Skip to main content

Meiteilon Manipuri - Shamgar the Son of Anath

Page 1

ꯑꯅ ꯥ

ꯊ ꯀꯤ ꯃ ꯆꯥ

ꯁꯃ ꯒ ꯔ ꯫

ꯋ ꯥ ꯌ ꯦ ꯜ ꯌ ꯥ ꯊ ꯪ ꯒ ꯤ ꯂ ꯥ ꯏ ꯔ ꯤ ꯛ ꯑ ꯁꯤ ꯗ ꯥ ꯁꯃ ꯒ ꯔ ꯒ ꯤ ꯋ ꯥ ꯔ ꯤ ꯑ ꯁꯤ ꯊ ꯣ ꯏ ꯗ ꯣ ꯛ ꯍ ꯦ ꯟ ꯗ ꯣ ꯀꯄꯥ ꯑ ꯃ ꯅ ꯤ – ꯋ ꯥ ꯍ ꯩ ꯑ ꯃ ꯈ ꯛꯇ ꯪ ꯌ ꯥ ꯑ ꯣ ꯏ – ꯑ ꯗ ꯨ ꯝ ꯑ ꯣ ꯏ ꯅ ꯃ ꯛ ꯃ ꯁꯤ ꯅ ꯥ ꯊ ꯥ ꯖ ꯕ ꯥ , ꯊ ꯧ ꯅ ꯥ ꯑ ꯃ ꯁꯨ ꯡ ꯏ ꯄꯨ ꯔ ꯣ ꯌ ꯅ ꯥ ꯃ ꯇ ꯧ ꯀꯔ ꯝ ꯅ ꯥ ꯏ ꯆꯝ ꯆꯝ ꯕ ꯥ ꯃ ꯤ ꯑ ꯣ ꯏ ꯁꯤ ꯡ ꯕ ꯨ ꯑ ꯆꯝ ꯕ ꯥ ꯊ ꯕ ꯀꯁꯤ ꯡ ꯄꯥ ꯉꯊ ꯣ ꯛꯅ ꯕ ꯥ ꯁꯤ ꯖ ꯤ ꯟ ꯅ ꯕ ꯒ ꯦ ꯍ ꯥ ꯌ ꯕ ꯒ ꯤ ꯃ ꯇ ꯥ ꯡ ꯗ ꯥ ꯁꯛꯇ ꯤ ꯂ ꯩ ꯕ ꯥ ꯄꯥ ꯎ ꯖ ꯦ ꯜ ꯑ ꯃ ꯥ ꯄꯦ ꯛ ꯇꯧ ꯏ ꯫

ꯋꯥ

ꯌꯦ ꯜ ꯌꯥ

ꯊꯪ

꯳ :꯳ ꯱

"ꯃ ꯗ ꯨ ꯒ ꯤ ꯃ ꯇ ꯨ ꯡ ꯗ ꯥ ꯑ ꯅ ꯥ ꯊ ꯀꯤ ꯃ ꯆ ꯥ ꯁꯃ ꯒ ꯔ ꯅ ꯥ ꯐ ꯤ ꯂ ꯤ ꯁ꯭ ꯇ ꯤ ꯅ ꯤ ꯁꯤ ꯡ ꯒ ꯤ ꯃ ꯔ ꯛꯇ ꯒ ꯤ ꯃ ꯤ ꯑ ꯣ ꯏ ꯂ ꯤ ꯁꯤ ꯡ ꯶ ꯍ ꯥ ꯠ ꯈ ꯤ ꯫ " ꯁꯅ ꯕ ꯤ ꯑ ꯃ ꯒ ꯥ ꯂ ꯣ ꯌ ꯅ ꯅ ꯥ ꯃ ꯍ ꯥ ꯛꯅ ꯥ ꯏ ꯁ꯭ ꯔ ꯥ ꯌ ꯦ ꯂ ꯕ ꯨ ꯁꯨ ꯀꯅ ꯕ ꯤ ꯈ ꯤ ꯫ ”

"ꯑ ꯗ ꯨ

ꯒꯥ

ꯃꯍꯥ

ꯛꯀꯤ ꯃ ꯇ ꯨ

"...ꯁꯥ

ꯃ ꯒ ꯔ ꯑ ꯁꯤ ꯑ ꯅ ꯥ

ꯡ ꯗꯥ

..."

ꯀꯟ ꯇ ꯦ ꯛꯁ : ꯃ ꯁꯤ ꯅ ꯥ ꯁꯃ ꯒ ꯔ ꯕ ꯨ ꯀ꯭ ꯔ ꯣ ꯅ ꯣ ꯂ ꯣ ꯖ ꯤ ꯀꯦ ꯜ ꯑ ꯣ ꯏ ꯅ ꯥ ꯕ ꯨ ꯛ ꯑ ꯣ ꯐ ꯖ ꯖ ꯁꯀꯤ ꯔ ꯤ ꯀꯣ ꯔ ꯗ ꯑ ꯣ ꯏ ꯕ ꯥ ꯁꯥ ꯏ ꯀꯂ ꯒ ꯤ ꯃ ꯅ ꯨ ꯡ ꯗ ꯥ ꯊ ꯝ ꯃ ꯤ ꯫ ꯃ ꯍ ꯥ ꯛ ꯃ ꯣ ꯕ ꯥ ꯏ ꯁꯤ ꯡ ꯗ ꯒ ꯤ ꯏ ꯁ꯭ ꯔ ꯥ ꯌ ꯦ ꯂ ꯕ ꯨ ꯀꯅ ꯕ ꯤ ꯈ ꯤ ꯕ ꯥ ꯂ ꯦ ꯃ ꯍ ꯧ ꯔ ꯤ ꯕ ꯥ ꯋ ꯥ ꯌ ꯦ ꯜ ꯌ ꯥ ꯊ ꯪ ꯏ ꯍ ꯨ ꯗ ꯀꯤ ꯃ ꯇ ꯨ ꯡ ꯗ ꯥ ꯈ ꯨ ꯗ ꯛꯇ ꯥ ꯂ ꯥ ꯀꯈ ꯤ ꯫ ꯃ ꯁꯤ ꯅ ꯥ ꯏ ꯄꯨ ꯔ ꯣ ꯌ ꯅ ꯥ ꯃ ꯍ ꯥ ꯛꯀꯤ ꯃ ꯤ ꯁꯤ ꯡ ꯅ ꯥ ꯀꯟ ꯅ ꯥ ꯂ ꯥ ꯎ ꯔ ꯀꯄꯥ ꯃ ꯇ ꯃ ꯗ ꯥ ꯉꯥ ꯀꯊ ꯣ ꯀꯄꯤ ꯕ ꯁꯤ ꯡ ꯕ ꯨ ꯍ ꯤ ꯡ ꯒ ꯠ ꯍ ꯅ ꯕ ꯗ ꯥ ꯂ ꯦ ꯞꯄꯥ ꯂ ꯩ ꯇ ꯅ ꯥ ꯎ ꯠ ꯂ ꯤ ꯫

ꯊ ꯀꯤ ꯃ ꯆ ꯥ

ꯅ ꯤ ..."

ꯃ ꯁꯛ ꯈ ꯉꯗ ꯣ ꯀꯄꯥ : ꯁꯃ ꯒ ꯥ ꯔ ꯒ ꯤ ꯃ ꯤ ꯡ ꯑ ꯁꯤ ꯒ ꯤ ꯑ ꯔ ꯊ ꯗ ꯤ "ꯇ ꯔ ꯥ " ꯅ ꯠ ꯔ ꯒ ꯥ "ꯑ ꯆ ꯝ ꯕ ꯥ /ꯄꯤ ꯂ ꯒ ꯭ ꯔ ꯤ ꯝ " ꯍ ꯥ ꯌ ꯕ ꯅ ꯤ , ꯑ ꯃ ꯁꯨ ꯡ "ꯑ ꯅ ꯥ ꯊ ꯀꯤ ꯃ ꯆ ꯥ " ꯍ ꯥ ꯌ ꯕ ꯁꯤ ꯅ ꯥ ꯃ ꯍ ꯥ ꯛꯀꯤ ꯂ ꯥ ꯏ ꯅ ꯤ ꯡ , ꯃ ꯌ ꯨ ꯝ ꯅ ꯠ ꯠ ꯔ ꯒ ꯥ ꯀꯅ ꯥ ꯅ ꯒ ꯤ ꯂ ꯃ ꯆ ꯠ ꯁꯥ ꯖ ꯠ ꯑ ꯗ ꯨ ꯕ ꯨ ꯇ ꯥ ꯀꯄꯥ ꯌ ꯥ ꯏ ꯫ ꯑ ꯇ ꯣ ꯞꯄꯥ ꯖ ꯖ ꯀꯌ ꯥ ꯒ ꯥ ꯃ ꯥ ꯟ ꯅ ꯗ ꯅ ꯥ ,

1


ꯑꯅ ꯥ

ꯊ ꯀꯤ ꯃ ꯆꯥ

ꯁꯃ ꯒ ꯔ ꯫

ꯃ ꯍ ꯥ ꯛꯀꯤ ꯇ ꯭ ꯔ ꯥ ꯏ ꯕ ꯦ ꯜ ꯑ ꯦ ꯐ ꯤ ꯂ ꯤ ꯌ ꯦ ꯁꯅ ꯒ ꯤ ꯃ ꯇ ꯥ ꯡ ꯗ ꯥ ꯄꯅ ꯈ ꯤ ꯗ ꯦ , ꯃ ꯁꯤ ꯅ ꯥ ꯏ ꯄꯨ ꯔ ꯣ ꯌ ꯒ ꯤ ꯀꯧ ꯔ ꯀꯄꯥ ꯑ ꯁꯤ ꯅ ꯥ ꯄꯦ ꯗ ꯤ ꯒ ꯭ ꯔ ꯤ ꯗ ꯒ ꯤ ꯍ ꯦ ꯟ ꯅ ꯥ ꯋ ꯥ ꯡ ꯏ ꯍ ꯥ ꯌ ꯕ ꯁꯤ ꯐ ꯣ ꯡ ꯗ ꯣ ꯀꯏ ꯫

"...ꯃ ꯁꯤ ꯅ ꯥ ꯐ ꯤ ꯂ ꯤ ꯁ꯭ ꯇ ꯤ ꯅ ꯤ ꯁꯤ ꯡ ꯒ ꯤ ꯃ ꯔ ꯛꯇ ꯥ ꯣ ꯏ ꯂ ꯤ ꯁꯤ ꯡ ꯶ ꯁꯤ ꯈ ꯤ ..."

ꯃꯤ ꯑ

ꯂ ꯥ ꯅ ꯐ ꯝ : ꯐ ꯤ ꯂ ꯤ ꯁ꯭ ꯇ ꯤ ꯅ ꯁꯤ ꯡ ꯑ ꯁꯤ ꯌ ꯥ ꯝ ꯅ ꯥ ꯁꯥ ꯊ ꯤ ꯕ ꯥ , ꯇ ꯦ ꯛꯅ ꯣ ꯂ ꯣ ꯖ ꯤ ꯒ ꯤ ꯂ ꯃ ꯗ ꯥ ꯌ ꯥ ꯝ ꯅ ꯥ ꯆꯥ ꯎ ꯈ ꯠ ꯄꯥ ꯁꯃ ꯨ ꯗ ꯭ ꯔ ꯈ ꯣ ꯡ ꯕ ꯥ ꯂ ꯒ ꯤ ꯌ ꯦ ꯛꯅ ꯕ ꯥ ꯑ ꯃ ꯥ ꯑ ꯣ ꯏ ꯔ ꯝ ꯃ ꯤ , ꯃ ꯈꯣ ꯌ ꯅ ꯥ ꯏ ꯖ ꯔ ꯦ ꯂ ꯕ ꯨ ꯌꯥ ꯝ ꯅ ꯥ ꯂ ꯥ ꯟꯅ ꯥ ꯂ ꯃ ꯖ ꯤ ꯡ ꯕ ꯤ ꯔ ꯝ ꯃ ꯤ ꯫ ꯈ ꯨ ꯠ ꯂ ꯥ ꯌ ꯄꯥ ꯌ ꯕ ꯥ ꯃ ꯤ ꯑ ꯣ ꯏ ꯂ ꯤ ꯁꯤ ꯡ ꯶ ꯈ ꯛꯇ ꯃ ꯛ ꯅ ꯠ ꯠ ꯔ ꯒ ꯥ ꯑ ꯄꯤ ꯀꯄꯥ ꯕ ꯦ ꯟ ꯗ ꯑ ꯃ ꯒ ꯥ ꯂ ꯣ ꯌ ꯅ ꯅ ꯥ ꯃ ꯥ ꯌ ꯣ ꯛꯅ ꯕ ꯅ ꯥ ꯃ ꯤ ꯑ ꯣ ꯏ ꯑ ꯃ ꯈ ꯛꯇ ꯒ ꯤ ꯑ ꯣ ꯏ ꯅ ꯥ ꯌ ꯥ ꯝ ꯅ ꯥ ꯉꯀꯄꯥ , ꯑ ꯣ ꯏ ꯊ ꯣ ꯀꯄꯥ ꯉꯃ ꯗ ꯕ ꯥ ꯑ ꯣ ꯏ ꯅ ꯥ ꯎ ꯕ ꯥ ꯑ ꯋ ꯥ ꯕ ꯁꯤ ꯡ ꯑ ꯗ ꯨ ꯔ ꯤ ꯞꯔ ꯖ ꯦ ꯟ ꯇ ꯇ ꯧ ꯏ ꯫

"...ꯑ ꯣ ꯛꯁ ꯒ ꯣ ꯗ ꯑ ꯃ ꯒ ꯥ

ꯂ ꯣ ꯌꯅ ꯅ ꯥ

..."

