Skip to main content

Meiteilon Manipuri - Prisoners of Hope - Google Cloud Translation

Page 1

ꯄ꯭ ꯔ ꯤ ꯖ ꯅ ꯔ ꯑ ꯣ ꯐ ꯍ ꯣ ꯄꯀꯤ ꯃ ꯤ ꯑ ꯣ ꯏ ꯁꯤ ꯡ ꯫ ꯁꯩ

ꯔꯦ ꯡ

ꯃ ꯔ ꯃ ꯗ ꯤ ꯌ ꯦ ꯍ ꯣ ꯕ ꯥ ꯅ ꯥ ꯂ ꯥ ꯌ ꯔ ꯕ ꯁꯤ ꯡ ꯕ ꯨ ꯇ ꯥ ꯀꯏ , ꯃ ꯍ ꯥ ꯛꯀꯤ ꯖ ꯦ ꯂ ꯗ ꯥ ꯂ ꯩ ꯔ ꯤ ꯕ ꯥ ꯃ ꯤ ꯁꯤ ꯡ ꯕ ꯨ ꯌ ꯥ ꯅ ꯤ ꯡ ꯗ ꯦ ꯫ ꯊ ꯥ ꯒ ꯠ ꯏ ꯁꯩ ꯶ ꯹ :꯳ ꯳ ꯖ ꯦ ꯂ ꯗ ꯥ ꯂ ꯩ ꯔ ꯤ ꯕ ꯥ ꯃ ꯤ ꯑ ꯣ ꯏ ꯑ ꯗ ꯨ ꯒ ꯤ ꯈ ꯣ ꯟ ꯖ ꯦ ꯜ ꯑ ꯗ ꯨ ꯅ ꯍ ꯥ ꯛꯀꯤ ꯃ ꯥ ꯡ ꯗ ꯥ ꯂ ꯥ ꯀꯎ ; ꯅ ꯍ ꯥ ꯛꯀꯤ ꯁꯛꯇ ꯤ ꯒ ꯤ ꯑ ꯆ ꯧ ꯕ ꯥ ꯃ ꯇ ꯨ ꯡ ꯏ ꯟ ꯅ ꯥ ꯅ ꯍ ꯥ ꯛꯅ ꯥ ꯁꯤ ꯕ ꯥ ꯌ ꯥ ꯕ ꯥ ꯃ ꯤ ꯁꯤ ꯡ ꯕ ꯨ ꯉꯥ ꯀꯄꯤ ꯌ ꯨ ; ꯊ ꯥ ꯒ ꯠ ꯏ ꯁꯩ ꯷ ꯹ :꯱ ꯱ ꯗ ꯥ ꯌ ꯥ ꯑ ꯣ ꯔꯤ ꯫ ꯃ ꯁꯤ ꯂ ꯥ ꯛꯀꯗ ꯧ ꯔ ꯤ ꯕ ꯥ ꯃ ꯤ ꯔ ꯣ ꯂ ꯒ ꯤ ꯗ ꯃ ꯛ ꯏ ꯔ ꯒ ꯅ ꯤ , ꯑ ꯃ ꯁꯨ ꯡ ꯁꯦ ꯝ ꯕ ꯤ ꯕ ꯥ ꯃ ꯄꯨ ꯅ ꯥ ꯌ ꯦ ꯍ ꯣ ꯕ ꯥ ꯕ ꯨ ꯊ ꯥ ꯒ ꯠ ꯀꯅ ꯤ ꯫ ꯃ ꯔ ꯃ ꯗ ꯤ ꯃ ꯍ ꯥ ꯛꯅ ꯥ ꯃ ꯍ ꯥ ꯛꯀꯤ ꯁꯦ ꯡ ꯂ ꯕ ꯥ ꯃ ꯐ ꯝ ꯑ ꯗ ꯨ ꯒ ꯤ ꯑ ꯋ ꯥ ꯡ ꯕ ꯥ ꯃ ꯐ ꯃ ꯗ ꯒ ꯤ ꯌ ꯦ ꯡ ꯂ ꯝ ꯃ ꯤ ; ꯁ꯭ ꯕ ꯔ ꯒ ꯗ ꯒ ꯤ ꯌ ꯦ ꯍ ꯣ ꯕ ꯥ ꯅ ꯥ ꯄ꯭ ꯔ ꯭ ꯏ ꯊ ꯤ ꯕ ꯤ ꯕ ꯨ ꯌ ꯦ ꯡ ꯂ ꯝ ꯃ ꯤ ; ꯖ ꯦ ꯂ ꯗ ꯥ ꯂ ꯩ ꯔ ꯤ ꯕ ꯥ ꯃ ꯤ ꯑ ꯣ ꯏ ꯑ ꯗ ꯨ ꯒ ꯤ ꯈ ꯣ ꯟ ꯖ ꯦ ꯜ ꯇ ꯥ ꯕ ꯥ ; ꯁꯤ ꯕ ꯥ ꯌ ꯥ ꯅ ꯕ ꯥ ꯂ ꯦ ꯞꯂ ꯕ ꯁꯤ ꯡ ꯕ ꯨ ꯂ ꯧ ꯊ ꯣ ꯀꯄꯥ ; ꯊ ꯥ ꯒ ꯠ ꯏ ꯁꯩ ꯱ ꯰ ꯲ :꯱ ꯸ -꯲ ꯰ ꯑ ꯩ ꯅ ꯥ ꯅ ꯍ ꯥ ꯛꯀꯤ ꯃ ꯤ ꯡ ꯊ ꯥ ꯒ ꯠ ꯅ ꯕ ꯥ ꯑ ꯩ ꯒ ꯤ ꯊ ꯋ ꯥ ꯌ ꯕ ꯨ ꯊ ꯣ ꯀꯎ ; ꯃ ꯔ ꯃ ꯗ ꯤ ꯅ ꯉꯅ ꯥ ꯑ ꯩ ꯒ ꯥ ꯌ ꯥ ꯝ ꯅ ꯥ ꯅ ꯨ ꯡ ꯁꯤ ꯅ ꯅ ꯥ ꯤ ꯫ ꯊ ꯥ ꯒ ꯠ ꯏ ꯁꯩ ꯱ ꯴ ꯲ :꯷

ꯖ ꯦ ꯂ ꯗ ꯒꯤ ꯂ ꯧ ꯂ ꯩ ꯃ ꯤ ꯟꯅ ꯒꯅ

ꯃ ꯍ ꯥ ꯛꯀꯤ ꯃ ꯇ ꯦ ꯡ ꯄꯥ ꯡ ꯅ ꯕ ꯥ ꯌ ꯥ ꯀꯣ ꯕ ꯀꯤ ꯏ ꯁ꯭ ꯕ ꯔ ꯂ ꯩ ꯕ ꯥ , ꯃ ꯍ ꯥ ꯛꯀꯤ ꯏ ꯁ꯭ ꯕ ꯔ ꯌ ꯦ ꯍ ꯣ ꯕ ꯥ ꯗ ꯥ ꯑ ꯥ ꯁꯥ ꯂ ꯩ ꯕ ꯥ , ꯃ ꯍ ꯥ ꯛꯅ ꯥ ꯁ꯭ ꯕ ꯔ ꯒ ꯑ ꯃ ꯁꯨ ꯡ ꯄ ꯭ ꯔ ꯭ ꯏ ꯊ ꯤ ꯕ ꯤ , ꯁꯃ ꯨ ꯗ ꯭ ꯔ ꯑ ꯃ ꯁꯨ ꯡ ꯃ ꯗ ꯨ ꯗ ꯥ ꯂ ꯩ ꯔ ꯤ ꯕ ꯥ ꯄꯨ ꯝ ꯅ ꯃ ꯀꯄꯨ ꯁꯦ ꯃ ꯈ ꯤ ꯕ ꯥ , ꯑ ꯆ ꯨ ꯝ ꯕ ꯥ ꯑ ꯗ ꯨ ꯃ ꯇ ꯝ ꯆ ꯨ ꯞꯄꯗ ꯥ ꯉꯥ ꯀꯄꯤ ꯕ ꯥ , ꯑ ꯋ ꯥ ꯕ ꯥ ꯇ ꯥ ꯔ ꯕ ꯥ ꯃ ꯤ ꯁꯤ ꯡ ꯒ ꯤ ꯗ ꯃ ꯛ ꯋ ꯥ ꯌ ꯦ ꯜ ꯄꯤ ꯕ ꯥ ꯉꯝ ꯕ ꯥ , ꯂ ꯃ ꯍ ꯥ ꯡ ꯗ ꯥ ꯈ ꯣ ꯉꯍ ꯥ ꯃ ꯗ ꯕ ꯥ ꯃ ꯤ ꯁꯤ ꯡ ꯗ ꯥ ꯆ ꯥ ꯅ ꯕ ꯥ ꯄꯤ ꯕ ꯥ ꯉꯝ ꯕ ꯥ ꯑ ꯗ ꯨ ꯅ ꯨ ꯡ ꯉꯥ ꯏ ꯕ ꯥ ꯑ ꯃ ꯅ ꯤ ꯫ ꯏ ꯕ ꯨ ꯡ ꯉꯣ ꯅ ꯥ ꯖ ꯦ ꯂ ꯗ ꯥ ꯂ ꯩ ꯔ ꯤ ꯕ ꯥ ꯃ ꯤ ꯁꯤ ꯡ ꯕ ꯨ ꯂ ꯧ ꯊ ꯣ ꯀꯏ : ꯊ ꯥ ꯒ ꯠ ꯏ ꯁꯩ ꯱ ꯴ ꯶ :꯵ -꯷ ꯫

