Marathi - Additions to Esther

Page 1


рдПрд╕рддреЗрд░рднрддрдШрд╛рд▓рдг

рдкреНрддрдгрезреж

рекреЗрдЧреЗрд╛рд░реНрджреЛрдЦрд┐рдордгрд╛рд▓рд╛,рд░рд╡рд╛рдирд╣рд┐рд╡реНрд▓рдЖрд╣ релреНрд╛рддрдгреЗрд▓рд╛рдЦрд╛рдЧреЛрд╖реНреАрдВрд▓рдкрдбрд▓рд▓рдПреНрд╕реНрдЖрдард╡рдд,рдЖрдгрдг рддрд╛рддреНрд▓реНрд╛рд╣реНрд╣реНрдгрдирд╖реНрдЭрд╛рд▓рдирд╛рд╣реН

6рдПреНрд╛рд▓рд╣рд╛рдирд╢рд╛рдЭрд▒рдЦрд╛рд╛рдирд░реНрддрд░рдкрд╛рддрддрдЭрд╛рд▓,рдЖрдгрдгрддрд╛рддрди рдкреНрд╛рд╢,рд┐рдЦрдЖрдгрдгрднрддрдкрддрдкрд╛рдгреНрдЖрд▓.рд╣реНрдирд░реНрдПрд╕рддрд╛реНрдЖрд╣, рдгрд┐рдЪрд╛рд╢реНрддрд╛рд┐рд╛рдирд▓рдЧреНрд▓рдЖрдгрдгрдгрддрд▓рд╛рддрд╛рдгреНреАрдирд╡рд▓

ренрдЖрдгрдгрддрд░реЛрдирдбрдЧрдирдордгрд┐реЗреНрдЖрдгрдгрдЕреЗрди

реордЖрдгрдгрдЦрд╣реБрд╛рд╛рдирд╛рд╡рдирд╖реНрддрдгрд╛рд┐рд╛рдареНрдПреНрддрдЖрд▓рд▓реНрддрд╛рд╖рд╣реЛрддреН: репрдЖрдгрдгрд╣реЗрд╛рдЭрддрд╛рд╖рдЗрд╕рд╛рдПрд▓рдЖрд╣,рдЬрд╛рдирд░рд╡рд╛рд╛рд╛рдзрд╛рд╡рд╛реНрд▓рд╛ рдЖрдгрдгрддрд╛рд╛рддрд╛рддрдгрдЭрд╛рд▓;реНрд╛рддрдгрдкрднрдирддрд╛рдЪрд╛рд▓реЛреНрд╛рдирд╛рд╡рд╛рд╛рд╡рд▓ рдЖрд╣рдЖрдгрдгрдкрднрдирдЖрдкрд▓рд╛рд▓рд╛рддрд╛рд┐рд╡рд╡рд╛рдИрдЯрд╛рдкрд╛рд┐рдирд╡рд╛рд╛рд╡рд▓рдЖрд╣ рдЖрдгрдгрд░рд╡рд╛рдирдЕрд┐рдгрд╛рдирдЖрдгрдгреЗрд╣рд╛рдирд╛реЗрддрд╛рддреНрд▓рдЖрд╣рддрд┐ рдкрддрддрд╛рд╖реНрдЦрд╛реЗрд░реНрд▓рдЧрд▓рдирд╛рд╣реНрдд

резрежрдордгрдирддрд╛рдирд░реЛрдирдгрд╛рдард╛рдЯрд╛реНрд▓рд╛рдЖрд╣рдд,рдПреНрд░рд╡рд╛рдЪрд╛ рд▓реЛреНрд╛рд┐рд╛рдареНрдЖрдгрдгрдПреНрд┐рд╡рдкрддрддрд╛рд╖реНрдЦрд╛рд┐рд╛рдареН.

резрезрдЖрдгрдгрд╣рд░реЛрдиреНрдгрд╛рдард╛рд┐рд╡рддрд╛рд╖рд╛реЗрд░рд░рд╡рд╛рд┐реЗреЛрддрдирд╛рдЦрд╛рдЪрд╛рд╡реНреН, рд╡реНреНрдЖрдгрдгрдгрд░рд╡рд╢реНрдЖрд▓рд╛.

