Skip to main content

Marathi - Samson, Live Strong Die Stronger

Page 1

सॅम सन: खंब ीरपणे जगा, तायनही अधिक खंब ीरपणे मरा नायािीध १३ १ आधण इसारा ाोकां नी परमेशरारा दृीने पुना वाईट केाे; आधण परमेशराने तां ना चाळीस वर् पधाष्ां रा हाती सोपवाे . २ आधण सोरा नावारा धिकाणी दान वंधातीा मानोह नावाचा रक माणूस होता; आधण ताची पती वां झ होती, धता​ा मूा झा​ाे नाही. ३ आधण परमेशराचा दू त ता सीा​ा धदसा​ा आधण धता​ा मणा​ा​ा, “पाहा, तू वां झ आहे स आधण तुा​ा मूा होत नाही; पण तू गर्वती होधीा आधण रका मुा​ा​ा​ा जन दे धीा.” ४ मणून आता तू सावि राहा, मी तुा​ा धवनंती करतो, दारारस धकंवा कडक पेये धपऊ नकोस आधण कोणतेही अधुद अन खाऊ नकोस. ५ कारण पाहा, तू गर्वती होधीा आधण रका मुा​ा​ा​ा जन दे धीा; आधण तारा डोकावर वसरा धिरवाी जाणार नाही: कारण ते मूा गरा् तूनच दे वासािी नाझीर असेा: आधण तो इसारा​ा​ा​ा पधाष्ां रा हातून सोडवणास सुरवात करे ा. ६ मग ती सी आपला पतीकडे येऊन मणा​ाी, “दे वाचा रक माणूस माझाकडे आा​ा होता; ताचा चेहरा दे वारा दू तासारखा, अगदी रयंकर होता; पण तो कोिून आा​ा आहे , असे मी ता​ा​ा धवचाराे नाही आधण तानेही मा​ा ताचे नाव सां धगताे नाही.” ७ पण तो मा​ा मणा​ा​ा, पाहा, तू गर्वती होधीा आधण रका मुा​ा​ा​ा जन दे धीा; आधण आता दारारस धकंवा कोणतेही मादक पेय धपऊ नकोस, तसेच कोणतेही अधुद अन खाऊ नकोस: कारण ते मूा गरा् पासून ते तारा मृतूरा धदवसापय्त दे वासािी नाझीर राहीा. ८ मग मानोहने परमेशराची धवनंती केाी आधण मणा​ा​ा, “हे माझा परू, तू पािवाेा​ा दे वाचा माणूस आमराकडे परत येऊ दे , आधण जनणाणया बाळाचे काय करावे हे आमा​ा​ा धधकवू दे .” ९ आधण दे वाने मानोहाचे मणणे ऐकाे; आधण ती धेतात बसाी असताना दे वाचा दू त पुना ता सीकडे आा​ा; परं तु धतचा पती मानोहा धतराबरोबर नवता.

1


सॅम सन: खंब ीरपणे जगा, तायनही अधिक खंब ीरपणे मरा

१० आधण ती सी घाई करन िावत गेाी आधण धतने आपला पतीा​ा दाखवून मटाे, “पाहा, जो माणूस ता धदवधी माझाकडे आा​ा होता, तो मा​ा धदसा​ा आहे .” ११ मग मानोह उिून आपला पतीरा मागे गेा​ा आधण ता माणसाजवळ येऊन ता​ा​ा मणा​ा​ा, “ता सीधी बोाणारा तूच आहे स का?” तो मणा​ा​ा, “हो, मीच आहे .” १२ आधण मानोह मणा​ा​ा, “आता तुझे बोाणे खरे होऊ दे . आपण ता मुा​ाची काय ववया करावी आधण ताराधी कसे वागावे?” १३ आधण परमेशराचा दू त मानोहा​ा​ा मणा​ा​ा, “मी ता सीा​ा जे काही सां धगताे आहे , ता सवा् पासून धतने सावि राहावे.” १४ धतने दारवेाीचा कोणताही राग खाऊ नये, दारारस धकंवा कडक पेय धपऊ नये, धकंवा कोणताही अधुद पदार् खाऊ नये: मी धता​ा आजा केाेला सव् गोृीच ं े धतने पा​ान करावे. १५ आधण मानोह परमेशरारा दू ता​ा​ा मणा​ा​ा, “मी तुा​ा धवनंती करतो की, आमी तुझासािी रक कोकर तयार करे पय्त आमा​ा​ा तुा​ा रां बवू दे .” १६ आधण परमेशराचा दू त मानोहा​ा​ा मणा​ा​ा, “जरी तू मा​ा रां बवून िे वाेस, तरी मी तुझी राकर खाणार नाही; आधण जर तू होमाप्ण करणार असधीा, तर ते तू परमेशरा​ा​ाच अप्ण केाे पाधहजे .” कारण तो परमेशराचा दू त आहे हे मानोहा​ा​ा माहीत नवते. १७ तेवा मानोह परमेशरारा दू ता​ा​ा मणा​ा​ा, “तुझे नाव काय आहे , मणजे तुझे मणणे खरे झालावर आमी तुझा सनान कर धकू?” १८ आधण परमेशराचा दू त ता​ा​ा मणा​ा​ा, “माझे नाव गुप असताना तू असे का धवचारतोस?” १९ मणून मानोहाने मां साप्णासह रक कोकर घेताे आधण ते परमेशरा​ा​ा खडकावर अप्ण केाे; आधण दे वदू ताने अद् रुत काय् केाे; आधण मानोहा व ताची पती हे पाहत होते . २० कारण असे झा​ाे की, जेवा वेदीवरन जा​ा​ा आकाधाकडे वर गेाी, तेवा परमेशराचा दू त वेदीरा जा​ा​ां मंे वर चढा​ा. आधण मानोह व ताची पती यां नी हे पाधहाे आधण ते जधमनीवर पा​ारे पडाे . २१ परं तु परमेशराचा दू त मानोह व तारा पतीा​ा पुना धदसा​ा नाही. तेवा मानोहा​ा समजाे की तो परमेशराचा दू त होता. २२ आधण मानोह आपला पतीा​ा मणा​ा​ा, आपण दे वा​ा​ा पाधहाे असलामुळे आपाे मरण धनध्त आहे . २३ परं तु ताची पती ता​ा​ा मणा​ाी, “जर परमेशरा​ा​ा आमा​ा​ा िार मारायचे असते , तर ताने आमराकडून होमाप्ण व अनाप्ण सीकाराे नसते, तसेच ताने आमा​ा​ा हा सव् गोृी दाखवला नसता, आधण हाच वेळी हा गोृी सां धगतलाही नसता.” २४ आधण ता सीने रका मुा​ा​ा​ा जन धदा​ा आधण ताचे नाव धमधोन िे वाे ; आधण तो मुागा वाढत गेा​ा आधण परमेशराने ता​ा​ा आधीवा् द धदा​ा. २५ आधण सोरा व रशाता यां रामिीा दानरा छावणीत, परमेशराचा आता ता​ा​ा अिूनमिून पेररत कर ा​ागा​ा.