ꯅ ꯕ ꯤ ꯁꯤ ꯡ ꯫ ꯑ ꯇ ꯤ ꯌ ꯥ ꯕ ꯨ ꯁꯦ ꯝ ꯕ ꯤ ꯕ ꯥ ꯃ ꯄꯨ ꯌ ꯦ ꯍ ꯣ ꯕ ꯥ ꯅ ꯥ ꯍ ꯥ ꯌ ꯔ ꯤ ꯕ ꯁꯤ ; ꯄ꯭ ꯔ ꯭ ꯏ ꯊ ꯤ ꯕ ꯤ ꯕ ꯨ ꯁꯟ ꯗ ꯣ ꯀꯄꯥ ꯑ ꯃ ꯁꯨ ꯡ ꯃ ꯗ ꯨ ꯗ ꯒ ꯤ ꯊ ꯣ ꯔ ꯀꯄꯥ ꯑ ꯗ ꯨ ; ꯃ ꯗ ꯨ ꯗ ꯥ ꯂ ꯩ ꯔ ꯤ ꯕ ꯥ ꯃ ꯤ ꯌ ꯥ ꯃ ꯗ ꯥ ꯁ꯭ ꯕ ꯔ ꯍ ꯣ ꯅ ꯕ ꯥ ꯑ ꯃ ꯁꯨ ꯡ ꯃ ꯗ ꯨ ꯗ ꯥ ꯆꯠ ꯂ ꯤ ꯕ ꯁꯤ ꯡ ꯗ ꯥ ꯊ ꯋ ꯥ ꯌ ꯄꯤ ꯕ ꯤ ꯕ ꯥ ꯃ ꯤ ꯑ ꯗ ꯨ ꯅ ꯥ , ꯑ ꯩ ꯅ ꯥ ꯏ ꯕ ꯨ ꯡ ꯉꯣ ꯅ ꯥ ꯅ ꯍ ꯥ ꯀꯄꯨ ꯆ ꯨ ꯝ ꯅ ꯥ ꯀꯧ ꯔ ꯦ , ꯅ ꯍ ꯥ ꯛꯀꯤ ꯈ ꯨ ꯠ ꯊ ꯥ ꯗ ꯨ ꯅ ꯥ ꯅ ꯍ ꯥ ꯀꯄꯨ ꯉꯥ ꯀꯄꯤ ꯒ ꯅ ꯤ , ꯑ ꯃ ꯁꯨ ꯡ ꯅ ꯍ ꯥ ꯀꯄꯨ ꯃ ꯤ ꯌ ꯥ ꯃ ꯒ ꯤ ꯋ ꯥ ꯁꯛ ꯑ ꯃ ꯥ ꯑ ꯣ ꯏ ꯅ ꯥ ꯄꯤ ꯒ ꯅ ꯤ , ꯑ ꯇ ꯣ ꯞ ꯄꯥ ꯖ ꯥ ꯇ ꯤ ꯁꯤ ꯡ ꯒ ꯤ ꯃ ꯉꯥ ꯜ ꯑ ꯃ ꯥ ꯑ ꯣ ꯏ ꯅ ꯥ ; ꯃ ꯤ ꯠ ꯎ ꯗ ꯕ ꯥ ꯃ ꯤ ꯠ ꯎ ꯗ ꯕ ꯥ , 1


ꯖ ꯦ ꯂ ꯗ ꯒ ꯤ ꯖ ꯦ ꯂ ꯗ ꯥ ꯂ ꯩ ꯔ ꯤ ꯕ ꯥ ꯃ ꯤ ꯑ ꯣ ꯏ ꯁꯤ ꯡ ꯑ ꯃ ꯁꯨ ꯡ ꯑ ꯃ ꯝ ꯕ ꯗ ꯥ ꯐ ꯝ ꯂ ꯤ ꯕ ꯁꯤ ꯡ ꯕ ꯨ ꯖ ꯦ ꯂ ꯒ ꯤ ꯌ ꯨ ꯃ ꯗ ꯒ ꯤ ꯂ ꯧ ꯊ ꯣ ꯛꯅ ꯕ ꯥ ꯫ ꯏ ꯁꯥ ꯏ ꯌ ꯥ ꯴ ꯲ :꯵ -꯷ ꯏ ꯕ ꯨ ꯡ ꯉꯣ ꯏ ꯁ꯭ ꯕ ꯔ ꯒ ꯤ ꯊ ꯋ ꯥ ꯌ ꯑ ꯩ ꯒ ꯤ ꯃ ꯊ ꯛꯇ ꯥ ꯂ ꯩ ꯔ ꯤ ; ꯃ ꯔ ꯃ ꯗ ꯤ ꯏ ꯕ ꯨ ꯡ ꯉꯣ ꯅ ꯥ ꯑ ꯩ ꯕ ꯨ ꯏ ꯆ ꯝ ꯆ ꯝ ꯕ ꯥ ꯃ ꯤ ꯁꯤ ꯡ ꯗ ꯥ ꯑ ꯐ ꯕ ꯥ ꯄꯥ ꯎ ꯁꯟ ꯗ ꯣ ꯀꯄꯥ ꯉ ꯝ ꯅ ꯕ ꯥ ꯈ ꯅ ꯕ ꯤ ꯔ ꯦ ; ꯃ ꯍ ꯥ ꯛꯅ ꯥ ꯑ ꯩ ꯕ ꯨ ꯊ ꯝ ꯃ ꯣ ꯌ ꯁꯣ ꯛꯂ ꯕ ꯥ ꯃ ꯤ ꯁꯤ ꯡ ꯕ ꯨ ꯉꯥ ꯀꯄꯤ ꯅ ꯕ ꯥ , ꯂ ꯥ ꯟ ꯃ ꯤ ꯁꯤ ꯡ ꯗ ꯥ ꯅ ꯤ ꯡ ꯇ ꯝ ꯕ ꯥ ꯂ ꯥ ꯎ ꯊ ꯣ ꯛꯅ ꯕ ꯥ ꯑ ꯃ ꯁꯨ ꯡ ꯐ ꯥ ꯖ ꯤ ꯅ ꯕ ꯁꯤ ꯡ ꯗ ꯥ ꯖ ꯦ ꯂ ꯍ ꯥ ꯡ ꯗ ꯣ ꯛꯅ ꯕ ꯥ ꯊ ꯥ ꯕ ꯤ ꯔ ꯦ ; ꯏ ꯁꯥ ꯏ ꯌ ꯥ ꯶ ꯱ :꯱ ꯅ ꯍ ꯥ ꯛꯀꯤ ꯋ ꯥ ꯁꯛ ꯑ ꯗ ꯨ ꯒ ꯤ ꯏ ꯅ ꯥ ꯑ ꯩ ꯅ ꯥ ꯅ ꯍ ꯥ ꯛꯀꯤ ꯖ ꯦ ꯂ ꯗ ꯥ ꯂ ꯩ ꯔ ꯤ ꯕ ꯥ ꯃ ꯤ ꯁꯤ ꯡ ꯕ ꯨ ꯏ ꯁꯤ ꯡ ꯂ ꯩ ꯇ ꯕ ꯥ ꯂ ꯝ ꯑ ꯗ ꯨ ꯗ ꯒ ꯤ ꯊ ꯥ ꯗ ꯣ ꯀꯈ ꯭ ꯔ ꯦ ꯫ ꯅ ꯈ ꯣ ꯌ ꯑ ꯥ ꯁꯥ ꯒ ꯤ ꯖ ꯦ ꯂ ꯗ ꯥ ꯂ ꯩ ꯔ ꯤ ꯕ ꯥ ꯃ ꯤ ꯁꯤ ꯡ , ꯅ ꯈ ꯣ ꯌ ꯅ ꯥ ꯑ ꯆ ꯦ ꯠ ꯄꯥ ꯃ ꯐ ꯃ ꯗ ꯥ ꯍ ꯜ ꯂ ꯀꯎ ꯫ ꯖ ꯀꯥ ꯔ ꯤ ꯌ ꯥ ꯹ :꯱ ꯱ -꯱ ꯲ ꯗ ꯥ ꯌ ꯥ ꯑ ꯣ ꯔ ꯤ ꯫