12рдордгрдирд░рд╡рд╛рдирддрд╛рдЪрд╛рд▓реЛреНрд╛рд╛реНрдЖрдард╡рдгрдард╡рд▓реНрдЖрдгрдгрддрд╛рди рддрд╛рд╛рд╡рддрдирдиреНрдгрддреЗрд╛рдирдарддрд╡рд▓.

резрейрдордгрдирдЕрд░рд╛рддреЗрдгрд╣рдирд╛рддреНрд▓рддрдгрд░рд╡рд┐рддрд╛рдЪрд╛рд┐рд╛рдареНрдЕрд┐рддреНрд▓, рддрд╛рд╛реЗрдгрд╣рдирд╛рдЪрд╛рд╛реМрд░рд╛рд╡рд╛рдЖрдгрдгрдкрдзрддрд╛рд╡рд╛рдгрд░рд╡рд╢реН,рд░рд╡рд╛рд┐реЗреЛрдд реЗреНрд╛,рдЖрдирд░рдЖрдгрдгрдЖрдирд░рд╛рдирднрддрд▓рд▓рдЕрд┐рддреНрд▓,рдЕрд┐рддрд╛рдЪрд╛ рд▓реЛреНрд╛реЗрд░рдгрдкрдврд╛рджрд╛рдврд╛рдгрд╛рддрддрдирддрд╛рд╣реНрд▓

рдкреНрддрдгрезрез

резрдЯреЙрд▓рдгреЗрдЦрд┐рдЖрдгрдгрджреНрдЦреЛрдкрд╛рддрд╛рдЪрд╛реНрд╛рддрдгреНрд░реНрдЪрд╛рд╛реМрдерд╛рд╡рд░реН,рддреЛ рдПреНрдЦрд╛рд┐реНрдЖрдгрдгрд▓рд╡реНрдЕрд┐рд▓рд╛рд╛рд┐рд╛рдЧрдгрд╛рддрд╛рдбреЛрдгрд┐рдгрд┐рдЦрд┐рдЖрдгрдг рддрд╛рд╛рд╛реЗрд▓рдЧрд╛рдЯреЙрд▓рдгреЗрдЦрд┐рдЦрд╛рдиреНрдлрд░рддреЗрд╛рд╛рд╣рд╛рдкрддрдЖрдгрд▓рд╛,рд┐реЛрддрд╛рдиреН рдордЯрд▓рд╣реЛрддреНреНрддреЛрд╛рд╣реЛрддрд╛рдЖрдгрдгрд┐рд░рд┐рд▓реЗреЗрд░рдЕрд┐рд▓рд▓рд╛ рдЯреЙрд▓рдгреЗрдЦрд┐рд╛рд╛реЗрд▓рдЧрд╛рд▓рд╛рдЦрдгрд┐реЗрд╛реНрд┐рдирддрд╛рд╛рд╛рдЕрд┐рд▓рд╛рд╡рд▓рд╛рд╣реЛрддрд╛ реиреЗрд╣рд╛рдирдЕрддрд╣рд╢рд╢рдЪрд╛реНрд╛рддрдгреНрд░реНрдЪрд╛рд░рд┐рд▒рдЦрд╛рд╡рд░реН,рдгрдирд┐рд╛рди реЗрдгрд╣рдирд╛рдЪрд╛рдкрдгрд╣рд▓рд╛рдгрд░рд╡рд╢реН,реАрдирд╛реЗреНрдирд╡рд╢рд╛рддреНрд▓рдгрд┐рд┐рд╛рдИрд╛рд╛реЗрд▓рдЧрд╛ рдгрд╢реЗреНрд╛рд╛реЗрд▓рдЧрд╛рдЦрд╛рдИрддрд╛рд╛реЗрд▓рдЧрд╛реЗрд░реЛрдЦрдЦрд╛рд▓рд╛рдПреНрд╕реНрдкрдбрд▓; рейрддреЛрдПреНрдЦрд╣рд░реНрд╣реЛрддрд╛рдЖрдгрдгрд╢рд╢рдирд╢рд╣рддрд╛рддрддрд╛рд╣рддрд╣реЛрддрд╛рддреЛрдПреН реЗрд╣рд╛рдиреЗрд╛рдгрд┐рд╣реЛрддрд╛рдЖрдгрдгрддрд╛рд┐рд╛рдЪрд╛рд░рддреАрд╛рддрд╛рддрд┐рд╡реНрд╣реЛрддрд╛ рекрддреЛрд░реЛреНрд▓реАрд╛реАрд▓рд╛рд╛рддрд╛рд┐рд╛рдиреАреЛрджрдирддрдЦрд╛рдирдЦрд╣рд░реНрдЦрд╛рд╛рд╛рддрд╛рд┐рд╛ рдЦреЛреЛрдирд╛рдЦрд╛рдЪрд╛рд┐реЛреАрддрд┐рд░рд┐рд▓реЗрд╣рдирдЖрдгрд▓рд▓рд╛реНреБрд╛рдкреНреНрдПреН

реНрддрддреНрд▓

реореЗрдЧреЗрд╛рд░реНреЛрдЦрдирдкрддреЗрд╢рддрд╛рдЪрд╛рд┐рд╡реНрддрд╛рд╛рд╛рдгрд╡рд╛рд╛рддреНрд▓рд╛рдЖрдгрдг рддрд╛рд╛реНрдкрд╛рд┐рдирд╛реНрд▓реН,

репрддрдордгрд╛рд▓,тАЬрд╣рдкрдн,рдкрдн,рд┐рд╡рд╢рджрдХреЗрд╛рдирддрд╛рд┐рд╛!реНрд╛рддрдгрд┐рдкрдгрд┐рдЧ рддрдЭрд╛рд╣рд╛рддреНрдЖрд╣,рдЖрдгрдгрд┐рддрддрдЗрд╕рд╛рдПрд▓рд▓рд╛рд╡рд╛рд╛рд╡рдгрд╛рд╛реНрд╛реЗрдиреЗрд▓ рдЖрд╣рд┐,рддрддреНреЛрдгреНрд╣реНрддрд▓рд╛рдгрд╡рддреЛрдзреНрд░рд╢реНрдгрд╛рддрдирд╛рд╣реН 10реНрд╛рддрдгрддрд╛рдЖреНрд╛рд╢рдЖрдгрдгрдкрдереНрдгрдиреЗрд╛рдгреНрд▓реНрд┐рдЖрдгрдг рдЖреНрд╛рд╢рд╛реЛрд╛рд▓реНрд▓рд┐рд╡рдЕрд░рднрддрдЧреЛрд╖реНрдгрдиреЗрд╛рдгреНрд▓рд╛рдЖрд╣рдд резрезрддрд┐рд╡рдЧреЛрд╖реНрд╛рд╛рдкрднрдЖрд╣рд┐рдЖрдгрдгрд┐реЛрдкрднрдЖрд╣рд┐,рддрд╛рд▓рд╛ реНреЛрдгреНрд╣реНрдгрд╡рддреЛрдзреНрд░рд╢реНрддрдирд╛рд╣реН.

резреирддрд▓рд╛рд┐рд╡реНрд╛рд╣реНреЗрд╛рдгрд╣рддрдЖрд╣,рдЖрдгрдгрддрд▓рд╛реЗрд╛рдгрд╣рддреНрдЖрд╣,рдкрдн,реЗреН рдгрддрддрд╕рд╛рддрд╛рди,рдЕрдгрднреЗрд╛рдирд╛рдирдгреНрд╡рд╛реНреЛрдгрддрд╛рд╣реНрд╡рднрд╡рд╛рдЪрд╛рдЗрдЪрдкреЛрдЯреН, рдЧрдгрд╡рд░рдЕреЗрдирд╛рдкрдврдирддреЗрд╕реНрдЭрд╛рд▓реЛрдирд╛рд╣реН

резрейреНрд╛рддрдгрдЗрд╕рд╛рдПрд▓рдЪрд╛рддрд╛рддрдгрд╛рд┐рд╛рдареНрддрд╛рдЪрд╛рдкрд╛рдЦрд╛рд╛рд╛реАрдирдШрдКрди реЗреНрддрд╛рдЪрд╛рд┐рдгрд░рдЪрдирд┐реЗрд╛рдзрд╛рдиреНрддрд╛рд╣рд╢реНрд▓реЛрдЕрд┐рддреЛ.

резрекрдкрдгреЗреНрд╣реНрд▓,рд┐рдгреНрд░рдирд░рд╡рд╛рдЪрд╛рдЧреМрддрд╡рд╛рдкрдХрд╛реЗрд╛рдгрд┐рд╛рд╛ рдЧреМрддрд╡реЗрд▓рд╛рд┐рд╛рд╕рдЖрд╡рдбрдгрд╛рддрдирд╛рд╣реН:рд░рд╡рд╛,реЗреНрддрдЭрд╛рдгрд╢рд╡рд╛рдЦрдЗрддрдд реНреЛрдгрд╛рд╛реНрд╣реНрдкрд┐рд╛реНрддрдгрд╛рддрдирд╛рд╣реНрдЖрдгрдгрдЧрд╡рд╛рдирддреНрддрдгрд╛рддрдирд╛рд╣реН

резрелрдЖрдгрдгрдЖрддрд╛,рд╣рдкрднрд░рд╡рд╛рдЖрдгрдгрддрд╛рд┐рд╛,рддрдЭрд╛рд▓реЛреНрд╛рд╡рддрд░рдЦрд╛реНрдд; реНрд╛рддрдгрддрд╛рд╛рд╛рдбреЛреНрд╛рдЖреЗрд╛рд╛рдирд╛рд╢реНрддрдгрд╛рд┐рд╛рдареНрдЖреЗрдЪрд╛рд╡рддрдЖрд╣; рд╣реЛ,рд┐рд░рд╡рд╛рддреНрдкрд╛рд┐рдирддрдЭрдЕрд┐рд▓рд▓рд╡рддрдирдирд╖реНрддрдгрд╛рд╛рд╛рддрд╛рд╛рд╛рдкрдЦрд░ рдЖрд╣.

резремрдгреЗрд┐рддреЗрдзрдирддрд╕рддрд┐рд╛рдареНрд┐реЛрдбрд╡рд▓рд▓рд╛рд╡рд╛рдЯрд╛рд▓рд╛рддрдЪреЗрд╛рди рдиреНреЛрд┐.

резренреЗрд╛рдЭреНрдкрд╛рд┐рдирд╛рдРреНрдЖрдгрдгрддрдЭрд╛рд╡рддрдирд╛рд╡рддрд░рдЦрд╛реНрддрдЖреЗрдЪрд╛ рд░реЛрд╛рд╛рдЖрдирд░рд╛рддрд░рдкрд╛рддрддреНрдд,рдордгрд┐рдЖрдореНрд┐рдЧрдЖрдгрдгрддрдЭрд╛ рдирд╛рд╡рд╛рд╛реНрд╕рддреНреНрд░;рдЖрдгрдгрд╣рдкрддреЗрд╢рддрд╛,рддрдЭреНрд╕рддреНреНрддрдгрд╛рд▒рдЦрд╛рд╛реН рддреЛрдбрдирд╖реНрд░рдиреНреЛрд┐

резреорддрд┐рд╛рд┐рд╡рдЗрд╕рд╛рдПрд▓рд▓реЛреНрд╛рдиреНрд╣реНрдкрддреЗрд╢рддрд╛рд╛рд╛рдзрд╛рд╡рд╛реНрд▓рд╛,реНрд╛рддрдг рддрд╛рд╛рд╛реЗрддрддрд╛рдЪрд╛рдбреЛрд│рд╛рд░реЛрддрдШрдбрд▓рд╛рд╣реЛрддрд╛ рдкреНрддрдгрезрек

резрддрд╛рдгреНрдПрд╕рддрд▓рд╛рд╣реНреЗрддрд╛реНрднреНрддреНрд╡рд╛рдЯрддрд╣реЛрддреНрдЖрдгрдгрдгрддрди рдкрддреЗрд╢рддрд╛рд▓рд╛рд╢рддрдгрдЧрд▓

реирдгрддрдирдЖрдкрд▓рд╡рднрд╡рд╢рд╛рд▓реНреНрдкрдбреНрд╛рдврдирдЯрд╛реНрд▓рдЖрдгрдгрд░реЛрдЖрдгрдг рд╢реЛреНрдЦрд╛рд╛реНрдкрдбрдШрд╛рддрд▓:рдЖрдгрдгреЗреМрд▓рд╡рд╛рдирд┐рдЧрдзреНрддрд▓рд╛рдРрд╡рд┐реН,рдгрддрди рдЖрдкрд▓рдбреЛреНрддрд╛реЛрдЖрдгрдгрдгрд╡рд░рдирдЭрд╛реНрд▓,рдЖрдгрдгрдгрддрдирдЖрдкрд▓рд╢рддреНрдд

5рддреНрдгрддрдЪрд╛рд┐реМрд░рдЦрд╛рдЪрд╛рдкрд░рддрдкрдгрддреЗреНрд▓рд╛рд▓рддрдЧрд╛рд╛реНрд╣реЛрддреНрдгрддрд╛рд╛ рд╛рд╣рддрд╛рдЖрдирд░реНрдЖрдгрдгрдЕрдгрддрд╢рдЦрдкреЗреНрд╣реЛрддрд╛,рдкрддрддрдгрддрд╛реЗрдирднреНрддреНрди рд┐рддрд┐рддреНрд╛рдкрддрд╣реЛрдд.

6реЗрдЧрд┐рд╡рд░рддрд╡рд╛рдЬрд╛реЗрдзрдирдЖрддрд┐рд╛рдКрдирддреНрддрд╛рд┐рд╛рд┐реЗреЛрддрдЙрднреНрддрд╛рдгрд╣рд▓реН, рд┐реЛрддрд╛рдЪрд╛рддрд╛рд┐рдгрд┐рд╣рд╛рд┐рдирд╛рд╡рддреАрд┐рд▓рд╛рд╣реЛрддрд╛рдЖрдгрдгрддрд╛рдирддрд╛рд╛рд┐рд╡ рд╡рднрд╡реНрдкреЛрд╢рд╛реЛрдШрд╛рддрд▓рд╣реЛрдд,рддрд┐рд╡рд┐реЛрдирдЖрдгрдгреЗреМрд▓рд╡рд╛рдирддрд░рд╛рдиреН рд╛реЗреНрддрд╣реЛрдд;рдЖрдгрдгрддреЛреЛрдкрднрдЦрд╛рдиреНрд╣реЛрддрд╛ ренреЗрдЧрддрд╛рдирдЖрдкрд▓рд╛рддрд┐рд╕реНрд╛рд╣рддрд╛рд╡рддреНрд░рдирдгрддрдЪрд╛реНрдбрдЕрдгрддрд╢рдЦ рддреНрд╡рддрдирдкрд╛рдгрд╣рд▓;рддрд╡рд╛рддрд╛рдгреНреЛрд╛рд▓реНрдкрдбрд▓реН,рдгрдлреНрдЯрдЧрд▓рд╛реАреНрдЭрд╛рд▓реН, реАрд╢реБрдкрдбрд▓реНрдЖрдгрдгрдгрддрдЪрд╛рдкрдврд╛рд╛рд▓рдгрд╛рд▒рдЦрд╛рд░рд╛рд┐реНрдЪрд╛рдбреЛрдХрд╛рд╡рддрдгрддрди рдирддреЗрд╕реНрд╣реЛрдКрдирдирддреЗрд╕реНрдЭрд╛рд▓ реореЗрдЧрд░рд╡рд╛рдирддрд╛рд┐рд╛рдЪрд╛рдЖрддрд╛рд╛рд░рдкрд╛рддрддрд┐реМрдорддрддреНрд▓,рддреЛ рдШрд╛реАрд░рдирдгрд┐рд╣рд╛рд┐рдирд╛рд╡рд░рдирдЙрдбреНреЗрд╛рд░рдирдгрддрд▓рд╛рдЖрдкрд▓рд╛рд╣рд╛рддрд╛рдд рдШрддрд▓,рд┐реЛрдкрдЦрддрддреНрдкрдирд╛рд╢реБреНрд╡рддрдЖрд▓реНрдирд╛рд╣реНрдЖрдгрдгрдкреЗреН рд╢рдмрд╛рдиреНрдгрддрд╛рд┐рд╛рддрдиреНрд▓рдЖрдгрдгрдгрддрд▓рд╛рдордгрд╛рд▓рд╛, репрдПрд╕рдд,реНрд╛рдЦрдЭрд╛рд▓рдЦ?реЗреНрддрдЭрд╛рднрд╛рдКрдЖрд╣,рдзреНрддрдзрдд резрежрдЖреЗрд╛реНрдЖрдЬрд╛рд┐рддреНрд┐рд╛реЗрд╛рдирдЕрд┐рд▓реНрддрддреНрддрд▓рд╛реЗрддрд╛рдЦрд╛рдирд╛рд╣реН; рд┐рд╡реНрдЦ

резрезрдЖрдгрдгрдордгрдирддрд╛рдирдЖрдкрд▓рд╛рд┐реЛрдирд╛рд╛рд╛рддрд╛рд┐рд░рдбрдЙрд╛рд▓рд▓рд╛рдЖрдгрдг рдгрддрдЪрд╛рдЧрд│рд╛рддрдард╡рд▓рд╛,

резреирдЖрдгрдгрдгрддрд▓рд╛рдгреЗрдареНреЗрд╛рддрд▓реНрдЖрдгрдгрдордгрд╛рд▓рд╛,тАЬреЗрд╛рдЭрд╛рд╢реНреАреЛрд▓тАЭ

резрейрддрд╡рд╛рддреНрддрд╛рд▓рд╛рдордгрд╛рд▓реН,тАЬреЗрд╛рдЭрд╛рд╕рд╛реЗреН,реЗреНрддрдорд╛рд▓рд╛рд░рд╡рд╛рдЪрд╛

рд░рддрд╛рд┐рд╛рддреЛрдкрд╛рдгрд╣рд▓рдЖрдгрдгрддреЗрдЪрд╛рд╡рднрд╡рд╛рдЪрд╛рднреНрддреНрдиреЗрд╛рдЭреЗрди

рд╡рд╛реНреНрдЭрд╛рд▓тАЭ

резрекреНрд╛рддрдг,рдкрдн,рддрдЕрд░рднрддрдЖрд╣рд┐рдЖрдгрдгрддрдЭрд╛рд╛рд╣рддрд╛реНрдкрди

рднрддрд▓рд▓рд╛рдЖрд╣

резрелрддреНреАреЛрд▓рддрдЕрд┐рддрд╛рдирд╛рд╛реЗрджрдЪрддрд╣реЛрдКрдиреЛрд╛рд▓реНрдкрдбрд▓реН. резремрддрд╡рд╛рддрд╛рд┐рд╛рдЕрд╕реНрдЭрд╛рд▓рд╛рдЖрдгрдгрддрд╛рдЪрд╛рд┐рд╡рд┐рд╡реНрд╛рдиреНрдгрддрд╛ рд┐рд╛рддрдиреНрд▓.

рдкреНрддрдгрезрем

резреЗрд╣рд╛рдирддрд╛рд┐рд╛рдЕрддрд╣рд╢рд╢рднрд╛рддрддрд╛рдкрд╛рд┐рдирдЗрдгрд┐рдУрдгрдкрдЦрд╛рдкрдЦрддрдЪрд╛ рдПреНрд╢рд┐рддрд╛рд╡реНрд┐рдкрд╛рддрд╛рдЪрд╛рддрд╛рд┐рдкрддрд╛рдирд╛рдЖрдгрдгрддрд╛рдЬрдкрд╛рд▓рд╛рдирд╛рдЖрдгрдг рдЖреЗрдЪрд╛рд┐рд╡рдгрд╡рд╢рд╛рд┐рдкрд┐рд▓рд╛рдЕрдгрднрд╡рд╛рд░рдиреНрддрддреЛ реирдЕрдиреНрд╛рдирд╛,рддрд╛рдЪрд╛реНрдкрд╛реНрддрд╛рд┐рдкрддрд╛рдЪрд╛реЗрд╣рд╛рдиреНрдкрдирдгрд┐рддреН рд┐рд╛рд╕рд┐рдирд╛рдгрдирддреНрд▓рд┐рд╛рддрдгрддрддреНрд╛рддрдЕрдгрдзреНрдЧрдгрд╡рд░рд╣реЛрддрд╛рдд, рейрдЖрдгрдгрдЖрдкрд▓рд╛рдкрд┐рд▓рд╛реНрд╡реНрдЗрд┐рд╛реНрддрдгрд╛рд╛рд╛рдкрдЦрд░реНрд░рдиреНрд╛, рддрддрдгрд╡рдкрд▓рддрд╛рд┐рд╣рдиреНрд░рдирд╢реНрд▓рд╛рди,рддрд╛рд╛рд╛рд╛рдЧрд▓ реНрддрдгрд╛рд▒рдЦрд╛рдгрд╡рд░реБрд╣реНреНрд╛рддрд╡рд╛рдИреНрддрд╛

рекрдЖрдгрдгрд▓реЛреНрд╛реЗрдзрдиреНрд╡реНреНрддрдЬрддрд╛рд╛реНрд╛рдврдирдЯрд╛реНрд╛рдЕрд┐рдирд╛рд╣реН, рддрддрд┐реНрдзреНрд╛рд╛рд╛рдЧрд▓рдирд╡рддрдЕрд╢рд╛рд░рд╖рд▓реЛреНрд╛рдЪрд╛рдЧреМрддрд╡реНрд╢рдмрд╛рдиреНрдд рдЙрд╛рд╛рд╡рд▓рд┐рд╛рддрд╛рддрддрд░рд╡рд╛рдЪрд╛рдирд╛рдЦрд╛рдкрд╛рд┐рдирд┐рдЯрдгрд╛рд╛рд╛рдгрд╡рд╛рд╛рдд реНрддрддрд╛рдд,рд┐реЛрд┐рд╡реНрд╛рд╣реНрдкрд╛рд╣рддреЛрдЖрдгрдгрд╡рд╛рдИрдЯрд╛рд╛рд╛рджрд░реНрддрддреЛ. релреАрд▒рдЦрд╛рд╛рд░рд╛,рдЬрд╛рдирд╛рддрд╛рдЪрд╛рдгреЗрддрд╛рд╛рд╡рд╡рд╣рд╛рддрд┐рд╛рднрд╛реНрдгрд╛рд┐рд╛рдареН

рдкреБрддреНрдирддрд╛рдЬрд╛рд╛реНрдЖрдЬрд╛рдгрд░рд▓реНрдЖрд╣

резренрдордгрдирдЕреЗрд░рд╛рд┐рд╛рд╛рд╛реЗрд▓рдЧрд╛рдЕреЗрд╛рдирдЦрд╛рдирддрд▓рд╛рдкрд╛рдард╡рд▓рд▓реНрдкрдд рдЕреЗрд▓рд╛рддрдЖрдгрдиреНрд╛рддрддреАрддрд╣реЛрдИрд▓

резреореНрд╛рддрдгрдЬрд╛рдирд╣рд┐рд╡рдШрдбрд╡рд▓рддрд╛рд▓рд╛рддрд╛рдЪрд╛реНрдЯреАрд╛рд┐рд╣ рд╢рд╢рдирдЪрд╛рд╡рд╢реНрд┐рд╡реНрдЯрд╛рдЧрдгрд╛рддрдЖрд▓рдЖрд╣рд┐рд╡рдЧреЛрд╖реНрд╡рддрддрд╛рдЬ реНрддрдгрд╛рддрд╛рд░рд╡рддрд╛рдЪрд╛реНреЗрд╛рдирд┐рд╛рддрддрд╛рд▓рд╛рд▓рд╡реНрддрд╛рддрд▓рд╡реНрддрд┐рдб рд░рдИрд▓.

резрепрдордгрдирддрдореНрдЦрд╛рдкрддрд╛рд╛реНрдкрддрд┐рд╡рддрдкрдгрд┐реБреНрддрд╛,рд┐рдгреНрд░рди

Turn static files into dynamic content formats.

Create┬аa┬аflipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.