Mizo - The Book of 2nd Samuel the Prophet

2Samuela

BUNG1-NA

1Tin,Saulathihhnuchuanhetihiania,Davidachu Amalekmitethahataalokîrleha,DavidachuZiklag-ah nihnihaawma;

2Hetihiania,anithumniahchuanngaiteh,Saulahnen atanginmipakhatchuriahhmunataalochhuaka,apuan hruala,aluchungahleiaawma;

3Tin,Davidachuanahnênah,“Khawiatangeilochhuah? Tin,anichuanahnênah,“Israel-horiahhmunatakachhuak ta,”atia

4Tin,Davidachuanahnênah,“Engtinngethilawm?Ka tawngtaiache,minhrilhrawhTin,anichuan,“Mipuite chuindonaataantlanchhiaa,mipuitamtakpawhantlua, anthibawka;tin,SaulalehafapaJonathanapawhanthi tawhbawk

5Tin,Davidachuanahrilhtutlangvâlhnênah,“Saulaleha fapaJonathanachuanthitawhtihengtinngeihriat?

6Tin,ahrilhtutlangvâlchuan,“Gilboatlângahkalo thlenga,ngaiteh,Saulachuafeichungahainnghata;tin, ngaiteh,tawlailirlehsakawrchungchuangmitechuan nasatakinanzuia

7Tin,ahnunglamahanenchuanmihmua,miauaTin, keichuan,“Hetahhikaawme,”katia.

8Tin,anichuankahnênah,“Tungeinih?”Tin,keichuan, “Amalekmikani,”katia

9Anichuankahnênah,“Khawngaihtakinkachungahding la,mithatrawh;

10Chutichuan,atluhnuahanungtheidawnlotihkachian avânginachungahkadinga,kathattaa;

11Chutichuan,Davidachuanathawmhnawchuachelha, aphelhsaka;tin,ahnênaawmzawngzawngtepawh chutiangbawkchuan;

12Tin,Saulate,afapaJonathanate,LALPAmiteleh Israelchhûngtetânanlungngaia,anṭapa,tlailamthlengin chawanngheia;khandaihhmangatluannihavangin.

13Tin,Davidachuanahrilhtutlangvâlhnênah,“Khawi aṭangalokalngeinih?”Tin,anichuan,“Ramdang, Amalekmifapakani,”atia

14Tin,Davidachuanahnênah,“EngtinngeLALPAhriak thihtihboralnânikutipharhlauhloh?”

15Tin,Davidachuantlangvâlzîngapakhatchuakova, “Kanhnaihla,achungahchuantlurawh,”atiaTin,athi taani.

16Tin,Davidachuanahnênah,“Ithisenchuiluchungah awmrawhse;ikâin,“LALPAhriakthihchukathatta,” tiinichungahthuasawisia.

17Tin,DavidachuanSaulalehafapaJonathana chungchângchuhetihianasûna; 18(Judathlahtechuthalhmandanzirtirturinatibawka.

19IhmunsângahIsraeltemawinachutihhlumania:Mi chaktechuengtinngeantluk?

20Gathkhuaahhrilhsuhla,Askelonkawtthlêrahtepuang suh;chutilochuanPhilistiafanuteanlawmanga,serhtan lohfanuteanhnehang

21NangniGilboatlângteu,ruahsursuhsela,inchungah ruahpawhsurheksuhse,thilhlanhmuntepawhawmsuh se:chutahchuanmichakphaw,Saulaphawchuhriak hriakthihlohangmaiinanpaihbotawhsia.

22Mithahthisenata,michakthauata,Jonathanthalchua hawilova,Saulakhandaihpawhruaklovinalokîrlehtaa 23SaulalehJonathanatechuannunahduhawmlehnuam takannia,anthihnaahpawhaninthenloa,mupuiaiinan chakzawka,sakeibakneiaipawhinanchakzawkani

24NangniIsraelfanuteu,Saula,silhfênsen,thildang dangainthuamtucheu,rangkachakcheimawinainsilhfen inthuamtucheukhaṭaprawhu

25Indonalaiahchuanmichaktechuanvatluêmêm!Aw Jonathan,ihmunsângahtetihhlumini

26KaunaupaJonathan,iavânginkalungngaia,katâni lâwmêmêma;

27Michaktechuengtinngeantlua,indonaralthuamte chuaboralta!

BUNG2-NA

1Tin,hetihiania,hetihiania,hetihiania,Davida chuanLALPAchuazâwta,“Judaramakhawpakhatah pawhkachhoangem?Tin,LALPAchuanahnênah,“Va chhorawh,”atia.Tin,Davidachuan,“Khawiahngeka chhohang?”Anichuan,“Hebronthlengin,”atia

2Chutichuan,Davidalehanupuipahnih,Jezreelmi AhinoamlehKarmelmiAbigailiNabalanupuichuchutah chuanankaltaa

3Tin,ahnênaamitechuDavidachuanahruaichhova,mi tinanchhûngtenên,Hebronkhuaahteanawmtaa.

4Tin,Judamitechuanlokala,chutahchuanDavidachu JudachhûngtechungalaltûrinhriakanthihaTin,Davida hnênah,“Jabes-gileadmitechuSaulaphumtuteanni,”an tia

5Tin,DavidachuanJabes-gileadkhuaamitehnênahpalai atîra,anhnênah,“Inpu,Saulachungahhetiang ngilneihnainlantîra,inphumavânghianLALPAchu fakinawmrawhse,”atia.

6TûnahchuanLALPANngilneihnalehthutakalantîrche ua,keipawhinhengilneihnahikathungrulangcheu,hei hiintihavângin.

7Chuvângin,tûnahhianinkutchuchaktakinawmsela, huaisentakinawmrawhse:inpuSaulachuathitawha, Judachhûngtepawhinanchungalaltûrinhriakmianruat tawhsia

8Nimahsela,SaulasipaihotuNer-afapaAbnerachuan SaulafapaIsbosethachuahruaia,Mahanaimkhuaaha hruaia;

9Gilead-hochungahte,Asuri-hotechungahte,Jezreel-ho chungahte,Ephraim-hochungahte,Benjamin-hochungah te,Israelramzawngzawngchungahtelalahadaha

10SaulafapaIsbosethachukumsawmlimiania,Israel lalanihlaihiankumhnihalala.MahseJudachhungte chuanDavidachuanzuitaa

11Tin,DavidachuHebronkhuaaJudachhûngtechunga lalanihhunchukumsarihlehthlarukani.

12Tin,NerfapaAbneralehSaulafapaIsbosetha chhiahhlawhtechuMahanaimaṭanginGibeon-ahan chhuaka.

13Tin,ZeruiafapaJoabalehDavidachhiahhlawhtechuan chhuaka,Gibeondîlbulahchuananinkhâwma,pakhat chudîlsirlehlamahchuananṭhua.

14Tin,AbnerachuanJoabahnênah,“Tlangvâltehilotho sela,kanhmaahinfiamrawhse,”atiaTin,Joabachuan, “Thorawhse,”atia.

15Chutichuan,SaulafapaIsbosethamiBenjaminami sâwmlehpahnihlehDavidachhiahhlawhsâwmleh pahnihtechuanlokala

16Tin,anṭhiantelu-ahanmanṭheuhva,ankhandaihchu anṭhiantekiangahanvawma;chutichuanantluduntaa, chumihmunchuGibeonramaawmHelkathhazzurimanti a 17Chuminichuanindonanasatakaawma;tin,Abnera lehIsraelmitechuDavidachhiahhlawhtehmaahanvuaka 18ChutahchuanZeruiafapapathumJoabate,Abisaiate, Asahelateanawma,Asaelachusavawmangmaiinakea ênga

19AsaelachuanAbnerachuaûma;tin,akallaichuan Abnerazuiatadinglamahahawilova,veilamahpawha hawilo

20ChutichuanAbnerachuanahnunglamahawia, “Asaheliniem?”Anichuan,“Keikani,”atia

21Tin,Abnerachuanahnênah,“Idinglamahemaw,ivei lamahemawhawila,tlangvâlpakhatchumanla,a ralthuamchularawh,”atiaMahseAsahelachuana hnungzuichuahawisanduhlo

22Tin,AbnerachuanAsahelhnênah,“Mizuilola, engvânginngeleiahkavuakangche?”engtinngeiunaupa Joabahmaahkahmaikahanpharang?

23Amaherawhchu,ahawiduhlova,chutichuanAbnera chuanfeihnunglamchuanaruhpanganahnuaiahavawm a,feichuahnungahalochhuaktaa;tichuan,chutahchuan atlua,chuhmunahchuanathitaa:tin,hetihiania, Asaheltlulehthihnahmunalokalapiangchuandingreng a

24JoabalehAbisaipawhinAbnerachuanûma,Gibeon thlalêraGiahmaaawmAmmatlânganthlenchuanniatla taa

25Tin,BenjaminathlahtechuAbnerahnungahan inkhawma,sipairualkhatanlonitaa,tlângchhipahan dingtaa

26Chutichuan,AbnerachuanJoabachuakova,“Kandaih hiankumkhuainaeizodâwnemni?”Nakinahchuan lungngaihnaanidawntihihreloemni?chutianihchuan engchenngemipuitechuanunautezuiataankîrlehhma chuan?

27Tin,Joabachuan,“Pathiannungangin,thuisawiloh chuan,zîngahchuanmipuitechuanunauzuitûrinanlo chhuakngeiang,”atia

28ChutichuanJoabachuantawtawrâwtahama,mipui zawngzawngchuandingrenga,Israel-techuanûmleh tawhlova,anbeilehtawhlo

29Tin,Abneralehahotechuzankhuainphaizawlahan fanga,Jordanankaia,Bithronkhawpuizawngzawngan fanga,Mahanaimanthlenga

30Tin,JoabachuAbnerazuiataakîrleha,mipuizawng zawngakokhâwmzawhchuanDavidachhiahhlawhmi sâwmlehpakualehAsaelachuantlachhamtaa

31NimahselaDavidachhiahhlawhtechuanBenjaminleh Abnerasipaitechuanbeia,mizathumlehsawmrukanthi a 32Tin,Asahelachuanlaa,apathlan,Bethlehemkhuaa awmahchuananphumaTin,Joabalehahotechu zankhuainankala,chhunlamahHebronkhuaanthlenga

BUNG3-NA

1SaulachhûngtelehDavidachhûngteinkârahhianindona reitakaawma,nimahselaDavidachuachakzualsauha, Saulachhûngtechuachaklozualsauhsauha. 2DavidachuHebronkhuaahfapaahringa,afatîrchu Amnonaania,JezreelmiAhinoamaani

3ApahnihnachuKileabania,chuchuKarmelmiNabala nupuiAbigailiania;apathumnachuGesurlalTalmaia fanuMaakafapaAbsalomaania; 4PalinachuHaggithafapaAdoniyaania;apanganachu AbitalfapaSephatiaania;

5Tin,aparuknachuIthreamania,DavidanupuiEglaha niChûngtechuDavidahnênahHebronkhuaapianganni 6Tin,hetihiania,SaulachhûngtelehDavidachhûngte indonaaawmlaichuanAbnerachuSaulachhûngtetâna chaktaa

7Tin,Saulachuanhmeianeia,ahmingchuAiafanu Rizpaania:tin,IsbosethachuanAbnerahnênah,“Engah ngekapahmeihnênahiluh?

8Tin,AbnerachuIsbosethathusawiavânginathinurêm êma,“VawiinahhianipaSaulachhûngte,aunauteleha ṭhiantechungangilneihnalantircheuilukaniem, vawiinahhianhehmeichhiachungchangahhianthildiklo tiamipuhavânginDavidakutahkahlanlocheemni?”

9Chutichuan,PathianinAbnerachungahtirawh,chuaia nasapawhnise,LALPANDavidahnênachhiaachham angkhân,keipawhinachungahkatihlohchuan; 10Saulachhûngteatalalramchualetlinganga,Davida lalṭhutphahchuIsraellehJudaichungah,Dana\angaBeersebathlengin.

11Tin,Abnerachuahlauhavânginthupakhatmaha chhângtheilo

12Tin,AbnerachuanaaiawhinDavidahnênahmiatira, “Tungeramchu?tin,“Kahnênahinremnasiamla,ngaiteh, kakutchuihnênahaawmanga,Israelzawngzawngi hnênahruaitûrin,”atibawk.

13Anichuan,“Aṭhae;Ihnenahinremnakasiamanga, mahsethilpakhatkaphutcheani,chuchu,Saulafanu Mikaliirawnhruaihmasaklohchuankahmelihmulo vang

14Tin,DavidachuanSaulafapaIsbosethahnênahmiatir a,“PhilistiamitevunzakhatakanupuiMikaliminpe rawh,”tiin

15Tin,Isbosethachuanmiatîra,apasalLaisafapa Phaltielahnenaṭanginalataa.

16ApasalchuahnungahṭapchunginBahurimkhuaaha kalvea.ChutichuanAbnerachuanahnênah,“Kalleh rawh,”atiaTin,alokîrlehtaa

17Tin,AbnerachuanIsraelupatehnênah,“Tûnhmaah Davidachuinchungalalnitûrininzawngṭhîna; 18Tûnahtirawh:LALPANDavidachungchângah,‘Ka chhiahhlawhDavidakutahkamiIsraeltechuPhilistiamite kutatalehanhmêlmatezawngzawngkutatakachhandam ang,”tiinasawisia

19Tin,AbnerapawhinBenjamin-hobengbulahasawia: tin,AbnerachuHebronkhuaaDavidabenghriatahIsraeltetanaṭhaantihzawngzawnglehBenjamin-hozawng zawngtetanaṭhaantihzawngzawngsawiturinakalbawk a.

20Chutichuan,AbnerachumisawmhnihnênHebron khuaahDavidahnênahalokala.DavidachuanAbneraleh ahnênamitechuruaiasiamsaka

21Tin,AbnerachuanDavidahnênah,“Kathoanga,ka kalanga,Israelmizawngzawngtechukapulalhnênahka hruaikhâwmanga,ihnênahinremnaansiamtheihnânleh ithinlungduhzawngzawngchungalalinihtheihnân,”a tia.Tin,DavidachuanAbnerachuakaltira;thlamuang takinakaltaa

22Tin,ngaiteh,DavidalehJoabachhiahhlawhtechusipai rualanuma,ralthuamtamtakanrawnkenga;akalsan tawhsia,thlamuangtakinakaltaani

23Joabalehahnênasipaihozawngzawnganlokalchuan Joabahnênah,“NerfapaAbnerachulalhnênahalokala, anichuanakaltîrtaa,thlamuangtakinakaltaani,”tiin Joabachuanhrilha.

24Chutichuan,Joabachulalhnênahavakala,“Engngei tih?ngaiteh,Abnerachuihnenahalokala;engvangin ngeamahchuichhuahtira,aawmtawhlotakzet?

25Ner-afapaAbnerachubumtûralokalanitihihriaa,i chhuahdânlehiluhdânhretûrlehithiltihzawngzawng hretûralokalani.

26Tin,JoabachuDavidahnenataalochhuahchuan AbnerachuSiratuikhuahatachuahruaikîrleha,Davida erawhchuanahrelo.

27Tin,AbnerachuHebronkhuaaakîrlehchuanJoaba chuankulhkawngkaahngawirenginbiaktûrinahruaia, chutahchuananauAsahelthisenavânginaruhpangana hnuaiahavuaka,athitaani

28Tin,Davidachuanchuchuahriatin,“NerfapaAbnera thisenavânginkeilehkalalramchuLALPAhmaah kumkhuainthiamlohchantîrkanni

29Joabaluchungahlehapachhûngtezawngzawngah awmrawhse;tin,Joabachhûngtezîngahphâremaw,phâr emaw,tiangnghahemaw,khandaihatluemaw,chhang tlachhamemawchutlachhamsuhse

30Chutichuan,JoabalehaunaupaAbisaiachuanAbnera chuanthata,anunaupaAsahelachuGibeon-ahindonaaha thata

31Tin,DavidachuanJoabalehahnênaawmzawngzawng hnênah,“Inthawmhnawchuphelhula,saiippuankhum ula,Abnerahmaahsûnrawhu,”atiaLalDavidangei pawhinruangchuazuitaa.

32Tin,AbnerachuHebron-ahanphuma,lalchuanaawa tichhuaka,Abnerathlanahchuanatapa;tin,mipuizawng zawngchuantapa.

33Tin,lalchuanAbnerachuatapa,“Abnerachumiâthi anginathiem?

34Ikutchuphuaraniheklova,ikepawhhruiahdahani heklo;Tin,mipuizawngzawngchuachungahantapleh taa

35Tin,mipuizawngzawnginDavidachaweitirturaanlo kalchuan,Davidachuan,“Chhangemaw,thildangemaw katemchuan,nitlakhmalohchuanPathianinchutiang chuanmitirawhse,”tiinchhiaachhamtaa

36Tin,mipuizawngzawngchuanchuchuanhrechianga, anlawmhlea,lalthiltihapiangchumipuizawngzawng tihlawmangbawkin

37ChuminichuanmipuizawngzawnglehIsraelzawng zawngchuanNerfapaAbnerathahchulalthuanilotihan hrethiamsia

38Tin,lalchuanachhiahhlawhtehnênah,“Vawiinahhian Israelramahlalberlehmiropuianthitihinhreloemni?”

39Tin,lalhriakthihnimahila,vawiinahhiankachaklo hlea;tin,hengmitehiZeruiafatehikatanankhauhlutuk ani:Lalpachuanthilsualtituchuasualnaangzelinarul ang

BUNG4-NA

1Tin,SaulafapachuanAbnerachuHebronkhuaahathi tihahriatchuanakutachaklova,Israelmizawngzawng chuanmanganghlea

2Tin,Saulafapachuansipaihotupahnihaneia:pakhat hmingchuBaanaania,pakhathmingchuRekabaania, BenjaminthlahBeerothmiRimonafateanni

3BeerothmitechuGittaimkhuaahantlanchhiaa,vawiin thlenghianchutahchuananawma

4Tin,SaulafapaJonathanachuanfapakebaianeiaKum ngamianihinJezreelkhuaaSaulalehJonathanachanchin alothlenga,aenkawltuchuanahruaia,atlanbotaa:tin, hetihiania,atlanchhiatthuailaichuanatlua,akebaita ani.AhmingchuMephibosethaani.

5Tin,BeerothmiRimonafapaRekabalehBaanatechuan kala,chawhnulamahkhumchungamuIsbosethainah chuanankala.

6Tin,buhlâkduhangmaiininchhûngahchuananlokal taa;tin,aruhpanganahnuaiahchuananvuaka:tin,a unaupaRekabalehBaanachuantlanchhuaktaa.

7Inchhungaanluhchuanamutnapindanahakhumaha mua,anvuaka,anthata,aluantana,aluanlaa, zankhuainphaiahchuananhruaiboa.

8Tin,IsbosethaluchuDavidahnênahHebron-ahanrawn hruaia,lalhnênah,“Ngaiteh,ihmêlmaSaulafapa Isbosetha,inunnazawngtuluchu;tin,Lalpachuan vawiinahhianSaulalehathlahtelakahkapulalphubaala taani,”atia

9Tin,DavidachuanBeerothmiRimonafapaRekabaleha unaupaBaanachuachhânga,anhnênah,“LALPAnung, kanunnahrehawmnazawngzawngatatlanchhuaktuhi; 10Mipakhatin,“Ngaiteh,Saulachuchanchinṭharawn thlenniainngaiin,athitawha,kamana,Ziklag-ahkathat a,achanchinlawmmankapeangtihangaihtuaha

11Misuaksualte’nmifelchuakhumahainahanthata, chuchuavatamlehzualdâwnemni?chutichuan,tûnah hianikutataathisenkalûtanga,leiatakahruaiboang cheuemni?

12Tin,Davidachuanatlangvâltechuthuapea,anni chuananthata,ankutlehankeantana,Hebronkhuaa dîlahchuanankhaihlumtaaNimahselaIsbosethaluchu anlaa,HebronkhuaaAbnerathlanahanphumtaa

BUNG5-NA

1Chutichuan,IsraelhnamzawngzawngtechuDavida hnênahHebronkhuaahanlokala,“Ngaiteh,iruhlehi tisakanni,”antia

2Tûnhmapawhin,Saulakanchungalalanihlaikhân, Israeltehruaichhuaktulehhruailûttuinia:tin,LALPANi hnênah,“KamiIsraeltechuienkawlanga,Israel-hohotui niang,”atia.

3Chutichuan,IsraelupatezawngzawngchuHebron khuaahlalhnênahankala;tin,lalDavidachuanHebron

2Samuela

khuaahLALPAhmaahinremnaasiama:Israellalatan Davidahriakthihanruata.

4Davidachukumsawmthummiania,kumsawmlialala 5HebronkhuaahJudairamahkumsarihlehthlarukalala, Jerusalem-ahchuanIsraelramzawngzawnglehJudairam zawngzawngahkumsawmthumlehkumthumalala

6Tin,lallehamitechuJerusalem-ahJebus-ho,churama chengtehnênahankala,Davidahnênahchuan,“Mitdelleh kebaiihruaibolohchuanhetahhianilûtlovang:‘Davida hihetahhianalolûttheilovang,”tiinDavidahnênahan biaa

7NimahselaDavidachuanZionkulhchualataa; 8Tin,Davidachuanchuminichuan,“Tupawhluikamah thoa,Jebusmite,kebailehmitdel,Davidanunnainahuat ememtevuakapiangchuhotulehsipaihotuaniang,”ati a.Chutichuan,“Mitdellehkebaichuinchhungahanlutlo vang,”antia

9Chutichuan,Davidachukulhpuiahchuanaawma, Davidakhawpuiavuaha.Tin,DavidachuanMiloa\angin achhunglamthlenginasiama

10Tin,Davidachualothangliana,LALPAsipaihote Pathianchuahnênahaawmtaa.

11Tin,TuralalHiramachuanDavidahnênahpalaiatira, sidarthingte,thingremsiamtutelehlungphunsiamtutea tira;

12Tin,DavidachuanLALPANamahchuIsrael-techunga lalanihzialehamiteIsrael-teavânginaramachawimawi tihahretaa.

13Tin,DavidachuanHebrona\angaalokalhnuchuan Jerusalema\anginhmeilehnupuidangalaleha; 14Tin,Jerusalemkhuaaapiangtehmingchuhênghiani; Samuate,Sobabate,Nathanate,Solomonate; 15Ibharate,Elisuate,Nephegate,Japhiate; 16Elisamate,Eliadate,Eliphalette.

17Nimahsela,PhilistiamitechuanDavidachuIsraellal tûrahriakanthihthuanhriatin,Philistiamizawngzawng chuDavidazawngtûrinanchhova;tin,Davidachuanchu chualohriaa,kulhpuiahchuanachhuktaa

18Philistiamitepawhanlokala,Rephaimruamahan inzarpharha.

19Tin,DavidachuanLALPAchuazâwta,“Philistiamite hnênahkachhoangem?”kakutahipedawnemni?Tin, LALPAchuanDavidahnênah,“Vachhorawh,Philistia mitechuikutahkapengeiang,”atia

20Tin,DavidachuBaalperazimkhuaahavakala,chutah chuanDavidachuanabeia,“LALPAchuankahmaahka hmêlmatechutuihrualangmaiinarawnbeitaani,”atia ChuvangchuanchuhmunhmingahchuanBaalperazima vuaha

21Chutahchuananmilimtechuankalsana,Davidaleha mitechuananhala

22Tin,Philistiamitechuanlochholeha,Rephaim ruamahaninzarpharhtaa

23Tin,DavidachuanLALPAazâwtchuan,“Ikallovang; nimahsela,anhnungahcompasslala,mulberrythingbulah chuanlokalrawh

24Chutichuan,muruhkungchhaklamakalthawmihriat hunahchuanirilruihahang:chumihunahchuanLALPA chuPhilistiasipaitebeitûrinihmaahachhuakdâwnsia

25Tin,DavidachuanLALPANthuapêkanginchutiang chuanatitaa;GebaatangaGazerithlenthlenginPhilistia mitechuibeia

BUNG6-NA

1DavidachuanIsraelmithlanzawngzawng,sângthuma kokhâwmleha.

2Tin,Davidachuathova,JudairamBaaleramaṭangina hnênaawmzawngzawngtenên,chutaṭangchuanPathian bâwm,cherub-hoinkârachengsipaihoteLALPAhminga kohchulachhuaktûrinakaltaa.

3Tin,Pathianbâwmchutawlailirtharahandaha,Gibea khuaaAbinadabainatachuanhruaichhuaka:tin, AbinadabafapaUzalehAhiochuantawlailirtharchuan khalha

4Tin,PathianbâwmzuituGibeakhuaaAbinadabainata chuanhruaichhuaka;

5Tin,DavidalehIsraelchhûngtezawngzawngtechuan LALPAhmaahchuantingtangte,faknate,khâwrte, khâwngte,khâwngtechuLALPAhmaahantuma

6Tin,NakonahruihrualanthlenchuanUzachuanPathian bâwmbulahchuanakutaphara,avuana;bawngpate chuanantinghingsia

7Tin,LALPAthinurnachuUzachungahaalhtaa;tin, Pathianinatihsualavânginchutahchuanavuaka;chutah chuanPathianbâwmbulahchuanathitaani

8Tin,Davidachualungawilohlea,LALPANUzachua tichhetaa;

9ChuminichuanDavidachuanLALPAchuahlaua, “EngtinngeLALPAbâwmchukahnênahalokalang?

10Chutichuan,DavidachuanLALPAbâwmchuDavida khuaahahruailûtduhlova;

11Tin,LALPAbâwmchuGitmiObededomainahthla thumaawma:tin,LALPANObededomlehachhûngte zawngzawngmalasâwma

12Tin,lalDavidahnênah,“Pathianbâwmavângin ObededomchhûngtelehathilneihzawngzawngLalpa chuanmalasâwmani,”tiinanhrilhaChutichuan, Davidachuavakala,ObededominataPathianbâwmchu lawmtakinDavidakhawpuiahahruaichhotaa.

13Tin,hetihiania,LALPABâwmphurtutechukeruk ankalhnuchuanbawngpalehranthautaktaktechua inthawitaa.

14Tin,DavidachuachaknazawngzawnginLALPA hmaahazaia;tin,Davidachupuanzaipuanpuana inthuama.

15Chutichuan,DavidalehIsraelchhûngtezawngzawng chuanauthawmlehtawtawrâwtririchunginLALPA Bâwmchuanlachhova.

16Tin,LALPAbâwmchuDavidakhawpuiaalothlen chuanSaulafanuMikalichuantukverhaṭanginahanena, lalDavidachuLALPAhmaahazuanga,azailaichua hmua;tin,athinlungahchuanahmusita

17Tin,LALPAbâwmchuanrawnkenga,ahmunah, Davida’nbiakbûkasaklaitakahchuanandaha:tin, DavidachuanLALPAhmaahhalralthilhlantelehremna thilhlanteahlâna

18Davidachuanhalralthilhlanlehremnathilhlanteahlan zawhvelehsipaihoteLALPAhminginmipuitechumala sâwma.

19Tin,mipuizawngzawngzîngah,Israelmipuizawng zawngzîngah,hmeichhiatechumipaangmaiin,mitin hnênahchhangphutkhat,saṭhataklehuainflagonkhata peaChutichuan,mipuizawngzawngchuaninlamahan kaltaveka

20Tichuan,Davidachuachhûngtemalsâwmtûrinakîr leha.Tin,SaulafanuMikalichuDavidahmutûrina chhuaka,“VawiinahhianIsraellalchuavaropuitakêm êm,vawiinahhianachhiahhlawhbawihnutemithmuhah, miâtezîngapakhatinzahlotakaainpuananghianava ropuitakêm!

21Tin,DavidachuanMikalahnênah,“Ipalehachhûngte zawngzawnghmaamithlangtuLALPAhmaahchuan LALPAmite,Israeltechungarorêltumiruattûrinaawma ni;

22Chutiaichuankalazahawmzâwkanga,keimahngei pawhkamithmuhahchuankatlâwmzâwkang;

23ChutichuanSaulafanuMikalichuanathihnithlengin faaneilo

BUNG7-NA

1Tin,hetihiania,lalchuainahaṭhua,LALPANa hmêlmatezawngzawnglakahchawlhnaapea;

2ChutichuanlalchuanzâwlneiNathanahnênah,“Ngaiteh, sidarinahkachênga,Pathianbâwmerawhchupuanzar chhungahaawmani,”atia.

3Tin,Nathanachuanlalhnênah,“Kalla,ithinlungaawm zawngzawngtirawh;LALPAchuihnênahaawmsia

4Chumizânchuanhetihiania,LalpathuchuNathana hnênahalothlenga;

5KachhiahhlawhDavidahnênahvakalla,“LALPA chuanhetihianati,‘Kaawmnatûrinminsaksakdâwnem ni?

6AiguptaramataIsraelathlahtekahruaichhuahatatûn thlenghianinpakhatmahkaawmlova,puaninahlehbiak bûkahkalengzâwkani

7Israelathlahzawngzawngtenênakankalnahmunzawng zawngahchuankamiIsraeltechawmtûrathukapêkIsrael hnamtupawhhnênah,‘Engatingesidarinkataninsak loh?

8Chutichuan,kachhiahhlawhDavidahnênahhetihiani sawitûrani:‘SipaihoteLALPAchuanhetihianati:‘Ka miteIsrael-techungarorêltunitûrinberâmhuanaberâm zuiatakahruaicheani.

9Ikalnaapiangahihnênahkaawma,ihmêlmatezawng zawngchukatiborala,leiamiropuihmingangmaiin hmingropuitakkasiamcheani.

10Chubâkah,kamiIsraeltetânhmunkaruatanga, anmahnihmunaanawmtheihnânkaphunanga,an insawnlehtawhlohnân;sualnafatepawhinahmaangin antiduhdahtawhheklovang;

11Tin,kamiIsraeltechungarorêltutethukapêka\angleh ihmêlmatezawngzawnglakahkachawlhtîrchea\ang khânTin,LALPANinasiamsakangchetihahrilhbawk cheani

12Tin,idamhunalothlenhunahlehipilehputeimutpui hunahchuanithlahtechuihnungahkadinanga,chuchui rilatalochhuakanga,aramchukadinnghengheang

13Kahmingatâninasaanga,aramlalṭhutthlêngchu kumkhuainkadinnghâlang

14Apakanianga,anichukafapaaniang.Thilsualatih chuanmihringtianglehmihringfatevuaknainkathunun ang

15Nimahsela,kakhawngaihnachuihmaakadahboSaula lakakalakangkhanalakahabolovang

16Tin,iinlehiramchuihmaahkumkhuainanghetang:I lalṭhutphahchukumkhuainanghetang.

17Chûngthuzawngzawnganglehheinlârnazawng zawnganghianNathanachuanDavidahnênahasawia.

18LalDavidachualûta,LALPAhmaahaṭhua,ani chuan,“AwLalpaPathian,tungekanih?”Kainchueng ngeni,tunthlengamihruaithleng?

19AwLalpaPATHIAN,heihiimithmuhahchuanthil tenawmtakalania;nimahsela,hunreitakchhûngchui chhiahhlawhinchungchângchuisawitawhani,”atia Tin,heihimihringawmdananiem,AwLalpaPATHIAN? 20Davidahianengngeasawibelhtheihangche?Lalpa PATHIAN,ichhiahhlawhhiihresia.

21Ithuavânglehithinlungangzêlin,ichhiahhlawh hriattîrnânhêngthilropuizawngzawnghiitiani

22Chuvângin,AwLALPAPathian,nanghiiropuiani: Kanbengakanhriatzawngzawngangkhânnangmahang tumahanawmlova,nangmahchauhlochuPathianan awmheklo.

23Tin,leiahhianenghnampakhatngeimiteang,Israel ang,Pathianinaramtanthilropuilehrapthlaktaktakti turaakal,Aiguptaramata,hnamtelehanpathiantelakata imitehmaahakal?

24ImiIsraeltechukumkhuainitânahnamnitûrini tinghettawhsia;

25Tûnah,awLALPAPathian,ichhiahhlawhchungchâng lehachhûngtechungchângathuisawichukumkhuain tinghehla,isawiangngeiintirawh.

26“SipaihoteLALPAchuIsraeltechungaPathianani,” tiinihmingchuchatuaninchawimawiinawmrawhse,i chhiahhlawhDavidachhûngtechuihmaahnghettakin awmrawhse

27Aw,sipaihoteLALPA,Israel-tePathian,ichhiahhlawh hnênah,‘Inkasaangche,’tiiniinpuangsia;

28Tûnah,AwLalpaPATHIAN,nangchuPathianchuini a,ithutechuadika,hethilṭhahiichhiahhlawhhnênahi tiamani.

29Chutichuan,ichhiahhlawhinchuihmaahchatuanina awmtheihnânmalsâwmchuilâwmang:AwLalpa PATHIAN,isawitawhsia;

BUNG8-NA

1Hemihnuhianhetihiania,DavidachuanPhilistiamite chuahneha,athununtaa:tin,DavidachuanPhilistiamite kutataMethegammachualachhuaktaa.

2Tin,Moab-hochuabeia,hruihrualinateha,leiahapaih thlaa;tihhlumtûrinhruihrualpahnihtehpawhin,nung rengtûrinhruihrualkhatpumkhatpawhaneibawk ChutichuanMoabmitechuDavidachhiahhlawhanlonita a,thilpekanrawnkenga

3DavidachuanZobalalRehobafapaHadadezer-achu Euphratesluiaaramrilakaakallaiinathatbawka 4Tin,Davidachuantawlailîrsângkhat,sakawrchung chuangmizasarihlehkeakalmisînghnihalaa:tin, Davidachuantawlailirsakawrzawngzawngchuahruala, tawlailîrzakhattânadaha.

5DamaskakhuaaSuriamitechuZobalalHadadezer-a ṭanpuitûraanlokalchuan,DavidachuanSuriami sînghnihlehsînghnihathata.

6Chutichuan,DavidachuanDamaskaramaSuriaramah sipairualasiama,SuriamitechuDavidachhiahhlawhan

lonia,thilpêkanrawnkengaLalpachuanDavidachua kalnaapiangahavênghima.

7Tin,DavidachuanHadadezerchhiahhlawhtechunga rangkachakphawchualaa,Jerusalem-ahahruaitaa.

8Tin,HadadezerkhuaaBetalehBerothaikhuaaṭanginlal Davidachuandârtamtakalaa

9HamathlalToichuanDavida’nHadadezersipaiho zawngzawngabeitihahriatchuan.

10Chutichuan,ToiachuanafapaJoramachulalDavida hnênahchibaibûktûrlehmalsâwmtûrinatîra, Hadadezer-aadoa,ahnehavângin;Tin,Joramachuan tangkaruabungbêlte,rangkachakbungbêlte,dârbungbêl teakenga.

11ChuchulalDavidachuanathuhnuaiahhnamzawng zawngtetangkarualehrangkachakahlantawhtenên LALPAhnênahahlana;

12Suriamite,Moabmite,Amonathlahte,Philistiamite, AmalekmitelehZobalalRehobafapaHadadezer-a ralthuamtechu.

13Tin,DavidachuanchiruamahSuriamiteabeihaṭanga alohawchuanmisânglehpariatzetinahmingavuaha 14Tin,Edomkhuaahsipairualasiama;Edomramzawng zawngahchuansipairualasiama,Edommizawngzawng chuDavidachhiahhlawhanlonitaaLalpachuanDavida chuakalnaapiangahavênghima.

15DavidachuIsraelzawngzawngchungahalala;tin, Davidachuanamitezawngzawngchungahrorelnaleh rorêlnaatihlawhtlinga.

16ZeruiafapaJoabachusipaihotuania;tin,Ahiludafapa Jehosaphatachuchanchinziaktuania; 17AhitubafapaZadokalehAbiatharafapaAhimelekachu puithiamannia;Seraiachulehkhaziaktuania; 18Tin,JehoiadafapaBenaiachuKereth-holehPelet-ho hotuania;Davidafapatechurorêltuberanni.

BUNG9-NA

1Tin,Davidachuan,“Jonathanavângaachunga ngilneihnakalantîrtheihnânSaulachhûngtezîngamila awmanlaawmem?”

2Saulachhûngtezîngahchuanchhiahhlawhpakhataawm a,ahmingchuZibaaniDavidahnênaankohzawhchuan lalchuanahnênah,“Zibainiem?”Anichuan,“I chhiahhlawhani,”atia

3Tin,lalchuan,“Pathiankhawngaihnakalantîrtheihna tûrinSaulachhûngtezîngahanlaawmloemni?”Tin, Zibachuanlalhnênah,“Jonathanachuanfapaalaneia, chuchukebaiani,”atia.

4Lalchuanahnênah,“Khawiahngeaawm?”Tin,Ziba chuanlalhnênah,“Ngaiteh,LodebarkhuaaAmielafapa Makirinahaawm,”atia

5Chutichuan,lalDavidachuanmiatîra,Lodebarkhua aṭanginAmielafapaMakirinaṭanginahruaichhuaka

6Tin,SaulafapaJonathanafapaMephibosethachuDavida hnênaalokalchuanabawkkhupa,azahhleaDavida chuan,“Mephibosetha,”atiaTin,anichuan,“Ngaiteh,i chhiahhlawhhi!

7Tin,Davidachuanahnênah,“Hlausuh,ipaJonathan avânginngilneihnakalantîrdâwnchea,ipaSaularam zawngzawngchukasiamṭhalehangche;tin,ka dawhkanahchhangieifoang,”atia

8Tin,anichuanachibaia,“Ichhiahhlawhhiengngeni, keimahanguithihiienang?”

9ChutichuanlalchuanSaulachhiahhlawhZibachuako va,ahnênah,“Saulalehachhûngtezawngzawngchuipu fapahnênahkapevekani,”atia.

10Chutichuan,nanglehifapatelehichhiahhlawhtechuan atânramchuilochinganga,ipufapaineitûraneihtheih nânarahtechuirawnkenganga,ipufapaMephiboseth erawhchuankadawhkânahchhangaeifoangZibachuan fapasawmlehpangalehchhiahhlawhsawmhnihaneia 11Tin,Zibachuanlalhnênah,“Kapulalinachhiahhlawh hnênathuapêkzawngzawngangkhânichhiahhlawhhian atiang,”atia.Mephibosethaerawhchu,Lalfapatezinga mianginkadawhkanahaeiang,”atia

12Tin,Mephibosethachuanfapanaupangpakhataneia,a hmingchuMikaani.Zibainaawmzawngzawngtechu Mephibosethachhiahhlawhanni

13ChutichuanMephibosethachuJerusalem-ahaawma, laldawhkanahaeifothina;akepahnihahakebaiani.

BUNG10-NA

1Hemihnuhianhetihiania,Amonthlahtelalchuathia, afapaHanunachuaaiahalaltaa

2Tin,Davidachuan,“NahasafapaHanunachungah ngilneihnakalantîrang,”atiaTin,Davidachuanapatân achhiahhlawhtekuthmangathlamuantûrinatîraDavida chhiahhlawhtechuAmonathlahteramahchuananlo thlengtaa

3Tin,AmonathlahhotutechuananpuHanunahnênah, “Davidahianipachawimawiinihnênahthlamuantuatîr niiningaiemni?”Davidachuankhawpuidaptûrleh enthlatûrlehtihchhiattûrinihnênahachhiahhlawhteatîr zâwklovemni?

4Chuvângin,HanunchuanDavidachhiahhlawhtechua hruaia,anhmulchanvechuasâwta,ansilhfêntechua laiah,anhnutethlenginatana,akaltîrtaa.

5Davidahnênaanhrilhchuan,mitechuanzakêmêm avânginanmahnihmutûrinatîra:tin,lalchuan,“Inhmul aseihmalohchuJerikokhuaahawmula,tichuankirleh rawhu,”atia

6Tin,AmonthlahtechuanDavidahmaahanrimchhiatih anhriatinAmonathlahtechuanBethrehobkhuaaSuria mitelehZobakhuaaSuriamitechukeakalsipaisînghnih lehlalMaakamisângkhatlehIstobamisânghnihanlaa 7Tin,DavidachuanchuchuahriatchuanJoabalehmi chakzawngzawngtechuatirtaa

8Tin,Amonathlahtechuanchhuaka,kulhkawngkaluhna lamahchuanindonachuaninsiama:tin,Zobakhuaamite, Rehobakhuaamite,Istobamite,Maakamitechuanlo awma

9Joabachuanindohmalehhnunglamahamahanbeitiha hriatchuan,Israelmiduhberzawngzawngzîngahathlang a,Suriamitebeitûrinadaha

10Tin,midangtechuAmonathlahtebeitûrinaunaupa Abisaiakutahapetaa

11Tin,anichuan,“Suriamitehikaaiachaklutukchuan miṭanpuiangche; 12Huaitakinawmula,kanmitelehkanPathian khawpuitetânmiteikhelangu;

13Tin,JoabalehahnênamitechuSuriamitebeitûrinan rawnhnaiha;

14AmonathlahtechuanSuriamiteantlânbotihanhriat chuanAbisaihmaahchuanantlânboa,khawpuiahchuan anlûttaaChutichuan,JoabachuAmonathlahteataakîr leha,Jerusalem-ahalothlengtaa.

15Tin,SuriamitechuanIsraeltehmaahanbeitihan hriatinaninkhawmtaa

16Tin,Hadadezer-achuanmiatira,luipiahlamaawm Suriamitechuahruaichhuaka;tin,Hadadezersipaihotu Sobakachuanhmaahakaltaa

17Tin,Davidachuanhrilha,Israelmizawngzawngchua kokhâwma,Jordanakaia,Helamkhuachuathlengtaa SuriamitechuanDavidachuanbeia,Davidachuanbeita a.

18SuriamitechuIsraeltehmaahantlânboa;tin,Davida chuanSuriamitawlailirzasarihlehsakawrchungchuang misîngliathata,ansipaihotuSobakachuathata,chutah chuanathitaani

19Tin,Hadadezer-achhiahhlawhlalzawngzawngtechuan IsraeltehmaahanbeitihanhriatchuanIsraeltenên inremnaansiama,anrawnganbâwltaaChutichuan, SuriamitechuanAmonathlahtechuṭanpuilehanhlautaa

BUNG11-NA

1Tin,hetihiania,kumaralhnuchuanlalteindonaaan chhuahhunlaichuanDavidachuanJoabaleha chhiahhlawhtelehIsraelmizawngzawngatira;tin, Amonathlahtechuantiborala,Rabbakhuachuanhualta aNimahsela,DavidachuJerusalem-ahalaawmrenga

2Tin,hetihiania,tlailamahDavidachuakhumataatho a,lalinchunglamahchuanakala;tin,chuhmeichhiachu enchuanamawihlea

3Tin,DavidachuanhmeichhiachuazâwtaPakhatchuan, “HeihiHitmiUrianupuiEliamafanuBathsebianilo maw?”

4Tin,Davidachuanmiatira,amana;tichuanahnênaha loluta,anichuamutpuia;abawlhhlawhnaata tihthianghlimanitawhsia:tin,ainlamahakirlehtaa

5Tin,hmeichhiachuaraia,Davidahnênahatîra,“Nau kapaita,”atia.

6Tin,DavidachuanJoabahnênah,“HitmiUriamitirh rawh,”tiinatîraTin,JoabachuanUriachuDavida hnênahatira.

7Tin,UriachuahnênaalothlenchuanDavidachuan Joabaawmdânte,mipuiteawmdânte,indonaahlawhtlin dânteazawta.

8Tin,DavidachuanUriahnênah,“Iinahchhukla,ikesil rawh,”atia.Tin,Uriachulalinatachuachhuaka,lal hnenatanginchaweikhawminazuitaa

9Nimahsela,Uriachuapuchhiahhlawhzawngzawngnên lalinkawngkabulahamua,ainlamahachhuklo

10Tin,Davidahnênah,“Uriachuainlamahachhuklova, DavidachuanUriahnênah,“Ikalnaaṭanginilokallovem ni?”Engatingeiinlamahichhukloh?

11Tin,UriachuanDavidahnênah,“Bawmte,Israelte, Judatechupuaninahanawma;tin,kapuJoabalehkapu chhiahhlawhtechuramhnuaiahanawma;chutianih chuankainahkalûtangem,eilehintûrlehkanupuinêna mutpuitûrinkalûtangem?inunganglehinunnanung anghianhethilhikatilovang.

12Tin,DavidachuanUriahnênah,“Vawiinahpawhhetah hianawmla,naktukahkachhuahtîrangche,”atia

Chutichuan,UriachuchuminilehatukchuJerusalem-ah aawmtaa.

13Tin,Davidachuanakohhnuchuanahmaahaeia,ain a;tichuanaruia,tlailamahchuanapuchhiahhlawhtenen akhumahmuturinachhuaka,mahseainlamahachhuk lo

14Tin,hetihiania,zîngahDavidachuanJoabahnênah lehkhaaziaka,Uriakutahathawna.

15Tin,lehkhaahchuanhetihianaziaka,“Uriachuindona nasaberhmaahdahla,alakahinhnukdawkrawhu,avuak a,athihtheihnan,”tiin

16Tin,hetihiania,JoabachuankhawpuiaenchuanUria chumihuaisenanawmtihahriatnahmunahadaha.

17Tin,khawpuiamitechuanchhuaka,Joabachuanbeia, Davidachhiahhlawhtezîngamiṭhenkhatchuanthia;tin, HitmiUriapawhathibawka.

18Chutichuan,Joabachuanindonachungchângzawng zawngDavidahnênahatîra;

19Tin,palaichu,“Lalhnênaindochungchângthuisawi zawhhunah;

20Tin,lalthinurnaalochhuaka,“Engvanginngeinindo laikhankhawpuihiinhnaihemem?”kulhatangchuanan kapdawntihinhreloemni?

21JerubesethafapaAbimelekachutuinngethat? HmeichhiainThebezkhuaahathitaanilâwmni? engvanginngekulhbulahinkal?tichuan,‘Ichhiahhlawh HitmiUriapawhathitawhe,”tirawh

22Chutichuan,palaichuavakala,DavidahnênahJoabainakohzawngzawngchuahrilha

23Tin,tirhkohchuanDavidahnênah,“Mitechuanmin hnehtakzeta,ramhnuaiahkanhnênahanlochhuaka, kawngkhârluhthlenginanchungahkanawmtaani,”atia 24Tin,silaihmetpuaktutechuankulhaṭangai chhiahhlawhtechuankapa;lalchhiahhlawhṭhenkhatchu anthitawha,ichhiahhlawhHitmiUriapawhathitawh bawk

25Chutichuan,Davidachuantirhkohhnênah,“Joaba hnênahhetihianisawiang,‘Hethilhiantilungngailosuh se,khandaihhianmipakhataeizovekani:Khawpuichu indonachutichaklehzualla,tichhiala,fuihrawh,”atia. 26Tin,UrianupuichuanapasalUriaathitihahriatina pasalchuasûntaa

27Tin,lungngaihnaaralchuanDavidachuanainaha hruaia,anupuiania,fapaahringaNimahsela,Davida thiltihchuanLALPAchuatilungngailohlea

BUNG12-NA

1Tin,LALPANNathanachuDavidahnênahatiraTin,a hnênahavakala,ahnênah,“Khawpuipakhatahmipahnih anawma;pakhathausa,pakhatzawkrethei

2Mihausachuanberâmruallehbawngrualtamtakanei a;

3Nimahsela,miretheichuanberâmnopakhat,aleileha chawmchauhlochuengmahaneilova;amachawaeia, anoaina,arilruahamua,atanchuanfanuangani

4Tin,khualzinpakhatchumihausahnênahalokala,ani chuanaberâmruallehabâwngrualzîngalaksaktûrina khawngaiha;nimahsela,miretheiberberamnochualaa, ahnenalokalchuasiamsaka.

5ChumichungahchuanDavidathinurnachunasatakina loalhtaa;tichuan,Nathanahnênah,“LALPAnungang zêlinhethiltituhiathingeiang,”atia 6Berâmnochuhethilatihavânglehakhawngaihloh avânginaletliinasiamṭhalehang.

7Tin,NathanachuanDavidahnênah,“Nanghichumichu ini,”atiaLALPAIsraeltePathianchuanhetihianati: “Israellalatanhriakkathihchea,Saulakutataka chhanchhuakchea;

8Tin,ipuinlehipunupuitechukapechea,Israelleh Judachhûngtekapechea;chuchutlemlutuknitase, chutianglehchutiangthilchukapebawkangche 9EngvânginngeLALPAthupêkchuihmuhsita,a mithmuhathilsualtitûrin?HitmiUriachukhandaihini thata,anupuichuinupuiatanilaa,Amonathlahte khandaihinithattaani.

10Chutichuan,khandaihchuiinataabongailovang;mi hmusita,HitmiUrianupuichuinupuiatanineihavangin,” atia.

11LALPAchuanhetihianati,‘Ngaiteh,nangmahngeiin iina\anginthil\halokatichhuakangchea,inupuitechui mithmuhahkahruaianga,i\henawmtehnenahkapeang a,inupuitechuhenihmaahhianamutpuiang 12Arukinitisia;

13Tin,DavidachuanNathanahnênah,“LALPAchungah thilkatisualani,”atiaTin,NathanachuanDavida hnênah,“LALPApawhinisualchuatibotaa;ithilovang 14Nimahsela,hethiltihavanghianLALPAhmêlmate hnênaPathiansawichhiatnahunropuitakisiamavângin,i falopiangchuathingeiang 15Nathanachuainlamahakaltaa.UrianupuiinDavida ahrinnauchuLALPANavuaa,anahlea 16Chutichuan,DavidachuannaupangtânPathianhnênah adîla;tin,Davidachuchawangheia,alûta,zankhuain leiahamua

17Tin,achhûngkawupatechuanthova,leiatakaihthawh tûrinahnênahankala;

18Tin,hetihiania,anisarihnichuannaupangchuathi taaTin,Davidachhiahhlawhtechuannaupangchuathi tawhtihhrilhanhlauhlea:“Ngaiteh,naupangchuala damlaiinkanbiaa,kanawchuangaithladuhlova; 19Nimahsela,Davidachuanachhiahhlawhtechuansawi phûrtihahriatin,Davidachuannaupangchuathitawhtih ahretaa;Tin,annichuan,“Athitawh,”antia

20Chutichuan,Davidachuleiataathova,ainbuala, hriakathiha,asilhfenathlaka,LALPAinaalûta,chibai abûka;tin,amamawhinahmaahchhangandaha,aeita a.

21Chutichuan,achhiahhlawhtechuanahnênah,“Heihi engthilngeitih?”naupangchuadamlaiinchawngheiini tapa;nimahsela,naupangathihchuanithova,chhangiei taa.

22Tin,anichuan,“Naupangaladamlaichuanchawnghei kaṭapa,katapa,‘NaupangchuadamtheihnânPathianin mikhawngaihangemtihchutuinngehriltheiang?

23Nimahsela,tûnahchuanathitawha,engahngechaw ngheiang?karawnhruaikirlehtheiangem?Ahnenahka kalanga,anierawhkahnenahakirlehtawhlovang

24Tin,DavidachuananupuiBathsebichuathlamuana,a hnênahalûta,amutpuia,fapaahringa,ahmingah Solomonaasaa,LALPANahmangaiha

25ZawlneiNathanakuthmanginatira;tichuan,LALPA avânginahmingahJedidiahasataa.

26Tin,JoabachuanAmonthlahRabbakhuachuabeia, lalkhawpuichualataa.

27Tin,JoabachuanDavidahnênahpalaiatîra,“Rabachu kabeia,Tuipuikhuachukalataani,”atia

28Chutichuan,mipuidangtechukokhawmula,khawpui beiturinriahhmunkhuarula,larawhu;

29Tin,Davidachuanmipuizawngzawngchuakokhâwm a,Rabbakhuaahakala,abeia,alataa

30Tin,anlallallukhumchualuatachualaa,aritzawng churangkachaktalentkhatlehlunghlutenenalaa;Tin, khawpuiaralthuamtamtakarawnhruaichhuaka.

31Tin,chutaawmtechuahruaichhuaka,sahhnuaiahte, thirhruihnuaiahte,thirthalhnuaiahteadaha,brick kângahchuanakaltîra:Amonthlahtekhawpuizawng zawngahhetianghianatiaChutichuan,Davidalehmipui zawngzawngchuJerusalem-ahankîrlehtaa

BUNG13-NA

1Hemihnuhianhetihiania,DavidafapaAbsaloma chuanunaunuduhawmtakaneia,ahmingchuTamaria nia;DavidafapaAmnonachuanahmangaiha

2Tin,Amnonachualungngaiêmêma,afarnuTamari avânginadamlotaa;nulathianghlimanisia;tin, Amnonachuanachungahengmahtihharsaatia

3MahseAmnonachuanṭhianpakhataneia,ahmingchu Jonadabaania,DavidaunaupaSimeafapaania;

4Tin,anichuanahnênah,“Engahngelalfapainihhi,ni tinisûm?minhrilhdawnloemni?Tin,Amnonachuana hnênah,“KaunaupaAbsalomafarnuTamarihika hmangaihani,”atia

5Tin,Jonadabachuanahnênah,“Ikhumahmula,damlo rawh:tichuan,ipainarawnhmuhchehunah,‘Kaunaunu Tamarichulokalla,chawchupela,kamithmuhinsachu kahmutheianga,akutakaeiang,”tirawh.

6ChutichuanAmnonachuamua,adamloa,lalchuamah hmutûraalokalchuanAmnonalalhnênah,“Khawngaih takinkafarnuTamarihilokalla,akutakaeitheihnân chhangphutpahnihminsiamsakrawh,”atia

7Chutichuan,DavidachuanTamarihnênah,“Iunaupa Amnonainahvakalla,chawhmehperawh,”tiinahawtaa. 8Chutichuan,TamarichuaunaupaAmnonainahakaltaa; tichuan,amuhiltaaTin,chhangphutalaa,ahruala,a mithmuhahchhangphutasiama,chhangphutchuachhum taa

9Tin,bêlalaa,ahmaahchuanaleihchhuaka;mahse,a eiduhloTin,Amnonachuan,“Mizawngzawngkalakah chhuahtirrawh,”atiaTin,ahnenatanginmitinan chhuaktaa

10Tin,AmnonachuanTamarihnênah,“Ikutkaeitheih nânchawchupindanahrawnhruairawh,”atiaTin, Tamarichuanchhangphutasiamtechualaa,aunaupa Amnonapindanahchuanahruailuttaa

11Tin,ahnênachaweitûraarawnhruaizawhchuana mana,ahnênah,“Kafarnu,kahnênahlomurawh,”atia.

12Tin,anichuanachhânga,“Nilo,kaunaupa,minawr luihsuh;Israelramahchuanchutiangthilchutihturanilo, heâtthlâkhitisuh.

13Kei,khawiahngekamualphonakahruaiang?tin,nang erawhchuIsraelramamiâtezîngamianginiawmang,”a

2Samuela

tiaChutichuan,khawngaihtakinlalhnenahthusawirawh; ilakahminhniallovang,”atia.

14Nimahselaaawchuangaithladuhlova,amahaiachak zawkinanawrluia,amutpuitaa.

15Chutichuan,Amnonachuanahuaêmêma;chutichuan, ahuatnachuahmangaihnahmangaihnaaiinanasazawka niTin,Amnonachuanahnênah,“Thola,kalborawh,”a tia.

16Tin,anichuanahnênah,“Engmahchhanaawmlo,he thilṭhalo,mikaltîrnahikachungaithiltihdangaiinanasa zâwkani,”atiaMahse,athusawichuangaithladuhlo 17Chutichuan,arawngbawltuachhiahhlawhchuakova, “Hehmeichhiahikahnênatahnawtchhuakla,kawngkhar chukharrawh,”atia

18Tin,puanchihranghrangahaa,chutiangpuansinchu lalfanutenulathianghliminthuamtechuananhaa.

Tichuanachhiahhlawhchuanarawnhruaichhuaka, kawngkharchuahnungahakhartaa

19Tin,Tamarichuanalu-ahvutakhuha,apuanrawng chihranghrangchuaphelha,aluchungahakutanghata, ataptaa

20Tin,aunaupaAbsalomachuanahnênah,“Iunaupa Amnonachuihnênahaawmem?”nimahsela,kafarnu, ngawirengangche:anichuiunaupaani;hethilhi ngaihtuahsuh.Chutichuan,Tamarichuaunaupa Absalomainahchuanaawmtaa

21Nimahsela,LalDavidachuanchûngthuzawngzawng chuahriatchuanathinurêmêma.

22AbsalomachuanaunaupaAmnonahnênahaṭhalova, achhelobawka,AbsalomachuanafarnuTamarianawr luihavânginAmnonachuahuaavângin.

23Tin,hetihiania,kumhnihaliamhnuchuanAbsaloma chuanEphraimbulaBaalhazorkhuaahberamtantuaneia; 24Tin,Absalomachulalhnênahavakala,“Ngaiteh,i chhiahhlawhhianberâmtantuaneia;lalchukangenache, achhiahhlawhtechuichhiahhlawhrualinkalrawhse

25Tin,lalchuanAbsalomahnênah,“Nilo,kafapa,tûnah hiankanzainkalsuhangche,chutilochuanichungahthu kanlaloang,”atiaTin,anawra,nimahselaakalduhlo va,malasawmzawkani.

26ChutichuanAbsalomachuan,“Anihlohchuanka unaupaAmnonachukanhnênahkalrawhse,”atiaTin, lalchuanahnênah,“Engahngeihnênahakalveang?”

27Nimahsela,Absalomachuananawra,Amnonalehlal fapazawngzawngtechuahnênahakaltîrtaa

28Absalomachuanachhiahhlawhtehnênah,“Amnona thinlunguainalâwmlaileh,‘Amnonachuvuakrawhu’ka tihcheuhianchhinchhiahrawhu;tichuan,thatla,hlausuh: thukapecheanilawmni?huaisenla,huaisentakinawm rawh

29AbsalomachhiahhlawhtechuanAbsalomathupêkangin Amnonachungahantia.Chutichuanlalfapazawngzawng chuanthova,mitininansabengtungchungahanchuanga, antlanchhiaa

30Tin,hetihiania,ankallaichuanDavidahnênah, “Absalomachuanlalfapazawngzawngathatveka, pakhatmahanlaawmlo,”tiinthualothlenga.

31Chutichuanlalchuathova,asilhfêntechuaphelha, leiahchuanamutaa;tin,achhiahhlawhzawngzawngchu anthawmhnawhrualchunginandingveka.

32Tin,DavidaunaupaSimeafapaJonadabachuan,“Kapu chuanlalfapatlangvâlzawngzawngchuanthatvektawh

angtihringsuhse;Amnonachauhchuathisia:Absaloma ruatavânginchuchuafarnuTamarianawrluihnia\angin tihfelanitawhsia

33Chutichuan,kapulalchuanlalfapazawngzawngchu thivektawhangangaihin,chuchuathinlungahdahsuhse; 34AbsalomaerawhchuatlânbotaaTin,vêngtutlangvâl chuanamitachhinga,ahanena,ngaiteh,ahnungah tlângkamahchuanmitamtakanlokala.

35Tin,Jonadabachuanlalhnênah,“Ngaiteh,lalfapatean lokale;

36Tin,hetihiania,thuasawizawhveleh,ngaiteh,lal fapatechuanlokala,anauchhuaka,antapa,lalpawh lehachhiahhlawhzawngzawngtechuantapnasahlea.

37Nimahsela,Absalomachuatlânboa,Gesurlal AmihudafapaTalmaiahnênahakaltaaTin,Davida chuannitinafapachuasûna.

38Chutichuan,Absalomachuatlânboa,Gesurkhuaaha kala,chutahchuankumthumaawma

39LalDavidanunnachuanAbsalomahnênakalchuaduh hlea,Amnonachuathitawhavânginathlamuana

BUNG14-NA

1ZeruiafapaJoabachuanlalthinlungchuAbsalomalama nitihahretaa.

2Tin,JoabachuanTekoakhuaahmiatîra,chutaṭang chuanhmeichhefingpakhatarawnhruaia,ahnênah, “Khawngaihin,lungngaituangininlanla,lungngaihna puaninhala,hriakhriakhnawihsuhla,mitthichungahun reitaksûntawhhmeichhiaanginawmrawh;

3Tin,lalhnênahlokalla,hetihiansawirawh.Chutichuan, Joabachuanchuthuchuakâahadahtaa

4Tin,Tekoahmeichhiachuanlalabiakchuanahmaiaha bawkkhupa,chibaiabuka,“Awlal,ṭanpuirawh,”atia. 5Tin,lalchuanahnênah,“Engngeinatna?”Tin,ani chuan,“Hmeithaikanitakzeta,kapasalpawhathitawh,” atia.

6Tin,ibawihnuinfapapahnihaneia,anpahnihchuan lovahaninsuala,ṭhentûrtumahanawmlova,pakhatin pakhatavuaka,athattaani.

7Tin,ngaiteh,chhûngkawzawngzawngchuibawihnu beitûrinanlothawkchhuaka,“Aunaupathattununna avânginkantihlumtheihnânaunaupavuaktuchuchhan chhuakrawh,”antiatin,roluahtupawhkantiboralang: tichuankameikhulaawmchuantimitanga,kapasaltan chuanleiahminglehlaawmrengrenganhnutchhiahlo vang

8Tin,lalchuanhmeichhiahnênah,“Iinahkalla,i chungchângthukapeang,”atia

9Tin,Tekoahmeichhiachuanlalhnênah,“Kapu,lal, khawlohnachukeimahlehkapachhûngtechungahawm rawhse;

10Tin,lalchuan,“Tupawhihnênathusawiapiangka hnênahrawnhruaila,akhawihtawhlovangche,”atia 11Chutichuan,anichuan,“LalpainPathianchuhrereng rawhse,thisenphubalatutenantihborallehtawhlohnan, chutilochuankafapaantiboralang,”atia.Tin,anichuan, “LALPAnunganginifapasampakhatmahleiahatlalo vang,”atia

12Chutichuan,hmeichhiachuan,“Ibawihnuhiankapulal hnênahthupakhatchauhsawirawhse,”atiaAnichuan, “Sawirawh,”atia

13Tin,hmeichhiachuan,“EngatingePathianmite chungahhetiangthilhiingaihtuah?”lalchuana hnawhchhuahtawhtechulalinahruaihawlohavanginhe thuhimidikloanginasawisia.

14Kanmamawhchukanthihangaisia,leiatuiluang, khawnkhawmlehtheihlohangmaikannisia;Pathianin mitumahazahheklo,nimahsela,ahnawhchhuahtechua hnenatahnawhchhuahannihlohnankawngaruahman thin

15Chutichuan,hethuhikapulalhnênasawitûrakalokal hi,mipuiinmintihthinuravângani;lalinabawihnudilna chuahlenchhuakmaithei

16Pathianrochanatakeilehkafapatihboraltumtukutata abawihnuchuchhanchhuakturinlalinalongaithladawn sia

17Chutichuan,ibawihnuchuan,“Kapulalthuchutûnah chuanathlamuangang:Pathianvântirhkohanginkapulal chuaṭhalehṭhalothliarthiamanisia:chuvângin LALPAinPathianchuihnênahaawmang,”atia.

18Chutichuanlalchuanhmeichhiahnênah,“Khawngaihin kadiltûrchehikalakahthupsuh,”atiaTin,hmeichhia chuan,“Kapulalhianthusawirawhse,”atia.

19Tin,lalchuan,“HengzawngzawngahhianJoabakut chuihnenahaawmlovemni?”Tin,hmeichhiachuan, “Kapulalpa,inunnadamanghian,tumahinkapulal thusawia\angchuandinglamemaw,veilamahemawan hawitheilovang;

20IchhiahhlawhJoabahianhethuhisawichhuahtumin hethilhiatia;

21Tin,lalchuanJoabahnênah,“Ngaiteh,hethilhikatita ani;

22Tin,Joabachuahmaiahleiahabawkkhupa,a bawkkhupa,lalhnenahlawmthuasawia:tin,Joabachuan, “Kapu,lal,lalinachhiahhlawhdilnaahlenchhuah avanginimithmuhahkhawngaihnakahmutihvawiinah hianichhiahhlawhhianahriaani,”atia

23ChutichuanJoabachuathova,Gesurkhuaahakala, AbsalomachuJerusalem-ahahruaia

24Tin,lalchuan,“Ainlamhawisela,kahmelhmusuh se,”atia.ChutichuanAbsalomachuainlamahakîrleha, lalhmelchuahmulo

25Nimahsela,IsraelramzawngzawngahchuanAbsaloma tlukafakturanawmlo,amawinaavângin,akephah aṭangaalallukhumthlenginahmêlhemrêngrêngaawmlo

26Tin,aluahanhruala,(kumtintawplamahahrualṭhin a,asamaritavânginahruala:)alusamchulalritang zêlinsekelzahnihinarita

27Absalomachufapapathumlehfanupakhataneia,a hmingchuTamariani

28Chutichuan,Absalomachukumhnihchhûng Jerusalem-ahaawma,lalhmelahmulo

29Chutichuan,AbsalomachuanJoabachulalhnênatirh tûrinakova;nimahselaahnênahalokalduhlova,avawi hnihnaatirhlehchuanalokalduhlo

30Chutichuan,achhiahhlawhtehnênah,“Entehu,Joaba lochukalobulahaawma,chutahchuanbaraneia;kalla, meiahhalrawh.Absalomachhiahhlawhtechuanlochuan hala

31ChutichuanJoabachuathova,Absalomahnênahainah avakala,ahnênah,“Engvânginngeichhiahhlawhtehian kaloanhal?

32Tin,AbsalomachuanJoabachuachhânga,“Ngaiteh, ‘EngahngeGesurkhuaatakalokal?chutakalaawmreng chukatânaṭhahletawha;keimahahkhawlohnaeng emawaawmchuanmithatrawhse,”atia.

33Chutichuan,Joabachulalhnênahavakala,ahnênaha hrilha:tin,Absalomachuakohzawhchuanlalhnênaha vakala,lalhmaahchuanleiahabawkkhupa,lalchuan Absalomachuafawpa.

BUNG15-NA

1Hemihnuhianhetihiania,Absalomachuantawlailir lehsakawrtelehmisawmngaahmaatlanturinabuatsaiha.

2Tin,Absalomachuzîngtakahathova,kulhkawngka bulahchuanadinga:tin,hetihiania,miinhnialnanei apianginrorêltûralalhnênaanlokalchuanAbsalomachu akova,“Engkhuamingeinih?”Anichuan,“I chhiahhlawhhiIsraelhnamzîngamiani,”atia

3Tin,Absalomachuanahnênah,“Ngaiteh,ithuchua ṭhainadika;nimahsela,ithungaithlatûrinlalruattumah anawmlo,”atia

4Absalomachuan,“Heramahhianrorêltuahsiamnitaila, mizawngzawnginthubuaiemaw,thubuaiemawnei apiangkahnênahlokalsela,achungahrorêlnakatihsak angcheu,”atia.

5Tin,hetihiania,tupawhinchibaibûktûraahnênaanlo kalchuanakutaphara,amana,afawpa

6ChutichuanAbsalomachuanlalhnênarorêltûraIsrael mizawngzawngtehnênahatia;

7Tin,hetihiania,kumsawmlihnuahAbsalomachuanlal hnênah,“Khawngaihtakin,Hebronkhuaahkathutiam LALPAhnênakatiamchuhlentûrinmikaltîrangche,”a tia

8SuriaramaGesurkhuaakaawmlaikhanichhiahhlawh chuanthutiamatiamsia,“LALPANJerusalem-ahmi hruaikîrlehtaktakchuanLALPArawngkabâwlang,” tiin.

9Lalchuanahnênah,“Thlamuangtakinkalrawh,”atia Chutichuan,athova,Hebronkhuaahakaltaa 10Nimahsela,AbsalomachuanIsraelhnamzawng zawngahenthlatuatira,“Tawtawrâwtriinhriatveleh, ‘AbsalomachuHebron-ahalalang,”tiin 11AbsalomachuJerusalemaṭanginmizahnihankala;tin, anawlsamzawnginankala,engmahanhrelo 12Tin,Absalomachuaninthawinaahlanlaichuanakhua ata,GilokhuaaṭanginDavidathurawnpetuGilonmi AhithophelachuakovaTin,inrawlhnachuachakhlea; mipuitechuAbsalomahnênahanpungzêlsia.

13Tin,Davidahnênahpalaipakhatalokala,“Israelmite thinlungchuAbsalomaduhzâwngani,”atia

14Tin,DavidachuanJerusalemkhuaaachhiahhlawhawm zawngzawnghnênah,“Thola,itlânboangu;Absaloma lakahchuankantlânchhuakdâwnsilova,kalsanthuai rawh,chutilochuanminrawnmanthutanga,thilthalo minrawnthlentiranga,khandaihinkhawpuihiarawnbei ang

15Tin,lalchhiahhlawhtechuanlalhnênah,“Ngaiteh,i chhiahhlawhtechukapulalruatapiangtitûrinaninpeih rengani,”antia

16Tin,lalchuachhuaka,achhûngtezawngzawngchua zuitaaTin,lalchuaninvêngtûrinhmeichhehmeisâwm ahnutchhiaha

17Chutichuan,lallehmipuizawngzawngtechuanchhuak a,hmunhlatakahanawmtaa.

18Tin,achhiahhlawhzawngzawngchuakiangahankal taa;tin,Kerethmizawngzawngte,Peletmizawngzawng te,Gitmizawngzawngte,Gathkhuaaamahzuitumi zaruktechulalhmaahankaltaa

19ChutichuanlalchuanGitmiItaiahnênah,“Nangpawh engahngekanhnênahikalve?”iawmnaahkîrlehla,lal hnênahawmrawh:Mikhualinia,saltânpawhinibawksi a 20Niminchauhlokalinihlaiin,vawiinahhiankan hnênahkavawrhchhohtîrangcheemni?katheihna apiangahkakaldawntihhriain,kirlehla,iunautechu hruaikirlehrawh:khawngaihnalehthutakchuihnenah awmrawhse

21Tin,Ittaiachuanlalchuachhânga,“LALPAanung anglehkapulalanungangin,kapulalchukhawihmunah ngeaawmang,thihnaahemaw,damnaahemaw,chutah chuanichhiahhlawhchuaawmngeiang,”atia.

22Tin,DavidachuanItaiahnênah,“Kalla,kalrawh,”ati aTin,GitmiIttaialehamitezawngzawnglehahnêna naupangtêtezawngzawngchuankalpeltaa.

23Tin,ramzawngzawngchuawringtakinantapa,mipui zawngzawngchuankalpela:lalngeipawhinKidronlui chuapela,mipuizawngzawngchuthlalerlampanchuan ankaltaa

24ZadokalehLevi-hozawngzawngtechuPathian thuthlungbâwmkenginahnênahanawma;tichuan, Abiatharachuachhova,mipuizawngzawnginkhawpui ataanchhuahzawhhmalohchuan

25Tin,lalchuanZadokahnênah,“Pathianbâwmchu khuaahhruaikîrlehrawh;

26Amaherawhchuhetihianasawichuan,‘Kalawmloche; ngaitehu,hetahhiankaawma,aduhanginkachungahti rawhse,”atia

27LalchuanpuithiamZadokahnênah,“Hmuhtuinilâwm ni?”Khawpuiahthlamuangtakinkirlehla,ifapapahnih,i fapaAhimaazalehAbiatharafapaJonathananen

28Ngaiteh,thlalêrahkaawmrengang,minemnghehtûra inhnênaṭangathualothlenhmalohchuan.

29Chutichuan,ZadokalehAbiatharachuanPathianbâwm chuJerusalem-ahanphurleha;

30Tin,DavidachuOlivettlânglawnahchuanachhova,a chhohlaichuanatapa,aluakhuha,kekawrbullovina kala:tin,ahnênaawmzawngzawngtechuananluan khuhṭheuhva,anchhohlaichuananṭapa.

31Tin,mipakhatinDavidahnênah,“Ahithophelachu Absalomanenainrawlhtutezîngahatelve,”atia.Tin, Davidachuan,“AwLALPA,khawngaihtakinAhithophela remruatnachuâtthlâkahchantirrawh,”atia

32Tin,hetihiania,DavidachuPathianchibaibûkna tlângchhipathlenchuanngaiteh,ArkimiHusaiachua kawrfualhruallehaluchungahleikenginalohmuaka

33AhnênahDavidachuan,“Kahnênahikalsanchuanka tânphurritiniang,”atia

34Khawpuiahikîrleha,Absalomahnênah,‘Awlal,i chhiahhlawhkaniang;tûnthlengaipachhiahhlawhkanih angin,tûnahpawhichhiahhlawhkaniang:tichuan Ahithophelaremruatnachukatânihnehtheiang 35PuithiamZadokalehAbiatharachuihnênahiawmlo vemni?chuvângin,lalinaihriatapiangchupuithiam ZadokalehAbiatharahnênahihrilhtûrani,”atia

36Ngaiteh,chutahchuananfapapahnih,Zadokafapa AhimaazalehAbiatharafapaJonathanaanneia;tichuan, anmahnihmanghianinhriattheihapiangkahnenahin rawnthawnang,”atia.

37Chutichuan,DavidaṭhianHusaiachukhuaahalokala, AbsalomachuJerusalem-ahalothlenga

BUNG16-NA

1Tin,Davidachutlangchhipapelhdeuhdeuhchuanngai teh,MephibosethachhiahhlawhZibachuansabengtung pahnihkhat,chhangphutzahnihte,raisinbungzakhatte, thlasikrahzalehuainnokhatkenginalohmuaka.

2Tin,lalchuanZibahnênah,“Hêngtehiengngeisawi tum?”Tin,Zibachuan,“Sabengtungtechulalchhungte chuannaturnirawhse;tin,tlangvalteeiturchhangleh thlasikrahte;thlalerachautawhte’nanintheihnânuain pawhaawmbawkang

3Tin,lalchuan,“Ipufapachukhawiahngeaawm?”Tin, Zibachuanlalhnênah,“Ngaiteh,Jerusalem-ahaawm rengani:“VawiinahhianIsraelchhûngtechuankaparam misiamṭhalehang,”atia.

4ChutichuanlalchuanZibahnênah,“Ngaiteh, Mephibosethathilzawngzawngchuitaani,”atiaTin, Zibachuan,“Awlal,kapu,imithmuhakhawngaihnaka hmuhtheihnaninngaitlawmtakinkangenache,”atia 5Tin,lalDavidachuBahurimkhuaathlenchuanngaiteh, Saulachhûngkawzîngamipakhat,ahmingSimeia,Gera fapaalochhuaka

6DavidalehlalDavidachhiahhlawhzawngzawngtechu lunginavawma,mipuizawngzawnglehmichakzawng zawngtechuadinglamahlehaveilamahanawma

7Tin,Simeiachuanânchhealawhlaichuanhetihiana sawia,“NangthisenchhuakmilehBelialmi,chhuakla,lo chhuakrawh;

8LALPAchuanSaulachhûngtethisenzawngzawngchui chungahakîrlehta,aaiahilalnachu;Lalpachuanram chuifapaAbsalomakutahapetaa:tichuan,ngaiteh, thisenchhuakmiinihavânginisualnaahmanini

9Chutichuan,ZeruiafapaAbisaichuanlalhnênah,“Heui thihianengahngekapulalchuânchhealawhang?” khawngaihtakinkakalpelangche,aluchukaphelhsak angche.

10Tin,lalchuan,“NangniZeruiafateu,nangmahninen hianengngeinzawmnakaneih?”chutichuanânchhelawh rawhse,LALPANahnênah,“Davidaânchhelawhrawh,” atihavânginChutianihchuantuinnge,“Engvanginnge chutiangaitih?”

11Tin,DavidachuanAbisailehachhiahhlawhzawng zawnghnênah,“Ngaitehu,kafapa,karilatalochhuak hiankanunnaazawnga;amahchukalsanla,ânchhelawh rawhse;LALPANasâwmsia.

12LALPANkahrehawmnahiaenrenganga,vawiinah hianaânchhelakavânginLALPANthilṭhamirêngrênga nimaithei

13Tin,DavidalehahoteankallaichuanSimeiachutlâng kamlamahchuanakala,akallaichuanânchhealawha, lunginavawma,vaivutavawmbawka

14Tin,lallehahnênaawmzawngzawngtechuchautakin anlokala,chutahchuananhahdamtaa.

15Tin,AbsalomalehIsraelmizawngzawngtechu Jerusalem-ahanlokala,Ahithophelachuahnênahaawm a 16Tin,hetihiania,DavidaṭhianArkimiHusaiachu Absalomahnênahalokala,HusaiachuanAbsaloma hnênah,“Pathianinlalchuchhandamrawhse,Pathianinlal chuchhandamrawhse,”atia

17AbsalomachuanHusaiahnênah,“Heihiiṭhianchunga ingilneihnaaniem?”engvanginngeithianpanenikalloh?

18HusaiachuanAbsalomahnênah,“Nilo;nimahsela, LalpalehhemitelehIsraelmizawngzawnginanthlanchu amaduhzâwngkanianga,ahnênahkaawmrengang,”a tia.

19Tin,tungerawngkabawlang?afapahmaahrawngka bawlturanilomaw?ipahmaarawngkabawlangkhani hmaahkaawmang.

20ChutichuanAbsalomachuanAhithophelahnênah,“Kan tihtûrchuinzîngahthurawnperawhu,”atia

21Tin,AhithophelachuanAbsalomahnênah,“Ipahmei, invêngtûraahnutchhiahtehnênahchuanvalûtrawh; tichuan,Israelzawngzawnginipahuatinitihanhriaang: tichuanihnênaawmzawngzawngtekutchuachakang.

22Chutichuan,Absalomachuinchunglamahpuaninan zara;tichuan,AbsalomachuIsraelmizawngzawng mithmuhahapahmeitehnênahalûta.

23Tin,chûnghunlaiaAhithophelaremruatdânchumi pakhatinPathianthuazawhangmaiania;

BUNG17-NA

1Tin,AhithophelachuanAbsalomahnênah,“Tûnahhian misânglehpahnihkathlanganga,vawiinzânhiankatho anga,Davidachukaûmang;

2Tin,achaulailehakutchaklolaihiankalothlenganga, katihlauanga;tichuan,lalchauhkabeiang;

3Mipuizawngzawngchuihnênahkahruaikîrlehang: Miizawnchumizawngzawnglokîrlehangmaiani;

4ChuthuchuanAbsalomalehIsraelupatezawngzawng chuatilâwmhlea

5ChutichuanAbsalomachuan,“ArkimiHusaiapawhko la,chutiangbawkchuanathusawichuingaithlaangu,”a tia

6HusaiachuAbsalomahnênaalothlenchuanAbsaloma chuanahnênah,“Ahithophelachuanhetihianthuasawia ni;anihlohchuan;thusawirawh

7Tin,HusaiachuanAbsalomahnênah,“Ahithophela thurawnapêkchutûnahhianaṭhalohlemai,”atia

8Husaiachuan,ipalehamitechumichaktakannitihi hresia,anrilruahchuansavawmlovaanoterukboang maiinanlungngaia,ipachuindomiania,mipuite hnenahariaklovang,”atia

9Ngaiteh,tûnahkhuarkhurumahemaw,hmundangah emawainthupa:tichuanhetihianianga,anzînga ṭhenkhatchuatîratihchhiatannihhunahchuan,ahre apiangin,‘Absalomazuitutezîngahthahani,’antiang 10Tin,mihuaisen,sakeibakneithinlungangmaiathinlung neichuahminvekang:Israelmizawngzawnginipachu michakanitihanhriaa,ahnenaawmtechumihuaisenan nitihanhriaa

11Chuvângin,DanaṭangaBeer-sebathlengin,tuifinriat kamahnimhringangmaiinIsraelmizawngzawngtechui

hnênahkhâwmkhâwmtûrinkafuiha;tin,nangmahngeiin indonaahikalturani.

12Chutichuan,ahmuhnahmunapiangahachungahkanlo thlenganga,leiaruahatlaanginkanenganga,amahleha hnênaawmzawngzawngtezîngahchuanpakhatchauha awmlovang

13Chubâkah,khawpakhataaluhchuanIsraelmizawng zawnginchukhuaahchuanhruianrawnkenganga, chutahchuanlungtêpakhatmahhmuhanihlohhmaloh chuanluiahkanhruaiang

14Tin,AbsalomalehIsraelmizawngzawngtechuan, “AhithophelaremruatnaaiinArkimiHusaiaremruatnachu aṭhazawk,”antia.LALPANAbsalomachungathilthalo athlentheihnanAhithophelaremruatnathachuhnehturin aruatsia

15Chutichuan,HusaiachuanpuithiamZadokaleh Abiatharahnênah,“AhithophelachuanAbsalomalehIsrael upatechuhetihianafuiha;tin,hetianglehhetianghianka fuihani.

16Chutichuan,rangtakintirhla,Davidahnênah,“Vawiin zânhianthlalêrahriahsuhla,rangtakinkalmairawh; chutilochuanlallehahnênaawmzawngzawngtechuanei zovekang,”atia

17Tin,JonathanalehAhimaazachuEnrogelabulahan awma;khawpuichhungalokalanhmuhtheihlohavangin: tichuan,kekawrpakhatchuanavahrilha;tichuan,lal Davidahnênahankala

18Nimahsela,tlangvâlpakhatinannichuahmua, Absalomahnênahahrilha:nimahselaanpahnihchuan rangtakinankala,Bahurimkhuaamipakhatinahan thlenga,chuchuahungchhûngatuikhuahaneia; khawiahngeanchhuktaani

19Tin,hmeichhiachuantuichhunchhuahkâahchuanpuan alaa,buhhminatheha;tin,chuthilchuhriatanilo.

20Absalomachhiahhlawhtechuhmeichhehnênainahan lokalchuan,“AhimaazalehJonathanachukhawiahngean awm?”Tin,hmeichhiachuananhnênah,“Tuiluichuan kaltawhani,”atiaTin,anzawnga,anhmutheilova, Jerusalem-ahankîrlehtaa

21Tin,hetihiania,anchhuahhnuchuantuikhuahata chuanlochhuaka,lalDavidahnênahanvakala,Davida hnênah,“Thola,tuichungahchuankalthuairawh;

22Chutichuan,Davidalehahnênaawmzawngzawngte chuanthova,Jordanankîltaa;

23Tin,Ahithophelachuanaremruatnachuzawmanilo tihahriatinasabengtungchuakhunga,athova,ain lamah,akhuaahahruaihawa,achhungtechuainsiamrem a,ainkhaihluma,athia,apathlanahanphumtaani.

24Chutichuan,DavidachuMahanaimkhuaahalokala AbsalomachuamahlehIsraelmizawngzawngnenJordan ankaia

25Tin,AbsalomachuanJoabaaiahAmasachusipai hotuahadaha:Amasachumipafapa,IsraelmiIthraania, JoabanuZeruiafarnuNahasafanuAbigailihnênahakala 26Chutichuan,IsraellehAbsalomachuanGileadramah khuaankhuara

27Tin,hetihiania,DavidachuMahanaimkhuaalothlen chuanAmonthlahRabbakhuaaNahasafapaSobite, LodebarkhuaamiAmielafapaMakirte,Rogelimkhuaa GileadmiBarzillaiate.

28Khumte,basonte,leibêlte,buhte,barleyte, chhangphutte,buhhminte,buhfaite,lentileste,lehbuhfai hmintearawnkenga;

29Tin,Davidalehahnênaawmtetânkhawizute,butterte, berâmte,bawnghnutetechuaneitûrani;

BUNG18-NA

1Tin,Davidachuanahnênamiawmtechuachhiara,sâng hotulehzahotuaruata

2Tin,Davidachuanmipuihmunthumaṭhenahmunkhat chuJoabakutahatira,hmunthumaṭhenahmunkhatchu JoabaunaupaZeruiafapaAbisaiahnuaiahatira,hmun thumaṭhenahmunkhatchuGitmiItaiahnuaiahatirbawk aTin,lalchuanmipuitehnênah,“Keipawhinhnênahka chhuakngeiang,”atia.

3Nimahsela,mipuitechuan,“Nangchuichhuaktûranilo, kantlânbochuanminngaihsaklovang;kanzîngaa chanvekanthihpawhinminngaihsaklovang:tûnaherawh chuankansângsâwmhlutinitawha,chuvângintûnah khawpuiataminṭanpuichuaṭhazâwkani,”atia 4Tin,lalchuananhnênah,“Inngaihdânchukatiang,”a tiaTin,lalchukulhkawngkabulahchuanadinga,mipui zawngzawngchuzalehsangtamtakinanchhuaka 5Tin,lalchuanJoabate,Abisaite,Itaiatechu,“Tlangvâl Absalomahikaavânginzaidamtakintirawhu,”tiinthua peaTin,lalinAbsalomachungchângasipaihotuzawng zawngtethupêkapêklaichumipuizawngzawnginanlo hriaa

6Chutichuan,mipuitechuIsraeltebeitûrinramhnuaiahan chhuaka,Ephraimramhnuaiahchuanindonachuaawmta a;

7ChutahchuanIsraelmitechuDavidachhiahhlawhte hmaahanthaha,chunichuanmisânghnihtamtakanthat a 8Chutahchuanindonachuramzawngzawngahadarhta sia,chuminichuanthingchuankhandaihaeiaiinmiaei hnemzawksia

9AbsalomachuanDavidachhiahhlawhtechualohmuaka Tin,Absalomachusabengtungchungahchuanachuanga, sabengtungchusakeibakneihnahliantakhnuaiahakala,a luchuanoakchuamana,vanlehleiinkarahchuanaawm taa;ahnuaiasabengtungchuakalbotaa.

10Tin,mipakhatinchuchuahmua,Joabahnênah,“Ngai teh,Absalomachuoakthingakhaihinkahmua,”atia

11Tin,Joabachuanahrilhtuhnênah,“Ngaiteh,ihmua, engvânginngechutahchuanleiahivuakloh?”tangkarua sekelsawmlehkawrfualpakhatkapeangche,”atia.

12Tin,chupachuanJoabahnênah,“Kakutahtangkarua sekelsângkhatkalaa,lalfapachungahchuankakutka pharlovang;

13Chutilochuankeimanunnachungahthudiklokati maiang:lallakahthilthuprengrengaawmlova, nangmahngeipawhinkadoang

14ChutichuanJoabachuan,“Hetianghianihnênahka awmtheilovang,”atiaTin,akutahchuanthalpathuma kenga,Absalomathinlungahchuanavawma,chuchu thingpuihuanlaiahchuanaladamlaiin

15Tin,Joabaralthuamkengatlangvalsawmchuananhual vela,Absalomachuanbeia,anthattaa.

16Tin,Joabachuantawtawrâwtahama,mipuitechu Israel-teanûmavânginankîrlehtaa;

17Tin,Absalomachuanmana,thingtlangkhurliantakah chuananpaiha,achungahlungliantaktakanphuma, Israelzawngzawngchuanpuaninlamahantlanchhia ṭheuha.

18Tin,Absalomachuanadamlaiinlungphunalaa,atan adina,chuchulalruiaawmani:“Kahminghriatrengna turfapakaneilo,”atia;

19Tin,ZadokafapaAhimaazachuan,“LALPANa hmêlmatelakaphubaalaksaktihhikatlânanga,lal hnênahthukahrilhangche,”atia

20Tin,Joabachuanahnênah,“Vawiinahhianchanchini hrillovanga,nidangahthuisawiang;

21ChutichuanJoabachuanKusiahnênah,“Ithilhmuhchu lalhnênahvahrilhrawh,”atiaKusiachuJoabahmaah chibaiabuka,atlantaa

22Chutichuan,ZadokafapaAhimaazachuanJoaba hnênah,“Engpawhnise,khawngaihtakinKusiapawhka tlântîrangche,”atilehaTin,Joabachuan,“Kafapa, engahngeitlânang?

23Nimahsela,engpawhnise,katlanpelang,atiaTin, anichuanahnênah,“Tlanrawh,”atiaChutichuan, Ahimaazachuphailamkawngahchuanatlanpheia, Kusiachuarawnluahtaa

24Tin,Davidachukawngkhârpahnihinkârahchuanaṭhu a:tin,vêngtuchuinchungahchuankulhlampanchuana chhova,amitahanena,ngaiteh,mipakhatamah chauhvatlanchhuakchuahmua

25Tin,vêngtuchuaauva,lalhnênahahrilha.Tin,lal chuan,“Amahchauhaawmchuanakâahchanchinaawm,” atiaTin,rangtakinalokala,arawnhnaihtaa

26Tin,vêngtuchuanmidangtlânlaiahmua:tin,vêngtu chuankawngkhârvêngtuchuakova,“Ngaiteh,midang pakhatamahchauhatlanlaichuenteh,”atiaTin,lal chuan,“Chanchinarawnkengtelbawke,”atia.

27Tin,vêngtuchuan,“HmalamtlânnachuZadokafapa Ahimaazatlânnaangniinkahria,”atiaTin,lalchuan, “Mithatakania,Chanchin|hanenalokalthin,”atia.

28Tin,Ahimaazachuanlalhnênah,“Engkimaṭhae,”ati aLalhmaahchuanleiahabawkkhupa,“LalpainPathian chufakinawmrawhse.

29Tin,lalchuan,“TlangvalAbsalomahiahimem?”Tin, Ahimaazachuan,“Joabainlalchhiahhlawhlehkeii chhiahhlawhatirhkhanbuainanasatakkahmua,mahse engngeanihkahrelo,”atia

30Tin,lalchuanahnênah,“Hawila,hetahhiandingrawh,” atia.Tin,ahawileta,adingrenga.

31Tin,ngaiteh,Kusiaalokala;tin,Kusiachuan, “Chanchintha,kapulal,ichungalochhuakzawng zawngtelakahvawiinahhianLALPANphubaalacheani,” atia

32Tin,lalchuanKusiahnênah,“TlangvâlAbsalomahia himem?”Tin,Kusiachuan,“Kapulalhmêlmatelehi chungathiltisualtûraibeituzawngzawngtechuchu tlangvâlangchuawmrawhse,”atia

33Tin,lalchualungngaiêmêma,kawngkhârchunga pindanahchuanachhova,atapa:tin,akallaichuanheti hianasawia:“AwkafapaAbsaloma,kafapa,kafapa Absaloma!”Pathianinitankathitase,AwAbsaloma,ka fapa,kafapa!

1Tin,Joabahnênah,“Ngaiteh,lalchuanAbsalomachua ṭapa,asûnani,”antia.

2Chuminichuanhnehnachumipuizawngzawngtan lungngaihnaahachangtaa,chuminichuanlalchuana fapaalungngaihziaansawichumipuitechuananlohriaa 3Tin,mipuitechuanchuminichuankhawpuiahchuan rukruinanluhpuia,indonaaantlanchhiatlaiinmizak takinanrukboanghian

4Nimahselalalchuanahmaiakhuha,lalchuanawring takin,“AwkafapaAbsaloma,AwAbsaloma,kafapa,ka fapa!”

5Tin,Joabachulalhnênahinahalûta,“Vawiinahhiani chhiahhlawhzawngzawng,vawiinahhianinunna chhanhimtuzawngzawngte,ifapatelehifanutenunnate,i nupuitenunnate,ihmeitenunnatenunnaitimualphoa; 6Ihmêlmateihmangaiha,iṭhianteihuaavângin Vawiinahhianlaltelehchhiahhlawhteingaihsaklotihi puangsia:vawiinahhianAbsalomachudamtawhin vawiinahhiankanthivekanihchuanalawmawmhleang chetihvawiinahhiankahresia.

7Chutichuan,thola,ichhiahhlawhtehnênahthlamuang takinthusawirawh:LALPAhminginkachhame,i chhuahlohchuanvawiinzânhianihnênahtumahanawm lovang,chuchuinaupanlaiaṭangatûnthlengaichunga thilṭhalozawngzawngaiinapawizâwkangche

8Lalchuathova,kulhkawngkaahchuanathua.Tin, mipuizawngzawnghnenah,“Ngaiteh,lalchukawngka bulahathua,”tiinanhrilhaTin,mipuizawngzawngchu lalhmaahanlokala:Israel-techuanpuaninlamahan tlanchhiavektawhsia

9Tin,mipuizawngzawngchuIsraelhnamzawng zawngahaninhniala,“Lalchuankanhmêlmatekutata minchhanchhuaka,Philistiamitekutataminchhanchhuak a;tichuan,tûnahchuanAbsalomatânramaṭanginatlânbo taani.

10KanchungahriakthihAbsalomachuindonaahathia Chutichuan,engahngelalhruaikîrlehtûrinthupakhat mahinsawiloh?

11Tin,lalDavidachuanpuithiamteZadokalehAbiathara hnênah,“Judaupatehnênah,‘Engahngelalchuainahruai kîrlehhnuhnûngberinnih?Israelmizawngzawng thusawichulalhnênahalothlengtatihahmua

12Kaunauteinnia,karuhlehkatisainni:Engatingelal hruaikîrlehtuhnuhnungberinnih?

13Amasahnênah,“Karuhlehkatisamiinilovemni?” Joabapindanahkahmaasipaihotuinihlohchuan Pathianinchutiangchuankachungahtila,chuaianasa zawkpawhin

14Tin,Judamizawngzawngthinlungchumipakhat thinlungangmaiinachibaia;chutichuanhethuhilal hnênah,“Nanglehichhiahhlawhzawngzawngtenênkir lehrawh,”tiinanthawna

15Chutichuanlalchualokîrleha,Jordan-ahalothleng taaTin,JudachulalhmuaktûrakaltûrinGilgalkhuaaha lokala.

16Tin,GerafapaSimeia,Benjammi,Bahurimkhuaami chuJudamitenênlalDavidahmutûrinachhuka

17Tin,ahnênahBenjaminmisângkhatanawma,Saula chhûngtechhiahhlawhZibalehafapasâwmlehpangaleh

achhiahhlawhsawmhnihanawmbawka;tichuanlal hmaahJordanankaitaa.

18Tin,lalchhûngtephurtûrlehaduhangtitûrinlawng lawngpakhatchuakala.Tin,GerafapaSimeiachuJordan luiathlenchuanlalhmaahatlua;

19Tin,lalhnênah,“Kapuchuansualnachumiruatsuh sela,kapulalJerusalemataachhuahniaichhiahhlawh thiltihdiklochuihrerengheklo,lalinathinlungaa pawmtheihnân,”atia

20Ichhiahhlawhhiankasualtihahriaa,chuvanginngai teh,vawiinahhiankapulalhmuturinJosefachhungkaw zawngzawngzingahkalochhukhmasaberani

21Nimahsela,ZeruiafapaAbisaichuan,“LALPAhriak thihchuânchhelawhanihavânginSimeiachutihhluma nilovangemni?”

22Tin,Davidachuan,“NangniZeruiafateu,vawiinah hianmidodâltuinnihtheihnânengngekatih?vawiinah hianIsraelramahmituemawtihhlumturanawmem?

VawiinahhianIsraellalkanitihkahrelovemni?

23ChutichuanlalchuanSimeiahnênah,“Ithilovang,”a tiaTin,lalchuanahnênahchhiaachhamtaa

24Tin,SaulafapaMephibosethachulalhmutûrinalo chhuka,lalachhuahniatathlamuangtakaalokallehni thlenginakeatuamlova,ahmulatifailova,a thawmhnawpawhasilheklo.

25Tin,hetihiania,lalhmuaktûraJerusalem-aalothlen chuanlalchuanahnênah,“Mephiboseth,engatingeka hnênahikalloh?”

26Tin,anichuan,“Kapu,lal,kachhiahhlawhhianmi bumani;ichhiahhlawhchukebaianihavangin 27Ichhiahhlawhchukapulalhnênahasawichhiaa; nimahselakapulalchuPathianvântirhkohangania: chuvânginimithmuhathilṭhachutirawh,”atia

28Kapachhûngtezawngzawngchukapulalhmaah chuanmitthichauhannisia;Chutichuan,lalhnênaauleh tûrinengdiknangekalaneih?

29Lalchuanahnênah,“Engahngeithuisawileh?Ka sawitawh,NanglehZibahianraminsemrawhu,”katia 30Tin,Mephibosethachuanlalhnênah,“Kapulalchu thlamuangtakinainlamahalokîrlehtawhsia,”atia.

31Tin,GileadmiBarzillaiachuRogelimaṭanginalo chhuka,lalchuJordanluipuitûrinJordan-ahankala

32Barzillaiachukumsawmriatmiania;miropuitakani sia

33Tin,lalchuanBarzillaiahnênah,“Kahnênahlokalla, Jerusalem-ahkachawmpuiangche,”atia.

34Tin,Barzillaiachuanlalhnênah,“LalnênaJerusalem-a kachhohtheihnânengchenngekadam?

35Vawiinhiankumsawmriatkanitawha,achhialeha chhiachukathliarhrangtheiangem?ichhiahhlawhhian kaeilehintehiatemtheiem?hlasamipalehhlasa hmeichhiaawchukahretawhtheiangem?engvanginnge ichhiahhlawhhikapulaltanphurritalanihang?

36IchhiahhlawhhianlalnênJordanluichutlemakaiang a;

37Ichhiahhlawh,khawngaihtakin,kirlehrawhse,ka khuaahkathianga,kapalehkanuthlanbulaphumkani angNimahsela,enteh,ichhiahhlawhKimhamhi;kapu lalnenchuankalrawhse;itanaṭhaniaihriatchutirawh 38Tin,lalchuan,"Kimhamachukahnênahakalanga,i tânaṭhaniaihriatchukatiang;

39Tin,mipuizawngzawngchuJordanankîltaaTin,lal alothlenchuanlalchuanBarzillaiachuafawpa,mala sawma;tichuan,amaawmnalamahakîrlehtaa

40Chutichuan,lalchuGilgal-ahakala,Kimhamachua hnênahakaltaa:Judamizawngzawngchuanlalchuan hruaia,Israelmitezîngamichanvepawhinanhruaia

41Tin,ngaiteh,Israelmizawngzawngtechulalhnênah anlokala,lalhnênah,“EngahngekanunauJudamite hiananrûkbochea,lallehachhûngtelehahnênaDavida mizawngzawngteJordanluiahanhruaiche?

42Tin,JudamizawngzawngchuanIsraelmitechuan chhânga,“Lalchukanchhûngtehnaitakanihavângin;lal manzawngzawnginkaneitawhem?anihlohlehthilpek minpeemni?

43Tin,IsraelmitechuanJudamitechuanchhânga, “Lalahchanvosâwmkanneia,nangniaiinDavida chungahpawhdiknakanneitamzâwkani;Tin,Judamite thuchuIsraelmitethusawiaiinarâpthlâkzâwka

BUNG20-NA

1ChutahchuanBelialkhuaamipakhat,ahmingSeba, Bikriafapa,Benjammiaawma,tawtawrâwtahama, “Davidalakahchanvokanneilova,Jesaiafapaahpawhro kanneiheklo;

2Chutichuan,IsraelmitintechuDavidahnungahankala, BikrifapaSebachuanzuia,Judamiteerawhchuananlal hnênahanawma,JordanaṭanginJerusalemthlengin.

3Tin,DavidachuJerusalem-aainahalokala;tin,lal chuanahmeisâwm,invêngtûraakalsantechuahruaia, venglamahadaha,achawma,mahseanhnênahalûtlo. Chutichuan,hmeithaianginanawma,anthihnithlengin kharanni

4LalchuanAmasahnênah,“NithumchhûnginJudamite mikokhâwmla,hetahhianlokalrawh,”atia

5ChutichuanAmasachuJudamitekokhâwmtûrinakala, nimahselaahunruataiareiaawma.

6Tin,DavidachuanAbisaihnênah,“Tunahchuan AbsalomaaiinBikrifapaSebahianmintichhezâwkdâwn ani;

7Tin,Joabamite,Kereth-hote,Pelet-hote,mihuaisen zawngzawngtechuanzuichhuaka,BikrifapaSebaûm tûrinJerusalemaṭanginanchhuaktaa.

8Gibeon-alungliantakanthlenchuanAmasachuanan hmaahakaltaaTin,Joabasilhfenahakchuakhuma,a kawrchhungahkhandaihkawrfualabuna;achhuahlai chuanatlachhuaktaa

9Tin,JoabachuanAmasahnênah,“Kaunaupa,ihrisel em?”Tin,JoabachuanAmasachufawhtûrinakut dinglaminahmulavuana

10AmasaerawhchuanJoabakutakhandaihchua ngaihsaklova,chuchuanaruhpanganachuavuaa,aril chuleiahapaihchhuaka,avuaklehtalova;tichuanathi taaniChutichuan,JoabalehaunaupaAbisaichuanBikri fapaSebachuanûmtaa

11Tin,Joabamipakhatchuakiangahadinga,“Joaba duhsaktulehDavidatanamichuJoabazuirawhse,”atia. 12AmasachukawngpuilaiahthiseninahrualaTin,chu pachuanmipuizawngzawngandingrengtihahriatchuan Amasachukawngpuiahchuanahruaichhuaka,puana vawma,abulalokalapiangandingrengtihahmuhchuan

13Kawngpuiataanchhuahchuanmipuizawngzawng chuanBikrifapaSebachuûmtûrinJoabachuanzuitaa. 14Tin,Israelhnamzawngzawngafangkuala,Abelate, Bethmaakakhuate,Beramizawngzawngthlenginakala; 15Tin,BethmaakakhuaaAbela-ahchuananlokala,an huala,khawpuibeiturinluipuiansiama,chuchukhur chhungahadinga:tin,Joabahnênaawmzawngzawngte chuankulhchuantikehsawma.

16Chutichuankhawpuiatahmeichhefingpakhatchuan, “Ngaithlateh,ngaithlarawh;Joabahnênah,‘Hetahhilo hnaihrawh,kabiaktheihnân,’tirawh

17Tin,ahnaihchuanhmeichhiachuan,“Joabainiem?” Anichuan,“Keihikani,”atia.Tin,anichuanahnênah, “Ibawihnuthuhingaithlarawh,”atiaAnichuan,“Ka hriae,”atia

18Tin,anichuan,“Hmanlaichuan,‘Abelahnênah thurawnandîlngeiang,”tiinansawiṭhîna

19KeichuIsraelramaremnalehrinawmtezîngamikani: Israelramakhawpuilehnutihchhiatituma:LALPA rochanchuengahngeieizoang?

20Tin,Joabachuan,“Kaeizoemaw,kaboralemawchu hlatakahawmrawhse,”atia.

21Thuchuanilo:Ephraimtlângmipakhat,ahming BikriafapaSebachuanlalchungahakutaphara,Davida chungahakutaphara:amahchauhchhanhimla,tichuan khawpuiatakachhuahsanangTin,hmeichhiachuan Joabahnênah,“Ngaiteh,aluchukulhchungahihnênah anpaihang,”atia.

22Chutichuan,hmeichhiachuafinnainmipuizawng zawnghnênahakaltaaTin,BikrifapaSebaluchuantan a,Joabahnenahanpaihchhuaktaa.Tin,tawtawrâwtahan hama,khuaatachuanchawlṭheuha,mitinanpuanin lamahankaltaaTin,JoabachuJerusalem-ahlalhnênaha kîrleha.

23Tin,JoabachuIsraelsipaizawngzawnghotuania, JehoiadafapaBenaiachuKereth-holehPelet-hohotuani 24Adoramachuchhiahkhawntuania,Ahiludafapa Jehosaphatachuchhinchhiahtuani

25Sevachulehkhaziaktuania,ZadokalehAbiatharachu puithiamanni.

26JairmiIrapawhDavidachungarorêltuberani

BUNG21-NA

1Davidadamchhûnginkumthum,kumtinṭâmaloawma; tin,DavidachuanLALPAchuazâwta.Tin,LALPA chuan,“Saulalehathisenchhuahnachhûngtetânani, Gibeonmiteathatavângin,”atia.

2Tin,lalchuanGibeonmitechuakova,anhnênah; (tichuanGibeonmitechuIsraelathlahtezîngamiannilo va,Amormilaawmtezîngamiannizâwka;Israela thlahtechuananhnênahchhiaanchhamtawha;Saula chuanIsraelathlahtelehJudaithlahtechungaa thahnemngaihnaintihhlumatumani)

3EngvânginngeDavidachuanGibeonmitehnênah,“Eng ngekatihsakangcheu?LALPArochaninmalsawmtheih nanenginngeinremnakasiamang?

4Tin,Gibeonmitechuanahnênah,“Saulalehachhûngte tangkaruaemaw,rangkachakemawkanneilovang; keimahniavânginIsraelramahtumahithattûraniheklo,” atiaTin,anichuan,“Insawiturchukatiangcheu,”ati a

5Tin,annichuanlalhnênah,“MitiboraltulehIsraelram rêngrêngrêngrêngahpawhboraltûraminrêngrêngtuchu; 6Afapatezîngamipasarihminpesela,LALPANathlan SaulaGibeakhuaahLALPAhnênahkankhaiang.Lal chuan,“Kapeang,”atia.

7Nimahsela,DavidalehSaulafapaJonathanainkâra LALPANchhiaachhamavânginlalchuanSaulafapa JonathanafapaMephibosethachuakhawngaiha.

8NimahselalalchuanAiafanuRizpaifapapahnihArmoni lehMephibosethachualaa;tin,SaulafanuMikalifapa panga,MeholathmiBarzillaiafapaAdrielatânaaenkawl chu;

9Tin,Gibeonmitekutahapea,tlângahchuanLALPA hmaahankhaihluma:tin,anpasarihchuantluveka,buh sengni,nihmasaber,barlisengṭantirhlamahanthattaa ni.

10Tin,AiafanuRizpachuansaiippuanalaa,buhseng ṭanatavânaṭangatuiatlakthlenginlungpuichungah chuanaphaha,chungsavatechuchhûnlamahanriahtîrlo va,zanahramsatepawhaphallo

11Saulahmei,AiafanuRizpathiltihchuDavidahnênah anhrilha.

12Tin,Davidachuavakala,Philistiamite’nGilboa khuaaSaulaanthahlaiaPhilistiamite’nankhaihlumna BethsankawtthlêrarukbotuJabesgileadmitekutahSaula ruhlehafapaJonathanaruhtechualaa

13ChutatangchuanSaularuhlehafapaJonathanaruh chualachhuaka;tichuan,khaihlumteruhchuanla khawma

14Tin,SaulalehafapaJonathanaruhtechuBenjamin ramaZelakhuaaapaKisathlanahanphuma,lalthupêk zawngzawngchuanhlenchhuaktaaTin,chumihnuah chuanPathianchuramatananngentaani

15PhilistiamitechuanIsraeltenênanlaindolehtaa;tin, Davidachuachhiahhlawhtenênachhuka,Philistiamite chuanbeia;

16Tin,Isbibenob,milianfapatezîngami,afeiritzawng chudârsekelzathumaritania,khandaihtharvuahin Davidachuathatniinanngaia

17Nimahsela,ZeruiafapaAbisaichuanapuia,Philistia michuabeia,athattaaDavidamitechuanahnênah, “Israelêngitihmitlohnânindotûrinkanhnênahichhuak tawhlovang,”tiinchhiaanchhamtaa.

18Hemihnuhianhetihiania,GobkhuaahPhilistiamite nenanindolehtaa:HusamiSibbekaiachuanmilian fapatezingamiSafachuathattaa.

19Tin,GobkhuaahPhilistiamitenênanindoleha,chutah chuanBethlehemmiJaareoregimfapaElhananachuanGit miGoliathaunaupachuathata,afeitiangchupuanhrual angmaiani

20Tin,Gathkhuaahchuanindonaalaawma,chutah chuanmiliantak,kuttinahkutzungtangparuk,ketinahke ruhparuk,sawmhnihlehpalineiaawma;tin,anipawh chumilianlakapianganibawk

21Tin,Israel-teadodâlchuanDavidaunaupaSimeafapa Jonathanachuanathata

22ChûngpalitechuGathkhuaahmilianinanpianga, Davidakutahlehachhiahhlawhtekutahantlua

BUNG22-NA

1Tin,DavidachuanhehlathuhiLALPANahmêlmate zawngzawnglehSaulakutataachhanchhuahniahchuan LALPAhnênahasawia.

2Tin,anichuan,“LALPAchukalungpuite,kakulhpuite, kachhanchhuaktuani;

3KalungpuiPathian;amahahchuankaringang:anichu kaphawlehkachhandamnaki,kakulhsangtaklehka inhumhimna,kachhandamtuani;tharumthawhnalakah michhandamani

4LALPA,faktlâkchukaauang:Chutiangchuanka hmêlmatelakahchhandamkaniang.

5ThihnathlipuiinmihualvellaichuanPathianngaihsak lotetuilianinmitihlauthawnga;

6Hremhmunlungngaihnainmihualvela;thihnathangte chuanmindala;

7KamanganlaichuanLALPAchukaaua,kaPathianchu kaaua,abiakinatakaawchualohriaa,kaauchua bengahaluttaa

8Chutichuan,leichuanghinga,akhurtaa;van lungphûmtechuainhera,anghinga,athinuravângin.

9Ahnaratameikhualochhuaka,akâatameialochhuak a,chuchuanmeikhuaalhtaa

10Vantepawhakuna,achhuka;akehnuaiahchuanthim aloawmtaa

11Chutichuan,cherubpakhatchungahchuanachuanga,a thlawka;

12Tin,avêlahchuanthimpuaninasiama,tuithimtak taklehvânchhûmthimtaktakteasiambawka

13Ahmaaêngzîngahchuanmeialhaloalha.

14LALPAchuvânaṭanginaria,Chungnungberachuana awachhuahtaa

15Tin,thalatirchhuaka,atidarhtaa;lightning,leh anmahnitibuaituani

16Tin,tuifinriatkawngtechualolanga,khawvêl lungphûmtechualolangtaa,LALPAzilhnain,ahnar thawrichuan

17Chunglamataatira,mimana;tuitamtakatamin hruaichhuaka;

18Kahmêlmachaktaklakahlehmihuattutelakahmi chhanhima,katânanchaklutukavângin

19Kachhiatnaniahchuanmidala,LALPAerawhchuka awmrengani

20Hmunzautakahmihruaichhuakbawka:Kachungaha lawmavânginmichhanhima.

21LALPAchuankafelnaangzelinlawmmanmipea:Ka kutthianghlimangzelinminthungrula.

22LALPAkawngtechukavawngrenga,kaPathianlakah suaksualtakinkakalsanlo

23Arorelnazawngzawngchukahmaahaawmsia,a thuruatteerawhchukakalsanlo.

24Keipawhahmaahkadinga,kakhawlohnalakahka invênga

25Chuvângin,LALPAchuankafelnaangzêlinmi thunglâwnania;amithmuhakathianghlimnaangzelin

26Mikhawngaihtuahchuankhawngaihtakiniinlananga, Mifeltelakahchuanmifeltakiniinlanang

27Thianghlimnenchuanthianghlimtakiniinlananga;tin, miânenchuaniinhriatlohziailantirang.

28Tin,mihrehawmtuartechuichhandamanga,mi chapotechuitihtluktheihnânimitchuaenrengani

29AwLALPA,kakhawnvarinisia:LALPANkathim chuatiengang.

30Nangmahavanginsipairualkatlanpelsia:KaPathian zarahkulhkazuangtaa.

31Pathianerawhchuakawngchuafamkima;LALPA thuchufiahinaawma:amahringtuzawngzawngtetan chuanbucklerani

32LalpalochutungePathianni?kanPathianlochutu ngelungpuini?

33Pathianchukachaknalehthiltihtheihnaania,ka kawngatifamkimthin

34Kakechusakeibakneikeanginasiama,Kahmun sângahtechuanmidaha.

35Kakuttechuindonaahazirtîra;chutiangchuanthir bowpakhatchukakuthmanginatichhiaani

36Ichhandamnaphawchumipebawka,Ingilneihna chuanmiropuiinminsiamani

37Kahnuaiahkakeitizaua;chutiangchuankakechua hnimlo.

38Kahmêlmatechukaûma,katiborala;tin,kaeizohma lohchuankahawilehtawhlo

39Tin,annichukatiborala,kahliama,anthotheilova; 40Indonakawngahchaknainmiphuarsia:Mibeitutechu kathuhnuaiahithununtaani

41Mihuattutekatihboraltheihnânkahmêlmatekawrchu mipebawka

42Anhanena,chhandamturanawmlo;LALPAhnenah pawh,anichuanachhânglo.

43Chutichuan,leivaivutangmaiinkavuaka,kawtthler hnimangmaiinkachila,kathehdarha

44Nangpawhinkamitebeihnaatamichhanchhuaka, Hnamteluniturinmivawngrenga,kahriatlohhnamte chuankarawnganbawlang

45Mikhualtechuankathuahanintulûtanga,anhriat velehkathuanawihang

46Mikhualtechuanboralanga,Anhmunhnaitakaṭangin anhlauang.

47LALPAchuanunga;tin,kalungpuichufakinawm rawhse;tin,kachhandamnalungpuiPathianchu chawimawiinawmrawhse.

48MiphubalatulehmitekahnuaiaawmtirtuchuPathian ani

49Chuchuankahmêlmatelakatamihruaichhuaka: Nangpawhinkabeitutechungahchuansangtakinmi chawisanga:Mitharumthawhtulakahchuanmi chhanchhuaktaani.

50Chuvângin,awLALPA,hnamtezîngahlâwmthuka sawiangchea,ihmingfaknahlakasaang.

51Anichualaltânchhandamnakulhania,ahriakthih, Davidalehathlahtechukumkhuainakhawngaihṭhîn

BUNG23-NA

1Tin,hengtehiDavidathuhnuhnungberaniJesaiafapa Davidachuanatia,chunglamakaitho,JakobaPathian hriakthihlehIsraelfakphuahtuthlumtakchuanatia

2LALPAThlarauchuankeimahhmanginthuasawia,a thuchukaleiahaawma

3IsraeltePathianchuan,“IsraelLungpuichuankahnênah, “Mihringchungarorêltuchuafeltûrania,Pathianṭih chunginroarêltûrani,”atia

4Tin,niachhuahhunazîngênganganianga,chhum awmlozînganganiang;ruahsurhnuaêngchiangtak hmangaleiaṭangathlaihringhringlochhuakangmaiin 5KainchuPathiantânchutiangnilomahse;nimahsela, kahnênahchatuanthuthlung,engkimahinrualtakleh nghettakasiamani:heihikachhandamnazawngzawng lehkaduhzâwngzawngzawnganisia,tipunglomahse 6Nimahsela,Belialfateerawhchuhlinghrualangmaiin anawmvekang,kutamantheihlohavângin; 7Nimahsela,akhawihtuchuthirlehfeitianghmangahual aniturani;tichuan,chuhmunahchuanmeiahalralvekan niang

8Davidamihuaisenhmingchuhênghiani:Sipaihotute zîngahotuber,ṭhutphahaṭhuTakmonimi;chutiangbawk chuEznimiAdinopawhani:afeichuzariatlakahahan chawia,vawikhatahathatani.

9AhnungahchuanAhohimiDodofapaEleazaraalo awma,Davidahnênamichakpathumtezîngapakhatania, chutaindotûrainkhâwmPhilistiamitechuandodâla, Israelmitechuankalbotaa

10Athova,akutachauthlenginPhilistiamitechuabeia, akutchukhandaihahavuana;tin,mipuitechurawktûr chauhvinahnungahankîrleha

11AhnungahchuanHararimiAgeefapaSammaalo awma.Tin,Philistiamitechusipairualahanpungkhawm a,chutahchuanramhnimhnahkhataawma; 12Nimahselaanichuleilaiahadinga,avênghima, Philistiamitechuathattaa;

13Tin,hotusawmthumzîngapathumchuanchhuka,buh senghunlaiinDavidahnênahAdullampûkahanlothleng a:tin,PhilistiasipaitechuanRephaimruamahanawma. 14ChutihlaichuanDavidachukulhahaawma,chutihlai chuanPhilistiasipairualchuBethlehem-ahanawma

15Tin,Davidachuanachâkhlea,“Aw,Bethlehem tuichhunchhuah,kulhkawngkabulatuichumipesela! 16Tin,michakpathumtechuanPhilistiasipaitechuan tikehsawma,Bethlehemkulhkawngkabulatuikhuah aṭangintuianlachhuaka,Davidahnênahanrawnhruaia: nimahselaainduhlova,LALPAhnênahaleihchhuakta zawkani.

17Tin,anichuan,“AwLALPA,hetiangakatihhikalak atahlatakahawmrawhse,heihiannunnatichhetumite thisenanilâwmni?chuvanginainduhlo.Hêngmichak pathumtehianchûngthiltechuantia

18Tin,ZeruiafapaJoabaunaupaAbisaichupathumzînga hotuani.Tin,afeichuzathumchungahahanphawrha, annichuathata,pathumzingahchuanhminganeitaa

19Mipathumzîngazahawmberanilâwmni?chuvangin anichuanhotuania:nimahselaahmasapathumtechua thlenglo

20Tin,KabzeelkhuaamihuaisenfapaJehoiadafapa BenaiachuanMoabmisakeibakneiangmipahnihathata: achhuka,vurtlalaiinkhuarkhurumkarahsakeibakneia thata

21Aiguptami,mifeltakathata,Aiguptamichuanfeia kenga;nimahsela,tiangkenginahnenahachhuka, Aiguptamikutatafeichualachhuaka,afeingeiinathat taa

22ChûngchuJehoiadafapaBenaiachuanatia,michak pathumzîngahhminganeia.

23Misawmthumaiinazahawmzawka,ahmasapathumte erawhchuathlenglo.Tin,Davidachuanavengtuhotuaha daha

24JoabaunaupaAsahelchumisawmthumzîngamiania; BethlehemkhuaaDodofapaElhana; 25HarodmiSamate,HarodmiElikate; 26PaltmiHeleza,TekoamiIkkesnaupaIra; 27AnethothmiAbiezerte,HusamiMebunnaiate; 28AhohimiZalmonate,NetophamiMaharaiate; 29NetophamiBaanafapaHelebalehBenjaminthlah GibeakhuaaRibaiafapaIttaiate; 30PirathonmiBenaia,GaasluiaHiddai; 31ArbathmiAbialbonate,BarhummiAzmavethate; 32SaalbonmiEliahba,JasenthlahtezîngamiJonathana; 33HararimiSama,HararimiSaranaupaAhiama; 34MaakamifapaAhasbaiafapaEliphelette,Gilonmi AhithophelafapaEliamate; 35KarmelmiHezraiate,ArbimiPaaraiate; 36ZobakhuaaNathanafapaIgal,GadmiBani; 37AmonmiZelekte,BeerothmiNaharaiate,Zeruiafapa Joabaralthuamkengtute; 38IrachuIthrimi,GarebchuIthrimi,. 39HitmiUria:avaiinsawmthumlehpasarih

BUNG24-NA

1Tin,LALPAthinurnachuIsrael-techungahalochhuak leha,Davidachu,“Kalla,IsraellehJudatechuchhiar rawh,”tiinachêttîrtaa

2LalchuanahnênaawmsipaihotuJoabahnênah,“Israel hnamzawngzawng,DanaṭangaBeer-sebathlenginkalla, mipuitechuchhiarula,mipuizatkahriattheihnân,”atia 3Tin,Joabachuanlalhnênah,“TûnahchuanLALPAin Pathianinmipuitechualetzainabelhchhahanga,kapu lalmitinahmuhtheihnân;

4ChutichungpawhchuanlalthuchuanJoabalehsipai hotutechungahachaktaa.Tin,Joabalehsipaihotutechu Israelmitechhiartûrinlalhmaaṭanginanchhuaka 5Tin,Jordanluiankaia,GadluikamahlehJazerlam hawiaawmkhawpuidinglamahAroerkhuaahankhuara.

6Tin,GileadkhualehTahtimhodshiramanthlenga;tin, DanjaankhualehZidonkhuaanlothlenga

7Tin,Turakulhpuiahte,Hiv-holehKanaan-hokhawpui zawngzawngahte,Judairamchhaklam,Beer-sebakhua thlenginanchhuaka

8Chutichuan,ramzawngzawnganfangzawhchuanthla kualehnisawmhnihhnuahJerusalem-ahanthlengtaa

9Tin,Joabachuanmipuizawngzawngchulalhnênahape a:Israelramahchuankhandaihkengmihuaisensângriatan awma;Judamitechumisingngaanni

10Tin,Davidachuanmipuiachhiarzawhhnuchuana rilruanahlea.Tin,DavidachuanLALPAhnênah,“Ka thiltihhinasatakinkatisualani;âtthlâktakinkatisia

11DavidazîngaathawhchuanDavidahmutuzâwlnei GadahnênahLALPAthualothlenga

12Davidahnênahkalla,‘LALPAchuanhetihianati, ‘Thilpathumkahlancheani;ichungakatihtheihnânan zîngapakhatthlangrawh

13Chutichuan,GadachuDavidahnênahavakala,a hnênah,“Iramahkumsarihṭâmalothlengdâwnemni?”a nihlohleh,ihmêlmate’nanûmlaicheinthlathumhmaah itlândâwnemni?Iramahnithumchhunghripuiaawm

angem?tûnahchuanthurawnpela,mitirtuhnênaheng chhânnangekakîrlehangtihenrawh.

14Tin,DavidachuanGadahnênah,“Hrehawmtakinka awma,LALPAkutahitluangu;akhawngaihnatechua nasahlesia:Mihringkutahchuankatlulovang,”atia.

15Chutichuan,LALPANzingataahunruatthlengin Israeltechungahhriarawnthlena,DanataBeer-seba thlenginmisângsarihanthia.

16Tin,vântirhkohchuanJerusalemtihboraltuminakuta pharchuanLALPAchuanthilsualchuasima,mipui tiboraltuvântirhkohhnênah,“Atâwke;Tin,LALPA vântirhkohchuJebusmiAraunabuhkhâwmnabulaha awma.

17Tin,Davidachuanmipuivuaktuvântirhkohahmuhin LALPAhnênahabiaa,“Ngaiteh,kasuala,thilsualkati a;ikutchukeimahlehkapachhungtechungahloawm rawhse,”atia

18ChuminichuanGadachuDavidahnênahalokala,a hnênah,“Vachhola,JebusmiAraunabuhfaiahchuan LALPAtânmaichâmsiamrawh,”atia

19Tin,DavidachuGadathuangchuanLALPAthupêk anginachhova.

20Tin,Araunachuahanena,lallehachhiahhlawhtechu alampanalokalchuahmua:tin,Araunachuachhuaka, leiahchuanlalhmaahchuanabawkkhupa.

21Tin,Araunachuan,“Engahngekapulalchua chhiahhlawhhnênahalokal?Tin,Davidachuan,“Mipuite lakahripuiarehtheihnânLALPAtânamaichâmsiamtûra ibuhrawbêlleitûrin,”atia

22Tin,AraunachuanDavidahnênah,“Kapulalchuana tânathilṭhaatihchulasela,hlânrawhse:Ngaiteh,hâlral inthawinabâwngtelehthingpuiatânbâwpabuhrawleh bungrawdangtechuawmrawhse,”atia

23ChûngzawngzawngchuAraunalalanginlalhnênaha peaTin,Araunachuanlalhnênah,“LALPAinPathianin apawmche,”atia

24Tin,lalchuanAraunahnênah,“Nilo;nimahsela,man chawiinihnênaṭanginkaleingeiang:LALPAkaPathian hnênahhâlralthilhlankahlânheklovang,”atia Chutichuan,Davidachuanbuhfailehbawngpatechu tangkaruasekelsawmnga-inaleia

25ChutahchuanDavidachuanLALPAtânmaichâma siama,hâlralthilhlantelehremnathilhlanteahlâna. Chutichuan,LALPAchuramchuadîla,Israeltelaka hripuichuarehtaa