BUNG 1-NA 1 Tin, Josia chuan a Lalpa hnênah Jerusalem-ah Kalhlên Kût a hmang a, thla khatna ni sâwm leh ni li-ah Kalhlên Kût chu a hlân a; 2 Puithiamte chu an ni tin nun dân ang zêlin, silhfen sei tak ha chungin Lalpa biak inah an dah a. 3 Tin, Levi-ho, Israel rawngbawltu thianghlimte hnênah chuan Lalpa bâwm thianghlim chu Davida fapa lal Solomona sak inah dah tûrin Lalpa tâna inthiarfihlim tûrin a hrilh a. 4 Tin, “Bawm chu in khâwngah in phur tawh lo vang: tûnah hian Lalpa in Pathian rawng bâwl ula, a mi Israelte rawngbâwl ula, in chhûngte leh in chhûngte ang zêlin in buatsaih ang che u; 5 Israel lal Davida’n a ruat angin, a fapa Solomona ropuizia ang zêlin, in unau Israela thlahte hmaa rawngbâwltu Levi-ho chhûngkaw zahawmna ang zêlin biak inah ding chungin , . 6 Kalhlên kût chu a rualin in hlân ula, in unaute tân inthawinate chu buatsaih ula, Lalpa thupêk Mosia hnêna pêk angin Kalhlên Kût chu serh rawh u. 7 Tin, chuta mi hmuhte chu Josia chuan berâm no sângthum leh bâwng note sângthum leh bâwng no sângthum a pe a: chûng thilte chu lalin a tiam angin mipuite, puithiamte leh Levihote hnêna pêk a ni. 8 Tin, biak in hotu Helkia te, Zakaria te, Siela te chuan Kalhlên Kût atân puithiamte hnênah berâm sînghnih leh zaruk leh bâwng note zathum an pe a. 9 Tin, Jekonia te, Samaia te, a unaupa Nathanaela te, Assabia te, Okiela te, Jorama te, sipai sâng hotu hotute chuan Levi-hote chu Kalhlên Kût atân berâm sângnga leh bâwng note zasarih an pe a. 10 Tin, chûng thil chu a lo thlen chuan puithiamte leh Levi-hote chuan chhang dawidim telh loh chu kengin, an chi hrang hrang ang zêlin an ding a. 11 Tin, pi leh pute zahawmna hrang hrang ang zêlin, mipui hmaah, Mosia Lehkhabua ziak angin Lalpa hnêna hlan tûrin; 12 Kalhlên Kût chu a tih dân angin meiin an hâl a, inthawinate erawh chu dâr bêl leh bêlah rimtui takin an hâl a; 13 Tin, mipui zawng zawng hmaah an dah a, chumi hnuah chuan anmahni leh puithiamte tan an unau Arona fapate tan an buatsaih ta a. 14 Puithiamte chuan thau chu zan thlengin an hlan a: tin, Levihote chuan anmahni leh puithiamte chuan an unau Arona fapate chu an buatsaih a. 15 Zaithiam thianghlim, Asafa fapate pawh Davida ruat ang zêlin an awm a, chungte chu Asapha, Zakaria leh Jeduthuna, lal zînga mi an ni. 16 Kawngkhar vêngtute chu kawngkhâr tinah an awm bawk a; tumah an rawngbawlna pangngai ata kalsan phal a ni lo: an unau Levi-hoin an tan an buatsaih a ni. 17 Kalhlên kût an hman theih nân Lalpa inthawina thilte chu chumi nîah chuan tihfel a ni. 18 Lal Josia thupêk angin Lalpa maicham chungah inthawina hlân rawh. 19 Chutichuan, chumi hun lai chuan Israela thlahte chuan Kalhlên Kût an hmang a, chhang tui tak ruai chu ni sarih an hmang a. 20 Zawlnei Samuela hun lai a\ang khan Israel ramah chuan chutiang Kalhlên Kût chu an hmang ngai lo. 21 Ni e, Israel lal zawng zawngte chuan Josia te, puithiam te, Levi-ho te, Juda-te, Jerusalem-a awm Israel zawng zawngte nêna an neih ang kha Kalhlên Kût an hmang lo.
22 Josia lal kum sawm leh riatnaah he Kalhlên Kût hi hman a ni. 23 Tin, thiltih emaw, Josia emaw chu Pathian ngaihsakna thinlung puin a Lalpa hmaah a ding reng a. 24 A hun laia thil thlengte erawh chu, mi zawng zawng leh ram zawng zawng aia Lalpa laka thil sual titu leh thil sual titute chanchin ziak a ni a, amah an lungngaih êm êm êm a, chutichuan Pathian thute chu Lalpa chu Israelte lakah a tho ta a. 25 Tin, Josia thiltih zawng zawng hnuah heti hi a ni a, Aigupta lal Pharaoa chu Euphrates lui Karkami khuaah indo turin a lo kal a; 26 Amaherawhchu Aigupta lal chuan a hnênah, “Aw Judai lal, i lakah hian eng nge inzawmna ka neih?” 27 Lalpa Pathian hnên ata i bei tûra tirh chhuah ka ni lo; ka indona chu Euphrates-ah a ni si a: tûnah chuan Lalpa chu ka hnênah a awm a, a ni, Lalpa chu ka hnênah a awm a, hma lamah min ti chak a: mi kalsan la, Lalpa do suh. 28 Nimahsela, Josia chuan a tawlailîr chu a hawisan lo va, Lalpa kâa zâwlnei Jeremi-a thusawi chu ngaihtuah lovin, amah bei tûrin a inpe ta zawk a ni. 29 Nimahsela, Magido phaiah chuan a hnênah an inbei a, lal Josia chu an bei a. 30 Chutichuan lal chuan a chhiahhlawhte hnênah, “Indona ata mi hruai chhuak rawh u; ka chak lo hle si a. Tin, a chhiahhlawhte chuan indona ata chu an hruai chhuak nghal a. 31 Chutichuan, a tawlailîr pahnihnaah chuan a chho ta a; Jerusalem-a hruai kîr leh a nih chuan a thi a, a pa thlânah an phum ta a. 32 Tin, Juda ram zawng zawngah chuan Josia chu an sûn a, a ni, zâwlnei Jeremy-a chuan Josia chu a sûn a, mi liante chuan hmeichhiate nên vawiin thlengin an sûn a; Israel ram a ni. 33 Chûng thute chu Juda lalte chanchin ziakna buah te, Josia thiltih zawng zawng te, a ropuina te, Lalpa Dân a hriatthiamna te, a hmaa a thil tih tawh zawng zawngte ziakna buah hian a inziak a ni. tin, tuna kan sawi tawhte chu Israel leh Judai lalte chanchin bu-ah a inziak a ni. 34 Tin, mipuite chuan Josia fapa Joakaza chu an man a, a pa Josia aiah lalah an dah a, kum sawmhnih leh pathum a nih laiin. 35 Judai ramah leh Jerusalem-ah thla thum a lal a, tichuan Aigupta lal chuan Jerusalem-a lal a nihna aṭangin a ban a. 36 Tin, tangkarua talent za leh rangkachak talent khat chu ram chungah chhiah a pe a. 37 Aigupta lal chuan a unaupa lal Joakima chu Judai ram leh Jerusalem lalah a siam bawk a. 38 Tin, Joakima leh mi ropuite chu a phuar a, a unaupa Zarake erawh chu a man a, Aigupta ram aṭangin a hruai chhuak ta a. 39 Kum sawmhnih leh kum nga mi a ni a, Judai ram leh Jerusalem-a lal a nih lai khan Joakima a ni a; Lalpa hmaah thil tha lo a ti a. 40 Chutichuan, Babulon lal Nabukodonosor chu a bei a, dâr khaidimin a phuar a, Babulon-ah a hruai ta a. 41 Nabukadonosor pawhin Lalpa bungbêl thianghlimte chu a la a, a hruai bo a, Babulon-a a biak inah a dah a. 42 Nimahsela, a chanchin leh a bawlhhlawhna leh Pathian ngaihsak lohna chanchin ziakte chu lalte chanchin ziaknaah a chuang a ni. 43 Tin, a fapa Joakima chu a aiawhin a lal a, kum sâwm leh pariat mi a nihin lalah ruat a ni a; 44 Jerusalem-ah thla thum leh ni sâwm chauh a lal a; Lalpa hmaah thil tha lo a ti a.