"...ꯑ ꯗ ꯨ

ꯏ ꯖ ꯔꯦ ꯂ ꯕ ꯨ

ꯁꯨ

ꯈ ꯨ ꯠ ꯂ ꯥ ꯌ : ꯁꯟ -ꯏ ꯔ ꯣ ꯏ ꯒ ꯤ ꯈ ꯣ ꯡ ꯎ ꯞ ꯑ ꯁꯤ ꯂ ꯧ ꯎ -ꯁꯤ ꯡ ꯎ ꯒ ꯤ ꯈ ꯨ ꯠ ꯂ ꯥ ꯏ ꯑ ꯃ ꯅ ꯤ -ꯃ ꯍ ꯧ ꯁꯥ ꯅ ꯥ ꯂ ꯧ ꯎ -ꯁꯤ ꯡ ꯎ ꯇ ꯧ ꯕ ꯥ ꯃ ꯇ ꯃ ꯗ ꯥ ꯁꯟ -ꯏ ꯔ ꯣ ꯏ ꯁꯤ ꯡ ꯕ ꯨ ꯃ ꯥ ꯡ ꯂ ꯣ ꯃ ꯗ ꯥ ꯄꯨ ꯈ ꯠ ꯅ ꯕ ꯥ ꯁꯤ ꯖ ꯤ ꯟ ꯅ ꯔ ꯝ ꯕ ꯥ ꯁꯥ ꯡ ꯕ ꯥ ꯙ ꯥ ꯇ ꯨ ꯒ ꯤ ꯄꯣ ꯠ ꯁ ꯛ ꯑ ꯃ ꯥ ꯂ ꯩ ꯕ ꯥ ꯁꯥ ꯡ ꯕ ꯥ ꯎ ꯒ ꯤ ꯄꯣ ꯠ ꯁꯛ (ꯐ ꯨ ꯠ ꯸ ꯗ ꯒ ꯤ ꯱ ꯰ ꯐ ꯥ ꯑ ꯣ ꯕ ꯥ ꯁ ꯥ ꯡ ꯕ ꯥ ) ꯑ ꯃ ꯅ ꯤ ꯫ ꯃ ꯁꯤ ꯃ ꯤ ꯂ ꯤ ꯇ ꯔ ꯤ ꯒ ꯤ ꯈ ꯨ ꯠ ꯂ ꯥ ꯏ ꯑ ꯃ ꯥ ꯑ ꯣ ꯏ ꯈ ꯤ ꯗ ꯦ , ꯃ ꯁꯤ ꯅ ꯥ ꯃ ꯥ ꯏ ꯄꯥ ꯀꯄꯥ ꯑ ꯁꯤ ꯃ ꯄꯨ ꯡ ꯐ ꯥ ꯅ ꯥ ꯑ ꯉꯀꯄꯥ ꯑ ꯃ ꯁꯨ ꯡ ꯊ ꯥ ꯖ ꯗ ꯕ ꯥ ꯑꯃꯥ ꯑꯣ ꯏ ꯍꯅ ꯈꯤ ꯫

ꯒꯥ

ꯃꯍꯥ

ꯛꯅ ꯥ

ꯀꯅ ꯕ ꯤ ꯈ ꯤ ꯫ "

ꯐ ꯜ : ꯃ ꯍ ꯥ ꯛꯀꯤ ꯑ ꯅ ꯀꯅ ꯚ ꯦ ꯅ ꯁꯅ ꯦ ꯜ ꯈ ꯨ ꯠ ꯂ ꯥ ꯌ ꯑ ꯃ ꯁꯨ ꯡ ꯁꯣ ꯂ ꯤ ꯇ ꯔ ꯤ ꯁ ꯭ ꯇ ꯦ ꯇ ꯁ ꯂ ꯩ ꯔ ꯕ ꯁꯨ , ꯏ ꯄꯨ ꯔ ꯣ ꯌ ꯅ ꯥ ꯁꯥ ꯃ ꯒ ꯥ ꯔ ꯕ ꯨ ꯏ ꯁ꯭ ꯔ ꯥ ꯌ ꯦ ꯜ ꯖ ꯥ ꯇ ꯤ ꯒ ꯤ ꯗ ꯃ ꯛ ꯅ ꯤ ꯡ ꯇ ꯝ ꯕ ꯥ ꯑ ꯃ ꯁꯨ ꯡ ꯃ ꯇ ꯝ ꯈ ꯔ ꯒ ꯤ ꯑ ꯣ ꯏ ꯕ ꯥ ꯁꯥ ꯟ ꯇ ꯤ ꯄꯨ ꯔ ꯛ ꯅ ꯕ ꯥ ꯁꯤ ꯖ ꯤ ꯟ ꯅ ꯈ ꯤ , ꯃ ꯁꯤ ꯅ ꯥ ꯉꯥ ꯀꯄꯤ ꯕ ꯥ (ꯖ ꯖ ) ꯑ ꯃ ꯒ ꯤ ꯊ ꯧ ꯗ ꯥ ꯡ ꯑ ꯗ ꯨ ꯃ ꯄꯨ ꯡ ꯐ ꯥ ꯍ ꯅ ꯈ ꯤ ꯫

ꯃꯔꯨ

ꯑꯣ ꯏ ꯕ ꯥ

ꯂ ꯥ ꯏ ꯁꯣ ꯅ ꯁꯤ ꯡ & ꯄꯨ ꯟ ꯁꯤ ꯒ ꯤ ꯑ ꯦ ꯞꯂ ꯤ ꯀꯦ ꯁꯅ ꯁꯤ ꯡ ꯫

1. ꯏ ꯄꯨ ꯔ ꯣ ꯌ ꯅ ꯥ ꯅ ꯍ ꯥ ꯛꯀꯤ ꯈ ꯨ ꯝ ꯕ ꯥ ꯑ ꯗ ꯨ ꯁꯤ ꯖ ꯤ ꯟ ꯅ ꯩ ꯫

ꯠ ꯇꯥ

ꯍꯥ

ꯟꯅ ꯅ ꯥ

ꯂꯩ

ꯔ

ꯂ ꯥ ꯏ ꯁꯣ ꯟ : ꯁꯃ ꯒ ꯔ ꯅ ꯥ ꯑ ꯅ ꯧ ꯕ ꯥ ꯃ ꯇ ꯃ ꯒ ꯤ ꯂ ꯥ ꯟ ꯃ ꯤ ꯅ ꯠ ꯔ ꯒ ꯥ ꯔ ꯥ ꯖ ꯭ ꯌ ꯒ ꯤ ꯈ ꯨ ꯠ ꯂ ꯥ ꯌ ꯁꯤ ꯡ ꯉꯥ ꯏ ꯈ ꯤ ꯗ ꯦ ; ꯃ ꯍ ꯥ ꯛꯅ ꯥ ꯃ ꯍ ꯥ ꯛꯀꯤ ꯅ ꯨ ꯡ ꯇ ꯤ ꯒ ꯤ ꯂ ꯂ ꯣ ꯟ -ꯏ ꯇ ꯤ ꯛꯀꯤ ꯈ ꯨ ꯠ ꯂ ꯥ ꯏ – ꯁꯅ ꯕ ꯤ ꯒ ꯤ ꯈ ꯣ ꯉꯎ ꯞ ꯑ ꯃ ꯒ ꯥ ꯂ ꯣ ꯌ ꯅ ꯅ ꯥ ꯂ ꯥ ꯟ ꯊ ꯦ ꯡ ꯅ ꯈꯤ ꯫

2


ꯑꯅ ꯥ

ꯊ ꯀꯤ ꯃ ꯆꯥ

ꯁꯃ ꯒ ꯔ ꯫

ꯄꯨ ꯟ ꯁꯤ ꯒ ꯤ ꯑ ꯦ ꯞꯂ ꯤ ꯀꯦ ꯁꯟ : ꯏ ꯄꯨ ꯔ ꯣ ꯌ ꯅ ꯥ ꯅ ꯍ ꯥ ꯀꯄꯨ ꯁꯤ ꯖ ꯤ ꯟ ꯅ ꯗ ꯭ ꯔ ꯤ ꯉꯩ ꯃ ꯃ ꯥ ꯡ ꯗ ꯥ ꯅ ꯍ ꯥ ꯀꯄꯨ ꯑ ꯇ ꯣ ꯞꯄꯥ ꯃ ꯤ ꯑ ꯣ ꯏ ꯑ ꯃ ꯥ ꯑ ꯣ ꯏ ꯔ ꯀꯄꯥ ꯅ ꯠ ꯔ ꯒ ꯥ ꯊ ꯣ ꯏ ꯗ ꯣ ꯀꯄꯥ ꯄ꯭ ꯂ ꯦ ꯠ ꯐ ꯣ ꯔ ꯝ ꯑ ꯃ ꯥ ꯂ ꯧ ꯕ ꯥ ꯉꯥ ꯏ ꯗ ꯨ ꯅ ꯥ ꯂ ꯩ ꯇ ꯦ ꯫ ꯃ ꯍ ꯥ ꯛꯅ ꯥ ꯅ ꯍ ꯥ ꯛꯀꯤ ꯍ ꯧ ꯖ ꯤ ꯛ ꯂ ꯩ ꯔ ꯤ ꯕ ꯥ ꯄ꯭ ꯔ ꯣ ꯐ ꯦ ꯁꯟ , ꯇ ꯦ ꯂ ꯦ ꯟ ꯇ , ꯁ ꯭ ꯀꯤ ꯜ , ꯑ ꯃ ꯁꯨ ꯡ ꯅ ꯨ ꯡ ꯇ ꯤ ꯒ ꯤ ꯑ ꯣ ꯏ ꯕ ꯥ ꯔ ꯤ ꯁꯣ ꯔ ꯁꯁꯤ ꯡ ꯂ ꯧ ꯗ ꯨ ꯅ ꯥ ꯃ ꯍ ꯥ ꯛꯀꯤ ꯃ ꯁꯛ ꯅ ꯥ ꯏ ꯕ ꯥ ꯃ ꯑ ꯣ ꯡ ꯗ ꯥ ꯁꯤ ꯖ ꯤ ꯟ ꯅ ꯕ ꯥ ꯌ ꯥ ꯏ ꯫ ꯍ ꯧ ꯖ ꯤ ꯛ ꯑ ꯗ ꯣ ꯃ ꯒ ꯤ ꯈ ꯨ ꯠ ꯇ ꯥ ꯀꯔ ꯤ ꯂ ꯩ ꯔ ꯤ ꯕ ꯒ ꯦ ?

2. ꯑ ꯔ ꯗ ꯤ ꯅ ꯥ ꯔ ꯤ ꯃ ꯣ ꯃ ꯦ ꯟ ꯇ ꯁꯤ ꯡ ꯅ ꯥ ꯑ ꯦ ꯛꯁꯠ ꯔ ꯥ ꯔ ꯗ ꯤ ꯅ ꯦ ꯔ ꯤ ꯀꯣ ꯂ ꯤ ꯡ ꯊ ꯣ ꯀꯍ ꯅ ꯕ ꯥ ꯌ ꯥ ꯏ ꯫

ꯑꯣ

ꯇ ꯃ ꯖ ꯅ ꯤ ꯡ ꯉꯥ ꯏ ꯑ ꯣ ꯏ ꯕ ꯥ ꯋ ꯥ ꯐ ꯝ : ꯐ ꯤ ꯂ ꯤ ꯁ꯭ ꯇ ꯤ ꯅ ꯒ ꯤ ꯆꯩ ꯊ ꯦ ꯡ ꯂ ꯥ ꯀꯄꯥ ꯃ ꯇ ꯃ ꯗ ꯥ ꯁꯃ ꯒ ꯔ ꯅ ꯥ ꯂ ꯧ ꯕ ꯨ ꯛꯇ ꯥ ꯊ ꯕ ꯛ ꯇ ꯧ ꯔ ꯝ ꯕ ꯥ ꯌ ꯥ ꯏ , ꯀꯟ ꯅ ꯥ ꯍ ꯣ ꯠ ꯅ ꯕ ꯥ , ꯃ ꯍ ꯧ ꯁꯥ ꯒ ꯤ ꯑ ꯣ ꯏ ꯕ ꯥ ꯂ ꯧ ꯎ -ꯁꯤ ꯡ ꯎ ꯒ ꯤ ꯊ ꯕ ꯛ ꯇ ꯧ ꯔ ꯝ ꯕ ꯥ ꯌ ꯥ ꯏ ꯫ ꯃ ꯍ ꯥ ꯛꯅ ꯥ ꯁ꯭ ꯄꯣ ꯠ ꯂ ꯥ ꯏ ꯠ ꯊ ꯤ ꯈ ꯤ ꯗ ꯦ ; ꯃ ꯍ ꯥ ꯛꯅ ꯥ ꯁꯨ ꯞꯅ ꯇ ꯒ ꯤ ꯈ ꯨ ꯠ ꯇ ꯥ ꯂ ꯩ ꯔ ꯤ ꯕ ꯥ ꯀ꯭ ꯔ ꯥ ꯏ ꯁꯤ ꯁ ꯑ ꯁꯤ ꯒ ꯤ ꯄꯥ ꯎ ꯈ ꯨ ꯝ ꯄꯤ ꯈ ꯤ ꯫ ꯄꯨ ꯟ ꯁꯤ ꯒ ꯤ ꯑ ꯦ ꯞꯂ ꯤ ꯀꯦ ꯁꯟ : ꯃ ꯟ ꯗ ꯦ ꯅ ꯦ ꯂ ꯗ ꯥ ꯊ ꯥ ꯖ ꯕ ꯥ ꯊ ꯝ ꯕ ꯥ ꯫ ꯑ ꯆꯧ ꯕ ꯥ ꯁ꯭ ꯄꯤ ꯔ ꯤ ꯆ ꯨ ꯑ ꯦ ꯜ ꯕ ꯭ ꯔ ꯦ ꯀꯊ ꯭ ꯔ ꯣ ꯁꯤ ꯡ ꯑ ꯁꯤ ꯑ ꯌ ꯥ ꯝ ꯕ ꯅ ꯥ ꯑ ꯆꯝ ꯕ ꯥ , ꯑ ꯅ ꯒ ꯭ ꯂ ꯦ ꯃ ꯔ ꯑ ꯣ ꯏ ꯕ ꯥ ꯅ ꯨ ꯃ ꯤ ꯠ ꯈ ꯨ ꯗ ꯤ ꯡ ꯒ ꯤ ꯑ ꯣ ꯏ ꯕ ꯥ ꯊ ꯧ ꯑ ꯣ ꯡ ꯁꯤ ꯡ ꯗ ꯒ ꯤ ꯍ ꯧ ꯏ ꯫ ꯑ ꯄꯤ ꯀꯄꯥ ꯊ ꯧ ꯗ ꯥ ꯡ ꯁꯤ ꯡ ꯗ ꯥ ꯅ ꯍ ꯥ ꯛꯅ ꯥ ꯊ ꯥ ꯖ ꯕ ꯥ ꯊ ꯝ ꯕ ꯥ ꯑ ꯁꯤ ꯅ ꯥ ꯅ ꯍ ꯥ ꯀꯄꯨ ꯍ ꯦ ꯟ ꯅ ꯥ ꯆ ꯥ ꯎ ꯕ ꯥ ꯏ ꯝ ꯄꯦ ꯛꯇ ꯀꯤ ꯃ ꯤ ꯀꯨ ꯄꯁꯤ ꯡ ꯒ ꯤ ꯗ ꯃ ꯛ ꯁꯦ ꯝ ꯁꯥ ꯔ ꯤ ꯫

꯳ .ꯃ ꯁꯤ ꯡ ꯅ ꯥ

ꯏ ꯁ꯭

ꯕ ꯔꯕ ꯨ

ꯂ ꯤ ꯃ ꯤ ꯠ ꯇꯧ ꯗ ꯦ ꯫

ꯇ ꯝ ꯕ ꯤ ꯕ ꯥ : ꯇ ꯭ ꯔ ꯦ ꯟ ꯇ ꯧ ꯔ ꯕ ꯥ ꯌ ꯦ ꯛꯅ ꯕ ꯥ ꯂ ꯥ ꯟ ꯃ ꯤ ꯂ ꯤ ꯁꯤ ꯡ ꯶ ꯀꯥ ꯊ ꯦ ꯡ ꯅ ꯔ ꯤ ꯕ ꯥ ꯃ ꯤ ꯑ ꯣ ꯏ ꯑ ꯃ ꯅ ꯥ ꯍ ꯤ ꯁꯥ ꯕ -ꯀꯤ ꯇ ꯥ ꯕ ꯇ ꯥ ꯑ ꯥ ꯁꯥ ꯂ ꯩ ꯇ ꯕ ꯥ ꯃ ꯤ ꯁ ꯛ ꯑ ꯃ ꯅ ꯤ ꯫ ꯁꯃ ꯒ ꯔ ꯒ ꯤ ꯃ ꯥ ꯏ ꯄꯥ ꯀꯄꯥ ꯑ ꯁꯤ ꯅ ꯥ ꯃ ꯤ ꯑ ꯣ ꯏ ꯕ ꯒ ꯤ ꯃ ꯁꯤ ꯡ ꯑ ꯃ ꯁꯨ ꯡ ꯃ ꯤ ꯂ ꯤ ꯇ ꯔ ꯤ ꯑ ꯁꯤ ꯏ ꯁ꯭ ꯕ ꯔ ꯒ ꯤ ꯁꯛꯇ ꯤ ꯒ ꯥ ꯆꯥ ꯡ ꯗ ꯝ ꯅ ꯕ ꯗ ꯥ ꯌ ꯥ ꯝ ꯅ ꯥ ꯂ ꯨ ꯕ ꯥ ꯑ ꯣ ꯏ ꯔ ꯀꯄꯥ ꯌ ꯥ ꯏ ꯍ ꯥ ꯌ ꯕ ꯁꯤ ꯄ꯭ ꯔ ꯃ ꯥ ꯟ ꯇ ꯧ ꯏ ꯫ ꯄꯨ ꯟ ꯁꯤ ꯒ ꯤ ꯑ ꯦ ꯞꯂ ꯤ ꯀꯦ ꯁꯟ : ꯅ ꯍ ꯥ ꯛꯅ ꯥ ꯑ ꯆ ꯧ ꯕ ꯥ ꯑ ꯋ ꯥ ꯕ ꯥ ꯀꯌ ꯥ ꯃ ꯥ ꯌ ꯣ ꯛꯅ ꯔ ꯀꯄꯥ ꯃ ꯇ ꯃ ꯗ ꯥ – ꯅ ꯍ ꯥ ꯛꯀꯤ ꯀꯦ ꯔ ꯤ ꯌ ꯔ ꯗ ꯥ ꯑ ꯣ ꯏ ꯔ ꯕ ꯁꯨ , ꯅ ꯍ ꯥ ꯛꯀ ꯤ ꯂ ꯅ ꯥ ꯏ ꯒ ꯤ ꯑ ꯣ ꯏ ꯕ ꯥ ꯂ ꯥ ꯅ ꯐ ꯃ ꯁꯤ ꯡ ꯗ ꯥ ꯑ ꯣ ꯏ ꯔ ꯕ ꯁꯨ , ꯅ ꯠ ꯔ ꯒ ꯥ ꯊ ꯧ ꯒ ꯜ ꯇ ꯧ ꯕ ꯗ ꯥ ꯑ ꯣ ꯏ ꯔ ꯕ ꯁꯨ – ꯏ ꯄꯨ ꯔ ꯣ ꯌ ꯅ ꯥ ꯁ꯭ ꯇ ꯦ ꯇ ꯤ ꯁ꯭ ꯇ ꯤ ꯀꯦ ꯂ ꯅ ꯥ ꯑ ꯊ ꯤ ꯡ ꯕ ꯥ ꯊ ꯃ ꯗ ꯦ ꯍ ꯥ ꯌ ꯕ ꯁꯤ ꯅ ꯤ ꯡ ꯁꯤ ꯡ ꯕ ꯤ ꯌ ꯨ ꯫ ꯃ ꯥ ꯏ ꯄꯥ ꯀꯄꯥ ꯑ ꯁꯤ ꯏ ꯕ ꯨ ꯡ ꯉꯣ ꯒ ꯤ ꯅ ꯤ , ꯃ ꯦ ꯖ ꯣ ꯔ ꯤ ꯇ ꯤ ꯒ ꯤ ꯅ ꯤ ꯫

꯴ .ꯀ꯭

ꯕꯥ

ꯏ ꯠ ꯏ ꯝ ꯄꯦ ꯛꯇ ꯁ꯭

ꯇ ꯤ ꯜ ꯃ ꯦ ꯇ ꯔ ꯁ꯫

ꯂ ꯥ ꯏ ꯁꯣ ꯟ : ꯁꯃ ꯒ ꯔ ꯒ ꯤ ꯂ ꯤ ꯒ ꯦ ꯁꯤ ꯄꯨ ꯝ ꯅ ꯃ ꯛ ꯑ ꯁꯤ ꯀꯝ ꯄꯦ ꯛꯇ ꯑ ꯣ ꯏ ꯕ ꯥ ꯋ ꯥ ꯍ ꯩ ꯑ ꯃ ꯈ ꯛꯇ ꯗ ꯥ ꯀꯝ ꯞꯔ ꯦ ꯁꯟ ꯇ ꯧ ꯏ ꯫ ꯃ ꯍ ꯥ ꯛꯅ ꯥ ꯒ ꯤ ꯗ ꯤ ꯑ ꯣ ꯟ ꯅ ꯠ ꯔ ꯒ ꯥ ꯁꯦ ꯃ ꯁꯅ ꯒ ꯨ ꯝ ꯕ ꯥ ꯋ ꯥ ꯔ ꯤ ꯒ ꯤ ꯆ ꯦ ꯞꯇ ꯔ ꯁꯤ ꯡ ꯐ ꯪ ꯗ ꯦ , ꯑ ꯗ ꯨ ꯝ ꯑ ꯣ ꯏ ꯅ ꯃ

3


ꯑꯅ ꯥ

ꯛ ꯃꯍꯥ ꯥ ꯝꯅꯥ

ꯛꯀꯤ ꯀꯟ ꯠ ꯔ ꯤ ꯕ ꯭ ꯃꯔꯨ ꯑꯣ ꯏ ꯈꯤ ꯫

ꯌꯨ

ꯊ ꯀꯤ ꯃ ꯆꯥ

ꯁꯟ ꯑ ꯗ ꯨ

ꯁꯃ ꯒ ꯔ ꯫

ꯏ ꯖ ꯔ ꯦ ꯂ ꯒꯤ ꯍꯤ ꯡ ꯅ ꯕ ꯒꯤ ꯗ ꯃ ꯛ ꯌ

ꯄꯨ ꯟ ꯁꯤ ꯒ ꯤ ꯑ ꯦ ꯞꯂ ꯤ ꯀꯦ ꯁꯟ : ꯂ ꯣ ꯝ ꯕ ꯥ ꯅ ꯥ ꯏ ꯗ ꯕ ꯥ ꯑ ꯍ ꯣ ꯡ ꯕ ꯥ ꯑ ꯃ ꯥ ꯄꯨ ꯔ ꯛꯅ ꯕ ꯒ ꯤ ꯗ ꯃ ꯛꯇ ꯥ ꯑ ꯀꯅ ꯕ ꯥ , ꯌ ꯥ ꯝ ꯅ ꯥ ꯃ ꯤ ꯌ ꯥ ꯃ ꯗ ꯥ ꯈ ꯉꯍ ꯅ ꯕ ꯥ ꯄꯨ ꯟ ꯁꯤ ꯑ ꯃ ꯥ ꯃ ꯊ ꯧ ꯇ ꯥ ꯗ ꯦ ꯫ ꯊ ꯨ ꯅ ꯥ ꯌ ꯥ ꯡ ꯅ ꯥ ꯉꯥ ꯀꯄꯤ ꯕ ꯥ , ꯀꯅ ꯥ ꯒ ꯨ ꯝ ꯕ ꯥ ꯑ ꯃ ꯠ ꯇ ꯅ ꯥ ꯌ ꯦ ꯡ ꯗ ꯭ ꯔ ꯤ ꯉꯩ ꯗ ꯥ ꯑ ꯆ ꯨ ꯝ ꯕ ꯥ ꯑ ꯗ ꯨ ꯒ ꯤ ꯗ ꯃ ꯛ ꯂ ꯦ ꯞꯄꯥ , ꯑ ꯃ ꯁꯨ ꯡ ꯅ ꯍ ꯥ ꯛꯀꯤ ꯊ ꯕ ꯛ ꯑ ꯗ ꯨ ꯑ ꯐ ꯕ ꯥ ꯃ ꯑ ꯣ ꯡ ꯗ ꯥ ꯄꯥ ꯡ ꯊ ꯣ ꯀꯄꯥ ꯑ ꯁꯤ ꯅ ꯥ ꯅ ꯍ ꯥ ꯛꯀꯤ ꯑ ꯀꯣ ꯌ ꯕ ꯗ ꯥ ꯂ ꯩ ꯕ ꯁꯤ ꯡ ꯗ ꯥ ꯌ ꯥ ꯝ ꯅ ꯥ ꯂ ꯨ ꯕ ꯥ ꯉꯥ ꯀꯊ ꯣ ꯀꯄꯥ ꯑ ꯃ ꯁꯨ ꯡ ꯊ ꯧ ꯖ ꯥ ꯜ ꯄꯤ ꯕ ꯥ ꯉꯃ ꯒ ꯅ ꯤ ꯫

4


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Meiteilon Manipuri - Shamgar the Son of Anath by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu