३मकाबीज
[1]जवाफिलोपटरलापरतआललालोकाकडनकळलकी तानफनयफ्तकललप्दअफटओकसनताबातघतलआहत, तवातानतायासरसनाना,पाय्ळआफकघोड्ळ्ोनीना आ्दफ्ल,तायीबहीकआफसनोोलासोबतघतलआफक राफियाजरळीलप्दातकयकल,फजथअफटओकसयसमथक तळठोकलहोत.
[2]पकएकाफरफदषफथयोडोटसन,तानआखललाकटायी अमलबजारकीकरणायादृफनियकला,तानपर्ताला ्णातआललाटॉलमीयासर्वमदसासासहरा्ीयारळी टॉलमीयातबतपरदकला,तालाएकटानमारणायाआफक अदापकारयदसपरणायातायाहतहोता.
[3]पकडोफसफथयस,जोफडफमलसयामलगामकनओळखला जातो,जनानयह्ीहोताआफकनतरतानआपलाधमब्लला आफकपरजायापरपरासोडनफ्ला,तानराजाला्रनल
आफकएकाकषमाकसालातबतझोपरणायीवरयाकली; आफकअदापकारअसफ्सनआलकीयामाकसानराजासाठी
सडघतला
[4]जवाएककडरीलृाोझालीआफकपररसयती अफटओकसयाबाजनरळलागली,तवाआफसनोोरडतआफक अशृाळतसनाकडगली,फतयकसफरसटललहोतआफक तानासतयआफकतायामलायआफकपतीयधयानरकक करणायआराहनकलआफकजरतलृाोफजकलतरताना पतकी्ोनफमनाससोन्णायरयनफ्ल.
[5]आफकअसघडलकीयालृाोतद्यापराभरझालाआफक अनकानाक्ीमकननणातआल.
[6]आतातानकटउधळनलारलाहोता,तवाटॉलमीन दजारयादहरानाभट्ऊनतानापोराहन्णायाफनकय घतला.
[7]असकरनआफकतायापफर्पररसरानाभटरस्ऊन, तानआपलापजयमनोबलराृरल.
[8]यह्ीलोकानीतायाकाहीधमसभतीलस्सानाआफक रडीलजनानातायसागतकरणासाठी,भटरसआकणासाठी आफकघडललाघटनबदलतायअफभन्नकरणासाठीपाठरल होत,मकनतोतानालरकरातलरकरभट्णासअफधक उरकहोता.
[9]जरसलमममआलानतर,तानसर्व्रालायजअपक कला,आभारप्दनकलआफकपफर्यानासाठीजयोगहोत तकलनतर,ताफठकाकीपरदकलाररआफकताया उतषतनआफकसौ्यानपभाफरतझालारर, [10]मफ्रायासवरयनतोआिययफकतझालाआफकताला परमपफर्यानातपरदकरणायीइचाझाली
[24]्रमान,पर्पमाकयलोकसम्ायपाथनतगतलाहोता [25]तरराजायाजरळयारफडलानीतायागफररमनालातान
[26]पकतान,तायाअहकारामळ,काहीही्लककलआफक
लकदा,जएका्षआफकअपफर्माकसाकडन्खसहन करतआहत,जोतायाधाडसानआफकसामरानिगललाआह [3]कारकत,सरगोषीयाफनमाताआफकसरायादासक,एक नायीदासकआहसआफकजानीउदटपकाआफकअहकारान काहीहीकलआहतायानायतकरतोस.
[4]जानीभतकाळातअनायकलाहोतातायातनादकलास, जाममतायादकीररआफकधाडसाररफरशासठरकार राकसहीहोत,तायाररअमया्परआकनततायानाद कलास
[5]तस्ोममधीलगफररलोकाना,जताया्षमासाठी कपफसदहोत,तानाअगीनआफकगधकानभसकलस;आफकत तानानतरयकाऱयासाठीउ्ाहरकबनरलस
[6]ततझपफर्लोकइसाएलयानागलामबनरकाऱयाधाडसी िारोलाअनकआफकफरफरधफदका्ऊनतझपराकमपकट कलस.
[7]आफकजवातोरथआफकसनायासमहानतायापाठलाग
करतहोता,तवाततालासमषायाखोलपाणातहररलस, परतजानीतझाररफरशासठरलाहोता,तानासरफकतपकपार कलस,सपकसषीयाअफधपती
[8]आफकजवातानीतझाहातायीकामपाफहली,तवातानी सरदसकमान्रायीसतीकली [9]हराजा,जवातअमया्आफकअथागपथीफनमाककलीस, तवातहदहरफनरडलसआफकहफठकाकतझानारासाठी पफर्कलस,जरीतलाकदायीहीगरजनाही;आफकजवात तझाभवपकटीकरकानतगौरफरलस,तवातततझामहान आफकसनाननीयनारायारभरासाठीएकमजबतपाया बनरलास.
[10]आफकइसाएलयाघराणाररपमअसलामळ,तरयन फ्लहोतसकीजरआमयाररसकटआलआफकआमयारर सकटआल,तरजवाआमीयाफठकाकीयऊनपाथनाकर तवातआमयीफरनतीऐकदील
[11]आफकखरोखरयतफरशासआफकखराआहस.
[12]आफकजवाआमयापरजाररअनक्ाअतायारझाल तवाततानातायाअपमानातम्तकलीसआफकताना मोठासकटापासनरायरलस,
[13]हपफर्राजा,आतापहाकीआपलाअनकआफकमोठा पापामळआपक्खानफयरडलगलोआहोत,आपलाद्या अधीनझालोआहोतआफकअसहायतनगासललोआहोत
[14]आमयापतनात,हाधाडसीआफकअपफर्माकसतमया गौररदालीनारालासमफपतपथीररीलपफर्यानायउलघन करणायापयतकरतो
[15]कारकतझफनरासयान,सगातीलसरातमोठसग, मानरायापरदाजरळनाही
[16]पकततझलोकइसाएलयानातझरभरफ्लसमकनतह
[17]यामाकसानीकललाअददतबदलआमालाफदकाकर
[20]तझीकरकाआमयाररलरकरयरो,आफकफनरादआफक
[21]मग्र,जोसरगोषीरर्खरखकरतो,सरायापफहला
[28]"जापकीकोकीहीयजकरतनाहीतानातायापफर्
[29]जायीनो्कीझालीआहतायादरीराररडायोफनससया
[30]तोसरानाद्राटनयमकन,तानखालीफलफहल:"परत
[1]जवाता्षराजालाहीपररसयतीसमजली,तवातोइतका सतापलाकीतोअलकझाफडयाममराहकाऱयायहदाररयनवतर गामीकभागातीललोकाररअफधकयरागारला;आफकतान सरानाएकायफठकाकीएक्करनअततकरमागानमत्ड ्णायाआ्दफ्ला.
[2]याबाबीयीवरयाहोतअसताना,यह्ीराषाफररदएक पफतकलअिरापसररणातआली,जानीतायनकसान करणायाकटरयलाहोता,एकारवातारहफनफमव्णातआल कीतइतरानातायारीफतररराजायपालनकरणापासनरोखत होत.
[3]तथाफप,यह्ीलोकानीराजरदापतीसदारनाआफकअृळ
फनराकायमठरली;
[4]परतत्रायीउपासनाकरतअसलामळआफकताया फनयमानसाररागलामळ,तानीअनाबाबतरगळपकाराखला याकारकासरकाहीनाततरपकराटल;
[5]परततानीतायाजीरनदलीलानीफतमानलोकायायागला कमानीसजरलअसलान,तसरलोकाममयागलापफतरमम याफपतझाल
[6]तरीसदाइतररदायालोकानीतायाराषायायागला सरकडलकफ्लनाही,जीसराममसामानययाहोती;
[7]ताऐरजीतानीउपासनाआफकअनातीलिरकाबदलगपा मारला,आफकआरोपकलाकीहलोकराजाफकराताया अफधकाऱयादीएकफनरनवत,तरततायासरकारयद्ताय आफकपयडफररोधकहोत.मकनतानीतायाररकोकतीही सामानटीकाकलीनाही
[8]दहरातीलगीकलोकाररकोकताहीअनायझालानसलातरी, जवातानीयालोकाभोरतीअनपफकतगोधळआफकअयानक जमारजमतानापाफहल,तवाततानाम्तकरणासपरस बलराननवत,कारकतजलमदाहीतराहतहोत.तानी पररसयतीबदल्खीहोऊनतानासातन्णायापयतकला आफकपररसयतीब्ललअदीअपकाकली; [9]कारकएरढामोठासम्ायानकोकताहीगनानकरता तानातायानफदबाररसोडताकामानय
[10]आफकआधीयतायकाहीदजारी,फम्आफकवारसाफयक सहकारीतायापकीकाहीनाखाजगीररताबाजलाघऊनगल होतआफकतायसरकककरणायआफकतायाम्तीसाठी अफधकपामाफककपयतकरणायरयन्तहोत
[11]मगराजान,तायासमायासौभागायाअफभमान बाळगलाआफकसर्व्रायासामरायाफरयारनकरता,परत तोतायातायउददातसततफटकनराहीलअसगहीतधरल,
[12]"राजाटॉलमीफिलोपटर,इफजपआफकतायासर
[15]आफकआमीफरयारकलाकीआपककोएल-सीररयाआफक
[17]तानीआमयीउपसयतीदबानसीकारली,पककतीन
[23]तकरळअमलनागररकतायाफतरसारकरतनाहीत,तर
[27]परतजोकोकीयह्ी,रद,मलफकराअग्ीअभकाना आशय्ोल,तालातायाकटबासहअततघकास्यातनानी मत्डफ्लाजाोल.
[28]जोकोकीमाफहती्णासतयारअसलतालाफदका ्काऱयायीमालमवाआफकदाहीखफजनातन्ोनहजारडॅा फमळतीलआफकतालातायीसटकाफमळल
[29]यह्ीनाआशय्कारीपतकजागाअगमबनरारीआफक आगीतजाळनटाकारीआफककोकताहीनशरपाणासाठीती कायमयीफनरपयोगीठरल"
[30]हप्ररीलसरपातफलफहलहोत.
पकरक४
[1]मकन,फजथफजथहाहकमआला,फतथफतथपरराषीयासाठी जयजयकारआफकआन्ानसारजफनकखयानमजरानी आयोफजतकरणातआली,कारकतायामनातपर्पासन असललतीवररआतासषआफकसषझालहोत.
[2]पकयहदाममसततदोक,फरलापआफकअशृाळतहोत; सर्तायीअतकरकजळतहोतीआफकअयानकतायारर आललाअनपफकतफरनादामळतकणहतहोत.
[3]कोकताफजला,दहर,फकराकोकतराहणायोगफठकाक, फकराकोकतरसतायासाठीदोकआफकफरलापानभरलल नवत?
[4]कारकइतकाकठोरआफकफन्यीआतानतानाअनक दहरामधीलसनापतीनीएक्पाठरलहोतकी,ताया असामानफदकलापाहन,तायाकाहीद्नीही,ताया डोळासमोर्या्ाखरणायीसामानगोषओळखन, जीरनायाअफनफिततररफरयारकलाआफकयालोकायाअतत ्यनीयहकालपटीररअशृाळल.
[5]कारक,रयानआळदीआफकराकडाझालला,पाृऱया कसायारदायासमह,तानाइतकालजास्पदतीन यालरललाफहसायारामळरगानपृनलजातहोत,ताना जबर्सीनपृजाणासभागपाडलजातहोत
[6]आफकजातरकीनकतायलगासाठीरधयाखोलीतआला होतातानीआन्ायी्राकघराककलीआफकरडगाककल, तायगधरसानसगफधतकसराखनफदपडलगलआफकतउघड पडल,सरजकलगायागाणाऐरजीफरलापकरतहोत,कारक तानामफतपजकायाकठोररागककीमळिाडनटाकणात आलहोत.
[7]बधनातआफकसारजफनकदषीकपाततानाफहसकपक यृाोयाफठकाकीओृननणातआल
[8]तायापतीनी,तारणायाभरात,तायागळातहाराऐरजी ्ोरीनरृलल,तायालगायाउररायउरररतफ्रसआन् आफकतारणातीलआन्ाऐरजीफरलापातघालरल,ताया समोरमतलगयफ्सला
[9]तानाजगलीपाणापमाकजहाजाररआकणातआल, लोखडीसाखळ्डानीहाकलनलारणातआल;काहीयामान
[20]जवातानीसाफगतलआफकफसदकलकीतानी
[21]पकहसगातनयहदानाम्तकरकाऱयातायाअफजक
[4]आफकहवीयारककहम्न,आजापाळणासाठीफरशासपक पृगला
[5]यहदायपमखअसललनोकरसमाकाळीबाहरपडलआफक तानीता्:खीलोकायहातबाधलआफकरा्भरतायीकोठडी यालठरणायीवरयाकली,हपटरनफ्लकीसपकराषाला तायाअफतमफरनादअनभरारालागल
[6]कारकपरराषीयानाअसराटलकीयह्ीलोकानाकोकताही म्तीफदरायसोडणातआलआह,
[7]कारकतानासरबाजनीबधनातअडकरलहोतपरतअश आफकदातकरककठीकअदाआराजासहतसरदसकमानपभ आफकसरदकीयादासक,ताया्याळ्रआफकफपता,पाथना करतहोत
[8]कीतोतायाफररदयाराोटकटसडबदीनरोखलआफक तायासाठीआतातयारकललानफदबातनतानाएकातजसी पकटीकरकातरायरल.
[9]मकनतायीपाथनासगातगली
[10]तथाफप,हम्ननफन्यीहवीनाभरपरपमाकातराइनआफक लोबाननतपहोोपयततानाऔरधफ्लआफकनतरया तयारीबदलराजालाकळरणासाठीतोपहाटयअगकातहजर झाला.
[11]पकपरमशरानराजालाझोपयाएकककपाठरला,तो आदीरा्जोसररातीपासन,रा्फ्रस,ताला्तोजोताला पाफहजताला्तो
[12]आफकपभयाकतीमळतालाइतकीआन््ायीआफक गाृझोपलागलीकीतोतायाअधम्हततपकपकअपयदी ठरलाआफकतायाअटलयोजनततोपकपकफनरादझाला [13]मगयह्ी,कारकतनमललारळपासनरायलहोत,तानी तायापफर््रायीसतीकलीआफकपनाएक्ाजालासहज समटकरतायतोतालागफररपरराषीयानातायासरदसकमान
हातायसामर्ाखरणायीफरनतीकली
[14]पकआता,जरळजरळ्हारातासझालाहोता,तवा आम्कपफ्कायीजबाब्ारीअसललावकीनपाहकजमलल पाहनराजाकडयऊनतालाधकाफ्ला
[15]आफकजवातालाखपकषानतालाउठरताआलतवा तानसाफगतलकीमजरानीयीरळआधीयफनघनगलीआह आफकतानतालापररसयतीयीमाफहतीफ्ली [16]हफरयारातघतलानतर,राजापना्ारफपऊलागला आफकमजरानीलाउपसयतअसललानातायासमोरबसणायी आजाकली.
[17]हझालाररतानतानाआन्ोररासाठीसतलासमफपत करणायआफकमजरानीयासमायाभागअफधकआन्ान साजराकरणायआराहनकल
[18]काहीकाळपाट्यालराफहलानतर,राजानहम्नला बोलारलआफकतीवधमका्ऊनआजपयतयहदानाफजरतका राहफ्लगलआहहजाकनघणायीमागकीकली [19]पकजवातान,तायाफम्ायासमथनाथ,फन्दनास
[23]मग,पहाटकोबडाआररताय,हम्ननपाणानाससज
[24]याअतत्यनीयदृासाठीदहरातीललोकायीग््
[30]पकहबोलतायतोपयडरागानभरला,कारक्राया माग्दनामळतायमनयागोषीबदलपकपकफरयफलतझाल होत;आफकतोधमकीयानजरनमकाला, [31]"जरतमयपालकफकरामलउपसयतअसती,तरमीताना यहदासाठीनाहीतरजगलीपाणासाठीएकसमदमजरानी मकनतयारकलअसत,जानीमलातकारकरणायकोकतही कारकफ्लनाहीआफकमाझापरजापतीअसाधारकपमाकात पकआफकदृफनरा्ाखरलीआह."
[32]खरतर,जरआपलातीलसामाोकसगोपनातनआफक तमयाउपयकततनफनमाकहोकारासहनसतातरतमालाया जीरनापासनरफयतठरलगलअसत"
[33]मकनहम्नलाअनपफकतआफकधोका्ायकधोकासहन
[39]पकतायाबरोबरजरायलाबसललअफधकारीताया असयरमनसयतीमळआिययफकतझालआफकतानीअस मटल:
[40]"हराजा,आमीमखअसलासारखफकतीकाळतमी आमयीपरीकाघकारआहात,आताफतसऱया्ातायानाद करणायाआ्द्तआहातआफकपनाएक्ायापकरकातील तमयाहकमरदकरतआहात?"
[41]पररकामी,दहरतायाअपकमळगोधळातआह;त लोकायाग््नभरललआहआफकलटलजाणायासततधोका आह."
[42]यारर,राजा,जोसरबाबतीतएकिलारीआफकरडपकान भरललाहोता,तानयहदायासरककासाठीतायामनात झाललामानफसकब्लायीअफजबात्खलघतलीनाहीआफक तानदृपकदपथघतलीकीतोतानाफरलबनकरतामत्ड ्ोल,पाणायागडघानीआफकपायानीफरसळीतकरन, [43]आफकतोयहफ्याररहीकयकरलआफकआगआफक भालानतरगानजफमनीररपाडलआफकतायासाठीपरद नसललमफ्रजफमनीररजाळनटाकनतथयजकरकाऱयापासन तकायमयररकामकरल
[44]मगफम्आफकअफधकारीमोठाआन्ानफनघनगलआफक तानीदहरातीलपहारा्णासाठीसरातअनकलफठकाकी आतफरशासानसदस्लतनातकल.
[45]आताजवापाणानाजरळजरळरडपकायासयतीत आकलगलहोत,जककाही,लोबानफमसळललासगफधत राइनयाफडिसमळआफकभयानकउपकरकानीससज
करन,हवीरकक
[46]पहाटयासमारासअगकातपरदकला-दहरआता फहपोडोमममजाकाऱयाअसखलोकायाग््नभरललहोतआफकराजालासमायापकरकाबदलफरयारकाकली.
[47]मकन,जवातानताय्षमनतीवकोधानभरल,तवा तोपाणासहपकदकीनबाहरपडला,अभदह्यानआफक सतयाडोळानी,ररउलखकललालोकायाभयानकआफक ्यनीयफरनादपाहणायाइचन
[48]आफकजवायहदानीहवीनीरदीतनबाहरपडतानाआफक तायापृीलसदससनानतसयजमारालातडरतानापाफहल आफकमोठाआफकगोधळललाआराजऐकला, [49]तानाराटलकीहातायाआयषायादरटयाककआह, तायासरात्ख्सभमायादरटआह,आफकतानीफरलाप आफककणहणालाजागाफ्लीआफकएकमकाययबनघतल, नातराोकानाफमठीमारलीआफकएकमकायाफमठीतपडलपालकआफकमल,माताआफकमलीआफकतायाछातीररबाळ असललइतरजतायदरटय्धफपतहोत [50]एरृयनाहीतरजवातानीसगातनतानाफमळालला म्तीयाफरयारकलातवातानीएकामनानजफमनीररलोटागक
[4]िारो,तायारथायाफरपलतसह,याइफजपयामाजीदासक,
[5]सनरीबतायाअसखसनातआन्ीहोता,अशरया
[8]आफकयोना,एकापयड,समषातजनललाराकसाया
तजकाहीनफदबफनरडदीलतातारआमयानादकर [11]तमयाफपयलोकायानादाररवथबदीयालोकाना
'ताया्रानहीतानारायरलनाही'
[12]पकत,सरदकीआफकसरदकीअसलला,आताआमय
[17]आफकजवायहदानीहपाफहलतवातानीआकादात
[18]मगसराततजसी,सरदसकमानआफकखऱया्रान आपलापफर्यहरापकटकलाआफकसग्य्रराजउघडल, जातनभयानकसरपाय्ोनतजसी्र्तखालीआल,ज यह्ीसोडनसरानाफ्सल.
[19]तानीद्यासनायाफररोधकलाआफकतानागोधळ आफक्हदतीनभरल,तानाअयलबडानीबाधल.
[20]राजाहीदरीरानथरथरकापलागलाआफकतोतायाउ्ास उदटपकाफरसरला
[21]तापाणानीतायापाठलागकरकाऱयासनाररमाघार घतलीआफकतानातडरननषकरायलासररातकली
[22]तवाराजायारागकरकतआफकअशममब्ललाकारक तानआधीययोजललागोषीकलाहोता
[23]कारकजवातानओरडऐकलीआफकतसरनादाया फ्दनपडललपाफहल,तवातोरडलाआफकरागानताया फम्ानाधमकारनमकाला, [24]"तमी्दषोहकरतआहातआफककरततजलमीनामाग टाकतआहात;आफकतमयाउपकारकता,मी्खील,आतातमी गपपकराजासाठीकोकताहीिायदायीकतकरनमाझ रयसआफकजीरनफहरारनघणायापयतकरतआहात
[25]आपला्दायफकलफरशासपकसाभाळकाऱयानापतक माकसालातायाघरातनकाृनयथमखपकानकोकजमरल आह?
[26]सररातीपासनयआपलाबदलयासदारनतसरराषापका रगळअसललाआफकअनक्ासरातराोटमानरीधोकाना सचनसीकारकाऱयानाइतकाबकाय्दीरपककोकान अपमानास्रागककफ्लीआह?
[27]तायाअनायबधनानासोडाआफकतानासोडरा!ताना दातीनतायाघरीपरतपाठरा,तमयापर्याकतासाठीकमा मागत!
[28]सगातीलसरदसकमानआफकफजरत्रायाप्ानासोडा, जानआपलापरजायाकाळापासनआतापयतआपला सरकारलाएकअखडआफकउलखनीयसयरताफ्लीआह"
[29]मगतानअसमटल;आफकयह्ीलोकलगयमोकळ झालआफकतानीतायापफर््रायीआफकतारककतायी सतीकली,कारकतआतामतपासनरायलहोत.
[30]मगराजादहरातपरतलारर,तानमहसलअफधकाऱयाला बोलारनघतलआफकतालाआजाफ्लीकीयहदानासात फ्रसायासकासाठीआरृकअसललषाकारसआफकइतर सरकाहीदार,आफकतानीतायाबयारतायफठकाकी
[39]जाररसरायापभनगौररानआपली्यापकटकली
[41]राजानतायीफरनतीलगयमानकलीआफकतायासाठी
पकरक७
[1]"इफजपमधीलसनापतीनाआफकतायासरकारमधीलसर
पाकरायरलसगातील्रयहदायरकककरतोहआमाला कळलआह,कारकतोनहमीयफपतापमाकआपलामलायी भफमकाघतो.
[7]आफकआमीतायाआमयाआफकआमयापरजाबदल असललाम्ीपकआफकदृसदारनालकातघतलामळ, आमीतानाकोकताहीपकारयाआरोपातनमककलआह
[8]आमीपतकालाआपापलाघरीपरतणायाआ्दफ्ला आह,कठहीकोकीहीतानाइजाकरनयफकराघडलला अफरयारीगोषीसाठीताना्ोर्ऊनय
[9]कारकतमालाहमाफहतअसलपाफहजकीजरआपक तायाफररदकाहीराोटयोजनाआखलीफकरातानाकाहीही ्खफ्ल,तरआपलाकडनहमीयमनषनसनपतकदकीया दासक,सरदसकमान्र,पतकगोषीतआफकअदाकताया ब्लाघणासाठीअपररहायपकएकफररोधीअसलफनरोप" [10]हप्फमळालाररयहदानीलगयफनघनजाणायीघाो कलीनाही,तरतानीराजालाफरनतीकलीकीतायाहातन पफर््रआफक्रायाकायदाफररदजाकनबजनउलघन करकाऱयायह्ीराषालातायापा्तनसारफदकाफमळारी [11]कारकतानीजाहीरकलकीजानीपोटासाठी्रीआजाय उलघनकलआहतकधीहीराजायासरकारकडअनकल
[12]मगराजान,तायाबोलणायासततलामानता्ऊन आफकमानकरन,तानाएकसामानपररानाफ्लाजककरन तमकपकआफकदाहीअफधकारफकरा्खरखीफदरायताया राजातसर््रायाफनयमायउलघनकरकाऱयायानादकर दकतील
[13]तानीयोगपदतीनटाळाराजरलानतर,तायपजारी आफकसपकसम्ायहललयायाजयजयकारकरतआन्ान फनघनगल.
[14]आफकमकनराटततताया्दबाधरापकीजकोकी अददझालहोततानाफदकाकरतआफकसारजफनकआफक लजास्मत्ड्त.
[15]ताफ्रदीतानीतीनदहनअफधकमाकसमारली;आफक तानीताफ्रदीआन्ोररसाजराकलाकारकतानीताभष लोकायानादकलाहोता
[16]परतजानीमतपयत्रालाधरनठरलहोतआफक मकतयापकआन्घतलाहोतातानीसरपकारयासगधी िलानीमकटघालन,आन्ानआफकमोठानतायापरजाया एकाय्राय,इसाएलयादाशततारकहारायसतीयादबात आफकसरपकारयामधरगाणाममआभारमानत,दहर सोडणाससररातकली
[17]जवातटॉलमाइसयथपोहोयल,जालाताफठकाकाया रफदषटामळ"गलाबायझाड"मटलजात,तवासामान इचनसार,जहाजसातफ्रसतायीराटपाहतहोत.
[18]तथतानीतायासटकयाआन्साजराकला,कारक