Mizo - The Book of 2nd Kings

2Lalte

BUNG1-NA

1AhabathihhnuahMoab-hochuanIsraeltelakahanhelta a.

2Tin,AhaziachuSamaria-aapindanchungnungahchuan atlua,adamloa,miatira,anhnênah,“Kalula,Ekron pathianBaalzebubahnênahhenatnahikadamlehdâwn lehdâwnlohzâwtrawhu,”atia

3Nimahsela,LALPAvântirhkohchuanTisbmiElija hnênah,“Thola,Samarilaltirhkohtechuhmutûrinvakal la,anhnênah,“IsraelramahPathianaawmlohavângin EkronpathianBaalzebubahnênahikalanilâwmni?”

4Chutichuan,LALPAchuanhetihianati:“Ichhukna khumatachuichhuklovanga,ithingeiang,”atiaTin, Elijachuakaltaa.

5Tin,tirhkohtechualamanhawilehchuan,anichuanan hnênah,“Engahngetûnahhianinkîrleh?

6Tin,annichuanahnênah,“Mipakhatminhmuaktûrina lokala,kanhnênah,‘Kalla,laltirtuchehnênahchuan hawilehla,ahnênah,‘LALPAchuanhetihianati,‘Israel ramahPathianaawmlohavânginEkronpathian Baalzebub-ahnênathuzawhtûraitirhanilo’mni? chuvanginichhohnakhumatachuichhuklovanga,ithi ngeiang,”atia.

7Tin,anichuananhnênah,“Inhmuaktûralokala,hêng thuhrilhcheukhaengangmingeanih?”

8Tin,annichuanahnênah,“Misamneiania,savun kawrfualbunani,”antiaAnichuan,“TisbmiElijaani,” atia

9Chutichuanlalchuanahnênahsipaisawmngahotu pakhatchuasawmnganênatîraTin,ahnênahachhova, ngaiteh,tlângchhipahaṭhua.Tin,anichuanahnênah, “NangPathianmi,lalchuan,“Lochhukrawh,”atia.

10Tin,Elijachuansipaisawmngahotuhnênahchuan, “Pathianmikanihchuanvânaṭanginmeilochhukla,nang lehimisawmngatechukangralrawhse,”atia.Tin,vân aṭanginmeialochhuka,amahlehamisawmngachua kangralveka

11Ahnênahchuansipaisawmngahotudangatîrlehbawk aTin,anichuanahnênah,“AwPathianmi,hetihianlal chuan,‘Lochhukthuairawh,”atia.

12Tin,Elijachuananhnênah,“Pathianmikanihchuan vânaṭanginmeilochhuksela,nanglehimisawmngate chukangralvekrawhse,”atia.Tin,Pathianmeichuvan atanginalochhuka,amahlehamisawmngatechua kangraltaveka

13Tin,sawmngapathumnahotupakhatchuasawmnga nenatirlehaTin,sipaisawmngahotupathumnachua chhoa,alokala,Elijahmaahchuanabawkkhupa,angên a,ahnênah,“AwPathianmi,khawngaihtakinkanunna lehhengichhiahhlawhsawmngatenunnahiimithmuhah hlutaknirawhse,”atia

14Ngaiteh,vânaṭanginmeialochhuka,kumsawmnga hmaasipaihotupahnihchukumsawmngamitenêna halraltaa;

15Tin,LALPAvântirhkohchuanElijahnênah,“Ahnênah chhukrawh;Tin,athova,lalhnenahchuanazukchhukta a

16Tin,anichuanahnênah,“LALPAchuanhetihianati, ‘EkronpathianBaalzebubazâwttûramiitirhavângin, IsraelramahathuzawhfiahtûrPathianaawmlohvânga nilâwmni?chuvângin,ichhohnakhumaṭangchuani chhuklovanga,ithingeiang,”atia

17Chutichuan,Elijathusawiangchuanathitaa.Tin,Juda lalJehosaphatafapaJehoramalalkumhnihnaahJehorama chuaaiawhinalala;fapaaneihlohvangani 18AhaziachanchindangzawngzawngchuIsraellaltelal laichanchinziaknabuahachuanganilâwmni?

BUNG2-NA

1Tin,hetihiania,LALPANElijachuthlipuiinvânaa hruaichhohchuanElijachuGilgalaṭanginElisahnênaha kaltaa

2Tin,ElijachuanElisahnênah,“Khawngaihtakinhetah hianawmrawh;LALPANBethel-ahmitîrsia.Tin,Elisa chuanahnênah,“LALPAnunnalehinunnanunganghian kakalsanlovangche,”atiaChutichuan,Bethellamahan chhuktaa.

3BethelkhuaazâwlneifapatechuElisahnênahanlokala, ahnênah,“VawiinahhianLALPANipuchuiluataala bodâwntihihriaem?Anichuan,“Nie,kahria;inngawi rengrawhu

4Tin,Elijachuanahnênah,“Elisa,hetahhianawmrawh; LALPANJerikokhuaahmitîrsia,”atia.Tin,anichuan, “LALPAnunnalehinunnanunganghiankakalsanlo vangche,”atiaChutichuan,Jerikokhuaahanlothlengta a

5Tin,JerikokhuaazâwlneifapatechuElisahnênahanlo kala,ahnênah,“VawiinahhianLALPANipuchuiluata alabodâwntihihriaem?”Tin,anichuan,“Nie,kahria; inngawirengrawhu

6Tin,Elijachuanahnênah,“Khawngaihtakinhetahhian awmrawh;LALPANJordanramahmitiranisia,”atia. Tin,anichuan,“LALPAnunnalehinunnanunganghian kakalsanlovangche,”atia.Tin,anpahnihchuanankal zela

7Tin,zâwlneifapatezîngamisawmngachuankala,hla takaentûrinandinga;

8Tin,Elijachuanakawrfualchualaa,akhuha,tuichua hruala,hetahlehkhawiahpawhaninṭhena,anpahnih chuanleihringahankaltaa.

9Tin,hetihiania,ankalpelhvelehElijachuanElisa hnênah,“Ihnênataminhruaibohmainengngekatihsak angche,”atia.Tin,Elisachuan,“Khawngaihtakini thlarauchanvoalethnihkachungahawmrawhse,”atia 10Tin,anichuan,“Thilharsatakidîla;nimahsela,ihnên aṭangaminlaksakhunamihmuhchuanitânchutiangchu aniang;anihlohchuanchutiangchuanilovang 11Tin,hetihiania,anlakalzela,anlainbiaklaichuan ngaiteh,meitawlailirlehmeisakawralolanga,anpahnih chuananinthentaa;tichuan,Elijachuthlipuiinvânaha chhotaa

12Tin,Elisachuanchuchuahmua,“Kapa,kapa,Israelhotawlailirlehasakawrchungchuangmite,”atiaTin,a hmulehtalova,amapuantechuakenga,aphelha 13AnichuanElijakawrfualtlachuakenga,akirleha, Jordanluikamahchuanadingtaa;

14Tin,Elijakawrfualtlachualaa,tuichuahruala, “LalpaElijaPathianchukhawiahngeaawm?”tichuan,ani

2Lalte

pawhintuichuasûmveleha,hetahlehkhawiahpawhan inṭhena:tichuanElisachuakaltaa.

15Tin,Jerikokhuaazâwlneifapatechuanamahanhmuhin, “EliathlarauchuElisachungahaawmani,”antia.Tin, amahhmuakturinanlokala,ahmaahleiahanbawkkhup a

16Tin,annichuanahnênah,“Ngaiteh,ichhiahhlawhte hnênahmichaksawmngaanawma;annichukalla,ipu chuzawngrawhu:chutilochuanLALPAThlarauvina hruaichhoanga,tlângahemaw,ruamahemawapaihmai angAnichuan,“Intirlovang,”atia

17Tin,amualphothlengaanfuihchuan,“Titirrawh,”ati a.Chutichuanmisawmngaantira;nithumanzawnga,an hmulo

18Tin,ahnênaanlokallehchuan(Jerikokhuaahaawm avângin)anhnênah,“Kallovangcheukatiloemni?”

19Tin,khawmitechuanElisahnênah,“Ngaiteh,kapuina hmuhanginhekhawpuidinhmunhianuamani; 20Tin,anichuan,“Crusetharmirawnkengla,chidah rawh,”atiaTin,ahnenahanrawnkenga

21Tin,anichutuikhuahlamahachhuaka,chutahchuan chichuapaiha,“LALPAchuanhetihianati:‘Hengtuihi katidamta;chutatangchuanthihnaemaw,ramhring emawaawmtawhlovang

22Chutichuan,Elisathusawiangchuantuichuvawiin thlenginadamtaa

23Tin,chutatangchuanBethel-ahachhoa:tin,akal chhohlaichuankhawpuiatanaupangtêtêanlochhuaka, annuihzata,ahnênah,“Nanglusamhring,hanchhorawh; chhorawh,nanglusamdum

24Tin,ahawileta,annichuaena,LALPAhmingin ânchhealawhaTin,thingatarahpahnihalochhuaka,an zingafasawmlilehpahnihchuasehtaa

25ChutatangchuanKarmeltlângahakala,chutatang chuanSamariramahakîrlehtaa

BUNG3-NA

1Tin,AhabafapaJehoramachuJudalalJehosaphatalal kumsâwmlehkumriatnaahSamariramahIsraelramaha lalṭana,kumsâwmlehkumhnihalala

2Lalpamithmuhahthilṭhaloatia;nimahsela,apaleha nuanginnilo,apainBaalalemasiamchuapaihbosia.

3Nimahsela,NebatafapaJeroboamasualnachuavuantlat a;chutatangchuanachhuaklo

4MoablalMesachuberâmvêngtuania,berâmno sîngkhatlehberâmpasîngkhatlehsamnênIsraellal hnênahapea.

5Nimahsela,hetihiania,AhabaathihchuanMoablal chuIsraellallakahaheltaa

6ChumilaichuanlalJehoramachuSamariramaṭangina chhuaka,Israelmizawngzawngachhiara.

7Tin,JudalalJehosaphatahnênahavakala,“Moablal chukalakahahela,Moabbeitûrinkahnênahikaldâwn emni?”Tin,anichuan,“Kachhoang:Keihinangmahang kania,kamitechuimiteanginkaawma,kasakawrte pawhisakawrteanginkaawm,”atia.

8Tin,anichuan,“Engkawngngekanchhohang?”Tin, anichuan,“Edomthlalerkalnakawng,”atia

9Chutichuan,IsraellallehJudalallehEdomlalchuankal taa,nisarihkalnakawngkharanrawnlaa,sipaiholehan zuituranrualtetantuiaawmlo

10Tin,Israellalchuan,“Aw!LALPANhênglalpathumte hiMoabkutapetûrinakokhâwmtihhi!

11Nimahsela,Jehosaphatachuan,“HetahhianLalpa zâwlneiaawmlovemni?Israellalchhiahhlawhpakhat chuan,“HetahhiSaphatafapaElisa,Elijakutatuileihtu chuaawme,”atia

12Tin,Jehosaphatachuan,“LALPAthuchuahnênaha awme,”atia.ChutichuanIsraellallehJehosaphataleh Edomlalchuahnenahanchhuka

13Tin,ElisachuanIsraellalhnênah,“Ilakahhianengnge inkaihhnawih?ipazâwlneitehnênahlehinuzâwlneite hnênahkalrawhIsraellalchuanahnênah,“Nilo, LALPANhênglalpathumtehiMoabkutapetûrinako khâwmani,”atia

14Tin,Elisachuan,“SipaihoteLALPA,ahmaakadinna nunganghian,JudalalJehosaphatahmachukangaihsak loanihchuan,ilamkahawilovanga,kahmulovang che,”atia

15Tûnaherawhchuanzaithiammirawnhruaiangche. Tin,hetihiania,hetihiania,hlaphuahtuinatumlai chuanLALPAkutchuachungahalothlengtaa

16Tin,anichuan,“LALPAchuanhetihianati,‘Heruam hiluiteinkhatrawh,”atia

17LALPANhetihianatisia,‘Thliinhmulovanga,ruah pawhinhmulovang;nimahsela,churuamchutuiinakhat anga,nangnilehinrante,inrannungtepawhininintheih nan

18Tin,heihiLALPAmithmuhahchuanthilêngtakmaia ni:Moabmitepawhinkutahapeang

19Khawpuikulhneizawngzawnglehkhawpuiṭhazawng zawngchuinvuakanga,thingṭhazawngzawngin tikehsawmanga,tuikhurzawngzawngchuintitawpanga, ramṭhazawngzawngchulunginintichhiaang

20Tin,hetihiania,zîngahchuanchhangphutthilhlanan hlana,ngaiteh,Edomramahtuialothlenga,ramchu tuiinakhattaa

21Tin,Moabmizawngzawnginlaltechuanmahnibei tûraanlokaltihanhriatchuan,ralthuamhatheizawng zawngtechuankhâwma,ramriahchuanandingtaa

22Tin,zîngtakahanthova,tuichungahnialoenga, Moab-hochuanalehlamatuichuthisenangmaiinanhmu a

23Tin,annichuan,“Heihithisenani:laltechuthahanni ngeianga,aninhnektaani;

24Israel-horiahhmunanthlenchuanIsraelmitechuantho va,Moab-hochuanbeia,anhmaahantlanchhiaa; 25Tin,khawpuitechuantichhiaa,ramṭhatinrengah chuanmitinlunganpaiha,anluahkhatṭheuha;tin, tuikhurzawngzawngchuantitawpa,thing\hazawng zawngchuantikehsawma:Kirharaset-ahchauhalungte chuanhnutchhiaha;mahse,hrualtutechuananvakkuala, anvuaktaani.

26Tin,Moablalchuanindonachuanalutuktihahriatin, Edomlalthlengaluhchilhtuminkhandaihkengmizasarih ahruaia;

27Chutichuan,aaiawhalaltûrafapaupaberchualaa, kulhchungahhalralthilhlanatânahlâna.Tin,Israel-te chungahthinurnanasatakaloawmtaa,ankalsana,an ramlamahanhawtaa

1Tin,zâwlneifapatenupuizîngamipakhatchuanElisa hnênah,“Ichhiahhlawhkapasalchuathita;tin,i chhiahhlawhchuanLalpaaṭihtihihriaa:tin,leibaneitu chukafapapahnihtechubawihatânahnênahruaitûrina lokalani

2Tin,Elisachuanahnênah,“Engngekatihsakangche?” minhrilhteh,inchhungahengngeineih?Tin,anichuan, “Ibawihnuhianinchhungahengmahaneilo,hriakbêl khatchauhlochu,”atia

3Chutichuan,anichuan,“Kalla,iṭhenawmtezawng zawngbêl,bêlhruilotepawhlolala;tlemtechauhloanla rawh

4Tin,iluhvelehnanglehifapatechungahkawngkhari kharanga,chubêlzawngzawngahchuanileihanga,a khatchuidahboang

5Chutichuan,ahnênaṭanginakala,amahlehafapate chungahkawngkharchuakhara,annichuanbungbêlte chuahnênahanrawnkenga;tichuan,aleihchhuaktaa

6Tin,hetihiania,bungbêltechuakhata,afapahnênah, “Bungbêlminrawnkengla,”atia.Tin,anichuana hnênah,“Bungbêlpakhatmahaawmtawhlo,”atiaTin, hriakchuaawmtaa

7Chutichuan,anichualokala,Pathianmihnênahahrilh aTin,anichuan,“Kalla,hriakchuhralhla,ileibachupe la,abakzawngchunanglehifatenungrawh,”atia

8NikhatchuElisachuSunemkhuaahakala,chutah chuanhmeichheropuitakaawma;tin,chhangeiturina nawraChutichuan,akalpelhapianginchutahchuan chhangeiturinainherlutthin.

9Tin,anichuanapasalhnênah,“Ngaiteh,hemihi Pathianmithianghlim,kanbulakalrengṭhinanitihkahre ta,”atia.

10Khawngaihtakinbangchungahpindantetakteisiam angu;chutahchuankhumte,dawhkante,ṭhutnate, khâwnvârdahnateidahangu:tichuan,kanhnênaalokal hunahchuanchutahchuanalolûtang,”atia

11Nikhatchualothlenga,pindanchhungahchuana inhera,chutahchuanamutaa.

12Tin,anichuanachhiahhlawhGehazihnênah,“He Sunammihikorawh,”atiaTin,akohhnuchuana hmaahchuanadingtaa.

13Tin,anichuanahnênah,“Tûnahchuanahnênah,‘Ngai teh,hetiangzawngzawnghianminfîmkhura;itaneng ngetihturawm?lalhnênahnge,sipaihotuhnênasawiini angem?Tin,anichuan,“Kamitezîngahkaawm,”atia

14Tin,anichuan,“Atanengngetihsakang?”Gehazi chuan,“Tihtakmeuhvinfaaneiloa,apasalpawhaupa tawh,”atia

15Tin,anichuan,“Kohrawh,”atiaTin,akohhnuchuan kawngkabulahchuanadingtaa.

16Tin,anichuan,“Hetihlaivêlahhian,idamhunang zêlinfapaikuahang,”atiaTin,anichuan,“Nilo,kapu, Pathianmi,ibawihnuhidawtsawisuh,”atia

17Tin,hmeichhiachuaraia,Elisa’nadamhunangzêlin fapaahringa.

18Tin,naupangchualopuitlinchuannikhatahapa hnênahbuhsengtutehnênahachhuaktaa

19Tin,anichuanapahnênah,“Kalu,kalu,”atia.Tin, naupangpakhathnenahchuan,“Anuhnenahhruairawh,” atia

20Tin,amana,anuhnênaahruaihnuchuanchawhnu thlenginakhupchunginaṭhua,tichuanathitaa.

21Tin,anichuachhova,Pathianmikhumahamuttira, kawngkharchuakhara,achhuaktaa.

22Tin,apasalchuakova,“Pathianmihnênakatlâna,ka lokîrlehtheihnântlangvâlzîngapakhatlehsabengtung pakhatminrawntirrawh,”atia

23Tin,anichuan,“Engatingevawiinahhianahnênahi kalang?”thlatharanilova,ChawlhnipawhaniloAni chuan,“Aṭhaang,”atia

24Chutichuan,sabengtungpakhatabuna,achhiahhlawh hnênah,“Hrilhla,kalrawh;katanisakawrchuslacksuh, kathupekchelohchuan.

25Chutichuan,KarmeltlângahPathianmihnênahavakal aTin,hetihiania,Pathianmichuanhlatakahmuhina chhiahhlawhGehazihnenah,“Ngaiteh,chuSunammichu aawma;

26Tûnah,amahhmutûrintlânla,ahnênah,“Itânaṭha em?”ipasaltanathaem?naupangtanathaem?Tin,ani chuan,“Aṭhae,”atia

27Tin,tlângaPathianmihnênaavakalchuanakeaha mana,Gehazierawhchuahnaiha.Tin,Pathianmichuan, “Amahchuthlahthlamrawh;anunnachuarilruaha lungngaisia:LALPANkalakahathupa,mihrilhlo

28Tin,anichuan,“Kapufapakaduhemni?”Mibumsuh katiloemni?

29Tin,Gehazihnênah,“Ikawrtekhaphuarla,katiang khalala,kalrawh;tin,tupawhinchibaianbûkcheanih chuanchhânglehsuh:katiangchunaupanghmaiahchuan nghatrawh,”atia

30Tin,nausennuchuan,“LALPAnunnalehinunnanung anghiankakalsanlovangche,”atiaTin,athova,azui taa

31Tin,Gehaziachuanhmaahakala,tiangchunaupang hmaiahanghata;mahse,awaawmlova,hriatnapawha awmloChutichuanamahhmuturinavakalleha, “Naupangchuaharhlo,”tiinahrilha.

32Tin,Elisachuinchhûngaaluhchuanngaiteh,naupang chuathitawha,akhumahamua

33Chutichuan,anichualûta,kawngkhârchuakhara, LALPAhnênahaṭawngṭaia

34Tin,achhova,nautechungahchuanamua,ahmuichu ahmuiahanghata,amitchuamitahanghata,akutchua kutahanghata;tin,naupangsachualumtaa

35Chutichuan,anichuakîrleha,inchhûngahchuanakal kuala;tin,achhova,achungahainphaha:tin,naupang chuanvawisarihachila,naupangchuanamitamengtaa

36Tin,Gehazichuakova,“HeSunammihikorawh,”a tiaChuvangchuanarawncalltaaTin,ahnênaaloluh chuan,“Ifapakhalarawh,”atia

37Chutichuan,anichualûta,akebulahabawkkhupa, leiahabawkkhupa,afapachualaa,achhuaktaa.

38Tin,ElisachuGilgalkhuaahalokalleha;tichuan, zâwlneitefapatechuahmaahanṭhua:tin,achhiahhlawh hnênahchuan,“Bêllianahchuandahla,zâwlneifapatetân bêlchuchhumrawh,”atia

39Tin,mipakhatchuthlailâktûrinlovahachhuaka, ramsagrêphruiahmua,chutaṭangchuanramsahruiala khâwma,alokala,bêlbêlahchuanahruala,anhriatloh avângin.

2Lalte

40Chutichuan,miteeitûrinanleihbuakaTin,hetihiani a,bêlaneilaichuan,“AwPathianmi,bêlahchuanthihnaa awm,”antiaTin,aneitheilova

41Nimahselaanichuan,“Chutichuanchawrawnkeng rawh,”atia.Tin,bêlahchuanapaiha;tin,anichuan, “Mipuiteeitûrinleihchhuakrawhu,”atiaTin,bêl chhungahchuanchhiatnaaawmlo

42Tin,Baalsalisakhuaaṭanginmipakhatalokala, Pathianmihnênahchuanarahhmasaberchhang, chhangphutsawmhnihlehahnahbuhchikhatarawnkeng aTin,anichuan,“Mipuitechuperawh,aneitheihnan,”a tia

43Tin,achhiahhlawhchuan,“Engngehethilhimiza hmaahkadahang?”Anichuan,“Mipuitechuaneitheih nânpeula,LALPANhetihianatisia,‘Aneianga,an hnutchhiahang,”atileha.

44Chutichuan,anhmaahadaha,LALPAthuanginaneia, anhnutchhiahtaa

BUNG5-NA

1SurialalsipaihotuNaamanachuapuhnênahchuanmi ropuitaklehchawimawitakania,apuinapuavângin Suriaramtechuchhandamnaapea;

2Suriamitechupawlhranghranginanchhuaka,Israel ramatabawihnupakhatsalahanhruaichhuaka;tichuan, Naamananupuichuanghaka

3Tin,anichuanapuhnênah,“PathianinkapuchuSamari ramazâwlneihnênahawmsela?”aphâratihdamdâwnsia

4Tin,pakhatchualûta,apuhnênah,“Israelramminula chuanhetihianasawi,”atia.

5Surialalchuan,“Israellalhnênahlehkhakathawnang,” atiaTin,akaltaa,tangkaruatalentsawmte,rangkachak singrukte,silhfendangsâwmteakenga.

6Tin,Israellalhnênahlehkhachuarawnthlena,“He lehkhahiihnênaalothlenhunah,ngaiteh,ka chhiahhlawhNaamanachuaphâritihdamtheihnâni hnênahkatîrtaani,”atia

7Tin,hetihiania,Israellalchuanlehkhachuachhiar zawhchuanathawmhnawaphelha,“Pathiankaniem, thahlehnungtirturhian,hemihianmipakhataphâr tihdamtuminkahnenahatiranimaw?”chuvangin ngaihtuahrawhu,kangenacheu,kachungainhnialnaa zawndanhienrawhu

8Tin,hetihiania,PathianmiElisachuanIsraellalchuan athawmhnawaphelhtihahriatchuanlalhnênah, “Engvanginngeithawmhnawiphelh?tunahhianka hnênahlokalrawhse,tichuanIsraelramahzâwlneiaawm tihahriaang,”atia

9Chutichuan,Naamanachuasakawrtelehatawlailîrte nênalokala,Elisainkawngkabulahchuanadingtaa

10Tin,Elisachuanahnênahpalaiatîra,“Jordanluiah vawisarihinbualla,itisachuihnênahalokîrlehanga,i lothianghlimtawhang,”tiinahrilha

11Nimahsela,Naamanachuathinrima,akaltaa,“Ngai teh,kahnênahalochhuakngeianga,adinganga, LALPAaPathianhmingalamanga,chuhmunchungah chuanakutavuakanga,phârchuadamlehngeiang,”ati a

12DamaskaluiAbanalehPharparahiIsraeltuizawng zawngaiinaṭhazawklovemni?anmahniahkainbuala,

kathianghlimlovangemni?Chuvangchuanahawileta, thinrimtakinakaltaa.

13Tin,achhiahhlawhtechuanrawnhnaia,ahnênah,“Ka pa,zâwlneihianthilropuitaktitûrahrilhchesela,itilo vangemni?”anihleh,ihnêna,‘Inbualla,thianghlimrawh’ atihhianavaêmêmêm?

14Chutichuan,anichuachhuka,Pathianmisawiangin Jordan-ahvawisarihainhnimpiltaa;

15Tin,Pathianmihnênahakîrleha,amahlehapawl zawngzawngtechualokala,ahmaahchuanandinga:tin, “Ngaiteh,tunahhianIsraelramchauhlochukhawvêl zawngzawngahPathianaawmlotihkahreta;

16Nimahselaanichuan,“LALPAnunna,ahmaakading anghian,tumahkadawnglovang,”atiaTin,laturina fuiha;mahse,aduhlo

17Tin,Naamanachuan,“Khawngaihtakinichhiahhlawh chusabengtungpahnihphurritpêkanilovangemni?”i chhiahhlawhhiantûnahchuanhalralthilhlanemaw, pathiandangtehnênahinthawinaemawahlântawhlo vanga,LALPAhnênahchauhvin

18HethilahhianLALPANichhiahhlawhhingaidam rawh,kapuchuRimoninahchibaibûktûraalûta,kakut anghaha,Rimonainahkachibaia,Rimonainahkachibai chuanLALPANichhiahhlawhhihethilahhianangaidam angche.

19Tin,anichuanahnênah,“Thlamuangtakinkalrawh,”a tiaChutichuanahnenatangintlemakalsantaa 20Nimahsela,PathianmiElisachhiahhlawhGehazichuan, “Ngaiteh,kapuhianheSuriamiNaamanahiakutataa thilkenchuadawnglova,akhawngaihani;

21ChutichuanGehazichuanNaamanachuazuitaa.Tin, Naamanachuanahnungaatlânlaiahmuhchuanamah hmuaktûrintawlailîraṭanginachhuka,“Engkimaṭha em?”

22Tin,anichuan,“Engkimaṭhae,”atiaKapuchuan, “Ngaiteh,tunahpawhhianEphraimtlângatazâwlneifate zingatlangvâlpahnihkahnênahanlokala;

23Tin,Naamanachuan,“Lungawirawh,talenthnihla rawh,”atiaTin,afuiha,tangkaruatalenthnihchubawm hnihahaphuara,silhfendangpahnihnenaphuara,a chhiahhlawhpahnihchungahadaha;tichuan,ahmaah chuananphurtaa

24Tin,kulhpuiathlenchuanankutataalaa,inahapea, mitechuathlaha,ankaltaa

25Nimahselaanichualûta,apuhmaahchuanadingtaa Tin,Elisachuanahnênah,“Gehazi,khawiaṭangalokal ngeinih?”Anichuan,“Ichhiahhlawhkhakhawiahmaha kallo,”atia.

26Tin,anichuanahnênah,“Chumichuilohmuaktûraa tawlailîrataakîrlehlaikhânkathinlungchuihnênaha kallovemni?”Sumdawnhunte,silhfente,olivehuante, grephuante,beramte,bawngte,chhiahhlawhte,bawihnu tedawnhunaniem?

27Chuvângin,Naamanaphârchuannanglehithlahtechu kumkhuainavuanangTin,ahmaatachuanphâr,vurang maiavarchuachhuaktaa

BUNG6-NA

1Tin,zâwlneifapatechuanElisahnênah,“Ngaiteh,i hnênakanchennahmunhikantânathimlutukani,”anti a

2Lalte

2KhawngaihtakinJordanluiahikalangu,chutatang chuantiangpakhattheuhlala,chutahchuankanawmna turhmunminsiamanguAnichuan,“Kalrawhu,”atia

3Tin,pakhatchuan,“Khawngaihtakinlungawila,i chhiahhlawhtehnênahkalrawh,”atia.Anichuan,“Kakal ang,”atia

4Chutichuan,anichuanhnênahakaltaaTin,Jordanan thlenchuanthingantikeha.

5Nimahsela,mipakhatintiangaṭhutlaichuanthalchu tuiahatlaa;loananisia

6Tin,Pathianmichuan,“Khawiahngeatlak?”Tin,a hmunchuakawhhmuhaTin,tiangpakhatatikeha, chutahchuanapaiha;tin,thirchuatuihlebawk.

7Chutichuananichuan,“Ihnenahlarawh,”atiaTin,a kutaphara,alataa

8Chutichuan,SurialalchuanIsraeltechuabeia,a chhiahhlawhtechuainrawna,“Hetianghmunahhianka riahhmunaawmang,”tiin

9Tin,PathianmichuanIsraellalhnênah,“Chutianghmun chuipaltlanglohnânfimkhurrawh;Suriamitechuchutah chuananlochhuksia,”atia

10Tin,IsraellalchuanPathianmiinahrilhlehvaukhânna hmunahchuanatîra,chutahchuanvawikhatemaw,vawi hnihemawainchhandamlo

11Chutichuan,Surialalthinlungchuhethilavânghiana manganghlea;tin,achhiahhlawhtechuakova,anhnênah, “Israellaltânakanzîngahtungenitihminhriattîrdâwn emni?”

12Tin,achhiahhlawhpakhatchuan,“Kapu,lal,tumahan awmlo,IsraelramaawmzâwlneiElisachuanimutna pindanahithusawichuIsraellalhnênahahrilhzâwkani,” atia

13Tin,anichuan,“Vakalla,aawmnahmunahenrawh, karawnhruaitheihnan,”atia.Tin,ahnênah,“Ngaiteh, Dothan-ahaawm,”tiinanhrilha

14Chutichuan,chutahchuansakawrte,tawlailîrte,sipai tamtakatîra;

15Tin,Pathianmichhiahhlawhchuzingtakahathova,a chhuahchuanngaiteh,sakawrlehtawlailirtechuan khawpuichuanhualvela.Tin,achhiahhlawhchuana hnênah,“Aw,kapu!engtinngekantihang?

16Tin,anichuan,“Hlausuh,kanhnênaawmtechuan hnênaawmteaiinantamzâwksia,”atia.

17Tin,Elisachuanatawngtaia,“LALPA,amitkhahan mengla,ahmuhtheihnan,”atiaTin,LALPAchuan tlangvalmitativara;tichuan,ahmua:tin,ngaiteh,tlâng chuElisavêlahchuansakawrlehtawlailîrteinakhata

18Tin,ahnênaanlochhukchuanElisachuanLALPA hnênahaṭawngṭaia,“Hêngmitehimitdelinvuakrawh,”a tiaTin,Elisathuangchuanmitdelinathattaa

19Tin,Elisachuananhnênah,“Heihikawnganilova, heihikhawpuipawhaniheklo;MahseSamarikhuaaha hruaia

20Tin,hetihiania,SamariaanthlenchuanElisachuan, “LALPA,hêngmitehianhmuhtheihnânmitkhahan mengla,”atiaTin,LALPANanmitahanmenga,an hmutaa;tin,ngaiteh,Samariramahanawma.

21Tin,IsraellalchuananmahniahmuhinElisahnênah, “Kapa,annichukathatangem?”kavuakangem?

22Tin,anichuan,“Ithatturanilo,salimantechui khandaihlehithalhmanginithatdawnemni?”anhmaah

chhanglehtuidahla,aneilehinturlehanpuhnenaankal theihnan.

23Tin,antâneitûrtamtakabuatsaiha,aneia,anin zawhchuanakaltîra,anpuhnênahankaltaa.Chutichuan, SuriasipairualtechuIsraelramahanlutlehtalova.

24Chumihnuchuanhetihiania,SurialalBenhadada chuanasipaihozawngzawngakokhâwma,Samariram chuahualtaa.

25Tin,Samarikhuaahṭâmnasatakaloawma,ngaiteh, sabengtungluchutangkaruasawmriat-ahralhanih thlengin,sabengtungekhmunliṭhenahmunkhatchu tangkaruaphekngaahralhanihthlenginanhuala

26Tin,Israellalchukulhchungaakallaichuanhmeichhe pakhatchuan,“Awlal,kapu,ṭanpuirawh,”tiinaauva 27Tin,anichuan,“LALPA’naṭanpuilohchechuan khawiaṭanginngekaṭanpuiangche?”bungrawinata chhuaknge,uainhruihrualata?

28Tin,lalchuanahnênah,“Engngeinatna?”Tin,ani chuan,“Hehmeichhiahiankahnênah,‘Ifapahipela, vawiinahhiankaneitheianga,naktukhiankafapahikan eiang,”atia

29Chutichuankafapachukanchawma,kaneitaa,atuk zingahchuan,‘Ifapachukaneitheihnanperawh,’katia; 30Tin,hetihiania,lalchuanhmeichhethusawichua hriatinathawmhnawchuaphelhsaka;tin,kulhchungah chuanakalpela,mipuitechuananena,ngaiteh,atisa chungahsaiippuanakenga

31Tin,anichuan,“VawiinahhianSaphatafapaElisalu chuachungahadinganihchuanPathianinchutiangchuan kachungahtilehzualrawh,”atia

32NimahselaElisachuainahaṭhua,upatechuahnênah anṭhua;tichuanlalchuanahmaaṭanginmiatira: nimahsela,palaichuahnênaalokalhmachuanupate hnênah,“Hetualthattufapahiankalulaksaktûrinengtin ngeatirhtihinhmuem?”enteh,tirhkohalokalhunah kawngkharkhakharla,kawngkabulahchuannghettakin vuanrawh:Apukekawrthawmchuahnungahaawmlo emni?

33Tin,anhnênaalainbiaklaichuanngaiteh,palaichua hnênahalochhuka;LALPAchuengngekanghahlehang?

BUNG7-NA

1ChutichuanElisachuan,“LALPAthuhingaithlarawhu; LALPANhetihianati:Naktukhianhetihhunlaihian Samarikulhkawngkaahchhangphutthatakchusekel khatahanhralhanga,barlytehfunghnihchusekelkhatah anhralhang.

2Chutichuan,lalkutanghahnalalpakhatchuanPathianmi chuachhânga,“Ngaiteh,LALPANvânahtukverhasiam duhchuanheihianitheiangem?”Tin,anichuan,“Ngai teh,imitinihmuanga,ieilovang,”atia.

3Kawngkharluhnabulahchuanphârmipalianawma, annichuan,“Engahngekanthihhmalohchuanhetahhian kanthut?”

4‘Khawpuiahkanlutang,’kantihchuanṭâmchu khawpuiahaawma,chutahchuankanthiang;Chutichuan, tunahlokalula,Suriasipaitelakahitluangu;minthat chuankanthimaiang

5Suriamiteriahhmunlampantûrintlailamahanthova, Suriariahhmuntawplamanthlenchuanngaiteh,chutah chuantumahanawmlo

6LalpachuanSuriasipaitechutawlailirthawmte,sakawr thawmte,sipaitamtakthawmtechuahriattîrsia,anni chuan,“Ngaiteh,IsraellalchuanHitmilaltelehAigupta laltechukanchungalokaltûrinminruaiani,”antia.

7Chutichuan,anthova,tlailamahantlanchhiaa,anpuan inte,ansakawrte,ansabengtungte,riahhmunchuaawm anganginankalsana,annunnachhanhimturinan tlanchhiaa.

8Tin,hêngphârtehiriahhmuntawplamanthlenchuan puaninpakhatahanlûta,aneia,anina,chutaṭangchuan tangkaruate,rangkachakte,silhfênteankenga,anvakal a,anthukrua;tichuanalokalleha,puanindangahaluta, chutatangchuanaphurbawka,akala,athuptaa.

9Chutichuan,annichuan,“Kantiṭhalo,vawiinnihi chanchinṭhaniania,kanngawirengani;

10Chutichuan,anvakala,khawpuikawngkhârvêngtu chuankova,anhnênah,“Suriamiteriahhmunkanthleng a,ngaiteh,chutahchuantumahanawmlova,mihringaw pawhanawmlo,sakawrphuarte,sabengtungphuarte, puanintechuanawmanganginanawmlo,”tiinanhrilha 11Tin,kawngkhârvêngtutechuakova;tin,lalin chhûngahchuananhrilhtaa.

12Tin,lalchuzânahathova,achhiahhlawhtehnênah, “TunahhianSuriamite’nkanchungaanthiltihchukahrilh angcheu,”atia.Kanriltamtihanhriaa;chuvângin, ‘Khawpuiataanlochhuahhunahnungchunginkanman anga,khawpuiahkanlutang,”antia 13Tin,achhiahhlawhpakhatchuanachhânga, “Khawngaihinsakawrlaawmtezîngamipangachula rawhse,(ngaitehu,chutaIsraelmipuilaawmzawng zawnganganni:ngaiteh,kasawie,Israelfaboraltawh zawngzawngangbawkanni:)tichuan,itîrangu 14Chutichuantawlailirsakawrpahnihanlaa;tichuanlal chuanSuriasipaitechu,“Kalla,enrawh,”tiinarawnzui taa

15Tin,Jordankhuaahchuananzuia:tin,ngaiteh,Suria mite’nhmanhmawhtakaanpaihchhuahsilhfênleh bungbêltechuankawngzawngzawngchuakhatvekaTin, tirhkohtechuanlokîrleha,lalhnênahanhrilhtaa 16Tin,mipuitechuanchhuaka,Suriamitepuanintechu anrawktaaChutichuan,LALPAthuangchuan chhangphutṭhatakchusekelkhatahanhralha,barly tehfunghnihchusekelkhatahanhralhbawk.

17Tin,lalchuanakutaainnghahnalalpachukawngkhâr enkawltutûrinaruata:tin,mitechuankawngkhârahchuan anrawnrapa,lalahnênaalochhuklaiaPathianmisawi anginathitaani

18Tin,hetihiania,Pathianmichuanlalhnênah,“Sekel khatahbarlitehfunghnihlehsekelkhatahchhangphutṭha tehnakhat,naktûkhetihlaivêlahhianSamarikulh kawngkaahaawmang

19ChulalpachuanPathianmichuachhânga,“Tûnah, ngaiteh,LALPANvânatukverhasiamchuanchutiangthil chuanitheiangem?”Tin,anichuan,“Ngaiteh,imitini hmuanga,ieilovang,”atia

20Tin,chutiangchuanachungahalothlengtaa:mite chuankawngkaahanrawnbeia,athitasia.

BUNG8-NA

1Chutichuan,Elisachuanafapaatihnunlehtuhmeichhia hnênahchuan,“Thola,nanglehichhûngtenênkalla,i

awmtheihnaapiangahawmrawhu;kumsarihchuram chungahalothlengbawkang.

2Tin,hmeichhiachuathova,Pathianmithuangchuana tia,achhûngtenênankala,Philistiaramahkumsarihan awma.

3Tin,hetihiania,kumsariharalchuanhmeichhiachu Philistiaramatachualokîrleha,ainleharamchulal hnênaautûrinachhuaktaa.

4Tin,lalchuanPathianmichhiahhlawhGehaziachuabia a,“Elisathiltihropuizawngzawngtehiminhrilhteh,”ati a

5Tin,hetihiania,lalinruangatihnunlehdanahrilhlai chuan,ngaiteh,hmeichhia,afapaatihnunlehnachuana inleharamchulalhnenahaauvaTin,Gehazichuan,“Ka pu,lal,heihihmeichhiaania,heihiafapa,Elisatihnun lehchuani,”atia.

6Tin,lalinhmeichhiachuazawhchuanahrilha Chutichuanlalchuanhotupakhataruata,“Arama chhuahsanniatatunthlenghianatazawngzawnglehlova rahzawngzawngchupeletlehrawh,”atia

7Tin,ElisachuDamaskakhuaahalokala;Surialal Benhadadachuadamloa;tichuan,“Pathianmichuhetah hianalokalta,”tiinanhrilha

8Tin,lalchuanHazaelahnênah,“Ikutahthilpêkkengla, kalla,Pathianmichuhmula,Lalpahnênahzâwtla,‘He natnahikadamlehangem?

9Chutichuan,Hazaelachuahmuaktûrinavakala, Damaskakhuaathilṭhatinrêng,sanghawngsei40phurchu akenga,ahmaahalodinga,“IfapaSurialalBenhadada chuan,‘Henatnahikadamlehangem?”

10Tin,Elisachuanahnênah,“Kalla,ahnênah,‘Idamleh ngeiang,’tirawh;

11Tin,amualphohmalohchuanahmelchuanghattlata: Pathianmichuataptaa.

12Tin,Hazaelachuan,“Kapuengahngeaṭah?Tin,ani chuan,“Israelfatechungathilthaloitihturhikahriat avângin:ankulhkulhtechuihalanga,antlangvâltepawh khandaihinithatanga,anfateisûmanga,anhmeichhiate nauihrualang,”atia

13Tin,Hazaelachuan,“Ichhiahhlawhhiengngeuianih? Tin,Elisachuan,“LALPAchuanSurialalinihturthumin hriattirani,”atia

14Chutichuan,Elisachuakalsana,apuhnênahalokala; anichuanahnênah,“Elisainengtinngeasawiche?”Tin, anichuan,“Idamlehngeiturthuminhrilhani,”atia 15Tin,hetihiania,atûkahchuanpuanthuktakalaa, tuiahathuna,ahmaiahaphaha,athitaa;

16Tin,IsraellalAhabafapaJoramalalkumngana,chutih laiaJehosaphatachuJudalalania,JudalalJehosaphata fapaJehoramachualalṭantaa

17Alalṭantirhkhankumsawmthumlehpahnihania; Jerusalem-ahkumriatalala.

18AhabachhûngteangbawkinIsraellaltekawngchua zawha:Ahabafanuchuanupuianisia;

19Nimahsela,LALPANachhiahhlawhDavidaavângin Judaramchuatiboralduhlova,amahlehafatehnênaêng petûraatiamangin.

20AdamlaichuanEdom-hochuJudakuthnuaiahanhela, anmahnichungahlalansiama

21Chutichuan,JoramachutawlailirzawngzawngnênZair khuaahakala,zanahathova,ahualvêlaEdommiteleh

2Lalte

tawlailirhotutechuabeia,mipuitechuanpuaninahan tlânbotaa.

22Nimahsela,Edom-hochuvawiinthlenginJudakut hnuaiahahela.Tichuan,chutihrualchuanLibnachuahel taa.

23Tin,Joramachanchindangzawngzawnglehathiltih zawngzawngtechuJudalaltelallaichanchinziaknabuah achuanganilâwmni?

24Tin,Joramachuapilehputehnênahamuhila,apileh putehnênahDavidakhawpuiahanphuma;

25IsraellalAhabafapaJoramalalkumsawmleh pahnihnaahchuanJudalalJehoramafapaAhaziachualal ṭana.

26Ahaziachualalṭantirhkhankumsawmhnihlehkum hnihmiania;Jerusalem-ahkumkhatalalaAnuhming chuAthaliaania,IsraellalOmriafanuani.

27Ahabachhûngtekawngchuazawha,Ahabachhûngte angbawkinLALPAmithmuhahthilṭhaloatia:Ahaba chhûngtepasalṭhaanisia.

28AhabafapaJoramachuRamoth-gileadkhuaaSurialal Hazaelabeitûrinakala;tin,SuriamitechuanJoramachu anhliama.

29Tin,lalJoramachuSurialalHazaelaabeihlaiaRama khuaaSuria-hoinahliamtechuJezreel-ahtihdamtumina hawleha.Tin,JudalalJehoramafapaAhaziachuAhaba fapaJoramchuadamlohavanginJezreelkhuaahhmuturin achhuka

BUNG9-NA

1Tin,zâwlneiElisachuanzâwlneitefatezîngapakhatchu akova,ahnênah,“Ikawrfualkhaphuarla,hehriakbawm hiikutahlala,Ramothgilead-ahkalrawh;

2Tin,chutailothlenchuanNimsiafapaJehosaphatafapa Jehuachuhanenla,lutla,aunautezîngatakaithola,in chhûngpindanpakhatahhruairawh;

3Chutichuan,hriakbawmchulala,alu-ahleihla, ‘LALPAchuanhetihianati,‘Israellalatanhriakkathih cheani,’tirawhTichuankawngkharchuhawngla, tlanchhiala,chamsuh.

4Chutichuan,tlangvâl,zâwlneitlangvâlchuRamothgilead-ahakaltaa

5Tin,alothlenchuanngaiteh,sipaihotutechuanṭhua; tin,anichuan,“Awsipaihotu,ihnênahhnakaneie,”atia Tin,Jehuachuan,“Keinizîngahtuhnenahnge?Anichuan, “Awsipaihotu,ihnênah,”atia.

6Tin,athova,inchhungahchuanaluttaa;tichuan,hriak chualu-ahaleiha,ahnênah,“LalpaIsrael-tePathian chuanhetihianati:“Israelmitechungalalatanhriakthih karuatcheani,”atia

7KachhiahhlawhzâwlneitethisenlehLALPA chhiahhlawhzawngzawngthisenJezebelikutaphubaka lâktheihnânipuAhabachhûngtechuithatang

8Ahabachhûngtezawngzawngchuanboraldâwnsia:tin, AhabalakahkulhhrualtulehIsraelramakharleh hnutchhiahchukatiboralang

9AhabachhûngtechuNebatafapaJeroboamachhûngte anginkasiamanga,AhijafapaBaasachhûngteanginka siamang

10Tin,JezreelramahchuanuitechuanJezebelichuanei anga,phumtuanawmlovangTin,kawngkharchua hawnga,atlanbotaa

11Tin,Jehuachuapuchhiahhlawhtehnênahalochhuaka, pakhatchuanahnênah,“Engkimaṭhaem?”engvanginnge hemiâhiihnenahalokal?Tin,anichuananhnênah, “Chumilehathuchahchuinhriae,”atia.

12Tin,annichuan,“Dawtani;tunahminhrilhteh.Tin, anichuan,“Hetihiankahnenah,‘LALPAchuanhetihian ati,‘Israellalatanhriakthihkaruatcheani,”atia 13Chutichuan,rangtakinansilhfenanlaṭheuhva,kawr chhakahchuananhnuaiahandaha,“Jehuachulalani,” tiintawtawrâwtanhâma

14Chutichuan,NimsiafapaJehosaphatafapaJehuachuan Joramabeitûrinruahmannaasiama(Tin,Joramachuan SurialalHazaelaavânginRamothgileadkhualehIsrael zawngzawngtechualovêngtawhani

15Nimahsela,lalJoramachuSurialalHazaelanênaan beihlaiaSuriamitehliamtihdamtûrinJezreelkhuaahalo kîrlehtaani)Tin,Jehuachuan,“Inrilruanihchuan Jezreelkhuaahrilhtûrinkhawpuiaṭangintumahchhuak suhse,tlânchhuaksuhse,”atia.

16Chutichuan,Jehuachutawlailir-ahachuanga,Jezreel khuaahakaltaa;JoramachuchutahchuanamuaJudalal AhaziachuJoramahmuturinalochhuka.

17Tin,Jezreelkhuaakulhchungahchuanvengtupakhata dinga,Jehuaalokallaichuaena,“Phowkahmue,”ati a.Tin,Joramachuan,“Sakawrchungchuangmipakhat hruaila,anmahnihmuaktûrintirhla,“Remnaaniem?”

18Chutichuan,sakawrchungchuangmipakhatchuamah hmuaktûrinakala,“Lalchuanhetihianati,‘Remnaani em?”Tin,Jehuachuan,“Remnahiengngeitih?”ka hnungahhawirawhTin,vêngtuchuan,“Pathianchuan hnênahalokala,alokallehtawhlo,”tiinahrilha.

19Chutichuan,sakawrchungchuangmipahnihnaatir chhuaka,anhnênahalokala,“Lalinhetihianati, ‘Remnaaniem?”Tin,Jehuachuan,“Remnaengngeitih?” kahnungahhawirawh

20Tin,vêngtuchuan,“Anhnênahalokala,alokalleh tawhlova;thinrimtakinakhalhthinsia.

21Tin,Joramachuan,“Inbuatsaihrawh,”atiaTin,a tawlailirchuanbuatsaihtaaTin,IsraellalJoramaleh JudalalAhaziachuantawlailirpakhatinanchhuaka,Jehu beiturinanchhuaka,JezreelmiNabotharamahchuanan lohmuaka

22Tin,hetihiania,JoramaJehuaahmuhin,“Remnaani em,Jehu?”Tin,anichuan,“InuJezebelinawhchizuarna lehadawithiamnaatamphawtchuanengthlamuannange awmang?”

23Tin,Joramachuanakutahawia,atlanchhiaa,Ahazia hnênah,“AwAhazia,bumnaaawm,”atia.

24Tin,Jehuachuanachaknazawngzawnginthala phawrha,Jehoramachuakutpahnihinkarahavawma, thalchuathinlungahachhuaka,atawlailir-ahchuanapil taa.

25Chutichuan,JehuachuanasipaihotuBidkarahnênah, “Phakla,JezreelmiNabothalovahpaihrawh; 26NiminkhanNabothathisenlehafapatethisenkahmu ngeiang,LALPAthuchhuakanitin,heplat-ahhianka rulangche,LALPAthuchhuak.Chutichuan,LALPAthu angzêlinamahchumanla,leiapaihrawh

27Nimahsela,JudalalAhaziachuanchuchuahmuhin huanainlampanchuanatlânbotaa.Tin,Jehuachuana zuia,“Amahpawhtawlailir-ahchuanvawmverawh,”ati aTin,Gur-aanchhohnaahchuanchutiangchuanantia,

2Lalte

chuchuIbleam-abulahaawmaniMegiddokhuaahatlân a,chutahchuanathitaa.

28Tin,achhiahhlawhtechuantawlailîrinJerusalem-ahan phura,Davidakhawpuiaapilehputenênaathlânahan phûma.

29AhabafapaJoramalalkumsâwmlehpakhatnaahchuan AhaziachuJudairamchungahalalṭana

30Tin,JehuachuJezreelkhuaalothlenchuanJezebeli chuanalohriaa;tin,ahmaiacheia,aluatichaua, tukverhpakhatahchuanahanhawichhuaka

31Tin,Jehuachukawngkaaaluhchuan,“Aputhattu Zimriakhanthlamuannaaneiem?”

32Tin,anichuantukverhlamahahmaiahanphara, “Tungekakiangahawm?”tunge?Tin,mitilhapahnih pathumemawchuanalamchuanhanena

33Tin,anichuan,“Amahchupaihthlarawh,”atia. Chutichuan,anpaihthlaa:tin,athisenṭhenkhatchubang lehsakawrtechungahantheha;

34Tin,aloluhchuanaeia,aina,“Kalla,hehmeichhe ânchhedawnghienla,phumrawh;

35Tin,phumtûrinankala,nimahselaaluruhte,akete,a kutphahtechauhlochuanhmulo.

36Chutichuan,anlokalleha,anhrilhtaaTin,anichuan, “HeihiLALPANachhiahhlawhTisbmiElijahmangaa sawikhaani,‘Jezreelrambialahchuanuite’nJezebelsa aneiang,”atia

37Tin,JezebeliruangchuJezreelramlovahekanianga; tichuan,“HeihiJezebeliani,”antilovang.

BUNG10-NA

1AhabachuanSamariaramahfapasawmsarihaneiaTin, Jehuachuanlehkhaaziaka,SamarikhuaahJezreelhotute, upatelehAhabafateenkawltutehnenahlehkhaathawna.

2Tin,helehkhahiinhnênaalothlenveleh,inpufapate chuinhnênahanawma,inhnênahtawlailirlehsakawrte, kulhneikhawpuilehralthuamtepawhanawmtihahriatin; 3Ipufapatezîngaṭhaberlehṭhaberbertechuzawng chhuakla,apalalṭhutthlêngahchuandahla,ipuinchubei rawh.

4Nimahsela,annichuanhlauêmêma,“Ngaiteh,a hmaahlalpahnihandinglo;

5Tin,inenkawltulehkhawpuienkawltu,upateleh naupangenkawltutepawhinJehuahnênah,“I chhiahhlawhtekannia,ithupêkzawngzawngchukanti ang;laltumahkansiamlovang:Imithmuhathilthachuti rawh

6Tin,avawihnihnaahlehkhaaziakleha,“Katainniha, kaawinngaihthlâkchuaninpufapateluchulaula,naktuk hianJezreel-ahkahnênahlokalrawhu,”atiaTin,lal fapatechumisawmsarihannia,chukhuaamiropuitak taktehnenahchuananawma.

7Tin,hetihiania,lehkhachuanhnenaalothlenchuan lalfapatechuanhruaia,misawmsarihanthata,anluchu bawmahandaha,Jezreel-ahanthawntaa

8Tin,palaipakhatalokala,ahnênah,“Lalfapateluan rawnhruaia,”atia.Tin,anichuan,“Kawngkharluhna bulahchuanzîngthlengindahkhâwmhnihahdahrawhu,” atia

9Tin,hetihiania,zîngahchuanachhuaka,adinga, mipuizawngzawnghnênah,“Nangnimifeltaknirawhu;

10TûnahhianLALPANAhabachhûngtechungchânga LALPANthuasawichuleiahengmahatlalovangtihhre rawhu;

11Chutichuan,JehuachuanJezreelkhuaaAhaba chhûngkawlaawmzawngzawngte,amiropuizawng zawngte,achhûngtelehapuithiamtechuathatveka,a hnênahtumahaawmlohthlengin

12Tin,athova,akaltaa,Samarikhuaahalothlengtaa. Tin,kawngasamhrualnainahaawmlaichuan; 13JehuachuanJudalalAhaziaunautechuahmua, “Tungeinnih?”Tin,annichuan,“Ahaziaunautekanni;lal fatelehlalnufatechibaibukturinkanchhuka

14Tin,anichuan,“Daninhruairawhu,”atia.Tin,nung chunginanmana,samtuamnakhurahchuanmisawmli lehpahnihanthata;anzingapakhatmahakalsanlo

15Tin,chutatangchuanachhuahchuanRekabafapa Jehonadabalohmuakchuahanena,anichuanchibaia bûka,ahnênah,“Kathinlunghiithinlungaaawmang hianithinlungadikem?”Jehonadabachuan,“Anie,”ati aAnihchuanikutminperawhTin,akutapea;tichuan tawlailir-ahchuanahruaichhotaa

16Tin,anichuan,“Kahnênahlokalla,LALPAtanaka thahnemngaihnaenrawh,”atiaChutichuan,atawlailir-ah chuananchuantirtaa

17Tin,Samarikhuaathlenchuan,LALPANElijahnênaa sawiangin,SamariramaAhabalaawmzawngzawngte chuatihboralhmalohchuanathatveka

18Tin,Jehuachuanmipuizawngzawngchuakokhâwma, anhnênah,“AhabahianBaalrawngabâwltlêma;Jehua erawhchuanarawngabawlnasaang

19Chutichuan,Baalazâwlneizawngzawng,a chhiahhlawhzawngzawnglehapuithiamzawngzawngte chukahnênahkorawhu;tumahtlachhamsuhse:Baala chungahinthawinanasatakkaneisia;tupawhtlachham apianganunglovangNimahsela,JehuachuanBaala chibaibûktuteatihboraltheihnânfimkhurtakinatia

20Tin,Jehuachuan,“Baalainkhâwmpuipuangrawhu,”a tiaChuchuanpuangtaa

21Chutichuan,JehuachuanIsraelramzawngzawngchua tîra,Baalachibaibûktuzawngzawngchuanlokala,lo kallomipakhatmahanawmtawhloTin,Baalainah chuananluttaa;tin,Baalainchuatawpa\angaatawp thlenginakhattaveka.

22Tin,puaninenkawltuhnênahchuan,“Baalachibai bûktuzawngzawngtânpuaninrawnkengla,”atiaTin, puaninarawnhruaichhuaka.

23Tin,JehualehRekabafapaJehonadabachuBaalainah ankala,Baalachibaibûktutehnênahchuan,“Hetahhian Lalpachhiahhlawhpakhatmah,Baalachibaibûktutechauh lochuinhnênahanawmlotihhihanentehu,”antia 24Tin,inthawinalehhalralthilhlantehlantûraanluh chuanJehuachuanpâwnlamahmisawmriataruata,“I kutakahruailuhtezîngatuemawatlanbochuanathlahtu chuanunnaaiahanunnaaniang,”atia

25Tin,hetihiania,halralthilhlanahlanzawhveleh Jehuachuanvengtutelehsipaihotutehnênah,“Lutula, thatrawhu;tumahlochhuaksuhse.Tin,khandaihinan thata;tin,vêngtutelehsipaihotutechuananhnawtchhuak a,Baalainkhuaahchuanankaltaa

26Tin,Baalainatamilemtechuanlachhuaka,anhaltaa. 27Tin,Baalalemchuantikehsawma,Baalainchuan tichhiaa,tûnthlenghiantuikhuahinahansiamtaani

2Lalte

28ChutichuanJehuachuanBaalachuIsraelramaṭangina tiboraltaa.

29Nimahsela,NebatafapaJeroboama,Israel-tethil tisualtusualnaatachuJehuachuananhnungahakalsanlo va,BethelkhuaarangkachakbawngnotelehDankhuaa awmtehiani

30Tin,LALPANJehuahnênah,“Kamithmuhathildiki tihṭhatavângin,Ahabachhûngtechungahkathinlunga awmzawngzawngitihavângin,ithlahlinaaifatechu Israellalṭhutthlêngahanṭhuang,”atia

31Nimahsela,JehuachuanLALPAIsrael-tePathiandân chuathinlungzawngzawngazawmchuangaihsaklova, Israel-tesualtituJeroboamasualnachuakalsanloani.

32ChûngnîtechuanLALPANIsraeltechuatitawpṭana: tin,HazaelachuanIsraelramzawngzawngahabeia; 33JordankhawchhaklamahGileadramzawngzawngte, Gad-hote,Reuben-hote,Manas-hote,Arnonluikamah Aroer-aa\anginGileadlehBasanramzawngzawngani

34Jehuachanchindangzawngzawngte,athiltihzawng zawngte,achaknazawngzawngtechuIsraellaltelallai chanchinziaknabuahachuanganilâwmni?

35Tin,Jehuachuapilehputehnênahathia,Samaria-ah anphumaTin,afapaJehoahazachuaaiahalaltaa

36Tin,JehuachuSamariramaIsraeltechungaalalhun chukumsawmhnihlehpariatani.

BUNG11-NA

1Tin,AhazianuAthaliachuanafapaathitihahriatina thova,lalthlahzawngzawngchuatiboraltaveka 2NimahselaAhaziafarnulalJoramafanuJehosebachuan AhaziafapaJoasachuamana,lalfapathahtezîngaharua; tichuan,amahlehaenkawltuchuAthalialakamutna pindanahanthukrua,athatlohnân.

3Chutichuan,LALPAinakumrukchuahnênahainthupa Tin,Athaliachuramchungahalaltaa

4Tin,kumsarih-ahchuanJehoiadachuanmizahotute, sipaihotutelehvêngtutenênarawnhruaia,LALPAinaa hnênahahruaia,thuthlungasiama,LALPAinachhiaa chhama,lalfapachuahrilha.

5Tin,anichuananhnênah,“Heihiintihtûrchuani; Chawlhni-aluttehmunthumaṭhenahmunkhatchulalin vêngtuanniang;

6Tin,hmunthumaṭhenahmunkhatchuSurkulh kawngkaahaawmanga;hmunthumaṭhenahmunkhat chuvêngtutehnunglamakulhkawngkabulahaawmbawk ang:chutiangchuaninchuinvêngtûrani,achhiatloh nân.

7Chawlhni-achhuakzawngzawngzîngahmunhnihin Lalpainchulalvêngtuinanvêngang

8Tin,lalchuinvêlanga,mitininanralthuamkenginin vêlanga,ralchhûngalokalchutihhlumnirawhse;

9Tin,mizahotutechuanpuithiamJehoiadathupêkzawng zawngchuantia:tin,Chawlhni-alûttûrtechuanhruai ṭheuhva,puithiamJehoiadahnênahanvathlenga

10Tin,puithiamchuanlalDavidafeilehphaw,LALPA biakinaawmtechuzahotuhotutehnênahapea.

11Tin,vêngtutechumitininanralthuamkengin,biakin dinglamahbiakinkilveilamthlengin,maichamlehbiakin bulahchuanandinga.

12Tin,lalfapachuahruaichhuaka,lallukhumchua khuma,hriattîrnachuapea;tichuanlalahansiama,hriak

anthiha;tin,ankutanbenga,“Pathianinlalchhandam rawhse,”antia.

13Tin,Athaliachuanvêngtutelehmipuithawmahriatin LALPAbiakinahchuanmipuitehnênahalokala.

14Tin,ahanenchuanngaiteh,lalchulungphunbulaha dingrenga,lalbulahchuanmiliantelehtawtawrâwt tumtutechuanlawma,tawtawrâwtanhama:tin,Athalia chuanathawmhnawchuaphelha,“Hremna,phatsan rawh,”atia

15Nimahsela,puithiamJehoiadachuansipaizahotu,sipai hotutechuthuapea,anhnênah,“Rampawnahhruai chhuakrawhu;Puithiamchuan,“LALPAinathahsuhse,” alotitawhsia.

16Tin,achungahkutannghata;tin,sakawrtelalinaan luhnakawngahchuanakala,chutahchuananthattaa

17Tin,JehoiadachuanLALPAlehlallehmipuitechu LALPAmitenitûrinthuthlungasiama;lallehmipui inkarahpawh

18Tin,rammizawngzawngchuBaalainahchuananluta, antichhiaa;amaichâmtelehamilimtechuantikehsawm a,maichamhmaahchuanBaalapuithiamMatanachuan thattaa.Tin,puithiamchuanLALPAinahotutearuata.

19Tin,mizahotute,sipaihotute,vengtutelehchuramami zawngzawngtechuamana;tin,Lalpainatalalchuan hruaithlaa,vêngtutekawtthlêrahchuanlalinaanthlenga. Lallalṭhutthlêngahchuanaṭhua

20Tin,rammizawngzawngchuanlâwma,khawpuichu arehtaa,lalinbulahkhandaihinAthaliachuanthattaa. 21Jehoasachualalṭantirhkhankumsarihmiani

BUNG12-NA

1JehualalkumsarihnaahJehoasachualalṭana; Jerusalem-ahkumsawmlialala.AnuhmingchuBeersebakhuaaZibiaani

2Tin,JehoasachuanpuithiamJehoiada-inazirtîranih chhûngzawnginLALPAmithmuhahthildikatia.

3Hmunsângteerawhchulaksakanilova:Mitechuan hmunsângahtechuaninthawinalehrimtuianlahalrenga

4Tin,Jehoasachuanpuithiamtehnênah,“LALPAinathil inhlanbâkarawnluhzawngzawngtangka,chhiartuzawng zawngtangka,mitintetangkadahlêtzawngzawngleh, LALPAinaluhtirtûramithinlungapawisalolutzawng zawngtechu;

5Puithiamtechuananhriatapianginanhnênahhruaisela, inchhelaichusiamṭharawhse.

6Nimahselahetihiania,lalJehoasalalkumsawmhnih lehkumthum-ahpuithiamtechuaninchhetechuansiam ṭhalo

7LalJehoasachuanpuithiamJehoiadalehpuithiamdangte chuakova,anhnênah,“Engahngeinchhetechuinsiam ṭhatloh?”tûnahchuaninhriattesumchulatawhsuhu,in chhehtâkavânginpezâwkrawhu,”atia

8Tin,puithiamtechuanmipuihnênatatangkadawngtawh lotûrinanremtia,inchhehtepawhsiamṭhatanremtilova 9Nimahsela,puithiamJehoiadachuanbâwmalaa,a khuhnaahkhuraphuna,LALPAinaluhangdinglamah maichâmkiangahadaha:tin,kawngkhârvêngtu puithiamtechuanLALPAinatangkaanluhzawngzawng chuchutahchuanandaha.

10Chutichuanhetihiania,bâwmahchuantangkatamtak aawmtihanhriatchuanlallehkhaziaktulehpuithiam

2Lalte

lalberchuanlokala,bawm-ahandaha,LALPAina tangkahmuhtechuanhrilhtaa.

11Tin,tangkachuanhrilha,LALPAinenkawltuhna thawktutekutahanpea:tin,LALPAinathawktuthingrem siamtutelehinsatutehnenahanpea.

12Tin,lungphunsiamtute,lungphuntute,LALPAin chhehtesiamṭhatnânleh,insiamṭhattûrainruatzawng zawngtetânthinglehlungphunleitûrtehnênah.

13Nimahsela,LALPAinatangkaruak,tangkaruate, meikhute,tawtawrâwtte,rangkachakbungbêlemaw, tangkaruabungbêlemaw,LALPAinatangkasiamanilo 14Nimahsela,chuchuhnathawktutehnênahanpea, LALPAinchuansiamṭhalehtaa.

15Chubâkah,hnathawktehnênapêktûrtangkaankutaan petumitechuanchhûtlova;

16BawhchhiatnatangkalehsualtangkachuLALPAina luhtiranilova,puithiamtetaani

17ChutichuanSurialalHazaelachuachhova,Gathchua beia,alataa;

18Tin,JudalalJehoasachuanJudalalJehosaphatate, Jehoramate,Ahaziate,athlahtutethilthianghlimanhlan zawngzawngte,athilthianghlimzawngzawngte, LALPAinlehJerusalemlalinarangkachakhmuhzawng zawngtechualaa,SurialalHazaelahnenahathawntaa

19Tin,Joasachanchindangzawngzawnglehathiltih zawngzawngtechuJudalaltechanchinziaknabuaha chuanganilâwmni?

20Tin,achhiahhlawhtechuanthova,aninrawlha,Silla pannaMiloinahchuanJoasachuanthattaa

21SimeatafapaJozakaralehSomerafapaJehozabada,a chhiahhlawhtechuananthata,athitaa;tin,apilehpute hnênahDavidakhawpuiahanphûma:tin,afapaAmazia chuaaiahalaltaa

BUNG13-NA

1JudalalAhaziafapaJoasalalkumsawmhnihlehkum thum-ahJehuafapaJehoahazachuSamariramahIsraelte chungahalaltana,kumsawmlehpasarihalala

2Tin,LALPAmithmuhahthilṭhalotakatia,Israel-ho thiltisualtuNebatafapaJeroboamasualnachuazuia; chutatangchuanachhuaklo

3Tin,LALPAthinurnachuIsrael-techungahalochhuak taa,SurialalHazaelakutahlehHazaelafapaBenhadada kutahandamchhungzawnginapetaa

4Tin,JehoahazachuanLalpahnênahangêna,Lalpa chuanathuchuangaithlaa:Surialal’natihduhdah avânginIsrael-tetihduhdahnachuahmua.

5(Tin,LALPANIsraeltechuchhandamtuapea, chutichuanSuriamitekuthnuaiatachuanchhuaktaa; Israelathlahtechuanpuaninahanawma,ahmaang bawkin.

6Nimahsela,Israel-tesualtituJeroboamachhûngtesualna chuankalsanlova,chutahchuanankaltazawka; 7Sakawrchungchuangmisawmngate,tawlailirsâwmte, keakalsipaisângkhatchauhchuJehoahazahnênaha hnutchhiahlova;Surialalchuanannichuatiboraltawha, buhfaihmanginvaivutanginasiamtasia

8Jehoahazachanchindangzawngzawngte,athiltih zawngzawnglehachaknazawngzawngtechuIsraellalte lallaichanchinziaknabuahachuanglâwmni?

9Tin,Jehoahazachuapilehputehnênahamuhila;tin, Samarikhuaahanphuma:tin,afapaJoasachuaaiahalal taa

10JudalalJoasalalkumsawmthumlehpasarih-ah JehoahazafapaJehoasachuSamarikhuaahIsraelramaha lalṭana,kumsawmlehparukalala

11Lalpamithmuhahthilṭhalotakatia;Israeltethil tisualtuNebatafapaJeroboamasualzawngzawngchua kalsanlova;

12Joasachanchindangzawngzawngte,athiltihzawng zawngte,JudalalAmaziaabeihnaaachaknazawng zawngtechuIsraellaltechanchinziaknabuahachuanglo emni?

13Tin,Joasachuapilehputehnênahamuhila;tin, Jeroboamachualalṭhutthlêngahaṭhua:tin,Joasachu IsraellaltehnênahSamarikhuaahanphuma.

14Chutichuan,ElisachuanatnaavânginathitaaTin, IsraellalJoasachuahnênahalochhuka,ahmaiahatapa, “Awkapa,kapa,Israeltawlailirlehasakawrchung chuangmite,”atia

15Tin,Elisachuanahnênah,“Thlawlehthallarawh,”ati a.Tin,thallehthalakenga.

16Tin,anichuanIsraellalhnênah,“Ikutchuthalchungah nghatrawh,”atiaChutahchuanakutanghata,Elisa chuanlalkutahchuanakutanghata.

17Tin,anichuan,“Khawchhaklamtukverhchuhawng rawh,”atiaTin,ahawngtaaChutahElisachuan,“Kap rawh,”atia.Tin,akaptaa.Tin,anichuan,“LALPA chhanchhuahnathallehSurialakachhanchhuahnathalchu: AphekkhuaahSuriamitechuitihboralhmalohchuani beidawnsia,”atia.

18Tin,anichuan,“Thaltechularawhu,”atiaTin,anni chualataaTin,Israellalhnênahchuan,“Leiahchuan vuakrawh,”atia.Tin,vawithumavuaka,aawmtaa.

19Tin,Pathianmichuachungahathinura,“Vawinga emaw,vawirukemawivuakturani;tichuanSuriachui tihboralthlenginihnehtawha,tunaherawhchuanSuria chuvawithumchauhibeidawnani

20Elisachuathia,anphumtaaTin,Moab-hopâwlhote chuankumalothlenchuanramchuanrawnbeitaa.

21Tin,hetihiania,mipakhatanphumlaiin,ngaiteh,mi pâwlpakhatanhmua;tichuan,chumichuElisathlanah chuananpaiha:tichuan,chumichuanthlaha,Elisaruhte akhawihchuanaharha,akeinadingtaa

22Nimahsela,SurialalHazaelachuanJehoahazadam chhûngzawnginIsraeltechuatiduhdaha.

23Abrahamate,Isaakate,Jakobatenênathuthlungasiam avânginLALPANanchungahakhawngaiha,akhawngaih a,azahbawka,atiboralduhlova,ahmaatapawhala paihchhuakheklo

24ChutichuanSurialalHazaelachuathia;tin,afapa Benhadadachuaaiahalaltaa.

25Tin,JehoahazafapaJehoasachuanapaJehoahazakuta indonaaalaksakkhawpuitechuHazaelafapaBenhadada kutaṭanginalalehaJoasachuanvawithumavuaka, Israelkhawpuitechualaletlehtaani

BUNG14-NA

1IsraellalJehoahazafapaJoasalalkumhnihnaahchuan JudalalJoasafapaAmaziachualala

2Kumsawmhnihlehkumngamiania,alaltana, Jerusalem-ahkumsawmhnihlehkumkuaalala.Anu hmingchuJerusalemkhuaamiJehoadanaani

3Lalpamithmuhahthildikatia,apaDavidaanginatilo va;

4Nimahselahmunsângtechulaksakanilova:Mitechuan hmunsângahtechuaninthawinalehrimtuianlahala

5Tin,hetihiania,lalramchuakutatihnghehanihveleh apalalthattuachhiahhlawhtechuathattaa

6Nimahsela,tualthattufateerawhchuathatlo:MosiaDan bu-aLALPANthuapêkangin,“Patechufateavângin tihhlumannilovanga,fatechuanthlahteavângintihhlum tûraniheklo;nimahsela,mitinmahnisualavângin tihhlumanniang,”atia

7Edomkhuaamisângkhatathata,Selachuindonainala a,vawiinthlenghianJoktheeltiinavuaha.

8AmaziachuanIsraellalJehuafapaJehoahazafapa Jehoasahnênah,“Lokalla,hmaiahiinenangu,”tiinmia tira.

9Tin,IsraellalJehoasachuanJudalalAmaziahnênah, “Lebanonramasidarthingahchuan,‘Ifanuhikafapa nupuiahperawh,’tiinathawna; 10Edomchuihnehtakzeta,ithinlunginachawisangche a,heihiropuinala,inlamahawmrengrawh:Engatingei chhiatnaahiinrawlhanga,nanglehJudapawhihnênai tluang?

11AmaziaerawhchuanangaithladuhloChutichuan IsraellalJehoasachuachhova;tin,amahlehJudalal AmaziachuJudaramtaBethsemeskhuachuaninena

12Tin,JudachuIsraeltehmaahachhezualtaa;tin,mitin anpuaninlamahantlanchhiaa.

13Tin,IsraellalJehoasachuanJudalalAmazia,Ahazia fapaJehoasafapachuBeth-semes-ahahruaia,Jerusalemahalothlenga,JerusalemkulhchuEphraimkulh kawngkaaṭangaakilkawngkathlengin,tawngzalia tichhiaa

14Tin,rangkachaklehtangkaruate,LALPAinabungbêl hmuhzawngzawngte,lalinarobêlzawngzawngte,mi mantechualaa,Samariramahakîrlehtaa

15Jehoasalallaichanchindangzawngzawngte,achakna te,JudalalAmazianênaaindodântechuIsraellalte chanchinziaknabuahachuanganilâwmni?

16Tin,Jehoasachuapilehputehnênahathia,Israellalte hnênahSamarikhuaahanphuma;tichuan,afapa Jeroboamachuaaiahalaltaa

17Tin,JudalalJoasafapaAmaziachuIsraellalJehoahaza fapaJehoasathihhnuahkumsawmlehpangaadama

18AmaziachanchindangzawngzawngchuJudalaltelal laichanchinziaknabuahachuangloemni?

19Tin,Jerusalem-ahchuanachungahaninrawlha; nimahselaLakiskhuaahanzuia,chutahchuananthattaa

20Sakawrchungahchuananhruaia,Davidakhawpuiaha pilehputehnênahJerusalem-ahanphuma

21Tin,Judamizawngzawngchuankumsâwmlehparuk miAzariachuanlaa,apaAmaziaaiahlalahandaha 22Elathkhuachuasaa,Judairamahasiamṭhaleha, chumihnuahchuanlalchuapilehputehnênahamuhila.

23JudalalJoasafapaAmaziakumsâwmlehkumnganaah IsraellalJoasafapaJeroboamachuSamariaramahalalṭan a,kumsawmlilehkumkhatalala.

24Tin,LALPAmithmuhahthilṭhalotakatia:Israel-ho thiltisualtuNebatafapaJeroboamasualzawngzawngchu akalsanlo

25AchhiahhlawhJona,zâwlneiAmittaiafapa,Gathhefer khuaamiasawiangin,Hamathluhnaaṭangaphaituifinriat thlenginIsraelramtechuasiamṭhaleha

26LALPAchuanIsraeltehrehawmnachuahrehawmhle tihahmusia:Israeltetanpuitupawhanawmlova.

27Tin,LALPAchuanvânhnuaiataIsraelhmingathaibo dâwntihasawilova,JoasafapaJeroboamakutaha chhandamzawkani

28Jeroboamachanchindangzawngzawngte,athiltih zawngzawngte,achaknazawngzawngte,aindodante, IsraeltetanaJudaramDamaskalehHamathkhuaalak chhuahdante,Israellaltechanchinziaknabu-ahhiana inziakanilâwmni?

29Tin,Jeroboamachuapilehpute,Israellaltehnênaha muhila;tichuan,afapaZakariachuaaiahalaltaa

BUNG15-NA

1IsraellalJeroboamakumsawmhnihlehpasarihalalkum chuanJudalalAmaziafapaAzariachualaltantaa

2Alalṭanlaihiankumsâwmlehparukania,Jerusalemahkumsawmngalehkumhnihalala.Anuhmingchu JerusalemkhuaamiJekoliaani

3Tin,apaAmaziathiltihzawngzawnganginLALPA mithmuhahthildikatia;

4Hmunsângtechusawnanilotihlohchu:Mitechuan hmunsângahtechuaninthawinalehrimtuianlahala

5Lalpachuanlalchuathata,athihnithlenginphârania, inhranghrangahaawmtaaTin,lalfapaJothamachuin enkawltuania,rammipuiteroarelsaka

6Tin,Azariachanchindangzawngzawnglehathiltih zawngzawngtechuJudalaltelallaichanchinziaknabuah achuanganilâwmni?

7ChutichuanAzariachuapilehputehnênahamuhila;tin, apilehputehnênahDavidakhawpuiahanphûma,afapa Jothamachuaaiahalaltaa

8JudalalAzarialalkumsawmthumlehpariatnaahchuan JeroboamafapaZakariachuIsraelramahthlarukchhunga lala

9Tin,apilehputetihanginLALPAmithmuhahthilṭhalo takatia:Israel-tethiltisualtuNebatafapaJeroboama sualnachuakalsanlo

10Tin,JabesfapaSalumachuanabeia,mipuihmaaha beia,athata,aaiahalaltaa

11Zakariachanchindangzawngzawngchu,ngaiteh, Israellaltechanchinziaknabuahainziaka

12HeihiLALPANJehuahnênaasawichuani,“Ifate chuIsraellalṭhutthlêngahchhuanlinathlenginanṭhuang,” atia.Chutiangchuanalothlengtaani.

13JabesfapaSalumachuJudalalUziakumsawmthum lehkumsawmthum-naahalalṭana;tin,Samariramahthla khatpumalala

14GadinaupaMenahemchuTirzaataalokala,Samari khuaahalokala,SamariramahJabesfapaSalumachua beia,athata,aaiahalaltaa

15Tin,Salumachanchindangzawngzawngleharemruat dantechungaiteh,Israellaltelallaichanchinziaknabuah chuanainziaka

16Chutichuan,MenahemchuanTiphsakhualeha chhûngaawmzawngzawnglehachhehvêltechuTirza aṭanginabeia;tin,achhungahmeichhenaupaizawng zawngchuahrualveka.

17JudalalAzariakumsawmthumlehkumsawmthumnaahchuanGadiafapaMenahemachuIsraelramahalal ṭana,Samariramahkumsawmalala

18Lalpamithmuhahthilṭhalotakatia:Israel-tethil tisualtuNebatafapaJeroboamasualnachuadamchhung zawnginakalsanlo

19Tin,AssurialalPulchuramchuarawnbeia:tin, MenahemchuanPul-achuakutalalramtihnghehnâna hnênaaawmtheihnântangkaruatalentsângkhatapea.

20Tin,MenahemchuanAssurialalhnênapêktûrinIsrael mihuaisenzawngzawnghnênaṭangintangkaruasekel sawmngaaphuta.Chutichuan,Assurialalchuakirleha, chutahchuanaawmtalova

21Tin,Menahemchanchindangzawngzawnglehathiltih zawngzawngtechuIsraellaltelallaichanchinziaknabuah achuanglâwmni?

22Tin,Menahemchuapilehputehnênahamuhila;tin,a fapaPekahiachuaaiahalaltaa.

23JudalalAzarialalkumsawmnga-naahMenahemfapa PekahiachuSamariramahIsraeltechungahalalṭana,kum hnihalala.

24Tin,LALPAmithmuhahthilṭhalotakatia:Israel-ho thiltisualtuNebatafapaJeroboamasualnachuakalsanlo 25Nimahsela,asipaihotuRemaliafapaPekachuanabei rêngrênga,SamarikhuaahlalinalalinahArgobalehArie lehGileadmisawmnganênathata;

26Tin,Pekahiachanchindangzawngzawnglehathiltih zawngzawngtechuIsraellaltelallaichanchinziaknabuah ainziaka

27JudalalAzariaalalkumsawmnganakumhnihnaah RemaliafapaPekachuSamariramahIsraeltechungahalal ṭana,kumsawmhnihalala

28Tin,LALPAmithmuhahthilṭhalotakatia:Israel-ho thiltisualtuNebatafapaJeroboamasualnachuakalsanlo

29IsraellalPekalallaikhanAssurialalTiglathpilesera chualokala,Ijonte,Abelbethmaakate,Janoate,Kedeste, Hazorte,Gileadte,Galiliate,Naphtaliramzawngzawng chuamana,Assuriaramzawngzawngahsalahahruaia

30Tin,ElafapaHoseachuanRemaliafapaPekachuabei a,athata,aaiahalala,UziafapaJothamakum sawmhnihnaahalaltaa

31Tin,Pekachanchindangzawngzawnglehathiltih zawngzawngtechuIsraellaltelallaichanchinziaknabuah ainziaka.

32IsraellalRemaliafapaPekalalkumhnihnaahchuan JudalalUziafapaJothamachualalṭana

33Alalṭanlaihiankumsawmhnihlehkumngamiania, Jerusalem-ahkumsawmlehparukalala.Anuhmingchu ZadokafanuJerusaani

34Lalpamithmuhahthildikatia:ApaUziatihang zawngzawngchuatia

35Nimahselahmunsângtechusawnanilova:Mitechuan hmunsângahtechuaninthawinalehrimtuianlahala. Lalpainkawngkharsangzawkchuasiama

36Jothamachanchindangzawngzawnglehathiltih zawngzawngtechuJudalaltechanchinziaknabuaha chuanganilâwmni?

37ChûngnîtechuanLalpachuanJudarambeitûrinSuria lalRezinlehRemaliafapaPekachuatîrtaa.

38Tin,Jothamachuapilehputehnênahamuhila,apileh putehnênahapaDavidakhawpuiahanphuma,afapa Ahazachuaaiahalaltaa.

BUNG16-NA

1RemaliafapaPekalalkumsawmlehpasarih-ahJudalal JothamafapaAhazachualaltantaa

2Ahazachukum20miania,alalṭanlaichuankum sâwmlehkumrukzetJerusalem-ahalala,apaDavida anginLALPAaPathianmithmuhahthildikatilo.

3AmaherawhchuIsraellaltekawngchuazawha,afapa chumeikarahakaltira,hnamtenawmtak,LALPAN Israelathlahtehmaaahnawhchhuahtethiltenawmtakang chuan

4Tin,hmunsângahte,tlângahte,thinghringtinhnuaiah teainthawia,rimtuiahala.

5Tichuan,SurialalRezinlehIsraellalRemaliafapaPeka chuJerusalem-ahindotûrinanlokala,Ahazachuanhual a,mahseanhnehtheilo.

6ChumilaichuanSurialalRezin-achuanElathkhuachu Suriaramahahruaikirleha,Juda-hochuElathkhuaaha hnawtchhuaka:tin,SuriamitechuElathkhuaahanlokala, vawiinthlenginchutahchuananawmtaa

7Chutichuan,AhazachuanAssurialalTiglathpileser hnênah,“Keihiichhiahhlawhlehifapakani;

8Tin,AhazachuanLALPAinalehlalinasumdahna tangkarualehrangkachakhmuhchualaa,Assurialal hnênahthilpêkatânathawna.

9Tin,Assurialalchuanathuchuangaithlaa,Assurialal chuanDamaskachuabeia,alaa,amitechuKirkhuaah salahahruaia,Rezinchuathattaa.

10Tin,lalAhazachuAssurialalTiglathpileserahmutûrin Damaskakhuaahakala,Damaskakhuaamaichampakhat ahmua:tin,lalAhazachuanpuithiamUriahnênah maichâmlemlehalem,asiamdanzawngzawngangzêlin athawna

11Tin,puithiamUriachuanDamaskakhuaalalAhazatirh zawngzawngangzêlinmaichâmasiama; 12Damaskakhuaatalalalothlenchuanlalchuan maichâmchuahmua,lalchuanmaichâmchuapana, chutahchuanthilhlanahlana

13Tin,ahalralthilhlanlehachhangphutthilhlantechua hala,ainturthilhlantechualeiha,aremnathilhlante thisenchumaichâmahatheha

14Tin,LALPAhmaadârmaichâmchuinhmalamaṭangin, maichâmlehLALPAininkâraharawnkenga,maichâm hmarlamahadaha

15Tin,lalAhazachuanpuithiamUriachuhetihianthua pea,“Maichamlianahchuanzinghalralthilhlante,tlai lamthilhlante,lalhalralinthawinate,achhangphut thilhlante,rammipuizawngzawnghalralthilhlante,an buhfaithilhlante,aninturthilhlantetenenhalralrawhu; hâlralthilhlanthisenzawngzawnglehinthawinathisen zawngzawngchuthehla,dârmaichâmchukazawhfiah tûraniang,”atia

16LalAhazathupêkzawngzawnganginPuithiamUria chuanchutiangchuanatia.

17Tin,lalAhazachuanbangteramrichuatikehsawma, tuikhuahchualaboa;tin,tuifinriatchuahnuaiadâr bawnghnuteatachualathlaa,lungpuichungahadaha

18Tin,inchhûngaChawlhniatânathupêkansaklehlal luhnapâwnahchuanAssurialaltânLALPAinatachua hawisantaa

19AhazachanchinathiltihdangzawngzawngchuJuda laltelallaichanchinziaknabuahachuanganilâwmni?

20Tin,Ahazachuapilehputehnênahamuhila,Davida khawpuiahapilehputehnênahanphuma;

BUNG17-NA

1JudalalAhazalalkumsâwmlehkumhnihnaahchuan ElafapaHoseachuSamariramahIsraelramahkum9alal ṭana.

2Lalpamithmuhahthilṭhalotakatia,ahmaaIsraellalte anginatilo

3AmahbeitûrinAssurialalSalmaneseraalokala;tin, Hoseachuachhiahhlawhalonia,thilpekapea

4Tin,AssurialalchuanHoseakhuaahinrawlhnaahmua: AiguptalalSohnenahpalaiatira,kumtinatihthinangin Assurialalhnenahthilpekapelova;

5Chutichuan,Assurialalchuramzawngzawngahalo chhova,Samarikhuaahachhova,kumthumzetahuala.

6Hosealalkumkua-naahAssurialalchuanSamariram chualaa,IsraeltechuAssuriaramahahruaia,Gozanlui kamahHalalehHabor-ahte,Mediamitekhawpuiahtea daha

7Chutiangchuanisia,IsraelfatechuanAiguptaramata anmahnihruaichhuaktu,AiguptalalPharaoakutaṭanga hruaichhuaktuLALPAanPathianlakahthilantisuala, pathiandanganṭiha;

8Tin,LALPANIsraelathlahtehmaaahnawhchhuah hnamtelehIsraellalteansiamtedântechuanzâwma

9IsraelathlahtechuanLALPAanPathianlakathildiklo chuarukinantia,ankhawpuizawngzawngahhmunsâng ansaa,vêngtutekulhaṭangakhawpuikulhthlengin

10Tlângsângtinrêngahte,thinghringtinrênghnuaiahte chuanmilemtelehhuangteansiama;

11Chutahchuanhmunsângzawngzawngahrimtuianhâl a,LALPANanhmaaahruaichhuahhnamteangbawkin; tin,LALPAtihthinurtûrinthilsualatia;

12LALPANanhnêna,“Hethilhiintitûranilo,”atih milemterawnganbâwlsia

13Nimahsela,LalpachuanIsraeltechungahlehJuda-ho chungah,zâwlneizawngzawnglehhmutuzawngzawng hmangin,“Inpilehputehnênathukapêklehka chhiahhlawhzâwlneitehmangainhnênakatirhdânzawng zawngangkhân,inkawngsualtechuhawisanula,ka thupêktelehkathupêktechuzawmrawhu,”tiinasawia 14Nimahsela,anngaithladuhlova,LALPAanPathian ringlo,anpilehputekawrangmaiinankawrantikhauha 15Tin,athuruattelehanpilehputehnênaathuthlungleh anchungaathuhriattîrtechuanhnâwla;tin,engmahlo maianzuia,engmahlomaianlonitaa,anmahniangtilo turaLALPANthuapekhnamdangtechuanzuitaa. 16Tin,LALPAanPathianthupêkzawngzawngchuan kalsana,milemhmin,bawnghnutepahnihansiama, thingbukansiama,vânasipaihozawngzawngchibaian bûka,Baalarawnganbâwla

17Tin,anfapatelehanfanutechumeikarahanhruaia, dawithiamnalehdawithiamnahmanginLALPAtihthinrim nânLALPAmithmuhathilṭhalotitûrinaninhralha 18ChutichuanLALPAchuIsrael-hochungahathinurhle a,amitataapaihbotaa:Judahnamchauhlochutumah anawmtawhlo

19Tin,JudachuanLALPAanPathianthupêktechua zâwmlova,Israel-hodânansiamtechuanzâwmzâwka. 20Tin,LALPANIsraelthlahtezawngzawngchuahnara, atiduhdaha,amithmuhataapaihbohmalohchuan rawktutekutahapetaa

21DavidachhûngteataIsrael-techuapawta;tin,Nebata fapaJeroboamachulalaahansiama:tin,Jeroboamachuan IsraeltechuLALPAzuiataahnawta,sualliantakaha siama

22IsraelathlahtechuJeroboamathiltihsualzawng zawngahchuananawmsia;ankalsanlova;

23LALPANachhiahhlawhzâwlneitehnênaasawiangin Israeltechuamitataahruaibohmalohchuan.Chutichuan IsraeltechuanmahniramataAssuriaramahvawiinthleng hianhruaiboanni

24Tin,AssurialalchuanBabulonatate,Kuthaatate,Ava atate,Hamathatate,Sepharvaimatatemiahruaia, IsraelathlahteaiahSamarikhuaahteadaha,Samariram chuanluaha,akhawpuiahteanawmtaa.

25Tin,chutaanawmtirhlaichuanLALPAchuanhlaulo va;

26Chutichuan,Assurialalhnênahchuan,‘Hnamisawna, SamarikhawpuiaidahtechuanramPathianawmdânchu anhrelova;

27Chutichuan,Assurialalchuan,“Puithiaminrawn hruaitezîngapakhatchuhruairawhu;tichuan,kalla, chutahchuanawmrawhse,churamPathianawmdânchu zirtîrrawhse,”atia.

28Chutichuan,Samarikhuaaanhruaichhuahpuithiam pakhatchuBethel-ahalokala,LALPAṭihdântûrazirtîr a.

29Amaherawhchu,hnamtinhiananmahnipathianansiam a,Samarimitenhmunsângansiam,anawmnakhuaah chuanandaha.

30Tin,BabulonmitechuanSukothbenothansiama,Kuth mitechuanNergalansiama,HamathmitechuanAsimaan siambawk.

31Tin,AvimitechuanNibhazlehTartakansiama, SepharvimitechuanSepharvaimpathianteAdrammeleka lehAnamelekatehnênahanfatechumeiinanhala.

32ChutichuanLALPAchuanṭiha,anzîngami hnuaihnungbertechuhmunsângahtepuithiamahaninsiam a,hmunsânginahteantânainthawinaanhlana

33LALPAchuanṭiha,anmahnipathianterawnganbâwl a,chutaṭangaanhruaibohnamtetihdânangin

34Vawiinthlenghiannungchanghmasaanginantia: LALPAchuanṭihheklova,anthuruatteemaw,an thurualteemaw,LALPANJakobathlahtehnênathuapêk dânlehthupêkanginantiheklo

35LALPANanhnênahthuthlungasiama,“Pathiandang inṭihtûranilova,anhmaahinchibaitûraniheklova, anrawnginbâwltûraniheklova,anhnênahinthawitûra niheklo

36Aiguptaramatathiltihtheihnanasataklehkutphar chhuaktucheuLALPAerawhchuinhlauanga,amahchu inchibaianga,ahnênahininthawiang

37Tin,intânaaziahdânte,thupêkte,dânte,thupêktechu kumkhuaininzawmtûrani;pathiandanginhlaulovang.

38Tin,inhnenathuthlungkasiamchuintheihnghilhlo vang;pathiandangpawhinhlauturanilo.

39LALPAinPathianerawhchuinhlauturani;tichuan, inhmêlmatezawngzawngkutataachhanchhuakangche u,”atia

40Nimahsela,annichuananngaithlalova,antihdân pangngaiinantia

41Chutichuan,chûnghnamtechuanLALPAchuanṭiha, anfatelehanfatefatepawhanmilemsiamterawngan bâwla;

BUNG18-NA

1IsraellalElafapaHoseaalalkumthumnaahJudalal AhazafapaHezekiachualalṭantaa

2Alaltantirhkhankumsawmhnihlehpangaania; Jerusalem-ahkumsawmhnihlehkumkuaalala.Anu hmingpawhZakariafanuAbiani

3Tin,apaDavidathiltihzawngzawngangbawkin LALPAmithmuhahthildikatia.

4Hmunsângtechuasawna,milemtechuatikehsawma, huangtechuatikehsawma,Mosiasiamdârrulchua tikehsawma;

5LalpaIsraeltePathianchuaringtlata;chutichuan,a hnuaJudalalzawngzawngzîngahlehahmaaawmte zîngahamahanganawmlo.

6LALPAchuavuantlata,ahnungazuilova,LALPAN Mosiathuapêkathupêktechuazâwmzâwka

7Lalpachuahnênahaawma;achhuahnaapiangaha hlawhtlinga,Assurialallakahahela,arawngabawllo 8PhilistiamitechuGazaleharamri,vêngtutekulhaṭanga khawpuikulhthlenginabeia.

9Tin,hetihiania,lalHezekialalkumlina,IsraellalEla fapaHoseaalalkumsarihnaahchuanAssurialal SalmaneserachuanSamariramchuarawnbeia,ahualta a

10Tin,kumthumaralchuananlataa:Hezekialalkum rukna,chuchuIsraellalHosealalkumkua-naahSamari ramchuanlataa

11Tin,AssurialalchuanIsraeltechuAssuriaramaha hruaia,GozanluikamahHalalehHabor-ahte,Mediamite khawpuiahteadaha

12LALPAanPathianthuchuanzâwmlova,athuthlung lehLALPAchhiahhlawhMosiathupêkzawngzawngchu anbawhchhiaa,anngaithladuhlova,anhreduhlova

13LalHezekialalkumsawmlehpalinaahchuanAssuria lalSenakeribachuJudairamkulhneikhawpuizawng zawngchuabeia,alataa

14Tin,JudalalHezekiachuanLakiskhuaaAssurialal hnênah,“Katisuala;kahnênatalokîrlehrawh:kachunga iinthuamchukatuarang,”atiaAssurialalchuanJudalal Hezekiachutangkaruatalentzathumlehrangkachaktalent sawmthumaruatsaka

15Tin,HezekiachuanLalpainatangkaruahmuhzawng zawnglehlalinarohluzawngzawngchuapea.

16ChumilaichuanHezekiachuanYahwehbiakin kawngkhârlehJudalalHezekia’nakhuhbanata rangkachakchuatikehsawma,Assurialalhnênahapea.

17Tin,AssurialalchuanLakisaṭanginTartanate, Rabsariste,RabsaketechuJerusalembeitûrinsipaitam

taknênlalHezekiahnênahatiraTin,Jerusalemkhuaah anchhova.Tin,anhanchhohchuananlokala,tuikhuah chunglamkawngkharbulahchuanandingtaa

18Tin,lalankohzawhchuananhnênahHilkiafapa Eliakima,inenkawltulehlehkhaziaktuSebnalehthu ziaktuAsafafapaJoachuanlochhuaka 19Tin,Rabsakechuananhnênah,“Hezekiahnênahsawi rawhu,‘Assurialallalropuitakchuanhetihianati,‘Hei hiengrinnangeirin?

20Nangchuan,(thuâtthlâkmaimaiani,)Indonaatân remruatnalehchaknakaneiani,itiaTûnah,tuchungah ngeirinchhan,kalakahihel?

21Tûnah,ngaiteh,hetiang,Aiguptaramahhiani rinchhana,chutiangahchuanmiinanghahchuanakutaa lûtanga,ahrualanga;

22Nimahsela,‘LALPAkanPathianchukanringtlatani,’ mintihchuan,Hezekia’nahmunsângtelehamaichamtea laksaka,JudalehJerusalemhnênah,‘Jerusalem-ahe maichâmhmaahhianchibaiinbûktûrani’titukhaanilo vemni?

23Chutichuan,kapuAssurialalhnênahthutiampela, sakawrsânghnihkapeangche,sakawrchungchuangmii dahtheihchuan

24Engtinngekapuchhiahhlawhtêbertezîngasipaihotu pakhathmaichuihawisananga,tawlailirlehsakawr chungchuangmiteatânAiguptaramahirinchhanang?

25TunahhianLALPAtellovinhehmunhitihchhiattumin kalochhoemni?LALPANkahnênah,“Heramhibeila, tichhiarawh,”atia

26Chutichuan,HilkiafapaEliakimate,Sebnate,Joate chuanRabsakehnênah,“IchhiahhlawhtehnênahSuria ṭawnginsawirawh;kanhrethiamsia,kulhchungamipuite benghriatahJudatawnginminsawipuisuh

27Nimahsela,Rabsakechuananhnênah,“Hengthuhi sawitûrinkapuinipuhnênahlehnangmahhnênahmitîr emni?”bangchungaṭhumitehnênahmitirhanilovemni, anmahniekaneitheihnânlehanmahnizunanintheihnân?

28Chutichuan,Rabsakechuadinga,Judateṭawnginaw ringtakinaauva,“Assurialallalropuithuhingaithla rawh;

29Lalchuanhetihianati:“Hezekiahianbumsuhse;

30Hezekiapawhin,‘LALPAchuanminchhanchhuakngei anga,hekhawpuihiAssurialalkutahhlananilovang,’ tiinLALPA-ahrinnanghahtirsuhu

31Hezekiathuhingaithlasuhu;

32Nangmahniramangram,buhlehuainram,chhangleh grêphuanram,hriakolivelehkhawizuram,innunga,in thihlohnânakahruaibohmalohchuan:Hezekia’n, ‘LALPANminchhanhimang,’tiaathlêmcheuhunah chuanngaithlasuhu

33HnamtinpathiantezîngatuemawchuanAssurialalkut ataaramzawngzawngachhanchhuakem?

34HamathlehArpadpathiantechukhawiahngeanawm? Sepharvaim,HenalehIvapathiantehikhawiahngean awm?Samariramchukakutataanchhanchhuakem?

35Ramhranghrangapathianzawngzawngzîngahtute ngeanramkakutatachhanchhuaktu,LALPANkakutata Jerusalemachhanhimtûra?

36Nimahsela,mipuitechuananngawirenga,thupakhat mahanchhânglova,lalthupêkchu,“Chhângsuh,”tihani sia

2Lalte

37Chutichuan,inenkawltuHilkiafapaEliakimate, lehkhaziaktuSebnate,lehkhaziaktuAsafafapaJoatechu Hezekiahnênahanpuanhrualhrualchunginanlokala, Rabsakethuchuanhrilha.

BUNG19-NA

1Tin,hetihiania,lalHezekiachuanchuchuahriatina silhfenaphelha,saiippuanainthuama,LALPAinaalut taa

2Tin,inenkawltuEliakimte,lehkhaziaktuSebnate, puithiamupatechusaiippuaninthuamchunginAmoza fapazâwlneiIsaiahnênahatira.

3Tin,annichuanahnênah,“Hezekia’nhetihianati, ‘Vawiinhibuaina,zilhnalehsawichhiatnanîani; 4LalpainPathianinPathiannungsawichhiattuminapu AssurialaltirhRabsakethuzawngzawngchuangaithla maitheia;LALPAinPathianinthuahriattechuazilhang: Chuvângin,alaawmtetâniṭawngṭainachutisangrawh,”a tia

5ChutichuanlalHezekiachhiahhlawhtechuIsaiahnênah anlokala.

6Tin,Isaiachuananhnênah,“Inpuhnênahhetihianin sawiang:‘LALPAchuanhetihianati:‘Assurialal chhiahhlawhte’nmisawichhiatnathuinhriattehihlausuh u,”atia

7Ngaiteh,achungahpuakrukkarawntiranga,thuthang ahriaanga,amaramahakîrlehang;tichuan,amaramah khandaihinkatihlumang,”atia

8Chutichuan,Rabsakechualokîrleha,Assurialalchu Libnarambeilaichuahmua,Lakiskhuaataachhuahsan thualohriaa

9Tin,EthiopialalTirhakachanchin,“Ngaiteh,nangmah beitûrinalochhuakani;

10JudalalHezekiahnênahhetihianinsawitûrani:‘I Pathianinirinchhanchuan,‘JerusalemchuAssurialal kutahanpelovang,’tiinbumsuhse.

11Ngaiteh,Assurialalte’nramzawngzawngan tihchhiatsaknachuilohriaa,chhanchhuahiniangem?

12Hnamtinpathiantechuankapilehputetihboraltawhte chuanchhanchhuaktawhem;Gozante,Harante,Rezeph te,ThelasarkhuaaEdenthlahteangkha?

13KhawiahngeHamathlalte,Arpadlalte,Sepharvaim khawpuilalte,Henalalte,Ivalaltechukhawiahngean awm?

14Tin,Hezekiachuantirhkohtelehkhachuadawnga,a chhiara:tin,HezekiachuLALPAinaachhova,LALPA hmaahchuanathehdarhtaa.

15Tin,HezekiachuanLALPAhmaahaṭawngṭaia,“Aw LALPAIsrael-tePathian,cherub-hoinkaraawm,nang chauhhileiaramzawngzawngPathianini;leilehvani siamani.

16LALPA,ibengchibaila,ngaithlarawh:LALPA,imit mengla,enrawh:Pathiannungsawichhiatturatirhtu Senakeribathusawichungaithlarawh

17Diktakin,LALPA,Assurialaltechuanhnamtelehan ramteantiborala;

18Anpathiantechumeiahanpaiha,pathianannilova, mihringkutchhuak,thinglehlungaannizawksia; 19Chutichuan,AwLALPAkanPathian,nangmahchauhin LALPAPathianinitihleiaramzawngzawnginanhriat theihnân,akutataminchhanchhuaktûrinkangênache

20Chutichuan,AmozafapaIsaiachuanHezekiahnênah, “LALPAIsrael-tePathianchuanhetihianati:‘Assurialal Senakeribachungamiiṭawngṭaikhakahreta

21HeihiachungchângaLALPANthuasawichuani; Zionfanunulathianghlimchuanahmusitchea,anuihzat chea;Jerusalemfanuchuanaluathingchea 22Tutengeisawichhiata,isawichhiat?tuchungahngei awichawimawia,imitichawisang?IsraelMi Thianghlimlakahpawh

23ItirhkohtehmanginLalpachuisawichhiaa,“Ka tawlailirtamtaknentlângsânglam,Lebanonrallam thlenginkalochhuka,asidarthingsângtaktakteleha hruihrualthingṭhaberbertechukatikehsawmang:tichuan aramririahnahmunahte,aKarmelramngawahtekalût ang,”itia

24Tuidangkalaiha,kaina,kakephahchuanhualhmuna luizawngzawngkatifaiveka

25Katihdanlehhmanlaihunakasiamdankhaihretawh loemni?tûnahchuankatihlawhtlingtaa,kulhnei khawpuichhetawhtechuchhekhâwmahisiamang,”atia 26Chuvângin,anchêngtechuchaknatlêmtêannia,an manganga,anmualphoa;lovathlaiangte,thlaihringang te,inchunglamathlaiangte,buhalopuitlinhmaapuak angmaianni

27Nimahsela,iawmnate,ichhuahte,iluhnate,ka chungaithinurnatechukahria

28Kachungaithinurnalehibuainachukabengahalo thlengavângin,kahruichuihmuiahkadahanga,ka thununnachuihmuiahkadahanga,ikalnakawngah chuankakîrlehangche

29Tin,heihiitânchhinchhiahnaaniang,‘Kuminah chuananmahnialoṭhangtechuineianga,kumhnihnaah chuanchumiaṭangalochhuakchuineiang;kum thumnaahchuantuhula,sengula,grêphuaninphunanga, arahtechuineiṭhîn

30Tin,Judachhûngkawzîngalaawmtechuhnuailamah zungankailehanga,chunglamahrahanchhuahlehang.

31JerusalemaṭanginmilaawmtelehZiontlângata tlanchhuaktechuanchhuakdâwnsia;

32Chuvângin,LALPAchuanAssurialalchungchângah hetihianati:“Hekhawpuiahhianalolûtlovanga,thala kaplovanga,phawkenginahmaahalokallovanga,a beitûrinabeilovang,”ati.

33Alokalnakawngahchuanalokîrlehanga,hekhuaah hianalolutlovang,’tihhiLALPAthuchhuakani

34Hekhawpuihichhandamtûrinkeimahlehka chhiahhlawhDavidaavânginkahumhimdâwnsia

35Chumizânchuanhetihiania,LALPAvântirhkohchu achhuaka,Assuria-horiahhmunahchuanmisîngkhatleh sânglehsawmriatathata;

36ChutichuanAssurialalSenakeribachuachhuaka,akal leha,Ninevikhuaahaawmtaa.

37Tin,hetihiania,apathianNisrokainachibaiabûk laiin,afapateAdrammelekalehSarezer-achuan khandaihinanthata;Tin,afapaEsarhaddon-achuaaiaha laltaa

BUNG20-NA

1ChûnghunlaichuanHezekiachuadamloa,athitaa. Tin,AmozafapazâwlneiIsaiachuahnênahalokala,a

2Lalte

hnênah,“LALPAchuanhetihianati,‘Iinchusiamṭha rawh;ithianga,inunglovang,”atia.

2Chutichuan,kulhlamchuahawia,LALPAhnênaha ṭawngṭaia;

3AwLALPA,ihmaahthutaklehthinlungfamkimpu chungakakaldante,imithmuhathilthakatihdantekha hrerengangcheTin,Hezekiachuatapnasahlea 4Tin,hetihiania,Isaiachulalhungchhûngaachhuah hmachuanLALPAthuchuahnênahalothlenga; 5Hawilehla,kamitehotuHezekiahnênah,‘LALPA,ipa DavidaPathianchuanhetihianati:Iṭawngṭainachuka ngaithlaa,Imittuikahmua:Ngaiteh,katidamangche; 6Tin,kumsawmlehpangaidamchhûngchuka belhchhahang;tin,nanglehhekhawpuihiAssurialalkut atakachhanchhuakangche;keimahlehkachhiahhlawh Davidaavânginhekhawpuihikahumhimang,”atia.

7Tin,Isaiachuan,“Theipuibungkhatlarawh,”atiaTin, anlaa,boil-ahchuanandaha,adamlehtaa

8Tin,HezekiachuanIsaiahnênah,“LALPAchuanmi tidamanga,nithumniahLALPAinakachhoangtih chhinchhiahnachuengngeniang?”

9Tin,Isaiachuan,“LALPAchuanathusawichuatingei angtihhiLALPAhnênaṭanginchhinchhiahnaineitûrani;

10Tin,Hezekiachuan,“Thlarauchudegreesawmachhuk chuthilengtakani;

11Tin,zâwlneiIsaiachuanLALPAchuaauva:tin, Ahaza-athlamuangchudegreesâwmzetinahnungtawlhtîr a.

12ChumilaichuanBabulonlalBaladanfapa BerodakbaladanchuanHezekiahnênahlehkhalehthilpêka thawna;

13Tin,Hezekiachuananthusawichuangaithlaa, tangkaruate,rangkachakte,rimtuite,hriakrimtuite,a ralthuaminzawngzawngte,arohluzawngzawngtechua hriattira:ainahte,aramzawngzawngahtepawh Hezekia’nahmuhtirlohturengmahaawmlo

14ZawlneiIsaiachulalHezekiahnênahalokala,a hnênah,“Hêngmitehianengtinngeansawi?”khawiata ngeihnenahanlokal?Tin,Hezekiachuan,“Ramhlatak, Babulonatangalokalanni,”atia.

15Tin,anichuan,“Iinahengngeanhmuh?Tin,Hezekia chuan,“Kainchhûngathilawmzawngzawngchuanhmu vektawhani;

16Tin,IsaiachuanHezekiahnênah,“LALPAthuhi ngaithlarawh,”atia

17Ngaiteh,iinchhûngathilawmzawngzawnglehipi lehpute’nvawiinthlengaankhawlkhawmzawngzawngte chuBabulon-ahanhruaianga,engmahalaawmlovang, LALPAthuchhuak

18Tin,ifapalochhuaktur,ihrinturtechuanlaboanga; Babulonlallalinahchuanmitilrehanniang

19Chutichuan,HezekiachuanIsaiahnênah,“LALPAthui sawichuaṭhae,”atiaTin,anichuan,“Kadamchhungin remnalehthutakaawmchuanathaloemni?”

20Hezekiachanchindangzawngzawngte,achakna zawngzawngte,tuikhuahte,kawngkharasiamte, khawpuichhungatuialuhtirdantechuJudalaltechanchin ziaknabuahachuangloemni?

21Hezekiachuapilehputehnênahamuhila,afapa Manaseachuaaiahalaltaa.

BUNG21-NA

1Manaseachukumsâwmlehkumhnihmiania,alalṭan a,Jerusalem-ahkumsawmngalehkumngaalala.Anu hmingchuHephzibaani.

2Tin,LALPANIsraelathlahtehmaaahnawhchhuah hnamtethiltenawmtakanginLALPAmithmuhahthilsual chuatia.

3ApaHezekiatihchhiathmunsângtechuasalehtasia; IsraellalAhabaangbawkinBaalatânmaichâmasiama, Thingkualasiambawka;vânsipaihozawngzawngchibai bûkin,anrawngabâwla

4LALPAinahchuanmaichamasiama,chumi chungchângahchuanLALPAN,“Jerusalem-ahkahming kadahang,”atia

5Tin,LALPAinkawtthlerpahnihahchuanvânsipai zawngzawngtânmaichamasiama

6Tin,afapachumeikarahakaltira,hunaserha, dawithiamteahmanga,ramhuailehdawithiamtechua cheibâwla;

7Tin,inchhûngaasiamthingpuilemasiama,chumi chungchângchuLALPANDavidalehafapaSolomona hnênah,“Israelhnamzawngzawngzîngakathlanahhian heinahlehJerusalem-ahhiankumkhuainkahmingkadah ang,”atia.

8Israel-tekechuanpilehputekapêkramatachukasawn chhuaklehtawhlovang;kathupêkzawngzawnglehka chhiahhlawhMosiathupêkdânzawngzawngangzêlatih anzawmphawtchuan

9Nimahsela,anngaithlalova,ManaseachuanIsraela thlahtehmaaLALPANatihboralhnamteaiinthilsualti tûrinathlêma

10Tin,LALPAchuanachhiahhlawhzâwlneitehmangina sawia.

11JudalalManaseachuanhêngthiltenawmtaktaktehia tia,ahmaaAmormitethiltihzawngzawngaiinthilsuala tia,Judapawhamilemtenênthilsualtitûrinasiamani.

12Chuvângin,LALPAIsrael-tePathianchuanhetihiana ti:“Ngaiteh,JerusalemlehJudairamchungahthilṭhalo takkathlena,chuchutupawhinahriatapianginabeng pahnihariang,”atia

13Tin,JerusalemkhuaahSamarithlahlehAhabaintlâng chukazaranga,Jerusalemchumiinbêlahrufaia,ahrufai anga,ahruihrualanginkahrufaiang

14Karochanlaawmtechukakalsananga,anhmêlmate kutahkapeang;tichuan,anhmêlmatezawngzawngtân rawklehrâllâkanlonianga;

15AnpilehputeAiguptaramataanlochhuahniata vawiinthlenghiankamithmuhathilṭhaloantia,mi tihthinrimavângin

16Chubâkah,ManaseachuanJerusalemchuatawp a\angaatawpthlengaaluahkhathmalohchuanmisual thisennasatakinaleiha;LALPAmithmuhathilthaloa tihavangaJudamiteatihsualtirnasualpiahlamah

17Manasechanchindangzawngzawngte,athiltihzawng zawngte,athiltihsualzawngzawngtechuJudalalte chanchinziaknabuahachuangloemni?

18Tin,Manaseachuapilehputehnênahamuhila,ain huanaUzahuanaphumania;

19Amonachukumsawmhnihlehkumhnihmiania,alal tana,Jerusalem-ahkumhnihalalaAnuchuJotbakhuaa HaruzafanuMesulamethiani

2Lalte

20Tin,apaManaseaangbawkinLALPAmithmuhahthil ṭhalotakatia.

21Tin,apakalnakawngzawngzawngahchuanakala,a parawngabawlmilemtechuarawngabawla,chibaia buka.

22Lalpa,apilehputePathianchuakalsana,LALPA kawngchuazawhlo

23Tin,Amonachhiahhlawhtechuanamahchuaninrawlh a,lalchuainahanthattaa

24ChumiramamitechuanlalAmonalakainrawlhtu zawngzawngchuanthatveka;tichuan,churammite chuanafapaJosiachulalahansiamtaa

25AmonachanchindangzawngzawngchuJudalaltelal laichanchinziaknabuahachuanganilâwmni?

26Uzahuanaathlanahanphuma,afapaJosiachuaaiah alaltaa.

BUNG22-NA

1Josiachukumriatmiania,alalṭana,Jerusalem-ah kumsawmthumlehkumkhatalalaAnuhmingchu Jedidaania,BoscathkhuaaAdaiafanuani.

2Lalpamithmuhahthildikatia,apaDavidakawng zawngzawngahakala,dinglamahemaw,veilamah emawahawilo.

3Tin,hetihiania,lalJosialalkumsawmlehriatnaah chuanlalchuanAzaliafapaSaphana,Mesulamafapa, lehkhaziaktuchuLALPAinahatira.

4PuithiamlalberHilkiahnênahkalla,LALPAina tangkarua,kawngkhârvêngtute’nmipuiteankhawn khâwmchuakhâwmang.

5Tin,LALPAinenkawltuhnathawktutekutahperawhse; 6Thingremsiamtute,insatute,lungphunsiamtutelehin siamṭhatnânathinglehlungphunleitûrtehnênah.

7Amaherawhchu,rinawmtakaanthawhavânginankuta tangkapêkchuchhutanilo

8PuithiamlalberHilkiachuanlehkhaziaktuSaphana hnênah,“LALPAinaDânbukahmuta,”atiaTin,Hilkia chuanSaphanahnenahlehkhabuchuapea,anichuana chhiartaa.

9Tin,lehkhaziaktuSaphanachulalhnênahavakala,lal thuchuarawnthlenleha,“Ichhiahhlawhtechuanin chhûngatangkahmuhchuanlakhâwma,LALPAin enkawltuhnathawktutekutahanpetaani,”atia 10Tin,lehkhaziaktuSaphanachuanlalhnênah,“Puithiam Hilkiachuanlehkhabumipeani,”tiinlalhnênahahrilha. Saphanachuanlalhmaahachhiara

11Tin,hetihiania,lalinDanbuthutechuahriatveleha silhfêntechuaphelhsaktaa

12Tin,lalchuanpuithiamHilkiate,SaphanafapaAhikam te,MikaiafapaAkborte,lehkhaziaktuSaphanate,lal chhiahhlawhAsahiatechuthuapea.

13KeimahlehmipuitelehJudairamzawngzawngahhian helehkhabuhmuhchhuahthutehiLALPAhnenahzawt rawhu:kanpilehpute’nhelehkhabuthutehianngaithla lova,kanchanchinziakzawngzawngangzelatiturin LALPAthinurnachuanasahleani.

14Chutichuan,puithiamHilkiate,Ahikamte,Akborte, Saphanate,AsahiatechuzâwlneiHuldaihnênahankala, chuchuTikvafapaSallumanupui,Harhasafapa,puanin vêngtuania;(tunahchuancollege-ahJerusalem-ahaawm taa;)tin,aninbiaa

15Tin,anichuananhnênah,“LALPAIsrael-tePathian chuanhetihianati:‘Kahnênamitirtucheuhihrilhrawh u;

16LALPAchuanhetihianati,‘Ngaiteh,hehmunleha chhûngachengtechungahhianthilṭhalokathlenang, Judalalinlehkhabuaachhiarzawngzawngtehi; 17Mikalsana,pathiandangtehnênarimtuianhâlavângin, ankutthiltihzawngzawnghmangamitihthinrimtheihnân; chuvanginkathinurnachuhehmunahhianaalhanga,a rehlovang

18Nimahsela,JudalalYahwehzawttûratirtucheu hnênahchuanhetihianinsawitûrani:‘LalpaIsrael-te Pathianchuanhetihianati:‘Ithuhriattechungchângah chuan;

19Hehmunlehachhûngachengtechungakasawichui hriatinLALPAhmaahiinngaitlâwmavângin,ânchheleh ânchheahanlochanga,isilhfênteiphelha,kahmaahiṭap a;Keipawhinkalongaithlacheani,LALPAthuchhuak 20Chuvângin,ngaiteh,ipilehputehnênahkakhâwmang chea,thlamuangtakinithlânahhruaikhâwminiang;he hmunathilthalokathlenturzawngzawnghiimitina hmulovang,”atia.Tin,lalthuchuanrawnthlenlehtaa.

BUNG23-NA

1Lalchuanatîra,JudalehJerusalemupatezawngzawng chuahnênahankokhâwma

2Tin,lalchuJudamizawngzawnglehJerusalem-acheng zawngzawngtenên,puithiamte,zâwlneitelehmipui zawngzawng,atêlehalianzawngzawngtenênLALPA inahchuanachhoa:tin,LALPAinathuthlungbuthu zawngzawngchuanbenghriatahachhiara

3Tin,lalchulungphumbulahadinga,LALPAhmaah thuthlungasiama,LALPAhnungzuiturlehathupekte lehathuhriattîrnatelehathupêktechuanthinlungzawng zawnglehannunnazawngzawngazawmtûrin,he thuthlungthutehihelehkhabuaziaktehihlenchhuaktûrin. Tin,mipuizawngzawngchuthuthlungchuandingveka 4Tin,lalchuanpuithiamlalberHilkiate,pawlhnihna puithiamtelehkawngkavêngtutechuLALPAbiakinata Baaltânabungbêlsiamzawngzawnglehvânsipaizawng zawngtânasiamchhuahtûrinthuapea;

5Tin,Judalalte’nJudalalte’nrimtuihâltûraanruat milembiakpuithiamtechuadahthlaa;Baalate,nite,thla te,planette,vansipaizawngzawngtetanrimtuihaltute pawhkha.

6Tin,LALPAinata,Jerusalempawnlam,Kidronluiaha hruaichhuaka,Kidronluiahchuanahala,atikehsawma, arimtuichuatikehsawma,arimtuichumipuithlahte thlanahchuanapaiha

7Tin,LALPAinkiangasodom-hointechuatichhiaa 8Judaikhuaatapuithiamzawngzawngchuahruaichhuak a,puithiamte’nrimtuianhalnahmunsângtaktaktechu GebaaṭangaBeer-sebathlenginatibawlhhlawha,khawpui kulhtuJosuakulhkawngkhârluhnakawngkhârhmun sângtechuatichhiaa,chuchukhawpuikulhkawngkabula miveilamahaawma.

9Nimahsela,hmunsângpuithiamtechuJerusalem-a LALPAmaicham-ahchuananchholova,anunaute zîngahchhangdawidimtelhlohchuaneitazawka.

10Tin,HinomthlahteruamaTophethkhuachua tibawlhhlawha,chuchutumahinanfapaemaw,afanu

2Lalte emawchuMolekahnênahmeikaraanhruailohnâna tibawlhhlawha.

11Tin,Judalalte’nnihnênaanpêksakawrtechuLALPA inaluhnaah,pindanvêngtuNathanmelekapindanbulah chuanalaa,nitawlailirtechumeiinahala.

12Tin,Judalalte’nAhazapindanchungnungamaichaman siamtelehYahwehinahungpahnihaManaseamaichama siamtechulalchuanatikehsawma,chutatangchuana tikehsawma,anvaivutchuKidronluiahapaiha

13Tin,IsraellalSolomona’nZidon-hotenawmtakAstoret lehMoab-hotenawmtakKemosalehAmonthlahtenawm takMilkomatanaasak,chhenatlângdinglamaJerusalem hmaahmunsângtechulalchuanatibawlhhlawha.

14Tin,milemtechuatikehsawma,huangtechua tikehsawma,anawmnahmunchumihringruhteinakhata 15Chubâkah,Bethel-amaichamlehNebatafapa Jeroboama’nIsrael-tethiltisualtirtuhmunsângasiamchu, chumaichâmlehhmunsângchuatichhiaa,hmunsâng chuahala,achilchhaka,atikehsawma,ahâlbawka.

16Tin,Josiachuahawikualveleh,tlângathlanawmte chuaena,atîra,thlanataruhtechualachhuaka, maichamchungahchuanahala,atibawlhhlawhtaa,chu chuhêngthupuangtuPathianmiinapuanLALPAthuang khân

17Tin,anichuan,“Chuhmingkahmuhchuenghming ngeni?Tin,khuaamitechuanahnênah,“Pathianmi,Juda ramaṭangalokal,Bethelmaichamchungaithiltihthu puangtuthlanchuani,”antia.

18Tin,anichuan,“Amahchuthlahthlamrawh;tumahina ruhtechutichhesuhseChutichuan,aruhtechuan thlahthlama,Samariramaṭangalochhuakzâwlneiruhte chuanthlahthlamtaani

19Tin,Samarikhawpuiahmunsânginzawngzawng, Israellalte’nYahwehtithinurtûraansiamtechuJosia chuanalaa,Bethel-aathiltihzawngzawngangkhânatia 20Tin,maichamchungahmunsângpuithiamzawng zawngchuathata,miruhtechuahala,Jerusalem-ahakîr lehtaa

21Tin,lalchuanmipuizawngzawnghnênah,“He thuthlungbu-aziakanghianLalpainPathiantânKalhlên Kûtchuserhrawhu,”tiinthuapea

22IsraellaltelehJudalaltedamchhûngzawngzawngah pawhhetiangKalhlênKûthihmananilotihachianga; 23LalJosialalkumsâwmlehkumriatna,Jerusalem-a LALPAtânaheKalhlênKûtanhmannaaherawhchuan

24Chubâkah,milemte,milemte,milemte,Judaramleh Jerusalem-aenthlatuthiltenawmzawngzawngte,puithiam Hilkia’nLALPAinaahmuhlehkhabuaDânthuziaktechu ahlentheihnânJosiachuanapaihbotaani

25Mosiadânzawngzawngangaathinlungzawngzawng lehanunnazawngzawnglehachaknazawngzawnga LALPAlamhawituchuahmaalalrêngrêngrêngrêngan awmloahnungahpawhamahanghianthoheklo

26Nimahsela,Manasea’natihthinrimnazawngzawng avângin,athinurnanasatak,Judaichungaathinurnanasa takchuLALPAchuanahawisanlo

27Tin,LALPAchuan,“Israel-tekasawnanghianJuda rampawhkamitatakapaihboanga,hekhawpui Jerusalemkathlanleh,‘Kahmingaawmang’katihinhi kapaihboang,”atia.

28Josiachanchindangzawngzawnglehathiltihzawng zawngtechuJudalaltechanchinziaknabuahachuangani lâwmni?

29AdamchhûnginAiguptalalPharaohnekoachu EuphratesluiahAssurialalbeitûrinakala;tichuan, Megiddokhuaahathata

30Tin,achhiahhlawhtechuanMegiddokhuaaṭanga tawlailirthiinanphura,Jerusalem-ahanhruaia,ama thlanahanphumtaaTin,chumiramamitechuanJosia fapaJehoahazachuanmana,hriakanthiha,apaaiawha lalahandaha

31Jehoahazachukumsawmhnihlehkumthummiania, alalṭana;Jerusalem-ahthlathumalala.Anuhmingchu Hamutaliania,LibnakhuaaJeremiafanuani

32Tin,apilehputethiltihangzêlinLALPAmithmuhah thilsualatia.

33Tin,PharaonekochuanJerusalem-alalanihlohnân HamathramaRiblakhuaahpâwlhranghranginadaha;tin, churamchutangkaruatalentzalehrangkachaktalentkhat chhiahapea

34Tin,PharaonekochuanJosiafapaEliakimachuapa Josiapindanahlalahasiama,ahmingchuJehoiakimatiin avuaha,Jehoahazachuahruaibotaa:tin,Aiguptaramah alokala,chutahchuanathitaa

35Tin,Jehoiakimachuantangkarualehrangkachakchu Pharaoahnênahapea;nimahsela,Pharaoathupêkangin tangkapêktûrinramchuchhiahachawia:Pharaohneko hnênapetûrinchuramamitehnênahtangkarualeh rangkachakchuanchhiahangzêlinalâksaka

36Jehoiakimachukumsawmhnihlehpangamiania,a lalṭana;Jerusalem-ahkumsawmlehpakhatalala.Anu hmingchuZebudaania,RumakhuaaPedaiafanuani

37Tin,apilehputethiltihzawngzawngangkhânLALPA mithmuhahthilṭhalotakatia.

BUNG24-NA

1AdamchhûnginBabulonlalNebukadnezzarachualo chhova,Jehoiakimachukumthumchhûngachhiahhlawh ania;

2Tin,LALPANachhiahhlawhzâwlneitehmangaasawi anginKaldaisipaipâwlte,Suriasipaipâwlte,Moab-ho pâwlte,Amonathlahtepâwltechuabeitûrinatîra.

3LalpathupêkanginheihiJudaichungahalothlengtak zeta,Manaseasualnateavângin,athiltihzawngzawngang zêlaamithmuhatapaihbotûrin;

4Tin,sualneilothisenaleihavângin,Jerusalemchumi sualthiseninakhatsia;chuchuLALPANangaidamduh lo

5Tin,Jehoiakimachanchindangzawngzawnglehathiltih zawngzawngtechuJudalaltelallaichanchinziaknabuah achuanganilâwmni?

6Chutichuan,Jehoiakimachuapilehputehnênahathia, afapaJehoiakinachuaaiahalaltaa

7Tin,Aiguptalalchuaramataachhuaklehtawhlova, BabulonlalchuanAiguptaluiaṭangaEuphrateslui thlenginAiguptalalthilzawngzawngchualavektawhsi a

8Jehoiakinachukumsâwmlehpariatmiania,alalṭana, Jerusalem-ahthlathumalala.Tin,anuhmingchu Nehustaania,JerusalemkhuaamiElnathanafanuani

2Lalte

9ApathiltihangzawngzawnginLALPAmithmuhahthil ṭhalotakatia.

10ChumilaichuanBabulonlalNebukadnezzara chhiahhlawhtechuJerusalembeitûrinanlokala,khawpui chuanhualtaa.

11BabulonlalNebukadnezzarachukhawpuichuabeia,a chhiahhlawhtechuananhualtaa

12Chutichuan,JudalalJehoiakinachuBabulonlalhnênah, anulehachhiahhlawhte,ahotutelehahotutehnênahan chhuaka;

13ChutatangchuanLALPAinarohluzawngzawngleh lalinarohluzawngzawngchualachhuaka,LALPAsawi anginIsraellalSolomonarangkachakbungbêlzawng zawngchuatikehsawmveka

14Tin,Jerusalemkhawpuizawngzawngte,milianzawng zawngte,mihuaisenzawngzawngte,salsângsawmleh kuthnathawktuzawngzawnglehkuthnathawktuzawng zawngtechuahruaiboa;

15Tin,JehoiakinachuBabulon-ahahruaia,lalnute,lal nupuite,ahotute,ramhuapamichaktechuJerusalem aṭanginBabulon-ahsalahanhruaia

16Tin,michakzawngzawng,misângsarihte,kut hnathawktute,kuthnathawktusângkhatte,michakleh indotlâkzawngzawngtechuBabulonlalchuanBabulonahsalahahruaia.

17Tin,BabulonlalchuanapaunaupaMattaniachulalaha siama,ahmingchuZedekiatiinathlaka

18Zedekiachukumsawmhnihlehpakhatania,kum sawmhnihlehpakhatania,Jerusalem-ahkumsawmleh pakhatalalaAnuhmingchuHamutaliania,Libna khuaaJeremiafanuani.

19JehoiakimathiltihzawngzawngangzêlinLALPA mithmuhahthilṭhalotakatia

20LALPAthinuravânginJerusalemlehJudairamaha hnawhchhuahhmalohchuanZedekiachuBabulonlal lakahaheltaa

BUNG25-NA

1Tin,hetihiania,alalkumkua-na,thlasawmna,ni sawmni-ahchuanBabulonlalNebukadnezzaraleha sipaitezawngzawngnenJerusalembeiturinanlokala,an beia;tin,achhehvêlahkulhpuiansiama.

2LalZedekialalkumsawmlehpakhatnathlengin khawpuichuanhuala

3Tin,thlalinanikuanichuankhawpuiahchuanṭâmatla a,chumiramamitetânchhangaawmlo

4Tin,khawpuichuachheveka,indomizawngzawngte chuzanahlalhuanakulhpahnihinkârakawngkhâr kawngkaahchuanantlânboa:(tunahchuanKaldaimite chuankhawpuichuandoa:)lalchuanphailampanchuan akaltaa.

5Tin,Kaldaisipaitechuanlalchuanûma,Jeriko phaizawlahchuananlohmuaka;

6Chutichuanlalchuanhruaia,RiblakhuaahBabulonlal hnênahanhruaichhova;achungahrorelnaanpetaa

7Tin,Zedekiafapatechuamithmuhahanthata,Zedekia mitchuanpaihchhuaka,dârhruiinanphuara,Babulonahanhruaitaa

8Tin,thlangana,nisarihni,BabulonlalNebukadnezzara lalkumsawmlehkua-ahchuanBabulonlalchhiahhlawh, vengtuhotuNebuzaradanachuJerusalem-ahalokala

9LALPAinte,lalinte,Jerusaleminzawngzawngtechu ahala,miropuitininchumeiinahala.

10Tin,Kaldaisipaihozawngzawng,vêngtuhotuhnêna awmzawngzawngchuanJerusalemkulhchuantichhiaa.

11Tin,khawpuiamidanglaawmtelehBabulonlalkuta tlanchhiatelehmipuilaawmtechuvengtusipaihotu Nebuzaradanachuanahruaibotaa

12Nimahsela,vêngtuhotuchuangrêpvulhtulehloneituni tûrinchuramamiretheitechuakalsana

13Tin,LALPAinadârlungphunte,abangtelehLALPA inaawmdârtuifinriattechuKaldaimitechuanan tikehsawma,andârchuBabulon-ahanphurtaa

14Tin,bêlte,hruihrualte,hruihrualte,hruihrualte,dâr bungbêlzawngzawngtechuanlâkboveka

15Tin,rangkachakte,rangkachakte,tangkaruate, tangkaruate,meipuite,bêlte,rangkachak,rangkachakleh tangkarualehtangkaruasiamtechuvêngtuhotuchuanala a

16LALPAinatânaSolomona’nlungphunpahnih, tuifinriatpakhatlehinnghahnateasiamtechu;chûng bungbêlzawngzawngdârchuaritlova

17Bangpakhatsanzawngchutawngsawmlehpariatani a,abungchudârania;tin,lungphunte,abulvela pomegranatete,dârvekania;

18Tin,vengtuhotuchuanpuithiamlalSeraialehpuithiam pahnihnaZephanialehkawngkavengtupathumtechua hruaia

19Tin,khuaatachuanindomitehotuhotupakhatlehlal hmaaawmmipangate,sipailehkhaziaktulianber,chu ramamitekokhawmtute,lehkhawpuiamihmuhtezinga misawmruktechuahruaia.

20Tin,vêngtuhotuNebuzaradanachuanchûngtechua mana,BabulonlalhnênahRiblakhuaahahruaia

21Tin,Babulonlalchuanannichuabeia,Hamathrama RiblakhuaahathattaaChutichuan,Judamitechuanram atahruaibovinanawmtaa

22BabulonlalNebukadnezzara’nahnutchhiahJudairama milaawmtechungchângahchuanSaphanafapaAhikam fapaGedaliachurorêltuahadaha

23Tin,sipaihotuzawngzawngtelehansipaitechuan BabulonlalchuanGedaliachuramawptuaharuattihan hriatin,NethaniafapaIsmaelate,KariafapaJohananate, NetophathmiTanhumethafapaSeraiate,Maakathmifapa Jaazaniate,MizpakhuaahGedaliahnenahanlokalamipa te

24Tin,Gedaliachuananmahnilehanmitehnênahchhiaa chhama,anhnênah,“Kaldaimitechhiahhlawhnihchu hlausuhu;tichuan,intânaṭhaang.

25Nimahselahetihiania,thlasarihnaahchuanhetihia nia,lalthlahElisamafapaNethaniafapaIsmaelachumi sawmnenalokala,Gedaliachuabeia,Gedalialeh MizpakhuaaahnênaawmJudamitelehKaldaimitechua thitaa

26Tin,mipuizawngzawng,alianlehte,sipaihotutechu anthova,Aiguptaramahankala,Kaldaimitechuanhlau hlea

27Tin,hetihiania,JudalalJehoiakinasalanihkum sawmthumlehkumsawmthumna,thlasawmlehpahnihna, nisawmhnihnisarihniahchuanBabulonlalEvilmerodaka chuanalaltankumchuanJudalalJehoiakinaluchulung inataachawichhuaka;

28Tin,ahnênahngilneitakinabiaa,alalṭhutphahchu Babulonramaahnênaawmlaltelalṭhutphahchunglamah adaha;

29Atâninsilhfenathlaka,adamchhûngzawngina hmaahchhangaeifoṭhîn.

30Tin,apêkchulalpêkrengrengania,nitin,adam chhûngzawngzawngnitinani