jebus-hotelehGirgash-horamchupetûrin thuthlungasiama,chuchuathlahtehnênapêktûrinkatia, ithusawichuahlenchhuaktaani.ifelsia.
9Aiguptaramakanpilehputehrehawmnachuahmua, TuipuiSenkamahanauthawmchuahriaa;
10Tin,Pharaoalehachhiahhlawhzawngzawngleha ramamizawngzawngchungahchhinchhiahnaleh thilmakteientira:Anchungahchhuanawmtakinanche tihihriaani.Chutichuan,vawiinahhianhmingineitaa ni,”atia
11Tin,tuifinriatchuanhmaahiṭhena,chutichuan tuifinriatlaitakahchuanramroahankaltaa;tichuan,an tiduhdahtutechutuithuktakahipaiha,tuilianahlungang maiinipaiha.
12Chubâkah,chhûnlamahchuanchhûmbanghmangini hruaia;tin,zanahchuanmeibanhmanginankalnatur kawngchuêngturin,”atia.
13Sinaitlângahpawhilochhuka,vânaṭanginanhnênahi biaa,rorêlnadikte,dândikte,thupêkṭhatelehthupêk ṭhateipea
14IChawlhnithianghlimchuanhnênahihriattira,i chhiahhlawhMosiahmanginthupêkte,thupêkte,dântei pea
15Anrilṭâmatânvânaṭanginchhangapea,antuihalna atânlungpuiatatuiarawnchhuahtîra,anhnênaipêktûra ichhamramchuluahtûrinanluhthuatiambawka
16Nimahsela,annilehkanpilehputechuanchapotakin anchea,ankawrantikhauha,ithupêktechuanngaithla lo
17Tin,thuanawihduhlova,anzîngaithilmaktihtechu anhrelova;nimahsela,ankawrakhauha,anhelnaah chuananbawihnihnaahkîrlehtûrinsipaihotuaruata: nimahselanangchungaihdampeihPathian, khawngaihthlaklehkhawngaihthlâk,thinurthui,ngilnei takinia,annichuithlahthlamlo
18Nie,bawngnohminansiama,“HeihiiPathianchu Aiguptaramatahruaichhuaktucheu,thinurnanasatak tituchuani;
19Nimahsela,ikhawngaihnachihranghranginthlalerah annichuikalsanlova:Chhumbanchuanniahankalsanlo va,kawngahruaiturin;zanahmeialhlungphunpawhni heklo,ênglehankalnaturkawngkawhhmuhturin.
20Anmahnizirtîrtûrinithlarauṭhaipebawka,ankâ aṭanginimannaisûmlova,antuihalnatuiipebawka 21Ani,thlalerahkumsawmliienkawla,engmahan tlachhamlova;anthawmhnawchuaupalova,ankepawh ahringlo
22Chubâkah,lalramlehhnamteipea,ṭheniniṭhena: chutichuanSihonaramte,Hesbonlalramte,BasanlalOga ramtechuanluahtaa
23Anfatepawhvânarsianginilopunga,anpilehpute hnênailotiamtawhramahchuanihruailuttaa
24Chutichuan,naupangtechuanlûta,ramchuanluahta a,anhmaahchuanramchhûngachengKanaanmitechui thununa,anlaltelehchuramamitenênankutahipea,an duhangangaantihtheihnân
25Tin,khawpuichaktaktakte,ramthautaktakteanlaa, thilneihzawngzawngakhatinte,tuikhuahlaihte,grep huante,olivehuante,theichitamtakteanneia: chutichuananeia,aneia,anthaua,anthaua,ithatna nasatakahchuananlawma
26Nimahsela,annichuanthuâwihloin,ichungahanhela, idânchuanhnutchhiaha,ilamhawitûraanchunga thuhretuizâwlneitechuanthata,thinurnanasatakantia
27Chuvângin,anmahnitibuaituhmêlmatekutahipea;i khawngaihnachihranghrangangzêlinchhandamtuipea, anhmêlmatekutatachhandamtuanni
28Nimahsela,anchawlhhnuchuanihmaahthilṭhaloan tileha:chuvânginanhmêlmatekutahidaha,anchungah thuneihnaanneitaa;ikhawngaihnaanginvawitamtaki chhanchhuaka;
29Idanahihruaikîrlehtheihnânanchungahthuisawia: nimahsela,chapotakinanchea,ithupêktechuanngaithla lova,irorêlnatechuandodâlzâwka,(chuchumiinatih chuananungang;)ankhâwpchuanhruala,ankawrchu antikhauha,anngaithladuhlo
30Nimahselakumtamtakannichuibânsana,i zâwlneiteahithlarauhmanginanchungahthuisawia;
31Nimahsela,ikhawngaihnanasatakavânginannichui tiboralveklova,ikalsanheklo;Pathiankhawngaihthlak lehkhawngaihthlaktakinisia
32Chutichuan,kanPathian,Pathianropui,thiltitheileh râpthlâktak,thuthlunglehkhawngaihnavawngtu, keimahnichungahte,kanlaltechungahte,kanlalte chungahte,kanpuithiamtechungahte,kanzâwlneite chungahte,kanpilehputechungahte,imizawngzawng chungahte,Assurialaltehuna\angatûnthlengalothleng tawhchuihmaahchuantlêmtêanginlangsuhse
33Nimahsela,kanchungathilthlengzawngzawngahhian ifela;Nanginthildikitia,keinierawhchuanthilsualkan tisia;
34Kanlalte,kanlalte,kanpuithiamte,kanpilehpute pawhinidânanzâwmheklova,ithupêktelehi thuhriattîrnatechuanzâwmheklo.
35Anramahte,ithatnanasatakipekahte,anhmaaipek ramzaulehthauahtehianirawnganbawllochea,an thiltihsuahsualtechuanhawisanheklo.
36Ngaiteh,vawiinahhianchhiahhlawhkannia,arahleh aṭhaeitûrakanpilehputeipêkramavângin,ngaiteh, chutahchuanchhiahhlawhkanni.
37Tin,kansualnaavângakanchungairuatlaltetânpawh arahtamtakachhuaha:anduhanginkantaksalehkan ranchungathuneihnaanneia,mangannanasatakinkan awmani
38Tin,chûngzawngzawngavânginthuthlungnghettak kansiama,kanziaka;tin,kanhotute,Levi-hoteleh puithiamtechuanchhinchhiahnaanziakṭhîn,”atia
BUNG10-NA
1Tin,chhinchhiahnaziaktutechu:Nehemia,Tirsatha, HakaliafapalehZidkijateanni.
2Seraiate,Azariate,Jeremiate, 3Pasurte,Amariate,Malkijate, 4Hattusate,Sebaniate,Mallukate,. 5Harimte,Meremothte,Obadiate, 6Danielate,Ginethonate,Barukate, 7Mesulamate,Abijate,Mijaminte,. 8Maaziate,Bilgaiate,Semaiate:hengtehipuithiamtean ni 9Tin,Levichitechu:AzaniafapaJesuate,Henadadfapate zingaBinnuiate,Kadmielate; 10Tin,anunauteSebaniate,Hodiate,Kelitate,Pelaiate, Hanante; 11Mikate,Rehobate,Hasabiate; 12Zakurate,Serebiate,Sebaniate; 13Hodija,Bani,Beninuteanni 14Mipuihotuber;Paroshte,Pahathmoabte,Elamte, Zatthute,Banite, 15Bunnite,Azgadte,Bebaite,15. 16Adoniyate,Bigvaiate,Adinte, 17Aterte,Hizkijate,Azurte, 18Hodijate,Hashumte,Bezaiate, 19Hariphte,Anathothte,Nebaiate, 20Magpiashte,Mesulamate,Hezirte,20. 21Mesezabeelte,Zadokate,Jadduate, 22Pelatiate,Hanante,Anaiate; 23Hoseate,Hananiate,Hasubate; 24Halloheshte,Pilehate,Sobekte, 25Rehumte,Hasabnate,Maaseiate,
26Tin,Ahijate,Hanante,Ananate; 27Mallukate,Harimte,Baanate.
28Tin,mipuidangte,puithiamte,Levi-hote,kawngkhâr vêngtute,zaithiamte,Nethinim-hote,lehramhranghranga mitelakaPathianDânlamainṭhentawhzawngzawngte,an nupuite,anfapatelehanfanute,mitininhriatnalehfinna neiṭheuhanneia;
29Anunaute,anmiropuitechuanvuantlata,Pathian chhiahhlawhMosiapêkPathiandânzawmtûrleh,LALPA kanLalpathupêkzawngzawngte,arorêlnateleha thupêktezâwmlehzâwmtûrinânchhelakahlehchhiaan chhamtaa;
30Tin,kanfanutechurammipuitehnênahkanpelovang a,anfanutepawhkanfapatetânkanlalovang
31Tin,rammitechuanChawlhniahbungruaemaw,eitur emaw,hralhtûraanrawnkenganihchuan,Chawlhniah emaw,nithianghlimahemawanhnenaṭanginkanleilo vang;
32Tin,kanPathianinarawngbâwlnaatânkumtinsekel hmunthumaṭhenahmunkhatpetûrindântekansiam bawka;
33Chhangphutthilhlante,chhangphutthilhlante,halral thilhlante,Chawlhnite,thlatharte,kûtruatte,thil thianghlimtete,Israeltetânainremnasiamnânasual thawinate,kanPathianinahnazawngzawngatânte.
34Tin,puithiamte,Levi-hotelehmipuitezîngahthingpui inthawinaatânṭhumchukanpaiha,kumtinLALPAkan Pathianmaichâmahhâltûrin,kanpilehputeinangzêla kanPathianinaluhtirani
35Tin,kumtinLALPAinakanlorahhmasaberteleh thingtinrengrahhmasabertechuLALPAinarawnhruai turin;
36Tin,Danthuaziakanginkanfapatelehkanranfatîrte lehkanbâwngpatelehkanberâmrualfatîrtepawhkan PathianinarawnhruaitûrakanPathianinarawngbâwltu puithiamtehnênahruaitûrin;
37Tin,kanchhangphutrahhmasaberte,kanthilhlante, thingchihranghrangrahte,uainlehhriakrahtechu puithiamtehnenahkanPathianinapindanahkanrawnkeng anga;tin,kanloneihnakhawpuizawngzawngahsâwma pakhatchuLevi-hoinanneihtheihnânkanramsâwma pakhatchuLevi-hohnênahkanpebawkang
38Tin,Levi-hoinsâwmapakhatanlakhunahAronafapa puithiamchuLevi-hohnênahaawmanga:tin,Levi-hoin sawmapakhatchukanPathianinah,pindan-ahte,sum dahnainahanhruaiang.
39IsraelathlahtelehLeviathlahtechuanbuhlehuainthar lehhriakthilhlanchupindanthianghlimabungbêlte, rawngbawltupuithiamte,kawngkhârvêngtutelehhla satuteawmnapindanahanrawnkenganga,tichuankan Pathianinchukankalsanlovang
BUNG11-NA
1Tin,mipuirorêltutechuJerusalem-ahanawma:mipui dangtepawhinthumanvawma,misawmzîngapakhat chuJerusalemkhawpuithianghlimaawmtûrlehhmunkua chukhawpuidangaawmtûrinanrawnhruaia
2Tin,mipuitechuanJerusalem-aawmtûraduhsaktaka inpezawngzawngtechumalansâwma.
3HênghiJerusalem-aawmrambialhotutechuannia: Judakhawpuiaherawhchuananramkhuaah,Israel-te,
Nehemia puithiamte,Levi-hote,Nethinim-hote,Solomona chhiahhlawhthlahtechuanawmṭheuhva.
4JudathlahtelehBenjaminthlahtezîngamiṭhenkhatchu Jerusalem-ahchuananawma.Judathlahtezîngami;Uzia fapaAthaia,Zakariafapa,Amariafapa,Sephatiafapa, Mahalalelafapa,Perezthlahtezingami; 5Tin,BarukafapaMaaseia,Colhozefapa,Hazaiafapa, Adaiafapa,Joiaribafapa,Zekariafapa,Silonifapa.
6JerusalemkhuaaPerezfapatezawngzawngchumi huaisenzalilehsawmruklehpariatanni
7Tin,hengtehiBenjaminathlahteanni;Sallu,Mesulama fapa,Joedafapa,Pedaiafapa,Kolaiafapa,Maaseiafapa, Ithielafapa,Jesaiafapa.
8AhnungahchuanGabbaia,Sallai,zakualehsawmhnih lehpariat
9ZikrifapaJoelachuanenkawltuania,SenuafapaJuda chukhawpuihotupahnihnaani
10Puithiamtezîngah:JoiaribafapaJedaia,Jakina 11Hilkiafapa,Mesulamafapa,Zadokafapa,Meraiotha fapa,AhitubafapaSeraiachuPathianinahotuani 12Tin,anunauinhnathawktutechuzariatsawmhnihleh pahnihannia:tin,JerohamafapaAdaia,Pelaliafapa, Amzifapa,Zakariafapa,Pasurafapa,Malkiafapa 13Tin,aunaute,pilehputehotutechuzahnihlehsawmli lehpahnihannia:tin,AhasaiafapaAzareelafapaAmasaia, ImmerfapaMesilemothafapa; 14Tin,anunaute,mihuaisen,mizalehsawmhnihleh pariatannia:tin,anenkawltuchumiropuizîngami pakhatfapaZabdielaani
15Levichitezîngamichu:HasubafapaSemaia,Azrikam fapa,Hasabiafapa,Bunnifapa;
16Tin,Levi-holalzingamiShabbethaialehJozabada-te chuanPathianinapawnlamhnachuanenkawla
17Tin,AsafafapaZabdifapaMikafapaMattaniachu lâwmthusawinachuṭawngṭainahmangaṭanpuituberania, aunautezîngapahnihnaBakbukialehJeduthunafapa GalalafapaSamuafapaAbda.
18KhawpuithianghlimaLevichizawngzawngchuzahnih lehsawmriatpalianni
19Kawngkharvêngtute,Akkuba,Talmonalehanunaute kulhkawngkhârvêngtutechuzakhatlehsawmsarihleh pahnihanni
20Tin,Israellaawmte,puithiamtelehLevi-hotechuJuda khawpuizawngzawngahanawma,mitinanrochanangin anawma
21NimahselaNethinim-hochuOpelkhuaahanawma, ZihalehGispatechuNethinim-hohotuanni
22JerusalemkhuaaLevi-hoenkawltuchuBaniafapaUzzi ania,chuchuHasabiafapaania,chuchuMikafapa MataniafapaaniAsafafapatezîngahchuanhlasatutechu Pathianinasumdâwnnaenkawltuanni
23Anchungchângahlalthupêkanisia,zaithiamtetân chanvoengemawzâtnitinapêktûrani
24Tin,JudafapaZerathlahtezingamiMesezabeelafapa Pethahiachumipuitechungchângzawngzawngahlalkutah aawma
25Tin,khawhranghranglehalotechuJudathlahtezînga ṭhenkhatchuKiriatharba-ahte,akhuaahte,Dibon-ahte,a khuaahte,Jekabzeelkhuaahte,akhuaahteanawma;
26Tin,Isuakhuaahte,Moladakhuaahte,Bethphelet khuaahte;
27Tin,Hazarshual-ahte,Beer-seba-ahte,akhuateahte;
28Ziklag-ahte,Mekonakhuaahte,akhuateahte; 29Enrimmonkhuaahte,Zareakhuaahte,Jarmutkhuaahte; 30Zanoate,Adulamte,ankhuaahte,Lakiskhuaahte,a lovahte,Azekakhuaahte,akhuaahte.Beer-sebaata Hinnomruamthlenginanawma.
31GebakhuaaBenjaminathlahtepawhMikmas-ahte, Aija-ahte,Bethel-ahte,ankhuaahteanawma 32Tin,AnathothkhuaahchuanNob,Anania,. 33Hazorate,Ramate,Gittaimte; 34Hadidate,Zeboimate,Nebalatate, 35LodlehOno,kuthnathawktuteruam 36LevichitezîngahJudalehBenjaminramahpâwlhrang hranganawma.
BUNG12-NA
1SealtielafapaZerubabelalehJeshuarualakalpuithiamte lehLevi-hotechuhêngtehianni:Seraia,Jeremia,Ezra 2Amariate,Mallukate,Hattusate,. 3Sekaniate,Rehumate,Meremothte, 4Idote,Ginethote,Abijate, 5Miami,Maadia,Bilga,2019-ahteanawma. 6Semaiate,Joiaribate,Jedaiate; 7Sallute,Amokate,Hilkiate,JedaiateChungtechuIsua hunlaiapuithiamtelehanunautehotuteanni. 8Levichitechu:Isuate,Binuiate,Kadmielate,Serebiate, Judate,Mataniate,lawmthusawinaenkawltulehaunaute nen.
9Tin,BakbukialehUnni,anunautechuvêngtutechungah anawma
10Tin,IsuachuanJoiakimaahringa,Joiakimapawhin Eliasibaahringa,EliasibachuanJoiadaahringbawk 11Tin,JoiadachuanJonathanaahringa,Jonathanachuan Jadduaahringbawk.
12Tin,Joiakimlallaichuanpuithiam,pilehputelalber berteanawma:SeraiathlahMeraia;Jeremiathlah Hanania; 13EzrathlahMesulama;AmariathlahJehohanana; 14MelikukhuaamichuJonathanaania;Sebaniamichu Josefaania; 15HarimkhuaahchuanAdna;Meraiothkhua,Helkai khuaami; 16IdokhuaamichuZakariaania;Ginnethonkhuaami, Mesulama; 17AbijakhuachuZikriania;Miniaminami,Moadiah, Piltaiakhuaami; 18Bilgakhuaah,Sammuakhuaah;Semaiathlah Jehonathana; 19Tin,JoiaribmitechuMatenaiaania;JedaiathlahUzi; 20Sallaikhua,Kallaikhuaami;Amokkhuaami,Eber; 21HilkiachuHasabiaania;Jedaiathlah,Nethaneela 22Eliasibate,Joiadate,Johananate,Jadduatelallaia LevichitechuPersiamiDarialallaithlenginanpilehpute zingahotuberanni 23Leviafapate,pilehputehotubertechuEliasibafapa Johananadamlaithlengin,Lalchanchinbuahanziaka 24Tin,Levi-hohotutechu:Hasabiate,Serebiate, KadmielafapaJesuate,anunautenen,PathianmiDavida thupêkangafaklehlâwmthusawitûrin,venglamhawiah vêngrawhu.
25Mataniate,Bakbukiate,Obadiate,Mesulamate, Talmonate,Akkubatechukawngkhârkawtavêngtuanni a 26ChûngtechuJozadakafapaJesuafapaJoiakimate,ram awptuNehemiate,lehkhaziaktupuithiamEzratedamlai teani
27Tin,JerusalemkulhhlananihchuanLevi-hochuan awmnahmunzawngzawngaṭanginanzawnga,Jerusalemahruailuhtumin,lawmthusawinate,hlasate,zarte, faknate,tingtangtehmangainhlannachulawmtakaserh turinanzawnga
28Tin,hlasatufapatechuJerusalemchhehvêlaramhnuai atalehNetophathikhuaaṭanginanpungkhâwma; 29Tin,Gilgalinatate,GebalehAzmavethramatate pawh,hlasatutechuanJerusalemvêlakhuaansiamsaksia 30Tin,puithiamtelehLevi-hotechuaninthiarfihlima, mipuite,kulhkawngkhârtelehkulhtechuantithianghlima 31Chutichuan,Judahotutechukulhchungahkahruai chhoa,lâwmthusawitupâwllianpahnihkaruata,chumi pakhatchudinglamahkulhkawngkalampanchuanakala
32Tin,anhnungahchuanHosaialehJudahotutezingaa chanvechuankala.
33Azariate,Ezrate,Mesulamate;
34Judate,Benjaminate,Semaiate,Jeremiate; 35Puithiamfapaṭhenkhatchuantawtawrâwtankenga; chuchuJonathanafapaZakaria,Semaiafapa,Mataniafapa, Mikaiafapa,Zakurafapa,Asafafapaani
36Tin,aunauteSemaiate,Azaraelate,Milalaiate, Gilalaiate,Maaiate,Nethaneelate,Judate,Hananite, PathianmiDavidalehlehkhaziaktuEzrahlasakna hmanruatenen.
37Tin,tuikhuahkawngkhar,anhmaaawmahchuan Davidakhawpuikawtthlerahchuan,kulhchhohnabulah, Davidainchungah,khawchhaklamtuikawngkharthlengin anchhoa
38Tin,lâwmthusawitupâwldangtechuanmahnibeitûrin ankala,keichuananzuia,kulhchungamipuizîngzêlin, meipuikulhpiahlamatakulhzautakthlengin;
39Tin,Ephraimkulhkawngkachunglama\angin,kulh kawngkahluichunglamte,sanghakulhkawngkachung lamte,Hananeelkulhinchunglamte,Meakulhinchung lama\anginberamkulhkawngkathlenginandingrenga
40ChutichuanPathianinalâwmthusawitupâwlhnihteleh keilehrorêltutezîngamitechukahnênahkandinga
41Tin,puithiamtepawh;Eliakimte,Maaseiate, Miniaminate,Mikaiate,Elioenaiate,Zakariate,Hanania te,tawtawrawttenen;
42Maaseiate,Semaiate,Eleazarate,Uzzite,Jehohanana te,Malkijate,Elamte,EzerteTin,zaithiamtechuanan hotupaJezrahianenanzainasahlea
43Chuminîchuaninthawinanasatakanhlana,anlâwma, Pathianinlâwmtakinannichuatilâwma;
44Tin,chutihlaichuanpuithiamtelehLevi-hotetânaDân chanvotechukhawpuialovahtelakhâwmtûrin,thilhlantûr te,thilhlanatânte,rahhmasabertelehsâwmapakhatte atânpindanenkawltuṭhenkhatanruata;
45Tin,hlasatutelehkawngkhârvêngtutechuanDavida lehafapaSolomonathupêkanginanPathianvêngtuleh tihthianghlimnavêngtuchuanvênga
46HmânlaiDavidalehAsafatehunlaiahchuanzai thiamtelehPathianfaknahlatelehlâwmthusawinahlate anawmsia
47Tin,ZerubabelalallehNehemiahunlaiaIsraelzawng zawngtechuanhlasatutelehkawngkhârvêngtutechanvo, nitinanchanvoanpea;tin,Levi-hotechuanAronathlahte tânantithianghlimtaa.
BUNG13-NA
1ChuminichuanmipuihriatahMosialehkhabuchuan chhiara;chutahchuanAmonmilehMoabmitechu kumkhuainPathianinkhawmahanlokallovangtihziaka awma;
2Israelathlahtechuchhanglehtuiinanlohmuaklova, Balaamachuânchhelawhtûrinanruaizâwkavângin;
3Tin,hetihiania,Dânthuanhriatveleh,Israeltezînga michihranghrangzawngzawngchuanṭhenhrangtaa 4ChumihmachuanpuithiamEliasiba,kanPathianina pindanenkawltuchuTobianenaninzawma
5Tin,atanpindanliantakabuatsaiha,chutahchuan chhangphutthilhlantete,rimtuite,bungbêlte,buhsâwma pakhatte,uaintharte,hriakte,Levi-hote,hlasatuteleh kawngkhârvêngtutehnênapêktûrathupêktechuandah ṭhîna;tin,puithiamtethilhlantepawhani.
6HetihhunzawngzawngahhianJerusalem-ahkaawmlo va,BabulonlalArtazerziakumsawmthumlehkum hnihnaahlalhnênahkalokala,niengemawzâthnuahlal hnênahkakalsantasia
7Tin,Jerusalem-ahkavathlenga,Eliashiba’nTobia chungaatihṭhatlohziachukahrethiamtaa.
8Chuchuankalungngaihêmêma,chuvânginTobiain chhûngbungruazawngzawngchupindanatakapaih chhuaka.
9Chutichuanthukapea,pindantechuantifaia,chutah chuanPathianinabungbêlte,chhangphutthilhlanleh rimtuinênkahruaikîrleha.
10Tin,Levi-hochanvochupêkanilotihkahretaa: Levi-holehhlaphuahtutechuanramlamahantlânbo ṭheuhsia.
11Chutichuan,rorêltutenênkainhniala,“Engahnge Pathianinchuankalsan?Tin,annichukakokhawma,an hmunahkadahtaa.
12Chutichuan,Judamizawngzawngchuanbuhlehuain tharlehhriaksâwmapakhatchusumdahnahmunahan rawnkenga.
13Tin,sumkhawlenkawltupuithiamSelemiahleh lehkhaziaktuZadokate,Levi-hozingamiPedaiatechu sumkhawlenkawltukasiama:ankiangahchuanMatania fapaZakurafapaHananaaawma:annichurinawmtaka chhiarannia,anhnachuanunautehnenasemturani.
14AwkaPathian,hemichungchângahhianmihrerengla, kaPathianintânakathiltihṭhatelehahnathawhnateatâna katihtechuthaibosuh
15ChûngnîtechuanJudairamahmiṭhenkhat,Chawlhniah uainhrualnahmuntechukahmua;Uainte,grêpte,theipui te,lehphurritchihranghrang,Sabbathni-aJerusalem-aan rawnluhtirtepawhkha;
16ChutahchuanTurakhuaamitepawhanawma,sangha lehbungruachihranghranganrawnkenga,Chawlhniah JudathlahtelehJerusalem-ahanhralha
17Chutichuan,Judamiropuitenênkainhniala,anhnênah, “Heihiengthilsualngeintiha,Chawlhniintibawlhhlawh? 18Inpilehputekhanhetianghianantilovemni,kan Pathianinhethilthalozawngzawnghikeimahnilehhe
khawpuichungahhianathlenloemni?nimahsela, Chawlhniintibawlhhlawha,Israeltechungahthinurna nasazawkinthlenani
19Tin,hetihiania,ChawlhnihmaaJerusalemkulh kawngkhârteathimṭanchuan,kawngkhârtechukhartûrin thukapea,Chawlhnizawhhmalohchuhawnlohtûrin thukapebawka:tin,kachhiahhlawhṭhenkhatchuan Sabbathni-aphurritphurhluhlohnânkawngkhârtechuka daha
20Chutichuan,sumdawngtelehbungrawchihranghrang zuartutechuJerusalemkhawpuipawnahvawikhatemaw, vawihnihemawanriaka
21Chutichuan,anchungahthukasawia,anhnênah, “Engahngekulhvêlainriah?chutiangaintihlehchuanka kutkanghatangcheu,”atiaChumia\angchuan Chawlhniahanlokallehtawhlo.
22Tin,Levi-hotechuinthiarfihlimtûrleh,Chawlhni tithianghlimtûrinkawngkhârtechulovêngtûrinthukape a.AwkaPathian,hemichungchângahpawhhianmihre rengla,Ikhawngaihnaropuiziaangzêlinmikhawngaih rawh
23ChûngnîtechuanJudami,Asdod-ho,Amon-holeh Moab-honupuineitawhtepawhkahmubawka
24Tin,anfatechuanachanvechuAsdodtawnginan tawnga,Judatetawnginantawngtheilova,hnamtin tawngangzawkinantawngtheilo
25Tin,annichukabeia,ânchhekalawha,anzînga ṭhenkhatchukavuaa,ansamkahruala,Pathianhmingin chhiakachhamtîra,‘Infanutechuanfapatehnênahinpe tûranilova,anfanutepawhinfapatehnênahemaw, nangmahnitânemawinhruaitûranilo,”tiin.
26IsraellalSolomonachuanchûngthilteavânginthila tisualloemni?mahse,hnamtamtakzîngahchuanamah anglal,aPathianduhtakchuanawmlova,Pathianin Israelzawngzawngchungahlalahasiamtaani:chuti chungpawhchuanamahpawhinhmeichhedanglamtak taktechuansualatithinurani.
27Chutianihchuan,hêngthilsualliantakzawngzawng hititûrinkanngaithladâwncheuemni?
28PuithiamlalberEliasibafapaJoiadafapapakhatchu HoronmiSanbalatapasalṭhaania;
29AwkaPathian,annichuhrerengangche,puithiamhna te,puithiamnihnalehLevi-hothuthlungantibawlhhlawha ni
30Chutiangchuanhnamdangzawngzawnglakahkatifai a,puithiamtelehLevi-hotechuanmahnihnathawk ṭheuhvinkaruata;
31Thingpuiinthawinaatân,achângruatsaleharah hmasaberatânpawhAwkaPathian,athazawnginmin hrerengangche