नायािीध १४ १ आधण धमधोन धतमनारा​ा गेा​ा आधण तेरे ताने पधाष्ां रा मुाीप ं ैकी रका सीा​ा पाधहाे. २ आधण तो वर आा​ा आधण आपला आई-वधडा​ां ना मणा​ा​ा, “मी धतमनारमंे पधाष्ां रा मुाीप ं ैकी रक सी पाधहाी आहे ; मणून आता धता​ा माझासािी पती मणून धमळवा.” ३ मग ताचे आई-वडीा ता​ा​ा मणा​ाे, “तुझा रावां रा मुाीम ं ंे धकंवा माझा सव् ाोकां मंे अधी कोणी सी नाही का, की तू सुंता न केाेला पधाष्ां धी ाग कराया​ा जात आहे स?” तेवा धधमधोन आपला वधडा​ां ना मणा​ा​ा, “धता​ा माझासािी धमळवून दा; कारण ती मा​ा खूप आवडते.” ४ परं तु तारा आई-वधडा​ां ना हे माहीत नवते की, ताने पधाष्ां धवरद धनधमत धोिाे होते, हे परमेशराकडूनच होते ; कारण ता वेळी पधाष्ां चे इसारा​ावर राज होते .

2


सॅम सन: खंब ीरपणे जगा, तायनही अधिक खंब ीरपणे मरा

५ मग धधमधोन, ताचे वडीा आधण ताची आई धतमनारा​ा गेाे आधण धतमनाररा दारां रा मळां जवळ आाे ; आधण पाहा, रक तरण धसंह तारावर गज्ना कर ा​ागा​ा. ६ आधण परमेशराचा आता तारावर सामरा् ने उतरा​ा, आधण ताने रखादा कोकरा​ा​ा िाडावे तापमाणे ता​ा​ा िाडाे , आधण तारा हातात काहीही नवते: परं तु ताने आपला आई-वधडा​ां ना आपण काय केाे हे सां धगताे नाही. ७ आधण तो खा​ाी उतरा​ा व ता सीधी बोा​ा​ा; आधण ती धमधोना​ा​ा खूप आवडाी. ८ आधण काही वेळाने तो धता​ा घेणासािी परत आा​ा, आधण धसंहाचे पेत पाहणासािी तो बाजूा​ा वळा​ा; आधण पाहा, धसंहारा पेतामंे मिमाशां चा रवा आधण मि होता. ९ आधण ताने ते आपला हातां त घेताे आधण खात खात तो आपला आई-वधडा​ां कडे आा​ा आधण ताने ते तां ना धदाे, आधण तां नी खाले; पण ताने धसंहारा पेतातून मि घेता​ा होता हे ताने तां ना सां धगताे नाही. १० मणून ताचा बाप ता सीकडे गेा​ा आधण धमधोनाने तेरे मेजवानी धदाी; कारण तरण माणसे असेच करत असत. ११ आधण असे झा​ाे की, जेवा तां नी ता​ा​ा पाधहाे, तेवा तां नी ताराबरोबर राहणासािी तीस सोबतां ना आणाे. १२ आधण धमधोन तां ना मणा​ा​ा, “मी आता तुमा​ा​ा रक कोडे घा​ातो: जर तुमी सणारा सात धदवसां रा आत ताचे धनध्तपणे उतर धोिून काढाे, तर मी तुमा​ा​ा तीस चादरी आधण तीस बदाणाचे कपडे दे ईन.” १३ पण जर तुमी ते मा​ा सां गू धकत नसा​ा, तर तुमी मा​ा तीस चादरी आधण तीस वसे दा. आधण ते ता​ा​ा मणा​ाे, तुझे कोडे उघड कर, मणजे आमी ते ऐकू. १४ आधण तो तां ना मणा​ा​ा, खाणाणयामिून मां स आधण बावानामिून गोडवा धनमा् ण झा​ा​ा. आधण ते तीन धदवसां त ता कोडाचे उतर दे ऊ धकाे नाहीत. १५ आधण सातवा धदवधी असे झा​ाे की, ते धधमधोनारा पतीा​ा मणा​ाे, “तू तुझा पतीा​ा जाळात तढ, मणजे तो आमा​ा​ा कोडाचे उतर दे ईा, नाहीतर आमी तुा​ा व तुझा वधडा​ां चे घर आगीत जाळू न टाकू. आमराजवळ जे आहे ते घेणासािी तुमी आमा​ा​ा बोा​ावाे आहे काय? असे नाही का?” १६ तेवा धमधोनाची पती तारासमोर रडाी आधण मणा​ाी, “तू माझा दे र करतोस, माझावर पेम करत नाहीस; तू माझा ाोकां पुढे रक कोडे िे वाे आहे स, पण ते मा​ा सां धगताे नाहीस.” तो धता​ा मणा​ा​ा, “पाहा, मी ते माझा आई-वधडा​ां नाही सां धगताे नाही, तर मग मी ते तुा​ा सां गू का?” १७ आधण तां चा सण चा​ा​ा​ा ता सात धदवसां त ती तारासमोर रडाी; आधण सातवा धदवधी असे झा​ाे की, ती तारावर खूप रडत असलामुळे ताने धता​ा सां धगताे; आधण धतने आपला ाोकां रा मुा​ां ना ते कोडे सां धगताे. १८ आधण सातवा धदवधी सूया् सापूवप नगरातीा ाोकां नी ता​ा​ा धवचाराे, “मिापेरा गोड काय आहे ? आधण धसंहापेरा बावान काय आहे ?” तो तां ना मणा​ा​ा, “जर तुमी माझा वासरा​ा​ा वायन नां गराे नसते, तर तुमा​ा​ा माझे कोडे कळाे नसते.” १९ आधण परमेशराचा आता तारावर उतरा​ा, आधण तो अशेाोना​ा गेा​ा, आधण तां रापैकी तीस माणसां ना िार माराे, आधण तां ची ाूट घेताी, आधण जां नी कोडाचे उतर धदाे तां ना कपडे बदाून धदाे. आधण ताचा कोि रडका​ा, आधण तो आपला वधडा​ां रा घरी परत गेा​ा. २० परं तु धमधोनाची पती तारा सोबता​ा​ा दे णात आाी, जा​ा​ा ताने आपा​ा धमत मानाे होते.

