Mauritian Creole - The Epistle to Philemon

Page 1


Filemon

SAPIT1

1MwanPol,prizonnyenakozZezi-Kri,aveknoufrerTimote,nouekrirFilemon,nou byennemeekolegtravay.

2AnverAfi,noufrer,Arsip,noukonpanyonsolda,ekkongregasyondanoulakaz.

3MonswetekiBondyenouPapaeknouSenyerZeziKriidonnzotlagraseklape.

4MonremersyeBondyelermonmazinoutoultandanmonlapriyer.

5Parskinou’nantannkozlooulanmoureklafwakiouannanpourSenyerZeziepour toubannkrwayan.

6Monpriyekisapartazkiou’ngannyendanoulafwaikapabedourekonnettoubann bonkeksozkiouannandanZezi-Kri

7Monfrer,oulanmouridonnnouengranlazwaekrekonfor,akozou’nrekonfortleker toubannkrwayan.

8Poursarezon,menmsimonannanbokoulardyesdanLekrispourdemannoufersaki fodre.

9Meakozmonlanmour,monplitosipliyou,menmsimonvyePoleaprezanosi prizonnyenakozZezi-Kri.

10MonsipliyoupourmongarsonOnezimkimon’nferdanprizon.

11Oparavan,ipatiitilpourou,meaprezaniitilpourouekpourmwan.

12Monpeanvoyliankor,alorouresevwarli,setadirmonleker.

13Montiakontangardliavekmwan,pourkidanouplas,itiavakapabedmwanler mondanprizonakozBonnNouvel.

14Mesanoulotorite,mopatipoufernanye;poukioubenefispavinnkoumaenn nesesite,meparvolonte.

15Petetakozsarezonkiitisepareavekoupourenpeletan,pourkioukapabretourn aveklipourtouzour;

16Ipakonmanenlesklav,meplienportankienlesklav,konmanenfrerkioukontan, sirtoupourmwan,mepaplisankorpourou,danenfasonfizikedanSenyer.

17Alor,sioukonsidermwankomanoupartner,resevwarlipareyoutiakeyirmwan.

18Sii'nferouditoroubyensiidwaoukeksoz,metsalomonkont;

19MwanPol,mon'nekrisaavekmonproplanmen:Monpouranboursli,memonpa poudiroukikantiteoudwamwananpliskiouproplekor.

20Monfrer,lesmwangannylazwaakozoudanSenyer.

21Monannankonfyanskimonekriousalet,monannankonfyanskioupouobeirli,e monkonnenkioupouferpliskisakimondemande.

22Meanplis,preparennplaspoumwa,parskimoesperekiparzotlapriyer,mopou retournkotzot.

23Epafras,kidanprizonavekmwanakozZezi-Kri,iferousalanm.

24Mark,Aristark,DemasekLikas,monbannkolegtravay.

25KilagrasnouSenyerZezi-Kriiavekzotlespri.Amen.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.