Mizo - The Book of Exodus

Exodusani

BUNG1-NA

1AiguptaramaIsraelthlahtehmingchuhênghiani;mi tinlehachhûngtechuJakobahnênahanlokala.

2Reubenate,Simeonate,Leviate,Judate; 3Isakarate,Zebulunate,Benjaminate; 4Dante,Naphtalite,Gadate,Aserte 5Jakobakawratanunnalochhuakzawngzawngchu nunnasawmsarihannia,JosefachuAiguptaramahaawm tawhsia

6Tin,Josefalehaunautezawngzawnglehchumichhuan zawngzawngchuanthitaa.

7Tin,Israelathlahtechuanlopianga,anlopunga,anlo punga,anchakêmêma;tichuan,ramchuanmahniina khattaa.

8Tin,AiguptachungalaltharJosefahreloaloawmtaa 9Tin,anichuanamitehnênah,“Ngaitehu,Israelathlahte hikeimahniaianasainanchakzâwka; 10Hawhu,fingtakinitiangu;chutilochuananpungzel anga,hetihianianga,indonaengemawalothlenchuan kanhmêlmatenenaninzawma,minbeia,chutiangchuan ramatachuanthochhuakang

11Chuvângin,anphurritphurtûrinhnathawktuteanruata Tin,PharaoatankhawpuirohluPithomlehRaamses-ate ansaa

12Nimahsela,antihrehawmpohlehanlopungzêla,anlo pungzêla.Israelathlahteavânginanlungngaitaa.

13Tin,AiguptamitechuanIsraelfatechukhauhtakin rawnganbawlsaka;

14Tin,bawihatânte,bâwihte,brickte,lovarawngbâwlna tinrêngahtechuanannunantithinura:anrawngbâwlna zawngzawngchukhauhtakinaawma.

15Tin,AiguptalalchuanHebrainauchhartechuabiaa, pakhathmingchuSiphraania,pakhathmingchuPuaani 16Tin,anichuan,“Hebraihmeichhiatehnênahnauchhar hnainthawha,ṭhutphahahinhmuhhunah;fapaanih chuaninthatturani:Fanuaniherawhchuanadamang 17Nimahsela,nauchhartutechuanPathiananṭiha, Aiguptalalthupêkanginantilova,mipanaupangtechuan chhandamzawkani

18Tin,Aiguptalalchuannauchhartutechuakova,an hnênah,“Engahngehethilhiintiha,mipanaupangtehiin chhanhim?

19Tin,nauchhartutechuanPharaoahnênah,“Hebrai hmeichhiatehiAiguptahmeichhiateangannihlohavângin; annungtawha,nauchhartuteanloluhhmainanpiang tawhsia.

20Chutichuan,Pathianinnauchhartechuatiṭhaa,mipui chuanlopunga,anlochaktahlea 21Tin,hetihiania,nauchhartutechuanPathiananṭih avângininasiamsaka

22Tin,Pharaoachuanamitezawngzawngchu,“Fapa piangapiangchuluiahinpaihanga,fanuzawngzawng chunungchungininchhanchhuakang,”tiinthuapea

BUNG2-NA

1Tin,Leviachhûngkuaamipakhatchuavakala,Levia fanuaneia.

2Tin,hmeichhiachuaraia,fapaahringa,nausenṭhatak anihahmuhinthlathumchhungathukrua

3Tin,athuptheihtawhlohchuan,buhfaibawmalaa,chu chuhnimlehhnimhringinahnawiha,chutahchuan naupangchuadaha;tin,luikamahflag-ahchuanadaha

4Tin,afarnuchuachungathiltihturhriattuminhlatakah adinga

5Tin,Pharaoafanuchuluiainbualtûrinachhuka;tin,a nulatechuluikamahchuanankalkuala;tin,flagzînga lawngchuahmuhchuanachhiahhlawhnulachulatûrina tîra

6Tin,ahanhawnchuannautechuahmua,ngaiteh, nausenchuatapaTin,anichuanakhawngaiha,“Heihi Hebraifatezingamiani,”atia

7Chutichuan,afarnuchuanPharaoafanuhnênah,“Hebrai hmeichhiatehnênenkawltuchuitânaahnutepetûrinka vakoangem?”

8Tin,Pharaoafanuchuanahnênah,“Kalrawh,”atia.Tin, chhiahhlawhnulachuannaupangnuchuavakova

9Tin,Pharaoafanuchuanahnênah,“Henautehihruaila, minpela,ihlawhchukapeangche,”atia.Tin, hmeichhiachuannautechualaa,ahnuteapea

10Tin,naupangchualoseiliana,Pharaoafanuhnênaha hruaia,afapaalonitaa.Tin,ahmingahMosiaasaa,ani chuan,“Tuiatakalakchhuahavângin,”atia

11Tin,chûngnîtechuanhetihiania,Mosiachualo puitlinchuanaunautehnênahachhuaka,anphurrittechu aena;

12Tin,helailehkhawilamahawia,tumahanawmlotih ahriatinAiguptamichuathata,hnimhringahchuana thuptaa

13Tin,anihnihnaachhuahchuanngaiteh,Hebraimi pahnihaninbeia;

14Tin,anichuan,“Tuinngekanchungalallehrorêltuaha siamche?”Aiguptamiithahangkhanmitihhlumitum emni?Mosiachuanahlaua,“Hethuhihriataningeiang,” atia

15Tin,PharaoachuanchuthuchuahriatinMosiachuthah atumtaaNimahselaMosiachuPharaoahmaaha tlanchhiaa,Midianramahchuanaawmtaa;

16Tin,Midianpuithiamchuanfanupasarihaneia,anni chuanlokala,tuianlaa,anpaberâmtetuipetûrin tuikhuahtechuanluahkhata

17Berâmvêngtutechuanlokala,annichuan hnawtchhuaka,nimahselaMosiachuadinga,annichua ṭanpuia,anberâmrualtechutuiapea

18Tin,anpaReuelahnênahanlokalchuan,“Engtinnge vawiinahhianinlokalthuai?

19Tin,annichuan,“Aiguptamipakhatinberâmvêngtute kutataminchhanchhuaka,kantânatuitlâkalâksaka, berâmrualtechutuiapebawka,”antia

20Tin,anichuanafanutehnênah,“Anihlehkhawiahnge aawm?”engvanginngechumichuinkalsan?chhangaei theihnankorawhu

21Tin,Mosiachuchupabulahchuanaawma,afanu ZiporachuMosiahnenahapea.

22Tin,fapaahringa,anichuanahmingahGersomasata a,anichuan,“Ramdangahkaloawmtawh,”atia

23Tin,hetihiania,hunalokalzêla,Aiguptalalchua thitaa:tin,Israelathlahtechusaltânnaavânginanthaw chhuaka,anaua,anauthawmchubawihanihavângin Pathianhnênahalothlengtaa.

24Tin,Pathianinanlungngaihnachuahriaa,Pathianin Abrahamate,Isaakate,Jakobatehnenaathuthlungchua hrerenga

25PathianinIsraelathlahtechuaena,Pathianinazaha.

BUNG3-NA

1Tin,MosiachuanapuJethroa,Midianpuithiamberâm rualchuavênga;

2Tin,LALPAvântirhkohchuthingkângatameialh chhuakinahnênahaloinlâra:tin,ahanena,ngaiteh,buh chumeiinakanga,bungchuakangrallo

3Tin,Mosiachuan,“Tunahhiankahawianga,hethil ropuitakhikahmuang,engvanginngebunghiakangloh vang,”atia

4Tin,LALPAchuanentûraahawisantihahmuhin, Pathianinthingkârahakoa,“Mosia,Mosia,”atiaAni chuan,“Hetahikaawme,”atia

5Tin,anichuan,“Hetahhihnaihsuh,ikeaṭangini pheikhawkphelhrawh,idinnahmunhileithianghlimani sia,”atia

6Chubâkah,“KeihiipaPathian,AbrahamaPathian, IsakaPathianlehJakobaPathiankani,”atiaMosiachuan ahmaiathupa;Pathianenahlausia

7Tin,LALPAchuan,“Aiguptaramakamitehrehawmna chukahmutakzeta,anhnathawktuteavânginanau thawmchukahretakzetani;anlungngaihnatechukahre sia;

8Aiguptamitekutatachhanchhuaktûrlehchuramata ramṭhalehzautakah,bawnghnutelehkhawizuluanna ramahhruaichhotûrinkalochhuka;Kanaan-hote,Hit-ho te,Amor-hote,Periz-hote,Hiv-hote,Jebus-hoteawmna hmunthlengin

9Chutichuan,ngaiteh,Israelathlahteauthawmchuka hnênahalothlengtaa,Aiguptamite’nantihduhdahnachu kahmubawk

10Chutichuan,lokalla,kamiteIsraelathlahteAigupta ramataihruaichhuahtheihnânPharaoahnênahkatîrang che

11Tin,MosiachuanPathianhnênah,“Pharaoahnênakal tûrlehAiguptaramataIsraelathlahtehruaichhuaktûrintu ngekanih?”

12Tin,anichuan,“Ihnênahkaawmngeiang;tin,heihii tân,katirhchetihchhinchhiahnaaniang:Aiguptaramata miteihruaichhuahhunahhetlângahhianPathianrawngin bâwlang,”atia.

13Tin,MosiachuanPathianhnênah,“Ngaiteh,Israela thlahtehnênakalokala,anhnênah,‘Inpilehpute Pathianininhnênahmitîrani;tin,kahnênah,“Ahming engngeni?”anhnênahengngekasawiang?

14Tin,PathianinMosiahnênah,“KEIKANIHTAKTAK TAKTAKKANI,”atia.

15Tin,PathianinMosiahnênah,“Israelthlahtehnênahheti hianisawitûrani:‘LALPAinpilehputePathian, AbrahamaPathian,IsakaPathianlehJakobaPathianinin hnênahmitîrani:heihikumkhuainkahmingania,heihi chhuanzawngzawngakahriatrengnaani,”atia.

16Israelupatechukalkhawmula,anhnênah,‘LALPAin pilehputePathian,Abrahamate,Isaakate,Jakobate Pathianchukahnênahaloinlâra,‘Aiguptaramain chungathiltihhikahmungeiangcheu

17Tin,keichuan,‘AiguptahrehawmnaataKanaanmite, Hitmite,Amormite,Periz-hote,Hiv-hote,Jebus-horamah kahruaichhoangcheu,hnutetuilehkhawizuluanna ramahkahruaichhoangcheu.

18Tin,iawchuanngaithlaanga:tichuannanglehIsrael upate,Aiguptalalhnênahinlokalanga,ahnênah, ‘LALPAHebrai-hoPathianinminlohmuaktaani,’inti anga,tûnahhianthlalêrahnithumkalila,LALPAkan Pathianhnênakaninthawitheihnân,kanngenacheu

19Tin,Aiguptalalchuanathlahlovangcheutihka chianga,kutchaktakinathlahlovangcheu

20Tin,kakutkapharanga,Aiguptachuachhûngaka thilmaktihtûrzawngzawnginkabeianga;

21HemitehiAiguptamitemithmuhahduhsaknakapeang a,hetihianianga,inkalhunahruakinkallovang

22Hmeichhiatininanṭhenawmtelehaninchhûngaawmte hnênaṭangintangkarualunghlute,rangkachaklunghlute, silhfêntechuanpêkanga;tichuanAiguptamitechuin rawkang.

BUNG4-NA

1Tin,Mosiachuan,“Nimahsela,ngaiteh,miringlovang a,kaawpawhanngaithlalovang;

2Tin,LALPAchuanahnênah,“Ikutachuengngeni?” Anichuan,“Tiang,”atia

3Tin,anichuan,“Leiahpaihrawh,”atiaTin,leiahapaih a,rulalonitaa;tichuan,Mosiachuahmaaṭanginatlân botaa

4Tin,LALPAchuanMosiahnênah,“Ikutpharla,ahmui chumanrawh,”atia.Tin,akutaphara,amana,akutah tiangalonitaa;

5LALPAanpilehputePathian,AbrahamaPathian,Isaaka PathianlehJakobaPathianchuihnênahainlartihanrin theihnân

6Tin,LALPAchuanahnênah,“Ikutchuirilruahdah rawh,”atileha.Tin,akutchuakawrchhungahadaha,a lakchhuahchuanngaiteh,akutchuvurangmaiinaphâra 7Tin,anichuan,“Ikutchuirilruahdahlehrawh,”atia Tin,akutchuarilruahadahleha;tichuan,akawchhung atachualachhuaka,ngaiteh,atisadanganginaloletleh taa

8Tin,hetihianianga,anringduhlochea, chhinchhiahnahmasaberawanngaihthlâklohchuan chhinchhiahnahnuhnungawchuanringang

9Tin,hetihianianga,hêngchhinchhiahnapahnihhian ringlova,iawpawhanngaihthlâklohchuan,luituichui laanga,ramroahileihanga,luiatatuiilakchhuahchu ramrochungahthisenaloniang

10Tin,MosiachuanLALPAhnênah,“AwkaLalpa,i chhiahhlawhhnênathuisawihmapawhinkathiamlova; 11Tin,LALPAchuanahnênah,“Tungemihringkâsiam? Anihlohleh,tuinngebengchhengemaw,bengngawng emaw,hmutheiemaw,mitdelemawsiam?keihiLALPA kanilovemni?

12Tûnahkalla,ikâbulahkaawmanga,isawitûrchuka zirtîrangche.

13Tin,anichuan,“AwkaLalpa,itirhduhtukuthmangin rawntirrawh,”atia

14Chutichuan,LALPAthinurnachuMosiachungaha lêngtaa,anichuan,“IunaupaLevimiAronachuiunaupa anilovemni?”AtawngthiamhletihkahriaTin,ngai

teh,nangmahhmuakturinalochhuaka,ahmuhchechuan athinlungahalawmang.

15Tin,ahnênahthuisawianga,akâahthuidahang: tichuanikâlehakâbulahkaawmanga,intihtûrchuka zirtîrangcheu.

16Tin,anichumipuitehnênaithupuangtuanianga,ani chuanianga,anichuitânkâaiahanianga,nangpawh Pathianaiahatâniniang.

17Tin,hetianghiikutahilaanga,chuchu chhinchhiahnaitiang

18Tin,Mosiachuavakala,apuJethroahnênahakîrleh a,ahnênah,“Khawngaihtakinkakaltîrangche,kaunaute Aiguptaramaawmtehnênahkakirlehanga,anladamem tihenrawh,”atiaTin,JethroachuanMosiahnênah, “Thlamuangtakinkalrawh,”atia

19Tin,LALPANMidiankhuaaMosiahnênah,“Kalla, Aiguptaramahkirlehrawh;

20Tin,Mosiachuananupuilehafapatechuahruaia, sabengtungchungahadaha,Aiguptaramahakîrleha:tin, MosiachuanPathiantiangchuakenga

21Tin,LALPAchuanMosiahnênah,“Aiguptaramaikîr lehhunin,ikutakadahFaraoahmaahthilmakzawng zawngchutivekrawhu;

22Tin,Pharaoahnênah,‘LALPAchuanhetihianati, ‘Israelchukafapa,kafatîrani;

23Tin,keichuankahrilhache,kafapahikarawngmin bawlsakturinkaltirrawh:tichuan,ithlahduhlohchuan ngaiteh,ifapa,ifaupaberchukathatang.

24Tin,hetihiania,khualbuklamahchuanhetihiania, LALPANalohmuaka,thahatuma

25Tin,Ziporachuanlunghriamtakalaa,afapahmawr vunchuatana,akebulahapaiha,“Katanchuanthisen chhuakpasaliningeiang,”atia

26Chutichuan,anichuanathlaha:tichuananichuan, “Serhtanavânginthisenchhuakpasalini,”atia

27Tin,LALPAchuanAronahnênah,“Mosiahmutûrin thlalêrahkalrawh,”atia.Tin,avakala,Pathiantlângah chuanalohmuaka,afawpa

28Tin,MosiachuanAronahnênahatîrtuLALPAthu zawngzawnglehchhinchhiahnaapêkzawngzawngtechu ahrilha

29MosialehAronachuanvakala,Israelathlahupate zawngzawngchuankokhâwma.

30Tin,AronachuanLALPANMosiahnênaasawizawng zawngchuasawia,mipuimithmuhahchhinchhiahnate chuatia.

31Tin,mipuitechuananringa,LALPANIsraelfatea rawntlawhtihlehanhrehawmtawrhnachuaentihan hriatchuanchibaianbuka

BUNG5-NA

1ChumihnuahchuanMosialehAronachuanlûta, Pharaoahnênah,“LALPAIsraeltePathianchuanhetihian ati:‘Thlalerahruaiminbuatsaihsaktûrinkamitechuthlah rawh,”antia

2Tin,Pharaoachuan,“Israel-techhuahtîrtûraathuka zâwmtûrchuLalpachutungeni?”Lalpachukahrelova, Israel-tepawhkathlahlovang

3Tin,annichuan,“Hebrai-hoPathianinminlohmuaktaa: thlalerahnithumkalla,LALPAkanPathianhnênah

inthawinaihlanangu;chutilochuanhripuiemaw, khandaihemawinminrawnbeiang.

4Tin,Aiguptalalchuananhnênah,“MosialehArona, engvânginngemipuitechuanthiltihatainchhuahtîr?in phurritchungahhruairawhu.

5Tin,Pharaoachuan,“Ngaiteh,tûnahhianrammitehian tamtawha,anphurritlakatainchawlhtîrṭhîn,”atia

6ChuminivekchuanPharaoachuanmipuitelehanhotute chuthuapea

7Tûnhmaanginmipuitechubricksiamnânbuhinpe tawhlovanga,anmahnitânbuhkhâwmtûrinkalrawhu 8Tin,tûnhmaabrickansiamchanchinchuindahanga; intitlemturanilo;chuvângin,“KanPathianhnênahi inthawiangu,”tiinanauva

9Mitechungahhnathawhbelhzelrawhse,anthawhrim theihnan;thuâtthlâkchungaihsaksuhse.

10Tin,mipuitelehanhotutechuanchhuaka,mipuitechu anbiaa,“Pharaoanhetihianati,‘Buhfaikapelovangche u,”tiin.

11Nangnikalula,inhmuhtheihnahmunahbuhfaichula rawhu:Nimahselainhnathawhengmahatlahniamlovang 12Chutichuan,mipuitechuAiguptaramzawngzawngah buhaiahbuhlâktûrinandarhtaveka

13Tin,hnathawktutechuan,“Inhnate,innitinhnatechu buhaawmlaianginhlenrawhu,”antia.

14Tin,Israelathlahtehotu,Pharaoahnahotute’nan chungaanruattechuanvuaka,“Engatingetûnhmaang bawkaniminlehvawiinahhianbricksiamnahnainthawh chuinhlenloh?”

15ChutichuanIsraelathlahhotutechuanlokala,Pharaoa hnênah,“Engahngeichhiahhlawhtehiitih?

16Ichhiahhlawhtehnênahbuhfaipêkaawmlova,anni chuan,‘Bricksiamrawh,’mintia;nimahsela,asualnachu nangmahmitechungahaawmani.

17Amaherawhchuanichuan,"Nangnichuinthawkloa, inthawkloa;chuvangin,'LALPAtanainthawinakanhlan angu,"intia.

18Chutichuan,tûnahkalla,hnathawkrawh;buhfai engmahpekannilovangcheua,brickthawnthuchuin sawichhuakdawnsia.

19Tin,Israelathlahtehotutechuan,‘Innitinhnathawh turinbrick-ahengmahintichheturanilo,’tihanihhnuah, andinhmunaṭhalohletihanhmutaani.

20PharaoahnênataanlochhuahlaiaMosialehArona, kawngadingtechuanhmua

21Tin,annichuananhnênah,“LALPAchuanaenangche u,rorêlrawhu;Pharaoamithmuhahlehachhiahhlawhte mithmuhahkanrimtuichumintihhlumnânakhandaihan kutanghahtûrininsiamavângin,”atia

22Tin,MosiachuLALPAhnênahakîrleha,“Lalpa, engvânginngehemitehiingênsual?engahngemitirh?

23IhmingathusawitûraPharaoahnênakalokalaṭang khân,hemitechungahhianthilṭhaloatisia;imitepawh ichhanchhuakheklo

BUNG6-NA

1LalpachuanMosiahnênah,“TunahchuanPharaoa chungakatihtûrchuihmuang:kutchaktakinathlahang a,kutchaktakinaramataahnawtchhuakang,”atia.

2Tin,PathianinMosiaabiaa,ahnênah,“KeihiLALPA kani;

3Abrahamate,Isakate,JakobatehnênahPathian Engkimtitheiahminginkainlâra,kahmingJEHOVAtih erawhchuanhriatloh

4Tin,anmahninênakathuthlungchukatinghetbawka, Kanaanram,ankhualzinnaram,anmikhualnaramchupe tûrin

5AiguptamitebawihangaanawmIsraelthlahterûm thawmpawhkahrebawka;tin,kathuthlungchukahre rengani

6Chuvângin,Israelathlahtehnênah,‘KeihiLALPAkani a,Aiguptamitephurrithnuaiahkahruaichhuakangcheu a,anbawihnihnaatakapaihchhuakangcheua,kutphar lehrorêlnaropuitaktakhmanginkatlanangcheu.

7Tin,kahnênahkahruaiangcheua,intânPathiankani ang:tichuanAiguptamitephurrithnuaiahruaichhuaktu cheuhiLALPAinPathiankanitihinhriaang.

8Abrahamate,Isaakate,Jakobatehnênapêktûrachhiaka chhamnaramahchuankahruailutangcheu;chuchu rochanatankapeangcheu:KeihiLALPAkani.

9Tin,MosianIsraelathlahtehnênahchutiangchuanasawi a;

10Tin,LALPAchuanMosiahnênahabiaa.

11AiguptalalPharaoahnênah,Israelathlahtechuaram atachhuahtîrtûrinhrilhrawh

12Tin,MosiachuanLALPAhmaah,“Ngaiteh,Israela thlahtechuankathuanngaithlalo;EngtinngePharaoan, hmuiserhtanlohmihiengtinngeangaihthlâkang?

13Tin,LALPANMosialehAronahnênahthuasawia, IsraelathlahtelehAiguptalalPharaoahnênahchuan IsraelathlahtechuAiguptaramatahruaichhuaktûrinthua pea.

14Hênghianpilehputechhûngkawhotuteanni:Israelfa tîrReubenafapate;Hanokate,Palute,Hezronate,Karmi tehiReubenathlahteanni.

15Tin,Simeonafapatechu;Jemuelate,Jaminate,Ohada te,Jakinate,Zoharate,KanaanhmeichhiafapaSaulatehi Simeonathlahteanni.

16Leviathlahtehmingchuanthlahkalzelangzêlaani; Gersonte,Kohathate,Merarite,Leviadamchhungkum zalehsawmthumlehpasarihani.

17Gersonafatechu;LibnilehSimitechuanchhungteang zelin

18Tin,Kohathafapatechu;Amramte,Izharate,Hebronte, Uzielate,Kohathadamchhungkumzalehsawmthumleh kumthumani

19Merarifapatechu;MahalilehMushi:hengtehianthlah kalzelangzelinLeviathlahteanni

20Tin,AmramachuanapafarnuJokebedachunupuiaha neia;tin,AronalehMosiaahringa:Amramadamkum chukumzalehsawmthumlehkumsarihani

21Tin,Izharafapatechu;Korate,Nephegate,Zikrite 22Tin,Uzielafapatechu;Misaelate,Elzaphanate,Zithri te

23Tin,AronachuanNaason-afarnuAminadabafanu Elisabachunupuiahaneia;tin,Nadabate,Abihuate, Eleazarate,Ithamarateahringa

24Tin,Korafapatechu;Asirite,Elkanate,Abiasaphate: hengtehiKorathlahteanni

25Tin,AronafapaEleazarachuanPutielafanupakhatchu nupuiahaneia;tin,Finehasaahringa:chungtechuan chhûngkuaangzêlinLevi-hothlahtelûanni

26ChûngtechuAronlehMosia,LALPAN,“Israelthlahte chuAiguptaramaṭanginansipaiteangzêlinhruaichhuak rawhu,”atihtekhaanni 27HênghiAiguptalalPharaoahnênaIsraelathlahte Aiguptaramatahruaichhuaktûrabiaktutechuanni.