ꯋꯥ

ꯄꯥ ꯎ ꯁꯟ ꯗ ꯣ ꯀꯄꯥ ꯫

ꯑ ꯗ ꯨ ꯗ ꯒ ꯤ ꯅ ꯤ ꯡ ꯊ ꯧ ꯅ ꯥ ꯃ ꯈ ꯣ ꯌ ꯒ ꯤ ꯑ ꯔ ꯣ ꯏ ꯕ ꯥ ꯃ ꯐ ꯃ ꯗ ꯥ ꯍ ꯥ ꯌ ꯒ ꯅ ꯤ , ‘ꯑ ꯩ ꯒ ꯤ ꯏ ꯄꯥ ꯒ ꯤ ꯊ ꯧ ꯖ ꯥ ꯜ ꯐ ꯪ ꯂ ꯕ ꯥ ꯅ ꯈ ꯣ ꯌ ꯂ ꯥ ꯀꯎ , ꯃ ꯥ ꯂ ꯦ ꯝ ꯑ ꯁꯤ ꯁꯦ ꯝ ꯕ ꯤ ꯕ ꯥ ꯃ ꯄꯨ ꯗ ꯒ ꯤ ꯅ ꯈ ꯣ ꯌ ꯒ ꯤ ꯗ ꯃ ꯛ ꯁꯦ ꯃ ꯈ ꯤ ꯕ ꯥ ꯅ ꯤ ꯡ ꯊ ꯧ ꯂ ꯩ ꯕ ꯥ ꯛ ꯑ ꯗ ꯨ ꯂ ꯧ ꯁꯤ ꯜ ꯂ ꯨ , ꯃ ꯔ ꯃ ꯗ ꯤ ꯑ ꯩ ꯍ ꯥ ꯛ ꯂ ꯃ ꯍ ꯥ ꯡ ꯗ ꯥ ꯈ ꯣ ꯉꯍ ꯥ ꯃ ꯗ ꯕ ꯥ ꯃ ꯤ ꯁꯛ ꯑ ꯃ ꯥ ꯑ ꯣ ꯏ ꯔ ꯝ ꯃ ꯤ , ꯅ ꯈ ꯣ ꯌ ꯅ ꯥ ꯑ ꯩ ꯍ ꯥ ꯀꯄꯨ ꯆ ꯥ ꯀꯆꯥ -ꯏ ꯊ ꯛ ꯄꯤ ꯕ ꯤ ꯔ ꯝ ꯃ ꯤ , ꯑ ꯩ ꯍ ꯥ ꯀꯄꯨ ꯊ ꯀꯈ ꯤ , ꯅ ꯈ ꯣ ꯌ ꯅ ꯥ ꯑ ꯩ ꯍ ꯥ ꯀꯄꯨ ꯊ ꯀꯄꯤ ꯈ ꯤ , ꯅ ꯈ ꯣ ꯌ ꯅ ꯥ ꯑ ꯩ ꯍ ꯥ ꯀꯄꯨ ꯂ ꯧ ꯁꯤ ꯅ ꯈ ꯤ , ꯅ ꯈ ꯣ ꯌ ꯅ ꯥ ꯑ ꯩ ꯍ ꯥ ꯀꯄꯨ ꯂ ꯧ ꯁꯤ ꯅ ꯈ ꯤ : ꯅ ꯈ ꯣ ꯌ ꯅ ꯥ ꯑ ꯩ ꯍ ꯥ ꯀꯄꯨ ꯂ ꯧ ꯁꯤ ꯅ ꯈ ꯤ , ꯅ ꯈ ꯣ ꯌ ꯅ ꯥ ꯑ ꯩ ꯍ ꯥ ꯀꯄꯨ ꯄꯣ ꯠ ꯆ ꯩ ꯄꯤ ꯕ ꯤ ꯈ ꯤ : ꯑ ꯩ ꯍ ꯥ ꯛ ꯑ ꯅ ꯥ ꯕ ꯥ ꯂ ꯩ ꯔ ꯝ ꯃ ꯤ , ꯑ ꯃ ꯁꯨ ꯡ ꯅ ꯈ ꯣ ꯌ ꯅ ꯥ ꯑ ꯩ ꯍ ꯥ ꯀꯄꯨ ꯌ ꯦ ꯡ ꯁꯤ ꯅ ꯕ ꯤ ꯈ ꯤ : ꯑ ꯩ ꯍ ꯥ ꯛ ꯖ ꯦ ꯂ ꯗ ꯥ ꯂ ꯩ ꯔ ꯝ ꯃ ꯤ , ꯅ ꯈ ꯣ ꯌ ꯅ ꯥ ꯑ ꯩ ꯍ ꯥ ꯀꯄꯨ ꯂ ꯧ ꯁꯤ ꯅ ꯈ ꯤ ꯫ ꯑ ꯗ ꯨ ꯒ ꯥ ꯅ ꯈ ꯣ ꯌ ꯅ ꯥ ꯑ ꯩ ꯉꯣ ꯟ ꯗ ꯥ ꯂ ꯥ ꯀꯈ ꯤ ꯫ ꯑ ꯗ ꯨ ꯗ ꯒ ꯤ ꯑ ꯆꯨ ꯝ ꯕ ꯥ ꯃ ꯤ ꯁꯤ ꯡ ꯅ ꯥ ꯃ ꯍ ꯥ ꯀꯄꯨ ꯍ ꯥ ꯌ ꯒ ꯅ ꯤ , “ꯏ ꯕ ꯨ ꯡ ꯉꯣ , ꯑ ꯩ ꯈ ꯣ ꯌ ꯅ ꯥ ꯅ ꯍ ꯥ ꯀꯄ ꯨ ꯀꯗ ꯥ ꯌ ꯗ ꯒ ꯤ ꯂ ꯃ ꯍ ꯥ ꯡ ꯗ ꯥ ꯈ ꯣ ꯉꯍ ꯥ ꯃ ꯗ ꯕ ꯥ ꯎ ꯈ ꯤ ꯑ ꯃ ꯁꯨ ꯡ ꯅ ꯍ ꯥ ꯀꯄꯨ ꯆ ꯥ ꯀꯄꯤ ꯈ ꯤ ꯕ ꯒ ꯦ ? ꯅ ꯠ ꯔ ꯒ ꯥ ꯇ ꯀꯈ ꯥ ꯌ ꯔ ꯕ ꯥ , ꯑ ꯃ ꯁꯨ ꯡ ꯅ ꯉꯕ ꯨ ꯊ ꯀꯄꯥ ꯄꯤ ꯕ ꯤ ꯔ ꯝ ꯂ ꯕ ꯔ ꯥ ? ꯑ ꯩ ꯈ ꯣ ꯌ ꯅ ꯥ ꯅ ꯉꯕ ꯨ ꯀꯗ ꯥ ꯌ ꯗ ꯥ ꯑ ꯆ ꯝ ꯕ ꯥ ꯃ ꯤ ꯁꯛ ꯑ ꯃ ꯥ ꯑ ꯣ ꯏ ꯅ ꯥ ꯎ ꯔ ꯒ ꯥ ꯅ ꯉꯕ ꯨ ꯂ ꯧ ꯁꯤ ꯅ ꯈ ꯤ ꯕ ꯒ ꯦ ? ꯅ ꯠ ꯔ ꯒ ꯥ ꯑ ꯁꯣ ꯀꯄꯥ , ꯑ ꯃ ꯁꯨ ꯡ ꯅ ꯉꯕ ꯨ ꯄꯣ ꯠ ꯆ ꯩ ꯄꯤ ꯕ ꯤ ꯔ ꯝ ꯂ ꯕ ꯔ ꯥ ? ꯅ ꯠ ꯔ ꯒ ꯥ ꯑ ꯩ ꯈ ꯣ ꯌ ꯅ ꯥ ꯅ ꯉꯕ ꯨ ꯀꯗ ꯥ ꯌ ꯗ ꯥ ꯑ ꯅ ꯥ ꯕ ꯥ ꯅ ꯠ ꯔ ꯒ ꯥ ꯖ ꯦ ꯂ ꯗ ꯥ ꯂ ꯩ ꯕ ꯥ ꯎ ꯔ ꯒ ꯥ ꯅ ꯉꯒ ꯤ ꯃ ꯅ ꯥ ꯛꯇ ꯥ ꯂ ꯥ ꯀꯈ ꯤ ꯕ ꯅ ꯣ ? ꯑ ꯗ ꯨ ꯒ ꯥ ꯅ ꯤ ꯡ ꯊ ꯧ ꯅ ꯥ ꯃ ꯈ ꯣ ꯌ ꯗ ꯥ ꯍ ꯥ ꯌ ꯒ ꯅ ꯤ , “ꯑ ꯩ ꯅ ꯥ ꯅ ꯈ ꯣ ꯌ ꯗ ꯥ ꯇ ꯁꯦ ꯡ ꯅ ꯥ ꯍ ꯥ ꯌ ꯔ ꯤ , ꯅ ꯈ ꯣ ꯌ ꯅ ꯥ ꯑ ꯩ ꯒ ꯤ ꯏ ꯆ ꯤ ꯜ -ꯏ ꯅ ꯥ ꯑ ꯣ ꯁꯤ ꯡ ꯑ ꯁ ꯤ ꯒꯤ ꯃ ꯅ ꯨ ꯡ ꯗ ꯥ ꯈ꯭ ꯕ ꯥ ꯏ ꯗ ꯒꯤ ꯅ ꯦ ꯝ ꯕ ꯥ ꯑ ꯃ ꯗ ꯥ ꯇꯧ ꯈꯤ ꯕ ꯥ ꯑ ꯗ ꯨ ꯒꯨ ꯝ ꯅ ꯥ ꯅ ꯈ ꯣ ꯌ ꯅ ꯥ ꯑ ꯩ ꯉꯣ ꯟ ꯗ ꯥ ꯇ ꯧ ꯈ ꯤ ꯫ ” ꯃ ꯥ ꯠ ꯊ ꯤ ꯲ ꯵ :꯳ ꯴ -꯴ ꯰ ꯗ ꯥ ꯌ ꯥ ꯑ ꯣ ꯔ ꯤ ꯫ ꯑ ꯗ ꯨ ꯗ ꯒ ꯤ ꯃ ꯍ ꯥ ꯛꯅ ꯥ ꯃ ꯈ ꯣ ꯌ ꯗ ꯥ ꯍ ꯥ ꯌ ꯈ ꯤ , “ꯖ ꯥ ꯇ ꯤ ꯑ ꯃ ꯅ ꯥ ꯖ ꯥ ꯇ ꯤ ꯑ ꯃ ꯒ ꯤ ꯃ ꯥ ꯌ ꯣ ꯛꯇ ꯥ ꯂ ꯥ ꯟ ꯊ ꯦ ꯡ ꯅ ꯒ ꯅ ꯤ , ꯅ ꯤ ꯡ ꯊ ꯧ ꯂ ꯩ ꯕ ꯥ ꯛ ꯑ ꯃ ꯅ ꯥ ꯅ ꯤ ꯡ ꯊ ꯧ ꯂ ꯩ ꯕ ꯥ ꯛ ꯑ ꯃ ꯒ ꯤ ꯃ ꯊ ꯛꯇ ꯥ ꯂ ꯥ ꯛꯀꯅ ꯤ , ꯃ ꯐ ꯝ ꯀꯌ ꯥ ꯗ ꯥ ꯑ ꯆ ꯧ ꯕ ꯥ ꯌ ꯨ ꯍ ꯥ ꯍ ꯥ ꯕ ꯥ , ꯂ ꯃ ꯍ ꯥ ꯡ ꯗ ꯥ ꯈ ꯣ ꯉꯍ ꯥ ꯃ ꯗ ꯕ ꯥ ꯑ ꯃ ꯁꯨ ꯡ ꯂ ꯥ ꯏ ꯆ ꯠ ꯁꯤ ꯡ ꯂ ꯥ ꯛꯀꯅ ꯤ ; ꯑ

2


ꯃ ꯁꯨ ꯡ ꯁ꯭ ꯕ ꯔ ꯒ ꯗ ꯒ ꯤ ꯑ ꯀꯤ ꯕ ꯥ ꯄꯣ ꯀꯍ ꯅ ꯕ ꯥ ꯃ ꯤ ꯠ ꯌ ꯦ ꯡ ꯑ ꯃ ꯁꯨ ꯡ ꯑ ꯆꯧ ꯕ ꯥ ꯈ ꯨ ꯗ ꯃ ꯁꯤ ꯡ ꯂ ꯥ ꯛꯀꯅ ꯤ ꯫ ꯑ ꯗ ꯨ ꯕ ꯨ ꯃ ꯁꯤ ꯄꯨ ꯝ ꯅ ꯃ ꯛ ꯑ ꯁꯤ ꯒ ꯤ ꯃ ꯃ ꯥ ꯡ ꯗ ꯥ ꯃ ꯈꯣ ꯌꯅ ꯥ ꯅ ꯈꯣ ꯌꯗ ꯥ ꯈꯨ ꯠ ꯊ ꯥ ꯗ ꯨ ꯅ ꯥ ꯅ ꯈꯣ ꯌꯕ ꯨ ꯂ ꯥ ꯟꯅ ꯥ ꯂ ꯃ ꯖ ꯤ ꯡ ꯒ ꯅ ꯤ , ꯅ ꯈ ꯣ ꯌ ꯕ ꯨ ꯑ ꯩ ꯒ ꯤ ꯃ ꯤ ꯡ ꯒ ꯤ ꯗ ꯃ ꯛ ꯅ ꯤ ꯡ ꯊ ꯧ ꯁꯤ ꯡ ꯑ ꯃ ꯁꯨ ꯡ ꯂ ꯩ ꯉ ꯥ ꯀꯄꯁꯤ ꯡ ꯒ ꯤ ꯃ ꯃ ꯥ ꯡ ꯗ ꯥ ꯄꯨ ꯔ ꯛꯇ ꯨ ꯅ ꯥ ꯁꯤ ꯅ ꯥ ꯒ ꯣ ꯒ ꯁꯤ ꯡ ꯗ ꯥ ꯑ ꯃ ꯁꯨ ꯡ ꯖ ꯦ ꯂ ꯁꯤ ꯡ ꯗ ꯥ ꯊ ꯃ ꯒ ꯅ ꯤ ꯫ ” ꯑ ꯗ ꯨ ꯒ ꯥ ꯃ ꯁꯤ ꯅ ꯥ ꯁꯥ ꯛꯁꯤ ꯑ ꯃ ꯥ ꯑ ꯣ ꯏ ꯅ ꯥ ꯅ ꯈ ꯣ ꯌ ꯗ ꯥ ꯂ ꯥ ꯛꯀꯅ ꯤ ꯫ ꯂ ꯨ ꯛ ꯲ ꯱ :꯱ ꯰ -꯱ ꯳ ꯗ ꯥ ꯌ ꯥ ꯑ ꯣ ꯔ ꯤ ꯫

ꯑ ꯦ ꯛꯇ ꯁꯤ ꯡ ꯫ ꯑ ꯗ ꯨ ꯗ ꯒ ꯤ ꯑ ꯆꯧ ꯕ ꯥ ꯄꯨ ꯔ ꯣ ꯍ ꯤ ꯠ ꯑ ꯗ ꯨ ꯒ ꯥ ꯃ ꯍ ꯥ ꯛꯀꯥ ꯂ ꯣ ꯌ ꯅ ꯅ ꯥ ꯂ ꯩ ꯃ ꯤ ꯟ ꯅ ꯔ ꯤ ꯕ ꯥ ꯃ ꯤ ꯈ ꯨ ꯗ ꯤ ꯡ ꯃ ꯛ (ꯃ ꯗ ꯨ ꯗ ꯤ ꯁꯗ ꯨ ꯀꯤ ꯁꯤ ꯡ ꯒ ꯤ ꯂ ꯥ ꯏ ꯅ ꯤ ꯡ ꯂ ꯝ ꯕ ꯤ ꯅ ꯤ ) ꯂ ꯥ ꯛꯇ ꯨ ꯅ ꯥ ꯑ ꯁꯥ ꯑ ꯣ ꯕ ꯥ ꯄꯣ ꯀꯈ ꯤ , ꯑ ꯃ ꯁꯨ ꯡ ꯄꯥ ꯈ ꯣ ꯅ ꯆ ꯠ ꯄꯁꯤ ꯡ ꯒ ꯤ ꯃ ꯊ ꯛꯇ ꯥ ꯃ ꯈ ꯣ ꯌ ꯒ ꯤ ꯈ ꯨ ꯠ ꯊ ꯥ ꯗ ꯨ ꯅ ꯥ ꯃ ꯈ ꯣ ꯌ ꯕ ꯨ ꯃ ꯤ ꯌ ꯥ ꯃ ꯒ ꯤ ꯖ ꯦ ꯂ ꯗ ꯥ ꯊ ꯃ ꯈ ꯤ ꯫ ꯑ ꯗ ꯨ ꯕ ꯨ ꯏ ꯕ ꯨ ꯡ ꯉꯣ ꯒ ꯤ ꯁ꯭ ꯕ ꯔ ꯒ ꯗ ꯨ ꯠ ꯑ ꯗ ꯨ ꯅ ꯥ ꯅ ꯨ ꯃ ꯤ ꯗ ꯥ ꯡ ꯋ ꯥ ꯏ ꯔ ꯃ ꯗ ꯥ ꯖ ꯦ ꯂ ꯒ ꯤ ꯊ ꯣ ꯉ ꯍ ꯥ ꯡ ꯗ ꯣ ꯛꯇ ꯨ ꯅ ꯥ ꯃ ꯈ ꯣ ꯌ ꯕ ꯨ ꯊ ꯣ ꯔ ꯀꯍ ꯟ ꯗ ꯨ ꯅ ꯥ ꯍ ꯥ ꯌ ꯔ ꯝ ꯃ ꯤ , “ꯆꯠ ꯂ ꯨ , ꯂ ꯥ ꯏ ꯁꯉꯗ ꯥ ꯂ ꯦ ꯞꯇ ꯨ ꯅ ꯥ ꯄꯨ ꯟ ꯁꯤ ꯑ ꯁꯤ ꯒ ꯤ ꯋ ꯥ ꯍ ꯩ ꯄꯨ ꯝ ꯅ ꯃ ꯛ ꯃ ꯤ ꯌ ꯥ ꯃ ꯗ ꯥ ꯍ ꯥ ꯌ ꯌ ꯨ ꯫ ” ꯄꯥ ꯈ ꯣ ꯅ ꯆ ꯠ ꯄꯁꯤ ꯡ ꯒ ꯤ ꯊ ꯕ ꯛ ꯵ :꯱ ꯷ -꯲ ꯰ ꯃ ꯔ ꯝ ꯑ ꯗ ꯨ ꯅ ꯥ ꯄꯤ ꯇ ꯔ ꯕ ꯨ ꯖ ꯦ ꯂ ꯗ ꯥ ꯊ ꯃ ꯈ ꯤ , ꯑ ꯗ ꯨ ꯕ ꯨ ꯃ ꯍ ꯥ ꯛꯀꯤ ꯗ ꯃ ꯛ ꯁ ꯤ ꯡ ꯂ ꯨ ꯄꯅ ꯥ ꯏ ꯁ꯭ ꯕ ꯔ ꯗ ꯥ ꯊ ꯥ ꯖ ꯕ ꯥ ꯊ ꯃ ꯈ ꯤ ꯗ ꯦ ꯫ ꯍ ꯦ ꯔ ꯣ ꯗ ꯅ ꯥ ꯃ ꯍ ꯥ ꯀꯄꯨ ꯄꯨ ꯔ ꯀꯄꯥ ꯄꯥ ꯃ ꯈ ꯤ ꯕ ꯥ ꯃ ꯇ ꯃ ꯗ ꯥ , ꯅ ꯨ ꯃ ꯤ ꯠ ꯑ ꯗ ꯨ ꯃ ꯛꯇ ꯗ ꯥ ꯄꯤ ꯇ ꯔ ꯅ ꯥ ꯂ ꯥ ꯟ ꯃ ꯤ ꯑ ꯅ ꯤ ꯒ ꯤ ꯃ ꯔ ꯛꯇ ꯥ ꯆ ꯦ ꯅ ꯁꯤ ꯜ ꯂ ꯒ ꯥ ꯇ ꯨ ꯝ ꯂ ꯝ ꯃ ꯤ , ꯑ ꯗ ꯨ ꯒ ꯥ ꯊ ꯣ ꯉ ꯅ ꯥ ꯑ ꯣ ꯃ ꯃ ꯥ ꯡ ꯗ ꯥ ꯂ ꯩ ꯕ ꯥ ꯉꯥ ꯀꯄꯤ ꯕ ꯥ ꯃ ꯤ ꯁꯤ ꯡ ꯅ ꯥ ꯖ ꯦ ꯂ ꯗ ꯨ ꯉꯥ ꯀꯄꯤ ꯔ ꯝ ꯃ ꯤ ꯫ ꯑ ꯗ ꯨ ꯒ ꯥ ꯌ ꯦ ꯡ ꯎ , ꯏ ꯕ ꯨ ꯡ ꯉꯣ ꯒ ꯤ ꯁ꯭ ꯕ ꯔ ꯒ ꯗ ꯨ ꯠ ꯑ ꯗ ꯨ ꯅ ꯥ ꯃ ꯍ ꯥ ꯛ ꯀꯤ ꯃ ꯊ ꯛꯇ ꯥ ꯂ ꯥ ꯀꯈ ꯤ , ꯑ ꯗ ꯨ ꯒ ꯥ ꯖ ꯦ ꯂ ꯗ ꯥ ꯃ ꯉꯥ ꯜ ꯑ ꯃ ꯥ ꯉꯥ ꯅ ꯊ ꯣ ꯀꯈ ꯤ , ꯑ ꯗ ꯨ ꯒ ꯥ ꯃ ꯍ ꯥ ꯛꯅ ꯥ ꯄꯤ ꯇ ꯔ ꯕ ꯨ ꯃ ꯥ ꯏ ꯀꯩ ꯗ ꯥ ꯂ ꯥ ꯟ ꯗ ꯥ ꯗ ꯨ ꯅ ꯥ ꯊ ꯝ ꯕ ꯤ ꯈ ꯤ , “ꯈ ꯨ ꯗ ꯝ ꯑ ꯣ ꯏ ꯅ ꯥ ꯍ ꯧ ꯒ ꯠ ꯂ ꯨ ꯫ ” ꯑ ꯗ ꯨ ꯒ ꯥ ꯃ ꯍ ꯥ ꯛꯀꯤ ꯃ ꯈ ꯨ ꯠ ꯇ ꯒ ꯤ ꯆ ꯦ ꯅ ꯁ ꯤ ꯜ ꯂ ꯀꯈ ꯤ ꯫ ꯑ ꯗ ꯨ ꯕ ꯨ ꯃ ꯍ ꯥ ꯛꯅ ꯥ ꯃ ꯈ ꯣ ꯌ ꯕ ꯨ ꯆꯨ ꯃ ꯊ ꯣ ꯛꯅ ꯕ ꯥ ꯈ ꯨ ꯠ ꯅ ꯥ ꯏ ꯉ꯭ ꯒ ꯤ ꯠ ꯇ ꯧ ꯔ ꯒ ꯥ , ꯏ ꯕ ꯨ ꯡ ꯉꯣ ꯅ ꯥ ꯃ ꯍ ꯥ ꯀꯄꯨ ꯀꯔ ꯝ ꯅ ꯥ ꯖ ꯦ ꯂ ꯗ ꯒ ꯤ ꯂ ꯧ ꯊ ꯣ ꯀꯈ ꯤ ꯕ ꯒ ꯦ ꯍ ꯥ ꯌ ꯕ ꯗ ꯨ ꯃ ꯈ ꯣ ꯌ ꯗ ꯥ ꯐ ꯣ ꯡ ꯗ ꯣ ꯀꯈ ꯤ ꯫ ꯃ ꯍ ꯥ ꯛꯅ ꯥ ꯍ ꯥ ꯌ ꯈ ꯤ , “ꯆ ꯠ ꯂ ꯨ ꯋ ꯥ ꯐ ꯃ ꯁꯤ ꯡ ꯑ ꯁꯤ ꯌ ꯥ ꯀꯣ ꯕ ꯑ ꯃ ꯁꯨ ꯡ ꯃ ꯔ ꯨ ꯄꯁꯤ ꯡ ꯗ ꯥ ꯇ ꯥ ꯀꯄꯤ ꯌ ꯨ ꯫ ” ꯑ ꯗ ꯨ ꯒ ꯥ ꯃ ꯍ ꯥ ꯛ ꯆꯠ ꯇ ꯨ ꯅ ꯥ ꯑ ꯇ ꯣ ꯞꯄꯥ ꯃ ꯐ ꯝ ꯑ ꯃ ꯗ ꯥ ꯆꯠ ꯈ ꯤ ꯫ ꯄꯥ ꯈ ꯣ ꯅ ꯆꯠ ꯄꯁꯤ ꯡ ꯒ ꯤ ꯊ ꯕ ꯛ ꯱ ꯲ :꯵ -꯷ ,꯱ ꯷ ꯃ ꯈ ꯣ ꯌ ꯅ ꯥ ꯃ ꯈ ꯣ ꯌ ꯒ ꯤ ꯃ ꯊ ꯛꯇ ꯥ ꯂ ꯥ ꯟ ꯗ ꯥ ꯕ ꯥ ꯀꯌ ꯥ ꯄꯤ ꯔ ꯕ ꯥ ꯃ ꯇ ꯨ ꯡ ꯗ ꯥ ꯃ ꯈ ꯣ ꯌ ꯕ ꯨ ꯖ ꯦ ꯂ ꯗ ꯥ ꯊ ꯃ ꯈ ꯤ , ꯃ ꯈ ꯣ ꯌ ꯕ ꯨ ꯉꯥ ꯀꯊ ꯣ ꯛꯅ ꯕ ꯥ ꯖ ꯦ ꯂ ꯔ ꯗ ꯥ ꯍ ꯥ ꯌ ꯗ ꯨ ꯅ ꯥ , ꯃ ꯈ ꯣ ꯌ ꯅ ꯥ ꯑ ꯁꯤ ꯒ ꯨ ꯝ ꯕ ꯥ ꯋ ꯥ ꯌ ꯦ ꯜ ꯌ ꯥ ꯊ ꯪ ꯑ ꯁꯤ ꯂ ꯧ ꯔ ꯒ ꯥ ꯃ ꯈ ꯣ ꯌ ꯕ ꯨ ꯃ ꯅ ꯨ ꯡ ꯒ ꯤ ꯖ ꯦ ꯂ ꯗ ꯥ ꯊ ꯥ ꯗ ꯣ ꯀꯈ ꯤ ꯑ ꯃ ꯁꯨ ꯡ ꯃ ꯈ ꯣ ꯌ ꯒ ꯤ ꯈ ꯣ ꯡ ꯑ ꯗ ꯨ ꯈ ꯣ ꯉꯎ ꯄꯁꯤ ꯡ ꯗ ꯥ ꯆꯦ ꯠ ꯅ ꯥ ꯊ ꯃ ꯈ ꯤ ꯫ ꯅ ꯨ ꯃ ꯤ ꯗ ꯥ ꯡ ꯋ ꯥ ꯏ ꯔ ꯝ ꯄꯣ ꯜ ꯑ ꯃ ꯁ ꯨ ꯡ ꯁꯤ ꯂ ꯥ ꯁꯅ ꯥ ꯏ ꯁ꯭ ꯕ ꯔ ꯕ ꯨ ꯊ ꯥ ꯒ ꯠ ꯄꯥ ꯐ ꯣ ꯡ ꯗ ꯣ ꯀꯈ ꯤ , ꯑ ꯗ ꯨ ꯒ ꯥ ꯖ ꯦ ꯂ ꯗ ꯥ ꯂ ꯩ ꯔ ꯤ ꯕ ꯥ ꯃ ꯤ ꯁꯤ ꯡ ꯅ ꯥ ꯃ ꯈ ꯣ ꯌ ꯒ ꯤ ꯋ ꯥ ꯇ ꯥ ꯈ ꯤ ꯫ ꯑ ꯗ ꯨ ꯒ ꯥ ꯈ ꯉꯍ ꯧ ꯗ ꯅ ꯥ ꯑ ꯆ ꯧ ꯕ ꯥ ꯑ ꯥ ꯔ ꯊ ꯛꯕ ꯦ ꯛ ꯑ ꯃ ꯥ ꯊ ꯣ ꯀꯈ ꯤ , ꯃ ꯔ ꯝ ꯑ ꯗ ꯨ ꯅ ꯥ ꯖ ꯦ ꯂ ꯒ ꯤ ꯌ ꯨ

3


ꯃ ꯊ ꯀꯁꯤ ꯡ ꯑ ꯗ ꯨ ꯊ ꯨ ꯒ ꯥ ꯌ ꯈ ꯤ , ꯑ ꯗ ꯨ ꯒ ꯥ ꯈ ꯨ ꯗ ꯛꯇ ꯥ ꯊ ꯣ ꯉ ꯄꯨ ꯝ ꯅ ꯃ ꯛ ꯍ ꯥ ꯡ ꯗ ꯣ ꯀꯈ ꯤ , ꯑ ꯃ ꯁꯨ ꯡ ꯃ ꯤ ꯈ ꯨ ꯗ ꯤ ꯡ ꯃ ꯛꯀꯤ ꯈ ꯣ ꯉꯎ ꯞ ꯑ ꯗ ꯨ ꯂ ꯧ ꯊ ꯣ ꯀꯈ ꯤ ꯫ ꯑ ꯗ ꯨ ꯒ ꯥ ꯖ ꯦ ꯂ ꯒ ꯤ ꯉꯥ ꯀꯁꯦ ꯜ ꯂ ꯥ ꯟ ꯃ ꯤ ꯑ ꯗ ꯨ ꯅ ꯥ ꯇ ꯨ ꯝ ꯕ ꯥ ꯌ ꯥ ꯗ ꯅ ꯥ ꯋ ꯥ ꯈ ꯜ ꯋ ꯥ ꯕ ꯥ ꯍ ꯧ ꯔ ꯀꯈ ꯤ , ꯑ ꯃ ꯁꯨ ꯡ ꯖ ꯦ ꯂ ꯒ ꯤ ꯊ ꯣ ꯡ ꯍ ꯥ ꯡ ꯗ ꯣ ꯀꯄꯥ ꯎ ꯕ ꯗ ꯥ , ꯃ ꯍ ꯥ ꯛꯅ ꯥ ꯃ ꯍ ꯥ ꯛꯀꯤ ꯈ ꯣ ꯉꯎ ꯞ ꯑ ꯗ ꯨ ꯂ ꯧ ꯊ ꯣ ꯀꯈ ꯤ , ꯑ ꯃ ꯁꯨ ꯡ ꯖ ꯦ ꯂ ꯗ ꯥ ꯂ ꯩ ꯔ ꯤ ꯕ ꯥ ꯃ ꯤ ꯁꯤ ꯡ ꯑ ꯗ ꯨ ꯂ ꯥ ꯟ ꯊ ꯣ ꯀꯈ ꯭ ꯔ ꯦ ꯍ ꯥ ꯌ ꯅ ꯥ ꯈ ꯟ ꯗ ꯨ ꯅ ꯥ ꯃ ꯁꯥ ꯃ ꯀꯄ ꯨ ꯁꯤ ꯕ ꯥ ꯄꯥ ꯃ ꯈ ꯤ ꯫ ꯑ ꯗ ꯨ ꯕ ꯨ ꯄꯣ ꯂ ꯅ ꯥ ꯑ ꯀꯅ ꯕ ꯥ ꯈ ꯣ ꯟ ꯖ ꯦ ꯜ ꯑ ꯃ ꯒ ꯥ ꯂ ꯣ ꯌ ꯅ ꯅ ꯥ ꯍ ꯥ ꯌ ꯔ ꯝ ꯃ ꯤ , “ꯅ ꯍ ꯥ ꯀꯄꯨ ꯑ ꯁꯣ ꯀꯄꯥ ꯇ ꯧ ꯔ ꯣ ꯏ ꯗ ꯕ ꯅ ꯤ , ꯃ ꯔ ꯃ ꯗ ꯤ ꯑ ꯩ ꯈ ꯣ ꯌ ꯄꯨ ꯝ ꯅ ꯃ ꯛ ꯃ ꯐ ꯝ ꯑ ꯁꯤ ꯗ ꯥ ꯂ ꯩ ꯔ ꯤ ꯫ ” ꯑ ꯗ ꯨ ꯗ ꯒ ꯤ ꯃ ꯍ ꯥ ꯛꯅ ꯥ ꯃ ꯉꯥ ꯜ ꯑ ꯃ ꯥ ꯀꯧ ꯔ ꯒ ꯥ ꯂ ꯥ ꯀꯈ ꯤ , ꯊ ꯋ ꯥ ꯌ ꯌ ꯥ ꯑ ꯣ ꯅ ꯥ ꯂ ꯥ ꯀꯈ ꯤ , ꯄꯣ ꯜ ꯑ ꯃ ꯁꯨ ꯡ ꯁꯤ ꯂ ꯥ ꯁꯀꯤ ꯃ ꯃ ꯥ ꯡ ꯗ ꯥ ꯊ ꯨ ꯡ ꯂ ꯈ ꯤ , ꯑ ꯃ ꯁꯨ ꯡ ꯃ ꯈ ꯣ ꯌ ꯕ ꯨ ꯂ ꯧ ꯊ ꯣ ꯛꯇ ꯨ ꯅ ꯥ ꯍ ꯥ ꯌ ꯈ ꯤ , “ꯃ ꯔ ꯨ ꯄꯁꯤ ꯡ , ꯑ ꯩ ꯅ ꯥ ꯀꯅ ꯕ ꯤ ꯅ ꯕ ꯥ ꯀꯔ ꯤ ꯇ ꯧ ꯒ ꯗ ꯒ ꯦ ?” ꯃ ꯈ ꯣ ꯌ ꯅ ꯥ ꯍ ꯥ ꯌ ꯔ ꯝ ꯃ ꯤ , “ꯏ ꯕ ꯨ ꯡ ꯉꯣ ꯌ ꯤ ꯁꯨ ꯈ ꯭ ꯔ ꯭ ꯏ ꯁ꯭ ꯇ ꯗ ꯥ ꯊ ꯥ ꯖ ꯕ ꯤ ꯌ ꯨ , ꯅ ꯍ ꯥ ꯛ ꯑ ꯃ ꯁꯨ ꯡ ꯅ ꯍ ꯥ ꯛꯀꯤ ꯏ ꯃ ꯨ ꯡ ꯃ ꯅ ꯨ ꯡ ꯁꯨ ꯀꯅ ꯕ ꯤ ꯒ ꯅ ꯤ ꯫ ” ꯃ ꯈ ꯣ ꯌ ꯅ ꯥ ꯃ ꯍ ꯥ ꯛ ꯑ ꯃ ꯁꯨ ꯡ ꯃ ꯍ ꯥ ꯛꯀꯤ ꯌ ꯨ ꯃ ꯗ ꯥ ꯂ ꯩ ꯔ ꯤ ꯕ ꯥ ꯃ ꯤ ꯈ ꯨ ꯗ ꯤ ꯡ ꯃ ꯛꯇ ꯥ ꯏ ꯕ ꯨ ꯡ ꯉꯣ ꯒ ꯤ ꯋ ꯥ ꯍ ꯩ ꯍ ꯥ ꯌ ꯔ ꯝ ꯃ ꯤ ꯫ ꯑ ꯗ ꯨ ꯒ ꯥ ꯃ ꯍ ꯥ ꯛꯅ ꯥ ꯃ ꯈ ꯣ ꯌ ꯕ ꯨ ꯅ ꯨ ꯃ ꯤ ꯗ ꯥ ꯡ ꯋ ꯥ ꯏ ꯔ ꯝ ꯄꯨ ꯡ ꯑ ꯗ ꯨ ꯃ ꯛꯇ ꯗ ꯥ ꯂ ꯧ ꯈ ꯤ ꯑ ꯃ ꯁꯨ ꯡ ꯃ ꯈ ꯣ ꯌ ꯒ ꯤ ꯃ ꯈ ꯨ ꯠ ꯁꯤ ꯡ ꯑ ꯗ ꯨ ꯁꯦ ꯡ ꯗ ꯣ ꯀꯈ ꯤ ; ꯑ ꯗ ꯨ ꯒ ꯥ ꯃ ꯍ ꯥ ꯛ ꯑ ꯃ ꯁꯨ ꯡ ꯃ ꯍ ꯥ ꯛꯀꯤ ꯄꯨ ꯝ ꯅ ꯃ ꯛ ꯈ ꯨ ꯗ ꯛꯇ ꯥ ꯕ ꯥ ꯞꯇ ꯥ ꯏ ꯖ ꯇ ꯧ ꯈ ꯤ ꯫ ꯃ ꯍ ꯥ ꯛꯅ ꯥ ꯃ ꯈ ꯣ ꯌ ꯕ ꯨ ꯃ ꯍ ꯥ ꯛꯀꯤ ꯌ ꯨ ꯃ ꯗ ꯥ ꯄꯨ ꯁꯤ ꯜ ꯂ ꯀꯄꯥ ꯃ ꯇ ꯃ ꯗ ꯥ , ꯃ ꯍ ꯥ ꯛꯅ ꯥ ꯃ ꯈ ꯣ ꯌ ꯒ ꯤ ꯃ ꯃ ꯥ ꯡ ꯗ ꯥ ꯆ ꯥ ꯛ ꯊ ꯣ ꯡ ꯗ ꯨ ꯅ ꯥ ꯃ ꯍ ꯥ ꯛꯀꯤ ꯏ ꯃ ꯨ ꯡ ꯃ ꯅ ꯨ ꯡ ꯄꯨ ꯝ ꯅ ꯃ ꯛꯀꯥ ꯂ ꯣ ꯌ ꯅ ꯅ ꯥ ꯏ ꯁ꯭ ꯕ ꯔ ꯗ ꯥ ꯊ ꯥ ꯖ ꯕ ꯥ ꯊ ꯃ ꯗ ꯨ ꯅ ꯥ ꯍ ꯔ ꯥ ꯑ ꯣ ꯈ ꯤ ꯫ ꯄꯥ ꯈ ꯣ ꯅ ꯆꯠ ꯄꯁꯤ ꯡ ꯒ ꯤ ꯊ ꯕ ꯛ ꯱ ꯶ : ꯲ ꯳ -꯳ ꯴

ꯆꯤ ꯊ ꯤ ꯁꯤ ꯡ ꯫ ꯃ ꯈ ꯣ ꯌ ꯁꯤ ꯡ ꯑ ꯁꯤ ꯈ ꯭ ꯔ ꯭ ꯏ ꯁ꯭ ꯇ ꯒ ꯤ ꯊ ꯧ ꯒ ꯜ ꯇ ꯧ ꯕ ꯁꯤ ꯡ ꯅ ꯤ ? (ꯑ ꯩ ꯅ ꯥ ꯃ ꯨ ꯔ ꯈ ꯑ ꯃ ꯥ ꯑ ꯣ ꯏ ꯅ ꯥ ꯉꯥ ꯡ ꯏ ) ꯑ ꯩ ꯅ ꯥ ꯍ ꯦ ꯟ ꯅ ꯥ ; ꯍ ꯦ ꯟ ꯅ ꯥ ꯌ ꯥ ꯝ ꯅ ꯥ ꯂ ꯦ ꯕ ꯔ ꯁꯤ ꯡ ꯗ ꯥ , ꯃ ꯥ ꯄꯂ ꯒ ꯤ ꯃ ꯊ ꯛꯇ ꯥ ꯁ꯭ ꯠ ꯔ ꯥ ꯏ ꯄꯁꯤ ꯡ ꯗ ꯥ , ꯖ ꯦ ꯂ ꯁꯤ ꯡ ꯗ ꯥ ꯍ ꯦ ꯟ ꯅ ꯥ ꯌ ꯥ ꯝ ꯅ ꯥ ꯊ ꯣ ꯀꯄꯥ , ꯑ ꯌ ꯥ ꯝ ꯕ ꯥ ꯃ ꯇ ꯃ ꯗ ꯥ ꯁꯤ ꯕ ꯗ ꯥ ꯫ ꯲ ꯀꯣ ꯔ ꯤ ꯟ ꯊ ꯤ ꯌ ꯱ ꯱ :꯲ ꯳ ꯃ ꯔ ꯝ ꯑ ꯗ ꯨ ꯅ ꯥ ꯑ ꯩ ꯅ ꯥ ꯏ ꯕ ꯨ ꯡ ꯉꯣ ꯒ ꯤ ꯖ ꯦ ꯂ ꯗ ꯥ ꯂ ꯩ ꯔ ꯤ ꯕ ꯥ ꯃ ꯤ ꯑ ꯣ ꯏ ꯑ ꯗ ꯨ ꯅ ꯥ ꯅ ꯈ ꯣ ꯌ ꯗ ꯥ ꯍ ꯥ ꯌ ꯖ ꯔ ꯤ ꯃ ꯗ ꯨ ꯗ ꯤ ꯅ ꯈ ꯣ ꯌ ꯅ ꯥ ꯀꯧ ꯔ ꯀꯄꯥ ꯊ ꯧ ꯒ ꯜ ꯑ ꯗ ꯨ ꯒ ꯤ ꯃ ꯊ ꯧ ꯇ ꯥ ꯕ ꯥ ꯃ ꯇ ꯨ ꯡ ꯏ ꯟ ꯅ ꯥ ꯆꯠ ꯄꯤ ꯌ ꯨ , ꯏ ꯆꯝ ꯆꯝ ꯕ ꯥ ꯑ ꯃ ꯁꯨ ꯡ ꯃ ꯤ ꯅ ꯨ ꯡ ꯁꯤ ꯄꯨ ꯝ ꯅ ꯃ ꯛꯀꯥ ꯂ ꯣ ꯌ ꯅ ꯅ ꯥ , ꯑ ꯁꯥ ꯑ ꯣ ꯕ ꯥ ꯄꯨ ꯝ ꯅ ꯃ ꯛꯀꯥ ꯂ ꯣ ꯌ ꯅ ꯅ ꯥ , ꯅ ꯨ ꯡ ꯁꯤ ꯅ ꯅ ꯥ ꯑ ꯃ ꯒ ꯥ ꯑ ꯃ ꯒ ꯥ ꯂ ꯣ ꯌ ꯅ ꯅ ꯥ ꯆ ꯠ ꯃ ꯤ ꯟ ꯅ ꯗ ꯨ ꯅ ꯥ ; ꯊ ꯋ ꯥ ꯌ ꯒ ꯤ ꯑ ꯄꯨ ꯅ ꯕ ꯥ ꯑ ꯗ ꯨ ꯁꯥ ꯟ ꯇ ꯤ ꯒ ꯤ ꯃ ꯔ ꯤ ꯗ ꯥ ꯊ ꯝ ꯅ ꯕ ꯥ ꯍ ꯣ ꯠ ꯅ ꯕ ꯥ ꯫ ꯑ ꯦ ꯐ ꯤ ꯁꯥ ꯴ :꯱ -꯳ ꯃ ꯔ ꯝ ꯑ ꯗ ꯨ ꯅ ꯥ ꯅ ꯍ ꯥ ꯛꯅ ꯥ ꯑ ꯩ ꯈ ꯣ ꯌ ꯒ ꯤ ꯏ ꯕ ꯨ ꯡ ꯉꯣ ꯒ ꯤ ꯁꯥ ꯛꯁꯤ ꯑ ꯗ ꯨ ꯗ ꯥ ꯂ ꯥ ꯡ ꯇ ꯛꯅ ꯒ ꯅ ꯨ ꯑ ꯃ ꯁꯨ ꯡ ꯃ ꯍ ꯥ ꯛꯀꯤ ꯖ ꯦ ꯂ ꯗ ꯥ ꯂ ꯩ ꯔ ꯤ ꯕ ꯥ ꯑ ꯩ ꯕ ꯨ ꯁꯨ ꯂ ꯥ ꯡ ꯇ ꯛꯅ ꯒ ꯅ ꯨ , ꯑ ꯗ ꯨ ꯕ ꯨ ꯅ ꯍ ꯥ ꯛꯅ ꯥ ꯏ ꯁ꯭ ꯕ ꯔ ꯒ ꯤ ꯄꯥ ꯉ꯭ ꯒ ꯂ ꯒ ꯤ ꯃ ꯇ ꯨ ꯡ ꯏ ꯟ ꯅ ꯥ ꯋ ꯥ ꯄꯥ ꯎ ꯁꯟ ꯗ ꯣ ꯀꯄꯒ ꯤ ꯑ ꯋ ꯥ ꯕ ꯁꯤ ꯡ ꯗ ꯥ ꯁꯔ ꯨ ꯛ ꯌ ꯥ ꯒ ꯅ ꯨ ; ꯃ ꯍ ꯥ ꯛ

4


ꯅ ꯥ ꯑ ꯩ ꯈ ꯣ ꯌ ꯕ ꯨ ꯀꯅ ꯕ ꯤ ꯈ ꯤ , ꯑ ꯃ ꯁꯨ ꯡ ꯑ ꯩ ꯈ ꯣ ꯌ ꯒ ꯤ ꯊ ꯕ ꯛꯀꯤ ꯃ ꯇ ꯨ ꯡ ꯏ ꯟ ꯅ ꯥ ꯅ ꯠ ꯇ ꯦ , ꯑ ꯗ ꯨ ꯕ ꯨ ꯃ ꯍ ꯥ ꯛꯀꯤ ꯃ ꯁꯥ ꯒ ꯤ ꯑ ꯣ ꯏ ꯕ ꯥ ꯄꯥ ꯟ ꯗ ꯝ ꯑ ꯃ ꯁꯨ ꯡ ꯊ ꯧ ꯖ ꯥ ꯂ ꯒ ꯤ ꯃ ꯇ ꯨ ꯡ ꯏ ꯟ ꯅ ꯥ , ꯃ ꯥ ꯂ ꯦ ꯝ ꯑ ꯁꯤ ꯍ ꯧ ꯗ ꯭ ꯔ ꯤ ꯉꯩ ꯗ ꯥ ꯈ ꯭ ꯔ ꯭ ꯏ ꯁ ꯭ ꯠ ꯌ ꯤ ꯁꯨ ꯗ ꯥ ꯑ ꯩ ꯈ ꯣ ꯌ ꯗ ꯥ ꯄꯤ ꯕ ꯤ ꯔ ꯝ ꯕ ꯥ , ꯑ ꯗ ꯨ ꯕ ꯨ ꯍ ꯧ ꯖ ꯤ ꯛꯇ ꯤ ꯑ ꯩ ꯈ ꯣ ꯌ ꯒ ꯤ ꯂ ꯥ ꯅ ꯕ ꯤ ꯕ ꯥ ꯃ ꯄꯨ ꯌ ꯤ ꯁꯨ ꯈ ꯭ ꯔ ꯭ ꯏ ꯁ꯭ ꯇ ꯅ ꯥ ꯐ ꯣ ꯡ ꯗ ꯣ ꯀꯄꯤ ꯔ ꯀꯄ ꯗ ꯒ ꯤ ꯃ ꯌ ꯦ ꯛ ꯁꯦ ꯡ ꯅ ꯥ ꯇ ꯥ ꯀꯄꯤ ꯔ ꯦ , ꯃ ꯍ ꯥ ꯛꯅ ꯥ ꯂ ꯥ ꯏ ꯅ ꯤ ꯡ ꯂ ꯥ ꯏ ꯁꯣ ꯂ ꯒ ꯤ ꯃ ꯄꯥ ꯟ ꯅ ꯥ ꯄꯨ ꯟ ꯁꯤ ꯑ ꯃ ꯁꯨ ꯡ ꯁꯤ ꯕ ꯥ ꯂ ꯩ ꯇ ꯕ ꯥ ꯄꯨ ꯟ ꯁꯤ ꯕ ꯨ ꯃ ꯉꯥ ꯂ ꯗ ꯥ ꯄꯨ ꯔ ꯀꯈ ꯤ , ꯃ ꯔ ꯝ ꯑ ꯗ ꯨ ꯅ ꯥ ꯑ ꯩ ꯍ ꯥ ꯀꯄꯨ ꯋ ꯥ ꯄꯥ ꯎ ꯁꯟ ꯗ ꯣ ꯀꯄꯥ , ꯄꯥ ꯈ ꯣ ꯅ ꯆ ꯠ ꯄꯥ ꯑ ꯃ ꯥ ꯑ ꯣ ꯏ ꯅ ꯥ ꯈ ꯅ ꯕ ꯤ ꯔ ꯦ , ꯑ ꯃ ꯁꯨ ꯡ ... ꯑ ꯇ ꯣ ꯞꯄꯥ ꯖ ꯥ ꯇ ꯤ ꯁꯤ ꯡ ꯒ ꯤ ꯑ ꯣ ꯖ ꯥ ꯑ ꯃ ꯅ ꯤ ꯫ ꯲ ꯇ ꯤ ꯃ ꯣ ꯊ ꯤ ꯱ :꯸ -꯱ ꯱ ꯌ ꯤ ꯁꯨ ꯈ ꯭ ꯔ ꯭ ꯏ ꯁ꯭ ꯇ ꯒ ꯤ ꯖ ꯦ ꯂ ꯗ ꯥ ꯂ ꯩ ꯕ ꯥ ꯄꯣ ꯜ ꯑ ꯃ ꯁꯨ ꯡ ꯑ ꯩ ꯈ ꯣ ꯌ ꯒ ꯤ ꯃ ꯔ ꯨ ꯞ ꯇ ꯤ ꯃ ꯣ ꯊ ꯤ ꯅ ꯥ ꯑ ꯩ ꯈ ꯣ ꯌ ꯒ ꯤ ꯅ ꯨ ꯡ ꯁꯤ ꯖ ꯔ ꯕ ꯥ ꯑ ꯃ ꯁꯨ ꯡ ꯊ ꯕ ꯛ ꯇ ꯧ ꯃ ꯤ ꯟ ꯅ ꯔ ꯤ ꯕ ꯥ ꯐ ꯤ ꯂ ꯦ ꯃ ꯣ ꯅ ꯒ ꯤ ꯃ ꯐ ꯃ ꯗ ꯥ ꯍ ꯥ ꯌ ꯖ ꯔ ꯤ , ꯑ ꯗ ꯨ ꯕ ꯨ ꯅ ꯨ ꯡ ꯁꯤ ꯕ ꯅ ꯥ ꯃ ꯔ ꯝ ꯑ ꯣ ꯏ ꯗ ꯨ ꯅ ꯥ ꯑ ꯩ ꯅ ꯥ ꯅ ꯍ ꯥ ꯀꯄꯨ ꯌ ꯥ ꯝ ꯅ ꯥ ꯋ ꯥ ꯅ ꯥ ꯍ ꯥ ꯌ ꯖ ꯔ ꯤ , ꯃ ꯍ ꯥ ꯛ ꯑ ꯍ ꯜ ꯑ ꯣ ꯏ ꯔ ꯕ ꯥ ꯄꯣ ꯂ ꯒ ꯨ ꯝ ꯕ ꯥ ꯃ ꯤ ꯁꯛ ꯑ ꯃ ꯅ ꯤ , ꯑ ꯃ ꯁꯨ ꯡ ꯍ ꯧ ꯖ ꯤ ꯛ ꯌ ꯤ ꯁꯨ ꯈ ꯭ ꯔ ꯭ ꯏ ꯁ꯭ ꯇ ꯒ ꯤ ꯖ ꯦ ꯂ ꯗ ꯥ ꯂ ꯩ ꯕ ꯥ ꯃ ꯤ ꯁꯛ ꯑ ꯃ ꯥ ꯑ ꯣ ꯏ ꯔ ꯦ ꯫ ꯐ ꯤ ꯂ ꯤ ꯃ ꯣ ꯟ ꯱ :꯱ ,꯹ ꯅ ꯍ ꯥ ꯛꯅ ꯥ ꯊ ꯦ ꯡ ꯅ ꯒ ꯗ ꯧ ꯔ ꯤ ꯕ ꯥ ꯑ ꯋ ꯥ -ꯑ ꯅ ꯥ ꯁꯤ ꯡ ꯑ ꯗ ꯨ ꯒ ꯤ ꯃ ꯅ ꯨ ꯡ ꯗ ꯥ ꯑ ꯃ ꯠ ꯇ ꯥ ꯀꯤ ꯒ ꯅ ꯨ , ꯌ ꯦ ꯡ ꯎ , ꯅ ꯈ ꯣ ꯌ ꯕ ꯨ ꯆ ꯩ ꯔ ꯥ ꯛ ꯄꯤ ꯅ ꯕ ꯥ ꯂ ꯥ ꯏ ꯅ ꯤ ꯡ ꯊ ꯧ ꯅ ꯥ ꯅ ꯈ ꯣ ꯌ ꯒ ꯤ ꯃ ꯔ ꯛꯇ ꯒ ꯤ ꯈ ꯔ ꯕ ꯨ ꯖ ꯦ ꯂ ꯗ ꯥ ꯊ ꯃ ꯒ ꯅ ꯤ ; ꯑ ꯗ ꯨ ꯒ ꯥ ꯅ ꯈ ꯣ ꯌ ꯅ ꯥ ꯅ ꯨ ꯃ ꯤ ꯠ ꯇ ꯔ ꯥ ꯅ ꯤ ꯒ ꯤ ꯑ ꯋ ꯥ ꯕ ꯥ ꯇ ꯥ ꯒ ꯅ ꯤ , ꯅ ꯉꯅ ꯥ ꯁꯤ ꯕ ꯥ ꯐ ꯥ ꯑ ꯣ ꯕ ꯥ ꯊ ꯥ ꯖ ꯕ ꯥ ꯊ ꯝ ꯃ ꯨ , ꯑ ꯗ ꯨ ꯒ ꯥ ꯑ ꯩ ꯅ ꯥ ꯅ ꯉꯣ ꯟ ꯗ ꯥ ꯄꯨ ꯟ ꯁꯤ ꯒ ꯤ ꯃ ꯀꯣ ꯛ ꯑ ꯃ ꯥ ꯄꯤ ꯒ ꯅ ꯤ ꯫ ” ꯐ ꯣ ꯡ ꯗ ꯣ ꯀꯄꯤ ꯕ ꯥ ꯲ :꯱ ꯰

5


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Meiteilon Manipuri - Prisoners of Hope - Google Cloud Translation by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu