गिदोन, एक पराक्र योदा नायायरध ६ १ आगि इसाएा ाोकां नर पर्ेशरारा दृरने वाईट केाे; आगि पर्ेशराने तां ना सात वर् ग्दानां रा हातर सोपवाे. २ आगि ग्दानर ाोकां चा प्ाव इसाएाावर पडाा; आगि ग्दानर ाोकां ्ुळे इसाएाारा ाोकां नर डोंिरां ्धे िुहा, कंदरा आगि िड बां याे. ३ आगि असे झााे कर, जेवा इसाएााने पेरिर केार होतर, तेवा ग्दानर, अ्ााेकर आगि पूव्कडरा ाोक तां रावर चाा करन आाे; ४ आगि तां नर तां रावर तळ ठोकाा आगि तू िाझापय्त येईपय्त पृथरवररा सव् गपकां चा नाध केाा; आगि इसाएाां साठर ्ेंर, बैा गकंवा िांव यां पैकर काहरहर उरवाे नाहर. ५ कारि ते आपला िुरां सगहत व तंबूंगनधर आाे आगि टोळयाडरप्ािे ्ोठा संखेने आाे ; कारि ते व तां चे उं ट अिगित होते; आगि तां नर ता दे धाचा नाध करणासाठर तात पवेध केाा. ६ आगि ग्दानर ाोकां ्ुळे इसाएा फार दररदर झााा होता; आगि इसाएा ाोकां नर पर्ेशराकडे यावा केाा. ७ आगि असे झााे कर, जेवा इसाएा ाोकां नर ग्दानर ाोकां ्ुळे पर्ेशराकडे यावा केाा, ८ पर्ेशराने इसाएा ाोकां कडे एक संदेृा पाठवाा, ताने तां ना सां गिताे, “इसाएाचा पर्ेशर दे व असे मितो, ्र तुमााा ग्सर दे धातून बाहे र कांाे आगि िुाा्गिरररा घरातून बाहे र आिाे; ९ आगि ्र तुमााा ग्सऱयां रा हातून व तु्रावर जुाू् करिाऱया सवा् रा हातून सोडवाे, आगि तां ना तु्रास्ोरन हाकाून गदाे, आगि तां चर ्ू्र तुमााा गदार; १० आगि ्र तुमााा मिााो, ्र पर्ेशर तु्चा दे व आहे ; जा दे धात तुमर राहता ता अ्ोरर ाोकां रा दै वतां ना ग्ऊ नका: परं तु तुमर ्ाझे ऐकाे नाहर. ११ आगि पर्ेशराचा एक दू त आाा आगि अबरएझाइट योआधरा ्ााकररा ओफा येथरा एका ओक वृकाषाार बसाा; आगि ताचा ्ुािा गिदोन ग्दानर ाोकां पासून ापवणासाठर दाककुंडाजवळ िह ्ळत होता. १२ आगि पर्ेशराचा दू त तााा गदसाा आगि तााा मिााा, “हे पराक्र योदा, पर्ेशर तुझाबरोबर आहे .”
1
गिदोन, एक पराक्र योद ा
१३ आगि गिदोन तााा मिााा, “हे ्ाझा प्ू, जर पर्ेशर आ्राबरोबर आहे , तर ्ि आ्रावर हे सव् का ओंवाे आहे ? आगि आ्चे पूव्ज आमााा सां ित असाेाे ताचे सव् च्तार कोठे आहे त? ते मिायचे, ‘पर्ेशरानेच आमााा ग्सर दे धातून बाहे र कांाे नाहर का?’ पि आता पर्ेशराने आमााा सोडून गदाे आहे आगि ग्दानर ाोकां रा हातर सोपवाे आहे .” १४ आगि पर्ेशराने ताराकडे पाहन मटाे, “तू आपला या सा्रा् ने जा आगि इसाएाााा ग्दानर ाोकां रा हातून वाचव; ्रच तुाा पाठवाे नाहर का?” १५ आगि तो तााा मिााा, “हे ्ाझा प्ू, ्र इसाएाााा कधाने वाचवू? पाहा, ्ाझे कुटुं ब ्नशे्धे िररब आहे आगि ्र ्ाझा वगडाां रा घरात सवा् त ाहान आहे .” १६ आगि पर्ेशर तााा मिााा, “षातरने ्र तुझाबरोबर असेन आगि तू ग्दानर ाोकां ना एका ्ािसाप्ािे ्ारधरा.” १७ आगि तो तााा मिााा, “जर आता तुझा दृरने ्र कृपापात ठराो असेन, तर तू ्ाझाधर बोात आहे स याचे गचन ्ाा दाषव.” १८ ्र तुझाकडे येऊन ्ाझर ्ेटवसू तुझास्ोर ठे वेपय्त, तू येथून जाऊ नकोस, अधर ्र तुाा गवनंतर करतो. आगि तो मिााा, तू पुना येईपय्त ्र येथेच राहरन. १९ ्ि गिदोन आत िेाा आगि ताने एक कोकर व एक एफा गपठारा गबनगकण्त ्ाकरर तयार केला; ताने ्ां स एका टोपारत ठे वाे आगि रसा एका ्ां डात ्रन तो ओक वृकाषाार ताराकडे घेऊन आाा व तााा सादर केाा. २० आगि दे वाचा दू त तााा मिााा, “्ां स व गबनगकण्त ्ाकरर घे आगि ता या षडकावर ठे व, आगि रसा ओतून दे .” आगि ताने तसे केाे. २१ ्ि पर्ेशरारा दू ताने आपला हातातरा काठरचे टोक पुंे करन ता ्ां सााा व गबनगकण्त ्ाकरर ंना सध् केाा; आगि षडकातून अगर उसळू न आाा व ताने ते ्ां स व गबनगकण्त ्ाकरर ्स केाे. ्ि पर्ेशराचा दू त तारा दृरआड झााा. २२ आगि जेवा गिदोनारा ाकात आाे कर तो पर्ेशराचा दू त आहे , तेवा गिदोन मिााा, “अरे पर्ेशर दे वा, हाय! कारि ्र पर्ेशरारा दू तााा स्ोरास्ोर पागहाे आहे .” २३ आगि पर्ेशर तााा मिााा, “तुाा धां तर असो; ग्ऊ नकोस: तू ्रिार नाहरस.” २४ ्ि गिदोनने तेथे पर्ेशरासाठर एक वेदर बां यार आगि गतचे नाव यहोवाधााो् ठे वाे ; तर आजपय्त अबरएझाईटां रा ओफा येथे आहे . २५ आगि ताच रातर असे झााे कर, पर्ेशर तााा मिााा, “तुझा वगडाां चा तरि बैा, मिजे सात वरा् चा दु सरा बैा घे , आगि तुझा वगडाां चर बााचर वेदर पाडून टाक, आगि गतराजवळचे झाडरझुडपं तोडून टाक.” २६ आगि या षडकारा ्ारावर, ठरवाेला गठकािर, आपाा दे व पर्ेशर यारासाठर एक वेदर बां या आगि दु सरा बैा घा आगि तुमर तोडाेला झाडररा ााकडां चे हो्बार अप्ि करा. २७ ्ि गिदोनने आपला सेवकां पैकर दहा ्ािसे घेतार आगि पर्ेशराने तााा सां गितलाप्ािे केाे; आगि असे झााे कर, तााा आपला वगडाां रा घराणाचर व निरातरा ाोकां चर ्रतर वाटत असला्ुळे, तााा ते गदवसा करिे धक झााे नाहर, मिून ताने ते रातर केाे. २८ आगि जेवा निरातरा ाोक सकाळर ावकर उठाे, तेवा तां नर पागहाे कर, बााचर वेदर पाडणात आार होतर, गतराजवळरा झाडर तोडणात आार होतर आगि नवाने बां याेला वेदरवर दु सरा बैा अप्ि करणात आाा होता. २९ आगि ते एक्ेकां ना मिााे, “हे कृत कोिर केाे आहे ?” तां नर चौकधर केार असता, तां नर सां गिताे कर, “योआधचा ्ुािा गिदोन याने हे कृत केाे आहे .” ३० ्ि निरातरा ाोक योआधाा मिााे, “तुझा ्ुाााा बाहे र आि, मिजे तााा ्ृतू येईा; कारि ताने बााचर वेदर पाडार आहे आगि गतराजवळरा झाडर तोडून टाकार आहे .”
2
गिदोन, एक पराक्र योद ा
३१ आगि योआध आपलागवरद उभा असाेला सवा् ना मिााा, “तुमर बााचर बाजू घेिार काय? तुमर तााा वाचविार काय? जो कोिर ताचर बाजू घेईा, तााा सकाळ होईपय्त ठार ्ारावे ; जर तो दे व असेा, तर ताने सतवचर बाजू घावर, कारि कोिरतरर ताचर वेदर पाडून टाकार आहे .” ३२ मिून ता गदवधर ताने तााा यरुाा बोाावून मटाे, “बााने तारागवरद नायगनवाडा करावा, कारि ताने ताचर वेदर पाडून टाकार आहे .” ३३ ्ि सव् ग्दानर, अ्ााेकर आगि पूव्कडरा ाोक एकत ज्ाे आगि पारकडे जाऊन गयजेारा दररत तळ ठोकाा. ३४ परं तु पर्ेशराचा आता गिदोनावर उतराा आगि ताने रिगधंि वाजवाे; आगि अबरएजर तारा्ािे ज्ाा. ३५ आगि ताने तारा्ािे ज्ाेला ्नशे पां तात सव्त दू त पाठवाे ; आगि ताने आधेर, जबुाून व नफताार यां राकडे हर दू त पाठवाे ; आगि ते तां ना ्ेटायाा आाे. ३६ आगि गिदोन दे वााा मिााा, “तू मटलाप्ािे, जर तू ्ाझा हातून इसाएाााा वाचविार असधरा, तर...” ३७ पाहा, ्र जग्नरवर ाोकररचे एक कातडे ठे वरन; आगि जर केवळ ता कातडावरच दव पडाे असेा आगि बाकरचर सव् ज्रन कोरडर असेा, तर ्ाा स्जेा कर, तू सां गितलाप्ािे ्ाझा हातून इसाएाााा वाचवधरा. ३८ आगि असे झााे कर, तो दु सऱया गदवधर सकाळर ावकर उठाा आगि ताने ाोकर एकत दाबून तातरा दव गपळू न एका वाडगा्र पािर कांाे. ३९ आगि गिदोन दे वााा मिााा, “्ाझावर तुझा कोय ्डकू दे ऊ नकोस, आगि ्र फक एकदाच बोाेन: ्र तुाा गवनंतर करतो कर, ्ाा फक एकदाच ाोकररदारे पारषू दे ; आता फक ाोकररवरच कोरडे असू दे , आगि सव् जग्नरवर दव असू दे .” ४० आगि ता रातर दे वाने तसेच केाे; कारि केवळ ाोकररवरच कोरडे होते आगि सव् जग्नरवर दव होते.
नायायरध ७ १ ्ि यरुाा, जो गिदोन आहे , आगि ताचे सव् ाोक सकाळर ावकर उठून हारोदरा गवगहररजवळ तळ ठोकून बसाे; ता्ुळे ग्दानर ाोकां चे सैन तां रा उतरे ाा, ्ोरे टे कडरजवळरा दररत होते. २ आगि पर्ेशर गिदोनााा मिााा, “ग्दानर ाोकां ना तां रा हातर सोपवणासाठर तुझाबरोबर असाेाे ाोक षूप जास आहे त, कारि इसाएा ाोक ‘्र ्ाझा सतवरा हाताने ्ाा वाचवाे आहे ’ असे मित ्ाझागवरद िव् करतरा अधर ्रतर आहे .” ३ आता तुमर जाऊन ाोकां रा कानावर टाका कर, “जो कोिर ग्ता व घाबराेाा आहे , ताने गिाद पव्तावरन ावकर परत जावे.” आगि ता ाोकां पैकर बावरस हजार परत आाे; आगि दहा हजार तेथेच रागहाे. ४ आगि पर्ेशर गिदोनााा मिााा, “ाोक अजून षूप आहे त; तां ना पाणाजवळ घेऊन जा, मिजे ्र तेथे तुझासाठर तां चर पररका घेईन. आगि असे होईा कर, जारागवरयर ्र तुाा सां िेन कर, ‘हा तुझाबरोबर जाईा,’ तोच तुझाबरोबर जाईा; आगि जारागवरयर ्र तुाा सां िेन कर, ‘हा तुझाबरोबर जािार नाहर,’ तोच जािार नाहर.” ५ मिून ताने ाोकां ना पाणाजवळ आिाे; आगि पर्ेशर गिदोनााा मिााा, “जो कोिर कुताप्ािे गज्ेने पािर चाटतो, तााा तू वेिळे ठे व; ताचप्ािे जो कोिर गपणासाठर िुडघे टे कतो, ताााहर वेिळे ठे व.” ६ आगि जां नर तोंडााा हात ाावून पािर चाटाे, तां चर संखा तरनधे होतर; परं तु बाकररा सव् ाोकां नर पािर गपणासाठर िुडघे टे काे. ७ आगि पर्ेशर गिदोनााा मिााा, “पािर गपिाऱया ता तरनधे ्ािसां दारे ्र तुाा वाचवरन आगि ग्दानर ाोकां ना तुझा हातर सोपवरन; आगि बाकररा सव् ाोकां ना आपापला जािर जाऊ दे .”
3
गिदोन, एक पराक्र योद ा
८ मिून ाोकां नर आपला हातात अनसा्ार व आपाे रिगधंि घेताे; आगि ताने बाकररा सव् इसाएार ाोकां ना पतेकााा आपापला तंबूत पाठवाे, आगि ता तरनधे ्ािसां ना सतवजवळ ठे वाे; आगि ग्दानर सैन दररत तारा पायाधर होते. ९ आगि ताच रातर असे झााे कर, पर्ेशर तााा मिााा, “ऊठ, सैनाकडे जा; कारि ्र ते तुझा हातर सोपवाे आहे .” १० परं तु जर तुाा षाार उतरायाा ्रतर वाटत असेा, तर तू आपाा सेवक फुरा याराबरोबर सैनाकडे षाार जा. ११ आगि ते काय मितात ते तू ऐकधरा; आगि तानंतर सैनाकडे जाणासाठर तुझे हात बळकट होतरा. ्ि तो आपाा सेवक फुरा याराबरोबर सैनातरा सधस ्ािसां रा बाहे ररा बाजूाा उतराा. १२ आगि ग्दानर, अ्ााेकर व पूव्कडरा सव् ाोक ता दररत टोळयाडरप्ािे संखेने पसराे होते; आगि तां चे उं ट स्ुदाकाठरा वाळू प्ािे असंख होते. १३ आगि जेवा गिदोन आाा, तेवा पाहा, तेथे एक ्ािूस आपला सोबतााा एक स् सां ित होता आगि मिााा, “पाहा, ्ाा एक स् पडाे; आगि पाहा, जवरा ्ाकररचर एक पोळर िडिडत ग्दानर ाोकां रा सैनात िेार, आगि एका तंबूजवळ येऊन गतने तााा ्ाराे, ता्ुळे तर पडार आगि उाथून पडार, आगि तंबू आडवा झााा.” १४ तेवा तारा सोबताने उतर गदाे, “हर इसाएार योआधचा ्ुािा गिदोन याचर तावार आहे , यागधवाय दु सरे काहर नाहर; कारि दे वाने ग्दान व ताचे सव् सैन तारा हातर सोपवाे आहे .” १५ आगि असे झााे कर, जेवा गिदोनने स् आगि ताचा अथ् ऐकाा, तेवा ताने उपासना केार आगि इसाएाां रा सैनात परत जाऊन मिााा, “ऊठ; कारि पर्ेशराने ग्दानर सैन तुझा हातर गदाे आहे .” १६ आगि ताने ता तरनधे ्ािसां ना तरन तुकडां ्धे गव्ािाे आगि पतेकारा हातात एक रिगधंि, ररका्े ्ाठ व ता ्ाठां ्धे गदवे गदाे. १७ आगि तो तां ना मिााा, “्ाझाकडे पाहा आगि तसेच करा; आगि पाहा, जेवा ्र छाविररा बाहे र येईन, तेवा ्र जसे कररन, तसे तुमरहर करावे.” १८ जेवा ्र व ्ाझे सव् सोबतर रिगधंि वाजवतो, तेवा तुमरहर छाविररा सव् बाजूंनर रिगधंि वाजवा आगि मिा, ‘पर्ेशराचर तावार व गिदोनाचर तावार.’ १९ तेवा गिदोन आगि ताचे धं्र साथरदार ्धरातररा वेळर छाविरबाहे र आाे; तां नर नुकतेच पहारे ाावाे होते; आगि तां नर रिगधंिे वाजवार व आपला हातातरा घािरर फोडला. २० आगि ता तरन तुकडां नर रिगधंिे वाजवार, ्ाठ फोडाे, डावा हातात गदवे यराे आगि उजवा हातात रिगधंिे वाजवार; आगि ते ओरडाे, “पर्ेशराचर तावार, आगि गिदोनाचर तावार.” २१ आगि ते पतेक जि छाविर्ोवतर आपापला जािर उ्े रागहाे; आगि सव् सैन यावाे, ओरडाे आगि पळू न िेाे. २२ आगि ता तरनधे जिां नर रिगधंिे वाजवार आगि पर्ेशराने ता सव् सैनात पतेकाचर तावार तारा सोबतारा गवरद उिारार; आगि ते सैन सरे रथ्यरा बेथगधताकडे व आबेा्ेहोाारा सर्ेवरन तुाथपय्त पळू न िेाे. २३ आगि इसाएााचे ाोक नफताार, आधेर व ्नशेरा सव् पां तां तून एकत ज्ाे आगि तां नर ग्दानर ाोकां चा पाठााि केाा. २४ आगि गिदोनने एफाई् पव्तावर सव्त दू त पाठवून सां गिताे कर, “ग्दानर ाोकां वर चाा करन या आगि तां रापुंे बेथबारा व याद् न नदरचे पािर ताबात घा.” ्ि एफाई्चे सव् पुरर एकत ज्ाे आगि तां नर बेथबारा व याद् न नदरचे पािर ताबात घेताे. २५ आगि तां नर ग्दानर ाोकां चे दोन सरदार, ओरे ब आगि झरब यां ना पकडाे; आगि तां नर ओरे बाा ओरे ब नावारा षडकावर ठार ्ाराे, आगि झरबाा झरबरा दाककुंडात ठार ्ाराे, आगि ग्दानर ाोकां चा पाठााि केाा, आगि ओरे ब व झरब यां चर डोकर याद् न नदररा पारकडे गिदोनकडे आिार.
4
गिदोन, एक पराक्र योद ा
नायायरध ८ १ आगि एफाई्चे ाोक तााा मिााे, “तू ग्दानर ाोकां धर ांायाा िेाास तेवा आमााा न बोाावून, आ्राधर असा ववहार का केाास?” आगि तां नर तााा कठोरपिे फटकाराे. २ आगि तो तां ना मिााा, “तु्रा तुानेत ्र आता काय केाे आहे ? अबरएजररा दाकां रा हं िा्ापेका एफाई्रा दाकां चे वेचिे अगयक चां िाे नाहर का?” ३ दे वाने ग्दानचे सरदार ओरे ब आगि जेब यां ना तु्रा हातर सोपवाे आहे ; आगि तु्रा तुानेत ्र काय कर धकाो? तेवा ताने असे मटलावर तां चा तारावररा राि धां त झााा. ४ आगि गिदोन याद् न नदरजवळ आाा आगि तो व ताचे तरनधे साथरदार, थकाेाे असूनहर तां चा पाठााि करत, नदर पार करन िेाे. ५ आगि तो सुकोथरा ्ािसां ना मिााा, “्ाझा्ािे येिाऱया ाोकां ना कृपया ्ाकरर दा; कारि ते थकाे आहे त आगि ्र ग्दानचे राजे जेबा व झा्ुना यां चा पाठााि करत आहे .” ६ आगि सुकोथचे सरदार मिााे, “आता जबाह व झा्ुना यां चे हात तुझा हातात आहे त काय, कर आमर तुझा सैनााा ्ाकर दावर?” ७ आगि गिदोन मिााा, “मिून जेवा पर्ेशर जेबाह आगि झा्ुना यां ना ्ाझा हातर सोपवरा, तेवा ्र रानातरा काटां नर व झुडपां नर तु्चे ्ां स फाडून टाकरन.” ८ आगि तो तेथून पेनुएाकडे िेाा आगि तां राधरहर तसेच बोााा; आगि जसे सुकोथरा ाोकां नर तााा उतर गदाे होते , तसेच पेनुएारा ाोकां नरहर तााा उतर गदाे. ९ आगि तो पेनुएारा ्ािसां ना मिााा, “जेवा ्र सुषरप परत येईन, तेवा ्र हा बुरज पाडून टाकरन.” १० आता जेबाह आगि झा्ुना करकोर्धे होते आगि तां रासोबत तां चे सैनहर होते; पूव्कडरा ाोकां रा सव् सैनां पैकर जे काहर उराे होते, ते सु्ारे पंयरा हजार सैगनक होते ; कारि तेथे तावार चााविारे एक ााष वरस हजार सैगनक ्ाराे िेाे. ११ आगि गिदोन नोबा व योिबेहारा पूव्ाा तंबूत राहिाऱयां रा ्ािा् ने वर िेाा आगि ताने सैनाचा नाध केाा; कारि ते सैन सुरगकत होते. १२ आगि जेवा जेबाह व झा्ुना पळू न िेाे, तेवा ताने तां चा पाठााि केाा आगि ग्दानचे दोनर राजे, जेबाह व झा्ुना यां ना पकडाे आगि सव् सैनाचा परा्व केाा. १३ आगि योआधचा ्ुािा गिदोन सूय् उिवणापूवू ांाईवरन परत आाा. १४ आगि ताने सुकोथरा ाोकां पैकर एका तरिााा पकडाे आगि ताचर चौकधर केार; तेवा ताने तााा सुकोथचे सरदार व तेथरा वडरायारर ्ािसे , मिजे सतर ्ािसे, यां चे वि्न केाे. १५ आगि तो सुकोथरा ्ािसां जवळ आाा आगि मिााा, “पाहा, जेबाह आगि झा्ुना, जां राबरोबर तुमर ्ाा दोर गदाा होता, कर ‘जेबाह आगि झा्ुना यां चे हात आता तुझा हातात आहे त का, कर आमर तुझा थकाेला ्ािसां ना ्ाकर दावर?’” १६ आगि ताने निरातरा वडराजन, रानातरा काटे रर झुडपे व काटे रर झुडपे घेतार आगि तां रा साहायाने ताने सुकोथरा ्ािसां ना गधकवाे. १७ आगि ताने पेनुएाचा बुरज पाडून टाकाा व धहरातरा ्ािसां ना ठार ्ाराे. १८ ्ि ताने जेबाह आगि झा्ुना यां ना गवचाराे, “तुमर ताबोर येथे जां ना ठार ्ाराे, ते कोिता पकारचे ाोक होते?” तां नर उतर गदाे, “तू जसा आहे स, तसेच ते होते; तां तरा पतेक जि राजारा ्ुाां सारषा गदसत होता.” १९ आगि तो मिााा, “ते ्ाझे ्ाऊ, मिजे ्ाझा आईचे पुत होते; पर्ेशराचर धपथ, जर तुमर तां ना गजवंत ठे वाे असते, तर ्र तुमााा ठार ्ाराे नसते.” २० आगि तो आपाा जेय पुत जेथर यााा मिााा, “ऊठ आगि तां ना ठार ्ार.” परं तु ता तरिाने आपार तावार उपसार नाहर, कारि तो अजून तरि असला्ुळे घाबराा होता.
5
गिदोन, एक पराक्र योद ा
२१ ्ि जेबाह आगि झा्ुना मिााे, “उठ आगि आ्रावर हला कर; कारि जसा ्ािूस असतो, तधरच ताचर धकर असते.” तेवा गिदोन उठाा आगि ताने जेबाह व झा्ुना यां ना ठार ्ाराे आगि तां रा उं टां रा िळातरा दागिने कांून घेताे. २२ ्ि इसाएा ाोक गिदोनााा मिााे, “तू , तुझा ्ुािा आगि तुझा नातवासगहत आ्रावर राज कर; कारि तू आमााा ग्दानां रा हातून सोडवाे आहे स.” २३ आगि गिदोन तां ना मिााा, ्र तु्रावर राज करिार नाहर, आगि ्ाझा ्ुािाहर तु्रावर राज करिार नाहर; पर्ेशरच तु्रावर राज कररा. २४ आगि गिदोन तां ना मिााा, “्ाझर तु्राकडे एक गवनंतर आहे , कर तुमर पतेकाने आपला ाुटरतरा झु्के ्ाा दावेत.” (कारि ते इशाएा वंधाचे असला्ुळे तां राजवळ सोनाचे झु्के होते.) २५ आगि तां नर उतर गदाे, “आमर ते आनंदाने दे ऊ.” ्ि तां नर एक वस पसरवाे आगि पतेकाने आपला ाुटरतरा झु्के तात टाकाे. २६ आगि ताने ्ागिताेला सोनारा कानातलां चे वजन एक हजार सातधे धेकेा सोने होते; तागधवाय ग्दानारा राजां रा अंिावररा दागिने, िळातरा हार व जां ्ळर वसे आगि तां रा उं टां रा िळातरा साषळाहर होता. २७ आगि गिदोनने ताचे एफोद बनवून ते आपला धहरात, मिजे ओफा्धे ठे वाे; आगि सव् इसाएा ाोक तारा्ािे वग्चार करणासाठर तेथे िेाे; हर िोृ गिदोनासाठर व तारा घराणासाठर एक सापळा बनार. २८ अधापकारे इसाएा ाोकां स्ोर ग्दान गजंकाे िेाे, ता्ुळे तां नर पुना कयरहर ्ान वर केार नाहर. आगि गिदोनारा काळात चाळरस वर् तो पदे ध धां त होता. २९ आगि योआधचा ्ुािा यरुााा जाऊन आपला घरर रागहाा. ३० आगि गिदोनाा सतर पुत होते, कारि तााा अनेक बायका होता. ३१ आगि धषे््धे असाेला तारा उपपतरनेहर तााा एक ्ुािा जन गदाा, जाचे नाव ताने अबर्ेाेक ठे वाे. ३२ आगि योआधचा ्ुािा गिदोन मातारपिर ्रि पावाा आगि अबरएझ्यां रा ओफा येथे, ताचा बाप योआध यारा कबरे त तााा पुरणात आाे. ३३ आगि असे झााे कर, गिदोन ्रि पावलाबरोबरच इसाएा ाोक पुना वळाे आगि बाआा दे वतां रा ्ािे वग्चार कर ाािाे , आगि तां नर बाआाबेररथाा आपाा दे व ्ानाे. ३४ आगि इसाएा ाोकां नर आपाा दे व पर्ेशर याचे सरि केाे नाहर, जाने तां ना चारर बाजूंनर असाेला तां रा सव् धतूंरा हातून सोडवाे होते. ३५ तां नर यरुााारा घराणाधर, मिजे गिदोनधर, ताने इसाएााधर दाषवाेला सव् चां िुापिाप्ािे दया दाषवार नाहर.
शोकानुस ार गवशेर ि धासे अध ाय ६ ते ८ ्यरा गिदोनचर कथा हर बायबा्यरा सवा् त प्ावर कथां पैकर एक आहे . यात एका राृ्ारा बंडाळरचे आगि दडपधाहरचे चक, एका अनपेगकत नायकाचे अगनचे ने आगि ्रतरने गदाेाे आवाहन, केवळ ३०० सैगनकां रा ्दतरने ग्ळवाेाा एक च्ताररक ाषरर गवजय आगि या यधानंतररा िुंतािुंतररा पररिा्ां चे वि्न आहे .
6
गिदोन, एक पराक्र योद ा
पकरि ६: दडपधाहर, आवाहन आगि तयारर वचन १-६ (ग्दानर ंचा छळ): इसाएा ाोकां नर पर्ेशरारा दृरने वाईट कृते केला्ुळे, दे वाने तां ना सात वरा् साठर ग्दानां रा हातर सोपवाे. ग्दानर, अ्ााेकर आगि पूव्कडरा ाोकां नर दे धाचा गवधंस केाा, गपके व पधुयन नृ केाे, आगि इसाएा ाोकां ना िुहां ्धे, कंदरां ्धे व डोंिरां ्धे ापणास ्ाि पाडाे. वचन ७-१० (्गवषवािरदारे कानउघाडिर): जेवा ग्दानर ाोकां ्ुळे इसाएा ाोकां नर पर्ेशराकडे यावा केाा, तेवा दे वाने एका संदेषटााा पाठवून तााा आपला कृपेचर आठवि करन गदार—ताने तां ना इगजप्यून कसे बाहे र कांाे आगि अ्ोरर ाोकां रा दै वतां चे ्य बाळिू नये अधर आजा गदार होतर— तररहर तां नर ताचे ऐकाे नाहर. वचन ११-१६ (पर्ेश राचा दू त पकट होतो): पर्ेशराचा दू त येऊन अबरएझाइट योआधरा ्ााकररा ओफा येथरा एका ओक वृकाषाार बसाा. ताचा ्ुािा गिदोन , ग्दानर ाोकां पासून िह ापवणासाठर दाककुंडाजवळ ताचर ्ळिर करत होता. दू ताने मटाे, “ हे पराक्र योद ा, पर्ेश र तुझ ाबरोबर आहे. ” गिदोनने इसाएारा िररबरकडे आगि आपला वगडाां रा घरातरा सतवरा हरन सानाकडे ाक वेयून यावर धंका घेतार. पर्ेशराने तााा आशासन गदाे, “ ्र गनग्ंत पिे तुझ ाबरोबर असेन .” वचन १७-२४ (स रकृ तरचे गचन): बोािारा षरोषर दे वच आहे हे गसद करणासाठर गिदोनने ्ां स व गबनगकण्त ्ाकरर तयार करन एक गचन ्ागिताे. जेवा दे वदू ताने आपला काठररा टोकाने ता अप्िााा सध् केाा, तेवा षडकातून अगर बाहे र पडाा आगि ताने ते ्स केाे, आगि दे वदू त नाहरसा झााा. तो कोि आहे हे ाकात आलावर गिदोनाा आपला जरवाचर ्रतर वाटार, पि प्ूने तााा सां गिताे, "तुा ा धांत र असो; ग्ऊ नकोस: तू ्रिार नाहरस." गिदोनने तेथे यहोवा-धााो् (प्ू धां तर आहे ) नावाचर एक वेदर बां यार. वचन २५-३२ (बाारा वेदरचा नाध): ताच रातर, दे वाने गिदोनाा तारा वगडाां चा दु सरा बैा घेऊन बााचर वेदर पाडून गतरा धेजारर असाेाे वृकां चे वन (अधेरा) तोडून टाकणास सां गिताे. आपला कुटुं बारा आगि धहरातरा ाोकां रा ्रतरने गिदोनने हे का् रातररा वेळर दहा नोकरां सह केाे. दु सऱया गदवधर सकाळर जेवा हे उघडकरस आाे , तेवा धहरवासरयां नर तााा ठार ्ारणाचर ्ाििर केार, परं तु योआधने ताचा बचाव करत मटाे, " तुम र बााचर बाजू घेि ार का?... तााा स तवच र बाजू घेऊ दा." या्ुळे, गिदोनाा यरुाअा ("बाााा तारागवरद बाजू घेऊ दा") असे नाव पडाे . वचन ३३-३५ (दे व ाचा आत ा गिदोनााा सा्र् दे त ो): ग्दानर आगि अ्ााेकर ाोक एकत ज्ाे आगि गयजेारा दररत तळ ठोकाा. “ पर्ेश राचा आत ा गिदोनावर उतराा” (धबधव तााा आचादाे), आगि ताने रिगधंि वाजवून अबरएजर, आधेर, जबुाून व नफताार या कुळां ना आपला्ािे येणासाठर एकत केाे. वचन ३६-४० (ाोकररचे गचन): अजूनहर षातर ग्ळावर मिून, गिदोनने दे वााा ाोकरररा वसाचे गचन ्ागिताे. पथ्, ताने ज्रन कोरडर असताना फक ाोकररवर दव पडावे अधर ्ाििर केार; दे वाने तर ्ान केार. तानंतर, ताने जग्नरवर दव असताना ाोकर कोरडर असावर अधर ्ाििर केार; दे वाने तेहर केाे.
7
गिदोन, एक पराक्र योद ा
अध ाय ७: क्र झााेाे सैन आगि ग्दानवररा गवजय वचन १-३ (सैन ाचर संख ा क्र करिे) : यरुाा (गिदोन) आगि ताचे सैन हारोदरा गवगहररजवळ तळ ठोकून होते, तर ग्दानर उतरे ाा होते. दे वाने गिदोनाा सां गिताे कर, इसाएा दे वापेका सतवाा शेय स्जू नये मिून ाोकसंख ा षूप जास झाार आहे . दे वाने गिदोनाा अधर घोरिा करणास सां गिताे कर, जो कोिर घाबराेाा असेा तो गनघून जाऊ धकतो. २२,००० ्ािसे गनघून िेा र आगि १०,००० ्ािे रागहाे . वचन ४-८ (पाणाचर पररका): दे वाने मटाे कर अजूनहर षूप ाोक आहे त. ताने गिदोनाा तां ना पाणाजवळ आिायाा सां गिताे, गजथे तो तां ना वेिळे करे ा. जे कु ताप्ािे गज्ेन े पािर चाटत होते (३०० ्ािसे ), तां ना वेिळे करणात आाे. जे िुडघे टे कून पािर परत होते, तां ना घरर पाठवणात आाे . केवळ ३०० ्ािसां रा साहायाने ग्दान गिदोनरा हातर सोपवणाचे दे वाने वचन गदाे. वचन ९-१५ (ग्दानर स ्): ता रातर, दे वाने गिदोनाा धतूरा छाविरत जाणास सां गिताे, कारि दे वाने तर तारा हातर सोपवार होतर. आपाा सेवक फुरा याराबरोबर असताना, गिदोनने एका ग्दानर सैगनकााा तारा सोबतााा एक स् सां िताना ऐकाे. ता स्ानुसार, जवरा ्ाकररचा एक तुकडा ग्दानर सैनावर घरं िळत आाा आगि एका तंबूवर आदळलाने तो कोसळाा. दु सऱया सैगनकाने ताचा अथ् ाावाा: "हे गिदोनरा तावाररगधवाय दु स रे काहर नाहर... कारि दे व ाने ग्दान तारा हातर सोपवाे आहे . " दे वाचर उपासना करन, गिदोन आतगवशासाने आपला ्ािसां कडे परत आाा. वचन १६-२२ (गदवे आगि घािरर ंचर रिनरतर): गिदोनाने ३०० ्ािसां ना तरन तुकडां ्धे गव्ािाे . ताने पतेकााा एक रिगधंि , एक ररका्र घािर आगि घािररत एक ्धाा (गदवा) गदार . रातर छाविराा वेंा घााून, तां नर रिगधंिे वाजवार, घािरर फोडला, डावा हातात ्धाार व उजवा हातात रिगधंिे यरार आगि “ पर्ेश राचर व गिदोनाचर तावार,” असा जयघोर के ाा. ग्दानर छाविरत घबराट पसरार आगि पर्ेशराने सैनातरा पतेक ्ािसाचर तावार तारा सोबतारा गवरोयात उ्र केार. वचन २३-२५ (पाठााि): नफताार, आधेर आगि ्नशे पां तां तरा इसाएार ाोकां नर पळू न जािाऱया ग्दानर ाोकां चा पाठााि केाा. गिदोनने एफाई् पव्तावरन दू त पाठवून बेथ-बारा आगि याद् न नदरचे पािर तां रा पुंे ताबात घेणास सां गिताे. तां नर ओरे ब आगि झरब या दोन ग्दानर सरदारांन ा पकडू न ठार ्ाराे आगि तां चर डोकर गिदोनकडे परत आिार.
पकरि ८: पाठााि, संघ र् आगि ताचे पररिा् वचन १-३ (एफाई्सोबतचा ्ुत ्र तोडिा): एफाई्रा ाोकां नर तरवतेने तकार केार कर तां ना ांणासाठर आयर बोाावाे नाहर. गिदोनने नमतेने आगि चातुया् ने उतर गदाे: "तु् रा तुा नेत ्र आता काय के ाे आहे? अबरएजररा दाकांर ा हं ि ा्ापेक ा एफाई्चर वेचिर अगयक चांि ार नाहर का?" तारा सौम उतराने तां चा कोय धां त झााा. वचन ४-९ (सुक ोथ आगि पेन ुए ा येथ े नकार): गिदोन आगि ताचे थकाेाे ३०० सैगनक, उराेाे ग्दानर राजे, जेबाह आगि झा्ुना यां चा पाठााि करत याद् न नदर ओाां डून िेाे. तां नर थकाेला सैगनकां ना षाऊ घााणासाठर सुकोथ आगि पेनुएारा वडरायाऱयां कडे ्ाकरर ्ागितार, पि ता नेतां नर गिदोनचर थटा केार आगि नकार गदाा; ते मिााे कर, तां नर अजून राजां ना पकडाेाे नाहर. गिदोनने तां ना इधारा गदाा कर, तो परत येऊन तां ना काटे रर झुडपे आगि झुडपे ाावून गधका दे ईा.
8
गिदोन, एक पराक्र योद ा
वचन १०-१७ (गधका आगि पकडिे) : गिदोनने उराेला ग्दानर सैनावर अचानक हला करन जेबाह व झा्ुन ा या राजांन ा पकडाे . परत आलावर, ताने सुकोथरा वडरायाऱयां ना वाळवंटातरा काटे रर झुडपे व वेार वापरन गधका केार, आगि ताने पेनुएाचा बुरज पाडून टाकाा व धहरातरा ्ािसां ना ठार ्ाराे. वचन १८-२१ (राजांचे ्गवतव): गिदोनने जेबाह आगि झा्ुना यां ना गवचाराे कर तां नर ताबोर येथे कोिता पकाररा ्ािसां ना ठार ्ाराे होते , तेवा तााा स्जाे कर ते ताचेच ्ाऊ होते. ताने आपाा जेय ्ुािा जेथर यााा तां ना ठार ्ारणाचर आजा गदार, परं तु तो ्ुािा अजून तरि असला्ुळे घाबराा. तेवा ता दोन राजां नर गिदोनाा सतव तां ना ठार ्ारणास सां गिताे आगि गिदोनने तां ना ठार ्ारन तां रा उं टां रा िळातरा चंदकोरररा आकाराचे अांकार कांून घेताे . वचन २२-२७ (सोनाचा एफोद आगि इसाएााचे पतन): इसाएााने गिदोन आगि तारा वंधजां ना वंधपरं पराित धासक बनवणाचा पयत केाा, परं तु गिदोनाने ठा्पिे नकार गदाा आगि घोगरत केाे, "पर्ेश र तु् रावर राज कररा." तथागप, गिदोनाने एक गवनंतर केार: कर पतेक ्ािसाने आपला ाुटरतून तााा एक कि््ूरि दावे. ताने १,७५५ धेकेा सोने िोळा केाे आगि एक एफोद बनवून तो आपला ओफा धहरात ठे वाा. दु द्वाने, सव् इसाएा तेथ े तारा्ािे वग्चार कर ाािाे आगि तो गिदोन व तारा घराणासाठर एक सापळा बनाा. वचन २८-३५ (गिदोनचा ्ृत ू आगि इसाएाांच ा गवस रि): ग्दान गजंकाे िेाे आगि गिदोनरा हयातरत ४० वर् ता ्ू्राा गवशां तर ग्ळाार. गिदोन मातारपिर चां िला वयात ्रि पावाा आगि तााा ताचे वडरा योआध यां रा कबरे त पुरणात आाे. तारा ्ृतूनंतर ािेचच, इसाएार ाोक आधाणतक वग्चाराकडे परताे, बाा-बेररथचर उपासना कर ाािाे आगि यरुााारा (गिदोनरा) घराणाने केाेला सव् चां िला का्ां ब्ा ताराधर दयाळू पिे वािणास तां नर नकार गदाा.
गिदोनरा कथेतून ग्ळिारे ्हत ाचे यडे दे व असं् ाव आगि दु ब्ळ ांचा उपयोि करतो: गिदोन सुरवातराा ्रतरने ापून बसत असे आगि आपला कुळााा ्नशे्यरा सवा् त दु ब्ळ स्जत असे. गवजय हा ्ानवर सा्रा् ने नवे , तर दै वर धकरने ग्ळतो हे गसद करणासाठर दे वाने जािरवपूव्क ताचे सैन ३२,००० वरन ३०० पय्त क्र केाे. ्ानवर धंके ब्ाचा यरर: दे वाने गिदोनरा तरव असुरगकततेचा आगि गचनां रा (अगर आगि ाोकर) गवनंतां चा अकलनरय यरराने आगि कृपेने सा्ना केाा, आगि हळु वारपिे टप्ाटप्ाने ताचा गवशास वांवाा. ष ऱया नेतृत ात नमता असते: गिदोनने नाजूक ज्ातरय राजकारि यधसरपिे हाताळाे (इफाई्रा ाोकां ना धां त केाे) आगि राजाचर सता सृपिे नाकारार, तसेच इसाएावर केवळ दे वानेच राज करावे हे ्ान केाे. यधात तडजोड करणाचा योका: ताचे अफाट गवजय ग्ळवूनहर, गिदोनने केाेार सुवि् एफोडाचर गनग््तर तारा कुटुं बासाठर आगि राृ्ासाठर एक आधाणतक सापळा (्ूतूपूजा) ठरार, यावरन हे गसद होते कर ्ोठा गवजयानंतरहर, आगि गवधेरतव तानंतर, आधाणतक दकतेचर िरज असते.
9