नायािीध १५ १ पण काही काळानंतर, गवारा कापणीरा वेळी, धधमधोन रका कोकणयासह आपला पतीा​ा रेटाया​ा गेा​ा; आधण तो मणा​ा​ा, मी माझा पतीकडे खोाीत जाईन. पण धतरा वधडा​ां नी ता​ा​ा आत जाऊ धदाे नाही.

3


सॅम सन: खंब ीरपणे जगा, तायनही अधिक खंब ीरपणे मरा

२ आधण धतचा बाप मणा​ा​ा, “मा​ा खरं च वाटाे होते की तू धतचा पूण्पणे दे र करतेस; मणून मी धता​ा तुझा सोबतीा​ा धदाे. धतची िाकटी बहीण धतरापेरा अधिक सुंदर नाही का? मी तुा​ा धवनंती करतो की, धतराऐवजी धता​ा घे.” ३ आधण धधमधोन तां राधवरयी मणा​ा​ा, “मी पधाष्ां चा रोर तढवून घेता​ा असा​ा तरी, आता मी तां रापेरा अधिक धनद्र िरे न.” ४ आधण धमधोन गेा​ा आधण ताने तीनधे कोले पकडाे, आधण जळता मधा​ाी घेऊन तां ची धेपटी रकमेकां ना जोडून, दोन धेपटींरा मंे रक जळती मधा​ा िे वाी. ५ आधण ताने मधा​ाी पेटवून ता पधाष्ां रा उभा धपकात सोडला आधण कणसे व उरे पीक, दारां रा बागा व जैतुनारा झाडां सधहत जाळू न टाकाे. ६ मग पधाष्ां नी धवचाराे, “हे कोणी केाे आहे ?” तां नी उतर धदाे, “धतमी माणसाचा जावई धमधोन याने केाे आहे , कारण ताने ताची पती घेऊन धता​ा आपला सोबता​ा​ा धदाे होते .” मग पधाष्ां नी येऊन धता​ा व धतरा वधडा​ां ना अगीत जाळू न टाकाे. ७ आधण धधमधोन तां ना मणा​ा​ा, “जरी तुमी हे केाे असाे तरी, मी तुमचा सूड घेईन आधण तानंतर मी रां बेन.” ८ आधण ताने तां ची कंबर व मां डा कापून तां ची मोिी कता केाी; आधण तो खा​ाी उतरन रताम नावारा खडकारा मारावर राय ा​ागा​ा. ९ मग पधाृी वर चढून ययदात तळ िोकून ाेहीमंे पसराे. १० तेवा ययदाचे ाोक मणा​ाे, “तुमी आमरावर का चा​ा करन आा​ा आहात?” तां नी उतर धदाे, “जापमाणे ताने आमराधी केाे, ताचपमाणे धधमधोना​ा​ा बां िणासािी आमी आाो आहोत.” ११ मग ययदाचे तीन हजार पुरर रताम नावारा खडकारा मारावर गेाे आधण धधमधोना​ा​ा मणा​ाे, “पधाृी आमचे अधिपती आहे त हे तुा​ा माहीत नाही का? तू आमराधी हे काय केाे आहे स?” तावर तो तां ना मणा​ा​ा, “जसे तां नी माझाधी केाे, तसेच मी तां राधी केाे आहे .” १२ आधण ते ता​ा​ा मणा​ाे, “आमी तुा​ा बां िाया​ा आाो आहोत, मणजे आमी तुा​ा पधाष्ां रा हाती सोपवू.” तेवा धधमधोन तां ना मणा​ा​ा, “माझाधी धपर घा की, तुमी सतव माझावर हला करणार नाही.” १३ आधण ते ता​ा​ा मणा​ाे, “नाही; आमी तुा​ा घट बां िून तां रा हाती सोपवू; पण आमी तुा​ा नकीच िार मारणार नाही.” मग तां नी ता​ा​ा दोन नवीन दोणयां नी बां िाे आधण खडकावरन वर आणाे. १४ आधण जेवा तो ाेही येरे आा​ा, तेवा पधाष्ां नी ताराधवरद आरडातरडा केा​ा; आधण परमेशराचा आता मोठा सामरा् ने तारावर उतरा​ा; आधण तारा हातां वरीा दोणया आगीत जळाेला तागापमाणे झाला व तारा हातां वरीा बंिने सुटाी. १५ आधण ता​ा​ा गाढवाची रक नवी जबडा सापडाी, आधण ताने आपा​ा हात पुढे करन ती घेताी आधण धतराने रक हजार माणसां ना िार माराे. १६ आधण धधमधोन मणा​ा​ा, “गाढवारा जबडाने , रकावर रक, गाढवारा जबडाने मी हजार माणसे माराी आहे त.” १७ आधण असे झा​ाे की, ताचे बोाणे संपलावर ताने आपला हातातून ती जबडा िेकून धदा​ा आधण ता जागेा​ा रामाराेही असे नाव धदाे. १८ आधण तो िार तहानाेा​ा होता, आधण ताने परमेशरा​ा​ा हाक मारन मटाे, “तू हा मोिा बचाव तुझा सेवकारा हाती धदा​ा आहे स; तर आता मी तहानेने मरन सुंता न केाेलां रा हाती पडावे काय?” १९ परं तु दे वाने जबडात रक पोकळ जागा िोडाी, आधण तातून पाणी बाहे र आाे ; आधण जेवा ताने ते पायाे, तेवा ताचा आता परत आा​ा आधण तो पुनरुीधवत झा​ा​ा: मणून ताने ता जागेचे नाव रनहकोरे िे वाे, जे आजपय्त ाेहीमंे आहे . २० आधण ताने पधाष्ां रा काळात वीस वर् इसारा​ावर नायधनवाडा केा​ा.

