Gideona, Mi Huaisen Tak Tak Roreltute 6 1 Tin, Israela thlahte chuan LALPA mithmuhah thil sual an ti a, LALPAN kum sarih chhung chu Midian-ho kutah a pe ta a. 2 Tin, Midian-ho kut chuan Israelte chu a hneh ta a: Midian-ho avângin Israela thlahte chuan tlânga puk te, puk te, kulhpui te an siamsak a. 3 Israel-hoin an tuh zawh veleh Midian-ho te, Amalek-ho te, khawchhak lam mite chu an rawn bei ta a; 4 Tin, anmahni bei tûrin riahhmun an khuar a, Gaza i thlen thlengin leia rahte chu an tiboral a, Israelte tân ei tûr engmah an hnutchhiah lo va, berâm emaw, bawng emaw, sabengtung emaw. 5 An ran vulhte leh an puan inte nên an lo chho a, savawm ang maiin an lo kal a; anni leh an sanghawngsei te pawh chhiar sen loh an awm si a: tichhe turin ram chhungah an lut ta a. 6 Midian-ho avângin Israel-ho chu an rethei hle a; tin, Israela thlahte chuan LALPA chu an au va. 7 Tin, heti hi a ni a, Israela thlahte chuan Midian-ho avângin LALPA an au va; 8 Lalpa chuan Israela thlahte hnênah zâwlnei a tîr a, ani chuan an hnênah, “LALPA Israel-te Pathian chuan heti hian a ti: ‘Aigupta ram ata ka hruai chhuak che u a, bawih in ata ka hruai chhuak che u a; 9 Aigupta mite kut ata leh mi tihduhdahtu zawng zawng kut ata ka chhanchhuak che u a, in hma ata ka hnawt chhuak a, an ram ka pe che u a; 10 Tin, ka hrilh che u a, “Kei hi LALPA in Pathian ka ni; Amor-ho pathiante chu hlau suh u, an ramah hian in awm a; 11 Tin, Yahweh vântirhkoh a lo kal a, Ophra khuaa Abiezri mi Joasa ram thingpui hnuaiah chuan a ṭhu a: tin, a fapa Gideona chuan Midian-ho laka thup tûrin uain hruihrual bulah buh a thlâwp a. 12 Tin, LALPA vântirhkoh chu a hnênah a inlâr a, a hnênah, “Nang mi huaisen, LALPA chu i hnênah a awm e,” a ti a. 13 Tin, Gideona chuan a hnênah, “Aw ka Lalpa, LALPA chu kan hnênah awm sela, engah nge hêng zawng zawng hi kan chungah a lo thleng? tin, kan pi leh pute’n, “LALPA chuan Aigupta ram ata min hruai chhuak lo em ni?” nimahsela, tûnah chuan LALPAN min kalsan a, Midian-ho kutah min pe ta a ni,” a ti a.
1
Gideona, Mi Huaisen Tak Tak
14 Tin, LALPA chuan a en a, “He i chakna hmang hian kal la, Midian-ho kut ata Israel-te chu i chhanchhuak ang; 15 Tin, ani chuan a hnênah, “Aw ka Lalpa, engtin nge Israel-te chu ka chhandam ang?” ngai teh u, Manasea khuaah chuan ka chhungkua an rethei a, ka pa inah chuan kei chu a tê ber ka ni,” a ti a. 16 Tin, LALPA chuan a hnênah, “I hnênah ka awm ngei ang a, Midian-ho chu mi pakhat angin i that ang,” a ti a. 17 Tin, ani chuan a hnênah, “Tunah i mithmuhah khawngaihna ka hmu a nih chuan, mi biakna chhinchhiahna min hmuhtîr ang che,” a ti a. 18 I hnena ka lo kal a, ka thilpek ka rawn ken a, i hmaa ka dah hma loh chuan hetah hian kal bo suh. Tin, ani chuan, “I lo kal leh hma loh chuan ka awm reng ang,” a ti a. 19 Tin, Gideona chu a lût a, bawng note leh chhangphut dawidim telh loh chhangphut epha khat a siam a: a sa chu bâwmah a dah a, buh chu bêlah a dah a, oak hnuaiah a rawn hruai chhuak a, a hlan a. 20 Tin, Pathian vântirhkoh chuan a hnênah, “Sa leh chhang dawidim telh loh chu la la, he lungpui chungah hian dah la, buh chu leih rawh,” a ti a. Tin, chutiang chuan a ti ta a ni. 21 Chutichuan, LALPA vântirhkoh chuan a kuta tiang chu a phawrh a, sa leh chhang dawidim telh loh chu a khawih a; tin, lungpui ata mei a lo chhuak a, sa leh chhang dawidim telh lohte chu a kang ral ta a. Lalpa vântirhkoh chu a mit ata chu a kal bo ta a. 22 Tin, Gideona chuan LALPA vântirhkoh a ni tih a hriat chuan Gideona chuan, “Aw Lalpa Pathian, a piang e! LALPA vântirhkoh hmaichhanah ka hmuh avângin,” a ti a. 23 Tin, LALPA chuan a hnênah, “I chungah thlamuanna awm rawh se; hlau suh: i thi lo vang. 24 Chutah chuan Gideona chuan LALPA tân maichâm a siam a, chu chu Jehovashalom tiin a vuah a; 25 Chumi zân chuan heti hi a ni a, LALPAN a hnênah, “I pa bâwng no, kum sarih mi bâwngpa pahnihna chu la la, i pa neih Baala maichâm chu paih thla la, a kianga thingpui huan chu tikehsawm rawh; 26 Tin, he lungpui chungah hian LALPA in Pathian tan maichâm siam ula, bawngpa pahnihna chu la la, i hrual tûr thingpui nên halral inthawina hlân rawh u. 27 Tin, Gideona chuan a chhiahhlawh zînga mi sawm a hruai a, LALPAN a hnêna a sawi ang chuan a ti ta a: tichuan, a pa chhûngte leh khawpuia mite a hlauh avângin chhûn lamah a ti thei lo va, zanah a ti ta a ni. 28 Tin, khuaa mite chu zîng takah an tho va, ngai teh, Baala maichâm chu paih a ni a, a kianga thingpui huan chu an tikehsawm a, bâwngpa pahnihna chu maichâm sak chungah chuan an hlan a. 29 Tin, anni chuan, “He thil hi tuin nge ti? Tin, an zawt a, an zawh chuan, “Joasa fapa Gideona chuan he thil hi a ti a ni,” an ti a. 30 Chutichuan, khawpuia mite chuan Joasa hnênah, “I fapa chu hruai chhuak la, a thih theih nân, Baala maicham a tihchhiat avâng leh a kianga Thingkual a tihchhiat avângin,” an ti a. 31 Tin, Joasa chuan a dodâl zawng zawng hnênah, “Baala tân in ngen dawn em ni?” in chhandam dawn em ni? a tana ngen duh apiang chu zing a la nih laiin tihhlum ni rawh se: pathian a nih chuan a maicham a paih thlak avangin amah tan dil rawh se. 32 Chutichuan, chumi ni chuan Jerubaala a ko va, “Baala chuan a maicham a tikehsawm avângin a chungah ngen rawh se,” a ti a. 33 Chutichuan, Midian-ho zawng zawng, Amalek-ho leh khawchhak fate zawng zawng chu an pung khâwm a, Jezreel ruamah an khuar a. 34 Nimahsela, LALPA Thlarau chu Gideona chungah a lo thleng a, tawtawrâwt a ham a; tichuan, Abiezer chu a hnungah an lo khâwm ta a. 35 Tin, Manase khua zawng zawngah mi a tir a; ani pawh chu a hnungah a lo kal khawm a: tin, Aserah te, Zebulon-ah te, Naphtali-ah te mi a tir a; tichuan, anmahni hmu tûrin an lo chho ta a. 36 Tin, Gideona chuan Pathian hnênah, “I sawi ang khân Israel-hote hi ka kuta i chhandam dâwn chuan;
2
Gideona, Mi Huaisen Tak Tak
37 Ngai teh, savun vun chu leiah ka dah ang a; tichuan, vun vun chungah chauh ruah a awm a, lei piah zawng zawngah a lo vawt a nih chuan, i sawi ang khan Israel-te chu ka kutah i chhandam dawn tih ka hria ang,” a ti a. 38 Tin, chutiang chu a ni ta a, a tuk zingah chuan a tho va, a sam chu a hrual khawm a, sam ata ruah chu a hrual chhuak a, chu chu tui khat bawm khat a ni. 39 Tin, Gideona chuan Pathian hnênah, “I thinurna chu ka lakah lêng suh se, vawi khat chauh ka sawi ang; tûnah chuan sam vun chungah chauh lo vawt rawh se, lei zawng zawngah chuan ruah lo awm rawh se,” a ti a. 40 Chumi zân chuan Pathianin chutiang chuan a ti ta a, sam vun chungah chauh a lo vawt a, lei zawng zawngah chuan ruah a tla a.
Roreltute 7 1 Chutichuan, Jerubaala, Gideona leh a hnêna awm zawng zawngte chu zing takah an tho va, Harod tuichhunchhuah kiangah chuan an inkhuar a; 2 Tin, LALPA chuan Gideona hnênah, “I hnêna mite chu an tam lutuk a, Midian-ho chu an kutah ka pe thei lo, chutilochu Israel-te chuan, ‘Ka kut ngeiin mi chhandam a ni,’ tiin mi an inchhuang ang,” a ti a. 3 Chutichuan, “Tupawh hlau leh hlau apiang chu Gilead tlâng ata chu kir lehin, chhuak hmasa rawh se,” tiin mipui beng hriatah puang rawh. Tin, mipui sînghnih leh pahnih an lo kîr leh a; tin, sâng sawm an la awm a. 4 Tin, LALPA chuan Gideona hnênah, “Mipui an la tam lutuk a; tuiah hruai thla la, chutah chuan ka enchhin ang che: tichuan heti hi a ni ang, ‘Hei hi i hnenah a kal ang a, chu chu i hnenah a kal ang; tin, ‘Hei hi i hnênah a kal lo vang,’ ka tih che apiang chu a kal lo vang,” a ti a. 5 Chutichuan, mipuite chu tuiah a hruai thla a: tin, LALPA chuan Gideona hnênah, “Tupawh uiin a leiin tui a hrual apiang chu amah chauhin i dah tûr a ni,” a ti a. chutiang bawkin khup chunga khup chunga inkhup apiang. 6 Tin, an kâa kut nghatin lâwptute chu mi zathum an ni a, mi dang zawng zawng erawh chu tui in tûrin khup chungin an bawkkhup a. 7 Tin, LALPA chuan Gideona hnênah, “Mi za thum lapte hmangin ka chhandam ang che a, Midianho chu i kutah ka pe ang che; 8 Chutichuan, mipuite chuan ei tûr leh an tawtawrâwtte chu an keng a: tin, Israel mi dang zawng zawng chu an puan inah a tîr ṭheuh va, chu mi zathum chu a vawng tlat a: tin, Midian sipaite chu ruamah chuan a hnuaiah an awm a. 9 Chumi zân chuan heti hi a ni a, LALPAN a hnênah, “Tho la, sipaite hnênah chuan chhuk rawh; i kutah ka pe tawh si a,” a ti a. 10 Nimahsela, chhuk i hlauh chuan i chhiahhlawh Phura nen chuan sipaiho hnenah chuan chhuk rawh. 11 Tin, an thusawi chu i ngaithla ang a; chumi hnuah chuan sipaiho hnêna chhuk tûrin i kut chu tihchak a ni ang,” a ti a. Chutichuan, a chhiahhlawh Phura nen chuan sipaiho zinga ralthuam kengte pâwn lamah chuan an chhuk ta a. 12 Tin, Midian-ho te, Amalek-ho te leh khawchhak fate zawng zawngte chu ruamah chuan rulhut ang maiin an tam hle a; tin, an sanghawngsei chu chhiar sen loh an awm a, tuifinriat kama hnim hring ang maiin an tam a. 13 Tin, Gideona a lo thlen chuan, ngai teh, mi pakhatin a thiante hnenah mumang a hrilh a, “Ngai teh, mumang ka nei a, ngai teh, barly chhangphut pakhat chu Midian sipaiah a tla a, puan in pakhatah a lo kal a, a chil a, a tikehsawm a, puan in chu a mu ta a ni,” a ti a. 14 Tin, a ṭhianpa chuan, “Hei hi Israel mi Joasa fapa Gideona khandaih tih loh chu engmah dang a ni lo;
3
Gideona, Mi Huaisen Tak Tak
15 Tin, heti hi a ni a, Gideona chuan a mumang sawina leh a hrilhfiahna a hriat chuan chibai a buk a, Israel sipaiho zingah a kir leh a, “Tho rawh; Midian sipaite chu LALPAN in kutah a pe tawh si a. 16 Tin, mi za thum chu pâwl thum-ah a ṭhen a, mi tin kutah tawtawrâwt a dah a, bêl ruak leh bêl chhûngah chuan khâwnvâr a dah a. 17 Tin, ani chuan an hnênah, “Mi en ula, chutiang bawk chuan ti rawh u; 18 Tawtawrâwt ka ham hian, kei leh ka hnêna awm zawng zawngte chuan, riahhmun zawng zawngah tawtawrâwt chu in ham ṭhîn a, ‘LALPA leh Gideona khandaih’ ti rawh u. 19 Chutichuan Gideona leh a hnêna mi za-te chu veng lai vên ṭan tirh lamah chuan riahhmun pâwn lamah an lo kal a; tin, vengtu chu an dah thar chauh a, tawtawrâwt an ham a, an kuta bêl awmte chu an tikehsawm a. 20 Tin, pâwl pathumte chuan tawtawrâwt an ham a, bêlte chu an tikehsawm a, khâwnvârte chu an kut vei lamah an keng a, tawtawrâwtte chu an kut ding lamah chuan ham tûrin an keng a: tin, “LALPA leh Gideona khandaih,” tiin an au va. 21 Tin, riahhmun vêlah chuan an awmna hmunah an ding ṭheuh a: tin, sipaiho zawng zawng chu an tlân a, an au a, an tlân ta a. 22 Tin, mi za thumte chuan tawtawrâwt an hâm a, LALPA chuan sipaiho zawng zawngah chuan mi tin an zîngah khandaihin an bei a: tin, sipaite chu Zererath khuaa Beth-sitta khuaah leh Abelmehola ramri, Tabbath thlengin an tlân bo ta a. 23 Tin, Israel mite chu Naphtali khua ata te, Aser khua ata te, Manase khuaa mi zawng zawng aṭangin an inkhâwm a, Midian mite chu an ûm ta a. 24 Tin, Gideona chuan Ephraim tlâng zawng zawngah mi a tir a, “Midian mite bei turin lo chhuk ula, Bethbara leh Jordan thlengin tui chu la rawh u,” tiin. Chutichuan, Ephraim mi zawng zawng chu an inkhawm a, tui chu Bethbara leh Jordan thlengin an la a. 25 Tin, Midian-ho lal pahnih Oreb leh Zeeb-a te chu an man a; tin, Oreb lungpui chungah Oreb-a an that a, Zeeb-a te chu Zeeb-a uain huanah an that a, Midian-ho chu an zui a, Oreb leh Zeeb-ho lu chu Jordan ral lehlama Gideon-ah an hruai a.
Roreltute 8 1 Tin, Ephraim mite chuan a hnênah, “Midian mite bei tûra i kal lai khân engah nge hetiang hian min rawng i bawl a, min koh loh?” Tin, nasa takin an sawisel bawk a. 2 Tin, ani chuan an hnênah, “Tûnah hian nangmahni tehkhin hian eng nge ka tih?” Ephraim grêp rah chu Abiezer grêp rah ai chuan a ṭha zâwk lo vem ni? 3 Pathianin Midian hotute, Oreb leh Zeeb-a te chu in kutah a pe a, nangmahni tehkhin nan eng nge ka tih theih? Chutia a sawi zawh chuan a chungah an thinrimna chu a reh ta a. 4 Tin, Gideona chu Jordan lui a lo thleng a, a kai a, a hnêna mi za thumte chu an chau a, mahse anmahni chu an rawn um zui ta a. 5 Tin, ani chuan Sukoth khuaa mite hnênah, “Khawngaih takin mi zuitu mipuite hnênah chhang pe rawh u; an chau tawh si a, Midian lal Zeba leh Zalmunna te chu ka ûm ta a ni,” a ti a. 6 Tin, Sukoth khuaa mi liante chuan, “I sipaite chaw kan pêk theih nân Zeba leh Zalmunna kut chu i kutah a awm em?” 7 Tin, Gideona chuan, “Chutichuan LALPAN Zeba leh Zalmunna ka kuta a pêk hunah chuan thlalêr hling leh hlingin in tisa chu ka hrual ang,” a ti a. 8 Tin, chuta tang chuan Penuel khuaah a chho va, chutiang bawk chuan an hnênah a bia a; 9 Tin, Penuel khuaa mite hnênah pawh, “Thlamuang taka ka lo haw hunah he kulh hi ka tichhia ang,” a ti a. 10 Tin, Zeba leh Zalmuna chu Karkor khuaah an awm a, an sipaihote chu khawchhak fate sipai zawng zawng zinga mi sing nga vel an awm a; 11 Tin, Gideona chu Noba leh Jogbeha khawchhak lama puan in-a awmte kawng zawhin a chho va, sipaite chu a bei a, sipaite chu an him si a.
4
Gideona, Mi Huaisen Tak Tak
12 Tin, Zeba leh Zalmunna an tlanbo chuan a um zui a, Midian lal pahnih Zeba leh Zalmunna chu a man a, sipaiho zawng zawng chu a tibuai a. 13 Tin, Joasa fapa Gideona chu ni a chhuah hmain indona ata a kîr leh a. 14 Sukoth khuaa tlangvâl pakhat chu a man a, a zâwt a, Sukoth khuaa mi liante leh a upate, mi sawmruk leh pasarihte chu a hrilh a. 15 Tin, Sukoth khuaa mite hnênah a va kal a, “Ngai teh, Zeba leh Zalmunna, ‘I mi chau tawhte hnêna chhang kan pêk theih nân Zeba leh Zalmunna kut chu i kutah a awm em? 16 Tin, khua upate leh thlalêra hlingte leh hlingte chu a hruai a, Sukkoth khuaa mite chu a zirtîr a. 17 Tin, Penuel kulh chu a tichhia a, khuaa mite chu a that ta a. 18 Tin, Zeba leh Zalmunna hnênah chuan, “Tabor-a in thahte kha eng ang mi nge an nih?” Tin, anni chuan, “Nang ang bawkin an awm a; pakhat zel chu lal fate nen an inang vek a. 19 Tin, ani chuan, “Ka unaute an ni a, ka nu fate an ni: LALPA nung ang hian in chhandam a nih chuan ka that lo ang che u,” a ti a. 20 Tin, ani chuan a fa tîr Jethera hnênah, “Tho la, that rawh,” a ti a. Tlangvâl erawh chuan a khandaih a phawrh lo va, a la tleirawl avângin a hlau si a. 21 Chutichuan Zeba leh Zalmunna chuan, “Tho la, kan chungah tlu rawh; Tin, Gideona chu a tho va, Zeba leh Zalmunna chu a that a, an sanghawngsei kawr chunga cheimawina awmte chu a la bo ta a. 22 Chutichuan, Israel mite chuan Gideona hnênah, “Nang leh i fapa leh i fapa fapa pawh min rorêlsak ang che; 23 Tin, Gideona chuan an hnênah, “Kei chuan in chungah ro a rel lo vang a, ka fapa pawhin in chungah ro a rêl lo vang,” a ti a. 24 Tin, Gideona chuan an hnênah, “Mi tinin an sakawlh bengbeh min pe tûrin ngenna ka duh che u a ni,” a ti a. (Ismael mite an nih avangin rangkachak bengbeh an nei si a). 25 Tin, anni chuan, “Kan pe ang,” an ti a. Tin, silhfen an phah a, chutah chuan mi tin an sakawlh bengbeh chu an paih a. 26 Tin, rangkachak bengbeh a dil chu rangkachak sekel singkhat leh zasarih a ni a; Midian lalte chunga cheimawina te, kawrfual te, puan sen dum te, an sanghawngsei kawr chhehte bulah te. 27 Tin, Gideona chuan efod a siam a, a khua, Ophra khuaah chuan a dah a: tin, Israel zawng zawng chu chutah chuan nawhchizuarin an kal ta a; 28 Chutiang chuan Midian-ho chu Israela thlahte hmaah an thunun ta a, an lu an chawi tawh lo. Gideona dam lai chuan kum sawmli chhung chu ram chu a reh ta a. 29 Tin, Joasa fapa Jerubaala chu a inah a awm ta a. 30 Tin, Gideona chuan a taksa aṭangin fapa sawmriat a nei a, nupui tam tak a nei a. 31 Tin, Sekem khuaa a hmei pawh chuan fapa a hring a, a hmingah Abimeleka a sa a. 32 Tin, Joasa fapa Gideona chu a tar takah a thi a, a pa Joasa thlan, Abiezria mi Ofra khuaah an phum a. 33 Tin, heti hi a ni a, Gideona a thih veleh Israela thlahte chu an hawi leh a, Baal-ho chu an hur a, Baalberith chu an pathianah an siam ta a. 34 Tin, Israela thlahte chuan an hmêlmate zawng zawng kut ata chhanchhuaktu LALPA an Pathian chu an hre reng lo va; 35 Israelte chunga a ṭhatna zawng zawng ang khân Jerubaala chhûngte, Gideona chungah pawh ngilneihna an lantîr hek lo.
Châng hrang hranga inṭhen darh Roreltute Bung 6 atanga Bung 8-a Gideona chanchin hi Bible-a thuziak rilru hneh ber pakhat a ni. Hnam pakhatin helna leh tihduhdahna a thlen dan te, mi huaisen rin loh tak pakhatin duh lo leh hlauhawm taka a kohna te, mi 300 chauh hmanga sipai chakna mak tak a chan dan te, leh hlawhtlinna hnua thil thleng buaithlak tak takte a sawi a ni.
5
Gideona, Mi Huaisen Tak Tak
Bung 6: Hrehawmna, Kohna leh Inbuatsaihna Châng 1–6 (Midian-ho tihduhdahna): Israel-te chu Lalpa mithmuhah thil ṭha lo an tih avângin, Pathianin kum sarih chhûng Midian-ho kutah a pe a. Midian-ho, Amalek-ho leh khawchhak lam fate chuan ram chu an tichhia a, thlai leh ran vulhte an tichhia a, Israel fate chu khuarkhurum, puk leh tlângahte an inthup tlat a ni. Châng 7–10 (Zâwlnei Thununna): Midian-ho avânga Israel-te’n Lalpa an au khân, Pathianin a khawngaihna—Aigupta ram ata a hruai chhuah dân leh Amor-ho pathiante hlau lo tûra thu a pêk dân—chuti chung pawha a aw chu an awih lo tih hriattîr tûrin Pathianin zâwlnei a tîr a. Chang 11–16 (Lalpa Vantirhkoh a lo lang): Lalpa Vantirhkoh chu a lo kal a, Ophra khuaa oak thing hnuaiah a thu a, chu chu Abiezria mi Joasa ta a ni. A fapa, Gideona -a chuan Midian-ho laka thup tumin uain hruihrual bulah buhfai a hrual a. Vantirhkoh chuan, "Lalpa chu i hnenah a awm, nang mi chak huaisen," tiin a puang a. Gideona chuan hei hi zawhna a siam a, Israel-te retheihna leh a pa ina a dinhmun hniamzia a kawhhmuh a ni. Lalpa chuan, "I hnenah ka awm ngei ang," tiin a tiam a ni. Châng 17–24 (Pawmna chhinchhiahna): Gideona chuan Pathian thu sawi tak tak a nihzia finfiah nân chhinchhiahna a dil a, sa leh chhang dawidim telh loh a buatsaih a. Vantirhkoh chuan a tiang zungpui hmanga thilhlan chu a khawih chuan lungpui atang chuan mei a lo chhuak a, a kang ral ta a, Vantirhkoh chu a bo ta a ni. Tu nge a nih a hriat chuan Gideona chuan a nunna a hlau a, mahse Lalpa chuan, "I tan thlamuanna awm rawh se; hlau suh, i thi lo vang," a ti a. Chutah chuan Gideona chuan maicham a siam a, a hmingah Jehova-shalom (Lalpa Remna A Ni). Châng 25–32 (Baala Maicham tihchhiat): Chumi zan vek chuan Pathianin Gideona chu a pa bawngpa pahnihna chu la a, a pa maicham chu Baala hnena hrual turin a hrilh a, a kianga thingpui huan (Aserah) chu tikehsawm turin a ti a. Gideona chuan a chhungte leh khawpui mite hlauh avângin zanah chhiahhlawh sâwm nên chutiang chu a ti a. A tuk zingah an hmuhchhuah chuan khaw mipuite chuan a thih an phut a, mahse Joasa chuan a chhanhim a, "Baala tan in ngen dawn em ni?... a thil tum atan ngen rawh se," a ti. Chumi avang chuan Gideona hming chu Jerubbaal ("Baal chuan a chungah ngen rawh se") tih a ni. Châng 33–35 (Pathian Thlarauvin Gideona chu a tichak): Midian-ho leh Amalek-ho chu an pungkhawm a, Jezreel ruamah an khuar a. "Lalpa Thlarau chu Gideona chungah a lo thleng a" (literally clothed him), tichuan tawtawrawt a ham a, a hnung zui turin Abiezer, Aser, Zebulun leh Naphtali hnamte chu a ko khawm ta a ni. Châng 36–40 (Bawm Hriattîrna): Thlamuanna a la zawng reng a, Gideona chuan vun vun hmanga siam chhinchhiahna Pathian hnênah a dil a. Pakhatnaah chuan, lei a vawt reng laiin savun chungah chauh ruah a dil a; Pathianin a phalsak a ni. A dawtah chuan leia ruah a awm laiin vun chu a vawt turin a ngen a; Pathian pawhin chu chu a ti ve bawk.
Bung 7: Sipai Thined leh Midian hnehna Châng 1–3 (Sipai Tihlum): Jerubaala (Gideona) leh a sipaite chuan Harod tuikhuah bulah riahhmun an nei a, Midian-ho erawh chu hmar lamah an awm thung. Pathian chuan Gideona hnenah mipui an tam lutuk tih a hrilh a , chuti lo chuan Israel-te chuan Pathian chungah ropuina an chang ang.
6
Gideona, Mi Huaisen Tak Tak
Pathianin Gideona chu hlau apiang an chhuak thei tih puang turin a hrilh a. Mipa 22,000 an chhuak , 10,000 an hnutchhiah. Châng 4–8 (Tui fiahna): Pathianin an la tam lutuk a ti. Gideona hnenah tuiah hruai thla turin a hrilh a, chutah chuan a then hrang ang. Ui ang maia lei hmanga tui lap thin (mipa 300) te chu an dah hran a. Zu in tura khup khup te chu an haw ta a. Mi 300 chauh awmin Pathianin Midian Gideona kutah hlan a tiam a. Châng 9–15 (Midianite Mumang): Chumi zân chuan Pathianin Gideona chu a kutah a hlan tawh avângin hmêlma riahhmunah chuan chhuk tûrin a hrilh a. A chhiahhlawh Phura nen Gideona chuan Midian sipai pakhatin a thianpa hnenah a mumang a hrilh chu a hre ta a, chu chu Barley chhangphut bawm pakhat Midian sipai rual zingah a tla a, puan in pakhat a rawn deng a, a chim ta a ni. Sipai dang chuan heti hian a hrilhfiah a: "Hei hi Gideona khandaih tih loh chu engmah dang a ni lo... Pathianin Midian-ho chu a kutah a pe tawh si a." Pathian chibai bûkin Gideona chu a mite hnênah inrintawkna neiin a kîr leh a. Châng 16–22 (Khawngkhâwm leh bêl siam dân): Gideona chuan mi 300-te chu pâwl thum-ah a ṭhen a. Mi tinte chu tawtawrâwt, bêl hrui hring, leh bêl chhûnga meialh (khawnvâr) a pe a . Zanah chuan riahhmun chu an hual vel a, tawtawrawt an ham a, bêlte chu an tikehsawm a, an kut vei lamah meialh an keng a, an kut dinglamah tawtawrâwt chu an keng a, "Lalpa leh Gideona khandaih" tiin an au chhuak a. Midian-ho riahhmun chu hlauthawng takin a man a, Lalpa chuan sipaiho zawng zawngah mi tin an thiante chungah khandaih a dah a. Châng 23–25 (The Pursuit): Naphtali, Aser leh Manasea khuaa Israel mite chuan Midian-ho tlanchhiate chu an ûm a. Gideona chuan Ephraim tlâng chu a paltlang a, Beth-bara leh Jordan-a an hmaa tui chu la turin a tir a, Midian lal pahnih, Oreb leh Zeeb -te chu a man a, a that a , an lu chu Gideona hnenah an rawn hruai kir leh a ni.
Bung 8: Hmasawnna, Inhnialna leh A hnu lama thil thlengte Châng 1–3 (Ephraim nena Diplomatic Resolution): Ephraim mite chuan indo tura koh hmasak an nih loh avangin nasa takin an phunnawi a. Gideona chuan inngaitlawm tak leh fimkhur takin a chhang a: "Nang nen tehkhin hian tunah hian eng nge ka tih? Ephraim grep rah chu Abiezer buh ai chuan a tha zawk lo em ni?" A chhanna nem tak chuan an thinrimna chu a tidanglam ta a ni. Châng 4–9 (Sukkoth leh Penuel-a Hnialna): Gideona leh a sipai chau tak 300-te chuan Midian lal la awm, Zeba leh Zalmunna-te chu nasa takin an ûm a, Jordan lui an kai a. Sipai chau tak takte chawm nan Sukoth leh Penuela upate hnenah chhang an dil a, mahse hruaitute chuan Gideona chu an nuihzat a, lalte chu an la man lo tih sawiin an duh lo. Gideona chuan hling leh hling hmanga hrem turin a lo kir leh dawn tih a vaukhân a. Châng 10–17 (Hremna leh man): Gideona chuan Midian sipai la awmte chu mak a ti hle a, lal Zeba leh Zalmunna te chu a man ta a ni . A lo haw chuan Sukoth khuaa upate chu thlaler hling leh hling hmangin a thunun a, Penuel kulh chu a tichhia a, khawpuia mite chu a that ta a ni. Châng 18–21 (Lalte chanchin): Gideona chuan Zeba leh Zalmunna chu Tabor-a mi eng ang mi nge an that tih a zâwt a, a unau ngei an nih thu a hmuchhuak a. A fapa upa ber Jethera chu that turin thu a pe a, mahse naupang chu a la tleirawl avangin a hlau hle a. Chutah lal pahnihte chuan Gideona chu amah ngeiin vuak turin an ngen a, Gideona chuan an sanghawngsei kawr atanga thlasik cheimawina chu a la a, a that ta a ni.
7
Gideona, Mi Huaisen Tak Tak
Châng 22–27 (Rangkachak Ephod leh Israel-te Boralna): Israel-te chuan Gideona leh a thlahte chu rochan rorêltuah siam an tum a, mahse Gideona chuan nghet takin a duh lo va, "Lalpain ro a rêl ang che," tiin a puang a ni. Amaherawhchu, Gideona chuan ngenna a siam a: mi tinin an rukbo ata chu bengbeh pakhat pe turin. Rangkachak sekel 1,755 a khawn khawm a, ephod , a khua Ophra-ah a dah a. Lungchhiatthlâk takin, Israel zawng zawngte chuan chutah chuan an hur zui ta a , Gideona leh a chhûngte tân chuan thang a lo ni ta a ni. Châng 28–35 (Gideona Thihna leh Israelte Theihnghilh): Midian-ho thununna hnuaia awm a ni a, Gideona dam chhungin kum 40 chhung chu ram chuan chawlhna a nei a. Gideona chu tar ṭha takah a thi a, a pa Joasa thlanah an phum a ni. A thih hnu lawkah Israel fate chu thlarau lam uirenaah an kir leh ta a, Baal-berith chibai bukin Jerubaal (Gideona) chhungte chungah ngilneihna an lantir thei lo a, a thil tha tih zawng zawng avângin.
Gideona chanchin a\anga zir tur pawimawh tak takte Pathianin a theih loh leh chak lote a hmang: Gideona chuan hlauhnain a inthup a, a hnam chu Manasea khuaa chak lo ber angin a ngai a. Pathian chuan tumruh takin a sipaite chu 32,000 a\angin 300-ah a tihtlem a, chu chu hnehna chu mihring chakna a\anga lo chhuak ni lovin Pathian thiltihtheihna a\anga lo chhuak a ni tih finfiah nan a ni. Mihring Ringhlelna Dawhtheihna: Pathianin Gideona-a inrintawk lohna thuk tak leh chhinchhiahna dilna (mei leh vun vun) chu dawhtheihna leh khawngaihna mak tak nen a hmachhawn a, zawi zawiin a rinna chu step khat hnu step khatin a siam a ni. Hruaitu Dik Tak Chu Inngaihtlawmna A keng tel: Gideona chuan hnam politics chak lo tak (Ephraim mite thlamuanna) chu hlawhtling takin a enkawl a, lal thuneihna chu Pathian chauhvin Israel-te chungah ro a rel tur tih a pawm tlat a ni. Hlawhtlinna A Inrem Hlauhawm: Hnehna mak tak tak a chang chung pawhin, Gideona-a’n rangkachak ephod a siam chu a chhungte leh a hnam tan thlarau lam thang (milem biakna) a lo ni ta a, chu chuan hnehna ropui tak a chan hnuah pawh—a bik takin—thlarau lam fimkhur a ngai tih a finfiah a ni.
8