28Tin,hetihiania,LALPANAiguptaramaMosiahnêna abiaknichuan;

29Chutichuan,LALPAchuanMosiahnênah,“Keihi LALPAkani:AiguptalalPharaoahnênahkasawizawng zawnghisawirawh,”tiinasawia

30Tin,MosiachuanLALPAhmaah,“Ngaiteh,serhtan lohhmuikania,engtinngePharaoanmithuangaihthlâk ang?

BUNG7-NA

1Tin,LALPAchuanMosiahnênah,“Enteh,Pharaoa hnênahpathianahkasiamcheani;

2Kathupêkzawngzawngchuisawitûrania,iunaupa AronachuanPharaoahnênah,Israelathlahtechuaramata achhuahtîrtûrinasawiang

3Tin,Pharaoathinlungchukatikhauhanga,Aigupta ramahhiankachhinchhiahnatelehkathilmaktekatipung ang

4Amaherawhchu,PharaoachuanAiguptachungakakut kanghahtheihnân,kasipaitelehkamiteIsraelathlahte chuAiguptaramatarorêlnaropuitakhmangakahruai chhuahtheihnânangaithlalovangcheu.

5AiguptamitechuankeihiLALPAkanitihanhriaanga, Aiguptachungakakutkaphara,Israelathlahtechuan zîngakahruaichhuahhunah.

6MosialehAronachuanLALPAthupêkanginantia 7PharaoaanbiaklaichuanMosiachukumsawmriatmia nia,Aronachukumsawmriatlehkumthummiani.

8Tin,LALPAchuanMosialehAronahnênahabiaa 9Pharaoa’n,‘Thilmakticheula,’tiaabiakhunahcheu, tichuanAronahnênah,‘Itiangkhalala,Pharaoahmaah paihrawh,tichuanrulaloniang,”itiang

10Tin,MosialehAronachuPharaoahnênahanlûta, LALPAthupêkangchuanantia:tin,Aronachuanatiang chuPharaoahmaahlehachhiahhlawhtehmaahapaihthla a,rulalonitaa

11Chutichuan,Pharaoachuanmifingtelehdawithiamte chuakova;

12Mitininantianganpaihthlaa,rulanlonitaa,Arona tiangerawhchuanantiangtechuaeizoveka.

13Tin,Pharaoathinlungchuatikhauha,anthuchua ngaithlalova;LALPAsawiangkhan.

14Tin,LALPAchuanMosiahnênah,“Pharaoathinlunga khauha,mipuitechuachhuahtîrduhlo,”atia

15ZingahPharaoahnênahkalrawh;ngaiteh,tuiaha chhuaka;tichuan,alokalnahmaahluikamahidinganga; tiang,rulangainletchuikutahilaang,”atia

16Tin,ahnênah,‘LALPAHebrai-tePathianchuan, ‘Thlalêramirawnganbâwltûrinkamitechuthlahrawh,’ tiinihnênahmitîrani;

17LALPAchuanhetihianati:‘HetahhianLALPAkani tihihreang:Ngaiteh,kakutatiangchuanluiatuichuka vuakanga,thisenahachangang

18Tin,luiasanghaawmtechuanthianga,luichua rimchhiaang;tichuan,Aiguptamitechuanluituiinchuan duhlovang

19Tin,LALPAchuanMosiahnênah,“Aronhnênah,‘I tianglala,Aiguptatuiahte,anluiteahte,anluiteahte,an luiteahte,antuikhuahzawngzawngahte,antuikhuah zawngzawngahte,thisenanlonihtheihnânikutpharla; tin,Aiguptaramzawngzawngahthisenaawmtheihnân, thingbêlahte,lungbêlahtepawh

20Tin,MosialehAronachuanLALPAthupêkangin chutiangchuanantia;tiangchuahanchawia,Pharaoaleh achhiahhlawhtemithmuhahluiatuiawmtechuavawma; tin,luiatuiawmzawngzawngchuthisenahachangtavek a 21Tin,luiasanghaawmtechuanthia;tin,luichua rimchhiaa,Aiguptamitechuanluituichuanintheilova; tin,Aiguptaramzawngzawngahthisenaawma

22Tin,Aiguptamidawithiamtechuanandawinahmangin chutiangchuanantia:Pharaoathinlungchuakhauhtaa, anthuchuangaithlalova;LALPAsawiangkhan 23Tin,Pharaoachuahawileta,ainahaluta,heipawhhi arilruadahlo.

24Tin,Aiguptamizawngzawngchuantuiintûrzawngin luikamvelchuanlaia;luituichuanintheilova 25LALPANluiahanbeihhnuchuannisarihalothleng taa

BUNG8-NA

1Tin,LALPANMosiahnênah,“Pharaoahnênahkalla,a hnênah,‘LALPAchuanhetihianati,‘Kamitechuka rawnganbâwltheihnânkaltîrrawh,”atia

2Tin,annichuithlahduhlohchuanngaiteh,iramri zawngzawngchurulhutinkavuakvekang.

3Tin,luiahchuanrulhuttamtakalochhuakanga,chu chuiinahte,imutnapindanahte,ikhumahte,i chhiahhlawhteinahte,imiteinahte,imeikhuahte,ihnim hrualnahmunahtealochhoanga;

4Tin,rulhuttechunangmahlehimitelehichhiahhlawh zawngzawngchungahanlochhoang.

5Tin,LALPANMosiahnênah,“Aronahnênah,‘Itiang chuanluitechungahte,luitechungahte,diltechungahte,i kutchupharla,Aiguptaramahchuanrulhutlochhuak rawh,”atia

6Tin,AronachuanAiguptatuichungahchuanakutaphar a;tichuan,rulhuttechuanlochhuaka,Aiguptaramchuan khuhtaa

7Tin,dawithiamtechuanandawithiamnahmangin chutiangchuanantia,Aiguptaramahchuanrulhutan rawnhruaia

8Chutichuan,PharaoachuanMosialehAronachuakova, “LALPAchungenrawhu,keimahlehkamitehnenata rulhuthialakbotheihnan;tichuan,mipuitechuLALPA hnênainthawinaanhlantheihnânkathlahang,”atia

9Tin,MosianPharaoahnênah,“Miropuirawh:engtikah ngeitanlehichhiahhlawhtelehimitetânkangenang, luiahchauhanawmtheihnân,nangmahlehiinata rulhuttechutihboraltûrinkangenang?”

10Tin,anichuan,“Naktukhian,”atiaTin,anichuan,“I thuangzêlinnirawhse:LALPAkanPathiantlukarêng rênganawmlotihihriattheihnân,”atia 11Tin,rulhuttechuannangmahlehiinatate,i chhiahhlawhtelehimitelakataankalsananga;luiah chauhanawmang

12Tin,MosialehAronachuPharaoahnênaṭanginan chhuaka,MosiachuanPharaoachungarulhutarawnhruai avânginLALPAchuaauva

13Tin,LALPAchuanMosiathuangchuanatia;tin, rulhutchuinatate,khuaatate,lovahtechuanthitaa.

14Tin,khâwlkhâwmahankhâwmkhâwma,ramchua rimchhiaa

15AmaherawhchuPharaoachuanhahdamnaaawmtiha hriatinathinlungatihkhauha,anthuchuangaithlalova; LALPAsawiangkhan

16Tin,LALPAchuanMosiahnênah,“Aronhnênah,‘I tiangkhapharla,churamvaivutchuvawmrawh,Aigupta ramzawngzawngahhnimhringalonitheiang,”atia. 17Tin,chutiangchuanantia;Aronachuanatiangchuana kutaphara,leiavaivutchuavawma,mihringahleh sakawlhahchuanrulhutalonitasia;churamvaivut zawngzawngchuAiguptaramzawngzawngahchuan rulhutalonitaa

18Tin,dawithiamtechuanrulhutchhuahtuminan dawithiamnahmanginchutiangchuanantia,mahseanti theilova;

19Chutichuan,dawithiamtechuanPharaoahnênah,“Hei hiPathiankutzungtangani;LALPANasawiangkhan 20Tin,LALPANMosiahnênah,“Zingtakahthola, Pharaoahmaahdingrawh;ngaiteh,tuiahalochhuaka;tin, ahnênah,“LALPAchuanhetihianati,‘Kamitechuthlah rawh,karawnganbâwltheihnân,”tirawh

21Chutilochu,kamiteithlahlohchuanngaiteh,i chungahlehichhiahhlawhtechungah,imitechungahlehi inahchuanrulhutkarawntiranga:tichuanAiguptamite inchurulhutrualinakhatanga,anawmnaleipawh.

22ChuminîahchuankamitechennaGosenramchuka ṭhenanga,chutahchuanrulhutrualrengrenganawmlo vang;atâwpahchuankeihiLALPAkanitihihrethei ang,”atia

23Kamitelehimiteinkârahinṭhennakasiamang: Naktukhianhechhinchhiahnahiaawmang.

24Tin,LALPAchuanchutiangchuanatia;tin,Pharaoa inahte,achhiahhlawhteinahte,Aiguptaramzawng zawngahtechuanrulhutrâpthlâktaktakalothlenga:chu ramchurulhutrualavânginachhetaani

25Tin,PharaoachuanMosialehAronachuakova,“Kal la,heramahhianinPathianhnênahinthawirawhu,”atia.

26Tin,Mosiachuan,“Chutiangtihchuaremlo;Aigupta mitethiltenawmchuLALPAkanPathianhnênahkan inthawidâwnsia:ngaiteh,Aiguptamitethiltenawmchu anmithmuhahkaninthawiangem,lungaminmindenglo vangemni?

27Thlalêrahnithumkankalanga,LALPAkanPathian hnênahthupêkanginkaninthawiang

28Tin,Pharaoachuan,“ThlalêraLALPAinPathianhnêna ininthawitheihnânkathlahangcheu;inkalhlavaklo vangani:Katanngenrawhu,”atia

29Tin,Mosiachuan,“Ngaiteh,ihnênatakachhuaka, naktukahPharaoahnênata,achhiahhlawhtelehamite hnênatasakeibakneirâpthlâktechuankalbotheihnân LALPAhnênahkangenang; 30MosiachuPharaoahnênataachhuaka,LALPAchua ngêna

31Tin,LALPAchuanMosiathuangchuanatia;tin, Pharaoalakahte,achhiahhlawhtelakahte,amitelakahte, rulhutrualtechualabotaa;pakhatmahaawmlo

32Tin,Pharaoachuanhetihlaihianathinlungatihkhauha, mipuitepawhathlahduhlo.

BUNG9-NA

1Tin,LALPAchuanMosiahnênah,“Pharaoahnênahva lûtla,ahnênah,‘LalpaHebraiPathianchuanhetihianati: ‘Kamitehikarawnganbâwltheihnânchhuahtîrrawh,”a tia

2Annichuithlahduhlova,ivawntlatchuan;

3Ngaiteh,LALPAkutchulovairanvulhchungahte, sakawrchungahte,sabengtungchungahte,sanghawngsei chungahte,bawngpachungahte,beramchungahteaawm a:murrainnasatakaloawmang

4LalpachuanIsraelranlehAiguptaranintechuaṭhen anga,Israelfazawngzawngchuengmahathilovang.

5Tin,LALPANhunruataruata,“NaktukhianLALPAN heramahhianhethilhiatiang,”tiin

6Tin,LALPANchuchuatûkahchuanatia,Aigupta ramaranzawngzawngchuanthia,Israelathlahteranrual erawhchupakhatmahanthilo

7Tin,Pharaoachuanmiatira,ngaiteh,Israelfateran pakhatmahthianawmloPharaoathinlungchuakhauhta a,mipuitechuathlahthlamtalova

8Tin,LALPAchuanMosialehAronahnênah,“Meikhuah vutkutkhattallaula,PharaoamithmuhahchuanMosian vânlamchuthehrawhse,”atia

9Aiguptaramzawngzawngahchuanvaivuttetaktealo nianga,Aiguptaramzawngzawngahmihringlehran chungahhnimhringaloniang

10Tin,meikhuahvutanlaa,Pharaoahmaahchuanan dinga;tin,Mosiachuanvânlamahatheha;tichuan, mihringlehsakawlhchungahhnimhringhringalonitaa ni.

11Tin,dawithiamtechuMosiahmaahandingtheilova; chuchudawithiamtelehAiguptamizawngzawng chungahaloawmsia.

12LalpachuanPharaoathinlungchuatikhauha,anthu chuangaithlalova;LALPANMosiahnenaasawiang khan.

13Tin,LALPAchuanMosiahnênah,“Zingtakahthola, Pharaoahmaahdingla,ahnênah,‘LalpaHebrai-tePathian chuanhetihianati:‘Kamitechukarawnganbâwltheih nânkaltîrrawh,”atia

14Hetihhunahhiankahrehawmnazawngzawngchui thinlungahte,ichhiahhlawhtechungahte,imitechungah tekarawnthlendawnsia;leilungzawngzawngahhian keimahangtumahanawmlotihihriattheihnân,”atia.

15Nanglehimitehrikatihlumtheihnântûnahhianka kutkaphardâwnsia;tichuan,leiatatihboraliniang

16Tin,nangmahkathiltihtheihnalantîrtûrinhemiavâng hiankakaithocheani;tin,kahmingchukhawvêlzawng zawngahpuanchhuahanihtheihnân,”atia

17Kamitelakahilachawimawirengrenga,anmahnii thlahlovang?

18Ngaiteh,naktukhianhetihhunlaihianrialnasatakka surtiranga,chuchuAiguptapiantirhatatûnthlenga Aiguptaramahalaawmngailo

19Chutichuan,tûnahhiantirhla,iranlehlovaineih zawngzawngchulakhâwmrawh;Mihringlehrannung zawngzawng,ramhnuaiahhmuhturawmlova,hruaihaw

lohturzawngzawngchungahchuanrialatlaanga,anthi ang,”atia.

20PharaoachhiahhlawhtezîngaLALPAthuṭihtuchuana chhiahhlawhteleharanrualtechuinlamahatlânbotîra; 21Tin,LALPAthungaihsaklochuanachhiahhlawhteleh aranvulhtechulovahakalsana

22Tin,LALPAchuanMosiahnênah,“Aiguptaramzawng zawngah,mihringlehranlehthlaichitinrêngchungah, Aiguptarampumahrialalotlehtheihnân,vânlamhawiin ikutpharrawh,”atia

23Tin,Mosiachuanatiangchuvânlamhawiinahanphar a:tin,LALPAchuanriallehrialarawntira,meichuleiah atlaa;tin,LALPANAiguptaramchungahrialasurtira.

24Chutichuan,rialalotlaa,meichurialchuainhmeha, anahlea,Aiguptaramzawngzawngahchuanhnamalo niha\angahetianganghiaawmtawhlo.

25Tin,rialchuanAiguptaramzawngzawngahlovaawm zawngzawng,mihringlehranzawngzawnganuaia;tin, rialchuanthlaichitinrêngasûma,ramthingtinrêngchua tikehsawma

26IsraelathlahteawmnaGosenramahchauhrialatlalo 27Tin,Pharaoachuanmiatira,MosialehAronachuako va,anhnênah,“Tunṭumahhiankasualani:LALPAchua fela,keilehkamitehimisuaksualkanni,”atia

28LALPAchungenrawh(atawktawhsia)riallehriala lotlehtawhlohnan;tichuankathlahangcheu,tichuanin awmtawhlovang,”atia

29Tin,Mosiachuanahnênah,“Khawpuiatakachhuah velehLALPAhnênahkakutkapharanga;tin,rialareh anga,rialatlalehtawhlovang;leihiLALPAtaanihziai hriattheihnân.

30NanglehichhiahhlawhteerawhchuanLALPAPathian chuinlaṭihlovangtihkahria

31Tin,buhfailehbarlichuanvuaka,barleychuabengah aawma,savawmchuahrualbawksia

32Nimahsela,buhlehbuhfaichualopuitlingloani

33Tin,MosiachuPharaoahnênaṭanginkhawpuiataa chhuaka,LALPAhnênahakutaphara:tin,riallehrialri chuareha,leichungahruahasurlo

34Tin,Pharaoachuanruahlehriallehrialarehtihahriat chuanthilatisuallehzuala,achhiahhlawhtenena thinlungatikhauhtaa

35Tin,Pharaoathinlungchuakhauhtaa,Israelathlahte pawhathlahduhlova;LALPANMosiahmangaasawi angkhan

BUNG10-NA

1Tin,LALPAchuanMosiahnênah,“Pharaoahnênahva lûtrawh;

2Aiguptaramakathiltihtelehanzîngakachhinchhiahna katihtechuifapalehifapafapabenghriataihrilhtheih nân;LALPAkanihziainhriattheihnân,”atia

3Tin,MosialehAronachuPharaoahnênahanlokala,a hnênah,“LALPAHebraiPathianchuanhetihianati:Eng chenngekahmaahinngaitlâwmiduhlohang?kamitechu kalsanrawh,karawnganbawltheihnan.

4Chutilochu,kamiteithlahduhlohchuan,ngaiteh, naktukhianiramriahrulhutkarawnhruaiang

5Tin,leilunghiankhuhanga,leilunghimiinahmuthei loang:tin,rialataintanalaawmchhuntechuaneianga, loatathinglothangintanathingtinrengchuaneiang

6Iinte,ichhiahhlawhzawngzawnginte,Aiguptami zawngzawngintechuanluahkhatanga;chuchuinpileh puteemaw,inpilehputeemawpawhinanlahmungailo, leiaanawmatavawiinthlenghian.Tin,ahawileta, Pharaoahnenatanginachhuaktaa.

7Tin,Pharaoachhiahhlawhtechuanahnênah,“Hemihi engchenngekantânthanganihang?”LALPAanPathian rawngbawlturinmitechukaltirrawh:Aiguptachu tihboralanitihilahreloemni?

8MosialehAronachuPharaoahnênahanhruaikîrleha, anichuananhnênah,“Kalula,LALPAinPathianrawng bâwlrawhu;

9Tin,Mosiachuan,“Kannotenên,kantartenên,kan fapatenên,kanfanutenên,kanberâmrualte,kanbâwng rualtenênkankalang;LALPAtanruaikanbuatsaihtura nisia.

10Tin,anichuananhnênah,“Nangnilehinnaupangtenên kachhuahtîrangcheuanghianLALPAchuinhnênah awmrawhse;sualnachuinhmaahaawmsia.

11Chutiangchuanilo;chuchuinduhsiaPharaoahma atahnawhchhuahannitaa

12Tin,LALPAchuanMosiahnênah,“Aiguptaram chungahikutpharla,rulhuttechuAiguptaramahanchhoh theihnân,churamathlaichitinrêng,rialinalaawmzawng zawngtechuaneitheihnân,”atia.

13Tin,MosiachuanAiguptaramchungahatiangaphara, chuminizawngzawnglehzankhuainLALPAN khawchhakthliarawntleha;tin,zîngalonihchuan khawchhakthlichuanrulhutchuarawnhruaia

14Tin,rulhuttechuAiguptaramzawngzawngahanhan chhova,Aiguptaramzawngzawngahanchawla;an hmaahchuananmahniangrulhutanawmlova,anhnuah pawhchutiangrulhutanawmheklo

15Leilungzawngzawngankhuhsia,chutichuanramchu athimtaa;tichuan,ramchhungathlaichitinrêngte,rialin ahnutchhiahthingrahzawngzawngtechuaneiveka: Aiguptaramzawngzawngahchuanthingahemaw, ramhnuaiahemawthilhringrengrengaawmlo

16Chutichuan,PharaoachuanMosialehAronachu hmanhmawhtakinakova;tin,anichuan,“LALPAin Pathianchungahlehnangmahnichungahthilkatisualani,” atia

17Chutichuan,kasualhivawikhatchauhhingaidamla, hethihnachauhhikalakataminlaksaktheihnanLALPA inPathianhnenahngenrawh

18Pharaoahnênatachuachhuaka,LALPAchuangêna.

19Tin,LALPAchuanchhimlamthlipuinasatakarawn tleha,chuchuanrulhuttechualaboa,TuipuiSenaha paihtaa;Aiguptaramzawngzawngahchuanrulhutpakhat mahalaawmlo

20Nimahsela,LalpachuanPharaoathinlungchuatikhauh a,Israelathlahtechuathlahthlamlohnân.

21Tin,LALPAchuanMosiahnênah,“Aiguptaram chungahthimaloawmtheihnân,ikutchuvânlamhawiin pharrawh,”atia

22Tin,Mosiachuanakutchuvânlamaphara;tin, Aiguptaramzawngzawngahnithumthimaloawmtaa.

23Nithumchhûngchuaninhmulova,aawmnaaṭangin tumahanthoheklo,nimahsela,Israelathlahzawng zawngtechuananchennahmunahênganneiveka.

24Tin,PharaoachuanMosiachuakova,“Kalla,LALPA rawngbawlrawhu;inberâmruallehinbâwngrualchauh awmrawhse:Infatepawhinhnênahkalrawhse

25Tin,Mosiachuan,“LALPAkanPathianhnênakan inthawitheihnâninthawinalehhalralthilhlanteminpetûr ani,”atia

26Kanranvulhtepawhkanhnênahankalanga;kephah pakhatmahhnutchhiahanilovang;chumichuLALPA kanPathianrawngbâwltûrinkanlatûranisia;LALPA rawngkanbawlturchukanhrelo,chutakanthlenhmaloh chuan

27Nimahsela,LalpachuanPharaoathinlungchuatikhauh a,athlahduhlova.

28Tin,Pharaoachuanahnênah,“Kahnênatakalbola, fimkhurrawh,kahmêlentawhsuh;chuminîahchuanka hmelihmuhchuanithidâwnsia,”atia.

29Tin,Mosiachuan,“Isawiṭhae,Ihmelkahmulehtawh lovang,”atia

BUNG11-NA

1Tin,LALPAchuanMosiahnênah,“PharaoalehAigupta chungahhripakhatkathlenbelhlehang;chumihnuah chuanhetahhianathlahangcheu:athlahhunchuanhetah hianahnawtchhuakvekangcheu.

2Tûnahhianmipuibenghriatahthusawiula,mitinin mahniṭhenawmtehnêna\anginhmeichhiatin,tangkarua lunghlulehrangkachaklunghlupêkrawhse.

3Tin,LALPANmipuitechuAiguptamitemithmuhah duhsaknaapeaChubâkah,mipaMosiachuAigupta ramahte,Pharaoachhiahhlawhtemithmuhahlehmipui mithmuhaharopuiêmêma

4Tin,Mosiachuan,“LALPAchuanhetihianati:Zanlai vêlahchuanAiguptaramahkachhuakang;

5Tin,Aiguptaramafatîrzawngzawngchuanthivekang, alalṭhutthlengaṭhuPharaoafatîra\angin,chhiahhlawh chhiahhlawhbâwihhnuafatîrthlengin;tin,ranfahmasa berzawngzawngpawh

6Aiguptaramzawngzawngahchuanauthawmnasataka loawmanga,chutiangchuaawmtawhlova,chutiang chuaawmtawhlovang

7AiguptamitelehIsraelteinkâraLALPANathlîrdânin hriattheihnân,Israelathlahtezîngatuchungahpawhui chuanaleiatichhetûranilo,mihringemaw,ranemaw chungah

8Tin,hêngichhiahhlawhzawngzawngtehikahnênahan lochhukanga,‘Nanglehizuitumipuizawngzawngtechu chhuakrawhu,tichuankachhuaklehang,”tiinkahmaah chibaianbûkangTin,thinrimtakinPharaoahnenatangin achhuaktaa

9Tin,LALPAchuanMosiahnênah,“Pharaoa’nangaithla lovangcheu;Aiguptaramahkathilmaktealopungzêl theihnân,”atia

10Tin,MosialehAronachuanPharaoahmaahchûng thilmakzawngzawngchuantia:tin,Israelathlahtechua ramatachhuahtîrlohnânLALPANPharaoathinlungchua tikhauha.

BUNG12-NA

1Tin,LALPANAiguptaramahMosialehAronahnênaha biaa

2Hethlahiintanthlaintannaanianga,intankum khatnathlahmasaberaniang.

3Israelmipuizawngzawnghnênahhetihiansawirawhu, ‘Hethlanisawmnihiananpilehputechhûngteangzêlin berâmnopakhat,inatânberâmnopakhatanlaang.

4Tin,inchhûngtechuberâmnotânantlemlutukanih chuan,ainbulaaṭhenawmtenên,nunnazatangzêlinla rawhse;mitininaneiangzelinberamnochuinchhiartur ani

5Inberâmnochusawiselnaneilo,mipakumkhatmiani tûrani:berâmemaw,kêlemawatainlachhuaktûrani

6Chumithlanisâwmlehnilinithlengininvawngtûrani a,Israelpungkhâwmhozawngzawngintlailamahanthat ang

7Tin,thisenchuanlaanga,aneiturintekawngkharkil hnihlehkawngkachunglamchuanvuakang.

8Chumizânchuansachuaneianga,meiaanhâlanga, chhangdawidimtelhlohaneianga;tin,thlairimtuinen aneiang.

9Arahchuahminlova,tuiahhnimhmineisuhla,meia hâlzâwkrawh;aluchuakenen,athianghlimnanen 10Tin,zîngthlenginengmahinawmtirtûranilo;tin,ala awmchuzîngthlengainhâltûrani,”atia

11Tin,hetianghianineianga;ikawrfualkharchungin,i kekawrtechuikeahlehitiangvuanin;tichuan, hmanhmawhtakinineiang:LalpaKalhlênKûtani 12VawiinzânhianAiguptaramkafanganga,Aigupta ramafatîrzawngzawng,mihringlehrannungtechukathat vekdâwnsia;tin,Aiguptapathiantezawngzawng chungahrokarelang:KeihiLALPAkani

13Tin,thisenchuinawmnaintechhinchhiahnaatanintan anianga,thisenkahmuhhunahchuankakalpelangche ua,Aiguptaramkabeihhunahcheutiboralturinhrihiin chungahalothlenglovang.

14Tin,henihiinhriatrengnaatananiang;tin,inthlah zawngzawngahLALPAtânkûtinhmangtûrani; kumkhuainruaiangininserhturani,”atia.

15Nisarihchhungchhangdawidimtelhlohineiturani; nikhatnaahpawhininatachhangdawidiminpaihchhuak turani:Tupawhchhangdawidimtelhchuanikhatna atanganisarihthlengaeiapiangchuIsraellakahtihborala niang

16Anikhatnaahchuaninkhâwmpuithianghlimaawm anga,anisarihniahchuaninkhâwmnathianghliminneih anga;Nangmahnichauhtihtheihturinmitininaneitur chauhlochuanmahniahhnaengmahthawhturanilo.

17Tin,chhangdawidimtelhlohkûtchuinserhanga; heminingeihianAiguptaramatainsipaitekahruai chhuaksia:chuvanginhenihiinthlahkalzelah kumkhuaindanininserhang,”atia

18Thlakhatna,nisawmlehnilitlailamahchhang dawidimtelhlohineiturania,thlanisawmhnihnikhat tlailamah

19Nisarihchhungininahdawidimhmuhturaawmlo vang:Tupawhdawidimeiapiangchuramdangmiemaw, ramchhungapiangemawpawhnise,Israelmipuiteata tihboralaniang.

20Dawidimtelhengmahineituranilo;inchennazawng zawngahchhangdawidimtelhlohineiturani

21Chutichuan,MosiachuanIsraelupatezawngzawngchu akova,anhnênah,“Inchhûngtezîngaberâmnolachhuak ula,KalhlênKûtchutalhrawhu,”atia

22Tin,hisopbungkhatinlaanga,chuchubawmchhunga thisenahchuaninthunturania,bawmchhungathisen chuanahmawrlehasirpahnihtechuinvuakanga;tin,in zîngahtumahainkawtahchuanzîngthlenginanchhuak tûranilo.

23LALPAchuanAiguptamitetihlumtûrinakaltlang dâwnsia;tin,lintellehasirlehlamahthisenahmuhhunah chuanLALPAchuankawngkachuapaltlanganga, tichhetuchuininaharawnluta,arawnbeiangcheua phallovang

24Chuthuchunangmahlehifatetânkumkhuaininzawm tûrani

25Tin,hetihianianga,LALPANatiamangzelaapêk tûrcheuraminthlenhunahherawngbâwlnahiinzâwm ang

26Tin,hetihianianga,infate’n,‘Herawngbâwlnahi engngeinawmzia?

27Chutichuan,‘LALPA’nAiguptaramaIsraelathlahte inteakalha,kaninteachhanhimlaiaKalhlênKût inthawinakhaani,”intiangTin,mipuitechuananluan kuna,chibaianbuka

28Tin,Israelathlahtechuankaltaa,LALPANMosialeh Aronathuapêkangchuanantia

29Tin,hetihiania,zanlaipelhahLALPANAiguptarama fatîrzawngzawng,alalṭhutthlêngaṭhuPharaoafatîr aṭangatâninasaltângfatîrthlenginathatveka;bawngfa hmasaberzawngzawngpawh

30Tin,Pharaoachuzânahathova,achhiahhlawhzawng zawnglehAiguptamizawngzawngtenên;tin,Aigupta ramahchuanauthawmnasatakaawma;mitpakhatmah awmlohnainaawmsilo.

31Tin,zanahMosialehAronachuakova,“Thoula,ka mitezîngatachuchhuakrawhu,nanglehIsraelathlahtehi; insawiangngeiinLALPArawngbawlrawhu,”atia.

32Insawiangkhaninberâmruallehinbâwngtepawhla la,kalborawhu;tin,malminsawmbawkangche

33Tin,Aiguptamitechuanmipuitechuanrawnbeivatvat a;annichuan,“Mithivekkanni,”antisia

34Tin,mipuitechuananchhangphutchudawidimapai hmainanlaa,anhruihrualchuankawrfualahanphuara.

35IsraelathlahtechuanMosiathuangchuanantia;tin, Aiguptamitehnenatatangkarualunghlute,rangkachak lunghlute,silhfenteanlolaa;

36Tin,LALPANmipuitechuAiguptamitemithmuhah duhsaknaapea,chutichuananmamawhangchuanlopêk a.Aiguptamitechuanrawktaa.

37Tin,IsraelathlahtechuRamesesaṭanginSukoth-ahan kala,mipasîngrukvêlchunaupangtetihlohchukeinan kala

38Tin,mipuiinhmehlotaktaktechuanhnênahankalve bawka;berâmrualte,bâwngrualte,bawngtamtakpawh

39Tin,Aiguptaramaṭangaanlakchhuahchhangphutchu dawidimtelhlohchhangansiama;Aiguptaramata hnawhchhuahannihavângin,anchamtheilova,antânei tûrengmahanbuatsaihheklo

40AiguptaramaawmIsraelthlahtechukumzalileh sawmthumani.

41Tin,hetihiania,kumzalilehsawmthumaralchuan hetihiania,chunivekchuanLALPAsipaihozawng zawngchuAiguptaramataanchhuaktaa.

42AiguptaramataahruaichhuahavânginLALPAtânzan ania,chuzanchuIsraelfazawngzawnginanthlahkal zelahLALPAzanchuani

43Tin,LALPAchuanMosialehAronahnênah,“Heihi KalhlênKûthmandântûrchuani:Midanginaneitûrani lo;

44Nimahsela,michhiahhlawhtangkaleiapianginserhtan iserhzawhchuananeiturani.

45Ramdangmilehinhlawhfainaneituranilo

46Inpakhataheiturania;inatatisapakhatmahila chhuakturanilo;aruhpawhintikehsawmturanilo

47Israelmipuizawngzawnginanvawngang

48Tin,hnamdanginihnênaaawma,LALPAtâna KalhlênKûtaserhhunahchuanamipazawngzawngchu serhtanveksela,chumihnuahchuanrawnhnaihla,serh rawhse;churamapianganganiang:serhtanlohtumahin aneituranilo

49Inchhûngapiangtetânlehinzîngaramdangmitân chuanDânpakhataawmtûrani.

50ChutiangchuanIsraelathlahzawngzawngtechuananti a;LALPANMosialehAronathuapêkanginantia

51Tin,hetihiania,chuminivekchuanLALPANIsraela thlahtechuansipairualinAiguptaramataahruaichhuak taa

BUNG13-NA

1Tin,LALPAchuanMosiahnênahabiaa.

2Israelathlahtezîngafatîrzawngzawng,mihringleh sakawlhtezînganaupaizawngzawngchukatân tithianghlimrawhu:kataani.

3Tin,Mosiachuanmipuitehnênah,“Aiguptaramaṭanga inchhuahnihihrerengrawhu;Kutchaknainhehmunata hiLALPANahruaichhuakcheuani:chhangdawidim telhchueituranilo

4VawiinahhianAbibthlaahinlochhuaka

5Tin,LALPANinpilehputehnênapêktûrachhiaa chhamram,bawnghnutelehkhawizuluangram,Kanaan mite,Hitmite,Amor-hote,Hiv-hote,Jebus-horamaha hruailuhhunahcheuchuherawngbawlnahihethlaah hianisengang

6Nisarihchhangdawidimtelhlohieiturania,anisarih niahchuanLALPAtanruaianiang.

7Chhangdawidimtelhlohnisariheiturania;ihnênah chhangdawidimtelhhmuhturaawmlovanga,iawmna hmuntinahpawhdawidimdawidimtelhaawmlovang,”a tia

8Chuminîahchuanifapahnênah,‘Aiguptaramaṭangaka chhuahlaiaLALPA’nkachungaatihavânginhetianghia ni,”tiinihrilhtûrani

9LALPAdânchuikâahaawmtheihnânikutah chhinchhiahnaatânlehimitinkârahriatrengnaatânani ang:LALPANAiguptaramaṭanginkutchaktakinahruai chhuakcheani

10Chutichuan,hedanhikumtinahunhunahizawmtura ni

11Tin,LALPANnanglehipilehputehnênachhiaa chhamangkhânKanaanramahahruailuhcheua,apêk chehunahaniang

12Chutichuan,LALPAtânmatrixhawngtuzawngzawng lehranineihtîrzawngzawngchuidahhrantûrani;mipa chuLALPAtaanniang

13Sabengtungfahmasaberapiangchuberamnoinitlan turani;itlanduhlohchuanakawritikehsawmanga,i fatezingamihringfahmasaberzawngzawngchuitlan vekturani.

14Tin,ifapain,“Heihiengngeni?”ahnênah,‘LALPA chuanAiguptaramata,bawihinata,kutchaknainmin hruaichhuaka;

15Tin,hetihiania,Pharaoa’nminthlahaharsatlaiin, LALPAchuanAiguptaramafatîrzawngzawng,mihring fatîrlehranfatîrzawngzawngchuathatveka;kafatîr zawngzawngerawhchukatlanchhuakvekani

16Tin,chuchuikutlehimitinkârachhinchhiahnaatâna niang:LALPANkutchaknainAiguptaramaṭanginmin hruaichhuaksia

17Tin,hetihiania,Pharaoa’nmipuiteathlahhnuchuan Philistiaramkawngchuhnaitawhmahse,Pathianina hruailova;Pathianin,“Mipuitenindonaanhmuhinansim anga,Aiguptaramahankîrlehmaiang,”atisia

18Nimahsela,PathianinmipuitechuTuipuiSenthlalêrah chuanahruaikuala,IsraelathlahtechuAiguptaramata chupuaninthuamchunginanchhuaktaa

19Tin,MosiachuanJosefaruhtechuahruaia,Israela thlahtehnênah,“Pathianinarawntlawhngeiangcheu; tichuan,karuhtechuinhruaichhuakang,”atia

20Sukothatachuankala,thlalêrkamahEthamkhuaah riahhmunankhuara

21Chutichuan,LALPAchuchhûmlungphunahanhmaah chhûnlamahakala;tin,zanahmeidingahanawma,êng peturin;chhunlehzanlamakaltur:

22Chhûmlungphunchualabolova,zânahmeilungphun pawhmipuihmaahalabolo.

BUNG14-NA

1Tin,LALPAchuanMosiahnênahabiaa

2Israelathlahtehnênahsawila,Pihahirothhmaah,Migdol lehtuifinriatinkârah,Baalzephonhmaahriahhmunah riahhmunahawmrawhu;

3Pharaoa’nIsraelathlahtechungchângah,‘Ram-ahan inkhuara,thlalêrahakhartaani,’atidâwnsia.

4Tin,Pharaoathinlungchukatikhauhanga,anhnunga zuiang;Pharaoalehasipaihozawngzawngchungah chawimawikaniang;Aiguptamite’nkeihiLALPAkani tihanhriattheihnân,”atiaTin,chutiangchuanantitaa ni

5Tin,Aiguptalalhnênahchuanmipuitechuantlânbotih anhrilha:tin,Pharaoalehachhiahhlawhtethinlungchu mipuitechungahalohawitaa,annichuan,“Engahnge hetianghiankantih,Israel-techukanrawngbâwlnaatakan chhuahtîr?”

6Tin,atawlailirchuabuatsaiha,amitechuahruaia; 7Tin,tawlailirthlanzarukte,Aiguptatawlailirzawng zawngte,anchungahotuṭheuhtechualaa

8Tin,LALPANAiguptalalPharaoathinlungchua tikhauha,Israelathlahtechuaûma; 9Amaherawhchu,AiguptamitechuanPharaoasakawrte lehtawlailîrzawngzawngte,asakawrchungchuangmite lehasipaitenênanûma,BaalzephonhmaaPihahiroth bulaPihahirothkiangaawmtechuanrawnthlengtaa

10Tin,PharaoaalohnaihchuanIsraelathlahtechuanan mitanhanena,ngaiteh,Aiguptamitechuananzuitaa;

tin,anhlauêmêma,IsraelathlahtechuanLALPAchuan auva.

11Tin,annichuanMosiahnênah,“Aiguptaramahthlana awmlohavânginthlalêrathitûrinminhruaiboemni?” EngvanginngeAiguptaramataminhruaichhuahtumin hetianghianmintih?

12HeihiAiguptarama‘Aiguptamiterawngkanbâwl theihnânminthlahthlamrawh’tiakanhrilhchekhaanilo vemni?ThlalêrathihaichuanAiguptamiterawngbâwl chukantânaṭhazâwksia

13Tin,Mosiachuanmipuitehnênah,“Hlausuhu,ding rengula,vawiinahhianLALPAchhandamnaarawnlantîr angcheuchuenrawhu;

14LALPAchuanintanabeianga,inngawirengang

15Tin,LALPAchuanMosiahnênah,“Engahngeka hnênahiau?Israelathlahtehnênahhmalampantûrinthu sawirawh

16Nimahsela,itiangkhachawila,tuifinriatchungah chuanikutpharla,ṭhenrawh:tichuanIsraelathlahtechu tuifinriatkarahleihringahankalang

17Tin,kei,ngaiteh,Aiguptamitethinlungkatikhauhang a,annichuananzuiang:tichuanPharaoalehasipaiho zawngzawng,atawlailirtelehasakawrchungchuangmite chungahkachawimawiang

18Pharaoachungahte,atawlailîrtelehasakawrchung chuangmitechungahkachawimawihunahAiguptamite chuanLALPAkanitihanhriaang

19Tin,IsraelteriahhmunhmaakalPathianvântirhkohchu ainsawna,anhnungahakaltaa;tin,chhumlungphunchu anhmaataakala,anhnungahadingtaa

20AiguptamiteriahhmunlehIsrael-horiahhmuninkâraha lothlenga;antanchuanchhumlehthimania,nimahsela hengmitehizanahêngapea;

21Tin,Mosiachuantuifinriatchungahakutaphara;tin, LALPANchuzankhuachukhawchhakthlipuinatakin tuifinriatchuahruaikirleha,tuifinriatchuavawttira,tui chuainsemtaa.

22Tin,Israelathlahtechutuifinriatahchuanleihnim chungahankala,tuichuandinglamahlehanveilamah kulhalonitaa.

23Tin,AiguptamitechuanPharaoasakawrzawngzawng, atawlailîrtelehasakawrchungchuangmitechuanûma, tuipuikamahchuananzuitaa.

24Tin,hetihiania,zîngahchuanLALPAchuanAigupta sipaitechumeilehchhûmlungphunaṭanginAigupta sipaitechuaena,Aiguptasipaitechuatibuaia.

25Tin,antawlailirketechuanphelhsaka,nasatakinan khalha;LALPANAiguptamitechuantanabeisia.

26Tin,LALPANMosiahnênah,“Aiguptamite,an tawlailîrtelehansakawrchungchuangmitechungahtuia lolêtlehtheihnântuifinriatchungahikutpharla,”atia 27Tin,Mosiachuantuifinriatchungahchuanakutaphar a,zingalochhuahchuantuifinriatchuachaknaahalolet lehtaa;tin,Aiguptamitechuantlânbotaa;tichuan, LALPANAiguptamitechutuifinriatahchuanatikehsawm taa

28Tin,tuichualokirleha,tawlailirte,sakawrchung chuangmitelehPharaoasipairual,anhnunglama tuifinriatalokalzawngzawngtechuakhuhveka;pakhat mahalaawmlo.

29Nimahsela,Israelathlahtechutuifinriatkararamro takahankala;andinglamahlehanveilamahtuichuan tankulhani

30ChutichuanLALPANchuminichuanIsrael-hochu Aiguptamitekutataachhanchhuaka;tin,Israel-techuan Aiguptamitechutuifinriatkamahthianhmua

31Tin,Israel-techuanAiguptamitechungaLALPAthiltih ropuitakchuanhmua,mipuitechuanLALPAchuanṭiha, LALPAlehachhiahhlawhMosiachuanringtaa

BUNG15-NA

1Chutichuan,MosialehIsraelathlahtechuanhehlahi LALPAhnênahansaa,“LALPAhnênahkazaiang,ropui takinhnehnaachangtawhsia:Sakawrlehachuangtuchu tuifinriatahapaihtaani,”tiinansawia.

2LALPAchukachaknalehkahlaania,anichuka chhandamtualonita:AnichukaPathianania,atan chennaturkabuatsaihang;kapaPathianania,ka chawimawiang

3LALPAchuindomiani:LALPAchuahmingani

4Pharaoatawlailîrtelehasipaitechutuifinriatahapaiha: AsipaihotuthlantepawhTuifinriatSen-ahanpiltaa

5Thûktakinakhuha:Lungangmaiinahnuailamahan piltaa.

6AwLALPA,ikutdinglamchuthiltihtheihnaahropui takinaloawmtaa:AwLALPA,ikutdinglamchuan hmêlmachuatikehsawmtaani.

7Tin,iropuinaropuitakahchuanichungathotutechui tiborala:Ithinurnachuitirchhuaka,chuchuananmahni chubuhangmaiinatiboraltaani.

8Tin,ihnarpuakrichuantuichualokhâwma,Tuilêtchu khâwlangmaiinadinga,Tuifinriatthûktakchualokhuh taa.

9Hmêlmachuan,“Kaûmanga,kamananga,râllâkchu kasemanga;kachâknachuanchungahatlaiang;Ka khandaihkaphawrhanga,Kakutchuanatiboralang.

10Ithliinitleha,Tuifinriatchuanakhuha:Tuirâpthlâk takahchuanhruianginanpiltaa

11AwLALPA,pathiantezîngahtungenangang?Nang angtunge,thianghlimnaaropui,faknahlau,thilmaktithin? 12Ikutdinglamiphara,Leiinaeizota

13Ikhawngaihnainitlanchhuahmipuitechuihruai chhuaka:Ichennathianghlimahichaknainihruaia

14Mipuitechuananhriaanga,anhlauanga,Palestina ramachengtechulungngaihnainatuarang.

15Chutichuan,Edomlaltechumakantihleang;Moabmi chaktaktaktechuankhurtakinanrawnmananga; Kanaanramachengzawngzawngchuanbovekang

16Hlauhnalehhlauhnaanchungahatlaang;iban ropuiziaavânginlungangmaiinanrehang;imiteanpelh hmalohchuan,awLALPA,mipuiinanpelhhmaloh chuan,ileichu,”atia

17Ihruailutanga,iroluahtlângah,AwLALPA,i awmnatûraisiamnahmunahchuan,AwLalpa,ikutina dintîrnahmunthianghlimahchuaniphuntûrani 18Lalpachukumkhuainalalang.

19Pharaoasakawrchuatawlailîrtelehasakawrchung chuangmitenêntuifinriatahanlûta,LALPANtuifinriat tuichuanchungaharawnhruaikîrlehtaa;nimahsela, Israelathlahteerawhchutuifinriatkamahramroahankal taa

20Tin,zâwlneinulaMiriam,Aronafarnuchuanakutaa kenga;tichuan,hmeichhezawngzawngchuahnungahan chhuakveka,zailehzaichunginanchhuaka

21Tin,Miriamichuananhnênah,“LALPAhnênahhlasa rawhu,ropuitakinahnehtaani;sakawrlehachuangtu chutuifinriatahapaihtaa

22Chutichuan,MosiachuanTuipuiSenaṭanginIsraelte chuahruaia,Surthlalerahchuananchhuaktaa;thlalerah nithumankala,tuianhmulo

23Tin,MarakhuaanthlenchuanMaratuichuanintheilo va,atuiemema;

24Tin,mipuitechuanMosiachungah,“Engngekanin ang?”

25LALPAchuaauva;tin,LALPANthingpakhataentir a,chuchutuiahapaiha,tuichuathlumtaa:chutahchuan antandanlehthupekasiama,chutahchuanafiaha.

26Tin,“LALPAinPathianawingaihthlâka,amithmuha thildikitiha,athupêkteingaihthlâka,athupêkzawng zawngizawmchuan,Aiguptamitechungahêngnatnatehi ichungahkadahlovang:keihiLALPAtidamtuchekani sia,”atia

27Tin,Elimkhuaanthlenga,chutahchuantuikhursawm lehpahnihlehpalmthingsawmrukaawma;

BUNG16-NA

1Tin,Elima\anginankala,Israelathlahtezawngzawng chuAiguptarama\angaanchhuahhnuthlahnihnani sawmlehninganiah,ElimlehSinaiinkâraSinthlalêrah anthlenga

2Tin,IsraelthlahtezawngzawngchuanthlalêrahMosia lehAronachungahanphunnawia

3Tin,Israelathlahtechuananhnênah,“PathianinAigupta ramah,sabêlbulakanṭhutlailehchhangkaneikimlai pawhinLALPAkutahkanthitasela,Pathianinkanthita sela;Hemipuizawngzawnghiriltamtakatihlumturinhe thlalerahhianminhruaichhuaksia.

4LalpachuanMosiahnênah,“Ngaiteh,vânaṭangin chhangkasûrangcheu;tichuan,mipuitechunitinan chhuakanga,kadanahankaldawnngenilotihkafinfiah theihnannitinratebitukankhawnkhawmang

5Tin,hetihianianga,aniruknichuananthilrawnken chuanbuatsaihanga;tin,nitinankhawnkhawmaiinalet hnihaniang

6Tin,MosialehAronachuanIsraelathlahtezawngzawng hnênah,“TlailamahchuanLALPANAiguptaramataa hruaichhuakcheutihinhriaang;

7Tin,zîngahchuanLALPAropuinachuinhmuanga; LALPAlakainphunnawinatechuahriaa,keinihiengnge kanchungainphunnawihi?

8Tin,Mosiachuan,“Heihianiang,LALPANtlailamah saeitûraapêkcheua,zîngahchaweitûrinapêkcheu ang;LALPAchuanachungainphunnawinatechuahresi a;inphunnawinatechukanchungahanilova,LALPA chungahanizawk

9Tin,MosiachuanAronahnênah,“Israelthlahte pungkhâwmzawngzawnghnênah,‘LALPAhmaahlohnai rawhu,inphunnawinatechualohriaani,”tirawh 10Tin,hetihiania,Arona’nIsraelathlahtepungkhâwm zawngzawnghnênaabiaklaichuanthlalêrlamanhawia, ngaiteh,chhumzîngahchuanLALPAropuinachualo langtaa

11Tin,LALPAchuanMosiahnênahabiaa 12Israelathlahtephunnawinachukahriaa,anhnênah, ‘Tlaiahsaineianga,zîngahchuanchhangineiang; tichuan,keihiLALPAinPathiankanitihinhriaang,”ati a.

13Tin,hetihiania,tlailamahchuankhuangtechuanlo chhuaka,riahhmunchuankhuha;

14Tin,ruahalosârveleh,ngaiteh,thlalêrchungahchuan thilzungbuntêtaktê,leiahnimhringangmaiatetaktea loawma

15Israelathlahtechuanchuchuanhmuhin,“Manaani; Tin,Mosiachuananhnênah,“HeihiLALPANeitûraa pêkcheuchuani,”atia.

16HeihiLALPANthuapêkchuani,‘Mitinineiang zêlinomerkhatkhâwmrawhu;mitininanpuanin chhungaawmtetanlarawhu,”atia.

17Tin,Israelathlahtechuanchutiangchuanantia,aṭhen chuanlakhâwmbelha,atlêmdeuhbawk

18Tin,omerkhataaninhmehchuantamtakkhawntu chuanengmahaneilova,tlemtekhawntuchuantlachham aneilo;mitinaneiangzêlinankhâwmkhâwma

19Tin,Mosiachuan,“Tumanzîngthlenginkalsansuhse,” atia

20Nimahsela,Mosiathuchuanngaithlalova;nimahsela, ṭhenkhatchuanzîngthlenginankalsana,rulhutahringa,a rimchhiaa;

21Tin,zîngtinaneiangzêlinanlakhâwmṭheuhva; 22Tin,hetihiania,niruknichuanchhangalethnih,mi pakhattanomerhnihanlakhawma;

23Tin,anichuananhnênah,“HeihiLALPAN,‘Naktuk chuLALPAtânaChawlhnithianghlimchawlhnaani,’a tihchuani:vawiinahhianinchhûmtûrchuchhumula,in hâldâwntihchuchhumrawhu;tin,alaawmchuzîng thlengavawntûrinintândahkhâwmrawhu,”atia.

24Tin,Mosiathupêkanginzîngthlenginandaha;

25Tin,Mosiachuan,“Vawiinhianchuchueirawhu; vawiinhiLALPAtânChawlhnianisia:vawiinahhian lovahinhmulovang

26Nirukchhungchuinlakhawmturani;nisarihni, Chawlhniaherawhchuanaawmlovang,”atia.

27Tin,hetihiania,nisarihni-ahchuanmipuiṭhenkhat chuinkhawmtûrinanchhuaka,pakhatmahanhmulo

28Tin,LALPAchuanMosiahnênah,“Kathupêktelehka dântehiengchenngeinzawmduhloh?

29Entehu,LALPANChawlhniapecheuavânginniruk niahnihnihchhangapecheua;mitinmahnihmunah awmrawhu,nisarihniahchuantumahmahnihmunata chhuaksuhse.

30Chutichuan,nisarihnichuanmipuitechuanchawltaa 31Tin,IsraelchhûngtechuanahmingahMannaansaa,a varchutlêmchiangmaiania;athlumchukhawizu hmangasiamwaferangmaiani.

32Tin,Mosiachuan,“HeihiLALPANthupêkchuani, ‘Inthlahtetânavawntûrinaomerkhatchukhatrawhu; Aiguptaramatakahruaichhuahcheulaiathlaleraka chawmcheukhaanhmutheiang

33Tin,MosiachuanAronahnênah,“Bêlkhatlala,chutah chuanmannakhatomerkhatdahla,inthlahtetânavawn tûrinLALPAhmaahdahrawh,”atia

34LALPANMosiathuapêkangin,Aronachuan Thuhriattîrnahmaahadaha

35Tin,Israelathlahtechuankumsawmlichhunginmanna aneia,mihringawmnaramanthlenthlengin;Kanaanram ramrianthlenthlenginmannaaneia

36Omerchuephahmunsawmaṭhenahmunkhatani.

BUNG17-NA

1Tin,Israelathlahtepungkhâwmzawngzawngchu LALPAthupêkanginSinthlalêratachuanchhuaka, Refidimkhuaahankhuara;

2Chutichuan,mipuitechuanMosiachuanhaua,“Tuimin perawh,”antiaTin,Mosiachuananhnênah,“Engahnge mihau?engvânginngeLALPAchuinthlêm?

3Chutahchuanmipuitechuantuiantuihala;tin,mipuite chuanMosiachungahanphunnawia,“Engvanginngehei hiAiguptaramataminhruaichhuah,keimahnilehkanfate lehkanranvulhtetuihaltakatihlumtûrin?”

4Tin,MosiachuanLALPAhnênah,“Hemitehiengtin ngekatihang?”lunginmindenaninpeihtawhmai.

5Tin,LALPAchuanMosiahnênah,“Mipuihmaahkalla, Israelupatezîngamichuhruaila;itiang,luiivuaknakha lala,kalrawh,”atia.

6Ngaiteh,Horeb-alungpuichungahchuanihmaahka dingang;lungpuichuivawmanga,chutatangchuantuia lochhuakanga,mipuiinanintheihnan.Tin,Mosiachuan Israelupatemithmuhahchutiangchuanatia

7Israelathlahtehausaknaavângleh,“LALPAchukan zîngahaawmem,aawmloemni?”

8Amalek-hochuanlokala,RefidimkhuaahIsraeltechu anbeia

9Tin,MosiachuanJosuahnênah,“Mithlangchhuakla, Amalek-honeninbeirawh;

10ChutichuanJosuachuanMosianahrilhangchuanatia, Amalek-hochuabeia:tin,Mosiate,Aronate,Huratechu tlângchhipahanchhotaa

11Tin,hetihiania,MosianakutahanpharchuanIsraeltechuananhnehtaa;

12NimahselaMosiakutchuarita;tin,lunganlaa,a hnuaiahandaha,achungahchuanathua;tichuan,Arona lehHurachuanakutchuannghata,pakhatchuasir lehlamah,pakhatchuasirlehlamah;tin,akutchunitlak thlenginanghettlata

13Tin,JosuachuanAmaleklehamitechukhandaihina tibuaia

14Tin,LALPAchuanMosiahnênah,“Heihihriatrengna atânlehkhabuahziakla,Josuabenghriatahsawirawh; 15Tin,Mosiachuanmaichamasiama,ahmingahchuan Jehovahnissiasaa.

16Anichuan,“LALPAchuanAmalek-honênchhuanata chhuanahaindoangtihLALPANchhiaachhamavângin,” atisia

BUNG18-NA

1MidianpuithiamJethroa,MosiapuzawnchuanMosialeh amiteIsraeltetanaPathianinthilatihzawngzawngleh LALPANAiguptaramataIsraelteahruaichhuahthua hriatchuan;

2Chutichuan,MosiapasalṭhaJethroachuanMosianupui Ziporachuahruaikîrleha.

3Afapapahnihte;chumipakhathmingchuGersomani a;anichuan,“Ramdangahhnamdangkalonitawha;

4PakhathmingchuEliezerania;kapaPathianchuka tanpuituania,Pharaoakhandaihlakahmichhanchhuaksi a;

5Tin,MosiapuzawnJethroachuafapatelehanupuinên thlalêrahMosiahnênahankala,chutahchuanPathian tlângahchuanriahhmunaawma

6Tin,Mosiahnênah,“KeiipasalṭhaJethroahiihnênahka lokala,inupuinênafapapahnihnênkalokalani,”atia.

7Tin,Mosiachuapasalṭhahmutûrinachhuaka,chibaia bûka,afawpa;tin,anṭhatnaturaninzawta;tichuanpuan inahchuananluttaa

8Tin,MosiachuanIsraelteavângaPharaoalehAigupta mitechungaLALPANatihzawngzawngte,kalkawngaan chungahrehawmtawrhzawngzawngte,LALPANa chhanhimdântechuapuzawnahrilha

9Tin,LALPANAiguptamitekutaachhanchhuakIsrael-te chungathilṭhaatihzawngzawngavânginJethroachua lâwma

10Tin,Jethroachuan,“AiguptamitekutatalehPharaoa kutatachhanchhuaktucheuLALPAchufakinawmrawh se,”atia

11TûnahchuanLALPAchupathianzawngzawngaiina ropuizâwktihkahriaa,anchaponathilahchuanan chungnungzâwkani

12Tin,MosiapuzawnJethroachuanhalralthilhlanleh Pathiantânainthawinaakenga:tin,AronalehIsraelupate zawngzawngtechuPathianhmaaMosiapuzârnênchhang eitûrinanlokala.

13Tin,hetihiania,atûkahchuanhetihiania,Mosia chumipuiterorêltûrinathua;

14Tin,Mosiapuaninmipuitechungaathiltihzawng zawngahmuhchuan,“Hethilhiengngemipuitechungai tihhi?”engahngenangmahchauhithuta,zingatangatlai thlenginmipuizawngzawngibulahanding?

15Tin,Mosiachuanapuzawnhnênah,“Mipuitechu Pathianhnênahkahnênahanlokalavângin;

16Thubuaianneihchuankahnênahanlokala;tin,pakhat lehpakhatinkararorelnakaneia,Pathianthupekteleha dantekahriattirthin

17Tin,Mosiapuzawnahnênah,“Ithiltihhiaṭhalo,”ati a 18Nanglehhemitehiichaungeiang;nangmahchauhini titheilo.

19Tunahhiankaawhingaithlala,thurawnkapeangche, tichuanPathianinaawmpuiangche:MitetanPathian lamahawmla,Pathianhnenahchhanteithlentheihnan; 20Tin,dantelehdanteizirtiranga,ankalnaturkawng lehanhnathawhturchuihrilhang.

21Chubâkah,mipuizawngzawngzîngahmitithei, Pathianṭih,mitaktak,duhâmnahuatzawngzawngteipe tûrani;chutiangmitechuanchungahdahrawh,misângte chungarorêltuahte,zatamhotuahte,sâwmngachunga rorêltuahte,misâwmchungahotuahte;

22Mitechuengtiklaipawhinrorêlrawhse:tichuanhetihi aniang,thilliantinrêngchuihnênahanrawnthlenanga, thiltêtêzawngzawngerawhchuanrêlang;

23Hethilhiitiha,Pathianinthuitihchuanituartheiang a,hêngmitezawngzawngpawhhithlamuangtakinan awmnahmunahankalang

24ChutichuanMosiachuanapuzawnthuchuangaithlaa, asawizawngzawngchuatitaa

25Tin,MosiachuanIsraelzawngzawngzîngahmi thiamteathlanga,annichumisânghotute,zahotute, sawmngachungarorêltute,sâwmchungarorêltuahtea siama.

26Tin,mipuitechuengtiklaipawhinroanrêla:Mosia hnênahthilharsataktaktechuanrawnthlena,thiltêtê zawngzawngerawhchuanmahniinanrêlṭhîn

27Tin,Mosiachuanapuchuakalsantaa;tichuan,ama ramahakaltaa

BUNG19-NA

1ThlathumnaahIsraelathlahteAiguptaramataanchhuah chuan,chuminivekchuanSinaithlalerahanlokala

2Refidimkhuaataanchhuaka,Sinaithlalerahanlo thlenga,thlalerahanawma;chutahchuanIsraeltechuan tlânghmaahchuanriahhmunankhuara

3Tin,MosiachuPathianhnênahavakala,LALPAN tlângatachuakova,“Jakobachhûngtehnênahhetihiani sawianga,Israelathlahtehnênahihrilhang;

4Aiguptamitechungakathiltihte,mupuithlachungaka phurhcheua,kahnenakahruaicheudantechuinhmua.

5Chutichuan,tûnahchuan,kathuinzâwmtaktaka,ka thuthlunginzawmchuan,mizawngzawngaiinkatânro bîkinniang;

6Katânpuithiamramlehhnamthianghliminniang HêngthutehiIsraelathlahtehnênaisawitûrchuani

7Tin,Mosiachualokala,mipuiupatechuakova, LALPANthuapêkzawngzawngchuanhmaahadaha 8Tin,mipuizawngzawngchuan,“LALPAthusawizawng zawngchukantiang,”antia.Mosiachuanmipuitethu chuLALPAhnênahakîrlehtaa

9Tin,LALPAchuanMosiahnênah,“Ngaiteh,ihnênaka biakhunamipuite’nanhriattheihnânlehkumkhuainan rintheihnân,chhûmthimtakahihnênahkalokalani,”a tiaMosiachuanmipuitethuchuLALPAhnênahahrilha 10Tin,LALPAchuanMosiahnênah,“Mipuitehnênahkal la,vawiinahlehnaktukahtithianghlimla,anthawmhnaw silrawhse;

11Nithumniahchuaninpeihrawhu:Anithumniah chuanLALPAchumipuizawngzawngmithmuhahSinai tlângahalochhukdâwnsia

12Tin,avêlamipuitehnênahramriisiamanga,‘Tlângah chuaninchhohlohnânemaw,aramriemawinkhawihloh nânfimkhurrawhu;

13Kutpakhatmahakhawihlovanga,lunginandengang a,ankahhlumang;Sakawlhemaw,mihringemawpawh nise,anunglovang:tawtawrâwtarireichuantlângahan chhoang

14Tin,Mosiachutlângatamitehnênahachhuka,mipuite chuatithianghlima;tin,anthawmhnawansila

15Tin,anichuanmipuitehnênah,“Nithumniatâninpeih rawhu;

16Tin,hetihiania,anithumzîngahchuanhetihiania, tlângahchuanrâwtlehêngaloria,tlângchungahchuan chhûmthimtakaloawma,tawtawrâwtriarinasahlea; chutichuan,riahhmunchhungaawmzawngzawngchuan khurtaveka

17Tin,MosiachuanPathianhmutûrinmitechuriahhmun ataahruaichhuaka;tlânghnuailamahchuanandinga.

18Tin,Sinaitlângchumeikhuahalochhuka,ameikhu chumeikhuangmaiinachhoa,tlângzawngzawngchu nasatakinanghingtaa

19Tin,tawtawrâwtriaria,arinasalehzualchuanMosia chuanthuasawia,Pathianinachhânga.

20Tin,LALPAchuSinaitlâng,tlângchhipahachhuka: tin,LALPAchuanMosiachutlângchhipahakova; tichuanMosiachuachhotaa.

21Tin,LALPAchuanMosiahnênah,“Chhukla,mipuite chuthupêkla,chutilochuanLALPAlamchuentûrinan rawnluhchilhanga,anzîngatamtakanboraldaihang,”a tia

22Tin,puithiamtepawhLALPAhnaihtutepawhin intithianghlimrawhse,chutilochuanLALPANanchungah arawnbeiang

23Tin,MosiachuanLALPAhnênah,“MipuitechuSinai tlângahanchhotheilovang,‘Tlângvêlahramrisiamla, tithianghlimrawh,”tiinminthupsia

24Tin,LALPAchuanahnênah,“Khawla,chhukla,nang lehAronaihnênahilochhoang;

25Chutichuan,Mosiachumipuihnênahachhuka,an hnênahabiaa.

BUNG20-NA

1Tin,Pathianinchûngthuzawngzawngchuasawia

2Aiguptaramatabawihinatahruaichhuaktucheuhi LALPAinPathianchukani.

3Kahmaahpathiandangineituranilo

4Milemsiamemaw,chunglamvânaawmemaw,leihnuai lamaawmemaw,leihnuaiatuiaawmemawangchireng rengisiamtûranilo

5Anhnênahichibaitûranilova,anrawngpawhibâwl tûraniheklo:KeiLALPAinPathianchumihuattute chhuanthumnalehchhuanlinathlenginfatechungapileh putekhawlohnatechuarûkboṭhina,Pathianthiktakkani sia;

6Tin,mihmangaihtulehkathupêktezâwmtusângtam taktechungahzahngaihnakalantîra

7LALPAinPathianhmingchuathlawnininlaturanilo; LALPAchuanahminglamtuchuthiamlohchantiratum lovang,”atia

8Chawlhnihihrerengula,serhthianghlimturin.

9Nirukithawkturania,ihnazawngzawngithawktura ni

10NisarihnierawhchuLALPAinPathianchawlhniani a,chumiahchuannanglehifapaemaw,ifanuemaw,i chhiahhlawhemaw,ibawihnuemaw,iranemaw,inkulh chhungaawmiramdangmiemaw,hnaengmahinthawk turanilo

11LALPANnirukchhûnginvânlehleite,tuifinriatleha chhûngathilawmzawngzawngteasiama,nisarihniah chuanachawltaa;

12Ipalehinuchawimawirawh:LALPAinPathianinram apêkcheuahhianidamreitheihnân

13Ithatturanilo

14Iuireturanilo.

15Iruturanilo

16Ivêngtechungahthudikloisawitûranilo

17Ivêngteiniduhtûranilova,ivêngtenupuiemaw,a chhiahhlawhemaw,abawihnuemaw,abâwngpaemaw,a

sabengtungemaw,iṭhenawmthilengpawhiduhtûrani lo.

18Tin,mipuizawngzawngchuanrâwtte,êngte, tawtawrâwtrite,tlângmeikhutechuanhmua;

19Tin,annichuanMosiahnênah,“Kanhnênahthusawila, kanngaithlaang;

20Tin,Mosiachuanmipuitehnênah,“Hlausuhu; 21Tin,mipuitechuhlatakahandinga,Mosiachuan Pathianawmnathimthimtakchuahnaiha

22Tin,LALPAchuanMosiahnênah,“Israelthlahte hnênahhetihianisawiang,‘Vanaṭanginkabiakcheutih inhmuani,”atia

23Tangkaruapathiankahnênahinsiamtûranilova, rangkachakpathianinsiamtûraniheklo

24Leimaichammisiamanga,chutahchuanihalral thilhlantelehiremnathilhlante,iberâmlehibâwngpatei inthawianga:Kahmingkaziahnahmunapiangahi hnênahkalokalanga,malkasâwmangche

25Tin,lunginmaichamminsiamsakchuan,lungphuni siamturanilo;

26Isaruaknaaawmlohnânkamaichamlamahpawhstepinichhotûranilo.

BUNG21-NA

1Tin,hênghianhmaarorêlnaidahtûrtechuani

2Hebraichhiahhlawhileichuankumrukarawngabawl anga,anisarihniahchuanathlawninachhuakang.

3Amahchauhaaloluhchuanamahchauhinachhuaktura ni:Nupuineitawhanihchuananupuichuachhuahpuitur ani.

4Apuinnupuiapea,fapaemaw,fanuemawaneihchuan; nupuilehafatechuaputaannianga,amahchauhina chhuakang.

5Tin,chhiahhlawhchuanchiangtakin,“Kapu,kanupui lehkafatekahmangaiha;Zalentakinkachhuaklovang: 6Chutichuan,apuchuanrorêltutehnênahahruaianga; kawngkaahemaw,kawngkabulahemawahruaianga;tin, apuchuanabengchuaulinahrualanga;chatuanina rawngabawlang.

7Miinafanuchubawihnuahahralhchuan,chhiahhlawhte anginachhuaktûranilo

8Apu,amahainhualtuchuanaduhlohchuantlaninaphal ang:Hnamdanghnênahralhtûrinthuneihnaaneilovang

9Tin,afapahnênaainhualtawhchuanafanuangzêlina enkawltûrani.

10Nupuidanganeihchuan;aeiturte,asilhfente,anupui pasalneihturtechuatitlemlovang.

11Tin,hêngpathumtehiahnênaatihlohchuan,pawisa neilovinachhuaktûrani,”atia

12Tupawhmiavuaka,athihphahchuantihhlumngeitur ani.

13Tin,michuamuhillova,Pathianinakutahapeanih chuan;tichuanatlanchhiatnaturhmunkaruatangche,”a tia

14Nimahsela,miinaṭhenawmtechubumnahmanga tihhlumtuminchapotakinarawnbeianihchuan;ka maichâmatachuilachhuakanga,athihtheihnân,”atia

15Apaemaw,anuemawvuaktuchutihhlumngeiturani

16Mirukboa,azuaremaw,akutahmuhanihchuan tihhlumngeiturani

17Apaemaw,anuemawânchhelawhtuchutihhlumani ngeiang.

18Miteaninsuala,pakhatinlungemaw,akutphahemawa anvuaka,athilova,akhumavawngrengchuan;

19Atholeha,atiangchungaakalchuan,avuaktuchua boanga,ahunhlohmanchuapeanga,atidamkimang

20Tin,miinachhiahhlawhemaw,abawihnuemawtianga vuaka,akuthnuaiaathihchuan;hremaningeiang.

21Nimahsela,nikhatemaw,nihnihemawaawmchuan hremanilovang;

22Mipainaninsuala,naupaihmeichhiaantihnata,araha bosana,mahsethilsualengmahinazuiloanihchuan, hmeichhepasalinachungaanghahanginhremaningei ang;tin,rorêltuteruatanginapeang

23Sualnaengemawazuichuannunnaaiahnunnaipeang; 24Mitaiahmit,haaiahha,kutaiahkut,keaiahke, 25Kangaiahhal,hliamaiahhliam,hruihrualaiah hruihrual

26Miinachhiahhlawhmitemaw,abawihnumitemawa vuakchuanaboralang;amitavanginzalentakinathlah ang

27Tin,achhiahhlawhhaemaw,achhiahhlawhhaemawa sehchuan;ahaavanginzalentakinathlahang

28Bawngpainmipaemaw,hmeichhiaemawaseha,athih chuan,bawngpachulunginandenganga,asachuaneilo vang;bawngpaneituerawhchuachhuahsanturani

29Amaherawhchu,bawngpachutunhmaaakihmanga nawrṭhinaniha,aneituhnênahhriattîraniha,a chhungahadahlova,mipaemaw,hmeichhiaemawathat tihahriatchuan;bawngpachulunginandenganga,a neitupawhtihhlumaniang.

30Achungatangkapêkanihchuananunnatlannaatâna chungapêkzawngzawngchuapetûrani

31Fapaavuakemaw,fanuavuakemawpawhnise,he rorelnaanghianachungahtihaniang

32Bawngpainchhiahhlawhemaw,bawihnuemawanawr chuan;anpuhnenahtangkaruasekelsawmthumapeanga, bawngpachulunginandengang

33Tin,miinkhuarkhurumahawnemaw,miin khuarkhurumalaia,akhuhlohchuan,bawngpaemaw, sabengtungemawatlakchuan;

34Khuarkhurneituchuanasiamṭhaanga,aneituhnenah tangkaapeanga;tichuan,sakawlhthichuataaniang.

35Tin,mipakhatbawngpainmidangbawngatihnat chuanathiang;tichuanbawngnungchuanhralhanga,a sumchuansemanga;bawngthipawhansemang.

36Anihlohleh,bawngpachuanhunkaltawhahanawr ṭhina,aneituinakhunglotihhriatanihchuan;bawngpa aiahbawngpaapengeiturani;mitthichuamataaniang

BUNG22-NA

1Miinbawngpaemaw,beramemawarua,athata,a hralhchuan;bawngpapakhataiahbawngpapangaapeleh anga,berampakhataiahberampaliapelehang

2Rukruchuatikehsawmlaihmuhaniha,athihphaha,a thihchuanthisenaluanglovang.

3Nialochhuahchuanatânthisenaluangang;arulhkim vekturanisia;engmahaneihlohchuanarukrukman atanhralhaniang.

4Arukruchubâwngpaemaw,sabengtungemaw,berâm emawpawhnise,akutanungdamahmuhanihchuan;alet hnihasiamṭhalehang

5Miinloemaw,grêphuanemawaeitîra,aranadaha,mi danglovaharanchuan;aloṭhaberlehagrêphuanaṭha bertechuarulang

6Meialochhuaka,hlingamanchuan,buhemaw,buh dingemaw,loemawchuakangralvekang;meialhtu chuanarulngeiang

7Miinaṭhenawmtehnenahtangkaemaw,bungruaemaw vawnturapea,chumiinatarukboanihchuan;rukruchu hmuhanihchuanalethnihperawhse

8Rukruchuhmuhanihlohchuaninneituchurorêltute hnênahhruaianianga,aṭhenawmtethilneihahakuta nghatemtihenturin

9Bawhchhiatnachihranghrang,bawngpaemaw, sabengtungemaw,beramemaw,silhfenemaw,thilbo emaw,midanginataniaasawichu,rorêltutehmaahan pahnihthubuaichualothlenganga;rorêltute’nthiamloh anchantîrapiangchuaṭhenawmtehnênahalethnihinape tûrani

10Miinavêngtehnênahsabengtungemaw,bawngpa emaw,berâmemaw,ranemawvêngtûraapêkchuan;tin, athiemaw,ahliamemaw,hnawhchhuahemawania, tumahinanhmulo.

11Chutichuan,aṭhenawmtethilneihahakutanghatloh thuanpahnihinkarahLALPAthutiamaawmanga;a neituchuanapawmanga,asiam\halovang.

12Tin,ahnenatarukboanihchuananeituhnenaharul turani

13Aṭhenanihchuanhriatpuinaatânrawnkengsela,a chhetawhchuasiamṭhalovang

14Tin,miinaṭhenawmtehnênaṭangathilpêkapêka,a neituinaawmlohlaiaachhiatemaw,athihemawchuana siamṭhatûrani

15Amaherawhchuaneituinahnênaaawmchuanasiam ṭhatûranilo;

16Tin,miinnulainhuallochuthlêma,amutpuichuana nupuiatânapengeiang

17Apainapeduhloêmanihchuan,nulathianghlimte manangzêlintangkaapetûrani

18Dawithiamchudamiphallovang

19Sakawlhnênamutpuiapiangchutihhlumtûrani.

20Lalpatanchauhlochupathiandanghnenainthawitu chutihboralvekaniang

21Mikhualchuitithinurturanilova,itiduhdahheklo vang,Aiguptaramahchuanmikhualinnisia

22Hmeithailehpaneilotumahintihduhdahturanilo.

23Engtikawngmahinannichuitihduhdaha,kahnênah anauphawtchuananauthawmchukahrengeiang;

24Tin,kathinurnachuanasaanga,khandaihinkathat angcheu;innupuitechuhmeithaiteannianga,infatechu paneiloanniang

25Kamitezîngaimiretheituemawhnênahsumipêk chuan,atânhlâwktuangininitûranilova,achungah hlâwknaipêktûraniheklo

26Iṭhenawmsilhfênchuthutiamatânailâkchuanni tlâkahipetûrani

27Chuchuakhuhnachauhanisia,avunaiahasilhfena nisia;tin,hetihianianga,miauhunahkangaithlaang; khawngaihthlakkanisia

28Pathiantechuisawichhiattûranilova,Imitechunga rorêltuchuânchhelawhsuh.

29Irahpuitlingzîngahmasaberlehizuinhlanhmasak berchuihlântûranilo:Ifapaupaberchumipetûrani.

30Chutiangbawkinibawngpatelehiberâmtepawhititûr ani:Nisarihchuahualahaawmang;niriatnichuanmi peang

31Tin,katânmithianghliminnianga,ramsaranvulhsa rengrengineitûranilo;uihnênahinpaihang,”atia

BUNG23-NA

1Thudikloisawituranilo:Mifellohriatpuituniturin misuaksualtelakahikutdahsuh

2Thilsualtiturinmipuiizuituranilo;mitamtakin rorelnadawtduhnathuinthuisawituraniheklo.

3Miretheichuathiltihahihmuturaniheklo

4Ihmêlmabâwngpaemaw,asabengtungboemawihmuh chuanahnênahirawnhruaikîrlehngeiang.

5Nangmahhuattusabengtungchuaphurrithnuaiamui hmuha,itanpuiduhlohchuanipuingeiturani

6Imiretheiterorelnachuathubuaiahitichheturanilo.

7Thudikloatahlatakahawmrawh;misuallehmifelte chuthatsuh,misuaksualtechuthiamkachantirlovang,”a tia.

8Thilpêkengmahilatûranilo,thilpêkchuanmifingtea mitatidela,Mifeltethusawiatichhesia

9Mikhualpawhitiduhdahturanilo,Aiguptaramahhnam danginawmavânginhnamdangthinlungchuinhresia

10Tin,kumrukchhungchuiramituhanga,arahtechui lakhawmang.

11Kumsarihnierawhchuichawlanga,imuhilang;imi retheitenaneitheihnân,anhnutchhiahchuramsatenanei ang,”atia.Chutiangbawkinigrêphuanlehiolivehuan chuienkawltûrani

12Nirukihnaithawkanga,anisarihniahichawlang:i bawngpalehisabengtungtechuanchawlanga,ibawihnu fapalehramdangmitechuanhahdamtheihnan

13Tin,inhnenakasawizawngzawngahhianfimkhur rawhu,pathiandanghmingsawisuhla,ikâa\anginhriat pawhnisuh

14Kumkhatahvawithumkatanruaiisengturani

15Chhangdawidimtelhlohkûtchuiserhtûrani:(Abib thlaruatahchuanthukapêkcheanginnisarihchhûng chhangdawidimtelhlohieitûrani;chumichhûngah chuanAiguptaramatailochhuaka;

16Tin,buhsengkût,ithawhrimnarahhmasaber,lovai tuhte,lehbuhsengkût,kumtâwplamalovaithawhrimna ikhawnkhâwmhuna

17KumkhatahvawithumimipazawngzawngchuLalpa PATHIANhmaahaninlanturani

18Kainthawinathisenchuchhangdawidimneinênihlân tûranilo;kainthawinathaupawhzingthlenginaawmlo vang

19IramrahhmasaberchuLALPAinPathianinahin luhtirturaniAnuhnutetuiahchuansavawmihnimtura nilo.

20Ngaiteh,ihmaahVantirhkohkatira,kawng kawhhmuhturchelehkabuatsaihnahmunahruailuttur che.

21Alakahfimkhurula,aawchuzâwmla,tithinursuh;in bawhchhiatnatechuangaidamlovang,kahmingamahaha awmsia

22Amaherawhchu,aawiawiha,kathusawizawngzawng itihchuan;tichuanihmêlmatehmêlmakanianga,i hmêlmatehmêlmakaniang,”atia

23KaVantirhkohchuanihmaahakalanga,Amor-hote, Hit-hote,Periz-hote,Kanaan-hote,Hiv-hote,Jebus-hote hnenahahruailutangche;

24Anpathiantehnênahchibaibûktûranilova,anrawng bâwltûraniheklova,anthiltihangzêlinititûranilo;

25LALPAinPathianrawnginbâwlanga,anichuanin chhanglehintuichumalasâwmanga;tichuan,izîngata natnachukalaboang,”atia

26Iramahhianengmahinanfatechuanpaihlovanga, hriselloanniheklovang:Idamchhungzawngchuka tihlawhtlingang

27Ihmaahkahlauhnakatîranga,ilokalnatûrmipui zawngzawngchukatiboralanga,ihmêlmazawng zawngtechuilamkahawitirang

28Ihmaahsakawrkatîranga,chuchuanHivmite, KanaanmitelehHitmitechuihmaaṭanginahnawt chhuakang

29Kumkhatchhunginihmaatakahnawtchhuaklovang; chutilochuanramchualothimanga,ramsatenanlopung angche

30Ilopunga,ramiluahhmalohchuanihmaatazawi zawiinkahnawtchhuakang.

31Tin,TuifinriatSenataPhilistiatuifinriatthlengin, thlalêrataluithlenginiramrikasiamang:churama chengtechuinkutahkapedâwnsia;ihmaahihnawt chhuakang

32Anhnênahthuthlungisiamtûranilova,anpathiante nênpawhthuthlungisiamtûranilo.

33Iramahanawmlovang,chutilochuankachungahthil antisualangche:Anpathianterawngibâwlchuanitân thanganingeiang.

BUNG24-NA

1Tin,Mosiahnênah,“NanglehAronate,Nadabate, Abihuate,IsraelupatezîngamisawmsarihnênLALPA hnênahlokalrawhu;hlatakahchibaibûkrawhu.

2Tin,MosiachauhvinLALPAchuahnaihanga;mipuite pawhahnênahankallovang,”atia

3Tin,Mosiachualokala,LALPAthuzawngzawngleh rorêlnazawngzawngtechumipuitehnênahahrilha:tin, mipuizawngzawngchuanawkhatinanchhânga, “LALPAthusawizawngzawngchukantiang,”antia

4Tin,MosiachuanLALPAthuzawngzawngchuaziak veka,zîngtakahathova,tlânghnuaiahmaichâmasiama, Israelhnamsâwmlehpahnihteangzêlinlungphunsâwm lehpahnihasiama

5Chutichuan,IsraelathlahtezîngatlangvâltechuLALPA hnênahhalralthilhlantelehbawngpainthawinahlântutea tîra

6Tin,Mosiachuanthisenchanvechualaa,bawmahadah a;tin,thisenchanvechumaichamchungahatheha

7Tin,thuthlungbuchualaa,mipuihriatahachhiara, annichuan,“LALPAthusawizawngzawngchukantiang a,kanthuawihang,”antia

8Tin,Mosiachuanthisenchualaa,mipuitechungaha theha,“HêngthuzawngzawngchungchângaLALPANin hnênathuthlungasiamthisenhientehu,”atia

9Chutichuan,Mosiate,Aronate,Nadabate,Abihuate, Israelupatezîngamisawmsarihtechuanchhova.

10Tin,Israel-tePathianchuanhmua,akehnuaiahchuan saphirelungsiamangmailehathianghlimavantaksaang maiaawma.

11Israelathlahmiropuitechungahchuanakutanghatlo va,Pathiananhmua,aneia,anina

12Tin,LALPAchuanMosiahnênah,“Tlângahchuanka hnênahlochhola,chutahchuanawmrawh:tichuan lungphekte,dânte,thupêkkaziahtekapeangche;izirtîr theihnân

13Tin,MosialeharawngbâwltuJosuachuanthova, MosiachuPathiantlângahchuanachhotaa.

14Tin,upatehnênahchuan,“Inhnênakanlokallehhma lohchuhetahhiankantânawmrengrawhu;

15Tin,Mosiachutlângahchuanachhova,chhumchuan tlângchuakhuhtaa

16Tin,LALPAropuinachuSinaitlângahchuanaawma, chhumchuannirukakhuha:tin,anisarihnichuan chhumzîngataMosiachuakova

17Tin,LALPAropuinahmuhchuIsraelathlahte mithmuhahtlângchhipameikangangmaiani.

18Mosiachuchhumzîngahchuanakala,tlângahchuana chhova,Mosiachutlângahchuannisawmlilehzan sawmliaawma.

BUNG25-NA

1Tin,LALPAchuanMosiahnênahabiaa

2Israelathlahtehnênah,thilhlanmirawnkengtûrinsawi rawh:Miduhsaktakaanthinlungapeapiangchuka thilhlaninlatûrani

3Tin,heihianhnenatathilhlaninlakturchuani; rangkachakte,tangkaruate,darte,.

4Tin,adumte,asendumte,asente,puanzaizaite,kel samte;

5Tin,berâmpavunrawngsente,savunvunte,leh thinghnahte;

6êngatânhriak,hriakthihhriaklehrimtuithlumatân rimtui;

7Onyxlungte,ephodlehkhâwrfualchhûngadahtûrlungte

8Tin,hmunthianghlimmisiamrawhse;anzîngakaawm theihnân,”atia.

9Biakbûklemlehahmanruazawngzawngentîrnaang zêlinkahmuhtîrchezawngzawngangkhân,chutiang chuaninsiamtûrani

10Sitimthinginbâwmansiamang:aseizawngchutawng hnihlehachanveanianga,azauzawngchutawngkhat lehachanveanianga,asanzawngchutawngkhatleha chanveaniang

11Rangkachakthianghliminituamturania,achhungleh pawnahikhuhturania,avêlahchuanrangkachak lallukhumisiamtûrani

12Chumiatânrangkachakzungbunpaliipaihtûrania,a killiahchuanidahtûrani;asirkhatahzungbunpahniha awmturania,asirlehlamahchuanzungbunpahniha awmturani.

13Sitimthingintiangisiamturania,rangkachakikhuh turani

14Tin,bawmchuaphurhtheihnântiangtechulawngsir lamazungbunahidahtûrani.

15Tiangtechulawngzungbunahaawmturania,chuta tangchuanlaksakannilovang.

16Tin,thuhriattîrnakapêktûrchechubâwmahchuani dahtûrani

17Tin,rangkachakthianghliminzahngaihnathutphahi siamturani:Aseizawngchutawnghnihlehachanveani anga,azauzawngchutawngkhatlehachanveaniang

18Tin,rangkachakcherubpahnihisiamturania, zahngaihnaṭhutphahkilhnihahchuanrangkachakvuak hmanginisiamturani

19cherubpakhatchuasirlehlamahsiamla,cherubpakhat chuasirlehlamahsiamrawh:Zahngaihnaṭhutphahchua sirlehlamahcherub-techuinsiamturani

20Chutichuan,cherub-hochuananthlaanpharanga, zahngaihnaṭhutphahchuanthlainankhuhanga,anhmai chuaninenanga;Zahngaihnaṭhutphahlamchucherubhohmêlaniang.

21Tin,zahngaihnaṭhutphahchubâwmchungahchuani dahtûrani;bâwmahchuanthuhretukapêktûrchechui dahang,”atia.

22Chutahchuankahmuangchea,Israelathlahtehnêna thupêkkapêktûrchezawngzawngchungchângchu khawngaihnaṭhutphahchunglamaṭangin,Thuhriattîrna bâwmchungacherubpahnihinkârahkasawipuiangche

23Sitimthingindawhkanisiambawkturani:adunglam tawnghnih,azauzawngtawngkhatlehasanzawngtawng khatlehachanveaniang

24Chuchurangkachakthianghliminituamanga,avêlah chuanrangkachaklallukhumisiamtûrani.

25Avêlahchuankutkhataseiramriisiamtûrania,a vêlahchuanrangkachaklallukhumisiamtûrani

26Chumiatanchuanrangkachakzungbunpaliisiamtura nia,akepalikilliahchuanzungbunchuidahturani

27Ramrilehlamahchuanzungbunchudawhkanphurna turtiangdahnahmunatananiturani.

28Dawhkanphurhtheihnân,tiangtechusitimthingini siamtûrania,rangkachakinikhuhtûrani

29Abêlte,ahruite,akhuhnate,abêlte,akhuhtûrini siamtûrani:rangkachakthianghlimhmanginisiamtûra ni

30Tin,dawhkanahchuankahmaahchhangidahfotura ni

31Tin,rangkachakthianghliminkhâwnvârdahnaisiam tûrani:khâwnvârdahnachuthilhminasiamtûrani:A khângte,ahnahte,abêlte,akâwpte,apangpârtechu chutiangbawkasiamaniang.

32Tin,asirlehlamahpengparukalochhuakanga;asir lehlamahkhâwnvârpêngpathumachhuaka,asir lehlamahchuankhâwnvârpêngpathumachhuakbawk

33Almondangmaiasiambêlpathum,ahnahpakhatahleh pangparpakhataawma;tin,ahnahlehlamahchuanbuhfai angmaiasiambêlpathum,khânglehpangparneia: 34Tin,khâwnvârdahnaahchuanbuhfaiangmaiasiambêl pali,akâwplehapangpârnênaawmtûrani

35Tin,khâwnvârdahnapêngparuklochhuakangzêlin,a pêngpahnihhnuaiahchuankhâraawmtûrania,apêng pahnihhnuaiahchuankhâraawmtûrani

36Ankawrtelehanzungtechuhmunkhatasiamanianga, azawngzawngchurangkachakthianghlimhrualpakhata niang

37Tin,akhâwnvârpasarihtechuisiamtûrania,a khâwnvârtechuanênganga,ahmaaanêntheihnân.

38Ahruite,ahruihrualtechurangkachakthianghlimani turani.

39Rangkachakthianghlimtalentkhatinasiamanga, chûngbungbêlzawngzawngnên

40Tlângaanentîrnaihmuhangkhânisiamtûrinenteh

BUNG26-NA

1Chubâkah,puaninchupuanzarsâwmhmanginpuanzai hrualṭhatakte,adumte,asendupte,asenhringteini siamtûrani:cherub-techufingtakathawkinisiamtûra ni

2Puanzarpakhatseizawngchutawngsawmhnihleh tawngriataniturania,puanzarpakhatzauzawngtawng lianiturani

3Puanzarpangatechuainzawmkhawmturania;tin, puanzardangpangachuainzawmkhawmturani.

4Tin,puanzârpakhatkillamahchuanpuanzârdum a\anginhruihrualisiamtûrania;chutiangbawkinpuanzar dang,apahnihnakawmnaahchuanpuanzardangisiamtur ani

5Puanzarpakhatahchuanhruihrualsawmngaisiamtura nia,puanzârpahnihnakawngkharkilahchuanhruihrual sawmngaisiamturani;loop-techuanpakhatlehpakhat anchelhtheihnan

6Tin,rangkachakpuansawmngaisiamturania, puanzartechupuanzarnêniinzawmkhawmturani:chu chubiakbûkpakhataniang

7Tin,biakbûkkhuhnaatânkelsampuanzârisiamtûrani: puanzârsâwmlehpakhatisiamtûrani

8Puanzarpakhatseizawngchutawngsawmthumanitur ania,puanzarpakhatzauzawngtawnglianianga, puanzarsawmlehpakhatchutehfungkhatazauvektura ni

9Puanzârpangalehpuanzârparukchuaṭheuhinphuartur ania,puaninhmaahchuanpuanzarparuknachualethnih iniphuarturani

10Tin,puanzârpakhat,puanzârpâwnlamkilahchuan hruihrualsawmngaisiamtûrania,apahnihnapuanzârkil lamahchuanhruihrualsawmngaisiamtûrani

11Tin,dârhruisawmngaisiamtûrania,ahruihrualte chuhruiahidahtûrania,puaninchupakhatanihtheih nâniinzawmkhawmtûrani

12Tin,puaninpuanzâralaawmte,puanzârchanvela awmtechubiakbûkhnunglamahantartûrani

13Tin,puaninpuanzarseizawngaasirlehlamahtawng khat,asirlehlamahtawngkhatchuakhuhtheihnanbiak bûksirlehlamahazarturani

14Tin,puaninkhuhnachuberâmpasavunrawngsenini siamturania,achunglamchusavunvunhmanginikhuh turani

15Tin,biakbûkatânchuanlungphunchusitathingini siamtûrani

16Tlangsawmaseiturania,tawngkhatlehachanvechu lungphunpakhatazauturani.

17Puanpakhatahchuanpuanpahnihaawmturania,a rualinainzawmturani

18Tin,biakbûkatânlungphunchukhawthlanglamhawiin lungphunsawmhnihisiamtûrani

19Tin,lungphunsawmhnihhnuaiahchuantangkaruain lungphunsawmliisiamturani;akekawrpahnihatan lungphunpakhathnuaiahchuankepahnihaawma,a kekawrpahnihatanchuanlungphundanghnuaiahchuan kepahnihaawmbawk.

20Tin,biakbûkchhaklamlehlamahchuanlungphun sawmhnihaawmturani

21Tin,anbannghahnasawmlichutangkaruaania;board pakhathnuaiahchuansocketpahnihaawma,boarddang hnuaiahsocketpahnihaawmbawk

22Tin,biakbûkchhimlamahchuanlungphunparuki siamtûrani

23Tin,biakbûkkillehlamahchuanlungphunpahnihi siamtûrani

24Ahnuaiahchuananinzawmkhawmanga,aluchungah chuanringpakhatahaninzawmanga;kilhnihtananni ang

25Tin,lungphunpariataniturania,abangtechu tangkaruaaniturania,lungphunsâwmlehparukaniang; boardpakhathnuaiahchuansocketpahnihaawma,board danghnuaiahsocketpahnihaawmbawk

26Tin,sitimthinginbanisiamturani;biakbûkkilkhata lungphunatânpanga,

27Biakbûklehlamahlungphunpangalehbiakbûksir lehlamahchhaklamlehlamahbanpangadahturani.

28Tin,lungphunlaitakahchuanalarberchuatawp a\angaatawpthlenginathlengturani

29Tin,lungphuntechurangkachakituamturania,a zungbunchurangkachakanianga,rangkachakikhuhtur ani

30Tin,biakbûkchutlângaalantîrcheangkhânisaang.

31Tin,puanzârdumte,sendukte,sensente,puanzai hrualhmêltak,finthlâktakasiaminisiamtûrani;

32Tin,rangkachakkhuhsittimthingbanpaliahikhaitura ni:Akawrfualchurangkachakaniturania,tangkarua banpaliahchuan

33Chutahchuanpuanzârchhûngahchuanthuhriattîrna bâwmchuiluhtîrtheihnânpuanzarhnuaiahchuanitartûr ani:tin,puanzarchuanhmunthianghlimlehhmun thianghlimberchuaṭhenangcheu.

34Tin,zahngaihnaṭhutphahchuhmunthianghlimberah thuhriattîrnabâwmchungahidahtûrani

35Tin,dawhkanchupuanzarpawnahidahanga, khâwnvârdahnachubiakbûkchhaklamadawhkanhmaah idahanga,dawhkanchuhmarlamahidahtûrani

36Tin,puaninkawngkaahchuanpuaninkawngkhar,a dumte,asendupte,asente,puanzaihrualmawitakte, hruihrualhmangasiamisiamturani.

37Tin,akhaikhâwmnaatânchuanlungphunpangaisiam tûrania,rangkachakinikhuhanga,akawrfualtechu rangkachakanitûrani:tin,dârnghahchhûngpangaisiam tûrani.

BUNG27-NA

1Sitimthinginmaichamisiamturania,aseilamtawng ngaazau,tawngngaazau;maichâmchutlânglianitura nia,asanzawngchutawngthumaniturani

2Akichuakilli-ahisiamturani:Akichuakianianga, darinikhuhturani.

3Tin,abêltechuavutlâknânisiamtûrania,ahruite,a bêlte,asakawrtelehameibêlte,abungbêlzawngzawng chudârisiamtûrani

4Tin,aatânchuandârbungrawinsiamtûrania;len chungahchuanasirpaliahchuandarzungbunpaliisiam turani

5Tin,ahnuaimaichamhualhnuaiahchuanidahturania, chuchumaichamlaitakthlengalênaawmtheihnân.

6Tin,maichâmatântiang,sitthingtiangisiamtûrania, dâr-inikhuhtûrani

7Tin,tiangtechuzungbunchhungahdahturania,tiangte chumaichamsirlehlamahaawmturania,chuchuphur turin.

8Tlângchungaanhmuhangkhanansiamang

9Tin,biakbûkhungchuisiamtûrani:Chhimlamchhak lamahchuanpuanzaihrualṭhatak,tawngzaasei,asir khatasei,puanzaihrualhrualhrualnateaawmtûrani

10Abansawmhnihlehabansawmhnihchudaranitura ni;lungphunlehakekawrtechutangkaruaaniturani.

11Chutichuan,hmarlamaseilamchutawngzaasei,a lungphunsawmhnihlehalungphunsawmhnihchudârani anga;lungphunhruilehahruichutangkaruahmangasiam ani

12Tin,chhimlamhualzauzawngchutawngsawmngaa seianiturani:abansâwmlehabangtechusâwmani ang

13Khawchhaklamhawikualzauzawngchutawng sawmngaaniturani.

14Kawngkhârkilkhatchutawngsâwmlehpangaanitûr ania,abangtechuthumanianga,abangtechuthumani ang.

15Tin,asirlehlamahchuantawngsawmlehpangaasei,a banpathumlehabanpathumaawmturani

16Kawngkhârkawngkhârchutawngsawmhnihzetasei,a dumte,asendupte,asente,puanzaihrualhrual,hrual hmangasiamaniturani:abangtechupalianianga,a bangtechupalianiang.

17Khualbungvêlalungphunzawngzawngchu tangkaruainkhuhvekturania;ankawrfualtechu tangkaruaaniturania,akekawrtechudaraniturani.

18Kawngkharseizawngchutawngzaaniturania,azau zawngchutawngsawmngaaniturania,asanzawngchu puanzaihrualthatak,tawngngaaseianiturania,a bangtechudâraniturani

19Biakbûkbungbêlzawngzawngchuarawngbâwlna zawngzawngahte,apêngzawngzawngte,akawchhûng pêngzawngzawngtechudâranitûrani

20Tin,Israelathlahtechukhâwnvâralhrengtûrinolive hriakthianghlimhrualchurawnkengtûrinthuipetûrani

21Thuhriattîrnahmaapuanzârpâwnlamainbiaknapuan inahchuanAronalehafapatechuantlaiaṭanginzing thlenginLALPAhmaahanthununanga:chuchuIsraela thlahtetânkumkhuainanthlahtetânathupêkaniang

BUNG28-NA

1Tin,iunaupaAronalehafapatechuIsraelathlahte zîngahhruaila,puithiamhnakathawhtheihnân,Arona fapateArona,NadabalehAbihua,EleazaralehIthamara, Aronafapateanni.

2Tin,iunaupaAronachuropuinalehmawinaatânpuan thianghlimisiamsaktûrani

3Tin,thinlungfing,finnathlaraukatihkhahzawng zawngtehnênahibiaanga,puithiamhnakathawhnaaka rawngbâwlsaktûrinAronasilhfênansiamsaktheihnân

4Tin,hêngtehisilhfênansiamtûrchuani;kawrfualte, efodte,kawrfualte,puanzarte,kawrfualte,kawrfualte, kawrfualte,kawrfualte,kawrfualte,kawrfualte,puithiam hnakathawhtheihnaturiniunaupaAronalehafapatetan silhfenthianghlimansiamsakang.

5Tin,rangkachakte,sendupte,sendukte,sensente, puanzaisîntakteanlaang

6Tin,ephodchurangkachakte,sendupte,sendupte,sen dupte,puanzaihrualhrualte,fimkhurtakasiaminansiam ang.

7Akekawrbulpahnihchuasirlehlamahinzawmkhawm aniturani;chutiangchuanainzawmkhawmang

8Tin,achungaephodkawrfualkawrfualchuahnathawh angzêlasiamanianga;rangkachakte,sendupte,sen dumte,puansenlehpuanzaihrualmawitakteani

9Tin,onixlungpahnihilaanga,chutahchuanIsraela thlahtehmingiphumturani

10Anhmingparukchulungpakhatah,adanghmingparuk chulungdangahanpiandanazirin.

11Lungahlemziaktuhnathawh,chhinchhiahnalemziak angmaiin,chulungpahnihchuIsraelathlahtehming ziakiniphunturani:Rangkachakbuhfaiahisiamturani.

12Tin,chulungpahnihchuefodkawtahchuanIsraela thlahtehriatrengnalungatanidahturani:tin,Arona chuanLALPAhmaahanhmingchuakepahnihah hriatrengnaatanakengang

13Tin,rangkachakhmanginisiamturani;

14Atawplamahrangkachakthianghlimchainpahnih; wreathenwork-inisiamturania,wreathenchain-techu ouche-ahikhinturani

15Tin,rorelnakawrfualchufinthlâktakinisiamtûrani; ephodhnathawhzawhinisiamturani;rangkachakte,sen dupte,sendupte,sendupte,puanzaihrualthatakte hmanginisiamturani.

16Foursquare-ahalethnihaniang;aseizawngchuspan pakhatanianga,azauzawngchuspankhataniang

17Chutahchuanlungphun,lungtlarpaliidahturani:a hmasaberchusardius,topazlehcarbuncleaniang:heihi atlarhmasaberaniang

18Tin,atlarhnihnachuemerald,saphirelehdiamondani ang

19Tin,tlarthumnaahchuanligure,agatelehamethysta awma.

20Târlinaahchuanberylte,onyxte,jasperteaawmtura ni.

21LungtechuIsraelathlahtehmingnên,sâwmlehpahnih, anhmingangzêlin,chhinchhiahnalemziakanganianga; mitinanhminginhnamsawmlehpahnihangzelinan awmturani.

22Chutichuan,rangkachakthianghlimpuanzârchuatawp lamahchuankawrfualisiamtûrani

23Tin,kawrfualchungahchuanrangkachakzungbun pahnihisiamturania,chuzungbunpahnihchukawrfual kilhnihahidahturani.

24Tin,rangkachakhruihrualpahnihchukawrfualtawp lamazungbunpahnihahchuanidahturani

25Tin,hruihrualpahnihatawppahnihchuakawr pahnihahchuanikhinturania,ahmaaephodkawrfual chungahchuanidahturani

26Tin,rangkachakzungbunpahnihisiamturania,chu chuefodsirlamaawm,atawplampahnihahchuanidah turani

27Tin,rangkachakzungbundangpahnihisiamturania, ephodsirlehlamahidahturania,ahnuailam,ahmalam hawiin,akawrdanglehephodkawrfualhrualchungah chuanidahturani

28Chutichuan,ephodkawrfualhmêlhmangtakchungaha awmtheihnânleh,ephodataahruallohnân,efod zungbunzîngahchuanrûlpuanchuazungbunzîngah chuanankhihang

29Tin,Aronachuanhmunthianghlimaaluhhunah,Lalpa hmaahriatrengnaatânathinlungahrorêlnakawrfual chhungahIsraelathlahtehmingakengang

30Tin,rorelnakawrfualchhungahchuanUrimleh Thummimidahturani;LalpahmaaaluhhunahArona thinlungahanawmang:tin,AronachuanIsraelathlahte rorelnachuLalpahmaahathinlungahaphurrengang

31Tin,efodkawrfualchuasenzawngzawnginisiamtur ani

32Achunglamah,alaiahchuankhuraawmturani:a hruallohnânakhurvêlahchuanpuanhrual,habergeon khurangmaiinaphuarturani

33Tin,ahnuailamahchuanpomegranatedum,sendupleh senhringisiamturania;aninkarahchuanrangkachak darteaawmbawka;

34rangkachakdarlehpomegranate,rangkachakbelleh pomegranate,puanhmêlchuavêlahaawma.

35Tin,rawngbâwlnachuAronakutahaawmanga, LALPAhmaahmunthianghlimaaluhhunahlehachhuah hunahathawmchuhriatanianga,athihlohnân.

36Tin,rangkachakthianghlimphêkisiamtûrania,a chungahchuanLALPATANTHIANGHLIMNA, chhinchhiahnaziakangmaiinthlanisiamtûrani.

37Tin,kawrdumchungahidahturania,chuchumitre chungahaawmtheihnan;mitrehmalamahaawmang

38Israelathlahte’nanthilpêkthianghlimzawngzawngaan tihthianghlimtûrthilthianghlimtekhawlohnachuArona châiahaawmanga;LALPAhmaalawmannihtheihnana hmaiahaawmrengturani.

39Tin,puanzaisâwninihrualtûrania,puanzaisâwnini siamtûrania,akawrfualchuhruihrualinisiamtûrani

40Tin,Aronafapatetankawrisiamanga,antankawrfual isiamanga,antankawrfualisiamanga,ropuinaleh mawinaatan

41Tin,iunaupaAronalehafapatechuikhuhturani; Puithiamhnakathawhtheihnanhriakathihanga,a tithianghlimanga,atithianghlimang.

42Ansaruaknakhuhnânpuansakawrisiamtûrani; kawchhungatakawrthlenginanthlengang

43Aronlehafapatechuinbiaknapuaninanluhhunah emaw,hmunthianghlimarawngbâwltûramaichaman hnaihhunahemawanawmanga;khawlohnaantuarlova, anthihlohnan:chuchuamahlehahnuaathlahtetan kumkhuaindananiang

BUNG29-NA

1Tin,puithiamhnaakarawngbâwltûraanchungaitihtûr chuheihiani:Bâwngpapakhatlehberâmpapawisawina neilopahnihlala;

2Tin,chhangdawidimtelhlohte,chhangdawidimtelh lohte,hriakahriakhriakdawidimtelhlohchhangphutte, buhfaichhangphuta\anginisiamturani

3Tin,bêlpakhatahidahtûrania,bâwngpalehberâmpa pahnihnênchuanbâwmahchuanirawnkengtûrani.

4Tin,Aronalehafapatechuinbiaknapuaninkawngkaah ihruaianga,tuiinisilang

5Tin,silhfentechuilaanga,Aronachukawrfualte,puan sinte,puansinte,kawrfualte,kawrfualpuantechuiha anga,ephodkawrfualchuikhirhturani

6Tin,aluchungahchuanlallukhumthianghlimikhumtur ania,lallukhumthianghlimchualuchungahidahturani

7Chumihnuahchuanhriakthihhriakchuilaanga,aluahileihanga,hriakihnawihang

8Afapatechuirawnhruaianga,kawrihaang

9Tin,Aronalehafapatechukawrfualikhumanga, kawrfualtechuikhuhanga,puithiamhnachukumkhua danatanantaaniang:tin,Aronalehafapatechui tithianghlimturani.

10Tin,Bawngpapakhatchuinbiaknapuaninhmaahi hruaianga,Aronalehafapatechuanbawngpaluchungah kutannghatang.

11Tin,BawngpachuLALPAhmaah,inbiaknapuanin kawngkabulahitalhturani

12Tin,bawngpathisenchuilaanga,ikutzungtangin maichâmkiahidahanga,athisenzawngzawngchu maichâmhnuailamahileihang

13Tin,achhunglamkhuhtuthauzawngzawngte,thinri chunglamkhuhzawngzawngte,kalpahnihte,achunga thauawmzawngzawngtechulainmaichamchungahihal ang.

14Nimahsela,bawngpasate,avunte,aektechu riahhmunpawnahmeiinihalturani:Sualthawinaani

15Berampapakhatilabawkturani;tin,Aronaleha fapatechuanberâmpaluchungahkutannghatang

16Berâmpachuitalhanga,athisenilaanga,maicham chungahchuanithehkualang.

17Berâmpachuiṭhentûrania,achhûnglamlehakete chuisiltûrania,aṭhenahlehalu-ahidahtûrani

18Berâmpapumpuichumaichâmahihâltûrani:LALPA tânahâlralthilhlanania,LALPAtânameiathilhlanrimtui takani

19Berâmpadangchuilaanga;tin,Aronalehafapate chuanberâmpaluchungahkutannghatang

20Chumihnuahchuanberâmpachuithatanga,athisen chuilaanga,Aronabengdinglamahte,afapatebeng dinglamahte,ankutdinglamkutpuiahte,ankedinglamke ruhlianahte,thisenchumaichamvelahthehturani.

21Tin,maichamchungathisenawmlehhriakthihhriak chuilaanga,Aronachungahte,asilhfenchungahte,a fapatechungahte,afapatepuanchungahte,tithianghlimin aawmturani.

22Berâmpaatathaute,akawrte,achhunglamkhuhthau te,athinchunglamthaute,akalpahnihte,achungathau telehakedinglamtechuilaturaniinhlannaberampaa nisia;

23LALPAhmaachhangdawidimtelhlohbawmata chhangphutkhatlehchhangphuthrikkhatlehchhangphut pakhat,chhangphutpakhat,chhangphutpakhat, chhangphuthrisellohbawmkhatatachhuakbawkangche.

24Tin,Aronakutahlehafapatekutahidahvekanga;tin, LALPAhmaahinsehthilhlanatanavawrhturani

25Tin,ankutailaanga,LALPAhmaarimtuiatânhalral thilhlanatânmaichâmahihâltûrani:LALPAtânameia thilhlanani

26Tin,Aronainhlannaberâmparilchuilaanga,LALPA hmaahinsehthilhlanatânivawrhanga,chuchuichanvo aniang

27Tin,inthawinaberâmpa,Aronalehafapatetâna inthawinaberâmpabâwrlehafatetânainthawinabâwrleh afapatetânainthawinabâwrte,inthawinabâwrte, inthawinalehinthawinakhâwrtechuitithianghlimtûrani

28Tin,chuchuIsraelathlahtehnênatakumkhuainArona lehafapatetaaniang:sângthilhlananisia:Israelthlahte hnênaṭangaanremnathilhlan,LALPAtânaaninthawina hlânthilhlananiang

29Tin,Aronasilhfenthianghlimtechuahnuaafatetaani anga,chutahchuanhriakthihanianga,chutahchuan tihthianghlimaniang

30Tin,aaiawhapuithiamfapachuanhmunthianghlima rawngbâwltûrainbiaknapuaninchhûngaaloluhhunahni sarihchhûnginadahtûrani

31Tin,inhlannaberâmpachuilaanga,atisachuhmun thianghlimahihmuang.

32Tin,Aronalehafapatechuanberâmpasalehbawm chhungachhangawmtechuinbiaknapuaninkawngka bulahaneiang.

33Inremnasiamnathiltechutihthianghlimleh tihthianghlimnânaneianga;

34Tin,inhlannasaemaw,chhangemawzîngthlengaa awmchuanalaawmchumeiinihaltûrani:athianghlim avângineitûranilo

35Tin,thukapêkchezawngzawngangkhânAronaleha fapatechungahhetianghianititûrani:Nisarihi tithianghlimtûrani

36Inremnaatânasualthawinaatânnitinbâwngpapakhati hlântûrania,atâninremnaisiamzawhchuanmaicham chuitithianghlimtûrania,tithianghlimtûrinhriakithih tûrani.

37Nisarihchhungchumaichamtaninremnaisiamanga, itithianghlimanga;chuchumaichamthianghlimberani ang:Maichamkhawihapiangchuathianghlimang.

38Maichamchungaithilhlanchuheihiani;kumkhatna beramnopahnihnitinnitin

39Berâmnopakhatchuzîngahihlântûrania;beramno dangchutlailamahihlanturani

40Berâmnopakhatnênchuanchhangphuthmunsâwma ṭhenahmunkhat,hriakhminhinhmunlia\angahmun khatachawhpawlh;inturthilhlanatanuainhinhmunli a\angahmunkhatapebawkang.

41Berâmnodangchutlailamahihlântûrania,LALPA tânameiathilhlanrimtuitakatânzîngachhangphutthilhlan lehaintûrthilhlanangzêlinititûrani

42HeihiinthlahtezawngzawngahLALPAhmaa inbiaknapuaninkawngkaahhalralthilhlananirengtura ni:chutahchuanthusawiturinkalohmuakangcheu

43ChutahchuanIsraelathlahtekahmuanga,biakbûk chukaropuinainatithianghlimang

44Tin,inbiaknapuaninlehmaichâmchukatithianghlim anga:PuithiamhnakarawngbâwltûrinAronalehafapate pawhkatithianghlimang

45Israelathlahtezîngahkaawmanga,anPathiankani ang

46KeihiLALPAanPathian,Aiguptaramataanmahni hruaichhuaktukanitihanhreang:KeihiLALPAan Pathiankani

BUNG30-NA

1Tin,rimtuihâlnatûrmaichâmisiamtûrani:Sitim thinginisiamtûrani.

2Adunglamtawngkhataniturania,azauzawngtawng khataniturani;squarepalianianga,asanzawngtawng hnihanianga,akichuainangvekturani

3Chuchurangkachakthianghliminituamturania,a chunglamte,asirlehlamahte,akitechuituamturani;a vêlahchuanrangkachaklallukhumisiamtûrani,”atia

4Alallukhumhnuaiah,asirlehlamahrangkachakzungbun pahnihisiamturani;tin,tiangphurnahmunatananni ang,”atia

5Tin,tiangtechusitimthinginisiamturania, rangkachakikhuhturani.

6Thuhriattîrnabâwmbulapuaninhmaah,Thuhriattîrna bâwmbulazahngaihnaṭhutphahhmaahidahtûrania, chutahchuankahmuangche.

7Tin,Aronachuanzîngtinrimtuirimtuiahalanga, khâwnvâratihfaihunahchuanrimtuiahâltûrani

8Tin,Arona’ntlailamakhâwnvârahalhunahchuan rimtuiahâltûrania,chuchuinthlahzawngzawngah LALPAhmaahkumkhuainrimtuianiang

9Chutahchuanramdangrimtuiinhlanturanilova, halralinthawinate,chawhmehthilhlanemawinhlantura nilo;inturthilhlaninleihturaniheklo

10Tin,Aronachuankumkhatahvawikhatsualthawina thisenhmanginakichungahinremnaasiamanga:kum khatahvawikhatinthlahzawngzawngahinremnaasiam ang:chuchuLALPAtanathianghlimberani.

11Tin,LALPAchuanMosiahnênahabiaa

12Israelathlahtechuanchhiarzâwngaichhutchuan,mi tininannunnatântlannachuichhiarhunahLALPA hnênahanpeanga;ichhiarhunahanzîngahhriaawmloh nân,”atia

13Chhiartezîngakalapianginhmunthianghlimasekel chanveanpetûrani:(sekelkhatchugerasawmhnihani:) sekelchanvechuLALPAthilhlananiang

14Chhiartezîngakumsawmhnihlehachunglamzawng zawngchuanLALPAhnênahthilhlananpetûrani

15Mihausatechuaninnunnatânainremnasiamnân LALPAhnênathilhlananhlanhunahsekelchanveaiatlem loanpetûranilo

16Israelathlahteinremnatangkailaanga,inbiaknapuan inrawngbawlnaatâniruatanga;LalpahmaaIsraela thlahtehriatrengnaanihtheihnan,innunnatânainremna siamtûrin

17Tin,LALPAchuanMosiahnênahabiaa.

18Isiltûrindârtuikhuahisiamtûrania,akepawhdâri siamtûrania,chuchuinbiaknapuaninlehmaichâm inkârahidahtûrania,chutahchuantuiidahtûrani

19Aronalehafapatechuanankutlehankeansilanga; 20Inbiaknapuaninchhûngaanluhchuananthihlohnân tuiinaninbualtûrani;Rawngbâwltûramaichamanhnaih hunahemaw,LALPAtânameiathilhlanhâlraltûrinemaw; 21Chutichuananthihlohnânankutlehankeansilanga, chuchuanthlahzawngzawngahamahlehathlahtetân kumkhuaindânaniang

22Tin,LALPAchuanMosiahnênahabiaa

23Nangpawhinrimtuichihranghrang,murrathianghlim sekelzanga,cinnamonthlumachanve,sekelzahnihleh sawmngalehkalamusthlumsekelzahnihlehsawmngate chulala.

24Kasiachuhmunthianghlimsekelangzêlinsekelzanga leholivehriakhinkhatani

25Tin,chuchuhriakthianghlimhriak,damdawisiamtu thiamnaangahriakrimtuiahisiamturani:Hriakthih hriakthianghlimaniang

26InbiaknapuaninlehThuhriattîrnabâwmchuhriaki hnawihtûrani

27Dawhkanlehabungbêlzawngzawngte,khawnvar dahnate,abungbêlte,rimtuidahnamaichâmte;

28Halralthilhlanmaichâmchuabungbêlzawngzawng nên,tuikhuahlehaketenên.

29Tin,thianghlimberannihtheihnânitithianghlimtûra ni;

30Tin,Aronalehafapatechuhriakthihinitithianghlim anga,puithiamhnakathawhtheihnân

31Tin,Israelathlahtehnênah,“Heihiinthlahzawng zawngahhriakthihhriakthianghlimkatânaniang,”tiini sawiang

32Mihringtisachungahchuanleihturanilova,asiam danangzelamidanginsiamturaniheklo.

33Tupawhaangchichuaphuaremaw,midangchunga engemawtaldahtuchuamitelakatatihboralanniang

34Tin,LALPANMosiahnênah,“Ramrimtui,stacte, onycha,galbanumtechulala;hêngrimtuirimtuitaktakte hirimtuithianghlimnênani:pakhatzelchuaritangchiah aniang.

35Tin,chuchurimtui,damdawisiamtutethiamnaang chiah,rimtui,thianghlimlehthianghlimisiamturani

36Tin,aṭhenchuatlêmtêinivuakanga,inbiaknapuan inahthuhriattîrnahmaahidahanga,chutahchuani hnênahkainkhâwmang:chuchuintânathianghlimber ang.

37Tin,rimtuiinsiamturchuasiamdanangzelininsiam turanilo;

38Tupawhchutiangasiamchuarimhriattîrtuchuamite zîngatatihboralanniang

BUNG31-NA

1Tin,LALPAchuanMosiahnênahabiaa

2Ngaiteh,Judahnamzingami,Urifapa,Hurafapa Bezaleelakavuaha;

3Tin,Pathianthlarauin,finnate,hriatthiamnate,hriatnate, hnathawhnatinrengahtekatikhata;

4Fimkhurnasiamtûrte,rangkachakte,tangkaruate,dâr te,

5Tin,lungphunte,phunte,thingphunte,hnatinreng thawkturin

6Tin,kei,ngaiteh,DanhnamzingamiAhisamakafapa Aholiabachukapetaa;

7Inbiaknabawmte,Thuhriattîrnabâwmte,achunga zahngaihnaṭhutphahte,biakbûkbungruazawngzawngte;

8Tin,dawhkanlehabungruate,khâwnvârdahna thianghlimlehabungruazawngzawngte,rimtuihâlna maichâmte;

9Tin,hâlralthilhlanmaichâmchuabungruazawngzawng nên,tuikhuahlehaketenên;

10PuithiamAronatânarawngbawlnapuante,puan thianghlimte,afapatepuithiamhnathawktûrasilhfen thianghlimte;

11Hmunthianghlimatânhriakthihnahriaklehrimtui rimtuichu:Kathupêkzawngzawngcheanginantiang.

12Tin,LALPAchuanMosiahnênahabiaa

13Israelathlahtehnênahpawh,‘Tihtakmeuhvinka Chawlhnitechuinserhtûrani;chutichuan,keihiLALPA tithianghlimtucheukanitihinhriattheihnân

14Chuvângin,Chawlhnichuinserhtûrani;intana thianghlimsia:atibawlhhlawhapiangchutihhlumanni ngeiturani;

15Nirukchhunghnathawhtheihania;nisarihniah erawhchuanchawlhnichuLALPAtanathianghlimania: Chawlhniniahnaengpawhthawkapiangchutihhlumtura ni.

16Chuvângin,Israelathlahtechuanchatuanthuthlungatân anthlahtezîngaChawlhniserhtûrinChawlhnichuanserh tûrani.

17KeilehIsraelathlahteinkârahchatuanchhinchhiahnaa ni:nirukchhûnginleilehvânasiama,nisarihnichuana chawla,ahahdamtaani.

18SinaitlângaabiakzawhchuanMosiahnênahchuan thuhriattîrnalungphêkpahnih,lungphek,Pathiankutziak hmangaziakapea.

BUNG32-NA

1Tin,mipuitechuanMosiachutlângataachhukatlaitih anhriatin,mipuitechuAronahnênahaninkhâwma,a hnênah,“Thola,pathianminsiamla,kanhmaakaltûrchu; HeMosia,Aiguptaramataminhruaichhuaktuhi,a chungathilthlengchukanhrelo

2Tin,Aronachuananhnênah,“Innupuite,infapatelehin fanutebengbularangkachakbengbehawmtechuphelhula, kahnênahrawnhruairawhu,”atia

3Tin,mipuizawngzawngchuananbengarangkachak bengbehchuanphelha,Aronahnênahanrawnhruaia

4Tin,ankutahalodawngsawnga,bawnghnutehmina siamzawhchuanphumnahmanruainasiama:annichuan, “AwIsrael,Aiguptaramatahruaichhuaktuchehii pathiantechuhengtehinirawhse,”antia

5Tin,Aronachuanchuchuahmuhinahmaahmaichâma siama;tin,Aronachuanthuapuanga,“NaktukhiLALPA tânruaiani,”atia

6Tin,atukzingahchuananthova,halralthilhlantean hlana,remnathilhlanteanrawnkenga;tin,mipuitechuei lehinturinanṭhua,infiamturinanthova.

7Tin,LALPAchuanMosiahnênah,“Kalla,chhukrawh;I miteAiguptaramataihruaichhuahtekhaantichhetawhsi a;

8Kathupekkapêkkawngatachuankalbothuaia: bawnghnutehminansiama,chibaianbûka,aninthawia, “AwIsrael,Aiguptaramatahruaichhuaktuchehii pathiantehianni,”antia

9Tin,LALPAchuanMosiahnênah,“Hemitehikahmuta a,ngaiteh,mirilrukhauhtaktakanni.

10Chutichuan,kathinurnachuanchungahalolêtanga, katihboraltheihnânmithlahthlamrawhu;

11Tin,MosiachuanLALPAaPathianhnênahadîla, “LALPA,engahngethiltihtheihnanasataklehkutchak

takhmangaAiguptaramataihruaichhuahimitechungah hianithinurnaalolêt?

12EngvânginngeAiguptamitechuan,‘Tlângahtetihhlum tûrlehleilungatatihboraltûrinannichusualtakinahruai chhuak?Ithinurnanasatakchuhawila,imitechungahe thilthalohisimrawh

13IchhiahhlawhAbrahamate,Isaakate,Israel-tekhahre rengla,nangmahngeiinchhiaichhama,anhnênah,‘In thlahtechuvânarsianginkatipunganga,heramkasawi zawngzawnghiithlahtehnênahkapeanga,kumkhuain anluahang,”itihkhahrerengangche

14Lalpachuanamitechungathilṭhalotihatumchua simtaa.

15Tin,Mosiachuahawia,tlângatachuachhuka, thuhriattîrnalungphêkpahnihchuakutahaawma;a lehlamahlehasirlehlamahchuananziakani.

16Tin,dawhkantechuPathianhnathawhania,ziakchu Pathianziak,dawhkanchungaphunani

17Tin,JosuachuanmipuianauthawmahriatinMosia hnenah,“Ramchhungahindonathawmaawma,”atia 18Tin,anichuan,“Hnehturaauthawmanilova,hneh turaauthawmpawhaniheklo;

19Tin,hetihiania,riahhmunahnaihvelehbawngnoleh zaichuahmutaa:tin,Mosiathinurchuazualtaa,akut atadawhkantechuapaihchhuaka,tlânghnuaiahchuana tikehsawmtaa

20Tin,bawnghnuteansiamchualaa,meiahahala,a hmina,tuiahahnima,Israelathlahtechuaintira.

21Tin,MosiachuanAronahnênah,“Hetiangmitehianan chungasualnasatakithlentîrchehiengngeantihche?”

22Tin,Aronachuan,“Kaputhinurnachuasângsuhse; 23Annichuankahnênah,‘Kanhmaakaltûrpathiantemin siamsakrawhu,’antisia;

24Tin,keichuananhnênah,“Tupawhrangkachaknei apiangintikehsawmrawhse,”katiaChutichuan,mipea, meiahkapaiha,hebawngnohialochhuaktaa

25Tin,Mosiachuanmipuitesaruakahmuhin;(Aronna chuananhmelmatezîngahmualphotûrinsaruakinasiam tawhsia)

26Chutichuan,Mosiachuriahhmunkawtahchuanadinga, “LALPAlamahtungeawm?”kahnenahlokalrawhse Tin,Leviafapazawngzawngchuahnênahaninkhâwma 27Tin,anichuananhnênah,“LALPAIsrael-tePathian chuanhetihianati:‘Mitininankhandaihchuankiangah dahula,riahhmunzawngzawngahchuankawngkhâr a\anginluhlehchhuakula,inunaute,in\henawmtelehin \henawmtechuthatrawhu,”atia

28Tin,LeviathlahtechuanMosiathuangchuanantia, chuminichuanmipuizîngahmisângthumvêlanthia

29Mosiachuan,“VawiinahhianLALPAtânininhlan ṭheuhrawhu,mitininmahnifapalehinunauchungahin inhlanṭheuhangu;vawiinahhianmalsawmnaahlantheih nan

30Tin,hetihiania,atûkahchuanhetihiania,Mosia chuanmipuitehnênah,“Thilsualliantakintia;isual tlannakasiamsakmaithei

31Tin,MosiachuLALPAhnênahakîrleha,“Aw,he mitehianthilsualliantakantia,rangkachakpathianan siamtaani,”atia

32Nimahselatûnah,ansualingaihdamduhchuan--; tichuan,anihlohchuan,khawngaihtakin,ilehkhabuziah aṭanghianmithaiborawh,”atia

33Tin,LALPANMosiahnênah,“Tupawhkachungathil tisualtuchukalehkhabuatakathaiboang,”atia.

34Chutichuan,tûnahkalla,mipuitechukasawitawhna hmunahhruairawh:Ngaiteh,kaVantirhkohhianihmaah akalang:nimahselakatlawhnîahchuanansualnachuan chungahkahmuang

35Tin,AronasiambawngnoansiamavânginLALPAN mipuitechuatibuaia.

BUNG33-NA

1Tin,LALPAchuanMosiahnênah,“Hlachhuakla,nang lehAiguptaramataihruaichhuahmipuitenen,Abrahama te,Isakate,Jakobatehnêna,‘Ithlahtehnênahkapêkang,’ tiakachhamramahchuankalrawh;

2Tin,ihmaahvântirhkohkatîranga;Kanaanmite,Amor mite,Hitmite,Perizmite,Hivmite,Jebusmiteka hnawtchhuakang

3Bawnghnutelehkhawizuluannaramahchuan:Izîngah kachholovang;Mirilrukhauhtakinisia,chutilochuan kawngahkatiboralangche

4Tin,mipuitechuanchûngchanchinṭhalochuanhriatin anlungngaia,tumahinacheimawinaaninbello

5LALPANMosiahnênah,“Israelthlahtehnênah,‘Mirilru khauhtaktakinni,inzîngahkalochhoanga,katiboral angcheu,”atisia

6Tin,IsraelathlahtechuanHorebtlângbulahchuanan cheimawinachuanhlihsaka.

7Tin,Mosiachuanbiakbûkchualaa,riahhmunpâwnah, riahhmunaṭangahlatakahaphuma,inbiaknapuanina vuaha.Tin,hetihiania,LALPAzawngapiangtechu inbiaknapuanin,riahhmunpâwnlamahanchhuaktaa 8Tin,hetihiania,Mosiabiakbûkaachhuahchuanmipui zawngzawngchuanthova,anpuaninkawtahanding ṭheuhva,biakbûkaaluhhmalohchuanMosiachuanlo enrenga

9Tin,hetihiania,Mosiachubiakbûkchhûngaaluhrual chuanchhumsângtakchuachhuka,biakbûkkawngka bulahchuanadinga,LALPAchuanMosiachuabiaa

10Tin,mipuizawngzawngchuanbiakbûkkawngkaa chhûmbangdingchuanhmua;

11MiinaṭhianabiakanginLALPANMosiachu hmaichhanahabiaa.Tin,riahhmunahakirleha: nimahsela,achhiahhlawhJosua,Nunafapa,tlangvalchu biakbûkatachuachhuaklo

12Tin,MosianLALPAhnênah,“Ngaiteh,hemitehi hruaila,kahnênahitia;Nimahsela,“Ihminginkahria chea,kamithmuhahkhawngaihnaihmubawk,”itia.

13Chutichuan,khawngaihtakin,imithmuhakhawngaihna kahmuanihchuan,imithmuhakhawngaihnakahmuh theihnânkahriattheihnânikawngchuminkawhhmuh angche;

14Tin,anichuan,“Kaawmnachuihnênahakalanga, chawlhkapeangche,”atia

15Tin,anichuanahnênah,“Iawmnakahnênahikalloh chuanhetahhianminhruaichhosuh,”atia

16Keilehimitehianimithmuhahkhawngaihnakanhmu tihhetahhianengahngehriattheihang?kanhnênai kalnaahhianaawmlovemni?chutiangbawkinkeilehi mitehileiamiawmzawngzawnglakahhiankaninthen ang,”atia

17Tin,LALPAchuanMosiahnênah,“Heithusawihika tivebawkang:kamithmuhahkhawngaihnaihmua,i hminginkahriache,”atia

18Tin,anichuan,“Kangenache,iropuinaminhmuhtir angche,”atia.

19Tin,anichuan,“Kaṭhatnazawngzawngchuihmaahka tihlawhtlinganga,LALPAhmingchuihmaahkapuang ang;kakhawngaihduhapiangchukhawngaihtakinka awmanga,kakhawngaihduhapiangchukakhawngaih ang

20Tin,anichuan,“Kahmêlihmutheilovang; 21Tin,LALPAchuan,“Ngaiteh,kakiangahhmunaawm a,lungpuichungahidingang;

22Tin,hetihianianga,karopuinaaliamchhunghian lungpuihrulahkadahangchea,kakallaihiankakut chuankakhuhangche.

23Kakutchukalaboanga,kahnungzangtechuihmu anga,kahmêlerawhchuhmuhtheihanilovang

BUNG34-NA

1Tin,LALPAchuanMosiahnênah,“Lungphêkpahnih,a hmasaanghianphumla,chûnglungphekahchuan lungphekhmasaitihchhiatthutechukaziakang,”atia 2Tin,zîngahinpeihla,zîngahSinaitlângahlochhola, tlângchhipahkahnênahinrawninlanang

3Tin,tumahihnênahanlochhotûranilova,tlângzawng zawngahtumahhmuhtheihanniheklovang;chutlâng hmaahchuanberâmrualemaw,bâwngrualemawchuei suhse

4Tin,ahmasaangbawkinlungphekpahnihaphuna;tin, Mosiachuzîngtakahathova,LALPANthuapêkangin Sinaitlângahachhova,lungphekpahnihchuakutaakeng a.

5Tin,LALPAchuchhumzîngahchuanachhuka,chutah chuanahnênahadinga,LALPAhmingchuapuangtaa 6Tin,LALPAchuanahmaahakalpela,“LALPA, LALPAPathian,khawngaihthlaklehkhawngaihthlak, dawhtheitak,thatnalehthutaktamtak;

7Misângtamtaktezahngaihnavawngrengin,khawlohna te,bawhchhiatnate,sualtengaidamin,chuchuanmisualte chuengtikawngmahinatithianghlimlovang;thlah thumnalehchhuanpalinathlenginpalehfatekhawlohna chufatechungahlehfatefatechungahatichhethin 8Tin,Mosiachuanhmanhmawhtakinaluanghata, chibaiabûka.

9Tin,anichuan,“AwLalpa,imithmuhahkhawngaihnaka hmuanihchuan,khawngaihtakinkaLalpachukanzîngah kalrawhse;mirilrukhauhtaktakannisia;kan khawlohnate,kansualnatengaidamla,irochanatanmin larawh,”atia

10Tin,anichuan,“Ngaiteh,thuthlungkasiamani:Imite zawngzawnghmaahchuankhawvêlzawngzawngah emaw,hnamdangahemawtihngailohthilmakkatianga; 11Vawiinahhianthukapêkchehizawmrawh:Ngaiteh, Amormite,Kanaanmite,Hitmite,Perizmite,Hivmite, Jebusmitekahnawtchhuakcheani.

12Fimkhurrawh,chutilochuanikalnaramachengtenên thuthlungisiamanga,chutilochuanizîngathanganiang 13Nimahsela,anmaichamtechuintichhiaanga,an milemtechuintikehsawmanga,anhungtechuin tikehsawmang

14Pathiandangchibaiibukturanilo,LALPA,ahming JealouschuPathianthikthusamanisia;

15Chutilochuanramchhûngachengtenênthuthlungisiam anga,anpathiantezuiainngaizawnga,anpathiante hnênahinthawinaanhlananga,mipakhatinakohchea,a inthawinarahieiange;

16Tin,anfanutezîngamitechuifapatehnênahihruaia, anfanutechuanpathiantehnungahaninngaizâwnga,i fapatechuanpathiantehnungahihurtîrang

17Pathianhminisiamturanilo

18ChhangdawidimtelhlohkûtchuiserhtûraniKa thupekcheanginchhangdawidimtelhlohnisarihieitura nia,AbibthlaahchuanAiguptaramatailochhuakani.

19Matrixhawngtuzawngzawngchukataani;tin,iran vulhzîngafahmasaber,bawngpaemaw,berâmemaw pawhmipaani.

20Sabengtungfahmasabererawhchuberamnoinitlan turania,itlanlohchuanakawngitikehsawmturaniI fapaupaberzawngzawngitlanturani.Tin,tumahruak kahmaahanlolanglovang

21Nirukhnaithawkturania,nisarihnierawhchui chawlanga,earhunlehbuhsenghunahichawlang.

22Haptakût,buhsenghmasaberkûtlehkumtâwplama buhkhâwmkûtchuiserhtûrani

23KumkhatahvawithuminfatezawngzawngLalpa PATHIAN,IsraeltePathianhmaahaninlanturani

24Ihmaahhnamtekahnawtchhuakanga,iramritechuka tizauanga,kumkhatahvawithumLALPAinPathian hmaaininlanhunahchuantumahininramchuanduhlo vang

25Kainthawinathisenchudawidimnênihlântûranilo; Kalhlênkûtinthawinachuzîngahdahtûraniheklo

26IramrahhmasaberchuLALPAinPathianinahin rawnkengturani.Anuhnutetuiahchuansavawmihnim turanilo

27Tin,LALPAchuanMosiahnênah,“Hêngthuhiziak rawh;

28ChutahchuanLALPAhnênahnisawmlilehzansawmli aawma;chhangaeilova,tuiainhekloTin,lungphêk chungahchuanthuthlungthu,thupêksâwmtechuaziaka.

29Tin,hetihiania,MosiachuSinaitlângataMosiakuta thuhriattîrnapêkpahnihkenginalochhukchuan,tlâng aṭangaalochhukchuan,Mosiachuanabiaklaiinahmai vunaengtihahrelo

30Tin,AronalehIsraelathlahzawngzawngtechuan Mosiaanhmuhinngaiteh,ahmaivunchuaenga;tin,a hnaihchuanhlauhlea

31Tin,Mosiachuanannichuakova;tichuan,Aronaleh kohhranhotuzawngzawngtechuahnênahankîrleha:tin, Mosiachuanabiaa

32ChumihnuahchuanIsraelathlahtezawngzawngchuan rawnhnaiha,SinaitlângaLALPANahnênaasawizawng zawngchuthupêkanginapea

33Tin,Mosiananmahniabiakzawhhmalohchuana hmaiahpuanakhuha

34Nimahsela,MosiachuahnênathusawitûraLALPA hmaaaluhchuanpuanzarchuaphelhsaka,achhuahhma lohchuanTin,alochhuaka,athupêkchuIsraelathlahte hnênahasawia

35Tin,IsraelathlahtechuanMosiahmêl,Mosiahmaivun chuaengtihanhmua,Mosiachuanpuanzarchuahmaiah akhuhleha,ahnênathusawitûraaluhhmalohchuan

BUNG35-NA

1Tin,MosiachuanIsraelathlahtepungkhâwmzawng zawngchuakokhâwma,anhnênah,“Hêngthuhiin zawmtûraLALPANthuapêktechuani,”atia.

2Nirukchhunghnathawkturania,nisarihnierawh chuanLALPAtannithianghlim,Chawlhniaawmturani a;

3Chawlhniahchuaninchennahmunzawngzawngahmei inchhâltûranilo

4Tin,MosiachuanIsraelathlahtepungkhâwmhozawng zawnghnênah,“LALPAthupêkchuheihiani

5InzîngataLALPAtânathilhlanlarawhu:Tupawh thinlungduhzâwngchuanLALPAthilhlanchurawnkeng rawhse;rangkachakte,tangkaruate,darte,

6Tin,adumte,asendupte,asente,puanzaizaite,kel samte;

7Tin,berâmpavunrawngsente,savunvunte,leh thinghnahte;

8êngatânhriakte,hriakthihhriaklehrimtuirimtuiatân rimtuite;

9Onyxlungte,ephodlehkhâwrpuanatânalungtedahtûr tepawhaawmbawkang

10Tin,inzîngamifingzawngzawngtechuanlokalanga, LALPAthupêkzawngzawngchuansiamanga;

11Biakbûkte,apuaninte,akhuhnate,apuante,a lungphunte,abante,alungphunte,alungphunte;

12Bawmte,atiangte,zahngaihnathutphahte,puanzar puantenen;

13Dawhkânte,atiangte,abungbêlzawngzawngte, entîrnachhangte;

14êngatânakhâwnvârdahnate,abungruate,akhawnvar te,êngatânahriaknên;

15Tin,rimtuidahnamaichâmte,atiangte,hriakthihna hriakte,rimtuirimtuite,lehbiakbûkluhnakawngkaa khaikhâwmnate;

16Hâlralthilhlanmaichâm,adârkhâwngte,atiangte,a bungbêlzawngzawngte,tuikhuahlehaketenên;

17Khualbukinkharkhipte,alungphunte,abannghahna te,hunginkawngkainkharkhipte;

18Biakbûkhruite,hunghunghruite,ahruite;

19Rawngbawlnapuante,hmunthianghlimarawngbâwlna puante,puithiamAronapuanthianghlimte,afapatepuan te,puithiamhnathawkturarawngbawlnate

20IsraelathlahtepungkhâwmhozawngzawngchuMosia hnênatachuankalsantaa.

21Tin,anlokala,anthinlunginatiharhapiangleha thlarauinaduhapiangtechuinbiaknapuaninhnathawhna atânleharawngbâwlnazawngzawnglehsilhfen thianghlimteatânLALPAthilhlanchuanrawnkenga 22Tin,mipalehhmeichhia,thinlungduhapiangtechuan lokala,kutkawrte,bengbehte,zungbunte,lungphêkte, rangkachaklunghluzawngzawngankenga;

23Tin,mitin,puandumte,sendukte,sendumte,puan zaizaithianghlimte,kêlsamte,berâmpavunsente,savun vuntehmuhapianginanrawnkenga

24TangkarualehdârthilhlanhlânapianginLALPA thilhlananrawnkenga;

25Tin,hmeichherilrufingzawngzawngtechuanankutan hruala,anhrualtawhchu,adumte,asendukte,asente, puanzaisângtaktechuanrawnkenga

26Tin,finnathinlungatiharhtuhmeichhiazawngzawngte chuankelsamanhruala.

27Tin,rorêltutechuanefodlehkhâwnvârpuanatânonyx lungte,lungdahtûrteanrawnkenga;

28Tin,êngatânte,hriakthihnahriakte,rimtuirimtuiatân te,rimtuite,hriaktepawhaawmbawkang

29IsraelathlahtechuanLALPAhnênahthilhlanduhzâwng thilhlananrawnkenga,mipalehhmeichhia,anthinlungin hnatinrêng,LALPANMosiakutasiamtûrathuapêkchu anrawnkenga

30Tin,MosiachuanIsraelathlahtehnênah,“Ngaitehu, LalpachuanJudahnamamiHurafapaUrifapaBezaleelaa koa;

31Tin,Pathianthlarauinakhata,finnate,hriatthiamnate, hriatnate,hnathawhnatinrengahte;

32Tin,thilmaktihtumte,rangkachakte,tangkaruate,dâr te,

33Tin,lungphunte,phunte,thingphunte,finthlâknaeng angpawhsiamnân.

34Tin,amahlehDanhnamzingamiAhisamakafapa Aholiabapawhazirtîrtheihnânathinlungahadahani

35Thinlungfinnainakhata,hnaengkimthawkturin, lemziakthiamte,mifingtakte,puansinte,sendupte,sen dukte,sendupte,puansinte,puansinte,hnaengpawh thawktutelehthilfimkhurtumtutetanpawh.

BUNG36-NA

1Chutichuan,BezaleelalehAholiabalehmifingzawng zawng,LALPANhmunthianghlimrawngbâwlnaatânahna tinrêngthawhdânhretûrafinnalehfinnaapea.

2Tin,MosiachuanBezaleelalehAholiabate,mifing zawngzawng,LALPANfinnathinlungaadahapiangte, chuhnathawkturalokalturaanthinlunginatiharh apiangtechuakova

3Tin,Israelfate’nhmunthianghlimrawngbâwlnaatâna thilhlananrawnkenzawngzawngchuMosiahnênaṭangin andawngaTin,zîngtinahnênahathlawnathilhlanan rawnkengṭhîna

4Tin,hmunthianghlimhnazawngzawngthawktumifing zawngzawngtechuanhnathawhataanlokalṭheuhva;

5Tin,Mosiahnênah,“MipuiinhnathawktûraLALPAN thuapêkrawngbawlnaatânchuanatamzâwkanrawn kengtelani,”tiinanbiaa

6Tin,Mosiachuanthupêkapea,riahhmunzawng zawngahchuan,“Hmeichhiaemaw,mipaemawpawhin hmunthianghlimthilhlanatânhnathawktawhsuhse,”tiin thupêkapea.Chuvanginmipuitechurawnhruaiturinan khaptaani

7Anthilneihtechuasiamnaatânhnazawngzawngatâna tâwka,atamlutukbawksia

8Tin,biakbûkhnathawktutezîngamifingtinrêngchuan puanzaisâwm,puansâwm,asente,asendupte,asena siama;

9Puanzarpakhatseizawngchutawngsawmhnihlehpariat ania,puanzarpakhatzauzawngchutawngliani

10Tin,puanzarpangachuainzawmkhawma,puanpanga dangchuainzawmkhawmbawka

11Tin,puanzârpakhatsirlamahchuanpuanzârhrual a\anginhrualdumasiama;

12Puanzarpakhatahchuanhruihrualsawmngaasiama, puanzârpahnihnakawngkharkilahchuanhruihrual

sawmngaasiambawka,puanzârpakhatchuanpuanzâr pakhatchuadangahavawngtlata.

13Tin,rangkachakpuansawmngaasiama,puanzârtechu puanzârtenênathlunzawma;

14Tin,biakbûkchungapuaninatânkelsampuanzâra siama:puanzârsâwmlehpakhatasiama

15Puanzarpakhatseizawngchutawngsawmthumania, puanzarpakhatazauzawngtawngliania,puanzarsawm lehpakhatchuaseizawngani

16Tin,puanzarpangalehpuanzarparukchuainzawm khawma

17Tin,puanzarkawngkhartawplamahchuanhruihrual sawmngaasiama,apahnihnapuanzarkilahchuan hruihrualsawmngaasiambawk

18Tin,puaninchupakhatanihtheihnândârhrui sawmngaasiama.

19Tin,puaninchuberâmpasavunrawngsenhmangina khuhnaasiama,chumichungahchuansavunvunkhuhna asiambawk.

20Tin,biakbûkatânlungphunasiama,adinga 21Adungchutawngsawmania,azauzawngchutawng khatlehachanveani.

22Puanpakhatchuanlungphunpahnihaneia,pakhatchu ainhlatveka;

23Tin,biakbûkatânlungphunasiama;khawthlanglam chhimlampanturboardsawmhnih:

24Tin,lungphunsawmhnihhnuaiahchuantangkarua innghahnasawmliasiama;akekawrpahnihatan lungphunpakhathnuaiahchuankepahnihaawma,a kekawrpahnihatanchuanlungphundanghnuaiahchuan kepahnihaawmbawk.

25Tin,biakbûklehlam,chhaklamkilahchuanlungphun sawmhnihasiama;

26Tin,anbannghahnasawmlichutangkaruaania;board pakhathnuaiahchuansocketpahnihaawma,boarddang hnuaiahsocketpahnihaawmbawk

27Tin,biakbûkchhimlamahchuanlungphunparuka siama

28Tin,biakbûkkillehlamahchuanlungphunpahniha siama.

29Tin,ahnuailamahaninzawmkhawma,alulamah chuanzungbunpakhatahaninzawmkhawma;

30Tin,lungphunpariataawma;tin,anbangtechu tangkaruainnghahnasâwmlehparukania,lungphuntin hnuaiahchuanlungphunpahnihaawma

31Tin,sitimthinginbanasiama;biakbûkkilkhata lungphunatânpanga,

32Biakbûklehlamahlungphunpangalehchhimlam lehlamahbiakbûklungphunpanga

33Chutichuan,alaiahchuanlungphunchuatawpa\angaa sirlehlamahkahchhuahtheihnanasiama

34Tin,lungphuntechurangkachakinatuama,anzungbun churangkachakasiamsaka,rangkachakakhuhbawka

35Tin,puanzârdumte,sendukte,sendupte,puanzai hrualhmêltakasiama;

36Chutahchuansitimthinginlungphunpaliasiama, rangkachakakhuha;tin,tangkaruainnghahnapalia siamsaka

37Tin,biakbûkkawngkhâratânchuanpuandum,sendup te,sendupte,puanzaihrualhrualhmêltak,hruihrual siaminasiama;

38Alungphunpangachuakawrtenên,abungteleha kekawrtechurangkachakinakhuha;

BUNG37-NA

1Tin,Bezaleelachuanbâwmchusitimthinginasiama:a seizawngchutawnghnihlehachanveania,azauzawng chutawngkhatlehachanveania,asanzawngchutawng khatlehachanveani

2Achhunglehpawnrangkachakthianghliminakhuha,a vêlahchuanrangkachaklallukhumasiama

3Chumiatanchuanrangkachakzungbunpaliasiama,a kilpaliahdahturin;asirkhatahzungbunpahnih,asir lehlamahchuanzungbunpahnihpawhaawmbawk

4Tin,sitthingatiangasiama,rangkachakakhuha

5Tin,bawmphurtûrintiangtechulawngsirlama zungbunahtechuanadaha

6Zahngaihnaṭhutphahchurangkachakthianghlimina siama:aseizawngchutawnghnihlehachanveania,a zauzawngchutawngkhatlehachanveani

7Tin,rangkachakcherubpahnihasiama,chuchu zahngaihnaṭhutphahkilhnihahasiama;

8Asirlehlamahcherubpakhat,asirlehlamahcherubdang aawmbawk

9Chutichuan,cherub-hochuananthlatechusângtakahan phara,zahngaihnaṭhutphahchungahchuananthlainan khuha;zahngaihnaṭhutphahthlengincherub-hohmêla awma.

10Tin,dawhkanchusitimthinginasiama:aseizawng chutawnghnihania,azauzawngchutawngkhatania,a sanzawngchutawngkhatlehachanveani.

11Chuchurangkachakthianghliminatuama,avêlah chuanrangkachaklallukhumasiama

12Tin,avêlahchuankutphahkhatazauramriasiambawk a;tin,avêlahchuanrangkachaklallukhumasiama

13Chumiatanchuanrangkachakzungbunpaliasiama, chuzungbunchuakepalikilliahchuanadaha.

14Ramrilehlamahchuanzungbun,dawhkanphurnatiang dahnahmuntechuaawma

15Tin,dawhkanphurtûrintiangtechusitimthinginasiam a,rangkachakakhuha

16Tin,dawhkanchungabungbêlawmte,abêlte,akhâwr te,abêlte,akhuhnatûrtechurangkachakthianghlim hmanginasiama

17Tin,khâwnvârdahnachurangkachakthianghlimina siama:khâwnvârkhâwlasiama;azunglehahnahte,a bawmte,aknopte,apangpartechuainangvekani

18Asirlama\anginpengparukachhuaka;khâwnvâr dahnapêngpathumchuasirlehlamahachhuaka,asir lehlamahchuankhâwnvârpêngpathumachhuakbawk

19Ahnahpakhatahchuanbuhfaichithum,ahnahpakhat lehpangparpakhatasiama;tin,ahnahdangahchuan buhfaiangmaiasiambêlpathum,khângpakhatleh pangparpakhataawmbawka:

20Tin,khâwnvârdahnaahchuanbuhfaiangchibêlpali,a kâwplehapangpârtechuaawma

21Tin,apengpahnihhnuaiahknopaawma,apeng pahnihhnuaiahknoppakhat,apengpahnihhnuaiahknop pakhat,apengparukchhuakangzelin

22Ankawrtelehanzungtechuainangveka,azawng zawngchurangkachakthianghlimhnawihpakhatani

23Tin,akhâwnvârpasarihte,asnufferte,arimtuibêlte churangkachakthianghlimtakinasiama.

24Rangkachakthianghlimtalentkhatinasiama,a bungbêlzawngzawngpawh.

25Tin,rimtuidahnamaichamchusitimthinginasiama:a seizawngchutawngkhatania,azauzawngchutawng khatania;foursquareania;asanzawngchutawnghniha nia;akitechuainangvekani.

26Chuchurangkachakthianghliminakhuha,achungleh asirlehakitechuakhuha:rangkachaklallukhumasiam bawka

27Tin,alukhumhnuaiah,asirlehlamahrangkachak zungbunpahnihasiama,chuchutiangtephurnahmun atanani

28Tin,tiangtechusitimthinginasiama,rangkachaka khuha.

29Tin,hriakthihhriakthianghlimlehrimtuithianghlim, rimtuirimtuichudamdawisiamtuhnathawhanginasiama

BUNG38-NA

1Halralthilhlanmaichâmchusitimthinginasiama:a dunglamtawngngaania,azauzawngchutawngngaani a;foursquareania;asanzawngtawngthumani

2Tin,akilliahchuanakiasiama;akitechuchutiang bawkasiamania,darinakhuha

3Tin,maichâmbungbêlzawngzawngte,bêlte,khâwpte, bêlte,sahruite,meibêlte,abungbêlzawngzawngchu dârasiama

4Tin,maichâmatânchuanahnuailamzîngahchuandâr khurasiama.

5Tin,dârbungrawkillichutiangtedahnatûrinringpalia siama

6Tin,tiangtechusitimthinginasiama,darinakhuha.

7Tin,tiangtechumaichamsirlamazungbunahchuana daha;maichamchulungphunhmanginahruala

8Tin,inbiakbûkkawngkaahmeichhepungkhâwmte mitthlaindârlehakechudârasiama

9Chutichuan,hungchhûngchuasiama:chhaklamchhak lamahchuanhunginhrualnachupuanzaihrualṭhatak, tawngzazetaseiani

10Anbangtechusawmhnihania,dârbangtechu sawmhnihania;lungphunhruilehakekawrtechu tangkaruaani

11Tin,hmârlamchutawngzaania,abangtechutawng sawmhnihania,abangtechudarsawmhnihania; lungphunhruilehahruichutangkaruahmangasiamani

12Tin,chhimlamahchuantawngsawmngazetasei,aban sâwmlehabansâwmaawma;lungphunhruilehahrui chutangkaruahmangasiamani

13Khawchhaklamchutawngsawmngaani

14Kawngkharkilkhatahrualchutawngsawmlehpangaa nia;anlungphunpathum,anbannghetpathum

15Kawngkhârkawngkhârlehlamahchuantawngsâwm lehpangaaseizungbunaawma;anlungphunpathum,an bannghetpathum

16Khualbungvêlalungphunzawngzawngchupuanzai hrualṭhatakani

17Tin,lungphuninnghahnatechudârania;lungphunhrui lehahruihrualtechutangkaruaani;tin,tangkaruahmanga anbungtekhuhchu;tin,hunginbanzawngzawngchu tangkaruainakhuhveka

18Kawngkhârkawngkhârkhâwlnachuhruihrual,adumte, asendupte,asente,puanzaihrualhrualteania:asei zawngchutawngsawmhnihania,asângchutawngngaa nia,chuchutualchhûngkhâwltezîngachhânlêtani.

19Tin,anbangtechupaliania,abangtechudarpaliani a;ankawrfualtechutangkaruaania,anbungrualehan hruihrualtechutangkaruaani

20Tin,biakbûklehhungchhûngpindanzawngzawng chudârani

21HeihiPuithiamAronafapaIthamara-aLevi-ho rawngbawlnaatanaMosiathupêkangachhiaranihangin biakbûk,ThuhriattîrnaBiakbûkzawngzawngzatchuani 22Tin,JudahnamamiHurafapaUriafapaBezaleela chuanLALPANMosiathuapêkzawngzawngchuasiam a

23Tin,DanhnamamiAhisamakafapaAholiabachu lemziakthiamte,mifingtakte,puandumte,sendukte, sensente,puanzaisârte,puanhrualtutepawhaawm bawka.

24Hmunthianghlimhnathawhnazawngzawnga rangkachak,thilhlanrangkachakpawhchuhmun thianghlimasekelangzêlintalentsawmhnihlehpakualeh sekelzasarihlehsawmthumani

25Tin,pungkhâwmzîngachhiartetangkaruachuhmun thianghlimasekelangzêlintalentzalehsekelsângkhatleh zasarihlehsawmruklehpangaani

26Mitin,misîngruklehsângthumlehsângngaleh sawmngazîngamisîngruklehsângthumlehsângngaleh sawmngazîngachhiartûrakalapiangtânhmun thianghlimasekelangzêlasekelchanve

27Tin,tangkaruatalentzazîngamichuhmunthianghlim innghahnatelehpuanzâwngtechuanpaiha;talentzazinga socketza,socketkhataiahtalentkhat

28Sekelsângsarihlehsawmsarihlehpangazîngahchuan bangbangteatânhruihrualasiama,abungtechuakhuha, ahruihruala

29Inthawinadârchutalentsawmsarihlehsekelsînghnih lehzaliani

30Chumihmangchuaninbiaknapuakbûkkawngka innghahnate,dârmaichâmte,atânadârbungruate, maichâmbungbêlzawngzawngtechuasiama;

31Tin,avêlahunginnghehte,hungkawngkainnghahna te,biakbûkkawngkhârzawngzawngte,avêlahungkhâr zawngzawngtepawhaawmbawk

BUNG39-NA

1Tin,adumte,asendupte,asentehmanginhmun thianghlimarawngbâwlnapuanansiama,Aronatânpuan thianghlimtechuansiambawka;LALPANMosiathua pêkangin

2Tin,ephodchurangkachakte,asente,sendupte,sen sente,puanzaihrualhrualteasiama

3Tin,rangkachakchuphêktêtêahanvuaka,hruiahantan a,adumte,asendumte,asente,puanzaisârte,finthlâk takinansiama

4Chumiatanchuankekawrteansiama,ainzawmkhawm theihnan:Asirpahnihahchuanainzawmkhawma

5Tin,apuankawrfualkawrfualchuasiamdanangzêla siamania;rangkachakte,sendupte,sendupte,senhring te,puanzaizaihrualmawitakte;LALPANMosiathua pêkangin

6Tin,rangkachakbungraw-akhuh,onyxlungansiama, chuchuIsraelathlahtehmingziaknachhinchhiahnasiam angmaiaphunani

7Tin,Israelathlahtehriatrengnalunganihtheihnânefod kawtahchuanadaha;LALPANMosiathuapêkangin.

8Chutichuan,khâwrfualchuephodsiamangmaiin finthlâktakinasiama;rangkachakte,sendupte,sendup te,senhringte,puanzaizaihrualmawitakteani.

9Squareliania;khâwlpuichualethnihinansiama:asei zawngchuspankhatania,azauzawngchuspankhatani a,alethnihani

10Chutahchuanlungtlarpaliandaha:ahmasaberchu sardius,topazlehcarbuncleania:heihiatlarhmasabera ni

11Tin,achhawnghnihnaahchuanemerald,saphireleh diamondaawma.

12Tin,tlarthumnaahchuanligure,agatelehamethysta awma

13Tin,azâwngpalinachuberil,onyxlehjasperania,a chhûngahchuanrangkachakbungruainankhuha

14Tin,lungtechuIsraelathlahtehmingangzêlin,sâwm lehpahnih,anhmingangzêlin,chhinchhiahnalemziak angchi,hnamsâwmlehpahnihteangzêlinanhmingziak ṭheuhani

15Tin,atawplamahchuanrangkachakthianghlim puanzârsiaminkawrfualansiama

16Tin,rangkachakkutkawrpahnihlehrangkachak zungbunpahnihansiama;tin,zungbunpahnihchu kawrfualtawppahnihahdahrawh

17Tin,rangkachakhruihrualpahnihchukawrfualtawp lamazungbunpahnihahchuanandaha.

18Tin,hruihrualpahnihkilhnihchuakawrpahnihah chuanankhiha,ahmaaephodkawrfualchungahchuanan daha.

19Tin,rangkachakzungbunpahnihansiama,ephodsir lamhawiaawm,atawppahnihahchuanandaha

20Tin,rangkachakzungbundangpahnihansiama,ephod sirlehlamah,ahnuailam,ahmalam,akawrdangleh ephodkawrfualhrualchungahchuanandaha

21Chutichuan,ephodkawrfualhrualhrualchungahaawm theihnânleh,ephodataahruallohnân,ephodzungbunah chuanazungbunchuazungbunzîngahchuanankhiha; LALPANMosiathuapêkangin.

22Kawrfualpuanchupuansiaminasiama,azawng zawngchuadumani

23Tin,puankawrlaiahchuankhur,habergeonkhurang maiakhuraawma,chukhurchuachhelotûrinavêlah chuanahruala.

24Tin,akawrfualhrualahchuanpomegranate,sendupte, sendukte,sensente,puanzaihrualteansiama

25Tin,rangkachakthianghlimindaransiama, pomegranateinkarahchuankawrfualkawrfual, pomegranateinkarvelchuandaha;

26Rawngbâwlnapuanhmâwrvêlahchuanbelleh pomegranate,bellehpomegranateaawma;LALPAN Mosiathuapêkangin

27Tin,Aronalehafapatetânpuanpuanzaisîntakkawr ansiama;

28Tin,puanzaisînmitrekhat,puanzaisângṭhatak,puan zaisâwrṭhatak,puanzaisâwrṭhatak,puanzaihrualṭha takani

29Tin,puanzaihrualṭhatak,adum,asen,asen,a kekawrtechuakawrfualanibawka;LALPANMosiathu apêkangin

30Tin,lallukhumthianghlimphekchurangkachak thianghliminansiama,achungahchuanchhinchhiahna lemziakangchi,“LALPATANTHIANGHLIMNA”tih ziakanziaka

31Tin,achungahchuanhruidumankhiha;LALPAN Mosiathuapêkangin

32Chutiangchuaninbiaknapuaninbiakbûkhnazawng zawngchuazotaa:IsraelathlahtechuanLALPANMosia thuapêkangzawngzawngchuantia

33Tin,biakbûkchuMosiahnênahanrawnkenga,puan inte,abungruazawngzawngte,abungruate,alungphun te,abangte,abante,abangtete,

34Tin,berâmpavunrawngsenkhuhnate,savunvun khuhnate,puanzarpuanzarte;

35Thuhriattîrnabâwmte,atiangte,zahngaihnaṭhutphah te;

36Dawhkânte,abungbêlzawngzawngte,entîrnachhang te;

37Khawnvardahnathianghlim,akhâwnvârtenên, khâwnvârsiamtûrte,abungbêlzawngzawngte,êngtûr hriaktenên;

38Tin,rangkachakmaichâmte,hriakthihnahriakte, rimtuirimtuite,biakbûkkawngkainkharkhipte;

39Dârmaichâmte,dârmaichamte,atiangte,abungbêl zawngzawngte,tuikhuahlehakete;

40Inkhâwmnapuaninatânahungchhûngkawchhung bungruate,abangtete,abangtete,hunginkawngkhârte, ahruite,ahruite,biakbûkarawngbâwlnabungbêlzawng zawngte;

41Hmunthianghlimarawngbâwlnapuante,puithiam Aronatânpuanthianghlimte,afapatesilhfênte,puithiam hnathawkturarawngbâwltûrapuante

42LALPANMosiathuapêkzawngzawngangzêlin Israelathlahtechuanhnazawngzawngchuanthawka.

43Tin,Mosiachuanhnazawngzawngchuaena,ngaiteh, LALPAthupêkanginantia,chutiangchuanantia;

BUNG40-NA

1Tin,LALPAchuanMosiahnênahabiaa.

2Thlakhatnanikhatnaahinbiaknapuaninchuidintura ni

3Chutahchuanthuhriattîrnabâwmchuidahtûrania, bâwmchupuanzarinikhuhtûrani

4Tin,dawhkânchuirawnkenganga,achungathildah tûrtechuisiamtûrani;tichuankhâwnvârdahnachui rawnlûtanga,akhâwnvârtechuihaltûrani,”atia

5Tin,rimtuidahnaturrangkachakmaichâmchu thuhriattîrnabâwmhmaahidahtûrania,biakbûk kawngkhârchuidahtûrani

6Tin,halralthilhlanmaichâmchuinbiaknapuanin kawngkahmaahidahtûrani

7Inbiaknapuaninlehmaichâminkârahtuikhuahchuidah anga,chutahchuantuiidahtûrani.

8Tin,hunginvêlahisiamanga,khâwnchuhungkawtah ikhaiang

9Tin,hriakthihnahriakchuilaanga,biakbûkleha chhûngathilawmzawngzawngtechuhriakihnawihanga,

itithianghlimtûrania,abungbêlzawngzawngtechui tithianghlimtûrani:tichuanathianghlimang.

10Halralthilhlanmaichâmlehabungbêlzawngzawngte chuhriakihnawihtûrania,maichâmchuitithianghlim tûrani;

11Tin,tuikhuahlehakechuhriakihnawihanga,i tithianghlimang

12Tin,Aronalehafapatechuinbiaknapuaninkawngka bulahihruaianga,tuiinisilang

13Tin,Aronachusilhfenthianghlimtechuihaanga, hriakithihanga,itithianghlimanga;puithiamhna thawkinkarawngabawltheihnan

14Tin,afapatechuirawnhruaianga,kawrithuamanga; 15Tin,anpahriakithihangbawkinpuithiamhnathawkin karawnganbawltheihnanhriakithihturani:Anhriak thihchuanchhuanzawngzawngahchatuanpuithiamhnaa ningeiang

16Mosiachuanhetianghianatia:LALPANthuapêk zawngzawngangzêlinatia.

17Tin,hetihiania,kumhnihnathlakhatnaah,thlakhatna nikhatnaahchuanbiakbûkchuansaa

18Tin,Mosiachuanbiakbûkchuadina,abangtechua phuara,alungphuntechuaphuna,abangtechuadaha,a bangtechuadina

19Tin,puaninchubiakbûkchungahchuanaphaha,a chungahchuanpuaninkhuhnachuadaha;LALPAN Mosiathuapêkangin

20Tin,thuhriattîrnachubâwmahchuanalaa,bâwm chungahchuantiangtechuadaha,bâwmchungahchuan zahngaihnaṭhutphahchuadaha

21Tin,bâwmchubiakbâwmahchuanalûta,akhuhna puanzârchuasiama,ThuhriattîrnaBâwmchuakhuha; LALPANMosiathuapêkangin

22Tin,dawhkanchuinbiaknapuaninah,puaninhmarlam, puanzarpawnahadaha

23Tin,LALPAhmaahchuanchhangchuadahfelveka; LALPANMosiathuapêkangin.

24Tin,khâwnvârdahnachuinbiaknapuaninah,dawhkan hmalam,biakbûkchhaklamahadaha

25Tin,LALPAhmaahchuankhâwnvârtechuahala; LALPANMosiathuapêkangin

26Tin,puaninhmaahchuanrangkachakmaichâmchua daha;

27Chutahchuanrimtuithlumtakahala;LALPANMosia thuapêkangin

28Tin,puaninkawngkaahchuankhaikhâwmnachuadah a

29Tin,halralthilhlanmaichâmchuinbiaknapuanin kawngkabulahadaha,chutahchuanhalralthilhlanleh chhangphutthilhlantechuahlana;LALPANMosiathua pêkangin

30Inbiaknapuaninlehmaichâminkârahchuantuikhuah chuadaha,inbualtûrintuiadaha

31ChutahchuanMosialehAronalehafapatechuanan kutlehankeansila

32Inbiaknapuaninchhûngaanluhlehmaichâmanhnaih chuananinbuala;LALPANMosiathuapêkangin.

33Tin,biakbûklehmaichâmvêlahchuanhuangchuadin a,hungchhûngkulhkawngkhârchuataraChutichuan Mosiachuanhnachuazotaa.

34Chutichuan,inbiaknapuaninchuchhumchuanakhuh a,Lalparopuinachuanbiakbûkchualuahkhattaa

35Tin,Mosiachuinbiaknapuaninahchuanalûttheitalo va,chhûmchuachungahaawma,LALPAropuinainbiak bûkchualuahkhata

36Tin,chhûmchubiakbûkchungaṭangaalochhuah chuanIsraelathlahtechuankalnazawngzawngahankal zela

37Nimahsela,chhumchuachhohlohchuan,achhohni thlenginankallo.

38LALPAchhumchuchhûnlamahbiakbûkchungaha awma,zanahchuanmeichuIsraelchhûngtezawngzawng mithmuhahaawma