Mauritian Creole - The Book of the Prophet Obadiah

Page 1


Abdia

SAPIT1

1VizyonObadya.SamemkiSenierBondiefinndirlorEdom;Noufinntannennrimerkisortikot LESENIER,ennanbasaderfinnavoyparmibannnasion:Leve,anoulagerkontli.

2Gete,mon'nferouvinpliptiparmibannnasyon,ougannyvremanmeprize.

3Larogansdanoulekerinanbetou,oukirestedantrouros,kisonlakazio;kidirdansoleker, Kisannlapoufermwatomanba?

4Menmsiouvanzoulekorpareyenleg,emenmsioumetounikparmibannzetwal,monpouferou desannlaba,SENYERideklare.

5Sibannvolertivinkotou,sibannvolertivinkotouaswar,eskizotpatipouvoleziskakizotti annanase?sibannkiramasrezintivinnkottwa,eskizotpatipoukitinperezin?

6KimannyerbannkeksozEzaiingannyfouye!koumafinnrodsobannzaferkasiet!

7Toubannzonmdanoukonfederasyoninanmennouziskafrontyer:bannzonmkitianpeavekouin anbetoueranportlaviktwarloou;bannkimanztodipinfinnpozennblesiranbatwa:penaokenn lintelizansdanli

8SENYERideklare,eskisazour,monpapoudetribannsazdanEdonmedetribannentelizandan montannyEzai?

9Oubanngerye,Temann,poudanlafreyer,ziskakitoudimoundanmontannyEzaipougannytouye.

10AkozouvyolanskontoufrerZakob,laontpoukouveroueoupougannydetrirpourtouzour.

11Sazourkioutideboutlolotkote,sazourkibannetranzetianmennprizonnyensonbannsolda,e bannetranzetiantredansonlaviletirosorloZerizalenm,outipareyennparmizot.

12Meoupatidevretgetzouroufrerzourkiitivinenetranze;nitotibizindanlazwapoubannzanfan Zidazourzotdestriksion;nitotibizinkozaveklorgeydanzourdetres

13Oupatidevretantredanlaportmonpepzourzotmaler;wi,topatibizingetzotsoufranszourzot maler,nipozlamelorzotdibienzourzotmaler;

14Oupatidevretdeboutdanlakrwazesemenpourtouysonbannkiti'nsove;topatibizinosilivreso bannkitirestedanzourdetres

15Annefe,zourSENYERiprospourtoubannnasyon,pareyou'nfer,pougannyferpourou.Ou rekonpanspouretournloouproplatet.

16Parskipareyzotinbwarlomonmontannysen,toubannnasyonpoukontinyelmanbwar,wi,zotpou bwar,zotpouanvale,ezotpouvinkonmsizotpatila.

17MelomontannySiyonpouannandelivrans,epouannansentete;eklakazZakobpouposedzot dibien.

18DesandansZakobpouvinendife,desandansZozefenlaflanm,edesandansEzaipouvinenlapay, zotpoubrileedevorzot;ekpapouenaokennrestandanlakazEzai;parskiLESENIERfinndirsa.”

19BanndimoundanSidpoupranposesyonmontannyEzai;ekbannFilistinkiresdanlaplenn:ezot pouposedbannkaroEfraimekbannkaroSamari:eBenzamenpouposedGalaad

20SabannIzraelitki'ngannyanmennenanegzilpoupranlaterbannKananeenziskaSarfat.ekbann prizonieZerizalemkitrouvdanSefaradpouposedbannlavildanlesid

21BannsoverpoumontlomontannySiyonpourzizmontannyEzai;rwayomlapouvinnpou LESENIER

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.