Mizo - The Book of 2nd Chronicles

2Chronicles

BUNG1-NA

1DavidafapaSolomonachuaramahachaktaa,LALPA aPathianchuahnênahaawma,achawimawiêmêma.

2Chutichuan,SolomonachuanIsraelmizawngzawng, sângtamtakhotute,rorêltutelehIsraelrampumhuapa ramawptuzawngzawng,pilehputehotutehnênahabiaa 3Chutichuan,Solomonalehapungkhâwmhozawng zawngchuGibeonhmunsângahchuanankaltaa;Thlalêra LALPAchhiahhlawhMosiasiamPathianinbiaknapuanin chuaawmsia

4Nimahsela,PathianbâwmchuKiriath-jearimaṭangin Davida’nabuatsaihnahmunahahruaichhotaa; 5Chubâkah,HurafapaUriafapaBezaleelasiamdâr maichâmchuLALPAbiakbûkhmaahadaha:tin, Solomonalehpungkhâwmhochuananzawnga

6Tin,SolomonachuinbiaknapuaninbulaLALPAhmaa dârmaichâmahchuanachhova,chutahchuanhalral thilhlansângkhatahlâna

7ChumizânchuanPathianchuSolomonahnênahainlâra, ahnênah,“Engngekapêkangche,dîlrawh,”atia.

8Tin,SolomonachuanPathianhnênah,“KapaDavida chungahzahngaihnanasatakilantîra,aaiahlaltûrinmi siamani,”atia.

9AwLALPAPathian,kapaDavidahnênaithutiamkha tinghetrawhse:Leivaivutangmitamtakchungalalahmi siamsia.

10Hêngmitehmaahhiankachhuaka,kaluhtheihnân finnalehhriatnamiperawh;

11Tin,PathianinSolomonahnênah,“Heihiithinlungaha awma,hausaknate,hausaknate,chawimawinate,i hmêlmatenunnaemawidîllova,damreiiladîllova; nimahsela,kamite,lalakasiamchehiirorêlsaktheihnân, finnalehhriatnaidîlzâwkani

12Finnalehhriatnapêkini;tin,hausaknate,hausaknate, chawimawinatechukapeangche,ihmaalalawmtawh zawngzawngtepawhinanlaneihngailohangkha,ihnua chutiangchuanneilovang

13Chutichuan,SolomonachuGibeonhmunsângah, inbiaknapuaninhmaaṭanginJerusalem-ahalokala, Israel-hochungahalaltaa.

14Tin,Solomonachuantawlailîrlehsakawrchungchuang miteakhâwma,tawlailirsângkhatlehzalilehsakawr chungchuangmisânglehpahnihaneia,chuchutawlailir khawpuiahtelehlalhnênahJerusalem-ahadaha 15Tin,lalchuanJerusalem-ahtangkarualehrangkachak chulungangmaiinasiama,sidarthingtechuruamah sicomorethingtamtakanginasiambawka

16Tin,SolomonachuansakawrtechuAiguptaramataa hruaichhuaka,puanzaihruianeibawka:lalsumdawngte chuanpuanzaihruichumantotakinandawnga

17Tin,Aiguptaramatatawlailir,tangkaruasekelzarukleh sakawrpakhat,zalehsawmngamananlachhuaka, chutiangchuanHitmitelalzawngzawnglehSurialaltetan sakawranrawnhruaichhuaka

BUNG2-NA

1Tin,SolomonachuanLALPAhmingatâninsakleha ramatâninsakatuma

2Tin,Solomonachuanphurritphurtûrinmisângrukleh sângsawmriatahrilha,tlângahsîngthumlehsângruk vêngtutûrinahrilha

3Tin,SolomonachuanTuralalHuramahnênah,“Kapa Davidaitihsakangkhân,achhûngaawmtûrainsaktûra sidarthingirawnthawnangkhan,keipawhhitiverawh,” tiinatira

4Ngaiteh,LALPAkaPathianhmingatâninkasaa,chu chuahnênahlantûrleh,ahmaarimtuirimtuihâltûrte, chhangphuttârlannânte,hâlralthilhlanatânte, Chawlhniahte,Thlatharahte,LALPAkanPathiankût ropuiahteHeihiIsraeltetanchatuanatanadan(ordinance) ani

5Kainsakhiaropuia,kanPathianchupathianzawng zawngaiinaropuisia

6Nimahsela,vânvanlehvânvâninathununtheilotih hriain,tuinngeinsatheiang?Ahmaahalralinthawina chauhlochutungekanih?

7Chutichuan,rangkachakte,tangkaruate,dârte,thirte, sendukte,sente,sendupte,kapaDavida’nJudaleh Jerusalem-akahnênaawmmifingtaktaktezîngamifing tak,mirâpthlâktakmirawntirrawh

8Lebanonatasidarthingte,firthingte,algumthingte pawhmitirrawh:IchhiahhlawhtehianLebanonramah thingphunanthiamtihkahriaa;tin,ngaiteh,ka chhiahhlawhtechuichhiahhlawhtehnênahanawmang

9Thingtamtakminbuatsaihsaktûrin,kasaktûrinchu maktakmaiinaropuidâwnsia.

10Tin,ngaiteh,ichhiahhlawh,thingphuntutehnênah buhfaitehnasînghnihte,barlitehfungsînghnihte,uain bathsînghnihlehhriakbathsînghnihkapeang.

11Tin,TuralalHuramachuanlehkhathawninSolomona hnênahachhânga,“LALPANamiteahmangaihavângin anchungalalahasiamcheani,”atia.

12Huramachuan,“LALPAIsraeltePathian,leilehvân siamtu,LalDavidahnênahfapafingtak,fingtaklehfinna nei,LALPAtânainsatheitûrleharamtânainsatheitu chufakinawmrawhse,”atia

13Tin,tûnahhiankapaHuramamifing,fingtak,fingtak katîra;

14DanfanuzingahmeichhepakhatfapalehapachuTura khuaamiania,rangkachakte,tangkaruate,darte,thirte, lungte,thingte,sendupte,sendupte,puanzaiseitakte, puansenhringtehnathawkthiamtakania;tin,phunchi hranghrangphumturleh,achungaruahmannasiamtur zawngzawng,imifingtelehkapuDavidamifingtenen pawh,mifingtaktaktechuzawngchhuakturin,”atibawk 15Chutichuan,buhte,barleyte,hriakte,uainte,kapuina sawitehiachhiahhlawhtehnênahthawnrawhse.

16Tin,Lebanonramataimamawhangzêlinthingkan tikehanga;Jerusalem-ahiphurang,”atia

17Tin,SolomonachuanIsraelramahnamdangawm zawngzawngchuapaDavidachhiarangzêlinachhiara; tin,singkhatlehsingngalehsingthumlehzarukanhmua

18Tin,anzîngamisângsawmriatchuphurritphurtûrina daha,tlângahsângsawmriataruatbawka,mitehnathawk tûrinenkawltusângthumlehzarukaruatbawka

BUNG3-NA

1Chutichuan,SolomonachuanJerusalem-ah,Moria tlângahYahwehinchuasaṭana,chutahchuanLALPA chuapaDavidahnênaainlâra,JebusmiOrnanabuhbuai hmunaDavidaabuatsaihahchuan

2Tin,thlahnihnanihnihna,alalkumlinaahchuanain sakṭana.

3Tin,chûngtechuPathianinsaktûraSolomonazirtîrnate chuaniAseizawngchutawngsawmriatania,azau zawngchutawngsawmhnihani

4Tin,inhmalamaverandahchuinzauzawngangzêlina seizawngchutawngsawmhnihania,asanzawngchu tawngzalehsawmhnihania;

5Tin,inlianzâwkchufirthinginakhuha,chuchu rangkachakṭhatakinatuama,achungahchuanpalmthing lehchainadaha

6Tin,inchumawinaatânlunghluinacheia:rangkachak chuParvaimrangkachakani.

7Tin,inte,abante,abante,abangte,akawngkharte churangkachakhmanginatuambawka;tin,kulhchungah chuancherub-teanphumbawka.

8Tin,inthianghlimberasiama,aseizawngchuinzau zawngangzêla,tawngsawmhnihlehazauzawngtawng sawmhnihania:tin,rangkachakṭhatak,talentzarukvel zetinakhuha

9NailritzawngchurangkachaksekelsawmngaaniTin, pindanchunglamchurangkachakakhuha.

10Tin,inthianghlimberahchuanmilemsiamincherub pahnihasiama,rangkachakakhuha

11Cherubthlachutawngsawmhnihaseia:cherubpakhat thlakhatchutawngngaasei,inbangthlengaseiania,a thladangpawhchutawngngaaseiania,cherubdangthla thlengani.

12Cherubdangthlakhatchutawngngaasei,inbang thlengaseiania,athladangpawhtawngngaania, cherubdangthlanenainzawmani.

13Chûngcherub-hothlachutawngsawmhnihainzar pharha,ankeinandinga,anhmaichuchhunglamani

14Tin,puanzârchusendupte,sendukte,sendupte,puan zaisângtakteasiama,achungahchuancherub-teasiam a 15Tin,inhmaahchuanbanpahnih,tawngsawmthumleh pangaasangasiambawka,achungberaawmchutawng ngaani

16Tin,thuhriltuangmaiinchainasiama,bangtelu-ah chuanadaha;tin,pomegranatezaasiama,chuchu kawrfualchungahchuanadaha.

17Tin,biakinhmaabangtechuadina,pakhatchuding lamah,pakhatchuveilamahadina;adinglamaawmchu Jakinaavuaha,aveilamchuBoazaavuahbawka

BUNG4-NA

1Chubâkah,dârmaichamasiama,adunglamtawng sawmhnih,azaulamtawngsawmhnihlehasanzawng tawngsawmani.

2Tin,tuifinriathminasiambawka,ahrualatatawng sâwmzetasei,ahrualhrual,tawngngaasângasiambawk a;tin,tawngsawmthumzetaseihruichuanahualvela.

3Ahnuaiahchuanbawngpalem,avêlahualtu,tawng sâwm,tuifinriatvêlvêlaawmchuaawma.Bawngpatlar hnihanpaiha,apaihlaichuan

4Bâwngpasâwmlehpahnihchungahadinga,pathum chuanhmarlamanhawia,pathumchuanchhimlaman hawia,pathumchuanchhimlamanhawia,pathumchuan khawchhaklamanhawibawka:tin,tuifinriatchuan chungahatlaa,anhnunglamzawngzawngchuchhung lamani

5Tin,athukzawngchukutphahkhatazauania,akhâr chunokawrsiamangmaiania,lilipangparaawma;tin, inbualnasangthumadawnga,akengbawk

6Tuifinriatsâwmasiambawka,siltûrindinglamah pangalehveilamahpangaadaha;tuifinriaterawhchu puithiamteinbualnaturani

7Tin,rangkachakkhawnvardahnasâwmasiama,biak inahchuandinglamahpangalehveilamahpangaadaha

8Dawhkansawmasiambawka,biakinahchuanadaha, dinglamahpangalehveilamahpangaadaha.Tin, rangkachakbawmzaasiama

9Chubâkah,puithiamtehuangte,hungliante,hung chhûngkawngkhârtechuasiama,ankawngkhârtechu dâr-inatuambawka

10Tin,tuifinriatchukhawchhaktawpdinglamah, khawthlanglamhawiinadaha.

11Tin,Huramachuanbêlte,hruihrualte,bêlteasiama Tin,HuramachuanPathianinalalSolomonatanahnaa thawhturchuathawkzotaa;

12Chuchu,lungphunpahnihte,lungphunte,lungphun pahnihchunglamaawmtelehlungphunpahnihkhuhnatur pangparpahnihtechuani.

13Pangparpahnihchungahchuanpomegranatezaliaawm bawka;lungphunpakhatahchuanpomegranaterowhnih, lungphunchungaawmbungpahnihkhuhturin.

14Tin,lungphunasiambawka,bawhchhetechungah chuantuikhuahasiambawka;

15Tuipuipakhat,ahnuaiahbawngpasawmlehpahnih.

16ApaHuramachuanlalSolomonahnênahdârêngtakin LALPAinatânbêlte,khâwpte,sahruite,ahmanrua zawngzawngtechuasiamsaka.

17Jordanphaiah,SukothlehZeredathainkâraleiahchuan lalchuanapaiha

18ChutichuanSolomonachuanchûngbungbêlzawng zawngchunasatakinasiama;

19Tin,SolomonachuanPathianinatânbungbêlzawng zawngte,rangkachakmaichâmte,chhangphutdahna dawhkantepawhasiama;

20Chubâkah,khâwnvârdahnatechuankhâwnvârtenên, Thusawihmaaanhaldânangzêla,rangkachak thianghlimasiam;

21Tin,pangparte,khâwnvârte,rangkachakleh rangkachakṭhafamkiminasiama;

22Tin,rangkachakthianghlimasiamsnufferte,basonte, spoonte,rimtuite,inluhnate,hmunthianghlimberatana chhungkawngkharte,biakininkawngkhartechu rangkachakani

BUNG5-NA

1ChutiangchuanSolomonachuanLALPAinatânahnaa thawhzawngzawngchuazotaa:Solomonachuanapa Davidathilhlanzawngzawngchuarawnkengluttaa;tin,

tangkaruate,rangkachakte,hmanruazawngzawngtechu Pathianinarohlutezîngahadaha.

2Chutichuan,SolomonachuanDavidakhawpuiZionata LALPAthuthlungbâwmchuhruaichhuaktûrinIsraelupa zawngzawnglehIsraelthlahtehotuzawngzawngtechu Jerusalem-ahakokhâwma

3Chuvângin,Israelmizawngzawngchuthlasarihnakûtahchuanlalhnênahaninkhâwma.

4Tin,Israelupatezawngzawngchuanlokala;tin,Levihochuanlawngchuanlaa

5Tin,bâwmte,inbiaknapuaninte,puaninchhûnga bungbêlthianghlimzawngzawngtechuanlachhoa, chûngtechupuithiamtelehLevi-hoinanrawnhruaia.

6Tin,LalSolomonalehbâwmhmaaahnênapungkhâwm zawngzawngtechuanberâmlehbâwngpa,atamlutuk avângachhiartheihlohlehchhiartheihlohtechuan inthawia

7Tin,puithiamtechuanLALPAthuthlungbâwmchua awmnaah,inchhûngathuthlungbâwmchuhmun thianghlimber,cherub-hothlahnuaiahanhruaia

8Cherub-hochuanbâwmawmnaahchuananthlaanphar a,cherub-hochuanbâwmlehatiangtechuankhuha.

9Tin,lawngtiangtechuanlachhuaka,chutichuan,thuhril hmaalawnga\angintiangtawptechuhmuhtheihinaawm a;mahse,pawnahhmuhannilo.Tin,chutahchuanvawiin thlenghianaawmrengani

10AiguptaramaṭangaIsraelathlahtehnênathuthlunga siamlaiaMosia’nHoreb-aadahnalungphêkpahnihchauh lochubâwmahchuanengmahaawmlo

11Tin,hetihiania,puithiamtechuhmunthianghlimata anlochhuahchuan:(puithiamawmzawngzawngchu tihthianghlimannitawha,chutihlaichuanannghakhlel tawhlova;

12Tin,hlasatuLevi-hotepawh,Asaphakhuaamite, Hemanakhuaamite,Jeduthunkhuaamite,anfapatelehan unautenenpuanzaivarinthuam,darthlalanglehfaknaleh tingtangtekengin,maichamchhaklamtawplamahanding a,puithiamzalehsawmhnihzetintawtawrawtantum bawka

13Hetihiania,tawtawrâwttumtutelehzaithiamtechu pumkhatangmaiinLALPAfaklehlâwmthusawinaah thawmpakhatansiama;tichuan,tawtawrâwtte,ṭhutphah te,hlasaknahmanruatenênaanawanhanchawia, LALPAchu,“Aṭhasia;akhawngaihnachukumkhuaina awmrengsia:chutichuaninchuchhumchuanakhattaa, LALPAinchu;

14Chutichuan,puithiamtechuchhumavânginrawngbâwl tûrinandingtheilova:LalparopuinachuanPathianinchu aluahkhattasia

BUNG6-NA

1ChutichuanSolomonachuan,“LALPAchuanthimzînga awmtûrinasawiani,”atia

2Nimahsela,chatuanatanchennainkasaa,ichennatur hmunkasabawkani

3Tin,lalchuanahawia,Israelmipuizawngzawngchu malasâwma;

4Tin,anichuan,“LalpaIsrael-tePathianchufakinawm rawhse,kapaDavidahnênaakâaasawichua tihlawhtlingtaani

5Aiguptaramatakamitekahruaichhuahniatakahming awmtheihnatûrinIsraelhnamzawngzawngzîngahkhaw pakhatmahkathlanglova;kamiIsraeltechungarorêltuni tûrintumahkathlangheklo.

6Nimahsela,kahmingaawmtheihnânJerusalemka thlanga;kamiIsraeltehotuatânDavidachukathlangtaa ni,”atia

7Tin,kapaDavidathinlungahchuanLALPAIsrael-te Pathianhmingatâninsakchualoawmtaa

8Nimahsela,LALPAchuankapaDavidahnênah,“Ka hmingtânainsakchuirilruahiduhavângin,ithinlunga awmavânginitiṭhaa;

9Nimahsela,inchuisatûranilo;nimahsela,ifapa,i kawraṭangalochhuakchukahmingatâninasaang,”ati a

10Chutichuan,LALPAchuanathusawichuahlentaa, kapaDavidapindanahkathoa,LALPAthutiamangin Israellalṭhutphahahkaṭhutaa,LALPAIsrael-tePathian hmingatâninchukasataani.

11ChutahchuanLALPANIsraelathlahtenênathuthlunga siambâwmchukadahtaani

12IsraelmipuizawngzawnghmaahLALPAmaichâm hmaahchuanadinga,akutaphara

13Solomonachuandarzungbun,tawngngaasei,tawng ngaazau,tawngthumasanasiama,chuchukawtthler laiahadaha,chutahchuanadinga,Israelmipuizawng zawnghmaahakhupa,akutchuvanlamhawiinaphara 14Tin,“AwLALPAIsraeltePathian,nangangPathianhi vanahlehleiahpawhaawmlo;thuthlungvawngtulehi chhiahhlawhte,thinlungzawngzawngaihmaaawmte khawngaihtu;

15NangichhiahhlawhkapaDavidahnênaithutiamchu zawmtu;ikâinisawia,vawiinanghianikutini tihlawhtlingtaani.

16Chutichuan,awLALPAIsrael-tePathian,i chhiahhlawhkapaDavidahnênaitiamkhavawngreng angche,‘Israellalṭhutthlengaṭhuchukamithmuhahmi pakhatmahatlachhamlovang;chutichuan,ifatechuanka hmaailokaltawhanginkadanahankaltheihnanan fimkhurang.

17AwLALPAIsraeltePathian,ichhiahhlawhDavida hnênaithuisawikhafinfiahrawhse

18Nimahsela,Pathianchuleiahhianmihringtehnênaha awmtaktakangem?ngaiteh,vanlehvanvanchuana chelhtheiloche;heinkasakhiavatlemem!

19Chutichuan,AwLALPAkaPathian,ichhiahhlawh ṭawngṭainalehadîlnachungaisangla,ichhiahhlawhi hmaaaṭawngṭainachungaithlarawh.

20Heinahhianachhûnazânin,ihmingidahtûrai sawinahmunchuimitaloenrengtheihnân;i chhiahhlawhhianhehmunlamhawiaatawngtainahi ngaithlaturin.

21Chutichuan,ichhiahhlawhlehimiIsrael-tedilnachu ngaithlarawh:Ichennahmun,vâna\anginngaithlarawh;i hriathunahngaidamrawh

22Miinaṭhenawmtechungathiltisuala,chhiachhamtîr tûrachhechhamnasiamanihchuan,heinchhûngai maichâmhmaathutiamalothlenchuan;

23Chutichuan,vânaṭanginngaithlala,tirawh,i chhiahhlawhtechurorêlla,misuaksualchuthungrulla, amaluchungahakawngthungrulla;mifelchuthiam changin,afelnaangzelapein

24Tin,imiIsraeltechuichungathilsualantihavângin hmêlmahmaahanchhiatphahchuan;tin,ihmingapuang anga,heinahhianihmaahatawngtaianga,adilang;

25Chutichuan,vânaṭanginngaithlala,imiIsraeltesualna chungaidamla,anmahnilehanpilehputeipêkramah hruaikîrlehrawh

26Vanakhara,ruahasurlohhunah,ichungathilan tihsualavângin;nimahsela,hehmunlamhawiinan tawngtaia,ihminganpuanga,itihduhdahlaihianansual anhawisanchuan;

27Chutichuan,vânaṭanginngaithlala,ichhiahhlawhteleh imiIsraeltesualnachungaidamrawh,ankalnatûrkawng ṭhaizirtîrhunah;iram,imiteroluahtûraipêkchuruah surrawh,”atia

28Ramahhiantlachhamaawmchuan,hriaawmchuan, puakemaw,hripuiemaw,rulhutemaw,rulhutemawa awmchuan;anhmêlmate’nanramkhawpuiahteanhual chuan;natnaengpawh,natnaengpawhawmse

29Chutichuan,mitininmahninatnalehmahni lungngaihnaanhriata,heinahhianankutanpharhunah, tuemaw,imiIsraelzawngzawngemawchungaheng ṭawngṭainange,engngenngeniang?

30Chutichuan,vânaṭanginichennahmunchungaithlala, ngaidamla,mitin,anthinlungihriattechuanawmdân zawngzawngangzêlinthungrulperawh;(mihringfate thinlungchauhihresia)

31Chutichuan,kanpilehputeipêkramahanawmchhûng zawnginikawngzawhtûrinanhlautheiangche.

32Chubâkah,ramdangmi,imiIsraelzîngaminilo,i hmingropuitaklehikutchaktaklehibanpharavânga ramhlatakaṭangalokalchungchângahpawh;heinahhian anlokala,antawngtaianihchuan;

33Chutichuan,vânaṭangin,ichennahmunaṭangin ngaithlala,mikhualinakohchezawngzawngchutirawh; leiamizawngzawnginihminganhriattheihnanlehimi Israel-teanginanhlauangchea,heinkasakhiihmingin ankotihanhriattheihnan.

34Imitechuitirhnakawngahanhmêlmatebeitûraan chhuaha,hekhawpuiithlanlehihmingatânainkasak lamhawiinanṭawngṭaicheanihchuan;

35Chutichuan,vânaṭanginanṭawngṭainalehandîlnachu ngaithlala,anthuchuvawngrengrawh

36Ichungahthilantisualanihchuan,(misualneiloan awmlovang)anchungahithinrima,anhmêlmatehmaahi pea,ramhlatakahemaw,ramhnaiahemawsalahanhruai boanihchuan;

37Nimahsela,salanhruainaramahchuananinngaihtuaha, ansaltannaramahchuan,‘Kansuala,kantisuala,kan tisuala,thilsualkantia,’tiinanhawia,antawngtaichea nihchuan

38Salanhruainaramahchuananthinlungzawngzawng lehannunnazawngzawnginihnênahankirleha,anpi lehputeipêkramlamlehikhawpuiithlanlamlehi hmingatânainkasaklamhawiinanṭawngṭaichuan

39Chutichuan,vânaṭangin,ichennahmunaṭanginan ṭawngṭainalehandîlnatechungaithlala,anthuchuvawng rengla,ichungathilsualtituimitechungaidamrawh.

40Tûnah,kaPathian,kangênache,imitchumengsela, hehmunaṭawngṭainahiibengtechungaihvenrawhse

41Chutichuan,awLALPAPathian,nanglehichakna bâwmahchuanthorawh:AwLALPAPathian,ipuithiamte

chuchhandamnainthuamrawhse,imithianghlimtechu ṭhatnaahlawmrawhse.

42AwLALPAPathian,ihriakthihhmaichuhawisuh:I chhiahhlawhDavidakhawngaihnatechuhrerengangche.

BUNG7-NA

1Tin,Solomonachuanaṭawngṭaizawhchuanmeichuvân aṭanginalochhuka,halralthilhlanlehinthawinatechua kangraltaa;tin,LALPAropuinachuaninchualuahkhat taa

2Tin,puithiamtechuLALPAinahchuananlûttheilova, LALPAropuinainLALPAinaluahkhatavângin.

3Tin,Israelathlahzawngzawngtechuanmeialochhuk danlehLALPAropuinainchungaaloawmdananhmuh chuan,kawngpuiahchuanleiahchuananbawkkhupa, chibaianbuka,LALPAchuanfaka,“Athasia;a khawngaihnachukumkhuainaawmrengsia

4LallehmipuizawngzawngchuanLALPAhmaah inthawinaanhlana

5LalSolomonachuanbâwngpasânghnihlehsînghnihleh berâmsângkhatlehsânghnihahlana:tichuanlallehmipui zawngzawngchuanPathianinchuanhlantaa

6Tin,puithiamtechuananhnatechuannghaka:Levi-hote pawhinLalDavidafaknânaasiamLalpahlasakna hmanruatekengin,Davida’nanrawngbâwlnaavângaafak laiaangilneihnachukumkhuainaawmrengavângin;tin, puithiamtechuananhmaahtawtawrâwtanhama,Israelmi zawngzawngchuandinga

7Chubâkah,SolomonachuanLALPAinhmaahung chhûnglaizawnchuatithianghlima:chutahchuanhalral thilhlanlehremnathilhlantethauchuahlâna,achhanchu Solomonadârmaichâmasiamchuanhalralthilhlante, buhfaithilhlante,thautechuadawngtheiloani.

8ChumilaichuanSolomonachuannisarihkûtchuaserh a,Israelmizawngzawng,mipuitamtak,Hamathkhualuh aṭangaAiguptaluithlengin.

9Tin,aniriatnaahchuaninkhâwmpuiropuitakanneia, maichamhlannachunisarihanserha,kûtchunisarihan serhbawka.

10Tin,thlasarihnanisawmhnihlehnithumniahchuan LALPANDavidate,Solomonate,amiteIsraeltechunga ṭhatnaalantîravânginlâwmtaklehlâwmtakinmipuite chuanpuaninahakaltîra

11ChutichuanSolomonachuanLALPAinlehlalinchua zotaa:LalpainalehamainasiamturaSolomona thinlungalolutzawngzawngchuatihlawhtlingtaani

12Tin,LALPAchuzanahSolomonahnênahainlâra,a hnênah,“Iṭawngṭainakangaithlaa,hehmunhiinthawina inatânkathlangtaani,”atia

13Ruahsurlohnânvânkakharemaw,rûltechuramei tûrathukapeemaw,kamitezîngahhrikathlenemaw chuan;

14Kamite,kahmingakohtehiananinngaitlawma,an ṭawngṭaia,kahmaianzawnga,ankawngsualtean hawisanchuan;tichuanvânaṭanginkahreanga,ansualna chukangaidamanga,anramchukatidamang,”atia.

15Tûnahhiankamitaloinhawnganga,kabengpawhhe hmunaṭawngṭainahiangaiang

16Kahmingkumkhuaaawmtheihnântûnahhianheinhi kathlanga,katithianghlimtaani;

17Nangerawhchuan,ipaDavidakalanginkahmaahikal a,thukapêkchezawngzawngangkhânitihchuan,ka thuruattelehkarorêlteizâwmchuan;

18Chutichuan,‘Israelramahhianmipakhatmahrorêltua tlachhamlovangche,’tiaipaDavidanênathukathlun angkhânilalṭhutthlêngchukatinghetang

19Nimahsela,inhawisana,kathupektelehkathupêktein hmaakadahtechuinkalsana,pathiandangterawngin bâwla,inchibaianihchuan;

20Chutichuan,karamkapêkatachuabulaṭanginka hrualanga;tin,hein,kahmingatânakatihthianghlimhi kamithmuhatakapaihchhuakanga,hnamtinzînga thufinglehthufingahkasiamang.

21Tin,heinsângtakhiakalpelapiangtetânmaktihnaa niang;tichuan,“EngahngeheramlehheinhiLALPAN hetianghianatih?”

22Tin,hetihianchhananiang:“Aiguptaramatahruai chhuaktuLALPAanpilehputePathianchuankalsana, pathiandangteanmana,chibaianbâwla,anrawngan bâwlavângin:chuvânginhethilṭhalozawngzawnghian chungahathlenani,”atia

BUNG8-NA

1Solomona’nLALPAinlehamainasakkumsawmhnih aralchuanhetihiania

2Hurama’nSolomonakutaapêkkhuatechuSolomona’n asaa,Israelathlahtechuachêngtîra.

3Tin,SolomonachuHamatzoba-ahakala,ahnehtaa

4ThlalêrahTadmorkhualehHamathkhuaaadinzawng zawngtechuasiama.

5Tin,achunglamBethhoronte,ahnuailamBethhoronte, kulhneite,kulhkawngkharte,kulhkawngkhartenena siambawka;

6Tin,Baalathte,Solomonaneihkhawlkhuazawngzawng te,tawlailirkhawpuizawngzawngte,sakawrchung chuangmitekhawpuite,Jerusalemte,Lebanonkhuate,a ramzawngzawngaSolomonasakduhzawngzawngte

7Hit-hote,Amor-hote,Periz-hote,Hiv-hote,Jebusi-ho te,Israelmitelaawmzawngzawngtechu;

8Nimahsela,anfate,anhnuaramchhungaawm,Israela thlahtetihborallohtezîngahchuanSolomonachuanvawiin thlenghianchhiahapea.

9Nimahsela,IsraelathlahtezîngahSolomonachuana hnathawhatânchhiahhlawhasiamlo;nimahselaindomi te,asipaihotute,atawlailirlehsakawrchungchuanghotu teanni

10Tin,chûngtechulalSolomonasipaihotu,mizahnihleh sawmnga,mipuitechungarorêltuanni

11Tin,SolomonachuanPharaoafanuchuDavidakhawpui ataainsakahchuanahruaichhotaa:“KanupuichuIsrael lalDavidainahchuanaawmlovang,LALPAbâwmlo kalnahmuntechuhmunthianghlimanihavângin,”atia

12Chutichuan,SolomonachuanLALPAmaicham, verandahhmaaasiamahchuanLALPAhnênahhâlral thilhlanteahlana

13Nitin,Mosiathupêkangin,Chawlhniahte,thlatharah te,kûtropuiahte,kumkhatahvawithum,chhangdawidim telhlohkûtte,chawlhkârkûtte,biakbûkkût-ahte, inthawinainthawinainthawinainthawinahlâwkna inthawinachuani

14Tin,apaDavidathupêkanginpuithiampâwltechuan rawngbâwltûrinaruata,Levi-hotechunitinhnathawk tûrinpuithiamtehmaahfaklehrawngbâwltûrinaruata: kawngkhârvêngtutepawhkawngkhârtinahanpâwlang zêlin,chutiangchuanPathianmiDavidachuanthuapêksi a

15Tin,lalthupêkchupuithiamtelehLevi-hotehnêna thupêkchuankalsanlova,rohlutechungchângahpawhan kalsanlo

16Tin,SolomonahnathawhzawngzawngchuLALPAin dinnithlengin,azawhhmalohchuanbuatsaihani ChutichuanLALPAinchuafamkimtaa

17Chutichuan,SolomonachuEdomramatuipuikama EziongeberlehElothkhuaahakala

18Huramachuanachhiahhlawhtelawngtelehtuifinriat hriatnaneichhiahhlawhtekuthmanginatira;tin, SolomonachhiahhlawhtenênOfirkhuaahankala,chuta ṭangchuanrangkachaktalentzalilehsawmngaanlaa,lal Solomonahnênahanrawnhruaia.

BUNG9-NA

1Tin,SebalalnuchuanSolomonahmingthannachua hriatin,SolomonachuJerusalem-ahzawhnakhirhtaktak hmangafiahturinalokala,mipuitamtaknen, sanghawngseirimtuitaktakte,rangkachaktamtakleh lunghlutaktakkengtenen,Solomonahnenaathlenchuan athinlungathilawmzawngzawngchuahnenahasawipui a

2Tin,Solomonachuanazawhnazawngzawngchuahrilh a,Solomonalakaahrilhlohthilthuprengrengaawmlo.

3Tin,SebalalnuchuanSolomonafinnalehainsaktechu ahmuhveleh

4Adawhkânachawte,achhiahhlawhteṭhutnate,a rawngbâwltuterawngbâwlnate,ansilhfente;anokengtute lehansilhfente;tin,LALPAinaachhohnachu;a chhungahchuanthlarauaawmtawhlo.

5Tin,lalhnênah,“Ithiltihlehifinnathuhikaramaka hriatchuadikani;

6Nimahsela,kalokala,kamitinahmuhhmalohchuan anthusawichukaringlova;

7Imitechuanengathâwle,hêngichhiahhlawh,ihmaa dingrenga,ifinnangaithlatutehianengathâwle.

8LALPAinPathianchufakinawmrawhse,LALPAin Pathiantanalalnituraalalṭhutthlengaṭhutcheucheukha fakinawmrawhse:Israel-techuchatuanatântinghettûra inPathianinahmangaihavângin,rorêlnalehrorêlnadikti tûrinanchungalalahasiamcheavângin.

9Tin,lalhnênahrangkachaktalentzalehsawmhnih, rimtuitamtaklehlunghlutaktakapea:Sebalalnuinlal Solomonaapêkangrimtuipawhaawmlo

10Tin,HuramachhiahhlawhtelehSolomona chhiahhlawhtepawhinOphirkhuaatarangkachakrawn hruaitechuanalgumthinglehlunghlutaktakanrawn kenga

11Tin,lalchuanalgumthingtechuLALPAinahte,lallal inahte,hlasatutetântingtanglehfaknahlaphuahteasiam a;

12Tin,lalSolomonachuanSebalalnuhnênahaduhzâwng zawngzawng,adilapiangchuapea.Chutichuan,ahawi leta,achhiahhlawhtenenaramlamahankaltaa

13KumkhatchhûngaSolomonahnênarangkachakrit zawngchurangkachaktalentzaruklehsawmruklehparuk ania;

14Chapmenlehsumdawngtenanrawnkenbakah.Tin, Arabialalzawngzawnglehramawptuzawngzawngte chuanSolomonahnenahrangkachaklehtangkaruaanrawn kenga

15Tin,lalSolomonachuanrangkachakhrualintargetza hnihasiama;

16Rangkachakvuaka\anginphawzathumasiama,phaw pakhatahrangkachaksekelzathumakalaTin,lalchuan Lebanonramngawinahadaha

17Lalchuansakeibakneilalṭhutphahropuitakasiama, rangkachakthianghliminakhuha

18Tin,lalṭhutphahahchuankepenparukaawma,chuchu rangkachakkephahahaawma,chuchulalṭhutphahleh ṭhutnasirlehlamahchuansakeibakneipahnihdingani

19Tin,sakeibakneisâwmlehpahnihchuasirlehlamah chuansteprukahchuanandinga.Engramahpawhhetiang hisiamaawmlo

20LalSolomonainturbungbêlzawngzawngchu rangkachakania,Lebanonramngawinabungbêlzawng zawngchurangkachakthianghlimania;Solomonahunlai khanengmahchhiaranilo

21LallawngtechuHuramachhiahhlawhtenênTarsis-ah ankalṭhîna:kumthumdanahTarsislawngtechuan rangkachakte,tangkaruate,sakeibakneite,sakeibakneite, savawmteanrawnkengṭhîna.

22Tin,lalSolomonachuanhausaknalehfinnainkhawvêla lalzawngzawngtechuafangkuala

23Tin,khawvêlalalzawngzawngtechuanSolomona hmaahanzawnga,afinna,Pathianinathinlungaadahchu ngaithlatûrin

24Tin,kumtinanthilpek,tangkaruabungbêlte, rangkachakbungbêlte,silhfênte,kawrfualte,rimtuite, sakawrte,sabengtungte,kumtinanrawnkengṭheuha

25Tin,Solomonachuansakawrlehtawlailîrdahnabawm sânglianeia,sakawrchungchuangmisânglehpahniha neibawka;tawlailirkhawpuiahte,Jerusalemkhuaahlal hnenahapea.

26Tin,luiataPhilistiaramlehAiguptaramrithlenginlal zawngzawngchungahalala

27Tin,lalchuantangkaruachulunganginasiama,sidar thingtechuphaizawlasicomorethingtamtakanginasiam bawka

28AiguptaramatalehramtinatasakawrtechuSolomona hnênahanrawnhruaia

29Solomonachanchindangzawngzawng,abulaṭangaa tawpthlengin,zâwlneiNathanalehkhabuahte,Silonmi Ahijahrilhlâwknaahte,NebatafapaJeroboama chungchângathilhmutuIdo-ainlârnaahteziahanilâwm ni?

30Tin,SolomonachuJerusalem-ahkumsawmlialala

31Tin,Solomonachuapilehputehnênahamuhila,apa Davidakhawpuiahanphuma,afapaRehoboamachua aiahalaltaa

BUNG10-NA

1Tin,RehoboamachuSekemkhuaahakala,Sekem khuaahchuanIsraelmizawngzawngchulalaruatturinan lokala

2Tin,hetihiania,lalSolomonalakaatlanchhiatna AiguptaramaawmNebatafapaJeroboamachuanchuchu ahriatvelehJeroboamachuAiguptaramaṭanginakîrleh taa.

3Tin,annichuanankova.Chutichuan,Jeroboamaleh Israelmizawngzawngchuanlokala,Rehoboamahnênah anbiaa

4Ipachuankannghawngkawlchuatithinura:chuvângin, tûnahchuanipabawihnihnalehanghâwngkawlrittak mindahchuengemawchentiziaawmla,kanrawngkan bâwlangche

5Tin,anichuananhnênah,“Nithumhnuahkahnênahlo kallehrawh,”atia.Tin,mipuitechuankalsantaa.

6Tin,lalRehoboamachuanaladamlaiaapaSolomona hmaadingputartechuaninrema,“Hemitehnênachhân lêtlehtûrinengthurawnngemipek?”

7Tin,annichuanahnênah,“Hemitechungahhiani ngilneia,itihlâwma,thuṭhaisawichuankumkhuaini chhiahhlawhanniang,”antia.

8Nimahsela,putartethurawnchuakalsana,ahmaading tlangvaltechuainremtaa

9Tin,anichuananhnênah,“Ipainkanchunga nghawngkawlanghahkhaengemawzâtthlamuangrawh, tiamibiaktutehnênahhianengthurâwnngeinpêk?

10Tin,abulaseiliantlangvaltechuanahnênah,“Ihnêna thusawitumipuitechuhetihianichhânganga,‘Ipainkan nghawngkawlatirita,nimahselakantânengemaw zâwnginminsiamsakangche;hetihiananhnênah,‘Kakut zungtangtêchukapakawraiinathukzâwkang,”itiang 11Kapainnghawngkawlrittakadahcheua,keichuanin nghawngkawlahkadahbelhlehang:Kapachuan vuaknainahremcheua,keierawhchuanrulhuthmangin kahremangcheu

12Chutichuan,Jeroboamalehmipuizawngzawngchulal thupêkanginnithumniahRehoboamahnênahankala, “Nithumniahkahnênahlokallehrawh,”antia 13Tin,lalchuanrâpthlâktakinachhânga;tin,lal Rehoboamachuanputarteremruatnachuakalsana; 14Tlangvâltethurâwnangin,“Kapachuanin nghawngkawlchuatirita,keichuankabelhchhahang:ka pachuanvuaknainahremcheua,keierawhchuan sûrpuiinkahremangcheu,”tiinachhânga

15Chutichuan,lalchuanmipuitechuangaithlalova, Lalpa’nSilonmiAhijahmangaNebatafapaJeroboama hnênaathuasawichuahlentheihnânPathianthuanisia 16Tin,Israelmizawngzawnginlalinanthuangaithladuh lotihanhriatinmipuitechuanlalhnênah,“Davidalakah hianengchanvongekanneih?”tin,Jesaiafapaahhianro kanneilo:AwIsrael-hou,ipuaninahmitin:tin,tunah, Davida,nangmahngeiiniinchuenrawh,”atia Chutichuan,Israelzawngzawngchuanpuaninlamahan kaltaa.

17JudakhuaachengIsraelthlahteerawhchuRehoboama chuanchungahalala

18Chutichuan,lalRehoboamachuanchhiahkhawntu Hadoramachuatira;tin,Israelathlahtechuanlunginan denga,athitaani.LalRehoboamaerawhchuana tawlailîr-ahchuanahruaichhova,Jerusalem-aha tlanchhiatsantaa

19Israel-techuanDavidachhûngtechutûnthlenghianan hela

BUNG11-NA

1Tin,RehoboamachuJerusalemalothlenchuanJudaleh Benjaminchhûngtezîngamithlansîngkhatlehsângleh sawmriat,indomi,Israeltebeitûrinakokhâwma. 2Nimahsela,PathianmiSemaiahnênahchuanLALPAthu chualothlenga

3JudalalSolomonafapaRehoboamalehJudaleh BenjaminramaIsraelmizawngzawnghnênahhetihian sawirawh

4LALPAchuanhetihianati:‘Inkallovanga,inunaute chuinbeituraniheklo;Tin,LALPAthuchuanzâwma, Jeroboamabeia\anginankîrlehtaa.

5Tin,RehoboamachuJerusalem-ahaawma,Judairama invennatûrkhawpuiasiama

6Bethlehemte,Etamte,Tekoatepawhasaa; 7Bethzurte,Sokote,Adulamte; 8Gathte,Maresate,Ziphte; 9Adoraimte,Lakiste,Azekate; 10Tin,Zorate,Aijalonte,Hebronte,JudalehBenjamin ramakulhneikhawpuite

11Tin,kulhkulhtechuatingheta,sipaihotuteadaha,ei turte,hriaklehuainteadahkhawmbawka

12Khawtinahphawlehfeiadaha,atichakhlea,Juda lehBenjamin-hochualamahaawma.

13Tin,IsraelramzawngzawngapuithiamlehLevi-hote chuananramzawngzawngaṭanginahnênahanrawnpan a.

14Levi-hotechuananranvulhnahmuntelehanramtechu kalsaninJudairamlehJerusalem-ahanlokala:Jeroboama lehafapatechuanLALPAhnênapuithiamhnathawklovin anhnawtchhuaksia

15Tin,hmunsângahte,ramhuaitelehbawnghnutea siamtetânpuithiamaharuata.

16Tin,IsraelhnamzawngzawngzîngaLALPAIsrael-te PathianzawngtûrarilruputhmangtechuJerusalem-ahan lokala,LALPAanpilehputePathianhnênainthawitûrin anlokala

17ChutichuanJudalalramchuantichaka,Solomonafapa Rehoboamachukumthumchhunginantichaka,kum thumchhungchuDavidalehSolomonakawnganzawha

18Tin,RehoboamachuanDavidafapaJerimothafanu MahalathilehJesaiafapaEliabafanuAbihailachunupuiah aneia;

19Chuchuanfateahrinsaka;Jeusate,Samarite,Zahama te.

20Tin,ahnuahAbsalomafanuMaakichuamana;chu chuanAbijate,Ataiate,Zizate,Selomitteahringa.

21Tin,RehoboamachuanAbsalomafanuMaakachua nupuilehahmeizawngzawngaiinahmangaihzawka: (nupuisawmlehpariatlehhmeisawmrukaneia;fapa sawmhnihlehpariatlehfanusawmrukaneia).

22Tin,RehoboamachuanMaakafapaAbijachuaunaute zîngarorêltuatânaruata;

23Tin,fingtakinachea,afatezawngzawngchuJudaleh Benjaminramzawngzawngah,kulhneikhawpuitinaha thehdarha;Nupuitamtakaduha.

BUNG12-NA

1Tin,hetihiania,Rehoboamachuanramatingheta,a tihchakchuanLALPADânchuakalsana,Israelmizawng zawngpawhakalsantaa.

2Tin,hetihiania,lalRehoboamalalkumnga-naah AiguptalalSisakachuJerusalemanbeia,LALPAlakaan bawhchhiatavângin.

3Tawlailirsâwmlehpahnihlehsakawrchungchuangmi sîngruknên;Lubim-ho,Sukkiim-holehEthiopiamiteanni 4Tin,Judaramkulhneikhuatechualaa,Jerusalem-aha thlengtaa

5Chutichuan,zâwlneiSemaiachuRehoboamahnênahleh Judamilian,SisakavângaJerusalem-apungkhâwmho hnênahalokala,anhnênah,“LALPAchuanhetihianati, ‘Mikalsana,chuvânginkeipawhinSisakkutahkakalsan cheuani,”atia

6ChutichuanIsraellaltelehlalchuaninngaitlawma; tichuan,“LALPAchuafelani,”antia.

7Tin,LALPANaninngaitlawmtihahriatin,Lalpathuchu Semaiahnênahalothlenga,“Aninngaitlawmta; chuvanginkatiborallovanga,chhanchhuahnaengemaw chenkapezawkang;tichuan,kathinurnachuSisakakut hmanginJerusalem-ahaluangchhuaklovang,”atia

8Nimahselaachhiahhlawhanniang;karawngbawlnaleh ramhranghranglalramrawngbawlnaanhriattheihnan

9Chutichuan,AiguptalalSisakachuJerusalembeitûrina lokala,LALPAinarohlutelehlalinarohlutechualaa; alaveka:Solomonasiamrangkachakphawtepawha hruaibobawka

10ChumiaichuanlalRehoboamachuandarphawasiam a,lalinkawngkavengtuvêngtuhotukutahadaha

11Tin,lalchuLALPAinaaluhchuanvêngtutechuanlo kala,anrawnhruaia,vêngtupindanahchuananhruailût lehtaa

12Tin,ainngaitlawmchuanLALPAthinurnachua hawisana,atiboralvekduhlova;

13ChutichuanlalRehoboamachuJerusalem-ahachaktaa, alaltaa:Rehoboamachualaltantirhkhankumsawmli lehkumsawmlimiania,Jerusalem-ahkumsawmleh pasarihalala,chukhawpuichuLALPANIsraelhnam zawngzawngzîngaathlankhuaaniAnuhmingchu AmonmiNaamaani.

14Lalpazawngtûraathinlungabuatsaihlohavânginthil ṭhaloatia

15Rehoboamachanchin,ahmasaberlehahnuhnûngber thlengin,zâwlneiSemaialehthilhmutuIddo-achanchin buahhianthlahtutechanchinziakanilâwmni?

RehoboamalehJeroboamainkarahchuanindonaaawmfo thin

16Tin,Rehoboamachuapilehputehnênahamuhila, Davidakhuaahanphûma;

BUNG13-NA

1LalJeroboamalalkumsawmlehriatnaahchuanAbija chuJudairamchungahalalṭana.

2Jerusalem-ahkumthumalalaAnuhmingpawhMikaia ania,GibeakhuaaUrielafanuaniTin,Abijaleh Jeroboamainkarahindonaaloawmtaa.

3Tin,Abijachuanindomihuaisensipairual,mithlan sânglinênaninbeia:Jeroboamapawhchuanmichakmi huaisentaktak,mithlansângriatnênabeitûrinabeia

4Tin,AbijachuEphraimtlângZemaraimtlângahchuana dinga,“NangJeroboamalehIsraelzawngzawngteu,mi ngaithlarawh;

5LALPAIsrael-tePathianinIsraelramchuDavidahnênah kumkhuainapea,amahlehafapatehnênahchithuthlung hmanginIsraelramapetihinhretûranilâwmni?

6Nimahsela,DavidafapaSolomonachhiahhlawhNebata fapaJeroboamachuathova,apulakahaheltaa

7Tin,ahnênahmiâ,Belialfateanlokalkhâwma, SolomonafapaRehoboamalakahanchaka,Rehoboama chuanaupanlaileharilruakhawngaiha,adozolova

8TûnahhianDavidafatekutaLALPAramchudodâltûrin ininngaia;tichuan,mipuitamtakinnia,rangkachak bawnghnute,Jeroboama’npathianteatânaasiamcheuchu inhnênahanawmani,”atia

9Yahwehpuithiamte,AronathlahtelehLevi-hotechuin hnawtchhuaka,ramdanghnamtetihdânangin puithiamahinsiamlâwmni?chutichuan,bawngpanoleh berâmpapasarihkengainthianghlimturalokalapiangchu pathiannilotepuithiamanitheiang

10KeinierawhchuLALPAchukanPathianania,amah chukanthlahthlamlo;tin,LALPArawngbawltu puithiamtechuAronafateannia,Levi-hoinanhnaan nghaka;

11Tin,LALPAtânzîngtinlehtlaitinhalralinthawinaleh rimtuirimtuianhâlṭhîna;tin,rangkachakkhâwnvârdahna khâwnvârtenên,tlaitinhaltûrin:LALPAkanPathian thupêkchukanvawngrengsia;nimahsela,nangnichuan inkalsantaani,”atia

12Tin,ngaiteh,Pathianngeichukansipaihotuatânkan hnênahaawma,apuithiamtepawhintawtawrâwtri chungininchungahautûrinaawmaniAwIsraelfateu, LALPAinpilehputePathianchubeisuhu;inhlawhtling lovang,”atia.

13Nimahsela,Jeroboama’nanhnungahalobeia,Judai hmaahchuananawma,anhnungahchuananlobeitaa

14Tin,Juda-hoinanhawikirchuanngaiteh,indonachu hmalamlehhnunglamahaawma,LALPAchuanaua, puithiamtechuantawtawrâwtanhmeha

15Chutichuan,Judamitechuanauchhuaka,Judamitean auchhuahrualin,hetihiania,PathianinJeroboamaleh IsraelmizawngzawngchuAbijalehJudahmaahabeitaa 16Tin,IsraelathlahtechuJudahmaahantlânboa, Pathianinankutahapetaa

17Tin,Abijalehamitechuannasatakinanthata; 18Chutichuan,chutihlaichuanIsraelfatechuanhruailût a,JudathlahtechuanLALPAanpilehputePathianan rinchhanavânginanhnehtaani

19Tin,AbijachuanJeroboamachuaûma,khawpuitechu alaa,Bethelkhuatenên,Jesanakhuatenên,Ephrain khuatenên

20AbijadamchhûnginJeroboamapawhinchaknaaneileh talova,LALPANavuaka,athitaa

21NimahselaAbijachualochaktaa,nupuisâwmlehpali aneia,fapasawmhnihlehpahnihlehfanusâwmlehparuk aneia

22Abijachanchindangzawngzawngte,aawmdânte,a thusawitechuzâwlneiIdochanchinahziakani

BUNG14-NA

1Chutichuan,Abijachuapilehputehnênahamuhila, Davidakhawpuiahanphûma,afapaAsachuaaiahalalta a.Ahunlaichuanramchukumsawmchhungzetareha. 2Tin,AsachuanLALPAaPathianmithmuhahthilṭhaleh dikatia;

3Ramdangpathiantemaichamtelehhmunsângtechuala boa,milemtechuatikehsawma,Thingkualtechua tikehsawmsia

4Tin,JudamitechuLALPAanpilehputePathianzawng tûrlehDânlehthupêkzawmtûrinthuapea

5Tin,Judakhawpuizawngzawngatahmunsângteleh milimtechualabobawka;

6Tin,Judairamahchuankulhneikhawpuiasiama:chu ramchuathlamuanga,chûngkumtechuanindonaaneilo va;LALPANchawlhnaapekavangin

7Chuvângin,Judaihnênah,“Kanhmaaramalaawmlai hianhengkhawpuitehiisaangu,kulhte,kulhte,kulh kawngkhârte,inkharkhipteisiamangu;LALPAkan Pathiankanzawnavângin,amahchukanzawnga,asir tinahchawlhnaminpeani,”atia.Chutichuanansaa,an hlawhtlingtaani

8Tin,AsachuanJudaramaṭanginmisîngthum,beilehfei kengtusipairualaneia;Benjaminazîngami,phawkeng lehthalkengmisînghnihlehsîngli;

9EthiopiamiZerachusipaisângkhatlehtawlailirzathum kenginanbeia;tichuanMaresahalothlengtaa.

10Chutichuan,Asachuabeitûrinachhuaka,Maresa khuaaZephatharuamahchuananinbeitaa

11Tin,AsachuanLALPAaPathianhnênahaauva, “Lalpa,mitamtakemaw,thiltihtheihnaneiloteemaw ṭanpuichuitânengmahanilo:AwLALPAkanPathian, minṭanpuiangche;ichungahkanchawlsia,ihminginhe mipuihikanbeiani,”atiaAwLALPA,nangkan Pathianini;miinhnehsuhse

12Chutichuan,LALPANEthiopiamitechuAsahmaahleh Judahmaahabeia;tichuanEthiopiamitechuantlanchhia a

13Tin,AsalehahnênamitechuanGerarthlenginanûma: tin,Ethiopiamitechuaninsiamṭhatheilova,antlutaa; LALPAhmaahlehasipaitehmaahanboraltawhsia;tin, ralthuamtamtakanphura.

14Tin,Gerarvêlakhawpuizawngzawngchuanbeia; LALPAṭihnachuanchungahalothlengsia:khawpui zawngzawngchuanrawkveka;anzingahhianraltlakna tamtakaawmsia

15Ranpuanintepawhanbeia,berâmlehsanghawngsei tamtakanphura,Jerusalem-ahankîrlehtaa

BUNG15-NA

1Tin,PathianThlarauchuOdedfapaAzariachungahalo thlenga

2Tin,Asahmutûrinachhuaka,ahnênah,“Asa,Judaleh Benjamin-hozawngzawngteu,mingaithlarawh;LALPA chuinhnenahaawma,ahnenainawmchhunghian;amah chuinzawnchuaninhmuang;nimahsela,amahinkalsan chuanakalsanangcheu,”atia

3HunreitakchhûngchuIsrael-techuPathiandiklova, zirtîrtupuithiamlehDânneiloinanawmtawha

4Nimahsela,anmanganlaiaLALPAIsrael-tePathianlam anhawia,anzawnchuananhmutaa.

5Tin,chûnghunlaichuanchhuaktetânlehloluttetân remnaaawmlova,ramchhûngachengzawngzawngte chungahchuanlungngaihnanasatakaawma.

6Tin,hnamtin,khawpuidanginantiborala,Pathianin harsatnatinrengahatibuaisia

7Chutichuan,chaktakinawmrawhu,inkutchuchaklo suhse,inhnathawhchulawmmanadawngdawnsia

8Tin,AsachuanchûngthutelehzâwlneiOdedahrilh lâwknachuahriatinahuaisena,JudalehBenjaminram zawngzawngahte,Ephraimtlângataalakkhuateata milemtenawmtaktaktechuapaihboa,LALPAmaicham, LALPAverandahhmaaawmchuasiamtharleha

9Chutichuan,JudamizawngzawnglehBenjaminamite lehEphraimkhualehManasekhuaamitelehSimeon khuaamitechuakokhâwma:LALPAaPathianchua hnênahaawmtihanhriatinIsraelramaṭanginahnênahan tlunasahlea.

10Chutichuan,Asalalkumsawmlehpanga-nathla thumnaahJerusalem-ahaninkhâwma

11ChumilaichuanLALPAhnênah,anrûkruchubâwngpa zasarihlehberâmsângsarihanhlana

12Tin,LALPAanpilehputePathianchuanthinlung zawngzawnglehannunnazawngzawnginzawngturin thuthlungansiama;

13LalpaIsrael-tePathianzawngduhloapiangchumipa emaw,milianemaw,mipaemaw,hmeichhiaemawpawh nise,tihhlumanniang

14Tin,awringtaktakte,authawmte,tawtawrâwtte, khâwngtenênLALPAhnênahchhiaanchhamtaa.

15Chutichuan,Judamizawngzawngchuchhiaanchham chuanlawma,anthinlungzawngzawnginchhiaanchham a,anduhzawngzawnginanzawnga;tichuan,anichuan hmutaa:tin,LALPANanvêlahchawlhnaapea

16Tin,lalAsanuMaakichungchângahpawh,lalnua nihnaatachuabana,chumilemchuhuanahmilemasiam a,Asachuanamilemchuatikehsawma,achila,Kidron luiahchuanahaltaa

17Nimahsela,hmunsângtechuIsraelzîngalakboanilo va,nimahselaAsathinlungchuadamchhûngzawngina ṭhafamkimani

18Tin,apainahlanthiltelehamahngeiinahlantawhte, tangkaruate,rangkachakte,bungbêltechuPathianinaha hruailuta

19Asalalkumsawmthumlehkumnga-nathlenginindona aawmtawhlo

BUNG16-NA

1AsalalkumsawmthumlehkumruknaahIsraellalBaasa chuJudairambeitûrinalokala,JudalalAsahnênami tumahanchhuahlohnânlehanluhlohnânRamakhua chuasaa

2Chutichuan,AsachuanLALPAinlehlalinasumdahna aṭangintangkarualehrangkachakalachhuaka,Damaska khuaaawmSurialalBenhadadahnênahatira.

3Kapalehipainkarainremnaaawmangkhankeileh nanginkarahhianinremnaaawma:Ngaiteh,tangkarua lehrangkachakkarawnthawnchea;kalla,IsraellalBaasa nenininremnachutitawpla,kahnenataakalbotheihnan

4Tin,BenhadadachuanlalAsathuchuangaithlaa,a sipaihotutechuIsraelkhawpuitebeitûrinatira;tin,Ijon te,Dante,Abelmaimte,lehNaphtaliramkhawlkhaw zawngzawngtechuanbeia.

5Tin,hetihiania,Baasachuanchuchuahriatveleh Ramainsakchuabansana,ahnachuatitawptaa

6ChutichuanlalAsachuanJudaramzawngzawngchua laa;tin,Ramalungtelehathing,Baasasaknathingtechu anhruaiboa;tin,GebalehMizpakhuachuasaa

7Tin,chutihlaichuanmitthlatuHananichuJudalalAsa hnênahalokala,ahnênah,“Surialalirinchhana,LALPA iPathianirinchhanlohavânginSurialalsipaitechuikut ataantlanchhuaktaani,”atia.

8EthiopiamitelehLubim-hochusipailiantak,tawlailir lehsakawrchungchuangmitamtakannilâwmni? nimahsela,LALPAirinchhanavânginikutahapetaani,” atia

9Achungathinlungṭhafamkimtetânaachakzialantîr tûrinLALPAmitchukhawvêlpumpuiahatlankuala. Hetahhianâtthlâktakinitia,chuvângintûnataindonai neitawhang

10Chutichuan,Asachuhmutuchungahathinura,tâninah akhungtaa;hethilavanghianachungahathinrimhlesia Tin,Asachuanchutihrualchuanmiṭhenkhatchua tiduhdaha.

11Tin,ngaiteh,Asachanchin,ahmasaberleha hnuhnungberthlengin,ngaiteh,JudalehIsraellalte chanchinziaknalehkhabuahaawm.

12Tin,Asachualalkumsawmthumlehpakua-ahchuana keahnatnanasatakaneihhmalohchuananaa;

13Asachuapilehputehnênahamuhila,alalkum sawmlilehkumkhatnaahathia

14Tin,Davidakhawpuiaamathlanasiamahchuanan phuma,rimtuilehdamdawisiamtutekutchhuakrimtuichi hranghrangakhatkhumahchuananmuttira,atanchuan halnasatakansiama

BUNG17-NA

1Tin,afapaJehosaphatachuaaiawhinalala,Israelte lakahachaktaa

2Judairamkulhneikhawpuizawngzawngahsipaiteadah a,Judaramahte,apaAsa’nEphraimkhuaahtechuansipai rualasiama

3Tin,JehosaphatachuapaDavidakawnghmasabera zawha,Baal-hoazawnlohavânginLALPAchuahnênah aawma;

4Nimahsela,LALPA,apaPathianchuazawnga,a thupêktechuazâwma,Israel-tethiltihangnilovin

5Chuvângin,LALPANramchuakutahanghata;tin, JudamizawngzawngchuanJehosaphatahnênahthilpêk anrawnkenga;tin,hausaknalehchawimawinatamtaka neia

6Tin,athinlungchuLALPAkawngteahachawla:chu bâkah,Judairamhmunsânglehramngawtechualabotaa 7Tin,alalkumthumnaahJudakhuaazirtîrtûrinahotute, Benhailate,Obadiate,Zakariate,Nethaneelate,Mikaiate hnênahatira

8AnhnênahLevi-ho,Semaiate,Nethaniate,Zebadiate, Asahelate,Semiramothate,Jehonathanate,Adoniyate, Tobijate,Tobadoniate,Levimiteatira;tin,puithiam ElisamalehJehoramatenen

9Judairamahanzirtîra,LALPADânbuchuankenga, Judakhawpuizawngzawngahanfangkuala,mipuitechu anzirtîra

10Tin,Judaramchhehvêlaramzawngzawngahchuan LALPAṭihnaalotlaa,Jehosaphatachuanbeilova.

11Tin,PhilistiamiṭhenkhatchuanJehosaphatathilpêkleh chhiahtangkaruaanrawnkengbawka;tin,Arab-hochuan berâmrualsângsarihlehzasarihlehkêlsângsarihzasarih anrawnkenga

12Tin,Jehosaphatachualolianêmêma;Judairamah chuankulhpuite,khawlkhawlkhuateteasiama

13Judaikhawpuiahtechuansumdâwnnatamtakaneia, indomi,mihuaisentaktaktechuJerusalem-ahanawma.

14Tin,anpilehputechhûngkawzîngamizatchuhênghi ani:Judamisânghotu;HotupaAdnalehmichakhuaisen singthumtenen.

15AkiangahchuansipaihotuJehohananaaawma,mi sînghnihlehsânghnihlehsawmriataawmbawk

16AdawttuchuZikrifapaAmasiaania,anichuduhsak takinLALPAhnênahainhlana;ahnênahchuanmi huaisensânghnihanawmbawk

17Tin,Benjaminamitechu;Eliadachumichakhuaisena nia,arualinthallehphawkengmisanghnih

18AdawttuchuJehozabadaania,ahnênahindotûra inpeihmisîngkhatlehsîngliani.

19Chûngtechuanlalchuannghâka,Judairampumakulh neikhawpuialalinadahtebâkah

BUNG18-NA

1Tin,Jehosaphatachuanhausaknalehchawimawinatam takaneia,Ahabanênaninṭhiana

2Tin,kumengemawzathnuahSamariramahAhaba hnênahachhuka.Tin,Ahabachuanamahlehamitetân berâmlehbâwngpatamtakatalha,Ramothgilead-akal tûrinathlêma

3Tin,IsraellalAhabachuanJudalalJehosaphatahnênah, “Ramoth-gilead-ahkahnênahikaldâwnemni?”Tin,ani chuanachhânga,“Keihinangmahangkania,kamite pawhimiteanginkaawma;tin,indonaahchuanihnênah kanawmang,”atia

4Tin,JehosaphatachuanIsraellalhnênah,“Vawiinahhian LALPAthuhizawtrawh,”atia.

5Chutichuan,Israellalchuanzâwlneitezâwlneitezîngami zaliakokhâwma,anhnênah,“Ramoth-gilead-ahindo tûrinkankalangem,kabânsanangem?”Tin,annichuan, “Vachhorawh;Pathianinlalkutahapedawnsia

6Nimahsela,Jehosaphatachuan,“HetahhianLalpa zâwlneikanzâwttûraawmlovemni?”

7Tin,IsraellalchuanJehosaphatahnênah,“LALPAhnêna kanzâwttûrmipakhatalaawma;kachungahthilthaa hrilhngailova,thilthaloasawifothinsia:chuchuImla fapaMikaiachuaniTin,Jehosaphatachuan,“Lalin chutiangchuansawisuhse,”atia

8Israellalchuanahotupakhatchuakova,“Imlafapa Mikaiarawnhruaithuairawh,”atia

9IsraellallehJudalalJehosaphatachualalṭhutthlêngah anṭhua,anpuaninthuamchunginanthua,Samarikulh luhnahmunruakahanṭhua;tin,zâwlneizawngzawngte chuananhmaahthuansawia.

10Tin,KenaanafapaZedekiachuanthirkiasiamsaka, “LALPAchuanhetihianati:‘HenghmanghianSuriachu anboralhmalohchuaninawrang,”atia

11Tin,zâwlneizawngzawngtechuanhetihiananhrilh lâwka,“Ramoth-gilead-ahkalla,hlawhtlingrawhu; 12Tin,Mikaiakotûrakaltirhkohchuanahnênah,“Ngai teh,zâwlneitethutechuanlalhnênahthilṭhaapuang chhuaka;chutichuan,ithuchuanzîngamianginawm rawhse,thilṭhasawirawhse,”atia

13Tin,Mikaiachuan,“LALPAnunnaanginkaPathianina sawichukasawiang,”atia

14Tin,lalhnênaalothlenchuanlalchuanahnênah, “Mikaia,Ramoth-gilead-ahindotûrinkankalangem,ka bânsanangem?”Tin,anichuan,“Kalchhoula,hlawhtling rawhu,tichuaninkutahlananniang,”atia

15Tin,lalchuanahnênah,“LALPAhminginthutakchauh kahnênahengmahsawilotûrinvawiengzâtngechhiaka chhamtîrangche?”

16Tin,anichuan,“Berâmvêngtuneiloangmaiatlânga Israelzawngzawngdarhkahmua;chutichuan,thlamuang takinmahniinlamahhawlehrawhse

17Tin,IsraellalchuanJehosaphatahnênah,“Katânthil ṭhaahrilhlovanga,thilṭhaloasawizâwkdâwntihka hrilhlocheemni?”

18Anichuan,“ChuvanginLALPAthuhingaithlarawh; Lalpachualalṭhutthlengaṭhukahmua,vansipaihozawng zawngchuadinglamahlehaveilamahandingkahmua 19Tin,LALPAchuan,“IsraellalAhabachuRamothgilead-aakala,atlutûrintuinngethlêmang?Pakhatin hetihianasawia,pakhatinchutiangchuanasawibawk 20Chutichuan,thlaraupakhatalochhuaka,LALPA hmaahadinga,“Amahchukathlêmang,”atiaTin, LALPAchuanahnênah,“Engtinnge?”

21Tin,anichuan,“Kachhuakanga,azâwlneitezawng zawngkâahchuanthlaraudawtheikaniang,”atiaTin, LALPAchuan,“Ithlemanga,ihnehbawkang:chhuakla, chutiangchutiverawh,”atia.

22Chutichuan,ngaiteh,LALPANhêngizâwlneitekâah hianthlaraudawtheiadaha,LALPANichungahthilṭha loasawia.

23Chutichuan,KenaanafapaZedekiachuarawnhnaiha, Mikaiabiangahavawma,“LALPAThlarauchuihnêna thusawitûrinkhawilamngekahnênataakal?

24Tin,Mikaiachuan,“Ngaiteh,chuminîahchuan inchhûngpindanpakhatainthuptûrailuhhunchuihmu ang,”atia.

25Chutichuan,Israellalchuan,“Mikaiahruaiula, khawpuiawptuAmonalehlalfapaJoasahnênahhruaikîr lehrawhu;

26Tin,‘Lalinhetihianati,‘Hemihilunginahkhungla, thlamuangtakakalohawhmalohchuhrehawmnachhang lehhrehawmnatuiinperawh,”tirawh.

27Tin,Mikaiachuan,“Thlamuangtakailokîrlehtaktak chuanLALPANkeimahthuasawilovang,”atiaAni chuan,“Nangnizawngzawngteu,ngaithlarawhu,”atia 28Chutichuan,IsraellallehJudalalJehosaphatachu Ramoth-gileadkhuaahankaltaa.

29Tin,IsraellalchuanJehosaphatahnênah,“Kainthuam anga,indonaahkakalang;nimahsela,ikawrfualchuha rawh,”atia.ChutichuanIsraellalchuanainthuama; tichuanindonalamahankaltaa

30Surialalchuanahnênatawlailirhotutechu,“Israellal chauhlochutêtêemaw,milianemawinbeisuhu,”tiin thuapea

31Tin,hetihiania,tawlailirhotutechuanJehosaphataan hmuhchuan,“Israellalani,”antia.Chuvângin,indotûrin anhualvêla:Jehosaphataerawhchuaauva,LALPANa ṭanpuia;tichuan,Pathianinahnenatakalsanturinachêttîr a.

32Hetihiania,tawlailirhotutechuanIsraellalanilotih anhriatchuananzuilehtaa

33Tin,mipakhatinthalahruala,Israellalchuthalkawr karahavuaka:chuvanginatawlailirmihnenahchuan,“I kuthawila,sipaihoatamihruaichhuaktheiang,”atia. hliamkatuartawhsia

34Chuminichuanindonachuazualsauhsauha, nimahsela,IsraellalchutlailamthlenginSuriamitebei turinatawlailir-ahadinga;

BUNG19-NA

1JudalalJehosaphatachuthlamuangtakinJerusalem-aha inlamahakîrleha.

2Tin,HananifapaJehuachuhmuaktûrinachhuaka,lal Jehosaphatahnênah,“Pathianngaihsaklotechuiṭanpui angem,LALPAhuattutechuihmangaihtûremni? chuvanginLALPAhmaa\anginthinurnaalothlengchea ni 3Nimahsela,nangmahahhianthilṭhahmuhturaawma, chuchuramatathingkungteilâkboa,Pathianzawngtûra ithinlungibuatsaihani

4Tin,JehosaphatachuJerusalem-ahaawma,Beerseba aṭanginEphraimtlângthlenginmipuitezîngahachhuak leha,LALPAanpilehputePathianhnênahahruaikîrleh a.

5Tin,Judairamkulhneikhawpuizawngzawngah, khawpuihranghrangahrorêltuteadaha; 6Tin,rorêltutehnênah,“Inthiltihhifimkhurrawhu, mihringtâninrorêllova,rorêlnaainhnênaawmLALPA tâninrorêlzâwkani,”atia

7Chuvângin,LALPAṭihnachuinchungahawmrawhse; fimkhurula,tirawhu:LALPAkanPathianlakahchuan khawlohnaaawmlova,mizahlohnalehthilpeklakpawh aawmlo.

8JerusalemkhuaahJehosaphatachuanLevi-hote, puithiamte,Israelthlahtezîngamitezîngamitechu Jerusalem-aankîrlehhunahLALPArorêlnaatânleh inhnialnaatânaruata

9Tin,anichuananhnênah,“LALPAṭihchunginrinawm taklehthinlungṭhafamkimnênhetianghianintiang,”tiin thuapea

10Tin,inunaute,ankhawpuiachengte,thisenlehthisen inkâra,dânlehthupêk,dânlehrorêlnainkârah,inhnênalo thlengapiangchu,LALPAlakaanbawhchhiatlohzialeh, nangmahnilehinunautechungahthinurnalothlengtûrin invaukhântûrani:heihitila,inbawhchhialovang 11Tin,ngaiteh,puithiamlalAmariachuLALPA chungchângzawngzawngahinchungahaawma;tin,lal thilzawngzawngahchuanJudachhûngkawhotuIsmaela fapaZebadiachu:Levi-hotepawhinhmaahhotuanniang Huaitakincherawhu,tichuanLALPAchumi\hate hnenahaawmang

BUNG20-NA

1Hemihnuhianhetihiania,Moabthlahte,Amonthlahte lehAmon-hotihlohanrualinJehosaphatachuindoturin anlokala.

2Chutichuan,miṭhenkhatchuanJehosaphatahnênah, “TuifinriatralSuriaralaṭanginmipuitamtakinanrawn beiangche;tin,ngaiteh,Hazazontamar-ahanawma,chu chuEngediani

3Tin,Jehosaphatachuanahlaua,LALPAzawngturina insiama,Judairamzawngzawngahchawngheithua puangtaa

4Tin,JudamitechuLALPAhnênaṭanpuinadîltûrinan inkhâwma:JudakhawpuizawngzawngaṭanginLALPA zawngtûrinanlokala

5Tin,JehosaphatachuJudalehJerusalempungkhâwmho zîngah,LALPAinah,hungkhâwmtharhmaahchuanading a

6Tin,“AwLALPAkanpilehputePathian,vânaPathiani nilâwmni?”hnamteramzawngzawngchungahroirêl lâwmni?ikutahchuanthiltihtheihnalehchaknaaawmlo emni,tumahinandotheiloche?

7ImiIsraeltehmaaheramchhûngachengtehnawt chhuaktu,iṭhianAbrahamathlahtechatuanatânapetukan Pathianhiinilovemni?

8Chutahchuananchênga,ihmingatânhmunthianghlim ansachea;

9khandaih,rorêlna,hri,ṭâmangmaiakanchungathilṭha lolothlenghunah,heinhmaahlehihmaahhiankanding a,(heinahhianihmingaawmsia,)kanhrehawmlaiakan aucheanihchuan,ingaithlaanga,iṭanpuiang.

10Tin,tûnah,ngaiteh,Amonathlahte,Moabthlahteleh Seirtlângte,AiguptaramataanlochhuahlaiaIsrael-te rawnbeihiphallohte,nimahselaanhawisana,antiboral lova;

11Ngaiteh,kasawie,iroluahtûraminpêkatamin hnawtchhuaktûralokaltûrinlâwmmanminpêkziahi.

12AwkanPathian,anchungahroireldawnloemni?he pawlliantak,minbeituhilakahhianchaknakanneilova; kantihturpawhkanhreheklo,kanmiterawhilamani.

13Tin,Judamizawngzawngchuanfate,annupuiteleh anfatenênLALPAhmaahandinga

14Chutichuan,ZakariafapaJahaziela,Benaiafapa,Jeiela fapa,Mataniafapa,AsafathlahLevimichumipuizîngah LALPAThlarauchualothlenga;

15Tin,anichuan,“NangniJudamizawngzawng, Jerusalemkhuaachengteu,nangnilalJehosaphatau, ngaithlarawhu,LALPANhetihianaticheu,‘Hetiang mipuitamtakavanghianhlausuhla,lungngaisuhu; indonachunangmahnitaanilova,Pathiantaanizawksi a

16Naktukhiananmahnibeiturininchhukang:ngaiteh, Ziztlângkamahanlochhoa;tichuan,luitâwp,Jeruela thlalêrhmaahinhmuang

17Heindonaahhianinbeihangailovang:Indingula, dingula,nangniJudalehJerusalem-teu,LALPA chhandamnachuinhmuang:hlausuhu,lungngaiheksuh u;naktukhiananmahnibeiturinchhuakrawhu:LALPA chuinhnenahaawmdawnsia

18Tin,Jehosaphatachuanaluchuleiahabawkkhupa, JudamizawngzawnglehJerusalemachengtechuLALPA hmaahchibaibukinLALPAhmaahanbawkkhupa

19Tin,Levichi,KohaththlahtelehKorathlahtezînga mitechuawringtakinLALPAIsraeltePathianfaktûrinan dinga

20Tin,zîngtakahanthova,Tekoathlalêrahankaltaa:tin, anchhuahlaichuanJehosaphatachuadinga,“AwJuda lehJerusalem-achengteu,mingaithlatehu;LALPAin Pathianchuringrawhu,chutiangchuaninnghetang;a zâwlneiteringla,chutiangchuaninhlawhtlingang.

21Tin,mipuitenenaninrawnhnuin,sipaihohmaaan chhuahlaiathianghlimnamawinafaktûrleh,“LALPAchu fakrawhu;akhawngaihnachukumkhuainaawmrengsia 22Tin,hlaansaa,fakanṭanchuanLALPANJudaram beituAmonthlahte,MoablehSeirtlângtechuabeia; tichuan,anvuaktaani

23AmonlehMoabthlahtechuanSeirtlângachêngtechu tihhlumlehtihboraltuminandinga,Seirkhuaamitean tihboralhnuchuanmidangtihboraltuminanṭanpuiṭheuh a 24Tin,Judatechuthlalêravêngtukulhlamanpanchuan mipuitechuanhanena,ngaiteh,ruangleiatlaannia, tumahantlanchhuaklo

25Tin,Jehosaphatalehamitechuanrallaklâksaktûraan lokalchuan,anzîngahchuanruangnênhausaknaleh lunghluhlutaktak,anlâkchhuahtheihaiatamanhmua; 26Tin,anilinichuanBerakaruamahaninkhawma; chutahchuanLALPAchuanfaksia:chuvanginchuhmun hmingchu,Berakaruam,vawiinthlenghiananvuahani 27Chutichuan,JudalehJerusalemmitinte,Jehosaphata chuanhmaahJerusalem-alâwmtakakallehtûrinankîr leha;LALPANanhmêlmatechungahlâwmtûrinasiamsi a.

28Tin,faknate,tingtangte,tawtawrâwttekengin JerusalemkhuaahLALPAinaanthlenga

29Lalpa’nIsraelhmêlmateabeitihanhriatchuanchûng ramzawngzawngahchuanPathianṭihnaaloawmtaa

30Chutichuan,Jehosaphataramchuarehtaa;

31Tin,JehosaphatachuJudairamchungahalala:alalṭan tirhkhankumsawmthumlehkumngamiania, Jerusalem-ahkumsawmhnihlehkumngaalalaAnu hmingchuAzubaania,anuchuSilifanuani.

32Tin,apaAsakawngchuazawha,LALPAmithmuha thildiktiinakalsanlo

33Nimahsela,hmunsângtechulaksakanilova,mipuite chuananpilehputePathiantânanthinlunganlabuatsaih loani

34Tin,Jehosaphatachanchindangzawngzawng,ahmasa beraṭangaatawpthlengin,ngaiteh,Israellaltechanchin ziaknaHananifapaJehualehkhabuahchuanainziakani.

35ChumihnuahchuanJudalalJehosaphatachuIsraellal Ahazianênainzawmtaa,anichuanthilsualtakatia;

36Tin,Tarsis-akaltûrlawngsiamtûrinamahnêna inzawma,Eziongeber-ahchuanlawngtechuansiama.

37Chutichuan,MaresakhuaaDodavafapaEliezer-achuan Jehosaphatachungchângahthuasawia,“Ahazianêni inzawmavânginLALPANithiltihtechuatichhiaani,”a tiaTin,lawngtechuachheveka,Tarsiskhuaahchuanan kaltheitalova.

BUNG21-NA

1Tin,Jehosaphatachuapilehputehnênahamuhila, Davidakhawpuiahapilehputehnênahanphuma.Tin,a fapaJehoramachuaaiahalaltaa.

2Tin,unauchuJehosaphatafapate,Azariate,Jehielate, Zakariate,Azariate,Mikaelate,Sephatiateaneia:chung zawngzawngchuIsraellalJehosaphatafapateanni.

3Tin,anpachuanthilpêktamtak,tangkaruate, rangkachakte,thilhlutaktakte,Judairamakulhnei khawpuitenênapea;fatiranihavangin

4Tin,Jehoramchuapalalramahalokaithoa,amahleh amahachaktaa,aunautezawngzawnglehIsraelmilian chihranghrangtechukhandaihinathata

5Jehoramachukumsawmthumlehkumhnihmiania,a lalṭana,Jerusalem-ahkumriatalala.

6Tin,AhabachhûngteanginIsraellaltekawngchuazawh a:Ahabafanuchunupuiahaneia;

7Nimahsela,Davidahnênathuthlungasiamavângleh, amahlehafapatetânkumkhuainêngpetûraatiamang khân,LALPANDavidachhûngtechuatiboralduhlo

8AdamlaichuanEdommitechuJudalalnahnuaiahan hela,lalahaninsiama

9Chutichuan,Jehoramachuahotutenênatawlailîrzawng zawngnênachhuaka,zanahathova,ahualvêlaEdom mitelehtawlailirhotutechuabeitaa

10Chutichuan,EdommitechuJudakuthnuaiaṭangin vawiinthlenginanhela.ChutihlaivekchuanLibnakhua chuakuthnuaiataahelbawka;LALPA,apilehpute Pathianchuakalsanavângin

11Chubâkah,Judatlângahhmunsângtaktakasiama, Jerusalemachengtechuuiretîrin,Judamitechuanawr luihtîra

12Tin,zâwlneiElijahnênaṭanginahnênahlehkhaalo thlenga:“LALPAipaDavidaPathianchuanhetihianati: ‘IpaJehosaphatalehJudalalAsakawngteizawhloh avângin.

13Nimahsela,Israellaltekawngchuizawha,Judaleh JerusalemachengtechuAhabachhûngkawinngaihzawnna angmaiinihurtîra,ipachhûngkawzîngaiunaute, nangmahaiaṭhazâwktepawhithatbawka

14Ngaiteh,LALPANimite,ifate,inupuitelehithilneih zawngzawngtechuhripuinasatakinanuaiang.

15Tin,irilnatnaavânginnatnanasatakineianga,iril chunitinnatnaavângairilatlakchhuahhmalohchuan 16Tin,LALPANEthiopiamitebulaawmPhilistiamite lehArabmitethlarauJehoramachungahachawkthoa

17Tin,Judairamahchuananhanchhova,chuchuan tikehsawma,lalinabungruaawmzawngzawngleha fapatelehanupuitechuanhruaiboveka;chutichuana fapatezinganaupangberJehoahazatihlohchufapapakhat mahanawmtawhlo.

18ChungzawngzawnghnuahchuanLALPANarilah natnatihdamtheihlohinavuaka

19Tin,hetihiania,kumhnihaliamhnuchuana damlohnaavânginarilchuatlachhuaka;Tin,amite chuanapilehputehalangkhanhalansiamlo.

20Alaltantirhkhankumsawmthumlehkumhnihmiani a,Jerusalem-ahkumriatalala,duhlohvinakalsantaa NimahselaDavidakhuaahanphuma,laltethlanaherawh chuananphumlo

BUNG22-NA

1Tin,Jerusalemkhuaachengtechuanafapanaupangber Ahaziachuaaiahlalaahansiamtaa:Arab-honêna riahhmunlamalokalpâwlpâwltechuanupabertechuan thatvektawhsiaChutichuan,JudalalJehoramafapa Ahaziachualaltaa

2Ahaziachukum42miania,kumkhatalala, Jerusalem-ahkumkhatalalaAnuhmingpawhOmria fanuAthaliaani

3Ahabachhûngkawkawngtepawhazawhvebawka,anu chuthilsualtitûraaremruattuanisia

4Chuvângin,AhabachhûngteanginLALPAmithmuhah thilsualatia,apathihhnuaaboralnatûraaremruatpuitu annisia

5Anipawhchuanremruatanginakala,IsraellalAhaba fapaJehoramahnênahRamoth-gilead-ahSurialalHazaela beitûrinakala,SuriamitechuanJoramachuanbeia

6SurialalHazaelaabeihlaiaRamakhuaaahliamavângin JezreelkhuaatihdamtûrinakîrlehaJudalalJehorama fapaAzariachuAhabafapaJehoramchuadamlohavangin Jezreelkhuaahhmuturinachhuka.

7Tin,AhaziatihboralnachuJoramahnênaalokalavângin Pathianhnênaṭangalochhuakania,alothlenchuan AhabachhûngtetihboraltûraLALPANhriakathihNimsia fapaJehuabeitûrinJehoramanênanchhuaka

8Tin,hetihiania,JehuanAhabachhûngtechungarorelna asiamlailehJudamiliantelehAhaziaunautefate,Ahazia rawngbâwltuteahmuhchuanathattaa

9Tin,Ahaziachuazawnga:tin,anmana,(Samarikhuaah ainthupsia)Jehuahnênahanhruaia,anthahhnuinan phumtaani:AnichuJehosaphatafapaani,athinlung zawngzawngaLALPAzawngtuanihavângin,antia Chutichuan,Ahaziachhûngtechuanlalramvawngreng tûrinthuneihnaanneilo

10Nimahsela,AhazianuAthaliachuanafapaathitiha hriatchuanathova,Judachhûngkawlalthlahzawng zawngchuatiboraltaveka

11Nimahsela,lalfanuJehosabethichuanAhaziafapa Joasachuahruaia,lalfapathahtezîngaharua,amahleh aenkawltuchumutnapindanahadahaChutichuan, puithiamJehoiadanupui,lalJehoramafanuJehosabethi chuanAthalialakahathupa,athatlohnan.

12Tin,Pathianinahkumrukzetanhnênahaawma, Athaliachuramchungahalala

BUNG23-NA

1Tin,kumsarih-ahJehoiadachuachaktaa,sipaiza hotute,JerohamafapaAzariate,JehohananafapaIsmaela te,ObedafapaAzariate,AdaiafapaMaaseiate,Zikria fapaElisaphatatechuathuthlungtaa.

2Tin,Judairamahchuananvakkuala,Judakhawpui zawngzawngataLevi-hotelehIsraelthlahtehotutechuan kokhawma,Jerusalem-ahanthlengtaa

3Tin,mipuizawngzawngchuanPathianinalalnên thuthlungansiama.Tin,anichuananhnênah,“Ngaitehu, Lalpa’nDavidafatechungchângaasawianginlalfapachu alalang,”atia

4Heihiintihturchuani;Chawlhni-aluttehmunthuma ṭhenahmunkhat,puithiamlehLevi-hotechukawngkhâr vêngtuanniang;

5Tin,hmunthumaṭhenahmunkhatchulalinahaawm anga;hmunthumaṭhenahmunkhatchulungphum kawngkabulahanawmang:tin,mipuizawngzawngchu LALPAinahungchhungahanawmang.

6Nimahsela,puithiamtelehLevi-horawngbâwltutechauh lochutumahLALPAinalûtsuhse;anlûtanga,an thianghlimsia,mipuizawngzawngerawhchuanLALPA chuanvêngrengang.

7Tin,Levi-hochuanlalchuanhualvelanga,mitininan ralthuamkengin;inchhûngamidanglolutapiangchu tihhlumanniang:lalaluhhunahlehachhuahhunah nangnihnênahawmrawhu,”atia

8Chutichuan,Levi-holehJudamizawngzawngtechuan puithiamJehoiadathupêkzawngzawngchuantia, Chawlhni-achhuaktûrtechuanhruaiṭheuhva;

9Chubâkah,puithiamJehoiadachuanPathianinalal Davidata,feite,puanzarte,phawzatamhotutehnênaha pebawka

10Tin,mipuizawngzawng,mitininanralthuamkengin, biakindinglamatangabiakinveilamthlengin,maicham lehbiakinbulah,lalbulahadaha

11Chutichuanlalfapachuanhruaichhuaka,lallukhum chuankhuma,hriattîrnachuanpea,lalahansiamtaa Tin,Jehoiadalehafapatechuanhriakanthiha,“Pathianin lalchuchhandamrawhse,”antia.

12Chutichuan,Athaliachuanmipuitlânthawmlehlalfak thawmahriatinLALPAinahchuanmipuitehnênahalo kala.

13Tin,ahanena,ngaiteh,lalchuluhnabulaalungphun bulahchuanadinga,lalkiangahchuanmilianteleh tawtawrâwttechuanlodinga:tin,churamamizawng zawngchuanlâwma,tawtawrâwtanria,zaithiamte pawhinhlaphuahtulehfaknahlasatûrazirtîrtepawhanlo tuma.Chutichuan,Athaliachuanathawmhnawaphelha, “Thilphatsanrawh,phatsanrawh,”atia

14Chutichuan,puithiamJehoiadachuansipaihotusipaiza hotuhochuahruaichhuaka,anhnênah,“Ramteatahruai chhuakrawhu;Puithiamchuan,“LALPAinathatsuh,”ati sia

15Chutichuan,achungahkutannghata;tin,lalinbula sakawrkawngkaluhnaathlenchuanchutahchuananthat taa

16Tin,JehoiadachuanLalpamiteannihtheihnânamah lehmipuizawngzawnglehlalinkârahthuthlungasiama 17Chutichuan,mipuizawngzawngchuBaalainahankal a,antikehsawma,amaichâmtelehamilemtechuan tikehsawma,BaalapuithiamMatanachumaichâmhmaah chuananthattaa.

18Tin,JehoiadachuanYahwehinaDavida’nasem chhuahpuithiamLevi-hotekutahchuanLALPAinhnate chuDavidaruatangkhân,lâwmtaklehhlasain,Mosia dânaziakanginLALPAtânahalralthilhlantehlantûrina ruatbawka

19Tin,kawngkhârvêngtutechuLALPAinkawngkhâr bulahadaha,chuchuengthilathianghlimlotumahanlût lohnânani

20Tin,mizahotute,miropuite,mipuirorêltute,ram mipuizawngzawngtechuahruaia,Lalpainatalalchua hruaithlaa:tin,kawngkhârsângtakaṭanginlalinahchuan anluta,lalchulallalṭhutthlêngahchuanaṭhuttîra. 21Chumiramamizawngzawngchuanlâwma,Athalia chukhandaihaanthahhnuchuankhawpuichuarehtaa

BUNG24-NA

1Joasachualalṭanlaihiankumsarihmiania, Jerusalem-ahkumsawmlialala.AnuhmingpawhBeersebakhuaaZibiaani.

2Tin,JoasachuanpuithiamJehoiadadamchhungzawngin LALPAmithmuhahthildikatia

3Tin,Jehoiadachuannupuipahnihaneia;tin,fapaleh fanuaneia

4Chumihnuchuanhetihiania,JoasachuanLALPAin chusiamṭhatatumtaa

5Tin,puithiamtelehLevi-hotechuakokhâwma,an hnênah,“Judakhawpuiahtechhuakula,kumtininPathian insiamṭhatnânIsraelmizawngzawngzîngahsumla khâwmula,thilintihthuaitheihnânenrawhu,”atia Nimahsela,Levi-hochuanantiranglo.

6Tin,lalchuanhotupaJehoiadachuakova,ahnênah, “LALPAchhiahhlawhMosialehIsrael-hopungkhâwmho thupêkangin,thuhretupuaninatânJudairamataleh Jerusalematakhawnkhâwmtechuengvânginngeiphut loh?”

7ChuhmeichhesualAthaliafapatechuanPathianinchu antichhiaa;tin,LALPAinathilhlanzawngzawngchu Baal-hohnenahanpebawka

8Tin,lalthupêkanginbâwmansiama,LALPAin kawtthlêrahpâwnlamahandaha

9PathianchhiahhlawhMosia’nthlalêraIsraeltechungaa khawnkhâwmchuLALPAhnênahruailuhtûrinJudaleh Jerusalem-ahthuanpuanga

10Tin,hotutezawngzawnglehmipuizawngzawngchu anlâwma,anlûta,bâwmahchuananpaiha,antâwphma lohchuan

11Tin,hetihiania,chubâwmchuLevi-hoinlalhnaahan rawnhruaia,pawisatamtakaawmtihanhriatchuanlal lehkhaziaktulehpuithiamlalberhotuchuanlokala, bâwmchuanhruaka,anlaa,aawmnalamahanphurleh taa.Chutiangchuannitinantia,sumtamtakankhawn khawmthin

12Tin,lallehJehoiadachuanYahwehinarawngbawlhna thawktutehnênahanpea,LALPAinsiamṭhatûrin lungphunsiamtutelehthingremsiamtuteanruaia,LALPA insiamṭhatnânathirlehdârsiamtutepawhanruaibawka 13Chutichuan,hnathawktutechuanhnaanthawka,hna chuantifamkima,Pathianinchuadinhmunahandaha, antichaka

14Tin,antihzawhchuanlallehJehoiadahmaahchuan tangkalaawmtechuanrawnkenga,chutatangka rawngbawlnabungbêl,rawngbawlnabungbêlte,bungrua te,hruihrualte,rangkachaklehtangkaruabungbêlteTin, JehoiadadamchhungzawnginLALPAinahalralthilhlan anhlanfothin

15Nimahsela,Jehoiadachuatara,athihchuannitamtak alokhattaa;athihlaihiankumzalehsawmthummiani 16IsraelramahPathianlehachhûngtechungahthilṭhaa tihavânginDavidakhawpuiahlaltezîngahanphûmtaa 17Tin,JehoiadathihhnuchuanJudamiliantechuanlo kala,lalchuchibaianbûka.Lalchuananthuchua ngaithlataa

18Tin,LALPA,anpilehputePathianinchuan chhuahsana,Thingtlanglehmilemterawnganbâwla:tin, JudalehJerusalem-ahchuananbawhchhiatnaavângin thinurnaalothlengtaa

19Nimahsela,Lalpahnênahruaikîrlehtûrinanhnênah zâwlneiteatîra;tin,anchungahthuansawia,nimahsela anbengduhlo

20Tin,PathianThlarauchupuithiamJehoiadafapa Zakaria,mipuitechungadingchungahalothlenga,an hnênah,“Pathianinhetihianasawi,‘EngahngeLALPA thupêkteinbawhchhiata,inhlawhtlingtheilo?LALPAin kalsanavânginanipawhinakalsancheuani.

21Tin,amahchuaninrawlha,lalthupêkanginLALPAin kawtahlunginandenga

22ChutichuanlalJoasachuanapaJehoiadangilneihna chuahrerenglova,afapachuathattazawkaTin,athih chuan,“LALPAchuanenla,aphutang,”atia.

23Tin,hetihiania,kumtawplamahchuanSuriasipaite chuanrawnbeia,JudalehJerusalem-ahanlokala,mipui zingamilianzawngzawngchuantiborala,anralthuam zawngzawngchuDamaskalalhnenahanthawna

24Suriasipaitechumipuitlêmtênênanlokala,LALPA anpilehputePathianankalsanavânginsipaihotamtak chuankutahapetaaChutichuan,Joasachungahrorelna ansiamtaani

25Tin,ahnênataankalsanchuan(natnanasatakinan kalsanavângin)puithiamJehoiadafapatethisenavângina chhiahhlawhtengeiinaninrawlha,akhumahanthata,a thia,Davidakhawpuiahanphuma,lalthlanaherawh chuananphumlo

26Tin,hêngtehiamahbeihtumtutechuanni;Amonmi SimeatfapaZabadalehMoabmiSimritfapaJehozabada. 27Tin,afapatechungchângte,achungaphurritliantak taktelehPathianinsiamṭhatdânchungchângte,ngaitehu, laltelehkhabuchanchinahhianainziakani.Tin,afapa Amaziachuaaiahalaltaa

BUNG25-NA

1Amaziachukumsawmhnihlehkumngamiania,kum sawmhnihlehkumkuaalala,Jerusalem-ahkum sawmhnihlehkumkuaalalaAnuhmingchuJerusalem khuaamiJehoadanaani

2Lalpamithmuhahthildikatia,thinlungṭhafamkim erawhchuanatilo

3Tin,hetihiania,lalramadinfelhnuchuanapalal thattuachhiahhlawhtechuathattaa.

4Nimahsela,anichuananfatechuathatlova,LALPAN thupêkMosialehkhabuah,“Patechufatetânanthilovang a,fatepawhpatânanthilovang,mitininmahnisual avânginanthiang,”tiathuapêkanginatizâwkani

5Chubâkah,AmaziachuanJudamitechuakokhâwma, JudalehBenjaminramzawngzawngahanpilehpute chhûngkawzîngamisângtamtakhotuahasiama,miza tamtakhotuahasiambawka,kumsawmhnihlehachung lammitechuachhiara,indonaakalthei,feilehphawkeng theimisîngthumahmua

6Israelramatamihuaisensîngkhatchutangkaruatalent zakhatinaruaibawka

7Nimahsela,Pathianmipakhatahnênahalokala,“Aw lal,Israelsipaitechuihnênahkalsuhse;LALPAchu Israel-tehnênah,Ephraimthlahzawngzawngtehnênaha awmlo,”atia

8Nimahselaikalduhchuantila,indonaahchaktakin awmrawh:Pathianinhmêlmahmaahatluangche: Pathianinṭanpuilehpaihthlâktheihnaaneisia

9AmaziachuanPathianmihnênah,“Israelsipaitehnêna talentzakapêkchuengtinngekantihang?”Tin,Pathian michuan,“Lalpachuanheiaiatamapetheicheani,”ati a.

10Chutichuan,Amaziachuanannichuaṭhena,chuchu Ephraimaṭangaahnenahawlehturalokalsipaitechua thena:chuvangchuanJudaichungahanthinurnasahlea, thinrimtakinanhawlehtaa.

11Amaziachuatichaka,amitechuahruaichhuaka,chi ruamahakala,Seirthlahtechumisângkhatathata 12Tin,misângsâwmdanglaawmtechuJudathlahte chuansalahanhruaia,lungpuichhipahanhruaia,lungpui chhipatachuanpaihthlaa,anzainachheveka.

13Amaziasipaihotechuindonaakalvelotûraatirhkîr lehtechuanJudakhawpui,SamariaaṭangaBeth-horon thlenginanbeia,anzîngamisângthumanthata,râllâk tamtakanlaa

14AmaziachuEdom-hothahataalokalhnuchuanSeir thlahtepathiantechuarawnhruaia,apathianatanadina, anhmaahchuanchibaiabuka,rimtuiahala

15AmaziachungahengahngeLALPAthinurnaalolêta, ahnênahzâwlneiatîra,ahnênah,“Engahngemipui pathianteizawn,anmahnimitechuikutatachhanchhuak theilotechuizawn?

16Tin,hetihiania,abiaklaichuanlalchuanahnênah, “Lalremruatnaavângasiaminiem?”dawhtheihrawh; engvanginngevuakinihang?Zawlneichuanahniala, “Pathianintihboralatumchetihkahria,heihiitiha,ka thurawnizawmlohavangin,”atia

17ChutichuanJudalalAmaziachuanthurawnalaa,Israel lalJehuafapaJehoahazafapaJoasahnênah,“Lokalla, hmaiahiinhmuhangu,”tiinatîra

18Tin,IsraellalJoasachuanJudalalAmaziahnênah, “Lebanonramasidarthingahchuan,‘Ifanuhikafapa nupuiahperawh,’tiinathawna; 19Nangin,‘Ngaiteh,Edommitechuihnehta;tichuan,i thinlungchuanchhuangtûrinachawisangcheani:Tûnah hianinlamahawmrawh;engvanginngeichhiatnaahi inrawlhanga,nanglehJudapawhitlukang?

20Amaziaerawhchuanangaithladuhlova;Edom pathianteanzawnavânginanhmêlmatekutaapêktheih nânPathianhnênaṭangalochhuakanisia

21ChutichuanIsraellalJoasachuachhova;tin,Judalal AmazialehJudalalAmaziachuJudaramBethsemes khuaahchuananinhmua

22Tin,JudachuIsraeltehmaahachhezuala,anpuanin lamahantlânboṭheuha

23Tin,IsraellalJoasachuanJudalalAmazia,Jehoahaza fapaJoasafapachuBeth-semes-ahahruaia,Jerusalem-ah ahruaia,JerusalemkulhchuEphraimkulhkawngka aṭangaakilkawngkathleng,tawngzalizetaseichua tichhiaa.

24Tin,rangkachaklehtangkaruate,Obededomahnêna Pathianinabungbêlhmuhzawngzawngte,lalinarohlu zawngzawngte,mimantepawhalaa,Samariramahakîr lehtaa

25Tin,JudalalJoasafapaAmaziachuIsraellalJehoahaza fapaJoasathihhnuahkumsawmlehpangaadama

26Amaziachanchindangzawngzawng,abulaṭangaa hnuhnûngthlengin,ngaiteh,JudalehIsraellaltechanchin ziaknalehkhabuahachuangloemni?

27AmaziachuLALPAzuiahawisanhnuinJerusalem-ah achungahaninruata;tichuanLakiskhuaahatlânboa: nimahselaLakisakhuaahchuananzuia,chutahchuanan thattaa.

28Sakawrchungahanchuanga,Judakhawpuiahapileh putehnênahanphuma

BUNG26-NA

1Chutichuan,Judamizawngzawngchuankumsâwmleh parukmiUziachuanmana,apaAmaziapindanahlalah andaha

2Elothkhuachuadina,Judairamahasiamṭhaleha, chumihnuahchuanlalchuapilehputehnênahamuhilta a

3Uziachualalṭantirhkhankum16miania,JerusalemahkumsawmngalehkumhnihalalaAnuhmingpawh JerusalemkhuaamiJekoliaani

4ApaAmaziathiltihangzawngzawnginLALPA mithmuhahthildikatia

5PathianinlârnaahriatthiamnaneiZakariadamlaichuan Pathianazawnga;

6Tin,achhuaka,Philistiamitechuabeia,Gathkulhte, Jabnekulhte,Asdodkulhtechuatichhiaa,Asdodleh Philistiamitezîngahkhawpuiasiama.

7Tin,PhilistiamitelehGurbaalkhuaaawmArabmiteleh Mehunim-holakahPathianinaṭanpuia

8AmonmitechuanUziachuthilpêkanpea,ahmingchu Aiguptaramluhthlenginadarhtaa;achakêmêmsia

9Chubâkah,UziachuanJerusalemkhuaakulhkawngkaah te,ruamkawtthlerahte,kulhinhernahmunahtekulha siama,akulha

10Thlalêrahkulhasaa,tuikhuahtamtakalaihbawka: ramhnuaiahte,phaizawlahtepawhrantamtakaneia: loneitute,tlângahte,Karmelkhuaahte,grêphruienkawltu te,loneihangainasia

11Chubâkah,Uziachuanindomisipairualaneia,chu chulalsipaihotupakhatHananiahnuaialehkhaziaktu JeielalehhotuMaaseiakutaanchhinchhiahzatangzêla pâwlhranghrangaindonaachhuakani.

12Mihuaisenhuaisenthlahtuhotuzawngzawngchu sînghnihlehzarukanni

13Ankuthnuaiahchuansipaisîngthumlehsângsarihleh zangaanawma,hmêlmadotûralalṭanpuitûrinchak takinanindoa

14Tin,sipaihozawngzawngahchuanUziachuanantan phawte,feite,lukhumte,habergeonte,thalhrualte,lung hrualnahruiteabuatsaihsaka.

15Tin,Jerusalem-ahchuanmifingtesiammotor,kulhleh kulhpuichungaawmtur,thallehlungliantaktakkah theihnaturengineasiamaTin,ahmingchuhmunhla takahadarhtaa;maktakmaiinatanpuia,achakhmaloh chuan

16Nimahsela,achakchuanathinlungchuatichhetaa, LALPAaPathianchuabawhchhiaa,rimtuimaichamah rimtuihâltûrinYahwehbiakinahalûta

17Tin,puithiamAzariachuazuia,LALPApuithiam sawmriat,mihuaisentaktaktenen

18Tin,lalUziachuandodâla,ahnênah,“Uzia,LALPA tânarimtuihâlchuitaanilova,rimtuihâltûra tihthianghlimAronafapapuithiamtehnênahanizâwkang:

2Chronicles

hmunthianghlimatachhuakrawh;ibawhchhiaanisia; LALPAPathianlakaichawimawinaturaniheklo.

19Chutichuan,Uziachuathinura,rimtuihalnaturrimtui bawmakenga,puithiamtechungaathinurlaichuan LALPAinapuithiamtehmaah,rimtuihâlnamaichâmkiang aṭanginahmaiahphârchualochhuaktahiala

20Tin,puithiamlalAzarialehpuithiamzawngzawngte chuananena,ngaiteh,ahmaiahphâraneia,chutaṭang chuananhnawtchhuaka;ani,amahngeipawhchua chhuakhmanhmawha,LALPANavuakavângin

21Tin,lalUziachuathihnithlenginphârania,phârani a,inhranghrangahaawma;Lalpainatatihboralanitawh sia:tin,afapaJothamachulalinhotuania,churammite chungahroarela

22Tin,Uziachanchindangzawngzawngchuahmasaber thlengin,AmozafapazâwlneiIsaiachuanaziaka.

23Chutichuan,Uziachuapilehputehnênahamuhila, laltephumnahmunahchuanapilehputehnênahanphûm a;annichuan,“Pârani,”antia,afapaJothamachuaaiah alaltaani,”antia

BUNG27-NA

1Jothamachukumsawmhnihlehpangamiania,alaltan a,Jerusalem-ahkumsawmlehparukalala.Anuhming pawhZadokafanuJerushaani

2Tin,apaUziatihangzawngzawnginLALPA mithmuhahthildikatia;Tin,mipuitechuaneiruktakinan latia

3Yahwehinkawngkhârsângtakchuasiama,Opelkulh bangahchuantamtakasaa.

4Chubâkah,Judatlângahkhawpuiasiama,ramngawahtechuankulhlehkulhasiambawka

5Amon-holalchuabeia,ahnehtaa.Tin,Amonathlahte chuanchumikumvekchuantangkaruatalentza,buhfai tehnasangkhatlehbarlisingkhatanpeaChutichuan Amonathlahtechuankumhnihnalehkumthumnaahpawh anpea

6Chutichuan,Jothamachuachaktaa,LALPAaPathian hmaahakawngteabuatsaihavângin.

7Tin,Jothamachanchindangzawngzawngte,aindona zawngzawngte,aawmdanzawngzawngtechungaiteh, IsraellehJudalaltechanchinziaknalehkhabuahaawma.

8Alalṭanlaihiankumsawmhnihlehkumngamiania, Jerusalem-ahkumsawmlehparukalala

9Tin,Jothamachuapilehputehnênahamuhila,Davida khawpuiahanphûma;

BUNG28-NA

1Ahazachukumsawmhnihmiania,alaltana, Jerusalem-ahkumsawmlehparukalala; 2Israellaltekawngtechuazawha,Baal-hotânmilem hminasiambawksia

3Tin,Hinomfaparuamahrimtuiahala,afatechumeiah ahalbawka,chuchuIsraelathlahtehmaaLALPANa hnawhchhuahhnamtenawmtaktakteangkhanani.

4Hmunsângahte,tlângahte,thinghringtinhnuaiahte pawhinthawinalehrimtuiahâlbawka

5Chuvângin,LALPAaPathianinSurialalkutahapetaa; tin,anbeia,mitamtaksalahanhruaia,Damaskakhuaah

anhruaitaaTin,Israellalkutahhlananibawka,ani chuannasatakinathata.

6RemaliafapaPekachuanJudaramahnikhatahmi sîngkhatlehsânghnihathata,chungmitechumihuaisen vekannia;LALPAanpilehputePathianchuankalsan avângin

7Tin,EphraimmichaktakZikrichuanlalfapaMaaseiate, inhotuAzrikamte,lalbulaawmElkanatechuathata.

8Tin,Israelathlahtechuananunausânghnih,hmeichhia, fapalehfanutesalahanhruaia,anhnenataralthuamtam takanlaa,Samariramahanrawnkenga

9Nimahsela,LALPAzâwlneipakhat,ahmingOded-achu aawma:tin,Samariramasipaitehmaahchuanachhuaka, anhnênah,“Ngaitehu,LALPAinpilehputePathianin Judaimitechungaathinuravângininkutahapea,vân thlengathinrimtakininthattaani,”atia.

10Tin,tûnahhianJudalehJerusalemthlahtechuintâna bawihlehbawihangaawmtûrininintuma;

11Chutichuan,mingaithlaula,inunautesalahinmante khachhanchhuaklehrawhu;

12Chutichuan,Ephraimthlahtezingamiṭhenkhat, JohananafapaAzariate,MesilemothafapaBerekiate, SalumafapaJehizkiate,HadlaifapaAmasatechuindona aṭangalokaltechuanbeia

13Tin,anhnênah,“Sângtehihetahhianinhruailûtlo vang:LALPAlakakantihsualtawhavângin,kansualteleh kanbawhchhiatnatechubelhchhahintumani;

14Chutichuan,ralthuamkengtechuansaltelehrâllâkte chuhotutelehmipuizawngzawnghmaahankalsana 15Tin,mihmingasawitechuanthova,saltechuanmana, ralthuamnenchuananzingasaruakzawngzawngchuan thuama,ansiama,pheikhawkankhuha,eilehinturan pea,hriakanthiha,anmichaklozawngzawngchu sabengtungchungahanphura,Jeriko,palmkung khawpuiah,anunautehnenahanhruaitaaSamariramaha kîrlehtaa

16ChumilaichuanlalAhazachuanAssurialaltehnênah amahṭanpuitûrinatîra

17Edommitechuanlokalleha,Judairamchuanrawn beia,salahanhruaiboa.

18PhilistiamitepawhinramhnuailamlehJudai khawthlanglamkhawpuitechuanrawnbeia,Bethsemes te,Ajalonte,Gederothte,Sokote,akhuatete,Timnakhua te,Gimzotelehakhuatetechuanlaa;

19IsraellalAhazaavânginLALPANJudaichuatitlâwm sia;Judachusaruakasiama,LALPAchungaha bawhchhiaani

20AssurialalTilgathpilneser-achuahnênahalokala,a tibuaia,atichaklova

21AhazachuanLALPAinatate,lalinatate,miliantein atachanvoalaa,Assurialalhnenahapetaa;

22Tin,amanganlaichuanLalpachungahthilatisual lehzuala:heihilalAhazachuani

23AnichuanDamaskapathiantehnênahainthawisia, amahbeitupathiantehnênahainthawia:“Surialalte pathiante’nanṭanpuiavânginanhnênahkainthawiang,mi ṭanpuitheihnân,”atia.Nimahsela,amahlehIsraelzawng zawngboralnaanni

24Tin,AhazachuanPathianinabungbêltechuakhâwm khâwma,Pathianinabungbêltechuatikehsawma, LALPAinkawngkhârtechuakhara,Jerusalemkiltinah maichâmasiamsaka

25Tin,Judaramkhawhranghrangahchuanpathian dangtetânarimtuihalnahmunsângtakasiama,LALPAa pilehputePathianchuatithinurṭhîna

26Tin,athiltihdangzawngzawnglehakawngzawng zawng,ahmasaberaṭangaahnuhnungberthlengin,ngai teh,JudalehIsraellaltechanchinziaknalehkhabuaha awm

27Tin,Ahazachuapilehputehnênahamuhila, khawpuiah,Jerusalem-ahanphûma,nimahselaIsraellalte thlanahchuananhruailutlova,afapaHezekiachuaaiah alaltaani

BUNG29-NA

1Hezekiachukumsawmhnihlehkumngaanihinalaltan a,Jerusalem-ahkumsawmhnihlehkumkuaalala.Anu hmingchuZakariafanuAbijaani

2ApaDavidathiltihzawngzawngangkhânLALPA mithmuhahthildikatia.

3Anichuanalalkumkhatna,thlakhatnaahLALPAin kawngkhârtechuahawnga,asiamṭhaa

4Tin,puithiamtelehLevi-hotechuahruailûta, khawchhaklamkawtthlêrahahruaikhâwma

5Tin,anhnênah,“NangniLevi-hou,mingaithlarawhu, intithianghlimula,LALPAinpilehputePathianinchu tithianghlimula,hmunthianghlimatabawlhhlawhchu hruaichhuakrawhu,”atia

6Kanpilehputechuananbawhchhiaa,LALPAkan Pathianmithmuhathilṭhalochuantia,amahchuan kalsana,LALPAchennahmunataanhawisana,an hawisantaani.

7Tin,verandahkawngkhârtechuankhara,khâwnvârte pawhantimita,rimtuianhâllova,Israel-tePathian hnênahhmunthianghlimahhalralthilhlananhlanheklo.

8Chuvângin,LALPAthinurnachuJudalehJerusalem-ah alothlenga,inmitininhmuhangkhân,buaina,maktihna lehrûmnaahapetaani.

9Ngaiteh,kanpilehputekhandaihinantlua,kanfapate, kanfanutelehkannupuitechuchumiavangchuansalahan awmtaani.

10TûnahchuanLALPAIsrael-tePathiannênthuthlung siamchukathinlungahaawma,athinurnanasatakchu kanhnênataakalbotheihnân.

11Kafapateu,tûnahhianngaihthahsuhu,LALPANa hmaadingtûrleharawngbâwltûrleharawngbâwltûrleh rimtuihâltûrinathlangcheuani.

12Chutichuan,Levi-hochuanlochhuaka:Amasaiafapa MahathalehAzariafapaJoela,Kohaththlahtezîngamite, Merarithlahtezîngami,AbdiafapaKisalehJehalelela fapaAzariate,Gerson-amitezîngamitechu;Zimmafapa JoalehJoafapaEden; 13Tin,Elizaphanafapatezîngami;Simriate,Jeielate: Asafathlahtezingami;ZakarialehMataniate; 14Hemanafapatezîngami;Jehielate,Simeiate, Jeduthunathlahtezingami;SemaialehUzielate 15Tin,anunautechuankokhâwma,anintithianghlima, lalthupêkanginLALPAintifaitûrinLALPAthuanginan lokala

16Tin,puithiamtechuLALPAinchhûngtifaitûrinanva lûta,LALPAbiakinchhûngabawlhhlawhanhmuhzawng zawngchuLALPAinahungchhûngahanhruaichhuaka

Tin,Levi-hotechuanKidronluiahhruaichhuakturinanla a.

17Tin,thlakhatnanikhatnaahchuantihthianghlimantan a,chumithlaniriatniahchuanLALPAverandahanthleng a;tin,thlakhatnanisawmlehparukahchuanantitawptaa.

18ChutichuanlalHezekiahnênahankala,“LALPAin zawngzawngte,halralthilhlanmaichâmte,abungbêl zawngzawngte,chhangphutdawhkante,abungbêlzawng zawngnênkantifaivekani,”antia

19Chubâkah,lalAhazalallaiaabawhchhiatnaavângaa paihbêlzawngzawngtechukanbuatsaiha,kan tithianghlima,ngaiteh,LALPAmaichâmhmaahaawma ni.

20Chutichuan,lalHezekiachuzingtakahathova,khaw hotutechuakokhâwma,LALPAinahchuanachhotaa 21RamlehhmunthianghlimlehJudaramtânasual thawinaatânbâwngpapasarihte,berâmpapasarihte, berâmnopasarihte,kêlnopasarihteanrawnkengaAron fatepuithiamtechuLALPAmaichâmahhlanturinthuape a

22Chutichuan,bawngpatechuanthata,puithiamtechuan thisenchuandawnga,maichâmahchuanantheha: chutiangbawkinberâmpatechuantalhzawhchuan maichamchungahthisenchuantheha:berâmnotepawh anthata,thisenchumaichâmahantheha.

23Tin,lallehmipuihmaahsualthawinaatânkêltechuan rawnhruaichhuaka;tin,anchungahkutannghata; 24Tin,puithiamtechuanannichuanthata,Israelmi zawngzawnginremnasiamnânmaichâmahanthisennên aninremtaa:lalchuanhalralthilhlanlehsualthawinachu Israelmizawngzawngtânsiamtûrinthuapea.

25Tin,DavidalehlalhmutuGadalehzâwlneiNathana thupêkanginLevi-hochuLALPAinahchuandarthlalang te,faknate,tingtangtenênadaha;

26Tin,Levi-hotechuDavidahmanruakengin,puithiamte chuantawtawrâwtkenginandinga

27Hezekiachuanhalralthilhlanchumaichâmahhlantûrin thuapeaTin,hâlralthilhlananinṭanchuanLalpahlachu tawtawrâwtlehIsraellalDavida’naruatdârtehmangina inṭanbawka.

28Tin,mipuizawngzawnginchibaianbûka,zaithiamte chuanhlaansaa,tawtawrâwttumtutechuananhama; 29Tin,thilhlananeizawhchuanlallehahnênaawm zawngzawngtechuanchibaianbûka

30Chubâkah,lalHezekialehhotutechuanLevi-hotechu DavidalehHmuhtuAsaphathuinLALPAfaknahlasa tûrinthuanpeaTin,lawmtakinfaknahlaansaa,anlu ankuna,chibaianbuka.

31Chutichuan,Hezekiachuan,“TûnahchuanLALPAtân ininhlantaa,lohnaiula,LALPAinainthawinaleh lawmthusawinathilhlanterawnkengrawhu,”atiaTin, kohhranhochuaninthawinalehlawmthusawinathilhlante anrawnkenga;tin,athlawnathinlungpuapiangtechu halralthilhlananhlanbawk

32Pungkhâwmhoinhâlralthilhlananrawnkenchu bawngpasawmriatlehberâmpazalehberâmnozahniha nia:chungzawngzawngchuLALPAtânahalralthilhlan atânani

33Tin,thilthianghlimtechubâwngpazaruklehberâm sângthumani.

34Puithiamteerawhchuantlemlutuka,hâlralthilhlan zawngzawngchuanvulhtheilova;

35Tin,halralthilhlantechuatamhlea,remnathilhlante thaulehhalralthilhlanzawngzawngainturthilhlantenen. ChutichuanLALPAinarawngbawlnachualoinsiamfelta a.

36Tin,HezekialehmipuizawngzawngchuPathianin mipuiteabuatsaihavânginanlâwmhlea;

BUNG30-NA

1HezekiachuanIsraellehJudaramzawngzawnghnênah atîra,EphraimlehManaseahnênahpawhlehkhaaziaka, JerusalemkhuaaLALPAinahLALPAIsraeltePathian hnênaKalhlênKûtserhtûrin.

2LalchuanthlahnihnaahKalhlênKûtserhtûrinlalleha hotutelehJerusalem-apungkhâwmzawngzawngtechua loremtitawhsia.

3Puithiamtechuaninthiarfihlimtawklova,mipuitepawh Jerusalem-ahaninkhawmlohavângin,chutihlaichuanan zawmtheilova.

4Chuthilchuanlallehmipuizawngzawngatilâwma

5Chutichuan,Israelramzawngzawngah,Beer-sebaaṭanga Danthlengin,JerusalemkhuaaLalpaIsrael-tePathian hnênaKalhlênKûtserhtûralokaltûrinthuansiama;

6Chutichuan,lallehahotutehnenaṭangaIsraelram zawngzawnglehJudairamzawngzawngalehkhathawnte lehlalthupêkangin,“NangniIsraelathlahteu,LALPA Abrahamate,Isakate,IsraeltePathianhnênahinkirlehula, Assurialaltekutaṭangatlanchhuakinlaawmtehnênaha kîrlehang,”tiathupêktenênakala

7Tin,inpilehputeanglehinunauteangnisuhu,LALPA, anpilehputePathianlakabawhchhia,chuvângininhmuh angkhânboraltûrahlantukha

8Tûnahchuaninpilehputeanginrilrukhauhtakinawm suhu,LALPAhnênahinpeula,ahmunthianghlim, kumkhuaatânatihthianghlimtawhahchuanlûtula, LALPAinPathianrawngbâwlrawhu,athinurnanasatak chuinhnênataahawisantheihnân.

9LALPAlaminhawilehchuaninunautelehinfatechuan salhruaitutehmaahkhawngaihnaanhmuanga,tichuanhe ramahhiananlokallehang:LALPAinPathianchu khawngaihthlaklehkhawngaihthlaktakania,ahnenain kîrlehchuanahmaiahawisanlovangcheu

10Chutichuan,mitechukhawpuihranghrangahEphraim lehManaseramkaltlanginZebulonthlenginankala; 11NimahselaAserlehManaselehZebulunamitechuan inngaitlawma,Jerusalem-ahanlokala.

12JudairamahpawhPathiankutchuanLalpathuangalal lehhotutethupêkzawmtûrinthinlungpumkhatapetûra ni

13Tin,thlahnihnaahchhangdawidimtelhlohkûthmang tûrinJerusalem-ahmitamtakanpungkhâwma

14Tin,anthova,Jerusalem-amaichamtechuanlaboa, rimtuidahnamaichâmzawngzawngchuanlaa,Kidron luiahchuananpaihtaa

15Tin,thlahnihnanisawmlehnili-ahchuanKalhlênKût chuantalha:tin,puithiamtelehLevi-hotechuanzaka,an intithianghlima,halralthilhlantechuLALPAinaanrawn kengluta

16Tin,PathianmiMosiadânangzêlinanawmnahmunah andinga:Levi-hokutaṭangathisenandawnchu puithiamtechuanantheha

17Inkhawmpuiahchuantihthianghlimlohantamsia, chuvângin,Levi-hochuanLalpatânatihthianghlimtûrin, mithianghlimloapiangtechuKalhlênKût-atihhlumtûrin thuanneia.

18Mipuizîngamitamtak,Ephraimte,Manaseate, Isakarate,Zebulunamitechuaninthiarfailova,Kalhlên KûtchuziakaziaknilovinaneiloNimahsela,Hezekia chuan,“LALPAthachuanmitinngaidamrawhse,”tiinan tanatawngtaia

19Chuchuanhmunthianghlimtihthianghlimnaanga tihthianghlimlomahse,Pathian,LALPA,apilehpute Pathianzawngtûrinathinlungabuatsaihṭhîn

20LalpachuanHezekiathuchuangaithlaa,mipuitechua tidama

21Tin,IsraelathlahJerusalem-aawmtechuanchhang dawidimtelhlohkûtchunisarihhlimtakinanhmanga: tin,Levi-holehpuithiamtechuannitinLALPAchuanfak a,LALPAhnênahhlasarinasatakinanzaia

22Tin,HezekiachuanLALPAhriatnaṭhazirtîrtuLevi-ho zawngzawngtechuthlamuangtakinabiaa:tin,kût chhûngzawnginnisarihchhûnginremnathilhlananhlana, LALPAanpilehputePathianhnênahaninpuanga.

23Tin,mipuizawngzawngchuannisarihdanghmang turinaninrema,nisarihdangchulawmtakinanhmanga

24JudalalHezekiachuanbâwngpasângkhatlehberâm sângsarihapea;tin,hotutechuanpungkhâwmhohnênah bâwngpasângkhatlehberâmsângkhatanpea:tin, puithiamtamtakaninthiarfihlima.

25Tin,Judamipuizawngzawng,puithiamtelehLevi-ho te,Israelramatalochhuakzawngzawngte,Israelramata ramdanglochhuaklehJudaramaawmtechuanlawmhle a

26Chutichuan,Jerusalemkhuaahchuanhlimnanasataka awma,IsraellalDavidafapaSolomonahunlaiaṭang tawhinJerusalem-ahchuanchutiangchuaawmtawhlo 27Chutichuan,puithiamLevi-hotechuanthova,mipuite chumalansâwma:tin,anawchuanhretaa,an ṭawngṭainachuachennahmunthianghlim,vânthlengina chhotaa

BUNG31-NA

1ChungzawngzawngazawhchuanIsraelmizawng zawngchuJudakhawpuiahtechuananchhuaka,milemte chuantikehsawma,Thingkualtechuantikehsawma,Juda lehBenjaminramzawngzawngahte,EphraimlehManase ramahtepawhhmunsânglehmaichâmtechuanpaihbo veka,antiboralvekhmalohchuan.Chutichuan,Israela thlahtezawngzawngchuanmahniramah,mahnikhuaah ankîrlehtaa

2Tin,HezekiachuanpuithiamtelehLevi-hotechuanpâwl angzêla,mitin,hâlralthilhlanlehremnathilhlanatân puithiamlehLevi-hotechuLALPApuaninkulhkawngkaa rawngbâwltûrlehlâwmthusawitûrlehfaktûrinaruata 3Halralthilhlanatânlalchanvochuaruatbawka,chuchu zinglehtlaihalralthilhlante,Chawlhnite,thlatharte,kût ruatteatânte,LALPADânahziakanginhalralthilhlanatân aruatbawka

4Chubâkah,Jerusalem-aawmtechuYahwehdânahan fuihtheihnânpuithiamtelehLevi-hochanvopetûrinthua pebawka

5Tin,thupêkalothlenmeuhchuanIsraelathlahtechuan buh,uain,hriak,khawizulehlovarahhmasabertechuan rawnkengtela;tin,engkimsâwmapakhatchuananlalût êmêma.

6Tin,JudakhawpuiachengIsraelthlahtelehJudathlahte chungchângahchuanbawngpalehberâmsawmapakhatleh LALPAanPathiantânathilthianghlimsâwmapakhatchu anrawnkenga,andahkhâwma.

7Thlathumnaahchuanbungkhâwmtelungphumchuan phumṭana,thlasarihnaahchuananzotaa

8Tin,Hezekialehhotutechuanlokala,bungkhâwmtean hmuhchuanLALPAlehamiIsraeltechuanfaktaa 9Chutichuan,HezekiachuanpuithiamtelehLevi-hotechu bungkhâwmtechungchângahazâwta

10Tin,ZadokachhûngkawpuithiamlalAzariachuana chhânga,“MipuiinLALPAinathilhlananrawnluhtirh aṭangkhâneitûrkanneizotawha,tamtakkanhnutchhiah a:LALPANamitemalasâwmsia;alaawmchuhe khawlliantakhiani.

11Chutichuan,HezekiachuanLALPAinapindanbuatsaih tûrinthuapea;tin,anbuatsaiha, 12Tin,thilhlante,sawmapakhatlehthilhlantechurinawm takinarawnkengluta:chuchuLevimiCononiachualal a,aunaupaSimeiachuadawttuani

13Tin,Jehielate,Azaziate,Nahathate,Asahelate, Jerimothate,Jozabadate,Elielate,Ismakiate,Mahathate, BenaiatechulalHezekialehPathianinahotuAzaria thupekanginenkawltuannia.

14Tin,LevimiImnafapaKore,khawchhaklam kawngkhârvêngtuchuLalpatânathilhlanlehthil thianghlimbertesemtûrinPathianduhzâwngthilhlana enkawla

15Tin,adawtahchuanEdente,Miniaminate,Jesuate, Semaiate,Amariate,Sekaniatechupuithiamkhuaahan awma,anunautepêktûrin,miliantelehmiliantehnêna pêktûrin

16Mipakumthuma\angaachunglam,LALPAinalût apianginanthlahtezîngaanchanvopêkbâkah

17Puithiamtethlahtutechuanpilehputechhûngteleh Levi-hokumsawmhniha\angaachunglam,anpâwlang zêlaanenkawlangzêlin;

18Tin,anfatezawngzawng,annupuite,anfapate,an fanutezawngzawngthlahtutechanchinziakin,mipui zawngzawngah:

19PuithiamtezîngamipazawngzawnglehLevi-hozînga thlahtutezîngamizawngzawnghnênachanvopêktûraan khawpuitinaranvulhnahmunaawmpuithiamtezînga Aronafapatezîngahpawh.

20HezekiahianJudairamzawngzawngahhetianghiana tia,LALPAaPathianhmaahthilthalehdiklehthutakati a

21Tin,Pathianinarawngbawlnaahte,Dânahte, thupêkteahte,aPathianzawngtûrahnaathawhapiangah chuanathinlungzawngzawnginathawka,ahlawhtling hleani

BUNG32-NA

1ChûngthiltelehadinchhohhnuchuanAssurialal Senakeribachualokala,Judairamahalûta,kulhnei khawpuitechuabeia,amahngeiinhnehsakatuma

2Hezekia’nSenakeribaalokalthulehJerusalembeia tumtihahriatchuan.

3Khawpuipâwnlamatuikhuahtuikhaptûrinahotuteleh amichaktenênaninrema,annichuananṭanpuia.

4Chutichuan,mitamtakanpungkhâwma,tuikhuah zawngzawnglehramlalluiluangzawngzawngtechuan danga,“EngahngeAssurialaltechuanlokala,tuitam takanhmuhang?”

5Tin,amahatichaka,kulhchhezawngzawngchuasaa, kulhintethlenginachawichhoa,pawnlamkulhdanga siambawka,DavidakhawpuiaMillochuasiamṭhaa,thal lehphawtamtakasiambawka

6Chutichuan,mipuitechungaindosipaihotuteadaha, khawpuikulhkawngkakawtthlêrahahnênahakokhâwm a,thlamuangtakinanhnênahabiaa

7Chaktakinhuaitakinawmula,Assurialallehahnêna awmmipuizawngzawngteavânginhlauheksuhu,a hnênahaichuankeimahnihnênahantamzâwksia

8Ahnênahchuantisakutaawma;nimahsela,LALPA kanPathianchuminṭanpuitûrlehkanindonabeitûrinkan hnênahaawmani,”atiaJudalalHezekiathusawiah chuanmipuitechuanchawltaa.

9ChumihnuahchuanAssurialalSenakeribachuana chhiahhlawhtechuJerusalem-ahatira,(mahseamah ngeiinLakishchuahuala,athuneihnazawngzawngnen) JudalalHezekiahnênahlehJerusalemkhuaaJudami zawngzawnghnênah,“

10AssurialalSenakeribachuanhetihianati:“Jerusalem khuahuallaihianengahngeinrin?

11Hezekiahian,‘LALPAkanPathianinAssurialalkutata minchhanchhuakang,’tiinṭâmlehtuihalthitûrainpe tûrinathlêmcheulovemni?

12Hezekiangeihianahmunsângtelehamaichâmtechua laboa,JudalehJerusalem-ahthuapeloemni,‘Maicham pakhathmaahchibaiinbûkanga,achungahrimtuiinhâl ang?

13Ramdangamizawngzawngchungakeilehkapileh putethiltihhiinhrelovemni?churamhnampathiante chuanengtikawngmahinanramtechukakutataan chhanchhuaktheiemni?

14Kapilehpute’nantihboralvekhnampathiantezîngah tungeawm,inPathianinkakutataachhanchhuaktheiche u?

15Chutichuan,Hezekiahianbumchesuhse,hetihian thlemheksuhse,amahchularingheksuhse,enghnam emaw,lalramemawpathianrengrenginamitechukakut atalehkapilehputekutataachhanchhuaktheilova; 16Tin,achhiahhlawhtechuanLALPAPathianleha chhiahhlawhHezekiachuansawinasalehzuala 17LALPAIsrael-tePathiansawichhiatnânlehamah sawichhiatnânlehkhaaziakbawka,“Hnamdang pathiante’nanmitekakutataanchhanchhuahlohangin, HezekiaPathianpawhinamitechukakutataachhan chhuaklovang,”tiin

18Chutichuan,JudatethusawiahchuanJerusalemmipuite chuanauva,tihlauthawngtûrlehtihbuaitûrinanauva; khawpuichuanlaktheihnân.

19Mihringkutchhuak,leiamitepathiantedodâlangin JerusalemPathianchuansawisela

20ChumiavângchuanlalHezekialehAmozafapa zâwlneiIsaiachuvânahanṭawngṭaia,anauva

21Tin,LALPAchuanvântirhkohatîra,chuchuanmi huaisenzawngzawnglehAssurialalriahhmunhruaitute lehsipaihotutechuatiboralvekaChutichuan,aram ngeiahchuanmualphotakinakirlehtaani.Tin,apathian inaaluhchuanamarila\angalochhuaktechuan khandaihinanthattaa

22ChutichuanLALPANHezekialehJerusalem-achengte chuAssurialalSenakeribakutatalehmidangzawng zawngkutlakataachhanchhuaka,kiltinahakaihruaia

23Tin,mitamtakinJerusalem-ahLALPAhnênahthilpêk anrawnkenga,JudalalHezekiahnênahthilpêkanrawn kenga;

24ChûnglaichuanHezekiachuadamloa,LALPA hnênahaṭawngṭaia:tin,ahnênahabiaa,chhinchhiahnaa pea

25Nimahsela,Hezekiachuanachungaaṭhatnaangzêlina thungrullehtalova;athinlungchuachawltasia: chuvanginachungahlehJudalehJerusalemchungah thinurnaaloawmtaani.

26Nimahsela,Hezekiachuathinlungchaponaavângina inngaitlawma,amahlehJerusalemachêngtepawha inngaitlawma,chutichuanHezekiahunlaiaLALPA thinurnachuanchungahalothlenglo

27Tin,Hezekiachuanhausaknalehchawimawinanasatak aneia,tangkaruate,rangkachakte,lunghlute,rimtuite, phawte,lunghluduhawmtinrêngtechuasiamsaka; 28Buhte,uainte,hriaktetihpunnaturdahkhawmnainte pawh;rannungchihranghrangdahnainte,beramrualte tankhumteaawmbawk

29Chubâkah,khawpuilehberâmruallehbâwngrualtam takapebawka;

30HeHezekiangeihianGihontuikhuahchuatidinga, DavidakhawpuichhimlamahahruaithlanghalaHezekia chuathiltihzawngzawngahahlawhtlingtaa.

31Amaherawhchu,Babulonlaltepalaite,churamathilmak tihthuzawttûraahnênamitirhtechuan,athinlungathil awmzawngzawngahriattheihnânamahchufiahtûrin Pathianinakalsantaani

32Hezekiachanchindangzawngzawnglehaṭhatnatechu ngaiteh,zâwlneiIsaia,AmozafapainlârnalehJudaleh Israellaltechanchinbuahainziakani

33Tin,Hezekiachuapilehputehnênahamuhila,Davida thlahtethlânlianberahanphuma;Tin,afapaManasea chuaaiahalaltaa

BUNG33-NA

1Manaseachukumsâwmlehkumhnihmiania, Jerusalem-ahkumsawmngalehkumngaalala

2LalpamithmuhathilṭhalochuIsraelathlahtehmaa LALPANahnawhchhuahhnamtethiltenawmangkhaati a.

3ApaHezekiaṭhiathmunsângtechuasaleha,Baal-ho tânmaichâmasiamsaka,Thingkungteasiama,vâna sipaihozawngzawngchibaiabûka,anrawngabâwla

4Tin,LALPAN,“Jerusalem-ahkahmingchukumkhuain aawmang,”atihLALPAinahchuanmaichamasiam bawka

5Tin,LALPAinkawtthlerpahnihahchuanvânsipai zawngzawngtânmaichamasiama.

6Tin,afatechuHinnomfaparuammeiahchuanakaltira: tin,hunaserha,dawithiamnate,dawithiamnate,thlarau

hriatlartaklehdawithiamteatithina:LALPAmithmuhah thilthalotamtakatithinura.

7Tin,PathianinDavidalehafapaSolomonahnênah, “Israelhnamzawngzawnghmaakathlan,heinahleh Jerusalem-ahhiankumkhuainkahmingkadahang,”atih Pathianinahchuanmilemlemasiama

8InpilehputetânakaruatramatachuIsraelkechukala botawhlovang;chutichuan,Mosiakutahdânzawng zawnglehthuruatzawngzawnglehthupêkteangzêlin,an hnênathukapêkzawngzawngtechuanzawmtûrinan fimkhurang

9Chutichuan,ManaseachuanJudalehJerusalem-a chengtechuatisuala,IsraelathlahtehmaaLALPANa tihboralhnamteaiinthilṭhalozâwktitûrinasiama

10Tin,LALPANManasealehamitehnênahabiaa; 11Chuvângin,LALPANAssurialalsipaihotutechuan chungaharawnhruaia,Manaseachuhlingzîngahanhruai a,hlinginanphuara,Babulon-ahanhruaitaa

12Tin,hrehawmatawrhlaichuanLALPAaPathian hnênahadîla,apilehputePathianhmaahchuana inngaitlâwmhlea;

13Tin,ahnênahaṭawngṭaia,adîlnachuangaithlaa, Jerusalem-aharamahahruaikîrlehtaaChutichuan, ManaseachuanLALPAchuPathiananitihahretaa 14ChumihnuahchuanDavidakhawpuipâwnah,Gihon chhimlam,ruamah,sanghakawngkaluhnathlenginkulha siama,Ophelchuahuala,sângtakahahanchawichhoa, Judaramkulhneikhawpuizawngzawngahindosipai hotuteadaha

15Tin,LALPAinataramdangpathiantete,milemte, LALPAintlânglehJerusalemamaichamasiamzawng zawngtechualaboa,khawpuiatachuapaihchhuaktaa 16Tin,LALPAmaichamchuasiamṭhaa,chutahchuan remnathilhlantelehlawmthusawinathilhlanteahlana, JudamitechuLALPAIsrael-tePathianrawngbâwltûrin thuapea

17Nimahsela,mipuitechuanhmunsângahteanlainthawi renga,LALPAanPathianhnênahchauhaninthawia 18Tin,Manaseachanchindangzawngzawngte,aPathian hnênaaṭawngṭainate,LALPAIsrael-tePathianhmingaa hnênathusawitutethutechungaiteh,Israellalte lehkhabuahhianainziakani

19Aṭawngṭainate,Pathianinachungaadîldânte,asual zawngzawngte,abawhchhiatnate,hmunsângasaknate, thingpuihuanlehmilemasiamnahmuntepawhkha,a inngaitlawmhmaa,ngaiteh,hmututethusawizîngahhian ziakani

20Chutichuan,Manaseachuapilehputehnênahamuhila, ainahanphûma,afapaAmonachuaaiahalaltaa

21Amonachukumsawmhnihlehkumhnihmiania,alal tana,Jerusalem-ahkumhnihalala

22Nimahsela,apaManaseaanginLALPAmithmuhahthil ṭhalotakatia:AmonachuanapaManaseamilemsiam zawngzawngtehnênahainthawia,anrawngabâwla; 23ApaManaseainngaitlawmanginLALPAhmaaha inngaitlawmlova;nimahselaAmonachuanabawhchhiat zualsauhsauha.

24Tin,achhiahhlawhtechuanachungahaninruala,ama inahanthattaa

25Nimahsela,churamamitechuanlalAmonalaka inrawlhtuzawngzawngchuanthatveka;tichuan,churam mitechuanafapaJosiachulalahansiamtaa

BUNG34-NA

1Josiachukumriatmiania,alalṭana,Jerusalem-ah kumsawmthumlehkumkhatalala.

2Lalpamithmuhahthildikatia,apaDavidakawngtechu azawha,dinglamahemaw,veilamahemawakallo

3AlalkumriatnaahalanaupanlaiinapaDavidaPathian chuazawngṭana,kumsâwmlehkumhnihnaahchuan JudairamlehJerusalemchuhmunsângteatate,thingpui huante,milemphumte,milemhminteataatifaiṭansia

4Tin,ahmaahBaal-homaichamtechuantichhiaa;tin,an chungasangtakaawmmilemtechuatikehsawma;tin, thingpuihuante,milemphumte,milemhmintechua tikehsawma,vaivutasiama,antanainthawinahlantute thlanahchuanapaihtaa

5Tin,puithiamteruhtechuanmaichamchungahahala, JudalehJerusalemchuatithianghlima

6Tin,Manasekhuaahte,Ephraimkhuaahte,Simeona khuaahte,Naphtalikhuaahte,avêlahtepawhatia.

7Tin,maichâmtelehThingkualtechuaṭhiata,milem siamtechumeikhuahachantira,Israelramzawngzawnga milemzawngzawngatikehsawmvekhnuchuan Jerusalem-ahakîrlehtaa

8Tin,alalkumsâwmlehkumriatnaahchuanramlehina tihthianghlimzawhchuan,LALPAaPathianinchusiam ṭhatûrinAzaliiafapaSaphanate,khawpuiawptuMaaseia te,lehkhaziaktuJoahazafapaJoatechuatira

9Tin,puithiamlalberHilkiahnênahanthlenchuan, kawngkhârvêngtuLevi-hote’nManasealehEphraim-ho lehIsraellaawmzawngzawngte,JudalehBenjamin-ho zawngzawngtekutaPathianinaanlâkkhâwmtangkachu anpea;tichuan,Jerusalem-ahankîrlehtaa

10Tin,LALPAinaenkawltuhnathawktutekutahandaha, insiamṭhatlehsiamṭhattûrinLALPAinahnathawkte hnênahanpea

11Kuthnathawktutelehinsatutepawhinanpea,chuchu lungphunlehinkawlnaturthingleinanlehJudalalte’nin antihchhiattawhtechuleiturinanpea

12Mitechuanrinawmtakinhnachuanthawka,an enkawltuchuMerarithlahLevi-hoJahathalehObadiaan nia;tin,KohaththlahzîngamiZakarialehMesulamate chuhmalatûrin;tin,Leviachidangtepawh,musick hmanruathiamzawngzawngteanni.

13Tin,phurritphurtutehotuannia,enghnapawh thawktuzawngzawngenkawltuannibawka:Levi-ho zingahlehkhaziaktute,hotute,kawngkharvêngtutean awmbawk

14Tin,LALPAinatangkaanrawnhruaichhuahchuan puithiamHilkiachuanMosiapêkLALPADânlehkhabua hmua

15Tin,HilkiachuanlehkhaziaktuSaphanahnênah, “LALPAinaDânbukahmuta,”atia.Tin,Hilkiachuan Saphanahnênahlehkhabuchuapetaa

16Tin,Saphanachuanlehkhabuchulalhnênahakenga, lalthuchuahruaikîrleha,“Ichhiahhlawhtehnênapêk zawngzawngchuantivekani,”atia

17Tin,LALPAinatangkahmuhtechuankhawnkhawma, enkawltutekutahlehhnathawktutekutahanpetaani

18Chutichuan,lehkhaziaktuSaphanachuanlalhnênah, “PuithiamHilkiachuanlehkhabumipeani,”atia. Saphanachuanlalhmaahachhiara

19Tin,hetihiania,lalinDanthutechuahriatveleha silhfenaphelhsaka.

20Tin,lalchuanHilkiate,SaphanafapaAhikamte,Mika fapaAbdonte,lehkhaziaktuSaphanate,lalchhiahhlawh Asaiatechuthuapea.

21KeilehIsraelramalaawmtelehIsraellehJudaramala awmtehnênah,lehkhabuhmuhchhuahthutechuLALPA hnênahzâwtrawh:kanpilehpute’nhelehkhabuaziak zawngzawngtetihtûrinLALPAthuanzawmlohavângin LALPAthinurnachuanasahleani

22Tin,HilkialehlalinaruattechuzâwlneinulaHulda hnênahankala,chuchuTikvathifapaSaluma,Hasrafapa, puaninvêngtuania;(tunahchuanJerusalem-ahcollegeahaawmtaani:)chutiangchuananbiaa

23Tin,anichuananhnênah,“LALPAIsrael-tePathian chuanhetihianati:‘Kahnênamitirtucheukhahrilh rawhu;

24LALPAchuanhetihianati,‘Ngaiteh,Judalalhmaaan chhiarlehkhabuaanchhiaziakzawngzawngtechuhe hmunlehachhûngachengtechungahhianthilṭhaloka thlenang

25Mikalsana,pathiandangtehnênarimtuianhâlavângin, ankutthiltihzawngzawnghmangamitihthinrimtheihnân; chuvanginkathinurnachuhehmunahhianaluangchhuak anga,arehlovang.

26Tin,Judalal,Yahwehzawhfiahtûratirtucheuchu hetianghianintiang:‘LalpaIsrael-tePathianchuanheti hianati;

27Hehmunlehachhûngachengtechungaathusawii hriatinPathianhmaahiinngaitlawma,kahmaahi inngaitlawma,ipuanteiphelha,kahmaahitapa;Nang pawhkalongaithlatawhche,LALPAthuchhuak

28Ngaiteh,ipilehputehnênahkakokhâwmangchea, thlamuangtakinithlanahkakhâwmanga,hehmunleh chuhmunachêngtechungathilṭhalokathlentûrzawng zawngchuimitinahmulovangChutichuanlalthuchu anrawnthlenlehtaa.

29LalchuanJudalehJerusalemupatezawngzawngchua kokhâwma

30Tin,lalchuJudamizawngzawngte,Jerusalem-acheng zawngzawngte,puithiamte,Levi-hote,mipuizawng zawngte,milianlehte,LALPAinaahanchhoa:tin, LALPAinathuthlungbuthuzawngzawngchuanbeng hriatahachhiara

31Tin,lalchuahmunahadinga,LALPAhmaah thuthlungasiama,LALPAzuitûrlehathupêkte,a thuhriattîrnate,athupêkte,athinlungzawngzawngleha nunnazawngzawngazawmtûrin,helehkhabuahhian thuthlungthutechuhlenchhuaktûrin

32Tin,JerusalemlehBenjamin-aawmzawngzawngtechu ahmaahadintîraTin,Jerusalemachengtechuananpileh putePathian,Pathianthuthlungangchuanantia.

33Tin,JosiachuanIsraelathlahteramzawngzawngata thiltenawmzawngzawngchualaboa,Israelramaawm zawngzawngtechuLALPAanPathianrawngbawltûrina siamaAdamchhûngzawngzawngchuanLALPA,anpi lehputePathianchuanzuitalova.

BUNG35-NA

1Chubâkah,JosiachuanJerusalem-ahLALPAtâna KalhlênKûtahmanga,thlakhatnanisâwmlehnili-ah KalhlênKûtchuanthata.

2Tin,puithiamtechuanhotuahadaha,LALPAina rawngbâwltûrinafuiha;

3Tin,LALPAtânamithianghlimIsraelmizawngzawng zirtîrtuLevi-hotehnênahchuan,“IsraellalDavidafapa SolomonainasakahchuanBâwmthianghlimchudah rawhu;inkekawrtechungahphurritanilovang:Tûnah hianLALPAinPathianlehamiteIsraelterawngbâwl rawhu;

4IsraellalDavidalehafapaSolomonalehkhaziakang zêlininpilehputechhûngtezîngainbuatsaihrawhu

5Tin,hmunthianghlimahchuaninunautethlahte chhûngkawinṭhendânlehLevi-hochhûngkawinṭhendân angzêlindingrawhu

6Chutichuan,KalhlênKûtchuthatula,inthianghlimula, inunautechubuatsaihula,MosiahmangaLALPAthuang zêlinantihtheihnân

7Tin,Josiachuanberâmrualzîngamitechuberâmnote lehbâwngnote,KalhlênKûtthilhlanatân,atelzawng zawngtezîngahsângthumlehbâwngpasângthumapea;

8Tin,ahotutechuanmipuite,puithiamtelehLevi-hote hnênahduhsaktakinanpea:PathianinahotuteHilkiate, Zakariate,JehielatechuanKalhlênKûtthilhlanatân puithiamtehnênahbawngtêsânghnihlehzarukleh bâwngpazathumanpea

9Konaniate,aunauSemaiate,Nethaneelate,Levi-ho hotuHasabiate,Jeielate,JozabadatechuanLevi-hotechu KalhlênKûtthilhlanatânbawngtêsângngalehbâwngpa zangaanpea

10Chutichuan,inkhawmchuanbuatsaiha,lalthupêk anginpuithiamtechuanawmnahmunahandinga,Levi-ho chuanpawlahandinga

11KalhlênKûtchuantalha,puithiamtechuanankuta thisenchuantheha,Levi-hoinanvunchuantikehsawma

12Mosiabu-aziakanginLALPAhnênathilhlantûra mipuichhûngkawinṭhenangzêlaanpêktheihnânhalral thilhlantechuansawnaTin,bawngpatepawhchutiang bawkchuanantivebawka

13Kalhlênkûtchudânangzêlinmeiahanhâla,thilhlan thianghlimdangteerawhchubêlahte,bêlahte,bêlahtean hâla,mipuizawngzawngzîngahrangtakinansema

14Chumihnuahchuananmahnilehpuithiamtetânan inbuatsaiha:Aronafapapuithiamtechuzanthlenginhalral thilhlanlehthauhlannaahanbuaia;chuvângin,Levi-hote chuananmahnitânlehpuithiamtetânAronafapatechuan buatsaiha

15Davidate,Asafate,Hemanate,lalhmutuJeduthunate thupêkangin,Asafafapatechuanhmunahanawma;tin, kawngkhârvêngtutechuankawngkhârtinahannghâka;an rawngbawlnaatachuankalbolomaithei;anunauteLevihoinantânaanbuatsaihavângin

16Chutichuan,lalJosiathupêkangin,KalhlênKûtserhtûr lehLALPAmaichamchungahalralthilhlanhlantûrinchu nivekchuanLALPArawngbâwlnazawngzawngchuan buatsaiha

17ChumilaichuanIsraelathlahtechuanKalhlênKûtan hmanga,chhangdawidimtelhlohkûtchunisarihan hmanga

18ZawlneiSamueladamlaiataIsraelramahKalhlênKût angkhaaawmlova;Israellalzawngzawngtepawhin Josiaserhangkalhlênkûtanhmangheklo,puithiamte, Levi-hote,JudalehIsraelmizawngzawngteleh Jerusalem-achêngtepawhinanserhngailo.

19JosialalkumsawmlehriatnaahheKalhlênKûthi hmanania

20ChungzawngzawnghnuahJosia’nbiakinabuatsaih zawhchuanEuphrateskhuaahKarkemishbeitûrinAigupta lalNekochualokala;

21Nimahsela,anichuanahnênahpalaiteatîra,“Nang Judalal,ilakahhianengngeinzawmnakaneih?” Vawiinahhianibeilova,kaindonainhikalokalzawka ni:Pathianinhmanhmawhturinthuminpeani:Kahnena awmPathianlakainrawlhhibansanangche,atiboralloh nan.

22Nimahsela,Josiachuanamahchuahawisanduhlova, abeihtheihnânainthuamzâwka,PathiankâaṭangaNeko thusawichuangaithlalova,Megidoruamahindotûrina lokala

23Tin,thalkaptutechuanlalJosiachuankapa;tin,lal chuanachhiahhlawhtehnênah,“Mihruairawhu;hliamna takkatuarsia

24Chutichuan,achhiahhlawhtechuantawlailiratachuan hruaichhuaka,tawlailirpahnihnaaneihahchuanandahta a;Jerusalem-ahanhruaia,athia,apilehputethlan pakhatahanphumaJudalehJerusalemzawngzawng chuanJosiachuansûntaa.

25Tin,JeremiachuanJosiachuasûna:tin,zaithiam zawngzawnglehzaithiamzawngzawngtechuanvawiin thlenghianJosiachungchângansawia,Israelramah rorelnaansiama;

26Tin,Josiachanchindangzawngzawnglehaṭhatnate chuLALPADânziakangzêlin;

27Tin,athiltihtechuahmasaberlehahnuhnûngber thlengin,ngaiteh,IsraellehJudalaltechanchinziakna buahainziakani.

BUNG36-NA

1Chutichuan,chumiramamitechuanJosiafapaJehoahaza chuanlaa,Jerusalem-ahapaaiawhinlalahandaha

2Jehoahazachukumsawmhnihlehkumthummiania, Jerusalem-ahthlathumalala

3Tin,AiguptalalchuanJerusalem-ahadaha,tangkarua talentzalehrangkachaktalentkhatinramchuthiamloha chantirtaa

4Tin,AiguptalalchuanaunaupaEliakimachuJudaleh Jerusalem-ahlalahasiama,ahmingchuJehoiakimatiina sataaTin,NekochuanaunaupaJehoahazachuahruaia, Aiguptaramahahruaitaa

5Jehoiakimachukumsawmhnihlehpangamiania,kum sawmhnihlehpangamiania,Jerusalem-ahkumsawmleh pakhatalala;

6BabulonlalNebukadnezzarachuachungahalokala, Babulon-ahruaitûrinhruiahaphuara

7NebukadnezzarapawhinYahwehinabungbêltechu Babulon-ahaphura,Babulon-aabiakinahadaha

8Tin,Jehoiakimachanchindangzawngzawngte,athiltih tenawmtaktaktelehachungathilhmuhtechungaiteh, IsraellehJudalaltechanchinziaknalehkhabuahaawma;

9Jehoiakinachukumriatmiania,alalṭana,Jerusalemahthlathumlehnisâwmalala;

10Tin,kumaralchuanlalNebukadnezzarachuanmiatir a,YahwehinabungbêlṭhataktaktenênBabulon-aha hruaia,aunaupaZedekiachuJudalehJerusalem-alalaha daha

11Zedekiachukumsawmhnihlehkumkhatalala, Jerusalem-ahkumsawmlehpakhatalala.

12LalpaaPathianmithmuhahthilṭhalotakatia,LALPA kâaṭangathusawizâwlneiJeremiahmaahchuana inngaitlawmlo

13LalNebukadnezzaralakahpawhahela,anichuan Pathianhmingchawiachhiaachhamtira:nimahselaa kawratikhauha,LALPAIsraeltePathianlamhawilovina thinlungatikhauhtaani

14Chubâkah,puithiamlalzawngzawnglehmipuite chuanhnamdangtethiltenawmzawngzawngchuan bawhchhiaa;Jerusalem-aatihthianghlimLALPAinchua tibawlhhlawha.

15Tin,LALPAanpilehputePathianchuananhnênaha tirhkohtechuatîra;amitelehachennahmunalainat avângin;

16Nimahsela,Pathiantirhkohtechuannuihzata,a thusawichuanhmusita,azâwlneitechuanhmangsuala, LALPAthinurnachuamitechungaalochhuahhmaloh chuan,tihdamtheihanihlohthlengin

17Chutichuan,Kaldailalchuanchungaharawnhruaia, antlangvaltechuanhmunthianghliminahkhandaihina thata,tlangvalemaw,nulaemaw,putaremaw,kumupa tawhteemaw,kumupatawhtechuakhawngaihlova,a kutahapeveka.

18Pathianinabungbêlzawngzawng,alianlehtê,LALPA inarohlute,lallehahotuterohluzawngzawngte;chûng zawngzawngchuBabulon-aharawnhruaia.

19Tin,Pathianinchuanhala,Jerusalemkulhchuan tichhiaa,alalinzawngzawngchumeiinanhala,a bungbêlṭhazawngzawngchuantichhiaa.

20Tin,khandaihlakatlanchhuaktechuBabulon-ahahruai a;Persiaramlallaithlenginafapatelehafapate chhiahhlawhanni.

21LALPAthuchuJeremiakâahlenchhuahnân,ram chuanachawlhnitealêthmalohchuan:Aramhnuaiaa awmchhûngzawngchuanChawlhnichuaserhṭhîna,kum sawmriatahlenchhuaktheiani

22Tin,PersialalKuralalkumkhatnaah,Jeremiakâa LALPAthusawichualothlenfamkimtheihnân, LALPANPersialalKurathlarauchuatiharha,aram zawngzawngahthuapuanga,chuchuziakinaziakbawk a:

23PersialalKurachuanhetihianati:“LALPAvân Pathianinleiramzawngzawnghimipea;tichuan,Juda ramaawmJerusalem-ahinsaktûrinmithupêkani,”atia. Nangnizîngahamizawngzawngzîngahtungeawm?

LALPAaPathianchuahnênahawmrawhse,vawnchho rawhse