45 Chutichuan, kum khat a liam hnu chuan Nabukodonosor chuan mi a tir a, Lalpa bungbêl thianghlimte nên Babulon-ah a hruai lut ta a; 46 Zedekia chu kum sawmhnih leh kum khat a nihin Judai ram leh Jerusalem lalah a dah a; kum sawm leh pakhat a lal a; 47 Tin, Lalpa mithmuhah thil sual a ti bawk a, Lalpa kâ aṭanga zâwlnei Jeremy-a’n a hnêna a sawite chu a ngaihsak lo. 48 Tin, lal Nabukadonosor-a’n Lalpa hminga chhia a chhamtîr hnu chuan a inchhir a, a hel ta a; a kawr, a thinlung khauh takin, Lalpa Israel-te Pathian dante chu a bawhchhia a ni. 49 Mipui leh puithiamte rorêltute pawhin dân kalh zawngin thil tam tak an ti a, hnam tin bawlhhlawhna zawng zawng chu an pawm a, Jerusalem-a tihthianghlim tawh Lalpa biak in chu an tibawlhhlawh a. 50 Nimahsela, an pi leh pute Pathian chuan anni leh a biak bûk pawh a khawngaih avângin, a tirhkoh hmangin a tîr a. 51 Nimahsela, a tirhkohte chu an nuihzat a; tin, ngai teh, Lalpa’n an hnêna a biak lai chuan a zâwlneite chu infiamna an siam a; 52 Chutichuan, ani chuan a mite Pathian ngaihsak lohna nasa tak avângin a thinur a, Kaldai lalte chu anmahni bei tûrin thu a pe a; 53 An tlangvalte chu khandaihin an that a, a ni, an biak in thianghlim kawr chhungah pawh an that a, an zîngah chuan tlangvâl emaw, bawihnu emaw, tar emaw, naupang emaw an khawngaih lo va; an kutah a pe vek si a. 54 Tin, Lalpa bungbêl thianghlim lian leh te, Pathian bâwm bungbêl leh lal ro hlute nên an la a, Babulon-ah an hruai ta a. 55 Lalpa in chu an hal a, Jerusalem kulhte chu an tichhia a, a kulhte chu an hal a; 56 Tin, a thil ropui tak takte erawh chu an tiboral vek a, an tihboral hma loh chuan an reh ngai lo va; 57 Jeremia kâa Lalpa thu sawi chu hlen chhuak tûrin Persia mite an lal hma loh chuan amah leh a fate chhiahhlawh an lo ni ta a. 58 Ram chuan a chawlhni a hman zawh hma loh chuan, a tihchhiat hun zawng zawng chu kum sawmsarih a tlin hma loh chuan a chawl ang. BUNG 2-NA 1 Persia lal Kura lal kum khatnaah khan Lalpa thu chu a lo thleng famkim theih nan, Jeremia kâa a tiam kha; 2 Lalpa chuan Persia lal Kura thlarau chu a kaitho a, a ram zawng zawngah leh lehkha ziakin a puang chhuak a; 3 “Persia lal Kura chuan heti hian a ti; Israelte Lalpa, Lalpa chungnung ber chuan khawvel zawng zawng lalah min siam a; 4 Tin, Jerusalem-ah Judate in sak turin thu min pe a. 5 Chutichuan, in zîngah a mite zînga mi in awm chuan Lalpa, a Lalpa ngei chu a hnênah awm sela, Judai rama Jerusalem-ah chuan chho sela, Israel Lalpa in chu sa rawh se; Jerusalema cheng Lalpa chu a ni. 6 Chutichuan, a chhehvêla awm apiangte chu rangkachak leh tangkarua hmangin a ṭhenawmte chu ṭanpui rawh se; 7 Jerusalem-a Lalpa biak in atân thilpêk te, sakawr te, ran te, thil dang, thutiam anga siamte nên. 8 Chutichuan, Judai leh Benjamin thlah chhûngkaw hotute chu an lo ding chhuak a; puithiamte leh Levi-ho te, Lalpa rilru put hmang zawng zawng, Jerusalem-a Lalpa tan in sak tura kal chhuak zawng zawngte chu; 9 Tin, an vêla awmte, tangkarua te, rangkachak te, sakawr te, ran te, leh thilpêk a thlawna thilpêk tam tak, mi tam tak, chutiang lama an rilru tiharhtu, engkimah ṭanpuitute chuan.
10 Lal Kura pawhin bungbêl thianghlim, Nabukadonosor-a’n Jerusalem aṭanga a hruai bo a, a milem biak inah a dah chu a rawn hruai chhuak bawk a. 11 Tin, Persia lal Kura chuan anni chu a hruai chhuak a, a sum enkawltu Mithridates hnênah a pe ta a. 12 Amah hmangin Judai ram awptu Sanabassara hnênah an pêk a. 13 Tin, hei hi an zat chu a ni a; Rangkachak no sangkhat leh tangkarua sangkhat, tangkarua rimtui bawm sawmhnih leh pakua, rangkachak no sawmthum, tangkarua sing hnih leh zali sawm leh bungbel dang sangkhat. 14 Chutichuan, rangkachak leh tangkarua bungbêl zawng zawng chu sângnga leh zali leh sawmruk leh pakua a ni. 15 Chûngte chu Sanabassara chuan sal tângte nên Babulon aṭangin Jerusalem-ah a hruai kîr leh a. 16 Nimahsela, Persia lal Artezerza lal lai khan Belema te, Mithridates te, Tabellius te, Rathuma te, Beeltethmus te, leh Secretary Semellius te leh anmahni hna thawktu mi dangte, Samari khuaa awmte leh hmun danga awmte chuan a dodalna lehkha an thawn a Judai ram leh Jerusalema awmte chu heng lehkhate hi a hnuaia mi ang hian a ni; 17 Kan pu lal Artezerzia te, I chhiahhlawhte, thawnthu ziaktu Rathuma te, lehkhaziaktu Semellius te, an rorêltu dangte leh Celosyria leh Phenike rama rorêltute hnênah. 18 Lalpa lal chuan, nangmah ata kan hnena lo kal Juda mite chu Jerusalem khawpui, hel leh suaksual khawpuiah an lo lut a, bazar hmunte an sa a, a kulhte an siam ṭha a, lungphum an phum ṭhin tih hi lal lalpa chuan hre rawh se biakin. 19 He khawpui leh a kulhte hi siam ṭhat leh a nih chuan chhiah an pe duh lo mai ni lovin, lalte lakah pawh an hel bawk ang. 20 Tin, biak in chungchâng thilte chu tûnah a lo thleng tawh avângin, chutiang thil chu ngaihthah loh chu a rem kan ti a; 21 Nimahsela, kan pu lal hnênah thu sawi tûrin, i duhzâwng a nih chuan i pi leh pute lehkhabuah zawn chhuah a nih theih nân; 22 Chûng thil chungchânga ziak chu lal lai chanchinbuah i hmu ang a, chu khawpui chu lalte leh khawpuite tibuaitu hel a ni tih i hrethiam ang. 23 Tin, Judate chu an hel a, chutah chuan indona an siam fo tih; Chumi avang chuan he khawpui pawh hi a lo thim ta a ni. 24 Chuvângin, aw lalpa, he khawpui hi sak thar leh a, a kulhte siam thar leh a nih chuan, tûn atah chuan Celosyria leh Phenike ramah kalna i nei tawh lo vang tih kan puang che a ni. 25 Chutichuan, lal chuan thawnthu ziaktu Rathuma hnênah, Beeltethma hnênah, lehkhaziaktu Semellius-a hnênah leh hna thawktu dangte, Samari leh Suria leh Phenike rama chengte hnênah hetiang hian lehkha a thawn leh a; 26 Ka hnêna lehkha in thawn kha ka chhiar ta a, chuvângin ngun taka chhui tûrin thu ka pe a, chu khua chu a tir ata lalte chunga thil tih a ni tih hriat a ni a; 27 Chuta mite chu helna leh indonaah an inpe ta a, Jerusalemah chuan lal chak tak tak leh mi râpthlâk tak takte chu an awm a, anni chu Celosyria leh Phenike-ah lal an ni a, chhiah an chawi a. 28 Chutichuan, chûng mite chu khawpui din tûra dal tûrin thu ka pe a, chumiah chuan thil tih a awm tawh loh nân fimkhur tûrin thu ka pe a ni; 29 Tin, chûng mi suaksualte chu lalte tithinur tûrin an kal leh tawh loh nân; 30 Chutichuan, lal Artezerzia lehkhathawnte chu chhiar a ni a, Rathuma leh lehkhaziaktu Semellius-a leh anmahni hna thawktu dangte chu sakawr chung chuang sipai rual leh indonaa awm mipui tam tak nen Jerusalem lam panin an kal
nghal vat a, in satute chu an dal ta a ; tin, Jerusalem biak in sak chu Persia lal Daria lal kum hnihna thlengin a tawp ta a ni. BUNG 3-NA 1 Tin, Daria a lal chuan a hnuaia mi zawng zawng leh a chhûngte zawng zawng leh Media leh Persia mi lian zawng zawngte tân ruai ropui tak a siamsak a. 2 Tin, India ram ata Ethiopia ram thlenga ram za leh sawmhnih leh pasarih ram awptu te, sipai hotu te, a hnuaia awm zawng zawngte hnenah. 3 Tin, an ei a, an in a, an inah an haw ta a, lal Daria chu a mutna pindanah a lut a, a muhil a, rei lo teah a harh ta a. 4 Chutichuan, lal ruang vengtu tlangvâl pathumte chu an inbia a; 5 Mi tinin thumal khat theuh sawi ila: Hnehtu leh mi dangte aia fing zawka lang chu lal Daria chuan a hnenah thilpek ropui tak tak leh hnehna chhinchhiahna atan thil ropui tak tak a pe ang. 6 Puan dum inbel te, rangkachak in tur te, rangkachak chunga mut te, tawlailir rangkachak kawrfual te, puan zai sîn puan te, a kawrfual vuah te, rangkachak chunga mut te ang maiin. 7 Tin, a finna avângin Daria kiangah a ṭhu ang a, a u Daria tia koh a ni ang. 8 Chutichuan, mi tinin an thu chu an ziak a, an chhinchhiah a, lal Daria chu a pillow hnuaiah an dah a; 9 Tin, lal a thawh leh hunah mi ṭhenkhatin lehkhate chu an pe ang, a ti a; tin, lal leh Persia lal pathumte chuan a chunga hremna chu a fing ber a ni tih an rel ang a, chu chu hnehna chu a ruat angin pek a ni ang. 10 A hmasa berin, Uain hi a chak ber a ni, tiin a ziak a. 11 A pahnihna chuan, Lal chu a chak ber a ni, tiin a ziak a. 12 A pathumna chuan, “Hmeichhia chu an chak ber a ni; 13 Tin, lal a thawh chuan an lehkhate chu an la a, a hnenah an pe a, tichuan ani chuan a chhiar ta a. 14 Tin, Persia ram leh Media ram lalte zawng zawng te, ram awptu te, sipai hotu te, sipai hotu te, hotu lian ber berte chu a ko va; 15 Tin, lal thutthlengah chuan a thuttîr a; tichuan, thuziakte chu an hmaah chhiar a ni. 16 Tin, ani chuan, “Tlangvalte chu ko ula, anmahni hremna chu an puang ang,” a ti a. Chutichuan, an ko va, an lo lut ta a. 17 Tin, ani chuan an hnênah, “Thuziak chungchânga in rilru min hrilh teh u,” a ti a. Tichuan, uain chakna thu sawitu hmasa ber chu a intan ta a; 18 Tin, ani chuan heti hian a ti a, “Aw mite u, uain hi a va chak êm êm êm! chu chuan a in apiang chu a tisual a ni. 19 Lal leh fa nei lo rilru chu pumkhatah a siam a; bawih leh zalên, mi rethei leh mi hausa te; 20 Ngaihtuahna tinrêng chu hlimna leh hlimnaah a chantir bawk a, chutichuan miin lungngaihna leh leiba a hriat reng loh nan; 21 Tin, thinlung tinrêng a tihausa a, chutichuan miin lal emaw, ram awptu emaw a hre reng lo va; tin, engkim talent-in a sawi thei a ni. 22 Tin, an no-a an awm lai chuan ṭhiante leh unaute chunga an hmangaihna chu an theihnghilh a, rei lo têah khandaih an phawrh chhuak ṭhin. 23 Uain aṭanga an lo chhuah chuan an thil tih chu an hre reng lo. 24 Nangni mite u, uain hi chutiang ti tura tihluihtu chu a chak ber a ni lo vem ni? Chutianga a sawi zawh chuan a ngawi reng a.
BUNG 4-NA 1 Chutichuan, lal chakna thu sawitu pahnihna chuan, “ 2 Aw nangni mihringte u, tuifinriat leh leilung leh a chhunga thil awm zawng zawng chunga rorêltu mite chu chaknaah an sâng lo em ni? 3 Nimahsela, lal chu a chak zâwk a ni, chûng thil zawng zawngah chuan lal a ni a, a chungah thuneihna a nei si a; tin, a thupêk apiang chu an ti ṭhîn. 4 Pakhatin indona a tih chuan an ti a, hmêlmate bei tûra a tirh chhuah chuan an kal a, tlâng kulh leh kulhte an tichhia a. 5 An that a, thah an ni a, lal thupêk an bawhchhia lo va, hnehna an chan chuan thil dang zawng zawng ang bawkin lal hnênah an rawn keng vek a, rallak pawh an rawn keng tel bawk a ni. 6 Chutiang bawkin sipai ni lo, indonaa inrawlh lo, loneih hmangte tan pawh, an tuh chu an seng leh chuan lal hnênah an rawn keng a, lal hnênah chhiah chawi tûrin an in nawr lui a. 7 Nimahsela, mi pakhat chauh a ni a, thah tûra thu a pêk chuan an that ṭhîn; khawngaih turin thu a pe a nih chuan an khawngaih a; 8 Tih tûra thu a pêk chuan an vuak ṭhîn a; tihchhiat tûra thu a pêk chuan an tichhia a; sak tura thu a pek chuan an sa thin; 9 Seh tura thu a pek chuan an tikehsawm a; phun tura thu a pek chuan an phun thin. 10 Chutichuan, a mite zawng zawng leh a sipaite chuan a thu an awih a: chu bâkah a mu a, a ei a, a in a, a chawl a; 11 Chûngte chuan a vêl chu an vêng reng a, tumah an kalsan thei lo va, mahni hna an thawk thei lo va, engmahin a thu an awih lo. 12 Nangni mite u, chutianga thu awih a nih lai chuan engtin nge lal chu a chak ber loh vang? Tin, a lei chu a chelh tlat a. 13 Chutichuan, a pathumna, hmeichhia leh thutak sawitu (hei hi Zorobabeli a ni) chuan a sawi tan ta a. 14 Aw nangni mite u, lal ropui emaw, mihring tam tak emaw, uain pawh a ni hek lo; Chuti a nih chuan tu nge an chunga rorêltu nge, an chunga lalna nei? hmeichhia an ni lo em ni? 15 Hmeichhiain lal leh tuifinriat leh leia rorêltu mipui zawng zawng chu an hring a. 16 An zîngah pawh an lo kal a, uain lo chhuahna grêp huan phuntute chu an chawm a. 17 Chûngte chuan mipa tân silhfen an siam bawk a; chûngte chuan mihringte chawimawina a thlen a; tin, hmeichhia tel lo chuan mipa an awm thei lo. 18 Ni e, mipain rangkachak leh tangkarua emaw, thil ṭha dang emaw an khawn khawm a nih chuan, hmeichhe duhawm leh mawi tak chu an hmangaih lo em ni? 19 Tin, chûng zawng zawng chu kalsanin, an meng chhuak lo va, kâ inhawng chung pawhin a chungah an mit an nghat tlat lo vang em ni; mi zawng zawngin tangkarua emaw, rangkachak emaw, thil ṭha eng emaw aiin an duh zawk lo vem ni? 20 Miin a enkawltu a pa leh a ram a kalsan a, a nupui a vuan tlat thin. 21 A nupui nên a dam chhûng hun hmang tûrin a vawng tlat lo. pa emaw, nu emaw, ram emaw a hre reng lo. 22 Hmeichhiain in chungah thuneihna an nei tih hi in hriat tur a ni: Hmeichhia hnenah hian engkim in pe a, in pe ṭhîn lâwm ni? 23 A ni, mi chuan a khandaih a la a, rukru leh rukbo turin a kal a, tuifinriat leh luite chungah lawngin a kal a; 24 Sakeibaknei a en a, thimah a kal a; tin, a ruk a, a rawk a, a rukbo hnuah chuan a hmangaihnaah a hruai lut thin. 25 Chutichuan, mipa chuan a nupui a hmangaih zawk a, a pa emaw, a nu emaw ai chuan.
26 A ni, hmeichhiate tâna an finna tlachham a, an tâna chhiahhlawh lo ni tawh mi tam tak an awm. 27 Hmeichhia avângin mi tam tak an boral a, an tisual a, thil an tisual bawk. 28 Tûnah hian mi ring lo vem ni? lal chu a thiltihtheihnaah a ropui lo em ni? region zawng zawngin amah khawih an hlau lo em ni? 29 Nimahsela, amah leh lal hmei, mi ropui Bartacus fanu Apame-i chu lal dinglama ṭhu ka hmu a; 30 Lal lu ata lallukhum chu a la a, a lu chungah a dah a; lal chu a kut veilam hmangin a vuak bawk. 31 Tin, chung zawng zawng avang chuan lal chuan a mit a hawi a, a hmui a melh a, a nuih chuan a nui bawk a: nimahsela a chunga lungawi lohna a neih chuan lal chuan a inrem theih nan a sawisel duh lo leh. 32 Nangni mipa u, hmeichhiate chu hetianga an tih lai hian engtin nge an chak loh theih ang? 33 Chutichuan lal leh hotute chu an in en a, thudik a sawi tan ta a. 34 Aw mipa u, hmeichhiate hi an chak lo vem ni? lei hi a ropui a, van a sang a, ni chu a kalna kawngah a rang a ni, vante chu a hual vel a, ni khatah a awmna hmunah a kal leh thin si a. 35 Chûng thil siamtu chu mi ropui a ni lâwm ni? chuvangin thutak chu a ropui a, engkim aiin a chak zawk bawk. 36 Lei zawng zawng hian thutak chu a au a, vân chuan mal a sâwm a: Thiltih zawng zawng chu a nghing a, a khur a, chu miah chuan thil fel lo reng reng a awm lo. 37 Uain a sual a, lal a sual a, hmeichhia a sual a, mihring fa zawng zawng an sual a, chutiang chu an thiltih sual zawng zawng a ni; tin, anmahniah hian thutak a awm lo; an fel lohnaah pawh an boral ang. 38 Thutak erawh chu a tuar reng a, a chak reng a; kumkhuain a nung a, a hneh bawk. 39 A hnênah chuan mi pawm emaw, lâwmman emaw a awm lo; nimahsela thil fel a ti a, thil fel lo leh sual zawng zawng a pumpelh thin; tin, mi zawng zawngin a thiltih ang chu an ti ṭha a ni. 40 A rorelnaah pawh fel lohna engmah a awm lo; tin, ani chu kum tin chakna, lalram, thiltihtheihna leh ropuina a ni. Thutak Pathian chu fakin awm rawh se. 41 Chu chu a ngawi reng a. Tin, mipui zawng zawng chuan, “Thutak chu a ropui a, engkim aia thiltithei a ni,” an ti a. 42 Chutichuan lal chuan a hnênah, “Lehkha ziaka ruat aia tam i duhzâwng dîl la, kan pe ang che; tichuan ka kiangah i ṭhu ang a, ka unaupa tia koh i ni ang. 43 Chutichuan lal hnênah, “I lalram i thlen nîa Jerusalem sak tûra i thutiam kha hre reng ang che; 44 Tin, Babulon tihboral a, chutah chuan tirh kîr leh tûra a tiam laia Kura’n Jerusalem aṭanga bungbêl lâk chhuah zawng zawngte chu chhuahtîr tûrin. 45 Kaldai mite’n Judai ram an tihchhiat laia Edom mite’n an hal biak in chu sa tûrin i tiam bawk a. 46 Tin, tûnah, aw lalpa, hei hi ka phût leh ka duh chu a ni, hei hi nangmah aṭanga lo chhuak lalte thilpêkna chu a ni: Chuvângin, thutiam, i kâa hlen chhuah chu i tihlawhtling tûrin ka duh a ni van Lal hnenah thu i tiam a ni. 47 Chutichuan, lal Daria chu a ding a, a fawp a, sum enkawltu zawng zawngte, lieutenant-te, sipai hotute leh ram awptu zawng zawngte hnênah lehkha a ziak a, chu chu amah leh Jerusalem sa tûra a hnêna kal zawng zawngte chu him taka an thlen theih nân a ni . 48 Celosyria leh Phenike khuaa lieutenant-te hnênah leh Libanus-a awmte hnênah lehkha a ziak a, Libanus ata
Jerusalem-ah sidar thing an rawn keng ang a, a hnênah khawpui chu an sa ang. 49 Chu bâkah, Juda ram ata Juda rama kal zawng zawngte tân an zalênna chungchângah lehkha a ziak bawk a, hotu emaw, rorêltu emaw, lieutenant emaw, sum enkawltu emaw, an kawngkaah tharum thawha luh loh nân; 50 Tin, an ram zawng zawng chu chhiah chawi lovin an zalen theih nan; tin, Edom mite chuan chutih laia Juda-ho khuate chu an pe ang; 51 A ni, kum tin biak in sakna atan talent sawmhnih pek a nih theih nan, a sak hun thlengin; 52 Sâwm leh pasarih hlan tûra thupêk an neih angin, ni tin maichâma halral thilhlante enkawl tûrin kum tin talent sâwm dang an pe bawk ang. 53 Tin, Babulon ata khawpui din tura kal zawng zawngte chuan zalenna an neih theih nan, an thlahte leh puithiam kal zawng zawngte pawhin zalenna an neih theih nan. 54 A chanchin pawh a ziak bawk. thupekte leh puithiamte rawngbawlna kawrfualte; 55 Tin, chutiang bawkin Levi-ho thupekte chu in sak zawh ni a, Jerusalem-a sak a nih hma loh chuan pek tur a ni. 56 Tin, khawpui enkawltu zawng zawngte hnenah pension leh hlawh pe turin thu a pe a. 57 Babulon ata Kura dah bêl zawng zawngte chu a kal bo vek bawk a; tin, Kura thupêk zawng zawng chu tihsak tûrin a ti a, Jerusalem-ah a tir ta a. 58 Tin, he tlangvâl hi a chhuah veleh Jerusalem lam hawiin vân lam a hawi a, vân Lal chu a fak ta a. 59 Tin, “Nangmah ata hnehna a lo chhuak a, i hnen atangin finna a lo chhuak a, ropuina chu i ta a ni a, kei hi i chhiahhlawh ka ni,” a ti a. 60 Nang finna mi petu chu i fakin i ni: Aw kan pi leh pute Lalpa, nangmah chungah lawmthu ka sawi si a. 61 Chutichuan lehkhate chu a la a, a chhuak a, Babulon-ah a va kal a, a unaute zawng zawng chu a hrilh ta a. 62 An pi leh pute Pathian chu zalênna leh zalênna a pêk avângin an fak a 63 Jerusalem leh a hminga biak in sak tûra vawn tûr leh, a hminga biak in sak tûrin, ni sarih chhung chu hla sak leh lawmna hmanrua hmangin an ruai a. BUNG 5-NA 1 Chumi hnuah chuan chhûngkaw zînga mi lian ber berte chu an hnam ang zêla thlan chhuah an ni a, an nupuite, an fapate, an fanute, an chhiahhlawhte, an chhiahhlawhte leh an ran rualte nêna kal tûrin an kal a. 2 Tin, Daria chuan sakawr chung chuang mi sângkhat a tîr a, him taka Jerusalem-a an hruai kîr leh hma loh chuan, hla phuahna hmanrua leh puanzâwngte nên. 3 Tin, an unau zawng zawngte chu an inkhel a, ani chuan anmahni chu a hruai chho ta a. 4 Tin, hêng mite hi an chi hrang hrang zînga an chhûngkaw zînga an lû eng emaw zât zînga an chhoh hmingte chu a ni. 5 Puithiamte chu Arona fapa Phineesa fate an ni: Saraia fapa Josedeka fapa Isua leh Salathiela fapa Zorobabela fapa Joakima, Davida chhungkaw zinga mi, Phare thlahte zinga mi Juda hnam; 6 Ani chuan Persia lal Daria hmaah a lal kum hnihna, Nisan thla, thla khatna niah khan thu fing tak a sawi a. 7 Tin, hêngte hi sal tânna aṭanga lo chhuak Juda mite an ni a, chutah chuan mikhual anga an awm a, Babulon lal Nabukodonosor-a’n Babulon rama a hruaite chu an ni.
8 Tin, Jerusalem-ah leh Judate ram dangahte chuan anmahni khuaah an kîr leh a, Zorobabela-i hnênah chuan Isua te, Nehemia te, Zakaria te, Resaia te, Enenia te, Mardokeia te nên an lo kal a. Beelsarus te, Aspharasus te, Reelius te, Roimus te, Baana te, an kaihruaitute. 9 Hnam mite leh an ram rorêltute, Foro fapate chu sâng hnih leh zasarih leh pahnih an ni a; Saphata fapa zali sawmsarih leh pahnih; 10 Ares fapate chu zasarih sawmnga leh paruk an ni. 11 Phaath Moab thlahte chu sâng hnih leh zariat leh sawm leh pahnih an ni. 12 Elam thlahte chu sângkhat leh zahnih sawmnga leh pali: Zathula fapate chu zakua leh sawmli leh panga: Korba fapate chu zasarih leh panga: Bani fapate chu zaruk sawmli leh pariat an ni. 13 Bebaia fate chu zaruk sawmhnih leh pathum an ni a: Sada fapate chu singthum leh zahnih leh pahnih an ni. 14 Adonikam fapate chu zaruk sawmruk leh pasarih an ni a: Bagoia fapate chu singhnih leh sawmruk leh paruk an ni a: Adin-a fapate chu zali sawmnga leh pali an ni. 15 Aterezia fapate chu sawmkua leh pahnih an ni a: Ceilana leh Azeta fapa sawmriat leh pasarih: Azurana fapate chu zali sawmthum leh pahnih an ni. 16 Anania fapate chu za leh pakhat: Arom fapate chu sawmthum leh pahnih an ni a, Bassa fapate chu zathum sawmhnih leh pathum an ni: Azephuritha fapate chu za leh pahnih an ni. 17 Metera fate chu sângthum leh panga an ni a: Bethlomona fapate chu za leh sawmhnih leh pathum an ni. 18 Netopha mite chu sawmnga leh panga an ni a, Anathoth mite chu za leh sawmnga leh pariat an ni a, Bethsamos mite chu sawmli leh pahnih an ni. 19 Kiriathiaria mite chu sawmhnih leh panga an ni a: Kaphira leh Beroth mite chu zasarih sawmli leh pathum: Pira mite chu zasarih an ni. 20 Kadia leh Amidoi khuaa mite chu zali leh sawmhnih leh pahnih: Kirama leh Gabdes mite chu zaruk sawmhnih leh pakhat an ni. 21 Makalon khuaa mi za leh sawmhnih leh pahnih: Betolia mi, sawmnga leh pahnih: Nephia fate chu za sawmnga leh paruk an ni. 22 Kalamolala leh Onua fapate chu zasarih sawmhnih leh panga an ni a: Jereka fapate chu zahnih leh sawmli leh panga an ni. 23 Anna fapate chu sângthum leh sângthum leh sawmthum an ni. 24 Puithiamte chu: Sanasiba thlahte zînga Isua fapa Jeddu thlahte chu zakua leh sawmsarih leh pahnih: Meruthi fapate chu sângkhat leh sawmnga leh pahnih an ni. 25 Phasarona fate chu sângkhat leh sawmli leh pasarih an ni a, Karme fapate chu sângkhat leh sawmsarih an ni. 26 Levi chite chu: Jesuia fapate, Kadmiela te, Banuasa te, Sudia fapate chu sawmsarih leh pali an ni. 27 Zaithiam thianghlimte chu: Asafa fapa za leh sawmhnih leh pariat an ni. 28 Kawngkhar vêngtute: Salum fapate, Jatala fapate, Talmona fapate, Dakobi fapate, Teta fapate, Sami fapate chu an vaiin za sawmthum leh pakua an ni. 29 Biak ina chhiahhlawhte chu: Esauva fapate, Asifa fapate, Tabaotha fapate, Seras fapate, Suda fapate, Phalea fapate, Labana fapate, Graba fapate; 30 Akua fate, Uta fate, Cetaba fapate, Agaba fapate, Subai fapate, Anana fapate, Kathua fapate, Geddura fapate;
31 Aria fate, Daisana fapate, Noeba fapate, Kaseba fapate, Gazera fapate, Azia fapate, Phinees fapate, Azare fapate, Bastaia fapate, Asana fapate emaw . 32 Meeda fate, Kutha fapate, Karea fapate, Karka fapate, Aserera fapate, Thomoia fapate, Nasitha fapate, Atipha fapate. 33 Solomona chhiahhlawh thlahte chu: Azaphiona thlahte, Pharira fapate, Jeeli fapate, Lozona thlahte, Israela thlahte, Saphetha fapate; 34 Hagia fate, Pharakaretha fapate, Sabi fapate, Sarothia fapate, Masia fapate, Gara fapate, Addusa fapate, Suba fapate, Aphera fapate, Barodisa fapate , Sabata thlahte, Alloma thlahte an ni. 35 Biak in rawngbawltu zawng zawng leh Solomona chhiahhlawh fapate chu zathum leh sawmsarih leh pahnih an ni. 36 Chûngte chu Thermeleth leh Thelersas aṭangin an lo chhuak a, Charathalar-a chuan a hruai a, Aalar-a te chuan; 37 An chhûngkua emaw, an thlahte emaw, Israel mi an nih dân an sawi thei hek lo: Ban fapa Ladana fapate, Nekodana fapate chu zaruk sawmnga leh pahnih an ni. 38 Puithiam hna latu, hmuh lohte zîngah chuan: Abdia fapa, Akoza fapate, Addusa fapate an ni a, Barzela fanu zinga mi Augia nupuiah a nei a, a hmingin a vuah a ni. 39 Chûng mite chhûngte chanchin ziakna lehkhabuah an zawn a, hmuh a nih loh chuan puithiam hna thawh ata an paih chhuak ta a. 40 An hnênah Nehemia leh Atharia chuan, thurin leh thutak inthuam puithiam lalber a lo chhuah hma loh chuan thil thianghlimah chuan an tel ve lo vang, tiin an sawi si a. 41 Chutichuan, Israel mite chu kum sâwm leh pahnih chunglam a\angin sângli an ni vek a, chhiahhlawh mipa leh hmeichhe chhiahhlawh sânghnih leh sângthum leh sawmruk an ni. 42 An chhiahhlawh mipa leh bawihnute chu sângsarih leh sângthum leh sawmli leh pasarih an ni a: zai thiam mipa leh zai thiamte chu zahnih leh sawmli leh panga an ni. 43 Sabengtung za li sawmthum leh panga, sakawr singsarih sawmthum leh paruk, sabengtung zahnih leh sawmli leh panga, ran sing nga leh zanga sawmhnih leh panga, nghawngkawl atana hman thin. 44 Tin, an chhûngkaw zînga mi ṭhenkhat chuan Jerusalem-a Pathian biak in an thlen chuan, an theihna ang zêlin a hmuna in sak leh tûrin thu an tiam a. 45 Hnathawh bawm thianghlimah chuan rangkachak pound sangkhat, tangkarua sing nga leh puithiam puan zakhat pe tur a ni. 46 Chutichuan puithiamte leh Levi-hote leh mipuite chu Jerusalem-ah te, ramhnuaiah te, zaithiamte leh kawngkhâr vêngtute chu an awm a; tin, Israel zawng zawngte chu an khuaah an awm a. 47 Nimahsela, thla sarih a lo hnai a, Israela thlahte chu mahni hmuna an awm ṭheuh chuan, an zain lungrual takin khawchhak lam kawngka hmasa ber hmun zau takah chuan an kal khawm a. 48 Chutichuan Josedeka fapa Isua leh a unaute puithiamte leh Salathiela fapa Zorobabela leh a unaute chu an ding a, Israelte Pathian maicham chu an buatsaih a. 49 Pathian mi Mosia lehkhabu-a chiang taka thupêk angin a chungah halral inthawina hlan tûrin. 50 Tin, ram chhûnga hnam dangte zînga mite chu an hnênah an pung khâwm a, chu ram chhûnga hnam zawng zawngte’n an dodâl a, an tihduhdah avângin, a hmunah chuan maicham
chu an din ta a; tin, a hun ang zelin inthawina an hlan a, zing leh tlaiah Lalpa hnenah halral thilhlan an hlan bawk. 51 Tin, Dân thupêk angin biak bûk kût an hmang a, ni tin inthawina an hlân a. 52 Tin, chu mi hnuah chuan inthawina te, Chawlhni te, thla thar te, kût thianghlim zawng zawngte inthawina te. 53 Tin, Pathian hnêna thutiam nei zawng zawngte chuan Lalpa biak in sak la ni lo mah se, thla sarih ni khatna aṭangin Pathian hnênah inthawina an hlan ṭan a. 54 Tin, lungphun siamtute leh thingrem siamtute chu hlim takin tangka te, chaw te, in tur te an pe a. 55 Zidon leh Tura khuaa mite hnênah pawh, Persia lal Kura thupêk angin, Libanus khua aṭangin sidar thing an rawn keng a, chu chu lawng hmanga Joppa khuaah an hruai tûr a ni. 56 Tin, Jerusalem-a Pathian biak ina a lo kal hnu kum hnihna leh thla hnihnaah chuan Salathiela fapa Zorobabela te, Josedeka fapa Isua te, an unaute te, puithiam te, Levi-ho te, leh a awm zawng zawngte chu an lo intan ta a sal ata Jerusalemah lo kal rawh u. 57 Tin, Judate leh Jerusalem an thlen hnu kum hnihnaah thla hnihna ni khatnaah Pathian in lungphum an phum a. 58 Tin, Levi-ho chu kum sawmhnih a\angin Lalpa hnathawh enkawltuah an ruat a. Chutichuan, Isua leh a fapate leh a unaute te, a unaupa Kadmiela te, Madiabuna fapate te, Eliaduna fapa Joda fapate nen, an fapate leh unaute, Levi mi zawng zawngte nen, lungrual takin sumdawngte chu an lo ding chhuak a. Pathian ina hnathawh hmasawn zel tura thawkrim. Chutichuan, hnathawktute chuan Lalpa biak in chu an sa a. 59 Tin, puithiamte chu an kawrfual ha chungin zai leh tawtawrâwt nen an ding a; tin, Asafa fapa Levi-hote chuan darthlalang an nei a; 60 Israel lal Davida ruat angin lâwmthu sawina hla sain, Lalpa fakna hla sa rawh u. 61 Tin, Lalpa fakna hlate chu aw ring takin an sa a, a zahngaihna leh ropuina chu Israel zawng zawngah kumkhuain a awm avângin. 62 Tin, mipui zawng zawng chuan tawtawrâwt an ham a, aw ring takin an au a, Lalpa in din avânga Lalpa hnêna lâwmthu sawina hlate an sa a. 63 Puithiamte leh Levi-hote leh an chhûngkaw hotute zîngah pawh, hmân lai in hmaa lo hmu tawhte chu ṭap leh au râpthlâk takin he in sakna hmunah hian an lo kal a. 64 Nimahsela, mi tam takin tawtawrâwt leh hlim takin aw ring takin an au a; 65 Chutichuan, mipui ṭap avângin tawtawrâwt ri chu hriat a ni lo va, nimahsela, mipuite chuan mak tak maiin an ri a, hla tak aṭangin an hre ta a ni. 66 Chutichuan, Juda hnam leh Benjamin hnam hmêlmaten chu chu an hriatin, chu tawtawrâwt ri chuan eng nge a awmzia an hre ta a. 67 Sala awmte chuan Lalpa Israelte Pathian tan biak in an sa tih an hre ta a. 68 Chutichuan Zorobabela te, Isua te, chhungkaw hotupa hnenah te an va kal a, an hnenah, “In rualin kan sa ang,” an ti a. 69 Keini pawhin nangni ang bawk hian in Lalpa thu kan awih a, hetah min hruai thlengtu Assuria lal Azbazaretha dam lai ata inthawina kan hlan thin a ni. 70 Chutichuan Zorobabela leh Isua leh Israel chhûngkaw hotute chuan an hnênah, “Lalpa kan Pathian tâna in sak hi keini leh nangmahni tân a ni lo,” an ti a. 71 Persia lal Kura thupêk angin keimahni chauhvin Israel Lalpa tân kan sa ang.
72 Amaherawhchu, Judai rama chengte chunga rit taka nghah ram hnamte chuan an in sak chu an tikhawlo a; 73 Tin, an ruahmanna thup te, mipui thlemna leh buaina te chuan lal Kura a awm chhung zawng zawngin in sak zawh chu an tikhawlo a: chutichuan kum hnih chhung chu Daria lal lai thlengin in sak chu an tikhawlo a ni. BUNG 6-NA 1 Zâwlnei Daria Ageusa leh Addo fapa Zakaria lal kum hnihnaah chuan Judate leh Jerusalem-a Judate hnênah Lalpa Israelte Pathian hmingin thu an sawi a. 2 Chutichuan, Salatiela fapa Zorobabela leh Josedeka fapa Isua chu an ding a, Lalpa in chu Jerusalem-ah an sa tan a, Lalpa zâwlneite chu an hnênah an awm a, an ṭanpui a. 3 Hetih lai hian Suria leh Phenike ram awptu Sisinnes-a leh Sathrabuzane leh a \hiante nên an hnênah an lo kal a, an hnênah. 4 Tu ruatnain he in leh he inchung hi in sa a, thil dang zawng zawng in ti? tin, chûng thil titu hnathawktute chu tute nge ni? 5 Nimahsela, Juda upate chuan duhsakna an hmu a, sal tânte chu Lalpa’n a tlawh avângin; 6 Tin, anmahni chungchânga Daria hnênah awmzia an pêk a, chhânna a awm hma loh chuan in sak chu an dal lo. 7 Suria leh Phenike ram awptu Sisinnes-a leh Sathrabuzane-a te, Suria leh Phenike rama rorêltute leh Sathrabuzane-a te lehkha thawn lehkha Daria hnêna an thawn chu; Lal Daria hnenah chibai ka buk a ni: 8 Kan lalpa lal chuan engkim hre rawh se, Judai ramah kan lo lut a, Jerusalem khawpuiah kan lut a, Jerusalem khawpuiah hian Juda sal tâng hmân lai mite kan hmu a 9 Lalpa tâna in lian leh thar, lung phun leh man to tak tak leh kulh chunga thing phun tawhte in sak rawh u. 10 Tin, chûng hnate chu chak takin an thawk a, hna chu an kutah hlawhtling takin a kal a, ropuina leh taima takin a awm a ni. 11 Chutichuan, hêng upate hi kan zâwt a, “Tu thupêkin he in hi in sa a, chûng hnate lungphûm in phum? 12 Chutichuan, lehkha ziaka hriatna kan pêk theih nân, thil titu lian ber berte hnênah kan phût a, an mite hming ziakin kan phût a. 13 Chutichuan, “Lei leh vân siamtu Lalpa chhiahhlawhte kan ni,” tiin heti hian min chhâng a. 14 He in hi kum tam tak kal ta khan Israel lal ropui leh chak takin a sa a, sak zawh a ni. 15 Nimahsela, kan pi leh pute’n Pathian an tihthinur a, Israelho Lalpa vâna mi an tihsual chuan, Kaldai mite Babulon lal Nabukadonosor-a thuneihnaah a pe ta a; 16 Ani chuan in chu a tichhia a, a hal a, mipuite chu salah Babulon-ah a hruai ta a. 17 Nimahsela, lal Kura’n Babulon ram a lal kum khatnaah chuan lal Kura chuan he in hi sa turin lehkha a thawn a. 18 Tin, rangkachak leh tangkarua bungbêl thianghlim, Nabukodonosor-a’n Jerusalem in ata a hruai chhuah a, a biak inah a dahte chu lal Kura’n Babulon biak in ata a hruai chhuah leh a, an pe ta a ni Zorobabela leh rorêltu Sanabassara hnênah, . 19 Thupêk pein, bungbêlte chu a hruai bo a, Jerusalem biak inah dah tûrin; tin, a aiah Lalpa biak in sak a nih tur thu a sawi bawk. 20 Chutichuan, chu Sanabassara chu hetah a lo kal a, Jerusalem-ah Lalpa in lungphûm a phum a; tin, chuta ṭang chuan he in hi a la ni reng a, a la tawp kim lo.
21 Chutichuan, lal tân a ṭhat phawt chuan lal Kura chanchin ziakte zîngah zawng chhuak rawh se. 22 Tin, Jerusalem-a Lalpa in sak chu lal Kura remtihna anga tih a ni tih hriat a nih chuan, kan pu lal pawhin chutianga a ngaihtuah chuan, chu chu min hriattir ang u. 23 Chutichuan, lal Daria chuan Babulon khuaa chhinchhiahnate zînga zawng tûrin thu a pe a: tichuan, Media rama awm lal in Ecbatane-ah chuan chûng thu ziakna lehkhabu pakhat an hmu a. 24 Kura lal kum khatnaah lal Kura chuan Jerusalem khuaa Lalpa in chu sa thar leh tûrin thu a pe a, chutah chuan meia an inthawina an hlan ṭhin. 25 A san zawng chu tawng sawmruk leh a zau zawng tawng sawmruk, lungphun tlar thum leh chu rama thing thar tlar khat a ni tur a ni; lal Kura in ata pek chhuah tur a ni. 26 Tin, Lalpa ina bungbêl thianghlim, rangkachak leh tangkarua hmanga siam, Nabukodonosor-a’n Jerusalem in ata a lak chhuah a, Babulon-a a rawn hruaite chu Jerusalem-a inah dah leh a, a awmna hmunah dah tûr a ni an lo awm tawh a ni. 27 Tin, Suria leh Phenike ram awptu Sisinnes te, Sathrabuzane te, an thiante leh Suria leh Phenike rama rorêltu atana ruatte chu chu hmuna inrawlh lo tûrin fimkhur tûrin thu a pe bawk a, Zorobabel, chhiahhlawh chu tuar zâwk tûrin thu a pe bawk a ni Lalpa, Judai ram awptu leh Juda upate, chu hmunah chuan Lalpa in sa turin. 28 A dam lehna tûrin thu ka pe bawk a; tin, Lalpa in sak zawh hma loh chuan Judate sal tângte ṭanpui chu an nghakhlel hle a ni. 29 Tin, Celosyria leh Pheniki chhiah lak aṭangin heng mite hi Lalpa inthawina atân uluk taka pêk tûr a ni a, chu chu ram awptu Zorobabela hnênah bâwngpa te, berâmpa te, berâmno te a ni a; 30 Tin, buh te, chi te, uain te, hriak te, chu chu kum tin zawhna dang awm lovin, Jerusalem khuaa puithiamte’n ni tina an hman tur an tih angin. 31 Chutichuan lal leh a fate tân Pathian Chungnungbera hnênah thilhlan hlan a ni ang a, an nunna tâna an ṭawngṭai theih nân. 32 Tin, tupawh bawhchhia, a ni, emaw, a hmaa thu sawi emaw, ziak emaw chu a tithinur a nih chuan, ama in ata thing pakhat chu lak chhuah a ni ang a, chutah chuan khaihlum vek tur a ni a, a thil neih zawng zawng chu lal tan man vek turin thu a pe a. 33 Chutichuan, Lalpa, chuta a hming lam chu, lal leh hnam tin, Jerusalem-a Lalpa in chu dal emaw, tihchhiat emaw tûra a kut phar apiang chu tiboral vek rawh. 34 Kei lal Daria chuan chûng thil ang zêla taima taka tih tûrin ka ruat a ni. BUNG 7-NA 1 Chutichuan, Celosyria leh Phenike ram awptu Sisinnes leh Sathrabuzane leh an ṭhiante chuan lal Daria thupêkte chu an zawm a; 2 Hna thianghlimte chu uluk takin a enkawl a, Judate hmân lai mite leh biak in rorêltute chu a ṭanpui a. 3 Chutichuan thil thianghlimte chu a hlawhtling ta a, zâwlnei Aggeus leh Zakaria te’n an hrilh lâwk a. 4 Lalpa Israel-te Pathian thupêk leh Persia lal Kura te, Daria te, Artezerza-a te remtihnain chûng thilte chu an ti zo ta a. 5 Tin, Persia lal Daria lal kum ruknaah Adar thla ni sawmhnih leh ni thum-ah in thianghlim chu chutiang chuan sak zawh a ni 6 Tin, Israela thlahte, puithiamte, Levi-hote, sal tâng mi dangte chuan Mosia Lehkhabua ziak ang chuan an ti a.
7 Tin, Lalpa biak in inhlanna nân bâwngpa zakhat berâmpa zahnih leh berâm no zali an hlân a; 8 Israel hnam zawng zawng sualna atân kêl sâwm leh pahnih, Israel hnam hruaitute zîng ang zêlin. 9 Puithiamte leh Levi-hote pawh Mosia Lehkhabu angin Lalpa Israel-te Pathian rawngbâwlnaah an puan inthuam chungin an ding a; 10 Tin, sal tâng Israela thlahte chuan puithiamte leh Levi-hote tihthianghlim an nih hnuah, thla khatna ni sawm leh ni li-ah Kalhlên Kût an hmang a. 11 Sala awmte chu tihthianghlim vek an ni lo va, Levi-ho erawh chu tihthianghlim an ni vek a. 12 Chutichuan sal tâng zawng zawngte tân leh an unau puithiamte tân leh anmahni tân Kalhlên Kût chu an hlân a. 13 Sal ata Israel thlahte chuan an ei a, chu ram mite thil tenawm laka inlakhran a, Lalpa zawng zawng zawngte pawhin an ei ta vek a. 14 Tin, chhang dawidim telh loh kût chu Lalpa hmaah hlim takin ni sarih an hmang a. 15 Assuria lal remruatna chu an lam hawiin, Lalpa Israel-te Pathian hnathawhnaah an kut tichak turin a ti a. BUNG 8-NA 1 Hemi hnu hian Persia lal Artezerzia a lal chuan Ezeria fapa Saraia fapa Esdrasa a lo kal a, chu chu Salum fapa Helkia fapa a ni. 2 Sadduka fapa, Akitoba fapa, Amaria fapa, Ezia fapa, Meremotha fapa, Zaraia fapa, Savia fapa, Boka fapa, Abisama fapa, Phinees fapa , puithiam lal Arona fapa Eleazara fapa a ni. 3 He Esdras hi Israelte Pathian pêk Mosia dânah chuan a inpeih hle a, Babulon aṭangin lehkhaziaktu angin a kal a. 4 Tin, lal chuan a chawimawi a, a dilna zawng zawngah a mithmuhah khawngaihna a hmu si a. 5 Israela thlahte zînga mi ṭhenkhat, Levi-ho puithiamte, hla satu thianghlimte, kawngkhâr vêngtute leh biak in rawngbawltute zînga mi ṭhenkhat chu Jerusalem-ah an kal ve bawk a. 6 Artezerzia lal kum sarihna, thla ngana, lal kum sarihna a ni a; thla khatna ni khatnaah Babulon ata an kal a, Lalpa’n an kalna hlimawm tak ang zelin Jerusalem an thleng ta si a. 7 Esdrasa hian thiamna nasa tak a nei si a, Lalpa Dân leh thupêkte chu engmah a paih bo lo va, Israel zawng zawngte chu rorêlna leh rorêlnate a zirtîr zâwk a ni. 8 Tin, lal Artezerzia hnen ata ziak leh Lalpa Dan chhiartu puithiam Esdras hnena lo thleng thupêk lehkha chu hei hi a ni a; 9 Lal Artezerza chuan puithiam leh Lalpa Dân chhiartu Esdrasa hnênah chibai a bûk a. 10 Khawngaih taka cheibâwl ka tum avângin, Juda hnam zînga mite, puithiamte leh Levi-hote zînga mi, kan ram chhûnga awm, duh leh duh apiangte chu Jerusalem-ah i hnêna kal tûrin thu ka pe a ni. 11 Chutichuan, chumi ngaihtuah apiang chu kei leh ka thian pasarih thurawn petute tân a ṭhat angin i hnênah kal bo rawh se; 12 Chutichuan, Judai ram leh Jerusalem-a thil awmte chu Lalpa Dân thua inrem takin an thlîr theih nân; 13 Tin, kei leh ka thiante thutiam, Babulon rama rangkachak leh tangkarua hmuh theih zawng zawngte chu Jerusalem-ah Lalpa hnenah Jerusalem-ah hruai rawh. 14 Jerusalem-a Lalpa an Pathian biak in atâna mipuite pêkte nên, bâwngpa te, berâmpa te, berâmno te, leh a chhûnga thil
awmte atân tangkarua leh rangkachak an khawn khâwm theih nân; 15 Chutichuan, Jerusalem-a Lalpa an Pathian maicham chungah Lalpa hnêna inthawina an hlan theih nân. 16 Nang leh i unaute tangkarua leh rangkachak hmanga in tih apiang chu in Pathian duhzawng angin ti rawh u. 17 Tin, Lalpa bungbêl thianghlim, Jerusalem-a in Pathian biak in hman nâna pêk che u chu Jerusalem-a in Pathian hmaah in dah tûr a ni. 18 Tin, i Pathian biak in hmanna atân thil dang i hriat reng apiang chu lal sum dahna aṭangin i pe tûr a ni. 19 Tin, kei lal Artezerzia chuan Suria leh Phenike rama ro vêngtute hnênah thu ka pe bawk a, puithiam Esdras-a leh Pathian Chungnungbera Dân chhiartu chuan a rawn koh apiang chu rang takin an pe tûr a ni. 20 Tangkarua talent za khat, chutiang bawkin buhfai pawh kor za, uain za leh thil dang tam tak. 21 Lal leh a fapate chunga thinurna a lo thlen loh nân, Pathian chungnungbera hnênah chuan Pathian dân ang zêlin taima takin ti rawh se. 22 Puithiam te, Levi chi te, hla sa thianghlim te, kawngkhar vengtu te, biak in rawngbawltu te, he biak in chhunga thil titu tu pawh chhiah chawi tur emaw, thil dang engmah in phut lo turin thu ka pe bawk che u a ni tumahin an chungah engmah nghah theihna thuneihna an neih loh nan. 23 Tin, nang, Esdra-ho, Pathian finna angin rorêltute leh rorêltute ruat la, Suria ram leh Phenike ram zawng zawngah i Pathian dân hretu zawng zawngte rorêlsak tûrin; a hre lote chu i zirtîr tûr a ni,” a ti a. 24 Tin, tupawh i Pathian leh lal dan bawhchhia apiang chu thahnemngai takin hrem an ni ang, chu chu thihna emaw, hremna dang emaw, tangka hremna emaw, lung ina tan emaw pawh ni se. 25 Chutichuan, lehkhaziaktu Esdrasa chuan, “Lalpa ka pi leh pute Pathian awmchhun chu fakin awm rawh se. 26 Lal leh a thurawn petute leh a ṭhiante leh mi ropui zawng zawng mithmuhah chuan mi chawimawi a ni. 27 Chuvângin, Lalpa ka Pathian ṭanpuinain ka fuih a, ka hnêna kal tûrin Israel mite ka khâwm a. 28 Lal Artezerzia lal laia Babulon ata ka hnêna kal hote chu an chhûngkaw zînga mite leh mi ropui eng emaw zât zînga mite chu an ni. 29 Phinees thlahte zînga mi Gerson: Ithamara thlahte zînga mi Gamaela: Davida thlahte zînga mi Sekenia fapa Lettusa. 30 Pharesa thlahte zînga mi Zakaria; a hnênah chuan mi za leh sawmnga an chhiar a; 31 Pahath Moab thlahte zîngah Zaraia fapa Elionia leh mi zahnih a awm a; 32 Zathoa thlahte zîngah Jezela fapa Sekenia leh a hnênah mi zathum an tel a: Adin thlahte zîngah Jonathana fapa Obetha leh a hnênah mi zahnih leh sawmnga an awm a. 33 Elam thlahte zîngah Gotholia fapa Josia leh a hnênah mi sawmsarih; 34 Saphatia thlahte zîngah Mikaela fapa Zaraia leh a hnênah mi sawmriat; 35 Joaba thlahte zîngah Jezela fapa Abadia leh mi zahnih leh sâwm leh pahnih; 36 Banid thlahte zîngah Josaphia fapa Assalimotha leh mi za leh sawmruk a awm a; 37 Babi thlahte zîngah Bebaia fapa Zakaria leh mi sawmhnih leh pariat a awm a. 38 Astatha thlahte zîngah Akatana fapa Johanna leh mi za leh sâwm;
39 Adonikam fapa hnuhnung ber zînga mite hming chu Eliphalet te, Jewel te, Samaia te, mi sawmsarih te an ni. 40 Bago thlahte zîngah Istalkuro fapa Uthi leh mi sawmsarih a awm a. 41 Chûngte chu Theras luiah ka khâwm a, chutah chuan ni thum chhûng puan in kan din a; 42 Nimahsela, chutah chuan puithiam leh Levi-ho zinga pakhat mah ka hmu lo va. 43 Chutichuan, Eleazara te, Iduela te, Masmana te hnenah ka tir a. 44 Tin, Alnathana te, Mamaia te, Joriba te, Nathana te, Eunatana te, Zakaria te, Mosolamona te, mi pawimawh leh mi thiam tak takte an ni. 45 Tin, sum dahna hmuna awm sipai hotu Saddea hnênah kal tûrin ka hrilh a. 46 Tin, Daddea te, a unaute te, chu hmuna sum enkawltute hnênah thu sawi tûrin thu a pe a, Lalpa ina puithiam hna thawk thei mite chu min rawn tir a. 47 Tin, kan Lalpa kut chak tak hmangin Israel fapa Levia fapa Molia thlahte zinga mi thiam tak tak, Asebebia leh a fapate leh a unaute mi sâwm leh pariat mite chu kan hnênah an rawn hruai a. 48 Chanunea thlahte zînga mi Asebia te, Anusa te, a unaupa Osaia te chu mi sawmhnih an ni. 49 Tin, Davida’n biak in chhiahhlawh a ruatte leh Levi-ho rawngbâwlnaa mi lian ber berte zîngah chuan biak in chhiahhlawh zahnih leh sawmhnih, an hming chhinchhiahna chu a awm a. 50 Chutah chuan kan Lalpa hmaah chuan chaw nghei ka tiam a, keimahni leh kan hnêna awmte, kan fate leh ran vulhte tân pawh zin kawng hlawhtling tak ka dil a. 51 Lal kea kalte leh sakawr chung chuang mite leh kan hmêlmate laka invênhimna kawng zawh chu ka zak si a. 52 Lal hnênah, Lalpa kan Pathian thiltihtheihna chu amah zawngtute hnênah awm tûrin, kawng engkimah ṭanpui tûrin, kan lo sawi tawh si a. 53 Tin, chûng thil chungchângah chuan kan Lalpa chu kan dîl leh a, kan chungah duhsakna kan hmu a. 54 Chutichuan, puithiam lalte zînga mi sâwm leh pahnih, Esebria leh Assania leh an unaute zînga mi sâwm ka thliar hrang a. 55 Tin, kan Lalpa ina rangkachak te, tangkarua te, bungbêl thianghlim te, lal te, a rorêltu te, hotute leh Israel mi zawng zawngte pêkte chu ka teh a. 56 Tin, ka rit zawh chuan tangkarua talent zaruk leh sawmnga te, tangkarua bungbêl talent za leh rangkachak talent zakhat ka pe a. 57 Tin, rangkachak bêl sawmhnih leh dâr bungbêl sâwm leh pahnih, dâr ṭha tak, rangkachak ang maia êng. 58 Tin, an hnênah, “Nangni pahnih hi Lalpa tân in thianghlim a, bungbêlte pawh a thianghlim a, rangkachak leh tangkarua pawh hi Lalpa, kan pi leh pute Lalpa hnêna thutiam a ni,” ka ti a. 59 Puithiam hotute leh Levi-ho hotute leh Israel chhûngkaw mi lian ber berte kuta Jerusalem-a kan Pathian ina pindanah in pêk hma loh chuan vêng reng rawh u. 60 Chutichuan, puithiamte leh Levi-hote chuan tangkarua te, rangkachak te, bungbêl te chu Jerusalem-ah, Lalpa biak inah an hruai lut ta a. 61 Tin, Theras lui ata chu thla khatna ni sawm leh pahnihnaah kan chhuak a, kan hnêna awm kan Lalpa kut chak tak hmangin Jerusalem kan thleng a: tin, kan zin tirh ata Lalpa chuan
hmêlma tinrêng lakah min chhanchhuak a, chutiang chuan Jerusalem-ah kan lo thleng a. 62 Tin, chuta ni thum kan awm hnu chuan rangkachak leh tangkarua an teh chu kan Lalpa ina ni li niah Iri fapa puithiam Marmothi hnenah an pe ta a. 63 Tin, a hnênah chuan Phinees fapa Eleazara an awm a, an zîngah chuan Levi mite chu Isua fapa Josabada leh Sabbana fapa Moet-a te an awm a; 64 Tin, an rit zawng zawng chu chu dârkâr vek chuan an ziak vek a. 65 Sal ata lo chhuakte chuan Lalpa Israelte Pathian hnênah inthawina an hlan a, Israel zawng zawng tân bawngpa sâwm leh pahnih, berâmpa sawmriih leh paruk. 66 Beram no sawmruk leh pahnih, remna thilhlan atana kêl sawm leh pahnih; an zain Lalpa tana inthawina an ni. 67 Tin, lal thupêkte chu lal enkawltute leh Celosyria leh Phenike ram awptute hnênah an pe a; mite leh Pathian biak in chu an chawimawi a. 68 Tin, chûng thilte chu an tih zawh chuan rorêltute chu ka hnênah an lo kal a, an ti a. 69 Israel hnamte, lalhote, puithiamte leh Levi-hote chuan, ram dang mite, Jentail-te tihbawlhhlawhte, Kanaan mite, Hit mite, Pheresi mite, Jebusi mite leh Moab mite chu an paih bo lo. Aigupta mite, leh Edom mite. 70 Anni leh an fapate pahnih chuan an fanute nên an innei tawh a, thlah thianghlim chu ram dang mite nên an inhmeh a; tin, he thu bul a\ang hian roreltute leh mi ropuite chu he sualnaah hian an tel ve ta a ni. 71 Tin, chûng thute chu ka hriat veleh ka thawmhnaw leh kawr thianghlim chu ka phelh a, ka lu leh ka hmul ata sam chu ka phelh a, lungngai tak leh rit takin min thuttir ta a. 72 Chutichuan, Lalpa, Israel-te Pathian thu avânga lungngai zawng zawngte chu ka hnênah an pung khâwm a, ka khawlohna avângin ka sûn a; 73 Chutichuan, chaw nghei ata ka thawmhnaw leh ka silhfên thianghlim phelh chungin ka tho a, ka khup ka khup a, Lalpa hnênah ka kut ka phar a; 74 Kei chuan, “Aw Lalpa, i hmaah ka mualpho a, ka mualpho a; 75 Kan sualte chu kan lu chungah a pung a, kan hriat lohnate chu van thlengin a thleng ta si a. 76 Kan pi leh pute hun a\angin vawiin thleng hian sual lian takah kan awm tawh a, kan awm reng bawk si a. 77 Tin, kan sualte leh kan pi leh pute avângin kan unaute leh kan lalte leh kan puithiamte nên lei lalte hnênah, khandaih leh sal tân leh mualpho taka man tûra pêk kan ni a, vawiin thleng hian. 78 Tin, tunah hian eng emaw chen chu i hmun thianghlim hmunah hian zung leh hming min hnutchhiah theih nan nangmah a\angin khawngaihna min lo lang ta a; 79 Tin, Lalpa kan Pathian inah êng min hmuchhuak a, kan bawih huna chaw min pe turin. 80 Ni e, bawih kan nih lai khan kan Lalpa thlahthlam kan ni lo; nimahsela, Persia lalte hmaah min khawngaihtir a, chaw min pe a; 81 A ni, kan Lalpa biak in chu an chawimawi a, Sion ram thim tak chu an kaitho a, Judate leh Jerusalem-a awm rengna nghet tak min pe a ni. 82 Tin, tûnah, Aw Lalpa, hêng thilte hi nei chungin eng nge kan sawi ang? i chhiahhlawh zâwlneite kut hmanga i thupêkte chu kan bawhchhia a ni. 83 Rochan anga in luah tura in luh chu ram dang mite bawlhhlawhnain a tihbawlhhlawh ram a ni a, an bawlhhlawhnain an luah khat ta a ni.
84 Chuvângin, tûnah hian in fanute chu an fapate hnênah in zawm tûr a ni lo va, an fanute chu in fapate hnênah in hruai tûr a ni hek lo. 85 Chu bâkah, in chak theih nân leh ram thil ṭhate in ei theih nân leh, ram ro chu in fate hnêna chatuanin in hnutchhiah theih nân, anmahni nêna remna neih chu in zawng ngai lo vang. 86 Tin, thil lo thleng zawng zawng chu kan thiltih sual leh sual lian tak takte avangin kan chungah tih a ni a; Aw Lalpa, kan sualte i ti eng si a; 87 Tin, chutiang zung chu min pe a, nimahsela i dan bawhchhiat leh ram chhunga hnamte bawlhhlawhna nena inhmeh lo turin kan kir leh ta a ni. 88 Min tihboral tumin min thinur thei lo em ni, zung emaw, chi emaw, hming emaw min hnutchhiah hma loh chuan? 89 Aw Israel-te Lalpa, i dik a ni, vawiinah hian zung kan la awm si a. 90 Ngai teh, tûnah hian kan khawlohnateah i hmaah kan awm ta, heng thilte avang hian i hmaah kan ding thei tawh lo vang. 91 Tin, Esdras-a chuan a ṭawngṭainaah a thupha chawi a, a ṭap a, biak in hmaa leia a muhil lai chuan, Jerusalem aṭangin mipa leh hmeichhia leh naupang tam tak a hnênah an ko khâwm a; 92 Chutichuan, Israel fate zînga mi Jeela fapa Jekonia chuan a au va, “Aw Esdras, Lalpa Pathian lakah thil sual kan ti a, ram dang hmeichhia kan nei a, tûnah hian Israel zawng zawng chu chung lamah an awm ta,” a ti a . 93 Lalpa hnênah thutiam i siam ang u, Hnam dangte laka kan nupui neih zawng zawngte chu an fate nên kan paih bo vek ang u; 94 I thuruat ang leh Lalpa dan zawm apiang ang. 95 Tho la, tihhlum rawh, hei hi i ta a ni si a, keini chu i hnênah kan awm ang: huaisen takin ti rawh. 96 Chutichuan, Esdrasa chu a tho va, Israel mi zawng zawng puithiam lalte leh Levi chite hnênah chûng thilte chu ti tûrin chhia a chham ta a; chutiang chuan an tiam ta a ni. BUNG 9-NA 1 Tin, Esdra chu biak in hung ata a tho a, Eliasiba fapa Joanana pindanah chuan a kal ta a. 2 Chutah chuan an awm reng a, mipui khawlohna nasa tak avângin an lungngai a, chaw an ei lo va, tui an in lo. 3 Tin, Judate leh Jerusalem zawng zawngah sal tâng zawng zawngte hnênah Jerusalem-a inkhâwm tûr thu puan a ni a. 4 Tin, roreltu upate ruat angin ni hnih emaw, ni thum emaw chhûnga inkhâwm lo apiang chu biak in hman tûrin an ran vulhte chu man tûr a ni a, sal tângte zîngah amah ngei chu hnawhchhuah tûr a ni. 5 Ni thum chhûngin Juda hnam leh Benjamin hnam zawng zawng chu thla kua ni sawmhnih niah Jerusalem-ah an pung khâwm a. 6 Tin, mipui zawng zawng chu tûn lai khaw lum avângin biak in hung zau takah chuan khur chungin an ṭhu a. 7 Chutichuan Esdras chu a tho va, an hnênah, “Israel-ho sualna tipung tûrin ram dang nupuiah in neihin Dân in bawhchhia a ni,” a ti a. 8 Tin, tûnah chuan inpuanna hmangin Lalpa kan pi leh pute Pathian chu chawimawi rawh u; 9 A duhzâwng ti ula, ram dang mite lakah leh hnam dang hmeichhiate lakah in inthen ṭhîn. 10 Chutichuan, mipui zawng zawng chu an au chhuak a, aw ring takin, “I sawi ang hian keini pawhin kan ti ang,” an ti a. 11 Nimahsela, mipui an tam a, khaw lum a nih avangin pawnah kan ding thei lo va, hei hi ni khat emaw, ni hnih emaw chhunga
hnathawh a ni lo va, chûng thila kan sualna chu hla takah a darh tih kan hmu a; 12 Chutichuan, mipui hotute chu awm reng sela, kan chenna hmuna nupui dang nei zawng zawngte chu hun ruatah lo kal sela; 13 Tin, hmun tinah rorêltute leh rorêltute nên, chu mi chungchâng avânga Lalpa thinurna chu kan laka kan tihbo hma loh chuan. 14 Chutichuan, Azaela fapa Jonathana leh Theokana fapa Ezekia te chuan he thu hi an ngaihtuah ta a, Mosollam te, Levia te, Sabbathia te chuan an pui a. 15 Sala awmte chuan chûng thil zawng zawng chu an ti a. 16 Tin, puithiam Esdrasa chuan an chhûngkaw zinga mi lian ber berte chu a hmingin a thlang a: tin, thla sâwmna ni khatnaah chuan chu thu chu chhui tûrin an ṭhu dun a. 17 Chutichuan, thla khatna ni khatnaah chuan nupui dang nei tawhte chu an titawp ta a. 18 Tin, puithiam, hnam dang nupui neite zîngah chuan an hmu a; 19 Josedeka fapa Isua fate leh a unaute zinga mi; Mattela leh Eleazara te, Joriba leh Joadana te. 20 Tin, an nupuite bânsan tûr leh an thil tihsualte inrem nân berâmpa hlân tûrin an kut an pe a. 21 Tin, Emera fapate zînga mi; Anania te, Zabdea te, Eanesa te, Sameia te, Hiereela te, Azaria te. 22 Phaisara thlahte zînga mi; Eliona te, Massias Israel te, Nathanaela te, Ocidelus leh Talsas te an ni. 23 Levi-hote zînga mi; Jozabada te, Semis te, Kalitas tia koh Colia te, Patheus te, Juda te, Jona te. 24 Hla satu thianghlimte zînga mi; Eleazura, Bacchurus a ni. 25 Kawngkhar vengtute zinga mi; Sallumus, leh Tolbanes te an ni. 26 Israel mite zînga mi, Foro thlahte zînga mi; Hierma te, Eddia te, Melkia te, Maela te, Eleazara te, Asibia te, Baania te. 27 Ela fapate zînga mi; Matthania te, Zakaria te, Hierielus te, Hieremoth te, Aedia te. 28 Zamotha thlahte zînga mi; Eliada te, Elisima te, Othonia te, Jarimotha te, Sabata te, Sardea te. 29 Babaia thlahte zînga mi; Johana te, Anania te, Josabada te, Amatheia te. 30 Mani thlahte zînga mi; Olamusa te, Mamuka te, Jedaia te, Jasuba te, Jasaela te, Hieremotha te an ni. 31 Tin, Addi fapate zînga mi; Naathusa te, Moosia te, Lacunus te, Naidus te, Mathania te, Sesthel te, Balnuus te, Manasea te. 32 Tin, Ana fapate zînga mi; Eliona te, Asea te, Melkia te, Sabbea te, Simona Kosamea te. 33 Asom fapate zînga mi; Altaneus te, Matthia te, Baanaia te, Eliphalet te, Manase te, Semeia te. 34 Tin, Maani fapate zînga mi; Jeremia te, Momdis te, Omaera te, Juela te, Mabdaia te, Pelia te, Anos te, Karabasion te, Enasibus te, Maminitanaimus te, Eliasis te, Bannus te, Eliali te, Samias te, Selemias te, Nathania te: Ozora fapate zinga mi te; Sesis, Esril, Azaelus, Samatus, Zambis, Josephus te an ni. 35 Tin, Ethma fapate zînga mi; Mazitia te, Zabadaia te, Edes te, Juela te, Banaia te an ni. 36 Chûng zawng zawng chuan hnam dang nupui an nei a, an fate nên an chhuahsan a. 37 Tin, puithiamte leh Levi-hote leh Israel mite chu thla sarih ni khatnaah Jerusalem-ah leh ram chhungah an awm a; 38 Tin, mipui zawng zawng chu lungrual takin khawchhak lam verandah thianghlim hmun zau takah chuan an kal khawm a.
39 Tin, puithiam leh chhiartu Esdrasa hnênah chuan, Lalpa Israel-te Pathianin Mosia Dân a pêk chu rawn keng tûrin an hrilh a. 40 Chutichuan, puithiam lal Esdrasa chuan mipui zawng zawng hnênah mipa a\anga hmeichhiaah leh puithiam zawng zawng hnênah Dân chu a rawn thlen a, thla sarih ni khatnaah Dân chu a ngaithla a. 41 Chutichuan, mipa leh hmeichhia hmaah chuan zing ata chawhnu thlengin hual thianghlim hmaah chuan a chhiar a; mipuite chuan Dân chu an ngaithla ta a. 42 Tin, puithiam leh Dân chhiartu Esdrasa chu chumi atâna siam lungphun chungah chuan a ding a. 43 Tin, a kiangah chuan Matathia te, Samma te, Anania te, Azaria te, Uria te, Ezekia te, Balasama te, ding lamah an ding a. 44 A kut vei lamah chuan Phaldaia te, Misaela te, Melkia te, Lothasuba te, Nabaria te chu an ding a. 45 Chutichuan, Esdrasa chu mipui hmaah Dan bu chu a la a, a hmasa berah chuan an zavaia mithmuhah chawimawiin a thu a. 46 Dan chu a hawn chuan an ding ding vek a. Chutichuan Esdras chuan Lalpa Pathian Chungnungbera, Sipaihote Pathian, Engkimtitheia chu a fak ta a. 47 Tin, mipui zawng zawng chuan, “Amen; tin, an kut phar chungin leiah an tlu a, Lalpa chu chibai an buk a. 48 Tin, Isua te, Anusa te, Sarabia te, Adinus te, Jakuba te, Sabatea te, Auteas te, Maianeas te, Kalita te, Asria te, Joazabdusa te, Anania te, Biatas te, Levi chite chuan Lalpa Dân chu an zirtîr a, chu chu hrethiam tûrin a siam a. 49 Chutichuan, Atharates chuan puithiam lal Esdrasa hnênah a bia a. tin, lehkha chhiartu leh mipui zirtirtu Levi-hote hnênah, mi zawng zawng hnênah; 50 He ni hi Lalpa tân a thianghlim a; (Dan thu an hriatin an tap vek si a.) 51 Chutichuan, kal la, a thau chu ei la, a thlum chu in la, engmah nei lote hnenah chanvo thawn rawh; 52 He ni hi Lalpa tân a thianghlim si a; Lalpa chuan chawimawiin a hruai ang che u. 53 Chutichuan, Levi-hote chuan, “Vawiin hi Lalpa tân a thianghlim a ni; lungngai suh. 54 Chutichuan, ei leh in tûr leh hlim taka awm tûr leh, engmah nei lote pêk tûr leh lâwm tûrin an kal ṭheuh va; 55 An zirtirna thu leh an inkhawmna thute chu an hriatthiam avângin.