4


सॅम सन: खंब ीरपणे जगा, तायनही अधिक खंब ीरपणे मरा

नायािीध १६ १ मग धधमधोन गाझा येरे गेा​ा आधण तेरे ताने रका वेशेा​ा पाधहाे व तो धतराकडे गेा​ा. २ आधण गाजी ाोकां ना कळाे की, धधमधोन येरे आा​ा आहे . मणून तां नी ता​ा​ा घेराे आधण धहरारा वेधीजवळ रातरर ताची वाट पाहत बसाे. ते रातरर धां त रायन मणत होते की, सकाळी उजाडलावर आमी ता​ा​ा िार मार. ३ आधण धमधोन मंरातीपय्त झोपून राधहा​ा, आधण मंराती उिून ताने नगरारा वेधीचे दरवाजे व ताचे दोन खां ब, अडसरासकट घेताे आधण ते सव् आपला खां दां वर वायन हे बोनरा समोर असाेला रका टे कडीरा मारावर नेाे. ४ आधण नंतर असे घडाे की, सोरे करा दरीत राहणाणया दाीा​ा नावारा रका सीवर ताचे पेम होते. ५ आधण पधाष्ां चे सरदार धतराकडे आाे आधण धता​ा मणा​ाे, “ता​ा​ा जाळात तढ आधण ताचे मोिे सामर् कधात आहे ते बघ, आधण आपण तारावर कसा धवजय धमळवू धकतो, मणजे ता​ा​ा बां िून ताचा छळ कर धकू; आधण आमी तुा​ा पतेकी अकराधे चां दीची नाणी दे ऊ.” ६ आधण दाीा​ा धधमधोना​ा​ा मणा​ाी, “मी तुा​ा धवनंती करते की, मा​ा सां ग की तुझे मोिे सामर् कधात आहे आधण कधाने तू सतवा​ा तास दे ऊ धकधीा.” ७ आधण धमधोन धता​ा मणा​ा​ा, “जर तां नी मा​ा किीही न वाळाेला सात धहरवा धवडां नी बां िाे , तर मी अधक होईन आधण दु सणया माणसासारखा होईन.” ८ मग पधाष्ां रा सरदारां नी धतरासािी सात न वाळवाेला धहरवा कोवळा वेाी आणला आधण धतने ता​ा​ा तां बरोबर बां िाे . ९ आता काही माणसे दबा िरन धतराजवळ खोाीत रां बाी होती. आधण ती ता​ा​ा मणा​ाी, “धमधोन, पधाृी तुझावर चा​ा करन आाे आहे त.” आधण जसा रखादा तागाचा िागा आगीा​ा ा​ागलावर तुटतो, तसे ताने ते काडां चे तुकडे केाे. तामुळे ताचे सामर् कोणा​ा​ा कळाे नाही. १० आधण दाीा​ा धधमधोना​ा​ा मणा​ाी, “पाहा, तू माझी रटा केाी आहे स आधण मा​ा खोटे सां धगताे आहे स; आता मा​ा सां ग, तुा​ा कधाने बां िता येईा?” ११ आधण तो धता​ा मणा​ा​ा, “जर तां नी मा​ा किीही न वापराेला नवा दोणयां नी घट बां िाे, तर मी अधक होईन आधण दु सणया माणसासारखा होईन.” १२ मणून दाीा​ाने नवीन दोरखंड घेऊन ता​ा​ा बां िाे आधण ता​ा​ा मणा​ाी, “हे धमधोना, पधाृी तुझावर चा​ा करन आाे आहे त.” आधण खोाीत दबा िरन बसाेाे काही जण होते . आधण ताने ते दोरखंड आपला हातां पासून िागापमाणे तोडून टाकाे. १३ आधण दाीा​ा धधमधोना​ा​ा मणा​ाी, “आतापय्त तू माझी रटा केाी आहे स आधण मा​ा खोटे सां धगताे आहे स; आता मा​ा सां ग की तुा​ा कधाने बां िता येईा.” तो धता​ा मणा​ा​ा, “जर तू माझा डोकारा सात बटा जाळाने धवणलास तर.” १४ आधण धतने ते खखळाने ा​ावाे आधण ता​ा​ा मणा​ाी, “हे धधमधोना, पधाृी तुझावर चा​ा करन आाे आहे त.” तेवा तो झोपेतून जागा झा​ा​ा आधण तुळईचा खखळा व जाळी घेऊन धनघून गेा​ा. १५ आधण ती ता​ा​ा मणा​ाी, “तुझे मन माझावर नाही, तर तू ‘मी तुझावर पेम करतो’ असे कसे मणू धकतोस? तू तीन वेळा माझी रटा केाी आहे स, आधण तुझे मोिे सामर् कधात आहे हे तू मा​ा सां धगताे नाहीस.” १६ आधण असे झा​ाे की, जेवा ती रोज आपला धबां नी ता​ा​ा तास दे ऊ ा​ागाी आधण आगह कर ा​ागाी, तेवा ताचा जीव मरणापय्त वधरत झा​ा​ा; १७ ताने धता​ा आपला मनातीा सव् काही सां धगताे आधण मणा​ा​ा, “माझा डोकावर वसरा धिरवाेा​ा नाही; कारण मी माझा आईरा गरा् पासून दे वासािी नाझीर आहे : जर माझे मुंडन केाे, तर माझी धकी धनघून जाईा, आधण मी अधक होईन, आधण इतर कोणताही माणसासारखा होईन.

5


सॅम सन: खंब ीरपणे जगा, तायनही अधिक खंब ीरपणे मरा

१८ आधण जेवा दाीा​ाने पाधहाे की ताने धता​ा आपला मनातीा सव् काही सां धगताे आहे , तेवा धतने पधाष्ां रा सरदारां ना बोा​ावून मटाे, “या वेळी रकदा वर या, कारण ताने मा​ा आपला मनातीा सव् काही सां धगताे आहे .” तेवा पधाष्ां चे सरदार धतराकडे आाे आधण तां नी आपला हातात पैसे आणाे. १९ आधण धतने ता​ा​ा आपला मां डीवर झोपवाे; आधण धतने रका माणसा​ा​ा बोा​ावून तारा डोकावरीा सात केसां रा बटा कापाया​ा ा​ावला; आधण ती ता​ा​ा छळू ा​ागाी, आधण ताचे सामर् धनघून गेाे. २० आधण ती मणा​ाी, “हे धधमधोना, पधाृी तुझावर चा​ा करन आाे आहे त.” तेवा तो झोपेतून जागा झा​ा​ा आधण मणा​ा​ा, “पूवपपमाणेच मी बाहे र जाऊन सतवा​ा झटकून टाकीन.” परमेशर ता​ा​ा सोडून गेा​ा आहे , हे ता​ा​ा माहीत नवते. २१ परं तु पधाष्ां नी ता​ा​ा पकडाे, ताचे डोळे काढाे आधण ता​ा​ा गाझा येरे नेऊन धपतळे रा बेडां नी बां िाे; आधण तो तुरंगात दळण दळत असे. २२ तराधप, ताचे केस कापलावर तारा डोकाचे केस पुना वाढू ा​ागाे. २३ मग पधाष्ां चे सरदार आपा​ा दे व दागोन या​ा​ा मोिा यज अप्ण करणासािी व आनंद साजरा करणासािी रकत जमाे; कारण ते मणा​ाे, “आमरा दे वाने आमचा धतू धधमधोन या​ा​ा आमरा हाती सोपवाे आहे .” २४ आधण जेवा ाोकां नी ता​ा​ा पाधहाे, तेवा तां नी आपला दे वाचे सवन केाे; कारण ते मणा​ाे, “आमरा दे वाने आमचा धतू व आमरा दे धाचा नाध करणारा, जाने आमरापैकी अनेकां ना िार माराे, ता​ा​ा आमरा हाती सोपवाे आहे .” २५ आधण असे झा​ाे की, जेवा ते आनंधदत झा​ाे, तेवा ते मणा​ाे, “धमधोना​ा​ा बोावा, मणजे तो आमचे मनोरं जन करीा.” आधण तां नी धमधोना​ा​ा तुरंगातून बोा​ावाे; आधण ताने तां चे मनोरं जन केाे; आधण तां नी ता​ा​ा संरां मंे उरे केाे. २६ आधण धमधोन ता​ा​ा हाता​ा​ा िरन उभा असाेला मुा​ा​ा​ा मणा​ा​ा, “जा खां बां वर हे घर उरे आहे , ते मा​ा सध् करन पाय दे , मणजे मी तां रावर टे कू धकेन.” २७ ते घर पुरर आधण खसयां नी रराेाे होते; आधण पधाष्ां चे सव् सरदार तेरे होते; आधण छतावर सुमारे तीन हजार पुरर आधण खसया होते , जे धधमधोन खेळत असताना पाहत होते . २८ आधण धमधोन परमेशरा​ा​ा हाक मारन मणा​ा​ा, “हे परमेशर दे वा, मी तुा​ा धवनंती करतो की, माझी आिवण िे व आधण मा​ा धकी दे , हे दे वा, मी तुा​ा धवनंती करतो की, केवळ रकदाच, मणजे मी माझा दोन डोळां चा सूड पधाष्ां कडून ागेच घेऊ धकेन.” २९ आधण धमधोनाने , जा दोन मिला संरां वर ते मंधदर उरे होते व जां वर ते तोा​ाे होते, तां पैकी रका​ा​ा आपला उजवा हाताने आधण दु सणया​ा​ा आपला डावा हाताने िराे. ३० आधण धमधोन मणा​ा​ा, “मा​ा पधाष्ां बरोबर मरण येऊ दे .” आधण तो आपला सव् धकीधनधी नतमसक झा​ा​ा; आधण ते मंधदर सरदारां वर व तेरीा सव् ाोकां वर कोसळाे. अधापकारे , ताने धजवंतपणी माराेलां पेरा मरताना अधिक ाोकां ना िार माराे. ३१ मग ताचे राऊ व तारा वधडा​ां चे सव् घराणे खा​ाी आाे आधण तां नी ता​ा​ा वर नेाे व ताचे वडीा मानोह यां रा दिनरूमीत सोरा व रशाता यां रामंे ता​ा​ा पुराे. आधण ताने वीस वर् इसारा​ावर नायधनवाडा केा​ा.

राष धासे पुस कातीा अं ाय १३ ते १६ मंे आढळणारी धमधोनाची करा, पधवत धासातीा सवा् त ना्मय करां पैकी रक आहे . ही करा अधा रका माणसारा जीवनाचा वृतां त सां गते, जा​ा​ा दे वारा आतादारे अाौधकक सामरा् चे अधदतीय वरदान ा​ाराे होते, तरीही तो वैयखकक दु ब्ाता, आंाखतक तडजोड आधण रका दु वखद पतनाने तस होता, जानंतर ताचे अंधतम तारण झा​ाे.

6


सॅम सन: खंब ीरपणे जगा, तायनही अधिक खंब ीरपणे मरा

राग १: शोकानुस ार करानकाचे धवशेर ण अं ाय १३: धुर संदेध आधण धमधोनाचा जन वचन १-५: इसारा पुना परमेशरारा दृीने वाईट कृत करतो, जामुळे पधाष्ां कडून चाळीस वर् ताचा छळ होतो. परमेशराचा दू त दान वंधातीा मानोहारा वां झ पतीा​ा धदसतो आधण धता​ा गर्िारणा होऊन रका पुता​ा​ा जन दे णाची घोरणा करतो. तो गरा्तून च दे व ासािी नाझीर होईा आधण तो इसारा​ा​ा पधाष्ां रा हातून सोडवणास सुरवात करे ा. वचन ६-१४: मानोहाची पती आपला पतीा​ा दे वदू तारा रेटीबदा सां गते. मुा​ाचे संगोपन कसे करावे याबदा माग्दध्न करणासािी दे वदू ताने परत यावे मणून मानोहा पार्ना करतो. दे वदू त पुना पकट होतो आधण नाझीर िमा् चे धनब्ि पुना सां गतो: आईने दारारस, तीव मद आधण अधुद अन यां पासून दू र राहावे आधण मुा​ारा डोका​ा​ा किीही वसणयाने सध् कर नये. वचन १५-२३: मानोह रका कोकराचा होमबाी अप्ण करतो. दे वदू त वेदीरा जा​ाेत सगा् त जातो आधण आपाे दै वी सरप पकट करतो. दे वा​ा​ा पाधहलामुळे ते मरतीा अधी मानोहा​ा रीती वाटते, पण ताची पती ता​ा​ा िीर दे ते की, जर परमेशराचा तां ना िार मारणाचा हे तू असता, तर ताने तां चे अप्ण सीकाराे नसते धकंवा तां ना या गोृी दाखवला नसता. वचन २४-२५: ता सीा​ा रक मुागा होतो आधण ती ताचे नाव धमधोन िे वते. तो मुा गा मोिा होतो आधण परमेश र ता​ा​ा आधीवा्द दे त ो. सोरा आधण रशाता यां रामिीा महानेह-दान येर े, परमेशराचा आता ता​ा​ा अिूनमिून पेररत कर ा​ागतो . पकरण १४: ाग आधण कोडे वचन १-४: धमधोन धतमारा​ा जातो, धतरे ता​ा​ा रक पधाृी सी धदसते आधण तो आपला आई-वधडा​ां कडे धता​ा पती मणून आणणाची मागणी करतो. तारा आई-वधडा​ां चा सुंता न केाेला पधाृी सीधी ाग करणास धवरोि होतो, परं तु मजकुरात नमूद केाे आहे की हे परमेश रारा इचे नुस ार होते , जो इसारावर वच्स गाजवणाणया पधाष्ां धवरद रक संिी धोित होता. वचन ५-९: धतमाररा वाटे वर, रक तरण धसंह धमधोनावर गज्ना करतो. परमेशराचा आता तारावर सामरा् ने उतरतो आधण तो ता धसंहा​ा​ा, जणू काही ते रक ाहान धपलू आहे , अधापकारे उघडा हातां नी िाडून टाकतो. नंतर, तो परत येतो आधण धसंहारा पेतामंे ता​ा​ा मिमाशां चा रवा आधण मि आढळतो. तो तो मि खातो आधण ताचा सोत न सां गता तातीा काही मि आपला आई-वधडा​ां ना दे तो. वचन १०-२०: धमधोन आपला तीस पधाृी सोबतां सोबत रक धववाहरोज आयोधजत करतो. तो पैजेवर आिाररत रक कोडे धवचारतो: "खाणाणयातून मां स धनमा् ण झा​ाे आधण बावानातून गोडवा धनमा् ण झा​ा​ा." तीन धदवसां त ते कोडे सोडवू न धकलाने, पधाृी धमधोनरा विूा​ा िमकावतात आधण धता​ा ताराकडून उतर काढून घेणासािी राग पाडतात. तो धता​ा उतर दे ईपय्त ती रडत राहते आधण मग ती ते ता पुररां ना सां गते. तां रा धवशासघाताने संतप झा​ाेा​ा धमधोन, पैज िेडणासािी अशेाोनरा तीस पधाृी पुररां ना िार मारतो, रागाने आपला पतीचा ताग करतो आधण आपला वधडा​ां रा घरी परत येतो, तर तारा पतीचे ाग तारा वरारा धमताधी ा​ावून धदाे जाते.

7


सॅम सन: खंब ीरपणे जगा, तायनही अधिक खंब ीरपणे मरा

अं ाय १५: सूड, जबडा आधण सुट का वचन १-८: गवारा कापणीरा वेळी, धमधोन आपला पतीा​ा धतरा रका कोकरसह रेटाया​ा जातो, तेवा ता​ा​ा कळते की धतरा वधडा​ां नी धता​ा आपला सोबतारा हवा​ाी केाे आहे आधण ताऐवजी धतरा िाक्ा बधहणीा​ा दे ऊ केाे आहे . कोिाने, धमधोन तीनधे कोलहांन ा पकडतो , तां रामंे जळते मधा​ाी घा​ाून तां ना धेपटीा​ा धेपटी जोडून बां ितो आधण पधाष्ां रा उभा मकारा धेतात, दारां रा मळां मंे आधण जैतुनारा बागां मंे सोडून दे तो, जामुळे ते पूण्पणे जळू न जातात. याचा बदा​ा मणून, पधाष्ां नी धमधोनची पती आधण ताचा सासरा यां ना जाळू न िार माराे. सूडाची धपर घेऊन, धमधोन मोठा संखेने पधाष्ां ची कता करतो ("मोिी कता करन कंबर आधण मां डी") आधण रतामरा खडकाकडे माघार घेतो. वचन ९-१३: धमधोना​ा धोिणासािी पधाष्ां नी ययदा पां तात तळ िोका​ा. पधाष्ां रा पधतधोिारा रीतीने ययदाचे तीन हजार पुरर रतामरा खडकाकडे गेाे. तां नी धमधोना​ा दोन नवीन दोणयांन ी बांि ाे आधण ता​ा​ा धतूंरा हवा​ाी केाे. वचन १४-२०: धमधोन धवजयाचा जयघोर करत ाेही येरे पधाष्ां जवळ पोहोचतो, तेवा परमेशराचा आता मोठा सामरा् ने तारावर उतरतो. तारा हातां वरीा दोर आगीत राजाेला तागासारखे होतात आधण ताचे बंि धवतळू न जातात. गाढवाची ताजी जबडा सापडलावर , तो हजार पधाष्ां ना खा​ाी पाडतो. तानंतर, तहानने वाकूळ होऊन तो दे वा​ा​ा हाक मारतो; दे व ाेहीमंे रक खडा पाडतो आधण ता​ा​ा पुनरुीधवत करणासािी तातून पाणी बाहे र येते (ता जागेचे नाव रन-हकोरे िे वाे जाते ). धमधोन पधाष्ां रा काळात वीस वर् इसारा​ावर नायधनवाडा करतो . अं ाय १६: दाीा​ा, बंध दवास आधण अंध तम धवजय वचन १-३: धमधोन गाझा​ा​ा जातो, रका वेशेा​ा रेट दे तो आधण गाझारा ाोकां कडून सापळात अडकतो, जे पहाटे ता​ा​ा िार मारणाचा कट रचतात. मंराती, धमधोन उितो, धहराचे दरवाजे तां रा खां बां पासून, दोन खां ब आधण अडसरासधहत उपटू न काढतो, ते आपला खां दावर उचातो आधण हे बोनसमोरीा टे कडीरा मारावर घेऊन जातो. वचन ४-१४: सोरे करा दरीत धमधोन दाीा​ारा पेमात पडतो . तारा अिाट धकीचे रहस जाणून घेणासािी पधाष्ां चे सरदार धता​ा अमाप चां दीची ा​ाच दे तात. दाीा​ा वारं वार ताची उाटतपासणी करते:

पधहाे खोटे : मा​ा किीही न वाळवाेला सात धहरवा काटकांन ी (तला िनुष ारा दोणयांन ी) बां िा , मणजे मी अधक होईन. (अयधसी; तो ता दोणयां पमाणे तोडून टाकतो). दु सरे खोटे : मा​ा अधा नवीन दोणयांन ी घट बां िा जा किीच वापरला गेला नाहीत. (अयधसी; तो ता दोणया रखादा िागापमाणे आपला हातां वरन तोडून टाकतो). धतसरे खोटे : माझा डोकारा सात बटा मागारा जाळीने धवण . (अयधसी; तो टाचणी आधण तुळई काढून टाकतो). वचन १५-२२: धतरा रोजरा रडणाने आधण कुरकुरणाने वैतागून धमधोन धेवटी धता​ा पूण् सत सां गतो: तारा डोका​ा​ा किीही वसणयाचा सध् झा​ाेा​ा नाही, कारण तो जनापासून दे वासािी नाझीर आहे ; जर ताचे डोके मुंडाे, तर ताची धकी धनघून जाईा. दाीा​ा ता​ा​ा आपला मां डीवर झोपवते, ताचे सात केस

8


सॅम सन: खंब ीरपणे जगा, तायनही अधिक खंब ीरपणे मरा

कापाया​ा रका माणसा​ा​ा बोा​ावते आधण ता​ा​ा ताबात घेते. पधाृी ताचे डोळे काढतात, ता​ा​ा धपतळी बेडां नी बां ितात आधण गाझा येरीा तुरं गात िान दळाया​ा ा​ावतात . दरमान, ताचे केस पुना वाढू ा​ागतात. वचन २३-३१: पधाष्ां चे सरदार आपा​ा दे व दागोन या​ा​ा रक रव यज अप्ण करणासािी जमतात , कारण तां रा दे वाने तां रा धतूा​ा तां रा हाती सोपवाे होते. ते आं िळा धमधोना​ा​ा ताची रटा करणासािी आखाडात आणतात. धमधोन ता​ा​ा माग्दध्न करणाणया मुा​ा​ा​ा मंधदरा​ा​ा आिार दे णारे खां ब ता​ा​ा सध् करन पाय दे णास सां गतो. आपला दोन आं िळा डोळां चा सूड घेणासािी धेवटरा धकीरा रका झटकासािी दे वा​ा​ा कळकळीने पार्ना करन, धमधोन सतवा​ा मिला दोन खां बां ना टे कवतो. "मा​ा पधाष्ां सोबत मर दा!" असे तरडत ताने रक जोरदार िका धदा​ा आधण मंधदर कोसळाे, जामुळे तारा मृतूमंे तारा संपूण् आयुषापेरा जास पधाृी माराे गेाे. तारा कुटुं बीयां नी ताचा मृतदे ह उचाून आणा​ा आधण ता​ा​ा सोरा व रशाता यां रामंे दिन केाे.

राग २: महत ाचे िडे आधण जीवनातीा उपयोजन १. नैध तक आधण आं ाखतक तडजोडीचा िोका िडा: धमधोन वारं वार आगीधी खेळत असे. तो धनयधमतपणे आपला नाधझरीयत वतां चे उलंघन करत असे (मेाेला धरीरां ना सध् करणे , अधुद परदे धी खसयां धी संबंि िे वणे आधण आपला धारीररक वासना पूण् करणे). ता​ा​ा वाटत होते की तारा दै वी वरदानामुळे ता​ा​ा वैयखकक पापां पासून मुकी धमळा​ाी आहे . जीवनातीा उपयोजन: आंाखतक दे णगा, पधतरा धकंवा नेतृताची पदे कोणा​ा​ाही नैधतक जबाबदारीतून सूट दे त नाहीत. अधनयंधतत ाहान तडजोडी, गुप पापे आधण समर्नातक युखकवाद हळू हळू वैयखकक सचोटीा​ा रीण करतात, जामुळे रक असा आंाखतक अंितधबंदू धनमा् ण होतो, धजरे रखादी मोिी आपती येईपय्त आपाी असुरधरतता ारात येत नाही. २. परमेश र आपाे उदे ध पूण ् करणासािी अपूण ् सािनांच ा उपयोग करतो. िडा: धमधोनचे पचंड दोर, अधवचारीपणा आधण सैराचार असूनही, दे वाने पधाष्ां चा जुाूम रां बवणासािी ताचा रक सािन मणून उपयोग केा​ा. सुरवातीपासूनच, दे वाने इसारासािी आपाी उदाराची योजना पूण् करणासािी धमधोनरा बंडखोर धनवडीद ं ारे काय् केाे. जीवनातीा उपयोजन: जरी दे व साव्रौम आहे आधण मानवी दु ब्ाता व अपयधातूनही काय् कर धकतो, तरीही अवजा करणाचे गंरीर पररणाम होतात. कृपा तारण करते, पण ती चुकीरा धनवडी ंमुळे होणाणया वेदना आधण वण पुसून टाकत नाही. बेपवा् जीवनातून सुटका करणासािी तारा कृपेवर अवांबून राहणाऐवजी, आपण पूण् मनाने आजापा​ान करन दे वाची सेवा करणाचा पयत केा​ा पाधहजे . ३. समप्ण ाची धकी आधण ख णया सामर ा्चा सोत िडा: धमधोनाचे सामर् हे वासधवक धारीररक सायूंचे नवते; ते रक अाौधकक सामर् होते, जे दे वाबरोबररा तारा करारारा संबंिाधी रेट जोडाेाे होते आधण ताचे पतीक मणजे ताची नाझीर धनषे ची धरणागती. जेवा ताचे केस कापाे गेाे—केसां मंे जादु ई धकी आहे मणून नवे , तर ते तारा करारापती असाेला धनषे रा अंधतम समप्णाचे पतीक होते मणून—तेवा परमेशराचा आता तारापासून धनघून गेा​ा.

9


सॅम सन: खंब ीरपणे जगा, तायनही अधिक खंब ीरपणे मरा

जीवनातीा उपयोजन: खरे आंाखतक सामर्, ावधचकता आधण पराव हे पूण्पणे दे वाधी जोडाेाे राहणातूनच येतात. जेवा आपण ताराधी केाेाी वचनबदता मोडतो आधण सतवरा सािनां वर अवांबून राहतो, तेवा आपण आंाखतकदष्ा धखकहीन, असुरधरत आधण ऐधहक धकीच ं े गुा​ाम बनतो. ४. प्ाताप, पुन य ा्प ना आधण दे व ाची अंध तम दया िडा: अगदी तळाधी पोहोचलानंतरही—मणजे आं िळा, अपमाधनत होऊन तुरंगारा कोिडीत िान दळत असताना—धमधोनरा आयुषात रक मोिे पररवत्न घडाे. सवा् त महताचे मणजे , ताचे केस पुना वाढू ा​ागाे . आपला धेवटरा रणी, धमधोनने आत् पार्नेसह दे वाकडे पुना िाव घेताी, आधण दे वाने ताची पार्ना ऐकून ता​ा​ा ताचे अंधतम ंेय पूण् करणाची धकी धदाी. जीवनातीा उपयोजन: दे वाकडे परत वळाया​ा किीही उधीर झा​ाेा​ा नसतो. तुमी धकतीही खा​ाी पडा​ा असा​ा, धकतीही वाईट तडजोड केाी असेा, धकंवा तुमचे जीवन धकतीही धवसळीत वाटत असाे तरी, दे व पुनरुान करणारा आहे . प्ातापी हदय आधण धरणागतीची अंधतम पार्ना आजही तारा हाती दया आधण जीवनाचा उदे ध धोिू धकतात.

10


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Marathi - Samson, Live Strong Die Stronger by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu