Josua
BUNG1-NA
1Tin,LALPAchhiahhlawhMosiaathihhnuchuanhetihi ania,LALPANMosiarawngbawltuNunfapaJosua hnenahhetihiania.
2KachhiahhlawhMosiachuathitawha;tûnahthola, Jordanluikai,nanglehhêngmipuizawngzawnghi, Israelathlahtehnênakapêkramahhiankalrawhu,”atia.
3Mosiahnênakasawitawhangkhân,inkephahhrualna hmunapiangchukapecheuani
4ThlalêrlehheLebanonaṭangaluiliantak,Euphrateslui thlengin,Hit-horamzawngzawnglehTuipuiliantak thlengininramrianiang
5Idamchhungzawngintumahihmaahandingtheilo vang:Mosiahnenakaawmangkhanihnenahkaawmang: Katichhelovangchea,kakalsanlovangche
6Chaktaklehhuaitakinawmrawh,anpilehputehnena pekkatiamramhihemitehnenahhianrochanatanisem dawnsia
7KachhiahhlawhMosiathupêkcheDanzawngzawng zawmtûrinchaktaklehhuaisentakinawmrawh:Ikalna apiangahihlawhtlingtheiang
8HeDânbuhiikâataabolovang;nimahsela,achhûnga ziakzawngzawngtihangzêlinitihtheihnânachhûna zâniningaihtuahtûrani;
9Thukapechelovemni?Chaktaklehhuaisentakin awmrawh;hlausuhla,lungngaiheksuhu:LALPAin Pathianchuinkalnaapiangahinhnenahaawmsia
10Chutichuan,Josuachuanmipuihotutechuthuapea.
11Sipaihotechukaltlangla,mipuitechuthupeula,“Eitur buatsaihrawhu;LALPAinPathianinramluahtûraapêk cheuramchuluahtûrinnithumchhûnginJordanluiinkai ang,”atia
12Tin,Reuben-hote,Gad-hote,Manasehnamchanvete hnênahchuan,Josuachuanhetihianasawia.
13LALPAchhiahhlawhMosian,‘LALPAinPathianin chawlhnaapecheua,heramhiapecheuani,’tiathua pekcheukhahrerengrawhu.
14Innupuite,infatelehinranrualtechuJordanluiral lamaMosianapêkcheuramahhiananawmrenganga; nimahsela,mihuaisenzawngzawngtechuralthuamkengin inunautehmaahinkalanga,annichuinṭanpuiang;
15LALPANinunauteapêkcheuangkhânchawlhnaa pêkcheua,LALPAinPathianinramapêkrampawhan luahhmalohchuan:inramchuinkirlehanga,LALPA chhiahhlawhMosia’nJordanrâl,nichhuahlamhawiaa pêkcheukhainhlimang
16Tin,annichuanJosuachu,“Ithupêkzawngzawngchu kantianga,mintirhnaapiangahkankalang,”tiinan chhânga
17EngkimahMosiathukanngaithlaangkhankeini pawhinkanngaithlaangche;
18Tupawhithupêkdodâla,ithupêkzawngzawngai thusawingaithladuhloapiangchutihhlumaniang;
BUNG2-NA
1Tin,NunafapaJosuachuanSittimaṭanginmipahnihatir chhuaka,arukaenthlaturinatirchhuaka,“Jerikoramhi
vaenrawh,”antiaTin,ankala,nawhchizuarinaRahabiiahchuananluta,chutahchuananriaktaa
2Tin,Jerikolalhnênah,“Ngaiteh,vawiinzânahhian Israelathlahtezîngahhianramdaptûrinmianlolûta,” tiinanhrilha
3Tin,JerikolalchuanRahabihnênah,“Iinalokaltechu hruaichhuakrawh;
4Tin,hmeichhiachuanmipahnihtechuamana,athupa, hetihianatia,“Mipakahnênahanlokala,khawiaṭanga lokalngeannihkahrelo
5Tin,hetihiania,kawngkhârkharlaivelin,athimchuan mitechuanchhuaktaa;annichuinmandâwnsia,”atia. 6Nimahsela,inchunglamahahruaichhova,inchungah chuanflaxhnahadahfelvektawhnenchuanathupa
7Chutichuan,mitechuanJordanluikawtahchuananûm zuia,anûmtutechuanchhuahvelehkawngkhârchuan khartaa
8Tin,anmuthmachuaninchungahchuananhnênahalo chhova;
9Tin,anichuanmitehnênah,“LALPANramchuapeche utihkahriaa,inhlauhnachukanchungahatlaa,chu ramamizawngzawngtechuinavânginanchautihkahria,” atia.
10AiguptaramatainlochhuahlaiaLALPANTuipuiSen tuiatihfaisakcheukhakanhretawhsia;Jordanrallama awmAmor-holalpahnih,SihonalehOga,intihboralvek tawhtechungainthiltihkha.
11Tin,chûngthutechukanhriatvelehkanthinlungalêng a,nangmahniavângintumahhuaisennaaawmtawhlo: LALPAinPathianchuchunglamlehleihnuailamPathian anisia
12Chutichuan,khawngaihtakin,khawngaihnakalantîr cheuavângin,kapachhûngtechungahpawhkhawngaihna inlantîranga,chhinchhiahnadiktakmipeangcheu, LALPAhminginkahnênahchhiachhamrawhu.
13Kapate,kanute,kaunautete,kafarnute,anthilneih zawngzawngtechuinchhanhimanga,kannunnachu thihnalakatainchhanhimang.
14Tin,mitechuanahnênah,“Kanthuhiisawilohchuani tânkannunnahi,”tiinanchhângaTin,hetihianianga, LALPANramminpêkhunahchuanngilneitaklehdik takinkantiangche,”atia
15Chutichuan,tukverhaṭanginhruihmanginathlahthlaa, ainchukhawkulhchungahaawma,kulhchungahchuan aawma
16Tin,anichuananhnênah,“Tlângahchuankalrawhu, chutilochuanûmtutenanlohmuakangcheu;tichuan, chutahchuannithumininthuprawhu,arawnzuituteanlo kîrlehhmalohchuan;
17Tin,mitechuanahnênah,“Heithutiamminsiamsakhi sawisêlbovinkanawmang,”antia
18Ngaiteh,ramkanthlenhunin,hehruisenhimin chhuknatukverhahhianiphuaranga,ipate,inute,i unautelehipachhungtezawngzawngchuiinahihruai ang
19Tin,hetihianiang,tupawhiinkawngkaata kawtthlerachhuakapiangchuathisenchualuchungaha awmanga,keinipawhthiamlohchantirkanniang:tin,in chhûngaihnênaawmapiangchuathisenchukanlu chungahaawmanga,achungahkutengemawaawm chuan
20Tin,heihikanthutiamisawichuan,ichhechhammin siamsakchukanboralang
21Tin,anichuan,“Ithusawiangchuannirawhse,”atia Tin,annichuathlaha,ankaltaa,tukverhahchuan hruihrualsenchuaphuartaa
22Tin,ankala,tlângahchuanankala,chutahchuanni thumanawma,ahnungzuitutechuanlokîrlehhmaloh chuan;
23Chutichuan,mipahnihtechuankîrleha,tlângatachu anchhuka,ankaia,NunafapaJosuahnênahanlokala, anchungathilthlengzawngzawngchuanhrilha
24Tin,annichuanJosuahnênah,“TihtakzetinLALPAN rampumhikankutahapeta;keimahniavanghianram chhungachengzawngzawngpawhanchauveksia
BUNG3-NA
1Tin,Josuachuzîngtakahathova;tin,Sittimatachuan insawna,anilehIsraelathlahzawngzawngtenenJordan ramanthlenga,ankaihmainchutahchuananriaktaa
2Tin,hetihiania,nithumhnuahchuansipaihotechuan kaltaa;
3Tin,mipuitechuthuanpea,“LALPAinPathian thuthlungbâwmlehpuithiamLevi-hoinankenlaiinhmuh hunahchuaninawmnaatainsawnchhuakanga,inzui ang,”tiinthuanpea
4Nimahselainlehainkârahhiantawngsânghnihvêla awmang:inkalnatûrkawnginhriattheihnânhnaihsuhu; 5Tin,Josuachuanmipuitehnênah,“Intithianghlimrawhu; 6Tin,Josuachuanpuithiamtehnênah,“Thuthlungbâwm chulaula,mipuihmaahchuankalrawhu,”atia Thuthlungbâwmchuanlaa,mipuihmaahchuanankalta a.
7Tin,LALPANJosuahnênah,“VawiinahhianIsraelmi zawngzawngmithmuhahkachawimawiṭanangche, Mosiahnênakaawmangbawkinihnênahkaawmdâwn tihanhriattheihnân,”atia
8Tin,thuthlungbâwmkengtupuithiamtechu,‘Jordanlui kaminthlenhunahJordanluiahindingrengang,’tiinthui peturani
9Tin,JosuachuanIsraelathlahtehnênah,“Hetahhianlo kalula,LALPAinPathianthuhilongaithlarawhu,”atia.
10Tin,Josuachuan,“HetahhianPathiannungchuin zîngahaawmtihinhriaanga,Kanaanmite,Hitmite,Hiv mite,Perizmite,Girgashmite,Amormite,Jebusmitechu inhmaahahnawtchhuakdâwntihinhriaang,”atia
11Ngaitehu,leilungzawngzawngLalpathuthlungbâwm chuinhmaahJordanluiahakaiang.
12Chutichuan,Israelhnamzîngamisâwmlehpahnih, hnamtinaṭanginmipakhatinhruairawhu.
13Tin,hetihianianga,LALPA,leilungzawngzawng Lalpa,LALPAbâwmkengtupuithiamtekephahchu Jordantuiahachawlveleh,Jordantuichuchunglam aṭangalochhuktuiatachutihboralanianga;tichuan, bawmchungahandingang,”atia
14Tin,hetihiania,mipuitechuanpuaninataJordanlui ankaia,puithiamtechuanthuthlungbâwmchumipui hmaahankenga;
15Tin,bawmphurtutechuJordanluiahanlothlenga, bawmphurpuithiamtekechutuikamahanhnima,(Jordán chuanbuhsenghunzawngzawngahakamzawngzawnga chimveksia.
16ChunglamatatuilochhukchuZaretankhawkama awmAdamakhuaa\angahlataktakahchuanalodinga,a
lochhuka,tlangramtuifinriatlam,tuifinriathnimlam pantechuaboa,anboraltaa,mipuitechuanJerikolam chuanpeltaani
17Tin,LALPAthuthlungbâwmkengtupuithiamtechu Jordanluikamahchuanleihnimchungahandingngheta, IsraelfatezawngzawngchuJordanluikaifaivekhmaloh chuanleihnimchungahankaltlangveka
BUNG4-NA
1Tin,hetihiania,mipuizawngzawngchuJordanluian pelhzawhchuanLALPANJosuahnênahabiaa
2Mipuizîngahmisâwmlehpahnih,hnamtinatami pakhat,
3Tin,annichuthupeula,‘Jordanluilaitakata, puithiamtekedinnahmunatalungsawmlehpahnihchu hruaichhuakrawhu,inhruaichhuakanga,vawiinahhian inriahnahmunahchuanindahang
4Chutichuan,JosuachuanIsraelathlahtezîngamisâwm lehpahnih,hnamtinzîngamipakhatakova
5Tin,Josuachuananhnênah,“LALPAinPathianbâwm hmaahchuanJordanluiahchuankalula,inzîngamitinin inkekawripteahlungpakhatṭheuhla,Israelathlahtehnam zatangzêlininkengṭheuhang;
6Chuchuinzîngahchhinchhiahnaanihtheihnân,nakin lawkahinfate’nanpilehputehnênah,‘Hênglungtehieng ngeinawmzia?
7Chutichuan,“LALPAthuthlungbâwmhmaahJordanlui tuichutihboralanitawhtihinchhânganga;Jordanluia pelhchuanJordantuichuabotaa,henglungtehi kumkhuainIsraelfatehriatrengnaatananiang.
8Tin,IsraelathlahtechuanJosuathupêkanginantia, LALPANJosuahnênaasawiangkhân,Jordanluilaiah lungsâwmlehpahnihanlaa,Israelathlahtehnamzatang zêlinanhruaia,anriahnahmunahchuananhruaia,chutah chuananmutaa
9Tin,JosuachuanJordanluikamah,thuthlungbâwm kengtupuithiamtekedinnahmunahlungsâwmlehpahnih aphuna;
10Mosia’nJosuathuapêkzawngzawngangkhân, LALPANJosuahnênathusawitûraapêkzawngzawnga tihzawhhmalohchuanJordanluilaiahchuanbâwm kengtupuithiamtechuandingrenga:tin,mipuitechuan ranga,ankaitaa
11Tin,hetihiania,mipuizawngzawnganthianghlim hnuchuanLALPAbâwmlehpuithiamtechumipuihmaah ankaltaa
12Tin,Reubenathlahte,GadthlahtelehManasehnam chanvetechuMosia’nasawianginIsraelathlahtehmaah ralthuamkenginankalpela
13Indotûrainbuatsaihmisânglivêlchuindotûrin LALPAhmaahJerikophaiahankala.
14ChuminichuanLALPANIsraelzawngzawng mithmuhahJosuachuachawimawia;tin,Mosiaanhlauh angbawkinadamchhungzawnginamahchuanhlaua
15Tin,LALPANJosuahnênahabiaa
16ThuhriattîrnabâwmkengtupuithiamtechuJordan aṭangalochhuaktûrinthuperawh
17Chutichuan,Josuachuanpuithiamtechu,“Jordan aṭanginlochhuakrawhu,”tiinthuapea.
18Tin,hetihiania,LALPAthuthlungbâwmkengtu puithiamtechuJordanluiataanlochhuka,puithiamte
kephahtechuramrotakahanhanchawichhoa,Jordanlui chuaawmnahmunahalokîrleha,ahmaangbawkina kamzawngzawngahaluangchhuaktaani
19Tin,mipuitechuthlakhatnanisâwmni-ahJordanram aṭanginanlochhuaka,Jerikokhawchhaklamramri Gilgal-ahriahhmunankhuara
20Tin,chulungsawmlehpahnih,Jordanluiaanlak chhuahchuJosuachuanGilgal-ahaphuma.
21Tin,Israelathlahtehnênah,“Infate’nanpilehputean zawhhunah,“Henglungtehiengngeawmzia?”
22Chutichuan,‘Israel-hotechuJordanluikaiani,’tiinin fatechuinhriattirang
23LALPAinPathianinTuipuiSen,kanhmaataatihfai angkhan,inkanpelhhmalohchuanJordanluichuinhma ataatifaisia
24LALPAkutchuthiltitheianitihleiamizawngzawngin anhriattheihnân:LalpainPathianchukumkhuaininṭih theihnân
BUNG5-NA
1Tin,hetihiania,JordanluichhimlamaawmAmor-ho lalzawngzawngtelehTuipuikamaawmKanaanlalzawng zawngtechuanIsraelfatehmaaJordanluituichu LALPANatifaitihanhriatchuan,Israelfateavânginan thinlungchuahmintaa,thlaraupawhaawmtawhlo
2ChumilaichuanLALPAchuanJosuahnênah,“Kham hrualsiamla,Israelathlahtechuavawihnihnaahserhtan lehrawh,”atia
3Tin,Josuachuanchemtehriamtakasiamsaka,Israela thlahtechuserhtantlângahaserhtana.
4Josuaserhtanchhanchuheihiani:Aiguptaramaṭanga lochhuakmipazawngzawng,indomizawngzawngtechu Aiguptaramataanchhuahhnuahthlalerahkawnglakahan thia
5Tin,michhuakzawngzawngchuserhtananniveka, Aiguptaramataanchhuahlaiathlalerapiangzawngzawng erawhchuserhtananlatanlo
6Israelathlahtechuthlalêrahkumsawmlizetanfanga, AiguptaramataindomizawngzawngtechuLALPAaw anawihlohavânginanboralhmalohchuan,LALPANan pilehputehnênaachhamram,bawnghnutelehkhawizu luangramchuanhnênahhrilhlotûrinatiamani.
7Tin,anfate,anaiawhaakaithotechuJosua-inaserh tansaka,serhtanlohannisia
8Tin,hetihiania,mipuizawngzawngserhtanantan zawhchuanandamthlenginriahhmunahchuananawmta a.
9Tin,LALPAchuanJosuahnênah,“Vawiinahhian Aiguptasawichhiatnachuinatakapaihbota,”atia Chutichuan,chuhmunhmingchuvawiinthlenghian Gilgalantiani.
10Tin,IsraelathlahtechuanGilgal-ahriahhmunankhuar a,thlanisawmlehnilitlailamahJerikophaizawlah KalhlênKûtanhmanga
11Tin,KalhlênKûtzawhtûkahchuanrambuhhluirahte, chhangdawidimtelhlohte,buhhmintechuchuminingei chuananeitaa
12Tin,rambuhhluianeizawhtûkahchuanmannachua rehtaa;Israelfatepawhinmannaanneitawhlo; nimahsela,chumikumchuanKanaanramrahchuaneitaa ni
13Tin,hetihiania,JosuachuJerikokhuaaaawmlai chuanamitachhinga,ahanena,ngaiteh,ahmaahmi pakhatkhandaihkenginalodinga:tin,Josuachuahnênah avakala,ahnênah,“Keinitânnge,kanhmêlmatetânini em?”
14Anichuan,“Nilo;nimahsela,LALPAsipaihotuangin kalokaltaani,”atiaTin,Josuachuleiahabawkkhupa, chibaiabuka,ahnênah,“Kapuchuanachhiahhlawh hnênahengngeasawi?”
15Tin,LALPAsipaihotuchuanJosuahnênah,“Ikeatai pheikhawkphelhla;idinnahmunchuathianghlimsia Tin,Josuachuanchutiangchuanatitaa
BUNG6-NA
1JerikochuIsraelathlahteavânginkharania,tumahan chhuaklova,tumahanlûtlo
2Tin,LALPANJosuahnênah,“Ngaiteh,Jerikolehalal lehmihuaisentaktaktechuikutahkapeta,”atia.
3Nangniindomizawngzawngteu,khawpuichuinvêl anga,khawpuichuvawikhatinvêlangChutiangchuan nirukititurani.
4Puithiampasarihinbâwmhmaahberâmpakihmanga siamtawtawrâwtpasarihankenganga,anisarihniah chuankhawpuichuvawisarihinvêltûrania,puithiamte chuantawtawrâwtchuanhanhamtûrani
5Tin,hetihianianga,berâmpakihmangareitakanham hunahlehtawtawrâwtriinhriathunahchuanmipuizawng zawngchunasatakinanauanga;tin,khawpuikulhchua chimanga,mipuitechuanhmaahdingtakinanchhoang 6Tin,NunafapaJosuachuanpuithiamtechuakova,an hnênah,“Thuthlungbâwmchulaula,puithiampasarih chuanLALPABâwmhmaahberâmpakitawtawrâwt pasarihkengrawhse,”atia.
7Tin,anichuanmipuitehnênah,“Khawpuichuhanvêlula, ralthuamkengchuLALPABâwmhmaahchuankalrawh se,”atia.
8Tin,hetihiania,Josua’nmipuiteabiakzawhchuan puithiampasarih,berâmpakipasarihkengtechuLALPA hmaahankala,tawtawrâwtanhama:tin,LALPA thuthlungbâwmchuanannichuazuitaa
9Tin,ralthuamkengtechuantawtawrâwthampuithiamte hmaahankala,lawmmanchubâwmhnungahalothlenga, puithiamtechutawtawrâwthamchunginankala
10Tin,Josuachuanmipuitechuthuapea,“Inauturani heklova,inauchhuakturaniheklova,inkâaṭanginthu engmahachhuakheklovang;tichuaninauang
11Chutichuan,LALPAbâwmchuankhuachuahualvêla, vawikhatchuavêla:tin,riahhmunahchuananlûta, riahhmunahchuananriaktaa
12Tin,Josuachuzîngtakahathova,puithiamtechuan LALPABâwmchuanlaa.
13Tin,puithiampasarihLALPABâwmhmaahberâmpaki tawtawrâwtpasarihkenginankalzela,tawtawrâwttechu anhama;nimahsela,lawmmanchuLALPAbâwm hnungahalothlenga,puithiamtechutawtawrâwtanhama 14Tin,anihnihnaahchuankhawpuichuvawikhatanhual a,riahhmunahchuanankîrleha;
15Tin,hetihiania,nisarihnichuanzingkhawvarvelah chuananthova,chutiangbawkchuankhawpuichuvawi sarihanhuala;
16Tin,hetihiania,avawisarihnaahpuithiamte’n tawtawrâwtanhamchuan,Josuachuanmipuitehnênah, “Aurawhu;LALPANkhawpuichuapecheusia 17Khawpuichuamahlehachhûngaawmzawngzawngte chuLALPAtânânchhedawnginanawmang: NawhchizuarRahabichauhchuamahlehinchhûngaa hnênaawmzawngzawngtenênannungang 18Tin,nangni,engtikawngpawhinânchhelakahin invêngṭhîn,chutilochuanânchhedawngtuchuinlaa, Israel-horiahhmunchuânchhedawngahinsiama,in tihbuaihunahchuanânchhedawngahininsiamdahange 19Nimahsela,tangkaruate,rangkachakte,dârlehthir bungbêlzawngzawngtechuLALPAtânainhlanania: LALPAsumkhawlkhâwmahanlûtang
20Chutichuan,puithiamte’ntawtawrâwtanhamlaichuan mipuitechuanauva,hetihiania,mipuitentawtawrâwtri anhriata,mipuite’nnasatakaanauchhuahchuankulh chuachima,mipuitechukhawpuiahchuananchhotaa, mitinanhmaahdingtakinankala,khawpuichuanlataa ni 21Tin,khawpuiaawmzawngzawng,mipalehhmeichhia, naupanglehpuitlingte,bawngpate,beramte,sabengtung te,khandaihinantiboralveka
22Nimahsela,Josuachuanramenthlatumipahnihhnênah, “Nawhchizuarinahchuanlûtla,chutatangchuan hmeichhialehaneihzawngzawngchuhruaichhuakrawh u,”atia
23Tin,enthlatutlangvâltechuanlûta,Rahabite,apate,a nute,aunautelehaneihzawngzawngtechuanhruai chhuaka;tichuan,achhûngtezawngzawngchuanhruai chhuaka,Israel-horiahhmunpâwnahankalsantaa.
24Tin,khawpuilehachhungathilawmzawngzawngte chumeiinanhala:tangkaruate,rangkachakte,dârlehthir bungbêltechauhchuLALPAinasumdahnahmunahan daha
25Tin,JosuachuannawhchizuarRahabilehapachhûngte lehathilneihzawngzawngchuachhanhima;tin,vawiin thlenginIsraelramahaawma;JerikoenthlaturaJosuatirh tirhkohtechuathupavângin
26ChumilaichuanJosuachuan,“HeJerikokhawpuidintu hiLALPAhmaahânchhedawnginawmrawhse; 27ChutichuanLALPAchuJosuahnênahaawma;tin,a hmingthannachurampumaharitaa.
BUNG7-NA
1Nimahsela,Israelathlahtechuanthilânchhedawngah hianthilantisuala:JudahnamzîngamiZabdifapa,Zera fapaKarmifapaAkanachuanânchhedawngtuchualaa: tin,LALPAthinurnachuIsraelathlahtechungahalo chhuaktaa
2Tin,JosuachuanJerikoaṭanginBethelkhawchhaklama BethavenkhawbulaAikhuaahmiatira,anhnênah,“Va chhoula,ramchuenrawhu,”atiaTin,mitechuanhan chhoa,Aichuanena
3Tin,Josuahnênahankîrleha,ahnênah,“Mipuizawng zawngchukalchhuaksuhse;nimahsela,misânghnih emaw,sângthumemawvêlchuAikhuachubeirawhse; mipuizawngzawngchuchutahchuanthawkturinsiam suh;antlemhlesia.
4Chutichuan,mipuizîngahchuanmisângthumvêlan chhova,Aikhuaamitehmaahchuanantlânbotaa
5Tin,Aikhuaamitechuananzîngamisawmthumleh parukvêlanthata;
6Tin,Josuachuanasilhfêntechuaphelha,LALPAbâwm hmaahchuantlailamthlenginleiahabawkkhupa,Israel upatenênanluchungahvaivutanhnawiha.
7Tin,Josuachuan,“AwLalpaPATHIAN,engvânginnge hemitehiJordanluiahihruailêta,Amor-hokutahmin pêka,mintihboraltheihnân?”Pathianhnenahkan lungawia,Jordanrallehlamahkanawmtase!
8AwLalpa,engngekasawiang,Israel-techuanan hmêlmatehmaahanhawisanhunah!
9Kanaanmitelehramchhûngachengzawngzawngte chuananhriaa,minhualvelanga,leiatakanhmingan tiboralanga,ihmingropuihiengtinngeitihang?
10Tin,LALPAchuanJosuahnênah,“Thola;engvangin ngehetianghianihmaiahimut?
11Israel-techuanthilantisuala,kathuthlungkathupêk chuanbawhchhiaa,ânchhelawhchuanlaa,anrua,an incheibawka,anmahnibungruazîngahpawhandahani.
12Chutichuan,Israelathlahtechuanhmêlmatehmaahan dingtheilova,anhmêlmatehmaahchuananhawisana, ânchhedawngannihavângin;
13Thola,mipuitechutithianghlimula,‘Naktuklakahin thianghlimrawhu,’tirawhu:LALPAIsrael-tePathian chuanhetihianati:‘AwIsrael,izîngahânchhiaaawma,i hmêlmatehmaahidingtheilovang
14Chutichuan,zîngahinhnamangzêlinhruaiinnianga, LALPANahruaihnamtechuanchhûngkuaangzêlinanlo kalanga;tin,LALPA’nchhûngkuaahruaitûrchu chhûngkawhranghranginalothlenganga;tin,LALPAN aluahtûrinchumitinanlothlengang,”atia.
15Tin,hetihianianga,ânchhedawngamanchuamah lehaneihzawngzawngtechumeiahalaniang:LALPA thuthlungabawhchhiatavânglehIsraelramaâtthlâktaka tihavângin
16Chutichuan,Josuachuzîngtakahathova,Israel-techu anchihranghranginahruaia;tin,Judahnamchuanman taa;
17Tin,Judachhûngkuachuahruaia;tin,Zarathlahtechu alaa:tin,Zarathlahtechumipakhatinahruaia;tin,Zabdi chuanmana;
18Tin,achhûngtechumipakhatinahruaia;tin,Juda hnamzîngamiZabdifapaKarmifapaAkanachuanlataa.
19Tin,JosuachuanAkanahnênah,“Kafapa,LALPA IsraeltePathianchuchawimawila,ahnênahthuphachawi rawh;tichuan,tunahhianithiltihchuminhrilhteh;ka lakahthupsuh
20Tin,AkanachuanJosuachuachhânga,“LalpaIsrael-te Pathianchungahthilkatisualtakzeta,hetianglehhetiang hiankatiani;
21RalsakzîngahchuanBabulonsilhfenduhawmtak, tangkaruasekelzahnihlehrangkachaksekelsawmngarit kahmuhchuankaduha,kalataa;tin,ngaiteh,kapuanin laiahleiahaninthupa,ahnuaiahtangkaruapawhanawm bawk
22Chutichuan,Josuachuanmiatira,puaninlampan chuanantlantaa;tin,ngaiteh,apuaninahathukrua,a hnuaiahtangkaruapawhaawmbawk
23Tin,puaninatachuanlachhuaka,JosualehIsraela thlahzawngzawnghnênahanhruaia,LALPAhmaahan daha
35MosiathupêkzawngzawngzîngahchuanJosua’nIsrael mipuizawngzawnghmaaachhiarlohthupakhatmaha awmlova,hmeichhiate,naupangtête,anzîngamikhualte nên.
BUNG9-NA
1Tin,hetihiania,Jordanrallamalalzawngzawngte chuan,tlângahte,ruamahte,Lebanonchhaktuifinriatkam zawngzawngahte,Hitmite,Amormite,Kanaanmite, Perizmite,Hivmite,Jebusimitechuanchuchuan hriatinanlohriaa;
2Chutichuan,lungrualtakaJosualehIsraeltebeitûrinan inkhâwma
3Tin,GibeonkhuaachengtechuanJerikolehAikhuaa Josuathiltihchuanhriatin.
4Fimkhurtakinhnaanthawka,palaiangmaiinanvakal a,ansabengtungchungahbawmhluite,uainbawmte,hlui te,hrualte,anphuara;
5Ankeahpheikhawkhluilehpuante,silhfenhluiteanha bawka;anchawzawngzawngchuahmina,ahnimvek bawk.
6Tin,GilgalkhuaariahhmunahJosuahnênahankala,a hnênahlehIsraelmitehnênah,“Ramhlatakaṭangalokal kannia;
7Tin,IsraelmitechuanHiv-hohnênah,“Kanzîngahin awmvemaithei;tin,engtinngenangmahnenhianleague kansiamang?
8Tin,Josuahnênah,“Ichhiahhlawhkanni,”antiaTin, Josuachuananhnênah,“Tungeinnih?”khawiatangein lochhuah?
9Tin,annichuanahnênah,“LALPAiPathianhming avânginramhlatakaṭanginichhiahhlawhteanlokala;
10Tin,JordanrallamaAmor-holalpahnih,Hesbonlal SihonalehAstarotkhuaaBasanlalOgachungaatih zawngzawngtechu
11Chutichuan,kanupatelehkanramachengzawng zawngtechuan,“Kalzinnaataneiturkengula,anmahni hmuturinvakalla,anhnênah,‘Inchhiahhlawhkanni,’ti rawhu;
12Hekanchhanghiinhnenakalturakanlochhuahni khankaninatakanchawhmehatankanlachhuaka; nimahsela,tûnah,ngaiteh,avawttawha,ahmintawh bawk
13Tin,hênguainbêlkankhatchuatharania;tichuan, ngaitehu,anhruala:tin,hêngkansilhfenlehkan pheikhawktehikankalnathuitakavânginaupatawhani,” atia.
14Tin,mitechuananeitûrṭhenkhatchuanlaa,LALPA kâahchuanthurawnandîllo
15Tin,Josuachuananhnênahremnaasiama,andam theihnânthuthlungasiama;
16Tin,hetihiania,anmahninênainremnaansiamhnuni thumaliamhnuchuananṭhenawmteannihthulehan zîngahanawmtihanhretaa
17Tin,Israelathlahtechuankala,anithumnichuanan khuaahanthlengtaa.AnkhawpuichuGibeonte,Kephira te,Beerothte,Kiriath-jearimteanni
18Tin,Israelathlahtechuanannichuanhnehlova,mipui hotutechuanLALPAIsrael-tePathianhminginchhiaan chhamavânginTin,mipuizawngzawngchuanlalte chungahanphunnawia
19Nimahsela,hotutezawngzawngchuanmipuizawng zawnghnênah,“LalpaIsrael-tePathianhminginanhnênah chhiakanchhamtaani;
20Heihianchungahkantiang;kanchhamchham avânginthinurnainkanchungahalothlenganga, chutilochuanannunghialang
21Tin,hotutechuananhnênah,“Nuninawmrawhse; nimahsela,mipuizawngzawngtânthingphuntulehtui lâktunirawhse;lalte’nantiamangngeiin
22Tin,Josuachuanannichuakova,anichuananhnênah, “Engvanginnge,‘Inlakahkanhlathlemai;kanzingain awmlaihian?
23Chutichuan,ânchhelamininawmtawha,inzîngah tumahkaPathianintânabawihlehthingphuntulehtui lâktunihnaatachhuahzalênanawmlovang
24Tin,annichuanJosuachuanchhânga,“I chhiahhlawhtehnênah,LALPAinPathianinachhiahhlawh Mosiahnênahramzawngzawngpetûrathuapêkzialeh, churamachengzawngzawngtechuinhmaatatihboral vektûrathuapêkthuasawiavângin,nangmahavângin kannunnahikanhlauhlea,hethilhikantitaani,”antia 25Tin,tûnah,ngaiteh,ikutahkanawme:Kanchungatih hiitânaṭhalehdikitihangintirawh
26Chutichuananhnênahatia,Israelathlahtekutataa chhanchhuaka,anthatlohnân.
27Tin,JosuachuanchuminichuanmipuitelehLALPA maichâmatânthingphuntulehtuilâktuahasiama,tûn thlenghianahmunthlantûrahchuan.
BUNG10-NA
1Tin,hetihiania,JerusalemlalAdonizedek-a’nJosua’n Aikhuaalakdanlehatihchhiatvekdanahriatveleh; JerikolehalalchungaatihangkhanAilehalalchungaa tihangkhan;tin,Gibeonkhuaamite’nIsraeltenêna inremnaansiama,anzîngaanawmdânte;
2ChuchuGibeonkhawpuiropuitakanihavângin,lal khawpuizîngamianihavângin,Aikhuaaiinaropuizâwk a,achhûngamizawngzawngtechuanchakavânginan hlauhleani.
3Chutichuan,JerusalemlalAdonizedekachuanHebronlal Hohamate,JarmuthlalPiramte,LakislalJaphiate,Eglon lalDebirtehnenah, 4Kahnênahlokalla,miṭanpuirawh,Gibeonchukanbeih theihnân,chuchuanJosualehIsraelathlahtenênremnaa siamtawhsia.
5Chutichuan,Amor-holalpanga,Jerusalemlal,Hebron lal,Jarmuthlal,Lakislal,Eglonlalchuaninkhawma, anmahnilehansipaitezawngzawngnenGibeonhmaah riahhmunankhuara,chuchuanbeitaa
6Tin,GibeonkhuaamitechuanJosuahnênahGilgal-a riahhmunahankaltîra,“Ichhiahhlawhtelakahikutkhap suh;kanhnenahlokalthuaila,minchhandamla,minpui angche:TlângaawmAmor-holalzawngzawngtechukan beitûrinanpungkhâwmsia
7Chutichuan,JosuachuGilgalaṭanginachhova,amah lehindomizawngzawnglehmihuaisenzawngzawngte nen
8Tin,LALPAchuanJosuahnênah,“Hlausuh,ikutahka petawhsia;anzîngahtumahihmaahandinglovang.
9Chutichuan,Josuachuanhnênahalokalthuta,Gilgal aṭanginzankhuainachhotaa
4Tin,anmahnilehansipaihozawngzawng,mitamtak, tuipuikamahnimhringangmaiatamtak,sakawrleh tawlailirtamtaknenanchhuaktaa
5Tin,chûnglalzawngzawngtechuanloinkhâwmchuan IsraeltebeitûrinMeromtuiahanlokala.
6Tin,LALPANJosuahnênah,“Anmahniavânginhlausuh, naktûkahemihunahhianIsraeltehmaathahzawng zawngtechukapevekdâwnsia:ansakawrtechuihrual anga,antawlailîrtechumeiinihalang,”atia
7Chutichuan,Josualehahnênaindomizawngzawngte chuMeromluikamahchuananrawnbeitathutmaia; tichuan,anchungahantlutaa
8Tin,LALPANIsraeltekutahapea,Israel-techuanabei a,Zidonkhawpuiliantakthlengin,Misrephothmaim thlengin,khawchhaklamMizperuamthlenginaûma;tin, tumahanawmlohthlenginanvuaka.
9Tin,JosuachuanLALPAthupêkanginanchungahatia: ansakawrtechuahruala,antawlailirtechumeiinahala
10ChumilaichuanJosuachuakirleha,Hazorchualaa, alalchukhandaihinathattaa;
11Tin,achhungaawmzawngzawngtechukhandaihinan thata,antiboralveka;
12Tin,chûnglaltekhawpuizawngzawnglehanlalzawng zawngtechuJosuachuanalaa,khandaihinathata, LALPAchhiahhlawhMosiathupêkanginatiboralveka.
13Nimahsela,anchaknaadingkhawpuiteerawhchu, HazorchauhlochuIsrael-techuananzîngapakhatmahan hallova;chuchuJosuachuanahalani.
14Tin,chûngkhawpuiarâllâkzawngzawnglehranrualte chuIsraelathlahtechuananmana;nimahsela,mitinan tihboralhmalohchuankhandaihinanthata,thawkturin tumahanhnutchhiahheklo
15LALPANachhiahhlawhMosiathuapêkangkhân, MosiachuanJosuathuapea,Josuapawhinatibawka; LALPANMosiathuapêkzawngzawngzîngahengmaha hnutchhiahlo
16Chutichuan,Josuachuanchuramzawngzawng,tlâng te,khawthlangramzawngzawngte,Gosenramzawng zawngte,ruamte,phaite,Israeltlângte,chumiruam zawngzawngchualaa;
17SeirtlângHalaktlângata,Hermontlânghnuaia LebanonruamBaalgadthlengin,anlalzawngzawngchua mana,abeia,athata.
18Josuachuanchûnglalzawngzawngtenênchuanreitak aindoa
19GibeonkhuaaHivmitechauhlochuIsraelathlahte nênainremnasiamtheikhawpuirengrenganawmlo
20LALPANMosiathuapêkangkhân,Israel-hotechua tihboralvektheihnânleh,duhsaknaanneihlohnân,an thinlungtihkhauhchuLALPAthuanisia
21ChumilaichuanJosuaalokala,Anak-hochutlângata te,Hebronatate,Debiratate,Anabatate,Judatlâng zawngzawngahte,Israeltlângzawngzawngaṭangina tiborala:Josuachuanankhawpuitenênatiboralveka 22IsraelathlahteramahchuanAnak-hozingapakhatmah anawmtawhlo,Gaza-ahte,Gath-ahte,Asdod-ahtechauh anlaawma.
23Chutichuan,LALPANMosiahnênaasawizawng zawngangkhânJosuachuanrampumchualataa;tin, Josuachuananchihranghrangaaninṭhenangzêlin IsraeltechuroluahatânapeaTin,ramchuindonaataa chawltaa
BUNG12-NA
1Israelathlahte’nanramlaltechuannia,Jordanral lehlamahnichhuahlam,ArnonluiaṭangaHermontlâng thlenglehkhawchhakramphaizawlzawngzawngtechuan luahani
2Amor-holalSihona,Hesbonkhuaaawm,Arnonluikama awmAroera\angin,luilaitaka\angaGileadchanve a\angin,AmonthlahteramriJabokluithlenginalala;
3Tin,phaia\anginkhawchhaklamahKinnerottuifinriat thlengin,phaituifinriatthlengin,khawchhaklamatuifinriat chi,Beth-jesimothpannakawngthlengin;tin,khawthlang lama\anginAsdothpisgahnuaiah; 4Tin,BasanlalOgaram,milianlaawmtezîngami, AstarotlehEdreiakhuaaawmtechu;
5Hermontlângahte,Salkakhuaahte,Basanramzawng zawngahte,Gesur-holehMaakath-horamrithlengin, Gileadramchanve,HesbonlalSihonaramrithlenginalal a.
6LALPAchhiahhlawhMosialehIsraelathlahtechuanan thata:tin,LalpachhiahhlawhMosiachuanReuben-hote, Gad-hote,Manaseahnamchanvetechuluahatanapetaa.
7Tin,hêngramlaltehiJosualehIsraelathlahte’nJordan râlchhimlam,LebanonruamBaalgadaṭangaSeirtlâng Halaktlângthlengaanbeihramlaltechuanni.chuchu Josua’nIsraelhnamtehnênahanpâwlangzêlaroluah tûrinapêka;
8Tlângahte,ruamahte,phaiahte,tuihnaahte,thlalêrahte, khawthlanglamahte;Hit-hote,Amor-hote,Kanaan-hote, Periz-hote,Hiv-hote,Jebus-hote;
9Jerikolal,pakhat;BethelbulaawmAilalpakhat; 10Jerusalemlal,pakhat;Hebronlal,pakhat; 11Jarmuthlal,pakhat;Lakislalpakhat; 12Eglonalal,pakhat;Gezerlal,pakhat; 13Debirlal,pakhat;Gederlal,pakhat; 14Hormalal,pakhat;Aradlal,pakhat; 15Libnalal,pakhat;Adulamlalpakhat; 16Makedalal,pakhat;Bethellalpakhat; 17Tappualal,pakhat;Hepherlal,pakhat; 18Apheklal,pakhat;Lasaronalalpakhat; 19Madonlal,pakhat;Hazorlal,pakhat; 20Simronmeronalalpakhat;Aksafalalpakhat; 21Taanakalal,pakhat;Megidolalpakhat; 22Kedeslal,pakhat;KarmelkhuaaJokneamalal,pakhat; 23DorkhuaaDorlal,pakhat;Gilgalhnamtelal,pakhat; 24Tirzalalpakhat,lalzawngzawngsawmthumlehpakhat.
BUNG13-NA
1Tin,Josuachuaupatawha,kumathitawhbawka;tin, LALPAchuanahnênah,“Iupatawha,kumtamtakithi tawha,ramluahtûralatamhlemai,”atia. 2Heihiramlaawmchuani:Philistiaramrizawngzawng lehGesuriramzawngzawng; 3AiguptaramhmarlamSihora\angin,Ekronramhmâr lam,Kanaanmitezîngachhiarthlengin:Philistiahotu panga;Gazathmite,Asdothmite,Eshkalonmite,Gitmi te,Ekronmite;tin,Avimitepawh: 4KhawchhaklamataKanaanmiteramzawngzawngleh SidonmitekiangaMearakhuate,Aphekkhuathlengin Amor-horamrithlengin
5Tin,GibliteramlehLebanonramzawngzawng,ni chhuahlam,HermontlânghnuaiaBaalgadaṭangaHamath luhnathlengin
6LebanonaṭangaMisrephothmaimthlengatlângrama chengzawngzawngtelehSidon-hozawngzawngtechu Israelathlahtehmaahkahnawtchhuakanga,thukapêk cheanginIsraelmitehnênahchanvoinsemmairawh
7Chutichuan,heramhihnamkualehManasehnam chanveterochanahsemrawh
8LALPAchhiahhlawhMosia’napêkangkhân,ReubenholehGad-hoinJordanralchhaklamaMosiapêkan rochanchuandawngtaa;
9ArnonluikamaawmAroera\angin,luikamahkhawpui lehMedebaphaizawngzawngchuDibonthlengin;
10Amor-holalSihonakhawpuizawngzawng,Hesbon-a lal,Amonthlahteramrithlengalaltechu;
11Gileadramte,Gesur-holehMaakath-horamrite, Hermontlângzawngzawngte,Basan-hozawngzawng Salkathlengin;
12BasanramaOgaramzawngzawng,AstarotlehEdrei khuaalal,milianlaawmtechu:chungtechuMosianathat a,ahnawtchhuaksia.
13Nimahsela,IsraelathlahtechuanGesur-holehMaakathhotechuanhnawtchhuaklova,Gesur-holehMaakath-hote chuvawiinthlenghianIsraeltezîngahanawmani.
14Levihnamtechauhvinroapelova;LALPAIsraelte Pathianinmeiaainthawinatechuanrochanani,anhnena asawiangkhan.
15Tin,MosiachuanReubenathlahtechuanchhûngkua angzêlinroapea
16Tin,anramrichuArnonluikamaawmAroera\angina nia,luilaihkhawpuilehMedebakaraphaizawlzawng zawnga\anginania;
17Hesbonlehakhuazawngzawngte;Dibonte, Bamothbaalte,Bethbaalmeonate; 18Jahazate,Kedemothate,Mephaatte; 19RuamtlângaKiriathaimte,Sibmate,Zarethsaharte; 20Bethpeorte,Asdothpisgate,Beth-jesimothte; 21PhaiakhuazawngzawnglehHesbonkhuaalalAmorholalSihonalalramzawngzawng,Mosia’nMidian-ho lalte,Evi,Rekem,Zur,Hur,Reba,Sihonlal,ramchhunga awmtehotenênaatihlumtechu
22BeorafapaBalaama,dawithiam,Israelathlahtechuan anthahtezîngahkhandaihinanthata
23ReubenathlahteramrichuJordanania,aramrichua ni.HeihiReubenathlahterochanchuanchhungkualeha khuateangzelinani
24Tin,MosiachuanGadhnam,Gadthlahtechuan chhûngkuaangzêlinroapea
25AnramrichuJazerte,Gileadkhawpuizawngzawngte, Amonthlahteramchanvete,RabaralAroerthlenginania; 26HesbonaṭanginRamatmizpelehBetonimthlengin;tin, MahanaimaṭanginDebirramrithlengin;
27Tin,ruamahchuanBetharamte,Bethnimrate,Sukothte, Zaphonte,HesbonlalSihonalalramdangzawngzawngte, Jordanleharamrite,JordanralhmarlamaKinnerettuipui kamthlengin.
28HeihiGadthlahterochanchuanchhûngkuate,an khawpuite,ankhuateangzêlaani
29Tin,MosiachuanManasehnamchanvechuroapea: chuchuManaseathlahtehnamchanvechuanchhûngkuain anchanvoani
30Tin,anramrichuMahanaimaṭanginBasanramzawng zawng,BasanlalOgaramzawngzawnglehBasanrama Jairkhuazawngzawng,khawpuisawmriatani
31Tin,BasanramaOglalramkhawpuiGileadte,Astarot te,EdreitechuManaseafapaMakirthlahtetaania,Makir thlahtezingaachanvechuanchhungkuaangzelinanawm a
32HêngramtehiMosia’nMoabphaizawla,Jordanral lehlamaJerikokam,khawchhaklamaroluahtûraasem chhuahtechuani
33Nimahsela,LeviachitechuMosiachuanroapelova, anhnênaasawianginLALPAIsrael-tePathianchuan rochanani.
BUNG14-NA
1Tin,hênghiKanaanramaIsraelathlahterochunramte chuania,puithiamEleazaralehNunafapaJosualeh Israelathlahtethlahtehotutechuananrochanatânansema ni
2LALPANMosiathuapêkanginhnamkualehhnam chanvetânanrochanchuṭhumani.
3MosiachuanJordanrallehlamahhnamhnihlehachanve roapetawhsia;
4JosefathlahtechuhnamhnihManasealehEphraimanni sia:chuvângin,Levi-hotechuanramchhûngaawmtûr khawpuite,anranvulhlehanranvulhnahmuntenên chauhlochuchanvoanpelo.
5LALPANMosiathuapêkanginIsraelathlahtechuanan tia,ramchuaninsemtaa
6Tin,JudathlahtechuGilgalkhuaaJosuahnênahanlokal a,KenezmiJephunefapaKalebachuanahnênah, “KadesbarneakhuaakeilehnangchungchângaLALPAN PathianmiMosiahnênaasawikhaihriae,”atia.
7LALPAchhiahhlawhMosia’nKadesbarneaataram enthlatûramitirhlaikhânkumsawmlimikania;tin,ka thinlungaaawmanginthukathlenlehtaa.
8Nimahsela,kaunaukahnênakaltechuanmipuite thinlungchuantithinura,LALPAkaPathianchukazui vekani.
9ChuminichuanMosiachuan,“LALPAkaPathianizui kimvekavângin,ikeinikeirapnaramchuirolehifate takumkhuainaningeiang,”tiinchhiaachhamtaa.
10Tin,tûnah,ngaiteh,LALPANkumsawmlilehkumnga chhûngaIsraelfatethlalêraanvakvailaiaMosiahnênahe thuasawiaṭangakumsawmlilehkumngachhûnga LALPANminungrenga;
11Mosiamitirhniangbawkkhanvawiinahhiankala chakrenga,chutihlaiakachaknaaawmangbawkin, tûnahpawhindonaatânkachaknachuaawma,chhuaktûr lehluhtheihnânpawh
12Chutichuan,chuminiaLALPANasawitlânghimipe rawh;chuminiahchuanAnak-hoawmdante,khawpui liantaktaklehkulhneiannihthuihretawhsia:chutiang anihchuanLALPAchukahnenahaawmdawnanih chuanLALPANasawianginkahnawtchhuaktheiang,”a tia.
13Tin,Josuachuanmalasâwma,JephunefapaKaleba hnênahHebronchurochanatânapea 14Chutichuan,HebronkhuachuKenezmiJephunefapa Kalebarochanalonitaa,LalpaIsraeltePathianchuazui kimvekavângintûnthlenghian
15HebronhmingchuKiriatharbaania;chuchuArbachu Anak-hozîngamiropuitakani.Tin,ramchuanindonaata chawlhnaaneitaa
BUNG15-NA
1Chutichuan,Judathlahtethlahtechuanchhûngkuaazira chanvochuania;Edomramrithlenginkhawthlanglam Zinthlalerchukhawthlanglamtuipuikamtawpberani
2Tin,ankhawthlanglamramrichutuifinriatkamata, khawthlanglamhawituifinriatataani
3Tin,khawthlanglamahMaalehakrabbim-ahachhuaka, Zin-ahakala,khawthlanglamahKadesbarnea-ahachhoa, Hezron-ahakala,Adar-ahachhoa,Karkaakhuaahchuan compassalaa
4ChutatangchuanAzmonlamapana,Aiguptaluiaha chhuaka;tichuan,chumikawtachhuakchutuifinriataha awma:heihiinkhawthlanglamramaniang
5Tin,khawchhakramrichutuifinriatchiania,Jordanlui tâwpthlenginTin,anramrichuhmarlambialahchuan TuipuikamatangaJordanluikamania;
6Tin,ramrichuBeth-hogla-ahachhoa,Betharabahmar lamapana;tin,ramrichuReubenafapaBohanalungaha chhoa
7Tin,ramrichuAkorruama\anginDebirlampanina chhoa,chutichuanhmarlamahchuanGilgallamahawia, chuchuluichhaklamaAdummimpannahmaaawmania: tin,Ensemestuilampanchuanakala,achhuahnachu Enrogel-ahaawma
8Tin,ramrichuHinomfaparuama\anginJebus-hochhim lamahachhoa;chuchuJerusalemania:tin,ramrichu chhimlamaHinomruamhmaatlangchhip,hmarlammi lianruamtawplamaawmchuachhoa
9Tin,ramrichutlângchhipa\anginNephtoatuikhuah thlenginakala,Ephrontlângkhuaahteachhuaka;tin, ramrichuBaalakhuaania,chuchuKiriath-jearimani
10Tin,ramrichuBaalachhimlamahSeirtlângthlengina huala,Jearimtlângchhaklam,Kesalon-ahakala,Bethsemes-ahachhuka,Timna-ahakala
11Tin,ramrichuhmârlamahEkrontlânglamahachhuak a:tin,ramrichuSikron-ahainhera,Baalatlângthlengina kala,Jabneel-ahachhuaka;tin,ramrikalnatechu tuifinriatahaawma.
12Tin,chhimlamramrichuTuipuilianlehakamthlengin aawmaHeihiJudathlahtechhungkuaangzelinramria ni.
13Tin,JephunefapaKalebahnênahchuanJudathlahte zîngahLALPAthupêkanginJosuahnênahchanvoapea, chuchuAnakpaArbakhawpuichuHebronani
14Tin,KalebachuanAnakfapapathumSesaiate, Ahimanate,Talmaiatechuahnawtchhuaka
15ChutatangchuanDebirkhuaamitehnênahachhova,a hmaaDebirhmingchuKiriathseferani
16Tin,Kalebachuan,“TupawhKiriathsephervuaka,latu chuankafanuAksachunupuiahkapeang,”atia 17Tin,KalebaunaupaKenazafapaOthnielachuanalaa, afanuAksachunupuiatanapea.
18Tin,hetihiania,ahnênaalokalchuanapahnênahlo dîltûrinachêttîra;tin,Kalebachuanahnênah,“Engngei duh?”
BUNG16-NA
1Tin,JosefathlahtechanvochuJordanaṭanginJeriko kamah,khawchhaklamJerikotuiah,JerikoaṭangaBethel tlângzawngzawngachhohthlalêrthlenginatlaa.
2BethelaṭanginLuz-ahachhuaka,ArkiramriAtaroth thlenginakala;
3Tin,chhimlamahJapletiram,BethhoronkamlehGezer ramthlenginachhuka,achhuahnachutuipuiahaawma 4Chutichuan,Josefathlahte,ManasealehEphraim-te chuananrochuanlataa
5Tin,Ephraimthlahteramrichuanchhûngkuaangzêlin hetianghiani:Chhaklamaanrochanramrichu Atarothaddarania,achunglamBethhoronthlengin;
6Tin,ramrichutuifinriatlamahachhuaka,hmarlam Mikmethakhuaahakala;tin,ramrichukhawchhaklamah Taanath-silothlenginakala,khawchhaklamahJanoha thlenginakala;
7Tin,JanohaaṭanginAtarothlehNaarath-ahachhuka, Jeriko-ahalothlenga,Jordanluiahachhuaka
8RamrichuTappuahchhimlamahKanaluithlengina chhuaka;achhuahnatechutuifinriatahaawma.Heihi Ephraimthlahtechhungkuainanrochanchuani
9Tin,Ephraimthlahtetânakhawpuihranghrangtechu Manaseathlahterochanzîngahatela,khawpuizawng zawnglehankhuate
10Tin,GezerkhuaaawmKanaanmitechuanhnawt chhuaklova,KanaanmitechutûnthlenginEphraimmite zîngahanawma,chhiahchawiinrawnganbâwlani
BUNG17-NA
1Manasehnamtanpawhtamtakaawma;Josefafatîra nisia;chuchuGileadpaManaseafatîrMakiraania, indomianihavânginGileadlehBasananeiani 2Manaseathlahdangtetânpawhanchhûngkuaangzêlin thiltamtakaawmbawka;Abiezerthlahte,Helekthlahte, Asrielathlahte,Sekemthlahte,HeferathlahtelehSemida thlahtetan:hengtehianchhungkuainJosefafapaManasea famipaanni.
3Amaherawhchu,HepherafapaZelophehada,Gileadfapa, Makirfapa,Manaseafapachuanfapaaneilova,fanute chauhaneia;
4Tin,puithiamEleazarahmaahte,NunafapaJosuahmaah te,miliantehmaahte,“LALPAchuanMosiachukan unautezîngahrominpetûrinthuapea,”tiin.Chutichuan LALPAthupêkanginanpaunautezîngahroapea
5Tin,Manasearam,GileadramlehBasanram,Jordanral lehlamaawm,ramsâwmatlaa;
6Manaseafanutechuanafapatezîngahroanneia;
7Tin,ManaseramchuAseraṭangaSekemramMikmetha thlenginaawma;tin,ramrichudinglamahEntappua khuaachengtethlenginakaltaa
8ManaseachuanTappuaramaneia,Manaseramri TappuaerawhchuEphraimthlahtetaania;
9Tin,tuipuikamchuluichhaklamKanaluithlengina chhuka:hengEphraimkhawpuitehiManasekhawpui zîngahanawma:Manaserampawhchuluichhaklamaha awma,achhuahnachutuipuiahaawma
10KhawchhaklamahEphraimataania,hmarlamah Manaseataania,Tuifinriatchuaramriania;tin,hmar
6Bethlebaothte,Saruhente;khawpuisawmlehpathum lehakhuate;
7Ainte,Remonate,Etherte,Asante;khawpuipalileha khuate:
8Tin,chûngkhawpuivêlakhawzawngzawngchu khawthlanglamRamatBaalathbeerthlenginHeihi Simeonathlahtechhungkuaangzelinanrochanchuani 9JudathlahtechanpualatachuSimeonathlahtechanvoa nia:Judathlahtechanvochuantanatamlutuksia;
10Tin,thumthumnachuanchhûngkuaangzêlinZebuluna thlahtetânalochhuaka;
11Tin,anramrichutuifinriatlamlehMaralalampanina chhoa,Dabbaseththlengin,Jokneamluikamathlenga;
12Tin,Sarida\anginkhawchhaklamhawiinKislothtabor ramrithlenginahawia,Daberath-ahachhuaka,Japhia-ah achhoa.
13ChutatangchuankhawchhaklamahGitta-heferleh Ittahkazinthlenginakala,Remmonmethoar-ahNea khuaahachhuaka;
14Tin,ramrichuanhmarlamahHanathonthlenginahual vela;
15Katathte,Nahalalte,Simronte,Idalate,Bethlehemte: khawpuisawmlehpahnih,ankhuatenên
16HeihiZebulunthlahterochanchuanchhûngkuaang zêlin,chûngkhawpuitenênankhuatechuani.
17Tin,thumpalinachuIsakarathlahtechuanchhûngkua angzêlinIsakarahnênahalochhuaka
18AnramrichuJezreelte,Kesullothte,Sunemteania.
19Hapharaimte,Sionte,Anaharathte; 20Rabbithte,Kisionate,Abezate;
21Remethate,Engannimte,Enhaddate,Bethpazezte;
22Tin,ramrichuTaborte,Sahazimate,Bethsemes thlenginathlenga;anramrikalnatechuJordan-ahaawma: khawpuisawmlehparuklehankhuate.
23HeihiIsakarathlahtethlahterochanchuanchhûngkua, khawpuilehankhuateangzêlaani
24Tin,thumpanganachuanchhûngkuaangzêlinAser thlahtetânalochhuaka
25AnramrichuHelkathte,Halite,Betente,Aksafatea ni.
26Alammelekate,Amadate,Misealte;Karmelchhim lamahlehSihorlibnaththlenginathlenga;
27Tin,Bethdagon-ahnichhuahlamahawia,Zebulunleh BethemeklehNeielchhaklamJiphthahelruamathlenga, veilamahKabul-ahachhuaka
28Hebronte,Rehobate,Hamonate,Kanate,Zidonram ropuithlengin;
29ChumihnuahchuantuipuikamchuRamalehkhawpui chaktakTuralamahainhera;tin,tuipuikamchuHosa lamahawia;tin,achhuahnachutuipuikamahaawma, chuchutuipuikama\anginAkzibthlenginaawma; 30Ummate,Aphekte,Rehobte:khawpuisawmhnihleh pahnih,akhuatenen
31HeihiAserthlahtethlahterochanchuanchhûngkua angzêlin,chûngkhawpuitenênankhuatechuani
32ThumparuknachuNaphtalithlahtehnênahalochhuak a,anchhûngkuaangzêlinNaphtalithlahtetânani.
33Tin,anramrichuHelepha\anginAlona\angin Zaanannimthlengin,Adamate,Nekebate,Jabneelate, Lakumthlenginania;tin,akalnatechuJordan-ahaawma; 34Tin,tuipuikamchuchhimlamhawiinAznothtabor-aha inhera,chutatangchuanHukkok-ahachhuaka,chhim
lamahZebulun-ahathlenga,chhimlamahAser-aha thlenga,JordanluiJuda-ahnichhuahlamathlengbawk.
35Tin,kulhneikhuatechuZiddimte,Zerte,Hammathte, Rakkathte,Kinneretteanni.
36Tin,Adamate,Ramate,Hazorate; 37Kedeste,Edreiate,Enhazorate; 38Thirte,Migdalelate,Horemte,Bethanathte, Bethsemeste;khawpuisawmlehkualehankhua.
39HeihiNaphtalithlahtethlahterochanchuanchhûngkua, khawpuilehankhuateangzêlaani
40Tin,thumpasarihnachuDanthlahtechuanchhûngkua angzêlinalochhuaka
41Tin,anramramrichuZorate,Estaolte,Irsemesteani. 42Saalabbinate,Ajalonte,Jetlate; 43Elonte,Thimnathate,Ekronte; 44Eltekete,Gibbethonte,Baalathte; 45Jehudate,Beneberakate,Gathrimmonate; 46Mejarkonte,Rakkonte,Japhohmaaramritenen
47Tin,Danramrichuantânachhuaktlemlutuka: chuvânginDanthlahtechuLesemahbeitûrinanchhova, anlaa,khandaihhmanginanbeia,anluaha,anawmtaa, LeshemchuanpaDanhmingin,Danantia.
48HeihiDanthlahterochanchuanchhûngkuaangzêlin, chûngkhawpuitenênankhuatechuani
49Ramchuanramroluahtûraansemzawhchuan, IsraelathlahtechuananzîngahNunafapaJosuahnênahro anpetaa
50LALPAthuangzêlinadilnakhawpui,Ephraimtlânga Timnathserachuanpea:tichuankhawpuichuadina, chutahchuanaawmtaa
51PuithiamEleazarate,NunafapaJosuate,Israelathlah chithlahhotute’nSilokhuaainbiaknapuaninkawngkaa LalpahmaaṭhumangaroansemtechuaniChuvang chuanramṭhendarhchuantitawptaani.
BUNG20-NA
1LALPAchuanJosuahnênahabiabawka
2Israelathlahtehnênah,‘Mosiakutakasawitawhcheu, inhumhimnakhawpuitechuruatsakrawhu.
3Chutichuan,mithattu,hriatlohlehhriatlohathattuchu chutahchuanatlanchhiatsantheiang;
4Tin,chukhawpuizîngapakhatatlânchhiachukhawpui luhnakawngkabulahadinga,chukhawpuiupatebeng hriatahathuasawichuan,anhnênahkhawpuiahanhruai anga,anzîngaaawmtheihnânhmunanpeang.
5Thisenphubalatuinaûmchuan,mithattuchuakutahan pelovang;aṭhenawmtechuahriatlohvinavuaka,a hmaaahuatlohvangani
6Chukhuaahchuanrorêltûrapungkhâwmhmaaadin hmalohleh,chûngniapuithiamlalberthihthlenginaawm ang:tichuan,mithattuchuakîrlehanga,akhuaahlehain lamah,atlanchhiatnakhawpuiahchuanalokalang
7Tin,NaphtalitlângahGaliliramaKedeste,Ephraim tlângahSekemte,JudatlângaHebron-aKiriatharbatean ruata
8Tin,JordanrallehlamahJerikokhawchhaklamahchuan thlalêrahReubenhnamzîngaBezerlehGadhnamzînga GileadramaRamothte,ManasehnamzîngaBasanrama Golanteandaha.
9ChungkhuachuIsraelathlahzawngzawnglehanzînga mikhualawmtetânaruatkhuaania,tupawhhriatlohami
1Chutichuan,JosuachuanReuben-hote,Gad-hote, Manasehnamchanvetechuakova.
2Tin,anhnênah,“LALPAchhiahhlawhMosiathupêk zawngzawngchuinzâwma,thukapêkcheuzawng zawngahchuankathuinzâwma; 3Tûnthlenghianinunautechuinkalsanlova,LALPAin Pathianthupêkchuinzâwmzâwkani
4TûnahchuanLALPAinPathianininunautechuatiam angkhânchawlhnaapetaani:chuvângintûnahchuankir lehula,inpuaninahte,inram,LALPAchhiahhlawh Mosia’nJordanrallamaapêkcheuramahchuaninkalleh angcheu
5LalpachhiahhlawhMosia’nLALPAinPathian hmangaihtûrlehakawngtinrêngzawhtûra,athupêkte zâwmtûra,amahvuantlattûrleh,inthinlungzawng zawnglehinnunnazawngzawngaarawngbâwltûra LALPAchhiahhlawhMosia’nthupêklehDânapêkcheu chutaimatakinfîmkhurrawhu
6Chutichuan,Josuachuanmalasâwma,akaltîra,an puaninlamahchuanankaltaa.
7ManasehnamzîngapakhatchuMosia’nBasan-ahrama pêka,achanvedangerawhchuJordanchhimlamJordan râlanunautezîngaJosuachuapea.Tin,Josua’nanni pawhanpuaninlamaakaltirchuanmalasawma;
8Tin,anichuananhnênah,“Inpuaninahhausaknatam taknên,rantamtaknên,tangkaruate,rangkachakte,dârte, thirte,silhfentamtaknênkirlehrawhu;
9Tin,ReubenathlahtelehGadthlahtelehManasehnam chanvechuankîrleha,IsraelthlahtechuKanaanrama Silokhuaaṭanginanchhuaka,MosiahmangaLALPAthu anginGileadram,anramluahtûrakaltûrinankaltaa
10Tin,KanaanramaJordanramrianthlenchuanReubena thlahtelehGadathlahtelehManasehnamchanvechuan Jordankamahmaichâmansiama,chuchuenkawltûrin maichâmliantakani.
11Tin,Israelathlahtechuan,“Ngaitehu,Reubenathlahte lehGadthlahtelehManasehnamchanvechuanKanaan ram,Jordanramriah,Israelathlahtekalkawngahmaicham ansiama
12Tin,Israelathlahtechuanchuchuanhriatin,anmahni beitûrinSilokhuaahchuanIsraelathlahtepungkhâwm zawngzawngchuanpungkhâwma
13Tin,IsraelathlahtechuanReubenathlahte,Gadathlahte lehManasehnamchanve,Gileadramahchuanpuithiam EleazarafapaPhinehasaantira 14Ahnênahchuanhotusâwm,inliantinahIsraelhnam zawngzawngahhotupakhat;Israelmisângtamtakzîngah chuananpilehputechhûngkawhotuanniṭheuhva 15Tin,GileadramahReubenathlahte,Gadathlahteleh Manasehnamchanvehnênahankala,anhnênahaninbiaa. 16LALPApungkhâwmhozawngzawnginhetihiananti: “VawiinahhianLALPAlakainheltheihnatûramaicham insakavânginvawiinahhianLALPAzuilotûraIsraelte Pathianlakaintihsualchuengngeni?
17Lalpapungkhâwmhoahhripuiloawmmahse,Peor khawsualnachukantânatlemlutukemni?
18Nimahsela,vawiinahhianLALPAzuiinhawisantur emni?tichuanhetihianiang,vawiinahhianLalpalakain hela,naktukahIsraelmipuizawngzawngchungahathinur ang
19Nimahsela,inramchuabawlhhlawhanihchuan, LALPAbiakbûkawmnaramahchuankalula,kanzîngah inluahula,LALPAlakahhelsuhula,LALPAkanPathian maichâmbulamaichâmsiamtûrinkanchungahhelsuhu. 20ZerafapaAkanachuanânchhelakahchuanthilatisual a,Israelmipuizawngzawngchungahthinurnaalotlalo vemni?chumichuasualnaahaborallo
21ChutichuanReubenathlahtelehGadthlahtelehManase hnamchanvechuananchhânga,Israelmisângtamtakte hnênahchuan;
22LALPApathiantePathian,LALPApathiantePathian chuahriaa,Israel-techuahriaang;helnaemaw,LALPA lakabawhchhiatnaemawanihchuan,(Vawiinahhianmin chhandamsuh,)
23LALPAzuilotûrinmaichâmminsiama,hâlralthilhlan emaw,chhangphutthilhlanemaw,remnathilhlanemaw, remnathilhlanemaw,Lalpangeiinaphutang;
24Tin,‘Nakinahchuaninfate’nkanfatehnênah,‘LALPA Israel-tePathiannênhianengngeininzawmna?
25NangniReubenathlahtelehGadathlahteu,LALPAN Jordanramchukeimahnilehnangniinkârahramriaha siamsia;LALPAlakahchanvoinneilo:chutichuanin fatechuankanfatechuLALPAṭihchuantitawpang
26Chuvângin,“Tunahhianhalralthilhlanlehinthawina atânnilovin,maichamminsaktûriniinbuatsaihangu; 27Nimahsela,keimahnilehnangnilehkanhnuakan thlahteinkârahriatpuituanihtheihnân,kanhâlral thilhlantenên,kaninthawinate,kanremnathilhlantenêna hmaaLALPArawngkanbâwltheihnân;infate’nnakin lawkahkanfatehnênah,‘LALPA-ahhianchanvoinneilo’ antihlohnân,”atia.
28Chutichuan,keimahniemaw,kanthlahteemaw,nakin lawkahchutiangaansawihunahchuan,‘Kanpilehpute’n halralthilhlanemaw,inthawinaemawatanaansiam LALPAmaichamlemchuentehu,kantihlehang,’kanti amahse,keinilehnangniinkarahriatpuituani
29PathianinLALPAlakahela,vawiinahhianLALPAzui lova,LALPAkanPathianmaichâm,abiakbûkhmaa halralthilhlanemaw,buhbâwlthilhlanemaw,inthawina emawmaichâmsiamtûrinminphalsaksuhse.
30Tin,puithiamPhinehasalehahnênaawmpungkhâwm hotutelehIsraelsângtamtakhotutechuanReubenathlahte lehGadthlahtelehManaseathlahtethusawichuanhriat chuananlâwmhlea
31Tin,puithiamEleazarafapaFinehasachuanReubena thlahtelehGadthlahtelehManaseathlahtehnênah, “LALPAlakahethilbawhchhiatnahiintihlohavângin LALPAchukanzîngahaawmtihvawiinahhiankanhreta ani;
32Tin,puithiamEleazarafapaFinehasalehhotutechu ReubenathlahtelehGadthlahteataGileadramataKanaan ramahIsraelathlahtehnênahankîrleha,anhnênahthua thlenleha
33ChuthilchuanIsraelfatechuatilâwmtaa;tin,Israela thlahtechuanPathiananfaka,ReubenalehGadathlahte chennaramtihchhiattuminindonaakalantumlo
34Tin,ReubenathlahtelehGadathlahtechuanmaicham chuEdantia,chuchuLALPAchuPathiananitihkan inkârahriatpuituaniang
19Tin,Josuachuanmipuitehnênah,“LALPArawngin bâwltheilovang;Pathianthikthusamania;in bawhchhiatnatelehinsualtechuangaidamlovang 20LALPAchuinkalsana,ramdangpathianteinrawngin bâwlchuan,ahawilêtangcheua,atichheangcheua,a tiboralangcheu
21Tin,mipuitechuanJosuahnênah,“Nilo;nimahsela, LALPArawngkanbawlang.
22Tin,Josuachuanmipuitehnênah,“LALPArawngbâwl tûrainthlancheuhinangmahniinhriattîrtuinni,”atia Tin,annichuan,“Hretutekanni,”antia
23Chutichuan,inzîngaramdangpathiantechupaihboula, LALPAIsrael-tePathianlamahinthinlungchunghatrawh u,”atia
24Tin,mipuitechuanJosuahnênah,“LALPAkanPathian rawngkanbâwlanga,aawkanzâwmang,”antia.
25Chutichuan,chuminichuanJosuachuanmipuitechu thuthlungasiama,Sekemkhuaahchuandanlehthupeka siama.
26Tin,JosuachuanchûngthutechuPathiandânbuaha ziaka,lungliantakalaa,chutahchuanLALPAhmun thianghlimbulaoakthinghnuaiahadaha.
27Tin,Josuachuanmipuizawngzawnghnênah,“Ngaiteh u,helunghikantânhriatpuituaniang;LALPAthumin hrilhzawngzawngchualohretawhsia:chutichuanin Pathianchuinphatlohnanintanhriatpuituaniang
28Chutichuan,Josuachuanmipuitechumitinmahniro luahtûrinakalsantaa.
29Chumihnuchuanhetihiania,Lalpachhiahhlawh NunafapaJosuachukumzalehsawmmianihinathitaa
30Tin,GaastlângchhaklamaEphraimtlângaawm Timnathseraramriahchuananphuma
31Tin,Israel-techuanJosuadamchhûngzawngzawngleh Josuadamchhûngaupatedamchhûngzawngzawngleh LALPANIsraeltetanaathiltihzawngzawnghretawhte damchhûngzawngzawnginLALPArawnganbâwla
32Israelathlahte’nAiguptaramataanhruaichhuahJosefa ruhtechuSekem-ahanphuma,chuchuJakoba’nSekem paHamorafapatehnenatatangkaruaza-aaleiramah chuananphuma:chuchuJosefathlahterochanalonitaa ni
33Tin,AronafapaEleazarachuathia;tichuan,Ephraim tlângaafapaFinehasatlângahanphuma.