JOSEPH LEH ASENATH THIL THAWN THIN Asenath hi lal fapa leh midang tam takin nupui pasal atan an zawng a. 1. Ruang kum khatna, thla hnihna, thla nga niah chuan Pharaoan Josefa chu Aigupta ram zawng zawng fang turin a tir a; tin, kum khatna thla lina, ni sawm leh riat niah chuan Josefa chu Heliopolis ramri-ah a lo thleng a, chu rama buh chu tuifinriat hnim ang maiin a la khawm a. Tin, chu khuaah chuan mi pakhat, a hming Pentephre-i a awm a, chu chu Heliopolis khuaa puithiam leh Pharaoa roreltu, Pharaoa rorêltu zawng zawngte hotu leh hotupa a ni a; tin, he mi hi a hausa hle a, a fing hle a, a ngilnei bawk a, Pharaoa thurawn petu a ni bawk a, a chhan chu Pharaoa lal zawng zawng aia fing a nih vang a ni. Tin, fanu nula thianghlim a nei a, a hming chu Asenath a ni a, kum sawm leh pariat mi, sang tak leh hmeltha tak, leia nula thianghlim zawng zawng aia hmuh theih khawpa hmeltha a ni. Tin, Asenathi ngei pawhin Aigupta fanute nula thianghlimte nen a inang lo va, engkimah Hebrai fanute ang a ni zawk a, Sari angin a sang a, Rebeki angin a hmeltha a, Rakili angin a hmeltha bawk a; tichuan, a mawina hmingthanna chu chu ram zawng zawngah leh khawvêl tâwp thlengin a darh a, chutichuan, chu mi avâng chuan lal fapate leh satrap fapa zawng zawngte chuan amah chu thlêm an duh lo va, lal fapate pawhin an duh a ni. tlangval leh mi chak zawng zawng te, amah avângin an zîngah inhnialna nasa tak a awm a, indo tûrin an inpeih ta a ni. Tin, Pharaoa fapa upa ber pawhin a chanchin chu a lo hria a, a pa chu nupui atan pe turin a ngen chhunzawm zel a, a hnenah chuan, “Ka pa, Heliopolis khuaa mi hmasa ber Pentephre fanu Asenathi hi mi pe rawh,” a ti a. Tin, a pa Pharaoa chuan a hnenah: ''He ram zawng zawnga lal i nih lai hian engvangin nge nangmah aia nupui hnuaihnung zawk i zawn? Ni lo, mahse lo! Moab lal Joasima fanu chu inhual a ni a, amah ngei pawh hi lalnu leh hmuhnawm tak a ni. Chuti a nih chuan he mi hi nupui atan la rawh." Asenath-a chenna tower chungchang hi sawi a ni. 2. Nimahsela Asenathi chuan engmah loin a hmusit a, mi zawng zawng a hmusit a, chapo tak leh chapo tak a ni a, mi tumahin a hmu ngai lo, a inah chuan kulhpui lian tak leh sang tak a nei a, kulh chung lamah chuan inchhung pakhat, sawm awmna a awm a chamber hrang hrangah a awm. Tin, pindan hmasa ber chu a lianin a duhawm hle a, lung sen dum hmanga siam a ni a, a bangte chu lung hlu leh rawng hrang hranga siam a ni a, chu pindan chung pawh chu rangkachak a ni. Chu pindan chhungah chuan Aigupta mite pathian, chhiar sen loh, rangkachak leh tangkarua te chu an ruat a, Asenath-i zawng zawng chuan chibai an buk a, a hlau a, ni tin an hnenah inthawina a hlan thin. Tin, pindan pahnihnaah chuan Asenatha incheina zawng zawng leh a bawm zawng zawng a awm bawk a, chutah chuan rangkachak te, tangkarua leh rangkachak puan sin tam tak te, lung duh leh man to tak tak te, puan zai puan mawi tak tak te, a nula thianghlim nihna cheimawina zawng zawng te a awm bawk a awm a. Tin, pindan pathumna chu Asenatha khawlkhawmna a ni a, leia thil tha zawng zawng dahna a ni. Tin, pindan pasarih la awmte chu Asenath rawngbawltu nula thianghlim pasarihte chuan an luah a, pindan pakhat theuh an nei a, chu chu kum inang an ni a, Asenathi nen zan khatah an piang a, ani chuan a hmangaih em em a; tin, van arsi ang maiin an mawi hle bawk a, mi pakhat mah an biak ngai lo va, naupang mipa pawh an sawipui ngai lo. Tin, Asenath-
i nula thianghlim nihna enkawlna pindan ropui takah chuan tukverh pathum a awm a; tin, tukverh hmasa ber chu a lian hle a, khawchhak lam hual chu a thlir a; a pahnihna chuan khawthlang lam a hawi a, pathumna chuan kawngpui lam a hawi bawk. Tin, pindan chhungah chuan rangkachak khum pakhat chu khawchhak lam hawiin a ding a; tin, khum chu rangkachak nêna inthuam thil sen dum hmanga khum a ni a, khum chu thil sen leh sen dup leh puan zai hmêl tak hmanga siam a ni. He khumah hian Asenath chauh hi a mu a, mipa emaw hmeichhe dang emaw a thut ngai lo. Tin, in bulah chuan kulhpui lian tak a awm bawk a, a hual vel chu lung lian tak tak, dinglam lian tak tak hmanga sak kulh sang tak a awm bawk a; tin, hung chhungah chuan kawngkhar pali thir khuh a awm bawk a, chûngte chu ralthuam kenga tlangvâl chak sâwm leh pariat ṭheuhvin an vêng a; tin, kulh bulah chuan thing mawi tak tak chi hrang hrang leh rah chi hrang hrang an phun bawk a, an rah chu a puitling tawh a, buh seng hun a nih avangin ; tin, chu court dinglam atang chuan tuikhuah hautak tak a lo chhuak bawk a ; tin, chu tuikhuah hnuaiah chuan tuikhuah lian tak a awm a, chu tuikhuah tui chu a la a, chuta tang chuan, sawi dan chuan, hung chhung chu lui pakhat a lo kal a, chu chuan chu huana thing zawng zawng chu a tui vek a ni. Josefa chuan Pentifre-a a lo kal tur thu a puang a. 3. Tin, heti hi a ni a, kum sarih a lo neih kum khatnaah, thla lina, thla sawmhnih leh pariatnaah chuan Josefa chu Heliopolis ramriah chuan chu bial buh chu a la khawm a. Tin, Josefa chuan chu khua chu a hnaih chuan, Heliopolis puithiam Pentifre-i hnenah chuan mi sawm leh pahnih a tir a, heti hian a ti a: "Vawiinah hian i hnenah ka lo lut ang, chawhnu lam leh chawhnu lam hun a nih avangin, a awm tawh a ni," tiin ni lum nasa tak leh i in chung hnuaia ka lum theih nan." Tin, Pentephra-i chuan heng thute hi a hriat chuan lawmna nasa takin a lawm a, "Lalpa Josefa Pathian chu fakin awm rawh se, ka pu Josefa chuan mi tlingah min ngai a ni," a ti a. Tin, Pentephre-a chuan a in enkawltu chu a ko va, a hnenah: "Hmanhmawh takin ka in hi buatsaih la, zanriah ropui tak buatsaih rawh, Pathian mi chak Josefa chu vawiin hian kan hnenah a lo kal dawn a ni," a ti a. Tin, Asenath-i chuan a pa leh a nu chu an ro luah ata an lo kal tih a hriat chuan a lawm hle a, "Ka pa leh ka nu hi ka va hmu ang, kan ro luah atanga lo kal an nih avangin" (for that it buh seng hun a ni). Tin, Asenathi chu a kawrfual mutna pindanah chuan a kal nghal vat a, puan zai puan mawi tak, puan sen hringa siam, rangkachak nena inzawm chu a ha a, rangkachak kawrfual leh a kutah kutkawr bun a ni a; a ke bulah chuan rangkachak bungrua a bun a, a kawngah chuan cheimawina man to tak tak leh lung hlu tak tak, a sir zawng zawnga chei, a chungah chuan hmun tina Aigupta pathiante hming pawh a ziak a, a pahnih hian a kawrfual chungah chuan a ziak bawk a ni leh lungte chu; tin, a lu-ah tiara a bun bawk a, a hmuiah chuan lallukhum a khih a, a lu chu puan in a khuh bawk. Pentephres chuan Asenath chu Josefa hnenah nupui atan pek a rawt a. 4. Chumi hnuah chuan hmanhmawh takin a loft atang chuan stairs atang chuan a chhuk a, a pa leh a nu hnenah a lo kal a, a fawp ta a. Tin, Pentephre leh a nupui chuan an fanu Asenathi chu Pathian mo anga cheimawi leh chei mawi an hmuh avangin lawm takin an lawm hle a; tin, an ro luah ata thil \ha an rawn ken zawng zawng chu an rawn hruai chhuak a, an fanu hnenah an pe a; tin, Asenath chu thil ṭha zawng zawngah te, thlasik tawp lama rah te, grape te, date te, dove te chungah te, mulberry te leh theipui te chungah te, a mawi a, a tui vek avangin a lawm hle a. Tin,